zápisnica č. 06/2010 v sídle rady pre vysielanie a ... · tkr/292/2008 z 17.06.2008) Úk: gaya,...

Zápisnica č. 06/2010zo zasadnutia Rady pre vysielanie a retransmisiu, ktoré sa konalo dňa 23.03.2010 o 09:30 hod.

v sídle Rady pre vysielanie a retransmisiu

Prítomní členovia Rady: podľa priložených prezenčných listínZapisovateľ: JUDr. Ľuboš KuklišOverovateľ: Mgr. Karol Haťapka

Rokovanie Rady otvoril predseda, ktorý oboznámil Radu s návrhom programu.

Program bol schválený.

1/ Schválenie programu, kontrola plnenia úloh

2/ SK č.: 61-PLO/D-1064/2010 zo dňa 16.02.2010vo veci žiadosti o udelenie licencie na rozhlasové digitálne vysielanieÚK: Slovenský rozhlas, Bratislava

3/ SK č.: 63-PLO/D-1666/2010 zo dňa 16.02.2010vo veci žiadosti o udelenie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: Nitrička media s.r.o., Nitra

4/ SK č.: 70-PLO/D-1180/2010 zo dňa 24.02.2010vo veci oznámenia o zmene licencie č. T/210ÚK: Slovak Telekom, a.s., Bratislava číslo licencie: T/210

5/ SK č.: 56-PLO/D-953/2010 zo dňa 11.02.2010vo veci oznámenia o zmene licencie č. T/188ÚK: CE MEDIA s.r.o., Nitra číslo licencie: T/188

6/ SK č.: 46-PLO/D-1376/2010 zo dňa 08.03.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/121ÚK: SATRO s.r.o., Bratislava číslo registrácie: TKR/121

7/ SK č.: 58-PLO/D-931/2010 zo dňa 09.02.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/281ÚK: Izidor Heizer - MINI SERVIS, Horné Mýto číslo registrácie: TKR/281

8/ SK č.: 71-PLO/D-741/2010 zo dňa 29.01.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/254ÚK: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava číslo registrácie: TKR/254

9/ SK č.: 78-PLO/D-1219/2010 zo dňa 26.02.2010vo veci žiadosti o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/189ÚK: TS, s.r.o., Veľký Meder číslo registrácie: TKR/189

10/ SK č.: 372-PLO/D-4807/2009 zo dňa 16.11.2009vo veci žiadosti o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/239ÚK: ANTIK computers & communications s.r.o., Košice číslo registrácie: TKR/239

11/ SK č.: 68-PLO/D-1130/2010 zo dňa 22.02.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/298ÚK: IMAFEX, spol. s r.o., Liptovský Mikuláš číslo registrácie: TKR/298

1

12/ SK č.: 77-PLO/D-975/2010 zo dňa 12.02.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/196ÚK: ATS Slovakia, s.r.o., Banská Bystrica číslo registrácie: TKR/196

13/ SK č.: 26-PLO/O-752/2010 zo dňa 26.01.2010vo veci možného porušenia § 17 ods. 1 písm. h) zákona č. 308/2000 Z. z. (neposkytovanie retransmisie programových služieb uvedených v rozhodnutí o registrácii retransmisie č. TKR/292/2008 z 17.06.2008)ÚK: GAYA, s. r. o., Martin číslo registrácie: TKR/292

14/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 541/118-2010 (na vysielanie programu Kaviareň Slávia z dňa 18.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 541/118-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenskej televízieVysielateľ: Slovenská televízia, vysielateľ na základe zákona

15/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 509/116-2010(na vysielanie programu Sobotné dialógy z dňa 16. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 509/116-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenského rozhlasuVysielateľ: Slovenský rozhlas, vysielateľ na základe zákona

16/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 504/115-2010(na vysielanie programu Kontakty z dňa 13. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 504/115-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenského rozhlasuVysielateľ: Slovenský rozhlas, vysielateľ na základe zákona

17/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 223/90-2010 z 12. 1. 2010(na vysielanie filmu Desperado z dňa 29.12.2009) Správa o prešetrení sťažnosti č. 223/90-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

18/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 693/132-2010(na vysielanie programu Norbit z dňa 25. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 693/132-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

19/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 110/10-2010(na vysielanie upútavky Zberateľ kostí z dňa 9. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 110/10-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o. číslo licencie: T/39

