zakon hrvatska matica

HRVATSKI SABOR2471

Na temelju lanka 89. UstavaRepublike Hrvatske, donosim

ODLUKUO PROGLAENJU ZAKONA O ODNOSIMA REPUBLIKE

HRVATSKE S HRVATIMA IZVAN REPUBLIKE HRVATSKEProglaavam Zakon o odnosima Republike Hrvatske sHrvatima izvan RepublikeHrvatske, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici 21. listopada 2011. godine.Klasa: 011-01/11-01/187Urbroj: 71-05-03/1-11-2Zagreb, 26. listopada 2011.

PredsjednikRepublikeHrvatske

prof. dr. sc. Ivo Josipovi, v. r.

ZAKONO ODNOSIMA REPUBLIKE HRVATSKE S HRVATIMA

IZVAN REPUBLIKE HRVATSKEI. OPEODREDBE

lanak 1.Ovim se Zakonom ureuju odnosi Republike Hrvatske s Hrvatima izvanRepublike Hrvatske, osnivaju se Sredinji dravni ured za Hrvate izvanRepublike Hrvatske i Savjet Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvanRepublike Hrvatske, uvodi se Status Hrvata bez hrvatskog dravljanstva, ureujuse odnosi izmeu tijela koja u svom djelokrugu imaju poslove vezane za Hrvateizvan Republike Hrvatske, zatita prava i interesa Hrvata izvan RepublikeHrvatske te jaanje njihovih zajednica, nain ostvarivanja suradnje s Hrvatimaizvan Republike Hrvatske, propisuju se mjere i aktivnosti pri povratku iuseljavanju, kao i druga pitanja od znaaja zaHrvate izvan Republike Hrvatske.

lanak 2.

Pgina1 de19124 04.11.2011 Zakon o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hr...

11/01/2012http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2011_11_124_2471.html

U smislu ovoga Zakona Hrvati izvan Republike Hrvatske su: pripadnici suverenog i konstitutivnog hrvatskoga naroda u Bosni i Hercegovini(u daljnjem tekstu: Hrvati u Bosni i Hercegovini), pripadnici hrvatske manjine u europskim dravama (u daljnjem tekstu: hrvatskamanjina), Hrvati iseljenici u prekomorskim i europskim dravama i njihovi potomci (udaljnjem tekstu: hrvatsko iseljenitvo/dijaspora).

lanak 3.Ovaj Zakon odnosi se na Hrvate izvan Republike Hrvatske: shrvatskim dravljanstvom, saStatusom Hrvata bez hrvatskog dravljanstva (u daljnjem tekstu: Status) i bez hrvatskog dravljanstva i bez Statusa.

lanak 4.Hrvati izvan Republike Hrvatske su ravnopravan dio jednog i nedjeljivoghrvatskog naroda.

lanak 5.U cilju promicanja veza s Republikom Hrvatskom, slijedom Ustavom RepublikeHrvatske i Strategijom o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvanRepublike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Strategija) preuzetih obveza, RepublikaHrvatska svoj odnos s Hrvatima izvan Republike Hrvatske temelji na uzajamnojsuradnji i pruanju pomoi te jaanju njihovih zajednica, uvaavajui pri tomesve posebnosti i razliite potrebe hrvatskih zajednica izvan RepublikeHrvatske.

lanak 6.Skrb za Hrvate izvan Republike Hrvatske sastavni je dio unutarnje i vanjskepolitike RepublikeHrvatske.Republika Hrvatska zauzima se za provedbu svih dvostranih i mnogostranihmeunarodnih ugovora i ostalih meunarodnih instrumenata kojima se titeinteresi, prava i poloaj Hrvata izvan RepublikeHrvatske.Republika Hrvatska se zalae za priznanje i unapreenje poloaja hrvatskemanjine u dravama u kojimaive.Republika Hrvatska se zalae za puno ostvarenje jednakopravnosti ikonstitutivnosti hrvatskog naroda u Bosni i Hercegovini.



Republika Hrvatska vlastitim zakonodavstvom poduzima mjere i aktivnosti zajaanje poloaja Hrvata izvan Republike Hrvatske na podruju RepublikeHrvatske.

lanak 7.Republika Hrvatska zauzima se za ouvanje i jaanje poloaja i identiteta Hrvataizvan Republike Hrvatske kroz uenje jezika, kulturu, obrazovanje, znanost,gospodarstvo, zdravstvo i socijalnu politiku i port.Republika Hrvatska poduzimamjere kojima potie povratak hrvatskih iseljenika iuseljavanje njihovih potomaka u Republiku Hrvatsku.Hrvati izvan Republike Hrvatske ostvaruju sva prava i obveze propisaneposebnim zakonima iz podruja kolskog i visokokolskog obrazovanja,zapoljavanja, natjeaja i stipendija, zdravstvenog osiguranja i drugo.Nadleni ministri donose pravilnike za ostvarivanje prava iz stavka 3. ovogalanka.

lanak 8.Republika Hrvatska omoguava ukljuivanje Hrvata izvan Republike Hrvatske udrutveni i politiki ivot Republike Hrvatske.

lanak 9.Republika Hrvatska povezuje sve Hrvate, kako one u Republici Hrvatskoj, tako ione izvan Republike Hrvatske, u ostvarivanju hrvatskog kulturnog zajednitvakao skupa svih kulturnih, obrazovnih, znanstvenih, informativnih, gospodarskih,portskih i drugih drutvenih djelatnosti bitnih za ouvanje i jaanje hrvatskogaidentiteta i prosperiteta.

lanak 10.Hrvatski sabor na prijedlog Vlade Republike Hrvatske donosi odluku oproglaenju Dana Hrvata izvan Republike Hrvatske.

lanak 11.Vlada Republike Hrvatske dodjeljuje posebna priznanja zaslunim osobama,udrugama i institucijama za izniman doprinos jaanju odnosa i suradnje izmeuRepublike Hrvatske i Hrvata izvan Republike Hrvatske.Vlada Republike Hrvatske uredbom e detaljnije propisati kriterije za dodjelupriznanja, nazive i predlagateljepriznanja.

II. NOSITELJI ODNOSA I SURADNJESredinji dravni ured za Hrvate izvan RepublikeHrvatske



lanak 12.Osniva seSredinji dravni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske (u daljnjemtekstu: Ured) kao sredinje tijelo dravne uprave nadleno za podruje odnosaizmeuRepublike Hrvatske i Hrvata izvan Republike Hrvatske.

lanak 13.Djelokrug Ureda je: koordinacija i nadzor aktivnosti izmeu nadlenih ministarstava, drugih tijeladravne uprave i ostalih nositelja suradnje Republike Hrvatske s Hrvatima izvanRepublike Hrvatske, briga za zatitu prava i interesaHrvata izvan Republike Hrvatske, briga za ouvanje i jaanje identiteta Hrvata izvan Republike Hrvatske, uspostavljanje, odravanje i promicanje veza s Hrvatima izvan RepublikeHrvatske, jaanje suradnje s Hrvatima izvan Republike Hrvatske i izrada komunikacijskestrategije za Hrvate izvan RepublikeHrvatske, u suradnji s drugim nadlenim ministarstvima, obavlja poslove koji se odnosena stvaranje uvjeta za povratak iseljenika/dijaspore u Republiku Hrvatsku injihovo ukljuivanje u gospodarski i drutveni ivot u Republici Hrvatskoj, predlae politiku poticanja i pomoi povratka i useljavanja, provoenjemjera i programa za integraciju Hrvata povratnika i useljenika, pruanje pomoi u poduzetnikim ulaganjima, gospodarska potpora povratku i odrivom opstanku Hrvata kao konstitutivnognaroda u Bosni i Hercegovini i hrvatske manjine u Republici Srbiji, Crnoj Gori iRepublici Kosovo, gospodarska potpora i drugim hrvatskim zajednicamapo potrebi, provoenje Strategije i predlaganje projekata i provedbenih planova, kao inadzor njihove provedbe, voenje propisanih evidencija o Hrvatima izvan Republike Hrvatske, planiranje i osiguranje financijskih sredstava za programe i projekte Hrvatimaizvan Republike Hrvatske i drugi poslovi propisani posebnim zakonom.

lanak 14.



Radom Ureda upravlja dravni tajnik kojeg imenuje Vlada Republike Hrvatskena prijedlog predsjednika/predsjednice Vlade Republike Hrvatske, a koji za svojrad odgovara predsjedniku/predsjednici Vlade Republike Hrvatske.Dravni tajnik ima tri zamjenika za podruja kulture, obrazovanja, znanosti iporta, za gospodarstvo, za statusna pitanja i pravni poloaj Hrvata izvanRepublike Hrvatske.U Uredu e se imenovati savjetnici s posebnim poloajem za pitanja Hrvata uBosni i Hercegovini, hrvatske manjine te hrvatskog iseljenitva/dijaspore.Vlada Republike Hrvatske uredbom e detaljno propisati unutarnje ustrojstvo idruga pitanja od znaaja za rad Ureda.

lanak 15.Ured priprema godinje izvjee o provedbi Strategije i Zakona o odnosimaRepublike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske koje se podnosiHrvatskomesaboru.

Ostali nositelji odnosa i suradnjelanak 16.

Ostali nositelji odnosa i suradnje su: Savjet Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Republike Hrvatske, ministarstva nadlena za vanjske poslove, unutarnje poslove, znanost,obrazovanje, port, kulturu, gospodarstvo, zdravstvo, socijalnu skrb, turizam,regionalni razvoj i financije, Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske Hrvatskoga sabora, Hrvatska matica iseljenika i druga tijela i institucije koja u svom djelokrugu imaju poslove vezane zaodnose s Hrvatima izvan Republike Hrvatske ili bi njihova djelatnost mogla bitiod interesa zaHrvate izvan Republike Hrvatske.

Savjet VladeRepublike Hrvatske za Hrvate izvan Republike Hrvatskelanak 17.