20/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 876/141-2010 z dňa 5.2.2010(na vysielanie TA3 z dňa 18.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 876/141-2010 z dňa 5.2.2010 smerujúcej proti vysielaniu TA3Vysielateľ: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

21/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 877/142-2010 z dňa 5.2.2010

2

(na vysielanie TA3 z dňa 20.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 877/142-2010 z dňa 5.2.2010 smerujúcej proti vysielaniu TA3Vysielateľ: C.E.N. s.r.o. číslo licencie: T/125

22/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 859/143-2010 z 5.2.2010(na vysielanie počasia Najlepšie počasie z dňa 4.2.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 859/143-2010 z 5.2.2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

23/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosti č. 929/144-2010 z 9. 2. 2010 a č. 1097/149-2010 z 18. 2. 2010(na vysielanie filmu Oni sa vrátia z dňa 8. 2. 2010) Správa o prešetrení sťažností č. 929/144-2010 a č. 1097/149-2010 smerujúcich proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

24/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 47/3-2010 z 5.1.2010(na vysielanie programu KRIMI Noviny z 18.5.2009) Správa o prešetrení sťažnosti č. 47/3-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

25/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 875/140-2010 (na vysielanie reklamy Erotic Nation z dňa 31. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 875/140-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

26/ Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 554/122-2010 (na vysielanie programu Týždenník z dňa 24., 27. 12. 2009 a 14., 18. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 554/122-2010 smerujúcej proti vysielaniu Televízie TrenčínVysielateľ: "SLOVAKIA okolo sveta s. r. o." číslo licencie: T/126

27/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 555/123-2010(na vysielanie programu Teleráno z dňa 19.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 555/123-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. Číslo licencie: T/41

28/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 375/117-2010(na vysielanie programu Mozaika regiónu z dňa 13.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 375/117-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenskému rozhlasu – Rádio ReginaVysielateľ: Slovenský rozhlas, vysielateľ na základe zákona

29/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 727/136-2010(na vysielanie programu Gejša – hlasitosť reklamy z dňa 27.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 727/136-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o. Číslo licencie: T/41

30/ Prešetrenie sťažnosti

3

Sťažnosť č. 107/7-2010; 108/8-2010(na vysielanie programu Panenstvo na obtiaž z dňa 10.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 107/7-2010; 108/8-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

31/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 776/139-2010(na vysielanie programu Televízne noviny z dňa 22. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 776/139-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

32/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosti č. 46/4-2010 a 54/6-2010(na vysielanie programu Televízne noviny z dňa 31.12.2010) Správa o prešetrení sťažností č. 46/3-2010 a 54/62010 smerujúcich proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

33/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 713/135-2010 z 27. 1. 2010(na vysielanie programu Noviny z dňa 26. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 713/135-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

34/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 109/9-2010(na vysielanie programu Veľmi nebezpečné známosti z dňa 11. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 109/9-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

35/ Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 542/121-2010(na vysielanie programu Televízne noviny z dňa 12.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 542/121-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41

36/ Kontrolný monitoringSpráva č.5/2010/TV o monitorovaní vysielania Vaša TV(monitorované dni: 18. a 19.1.2010)Vysielateľ: Decora, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/229

37/ Kontrolný monitoringSpráva č.1/10/Ro o monitorovaní vysielania Rádio HEY(monitorovaný deň:15.1.2010)Vysielateľ: GES Slovakia, s.r.o., Levice číslo licencie: R/88

38/ Kontrolný monitoringSpráva č. 9/10/TV o monitorovaní vysielania televízie JOJ PLUS(monitorovaný program a deň: Lampa z 17. 12. 2009)Vysielateľ: MAC TV s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/219

39/ SK č.: 6-PLO/O-19/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažností č. 4600/223-2009 a č. 4387/208-2009 smerujúcich voči vysielaniu televízie TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z.z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)

4

(monitorovaný program/deň: Paľba/ Záchranky/ 13.10.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41

40/ SK č.: 8-PLO/O-21/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4501/210-2009 smerujúcej voči vysielaniu TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) a § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) a § 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Televízne noviny/ Pohryzená dôchodkyňa/ 12.10.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava číslo licencie: T/41