Vlada Republike Hrvatske osniva Savjet za Hrvate izvan Republike Hrvatske (udaljnjem tekstu: Savjet).Savjet je savjetodavno tijelo Vlade Republike Hrvatske koje prua pomo VladiRepublike Hrvatske u kreiranju i provedbi politike, aktivnosti i programa uodnosu na Hrvate izvan Republike Hrvatske.



lanak 18.lanovi Savjeta su predstavnici Hrvata izvan Republike Hrvatske i lanovi popoloaju.lanovi Savjeta iz reda pripadnika Hrvata izvan Republike Hrvatske supredstavnici udruga, organizacija i institucija Hrvata izvan Republike Hrvatske,osobe uvaene u sredini u kojoj ive, angairane na ouvanju i jaanju hrvatskogidentiteta svojih zajednica i na unapreenju odnosa s hrvatskom domovinom.lanovi Savjeta po poloaju su predstavnici dravnih tijela i institucija, Katolikecrkve i organizacija civilnogadrutva.

lanak 19.Zajednice Hrvata izvan Republike Hrvatske svoje predstavnike u Savjet predlauiz redova najznaajnijih i najbrojnijih udruga, organizacija, institucija ili drugihoblika organiziranja, na mandat od etiri godine (primjer: iz Hrvatskog svjetskogkongresa i drugih).Zastupljenost predstavnika Hrvata izvan Republike Hrvatske u Savjetu odreujese sukladno brojnosti i znaaju Hrvata u dotinoj dravi, aktivnosti i povezanostizajednice s Republikom Hrvatskom, kao i radu na afirmaciji ugleda i interesaRepublikeHrvatske, kako slijedi: devet lanova predstavnika Hrvata iz Bosne i Hercegovine od kojih jedanpredstavnik Katolike crkve iz Bosne i Hercegovine, sedamnaest lanova predstavnika hrvatskemanjine, dvadeset i devet lanova predstavnika hrvatskog iseljenitva/dijaspore.

lanak 20.Broj lanova Savjeta, predstavnika hrvatske manjine, po dravama: tri iz Srbije, po dva iz Austrije, Maarske i Slovenije, po jedan iz Bugarske, Crne Gore, eke, Italije, Kosova, Makedonije,Rumunjske i Slovake.

lanak 21.Broj lanova Savjeta, predstavnikahrvatskog iseljenitva/dijaspore, po dravama: pet iz Sjedinjenih Amerikih Drava, po tri iz Australije, Kanade i Savezne Republike Njemake, po dva iz Argentine i ilea,



po jedan iz Austrije, Brazila, Francuske, Italije, Junoafrike Republike, NovogZelanda, vedske, vicarske i Ujedinjenog Kraljevstva, jedan skupno za Belgiju, Dansku, Luksemburg, Nizozemsku i Norveku, jedan skupno za Boliviju, Ekvador, Paragvaj, Peru, Urugvaj i Venezuelu.

lanak 22.lanovi Savjeta po poloaju su: dravni tajnik Ureda i njegovi zamjenici koji rukovode radom slubi, dravni tajnici u ministarstvima nadlenima za vanjske poslove, unutarnjeposlove, znanost, obrazovanje, port, kulturu, gospodarstvo, zdravstvo i socijalnuskrb, turizam, regionalni razvoj i financije, zastupnici u Hrvatskom saboru koji predstavljaju Hrvate izvan RepublikeHrvatske, ravnatelj Hrvatske matice iseljenika, predstavnici sveuiline zajednice, ravnatelj Dravnog zavoda za statistiku, predstavnik Hrvatske radiotelevizije, predstavnik Hrvatske akademijeznanosti i umjetnosti, predstavnik Katolike crkve (ravnatelj inozemne pastve), predstavnik Nacionalnesveuiline knjinice, predstavnik znanstvenih institucija koje se bave pitanjima Hrvata izvanRepublike Hrvatske, predstavnici Hrvatske gospodarske komore i Hrvatske obrtnike komore, predstavnik Hrvatske udruge poslodavaca, predstavnik nevladinih udruga koje u svom djelovanju promiu razvijanjeodnosa sHrvatima izvan Republike Hrvatske (primjer: udrugaPrsten i druge).

lanak 23.lanove Savjeta, predstavnike Hrvata izvan Republike Hrvatske imenuje VladaRepublike Hrvatske na prijedlog hrvatskih zajednica iz drava iz kojih dolaze.

lanak 24.



Savjet na svoju sjednicu moe pozvati najvie predstavnike vlasti RepublikeHrvatske, ministre i druge osobe od znaaja za rad Savjeta.

lanak 25.Predsjednik Savjeta bira se na prijedlog i iz redova predstavnika Hrvata izvanRepublikeHrvatske.Izbor predsjednika i druga pitanja od znaaja za ustroj i rad Savjeta propisuju sePoslovnikom o radu Savjeta.

lanak 26.Savjet podnosi izvjee Vladi Republike Hrvatske o zauzetim stajalitima idonesenim zakljucima.