41/ SK č.: 19-PLO/O-463/2010 zo dňa 12.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4976/251-2009 smerujúcej voči vysielaniu TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 2 písm. c) zákona č. 308/2000 Z. z. s odkazom na § 27 ods. 3 zákona č. 303/2001 Z.z. o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov)(monitorovaný program/deň: Dnes/ Ružinovský mrakodrap/ 13.11.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava číslo licencie: T/41

42/ SK č.: 10-PLO/O-23/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažností č. 4383/206-2009 a 4384/207-2009 smerujúcich voči vysielaniu TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) a § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) a § 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Televízne noviny/ Protidrogová akcia/ 21.09.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava číslo licencie: T/41

43/ SK č.: 2-PLO/O-15/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4348/204-2009 smerujúcej voči vysielaniu TA3(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) a § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) a § 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hlavné správy/ NBÚ chce nové pravidlá pre previerky/ 18.10.2009)ÚK: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

44/ SK č.: 34-PLO/O-760/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5221/268-2009 smerujúcej voči TA3(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hlavné správy/ Voderady kritizujú rekonštrukciu miestnej cesty/ 09.11.2009)ÚK: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

45/ SK č.: 35-PLO/O-761/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5221/268-2009 smerujúcej voči TA3(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hlavné správy/ Voderadčania žiadajú odškodnenie/ 10.11.2009)ÚK: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

46/ SK č.: 9-PLO/O-22/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4821/242-2009 smerujúcej voči TV JOJ (vo veci možného porušenia ustanovenia § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.)

5

(§ 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Noviny/ Chrípka alebo cukrovka?/ 14.11.2009)ÚK: MAC TV s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/39ÚP: 10.00 hod

47/ SK č.: 36-PLO/O-762/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5265/273-2009 smerujúcej voči TV JOJ (vo veci možného porušenia ustanovenia § 38 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z.) (monitorovaný program/deň: Panelák/ 26.11.2009)ÚK: MAC TV s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/39

48/ SK č.: 1-PLO/O-13/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4605/222-2009 smerujúcej proti Slovenskej televízii (vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Ranný magazín/ príspevok informujúci o waldorfskej škole v Bratislave/ 06.10.2009)ÚK: Slovenská televízia, vysielateľ na základe zákona, Bratislava

49/ SK č.: 12-PLO/O-25/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Štatistika o odvysielanom programe televíznych programových služieb za 3. štvrťrok 2009 (vo veci možného porušenia ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z.) (monitorovaný program/deň: druhý programový okruh/ nevyhradenie 20% celkového času vysielania na vysielanie diel nezávislej európskej produkcie/september 2009)ÚK: Slovenská televízia, vysielateľ na základe zákona, Bratislava

50/ SK č.: 17-PLO/O-461/2010 zo dňa 12.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4580/219-2009 smerujúcej voči Kysuckému televíznemu vysielaniu (vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. a) a § 16 ods. 3 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. a) a § 16 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hodina s.../ 21.10.2009)ÚK: OTS, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/101

51/ SK č.: 30-PLO/O-756/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5048/261-2009 smerujúcej voči Kysuckému televíznemu vysielaniu (vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. e) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: neposkytnutie súvislého záznamu vysielania z 25.11.2009 v čase od 17:00 hod. do 20:00 hod. a 26.11.2009 v čase od 06:00 hod. do 12:00 hod.)ÚK: OTS, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/101

52/ SK č.: 31-PLO/O-757/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5048/261-2009 smerujúcej voči Kysuckému televíznemu vysielaniu (vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hodina s.../25.11.2009, SPRÁVY – Regionálne info a informácie o filmových predstaveniach Oblačno , miestami fašírky a Coco Chanel/ 26.11.2009)ÚK: OTS, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/101

6

53/ SK č.: 7-PLO/O-20/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4647/225-2009 smerujúcej voči vysielaniu TV Turiec(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Správy TV Turiec/ rozhovor s Jurajom Blanárom/ 16.10.2009)ÚK: Televízia Turiec, s.r.o., Martin číslo licencie: T/73

54/ SK č.: 4-PLO/O-17/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4131/185-2009 smerujúcej voči vysielaniu FUN RADIA(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. e) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: neposkytnutie súvislého záznamu vysielania z dňa 05.10.2009 od 13:00 hod. do 14:00 hod.)ÚK: RADIO, a.s., Bratislava číslo licencie: R/71

55/ Rôzne

Ústne pojednávania:

10:00 hod. – MAC TV s.r.o.; SK 9-PLO/O-22/2010 zo dňa 22.12.2009

*******************

K bodu 1/

Kontrola plnenia úloh a schválenie programu: Celkom bolo Radou od začiatku roka uložených 284 úloh. Všetky úlohy termínované ku dňu konania zasadnutia sú splnené.