lanak 27.Prvu sjednicu Savjeta saziva dravni tajnik Ureda.Prvom sjednicom predsjedava najstariji lan Savjeta.Naprvoj sjednici lanovi Savjeta biraju predsjednika i etiri potpredsjednika kojisu predstavnici Hrvata iz Bosne i Hercegovine, hrvatske manjine, hrvatskihiseljenika/dijaspore iz europskih drava te hrvatskih iseljenika/dijaspore izprekooceanskih drava.Na prvoj sjednici Savjet donosi Poslovnik o radu, dvotreinskom veinomglasovalanova s pravom glasa.lanovi Savjeta po poloaju sudjeluju u radu Savjeta bez pravaglasa.

lanak 28.Savjet se sastajenajmanje jednom godinje u Republici Hrvatskoj.Savjet redovito raspravlja o provedbi Strategije i Zakona o odnosima RepublikeHrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske i drugim pitanjima od interesa zaHrvate izvan Republike Hrvatske.

lanak 29.Administrativne i tehnike poslove za Savjet obavlja Ured.

Nadlena ministarstvalanak 30.

Nadlena ministarstva koja u svojem djelokrugu imaju poslove vezane za odnoses Hrvatima izvan Republike Hrvatske duna su obavljanje tih poslovakoordinirati s Uredom.



Ministarstvo nadleno za vanjske poslove u suradnji s Uredom brine o statusuHrvata izvan RepublikeHrvatske, te uspostavlja, odrava i promie veze sa svimnjihovim oblicimaorganiziranja u dravama u kojimaive.

Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatskelanak 31.

Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske, kao matino radno tijelo Hrvatskogasabora zadueno za Hrvate izvan Republike Hrvatske, u obavljanju poslova izsvoje nadlenosti surauje s Uredom i Savjetom u ostvarivanju ciljeva iz ovogaZakona i Strategije.Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske na svoje sjednice, po potrebi, pozivadravnog tajnika Ureda.

Hrvatskamatica iseljenikalanak 32.

Hrvatskamatica iseljenika svojim djelovanjem usmjerena je na ouvanje i razvojhrvatskog nacionalnog, jezinog i kulturnog identiteta Hrvata izvan RepublikeHrvatske.Osnivanje, status i poslovi Hrvatske matice iseljenika ureuje se Zakonom oHrvatskoj matici iseljenika.Osniva Hrvatske matice iseljenika je Republika Hrvatska.Statut Hrvatske matice iseljenika donosi se uz suglasnost Vlade RepublikeHrvatske.

III. ZATITA PRAVA I INTERESA HRVATA IZVANREPUBLIKE HRVATSKE TE JAANJE NJIHOVIH ZAJEDNICA

Ouvanjehrvatskog jezika, kulture i identitetalanak 33.

Republika Hrvatska omoguava Hrvatima izvan Republike Hrvatske besplatnouenje poetnih semestara hrvatskog jezika u Republici Hrvatskoj, u skladu spravilnikom koji donosi dravni tajnik Ureda.Ured omoguava pohaanje hrvatske nastave meu hrvatskom manjinom iiseljenitvom/dijasporom, pokree programe uenja hrvatskog jezika i kulture tepodrava programe za koje postoji interes.



Ured e omoguiti koritenje e-obrazovanja, kao i udbenika iz RepublikeHrvatske za uenje hrvatskog kao drugog jezika u zajednicama Hrvata izvanRepublike Hrvatske.Republika Hrvatska potie osnivanje lektorata hrvatskog jezika i knjievnosti nastranim visokim uilitima, kao i utemeljenje katedri za hrvatski jezik nasveuilitima u inozemstvu, u sredinama gdjeiveHrvati.Republika Hrvatska osigurava financijska sredstva za stipendiranje uenika istudenata u njihovim lokalnim sredinama i u Republici Hrvatskoj, a sve u svrhuunapreenja znanja i intelektualnog potencijala hrvatskih zajednica u inozemstvu,u skladu s pravilnikom koji donosi dravni tajnik Ureda.

Informiranje i povezivanjelanak 34.

Ured informira Hrvate izvan Republike Hrvatske putem internetskih tehnologija,prikladnih publikacija, neposrednom komunikacijom te osigurava distribucijupotrebnih informacija medijima u Republici Hrvatskoj i medijima Hrvata izvanRepublike Hrvatske.Radi djelotvornog obavljanja poslova i informiranja Hrvata izvan RepublikeHrvatske, Ured osniva administrativno-komunikacijsku mreu izmeu dravnihtijela, Hrvatske matice iseljenika i drugih institucija u Republici Hrvatskoj,ukljuujui diplomatsko-konzularna predstavnitva RepublikeHrvatske.Hrvatska radiotelevizija, kao javna ustanova, na temelju svojih zakonskih obveza,izrauje plan i program rada za radio, televiziju i javne radiodifuzijske usluge zaHrvate izvan Republike Hrvatske te usklauje termine emitiranja i ini ihdostupnima.Informiranje Hrvata izvan Republike Hrvatske i promocija RepublikeHrvatske usvijetu od javnog je interesa, te e Hrvatska radiotelevizija proizvoditi iobjavljivati multimedijalni program s viejezinim televizijskim i radijskimsadrajima to e se urediti ugovorom izmeu Vlade Republike Hrvatske iHrvatske radiotelevizije.

lanak 35.Republika Hrvatska potie gospodarske aktivnosti Hrvata u susjednim i okolnimzemljama s ciljem ouvanja, opstanka i razvoja njihovih zajednica.