Uznesenie č. 10-06/1.209: Rada zobrala informáciu o plnení úloh na vedomie.

Uznesenie bolo prijaté.

K bodu 2/SK č.: 61-PLO/D-1064/2010 zo dňa 16.02.2010vo veci žiadosti o udelenie licencie na rozhlasové digitálne vysielanieÚK: Slovenský rozhlas, Bratislava

Uznesenie č. 10-06/2.210: Rada pre vysielanie retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v správnom konaní č. 61-PLO/D-1064/2010 začatom dňa 16.02.2010, podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní posúdila žiadosť o udelenie licencie na celoplošné digitálne vysielanie rozhlasovej programovej služby doručené Rade účastníkom konania:

Slovenský rozhlasMýtna 1817 55 Bratislava

a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto

7

r o z h o d n u t i e :

Rada podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní

u d e ľ u j e

Slovenskému rozhlasu, Mýtna 1, 817 55 Bratislava

l i c e n c i u č . R D / 1 7

na celoplošné digitálne vysielanie rozhlasovej programovej služby za týchto podmienok:

„1. Druh licencie: celoplošné digitálne vysielanie rozhlasovej programovej služby;Štandard digitálneho príjmu: DVB-T, DVB-S, DVB-C, DVB-H, DAB, DAB+, DMB, DRM, DRM+

2. Názov programovej služby: Rádio Junior, Slovenský rozhlas 9 3. Jazyk vysielania: slovenský 4. Časový rozsah vysielania programovej služby: 8760 hodín ročne 5. Podiely programových typov vo vysielaní programovej služby podľa špecifikácie určenej

radou (podľa podania účastníka konania č. 1358/2010 zo dňa 05.03.2010): Spravodajstvo – 2 % Publicistika:

1) politická publicistika - 0 %2) ostatná publicistika – 13 %

Dramaturgicky ucelené programy so stálou periodicitou: 1) detské programy – 49 % 2) náboženské programy - 0 % 3) literárno-dramatické programy – 12 % 4) zábavné programy – 0 % 5) hudobné programy – 15 % Ostatný program – 9 %

6. Podiel vysielacieho času vo vysielaní programovej služby vyhradený programom vo verejnom záujme: min. 95 %

7. Druh technické nosiča, na ktorom vysielateľ poskytne rade na účely dohľadu podľa osobitného predpisu záznam vysielania programovej služby: CD-R, DVD-R, ftp server vysielateľa; formát mp3, min. 128 kbps, 44.1 kHz, 16 bits

Doložka doplnkových obsahových služieb:1. elektronický programový sprievodca (EPG)

- doplnková obsahová služba vysielaná súbežne s rozhlasovou programovou službou, ktorá je sprievodcom k vysielaným programom

2. rozhlasová dátová služba (RDS) - doplnková obsahová služba vysielaná súbežne s rozhlasovou programovou službou, ktorou

sa šíria digitálne doplnkové informácie

Zahraničná doložka:a) teritórium: Česká republikab) jazyk vysielania: slovenskýc) doplnkové obsahové služby: elektronický programový sprievodca (EPG) a rozhlasová dátová

služba (RDS)

Doložka iného verejného prenosu:1. spôsob verejného prenosu: DVB-S (digitálny satelitný prenos pre individuálnych

a skupinových príjemcov)

8

2. spôsob verejného prenosu: DVB-C (digitálny káblový prenos pre individuálnych a skupinových príjemcov)

- vysielanie doplnkových obsahových služieb: elektronický programový sprievodca (EPG) a rozhlasová dátová služba (RDS).“


Úloha č. 10-06/285: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 61-PLO/D-1064/2010 písomné znenie rozhodnutia a zašle ho účastníkovi konania – Slovenský rozhlas.