Primitak u hrvatsko dravljanstvolanak 36.

Sukladno Zakonu o hrvatskom dravljanstvu, ubrzat e se primitak u hrvatskodravljanstvo Hrvata izvan Republike Hrvatske.

Pgina10 de19124 04.11.2011 Zakon o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike ...


Status Hrvata bez hrvatskog dravljanstvalanak 37.

Uvodi seStatus Hrvata bez hrvatskog dravljanstva koji mogu dobiti Hrvati izvanRepublike Hrvatske bez hrvatskog dravljanstva, suprunici koji nemaju hrvatskopodrijetlo, njihova djeca (roena i posvojena) te prijatelji hrvatskog naroda iRepublike Hrvatske koji njeguju hrvatski identitet i promiu hrvatsko kulturnozajednitvo.Priznavanje Statusa Hrvata bez hrvatskog dravljanstva ne prejudicira pripadnosthrvatskom narodu u postupku primitka u hrvatsko dravljanstvo.

lanak 38.Zahtjev za stjecanje Statusa Hrvata bez hrvatskog dravljanstvapodnosi se Ureduputem diplomatsko-konzularnih predstavnitava RepublikeHrvatske.Ured o zahtjevu odluuje rjeenjem. Protiv rjeenja moe se podnijeti alba uroku od 15 dana od dana dostave rjeenja.O albama odluuje Povjerenstvo sastavljeno od tri lana koje imenuje VladaRepublike Hrvatske.

lanak 39.Pripadnici hrvatskog naroda, njihovi suprunici i djecauz zahtjev prilau dokaz opripadnosti hrvatskom narodu.Stranci, prijatelji hrvatskog naroda i Republike Hrvatske, uz zahtjev prilauodgovarajuu dokumentaciju kojom se potvruje predanost njegovanju hrvatskogidentiteta i promicanju hrvatskog kulturnog zajednitva (preporuke udruga iinstitucija hrvatskih zajednica, potvrde o lanstvu u hrvatskim organizacijama idr.).

lanak 40.Status Hrvata bez hrvatskog dravljanstva prestaje dobivanjem hrvatskogdravljanstva, odricanjem i oduzimanjem.Status Hrvata bez hrvatskog dravljanstva prestaje oduzimanjem ako osobasvojim ponaanjem teti ugledu Republike Hrvatske i hrvatskih zajednica.

lanak 41.Osobe kojima je priznat Status Hrvata bez hrvatskog dravljanstva u smisluovoga Zakona nee se smatrati strancima pri ostvarivanju pogodnosti u podrujukolskog i visokokolskog obrazovanja, zapoljavanja, natjeaja i stipendija,zdravstvenog osiguranja i drugo, to e se urediti posebnim zakonima.



Nadleni ministri donose provedbene propise za ostvarivanje prava iz stavka 1.ovogalanka.

Pogodnosti za Hrvate bez hrvatskog dravljanstva i bezStatusalanak 42.

Republika Hrvatska u skladu sa Zakonom o strancima, pripadnicima hrvatskognaroda bez hrvatskog dravljanstva i bez Statusa omoguava ubrzani postupakstjecanja privremenog boravka, radnih i poslovnih dozvola i druge pogodnostisukladno posebnim zakonima.

Pogodnosti pri boravku u Republici Hrvatskojlanak 43.

Uvodi se Hrvatska kartica (Croatia Card) kojom zainteresirane institucije igospodarski subjekti omoguavaju Hrvatima izvan Republike Hrvatske povoljnijipristup odreenim uslugama, povoljnije uvjete turistikih putovanja,organiziranog boravka i sudjelovanja na kulturnim dogaanjima.Dravni tajnik Ureda donosi pravilnik kojim e se detaljnije urediti podrujapogodnosti i nain izdavanjaHrvatske kartice.

Ukljuivanje u drutveni i politiki ivot Republike Hrvatskelanak 44.

Republika Hrvatska osigurava ukljuivanje Hrvata izvan Republike Hrvatske udrutveni i politiki ivot Republike Hrvatske kroz njihovu zastupljenost uHrvatskom saboru i u Savjetu Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvanRepublike Hrvatske.

lanak 45.U provedbi vanjske politike Republika Hrvatska vodi brigu da diplomatsko-konzularna predstavnitva rade na ostvarivanju ciljeva propisanih ovimZakonom.Ured je putem ministarstva nadlenog za vanjske poslove povezan i surauje sdiplomatsko-konzularnim predstavnitvima Republike Hrvatske, s ciljemobavljanja poslova iz svoje nadlenosti.IV. RAZVOJ SURADNJE S HRVATIMA IZVAN REPUBLIKE

HRVATSKElanak 46.

Republika Hrvatska surauje sa svim oblicima organiziranja Hrvata u svijetu(udruge, organizacije, institucije, kulturni centri, hrvatske katolike misije i dr.) i



prua im potporu u svrhu ouvanja hrvatskog identiteta, odnosno promicanjahrvatskog jezika, kulture i tradicije te razvija kulturnu, obrazovnu i znanstvenu,gospodarsku, portsku i drugu suradnju.

Kulturna suradnjalanak 47.

Republika Hrvatska, u svrhu ostvarivanja hrvatskog kulturnog zajednitva,potie: povezivanje udruga i kulturnih institucija iz Republike Hrvatske s udrugama iinstitucijama Hrvata izvan Republike Hrvatske i istih meusobno, razmjenu hrvatskoga kulturnog stvaralatva i batine nastale u lokalnimzajednicama Hrvata izvan Republike Hrvatske sRepublikom Hrvatskom, uspostavu hrvatskih kulturnih instituta/centara u zemljama s hrvatskimzajednicama.

Obrazovna i znanstvena suradnjalanak 48.

Republika Hrvatska povezuje svoje obrazovne i znanstvene institucije i pojedinces hrvatskim udrugama, institucijama i pojedincima izvan Republike Hrvatske, asve s ciljem obostrane suradnje i ujedinjavanja hrvatskog ljudskog,profesionalnog, znanstvenog i strunog potencijala u domovini i svijetu.

Znanstveno-istraivaki rad o Hrvatima izvan Republike Hrvatskelanak 49.

Republika Hrvatska potie sustavno istraivanje i prouavanje problematikeHrvata u Bosni i Hercegovini, hrvatske manjine i hrvatskog iseljenitva/dijaspore.Vlada Republike Hrvatske e utemeljiti dokumentacijski centar i muzej oHrvatima izvan RepublikeHrvatske.

portska suradnjalanak 50.

Republika Hrvatska potie i pomae organiziranje portskih natjecanja i susretaHrvata izvan RepublikeHrvatske, u Republici Hrvatskoj i njihovim sredinama, tepromidbu istih u medijima.Republika Hrvatska prati mlade nadarene i vrhunske portae Hrvate izvanRepublike Hrvatske i potie njihovo ukljuivanje u hrvatske klubove i nacionalnevrste.



lanak 51.U svrhu praenja suradnje s Hrvatima izvan Republike Hrvatske, Ured prikupljapodatke i vodi evidencije o: kolama i sveuilitima na kojima se predaje hrvatski jezik i kultura, znanstvenicima i istraivaima hrvatskog podrijetla, strunjacima raznih profesija hrvatskog podrijetla, lobistima za hrvatske interese, politiarima i parlamentarnim predstavnicima hrvatskog podrijetla, portskim udrugama, klubovima i istaknutim portskim djelatnicima iportaimahrvatskog podrijetla.

Gospodarska suradnjalanak 52.

Republika Hrvatska potie povezivanje hrvatskih gospodarstvenika izvanRepublike Hrvatske i njihovih udruga s gospodarstvenicima i udrugama uRepublici Hrvatskoj, unapreuje poslovne veze s Hrvatima izvan RepublikeHrvatske, te potie ulaganja u proizvodnju i turizam u Republici Hrvatskoj.Radi stjecanja novih trita i promicanja izvoza hrvatskih proizvoda i usluga,Republika Hrvatska potie suradnju s gospodarstvenicima hrvatskog podrijetla usvijetu.Republika Hrvatska, u suradnji s gospodarstvenicima hrvatskog podrijetla,izrauje i provodi razvojne projekte na podrujima od posebne dravne skrbi,manje razvijenim podrujima i drugim podrujima od gospodarskog interesa.Republika Hrvatska, u suradnji s gospodarstvenicima iz Republike Hrvatske igospodarstvenicima hrvatskog podrijetla, na podrujima iz stavka 3. ovogalanka prioritetno potie razvojne projekte koji sadre programe zapoljavanjapovratnika i useljenika.Financiranje razvojnih projekata iz stavka 4. ovogalanka provodi se iz sredstavaHrvatske banke za obnovu i razvitak (u daljnjem tekstu: HBOR) i drugihposlovnih banaka za koje jamstva daju Hrvatska agencija za malo gospodarstvo(u daljnjem tekstu: HAMAG) i jamstveni fondovi RepublikeHrvatske.Vlada Republike Hrvatske, na prijedlog Ureda, utvruje iznos rezerviranihfinancijskih sredstava (kvote) unutar sredstava HBOR-a i kvote jamstava odHAMAG-a i jamstvenih fondova Republike Hrvatske za provedbu razvojnihprojekata iz stavka 4. ovogalanka.

lanak 53.



Republika Hrvatska, kao oblik gospodarske suradnje s Hrvatima u Bosni iHercegovini, susjednim i ostalim zemljama, potie prekograninu i regionalnusuradnju kroz vlastite projekte i pomo pri kandidiranju na natjeajima zafondove Europske unije.

lanak 54.Vlada Republike Hrvatske e urediti pitanje financiranja programamikrokreditiranja obiteljskih gospodarstava i obrta te osnivanje jamstvenog fondaza osiguranje kreditiranja malog i srednjeg poduzetnitva povratnika i useljenikau Republiku Hrvatsku.Sukladno vaeim propisima, a u suradnji s nadlenim tijelima, udrugama igospodarskim subjektima Hrvata u Bosni i Hercegovini, osigurat e sefinanciranje programa mikrokreditiranja obiteljskih gospodarstava i obrta tejamstveni fond za osiguranje kreditiranja malog i srednjeg poduzetnitva zarazvojne projekte u Bosni i Hercegovini.Odredba stavka 2. ovoga lanka na odgovarajui nain odnosi se i na potrebitemanjinske zajednice.

lanak 55.Radi praenja stanja gospodarskih odnosa i ulaganja Hrvata izvan RepublikeHrvatske u Republiku Hrvatsku, Ured u suradnji s nadlenim tijelima RepublikeHrvatske vodi sljedee evidencije: o hrvatskim gospodarstvenicima u svijetu i hrvatskim gospodarstvenicimapovratnicima i useljenicima (adresar), o ulaganjima Hrvata izvan Republike Hrvatske, o ulaganjima hrvatskih povratnika i useljenika, novanih doznaka Hrvata izvan Republike Hrvatske, vanjsko-trgovinske bilance sa zemljama nastanjenja Hrvata izvan RepublikeHrvatske, gospodarskih subjekata u Republici Hrvatskoj, iji su vlasnici ili osnivaiHrvati izvan Republike Hrvatske, kao povratnici ili vanjski ulagai.Nadlena tijela Republike Hrvatske duna su Uredu dostavljati podatke zaevidencije iz stavka 1. ovoga lanka, pri emu e se potivati odredbe Zakona ozatiti osobnih podataka.

V. POTICANJE POVRATKA HRVATSKIH ISELJENIKA INJIHOVIH POTOMAKA U REPUBLIKU HRVATSKU I



POTPORA POSEBNO UGROENIM SKUPINAMA HRVATAIZVAN REPUBLIKE HRVATSKE

lanak 56.Republika Hrvatska omoguuje povratak hrvatskih iseljenika i useljavanjenjihovih potomaka.

lanak 57.U svrhu olakavanja procesa integracije u hrvatsko drutvo, unutar Uredaustrojava seured dobrodolice, u okviru kojegapovratnici i useljenici, kao i svidrugi zainteresirani Hrvati izvan Republike Hrvatske, mogu dobiti potrebneinformacije i pomo u rjeavanju pravnih i drugih pitanja, to ukljuuje i pomomentora/savjetnika u prvim koracima integracije u hrvatsko drutvo.U okviru ureda dobrodolice pruaju se i informacije o carinskim povlasticamapri uvozu predmeta kuanstva i gospodarskog inventara kod povratka i useljenjau Republiku Hrvatsku, te o poreznim olakicama za hrvatskepovratnike/useljenike, fizike i pravne osobe, pri njihovom nastanjenju i stupanjuu poslovni odnos u Republici Hrvatskoj.Poslove iz stavka 1. i 2. ovoga lanka obavljat e i uredi dravne uprave naupanijskoj razini.

lanak 58.Ured e izraditi posebni Program dobrodolice i prihvata za one Hrvate iziseljenitva/ dijaspore koji imaju namjeru povratka i useljenja.

Potpora posebno ugroenim skupinamalanak 59.

Republika Hrvatska putem diplomatsko-konzularnih predstavnitava prati stanjeugroenih hrvatskih zajednica i pojedinaca u zemljama u kojima ive te ih titi ipomae im, ukljuujui i mogunost povratka/useljenja u Republiku Hrvatsku iintegracije u hrvatsko drutvo.

Privlaenje uenika i studenatalanak 60.

Republika Hrvatska osigurava provedbu programa uenja hrvatskog jezika uRepublici Hrvatskoj, stipendiranja uenika i studenata hrvatskog podrijetla kojise koluju ili pohaaju visoka uilita u Republici Hrvatskoj i njihov smjetaj uake i studentskedomove.Radi olakavanja postupka upisa potiu se visokokolske ustanove u RepubliciHrvatskoj na donoenje upisnih kvota zaHrvate izvan Republike Hrvatske.



Prava na kolarinu, smjetaj i prehranu uenika i studenata Hrvata izvanRepublike Hrvatske izjednaavaju se s pravima uenika i studenata iz RepublikeHrvatske.Hrvatske obrazovne i znanstvene institucije potiu se naosmiljavanje i provedbuprojekata razmjene uenika i studenata Hrvata u Republici Hrvatskoj i Hrvataizvan Republike Hrvatske.

lanak 61.U svrhu boljeg upoznavanja Republike Hrvatske potie se organiziranje dolaskamladei hrvatskog podrijetla u Republiku Hrvatsku, provedba ljetnih/zimskihkola hrvatskog jezika, razliitih kulturnih i obrazovnih programa, te struneprakse i sezonskog radauenika i studenata.

Privlaenje znanstvenikalanak 62.

Vlada Republike Hrvatske putem nadlenih tijela razvija programe financiranjaznanstvenih projekata, u cilju privlaenja znanstvenika hrvatskog podrijetla izsvijeta.Vlada Republike Hrvatske putem nadlenih tijela uspostavlja stalni programvirtualnog mentorstva izmeu studenata i znanstvenika iz Republike Hrvatskesa studentima, znanstvenicima i gospodarstvenicima hrvatskog podrijetla usvijetu s ciljem transfera posebnih znanja i iskustava.

ZapoljavanjeHrvata izvan Republike Hrvatske u skladu s potrebamatrita radalanak 63.

Ministarstvo nadleno za rad, u suradnji s Hrvatskim zavodom za zapoljavanje,provodi projekte zapoljavanja Hrvata izvan Republike Hrvatske, u skladu spotrebama i mogunostima Republike Hrvatske.U svrhu iz stavka 1. ovoga lanka, Hrvatski zavod za zapoljavanje osiguravadostupnost strukturiranih evidencija o potrebama trita rada u RepubliciHrvatskoj, a Ured putem diplomatsko-konzularnih predstavnitava iste inidostupnima Hrvatima izvan Republike Hrvatske.

Olakavanje povratka umirovljenika i drugih osobalanak 64.

Republika Hrvatska sklapanjem meunarodnih ugovora o socijalnom izdravstvenom osiguranju stvara uvjete za olakavanje povratka umirovljenika idrugih osoba u Republiku Hrvatsku.



lanak 65.Ured prikuplja podatke i vodi evidenciju o hrvatskim povratnicima iuseljenicima.

VI. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBElanak 66.

Provedba ovoga Zakona u djelokrugu je Sredinjeg dravnog ureda za odnose sHrvatima izvan Republike Hrvatske, sredinjih tijela dravne uprave premapropisanom djelokrugu i uredadravne uprave u upanijama.

lanak 67.Tijela dravne uprave koja u svojoj nadlenosti imaju poslovevezane za odnose sHrvatima izvan Republike Hrvatske prilagodit e svoj ustroj, djelovanje i razinuposlova odredbama ovoga Zakona.

lanak 68.Vlada Republike Hrvatske imenovat e dravnog tajnika Ureda u roku od 15dana od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.Vlada Republike Hrvatske donijet e Uredbu o unutarnjem ustrojstvu Uredanajkasnije u roku od 30 dana od dana imenovanja dravnog tajnika.Dravni tajnik Ureda duan je donijeti pravilnik o unutarnjem redu u roku od 15dana od dana stupanja na snagu Uredbe iz stavka 2. ovogalanka.

lanak 69.Vlada Republike Hrvatske i dravni tajnik Ureda donijet e provedbene propiseza koje su ovlateni odredbama ovogaZakona, najkasnije u roku od 6 mjeseci oddana stupanja na snagu ovogaZakona.Zakon o Hrvatskoj matici iseljenika uskladit e se s odredbama ovoga Zakona uroku od 6 mjeseci od dana stupanja na snagu ovog Zakona.Do stupanja na snagu zakona iz stavka 2. ovoga lanka Hrvatska maticaiseljenika djeluje sukladno Zakonu o Hrvatskoj matici iseljenika (Narodnenovine, br. 59/90.).

lanak 70.Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija nastavlja obavljati posloveiz svog djelokruga, koje preuzima Ured sukladno ovom Zakonu, do stupanja nasnagu Uredbe o unutarnjem ustrojstvu Ureda iz lanka 68. stavka 2. ovogaZakona.



Stupanjem na snagu Uredbe iz lanka 68. stavka 2. ovoga Zakona, Ured preuzimaod Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija opremu, pismohranu idrugu dokumentaciju, sredstva za rad, financijska sredstva osigurana za plae idruga prava iz radnog odnosa, kao i druga financijska sredstva u odgovarajuemdijelu preuzetih poslova sukladno ovom Zakonu.Stupanjem na snagu Uredbe iz lanka 68. stavka2. ovoga Zakona, Ured preuzimadravne slubenike i namjetenike Ministarstva vanjskih poslova i europskihintegracija koji su zateeni na obavljanju preuzetih poslova sukladno ovomZakonu.Dravni slubenici i namjetenici zateeni na obavljanju preuzetih poslovanastavljaju s radom u Uredu i zadravaju steena diplomatska zvanja i status.Po potrebi posla, dravni slubenici i namjetenici Ureda mogu biti upueni narad u diplomatsko-konzularna predstavnitva, na poslove vezane za odnose sHrvatima izvan Republike Hrvatske i druge poslove u skladu s njihovimkompetencijama, to e se urediti sporazumom izmeu Ureda i ministarstvanadlenog za vanjskeposlove.Dravni slubenici i namjetenici iz stavka 3. ovoga lanka nastavljaju s radom izadravaju plae prema dosadanjim propisimado donoenja rjeenja o rasporeduna radno mjesto sukladno Pravilniku o unutarnjem redu Ureda.

lanak 71.Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u Narodnimnovinama.Klasa: 019-03/11-01/01Zagreb, 21. listopada2011.

HRVATSKI SABORPredsjednik

Hrvatskoga saboraLuka Bebi, v. r.



zakon hrvatska matica

Documents