T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 3/ SK č.: 63-PLO/D-1666/2010 zo dňa 16.02.2010vo veci žiadosti o udelenie licencie na digitálne televízne vysielanie ÚK: Nitrička media s.r.o., Nitra

Uznesenie č. 10-06/3.211 Rada pre vysielanie retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, v správnom konaní č. 63-PLO/D-1666/2010 začatom dňa 16.02.2010, podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní posúdila žiadosť o udelenie licencie na celoplošné digitálne vysielanie televíznej programovej služby, doručené Rade účastníkom konania (ďalej aj „ÚK“):

Nitrička media s.r.o. Mostná 29949 01 Nitra

a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č.71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto


Rada podľa ustanovenia § 27 zákona č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní

u d e ľ u j e

Nitrička media s.r.o.

l i c e n c i u č . T D /

na celoplošné digitálne vysielanie televíznej programovej služby za týchto podmienok:

I.

1. Druh licencie: celoplošné digitálne vysielanie televíznej programovej služby;Štandard digitálneho príjmu: DVB-T

2. Názov programovej služby: TV Nitrička 3. Jazyk vysielania: slovenský 4. Časový rozsah vysielania programovej služby: 24 hodín / denne 5. Podiely programových typov vo vysielaní programovej služby podľa špecifikácie určenej

Radou (podľa podania účastníka konania č. 1369/2010 zo dňa 05.03.2010) a) Programová služba (100%):Doplnkové vysielanie – max. 20 %

9

Programy – min. 80 % (z toho preberaný program – 0 %)b) Programy (100%): Spravodajstvo - 41 % Publicisticka: %1) polit. publicistika – %2) ostatná publicistika – 59 % Dokumentárne programy – %

Dramatické programy – % Zábavné programy- % Hudobné programy – % Vzdelávacie programy- % Náboženské programy – % Detské programy – % Šport - %

6. Podiel vysielacieho času (za bežný mesiac) vo vysielaní programovej služby vyhradený programom vo verejnom záujme: 15%

7. Druh technického nosiča, na ktorom vysielateľ poskytne Rade na účely dohľadu podľa osobitného predpisu záznam vysielania programovej služby:DVD nosič v požadovanom formáte /mpeg, wmv/ a zodpovedajúcej kvalite

8. Podiel vysielacieho času (za bežný mesiac) vo vysielaní programovej služby vyhradený európskym dielam: 59%

9. Podiel vysielacieho času vo vysielaní programovej služby vyhradený európskym dielam vytvoreným nezávislými producentmi alebo podiel nákladov na ich nákup alebo výrobu na celkových nákladoch vynaložených na nákup a výrobu relácií vysielania: 10%

10. Údaj o zaradení vysielateľa na účely prístupu verejnosti k významným podujatiam: vysielateľ, ktorého spôsob vysielania umožňuje bez zaplatenia osobitného poplatku prístup viac ako 80 % obyvateľov (podľa ustanovenia § 31 ods. 3 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.)

11. Údaj o tom, či sa na vysielanie programovej služby vzťahuje povinnosť uplatniť jednotný systém označovania programov a o podmienkach jeho uplatňovania: podľa Jednotného systému označovania (Vyhláška Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. 589/2007 Z. z.)

II.

1. Údaje o osobách, ktoré majú účasť na základnom imaní vysielateľa, alebo podiel na hlasovacích právach: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra, vložka číslo: 25138/N, oddiel: Sro, z dňa 03.02.20102. Údaje o štatutárnych orgánoch a kontrolných orgánoch vysielateľa s licenciou: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra, vložka číslo: 25138/N, oddiel: Sro, z dňa 03.02.2010

III.

Doložky doplnkových obsahových služieb:1.1. názov doplnkovej obsahovej služby: nevysiela1.2. špecifikácia doplnkovej obsahovej služby: nežiada

Doložka iného verejného prenosu:

1. spôsob verejného prenosu: nežiada

10


Úloha č. 10-06/286: Kancelária Rady vyhotoví rozhodnutie v správnom konaní č. 63-PLO/D-1666/2010 a zašle ho účastníkovi konania, spoločnosti Nitrička media s.r.o. spolu s výzvou na úhradu správneho poplatku.T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 4/SK č.: 70-PLO/D-1180/2010 zo dňa 24.02.2010vo veci oznámenia o zmene licencie č. T/210ÚK: Slovak Telekom, a.s., Bratislava číslo licencie: T/210

Uznesenie č. 10-06/4.212: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 a § 5 zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „zákon č. 71/1967 Zb.“), v správnom konaní č. 70-LO/D-1180/2010 zo dňa 24.02.2010 posúdila oznámenie o zmene licencie č. T/210 účastníka konania:Slovak Telekom, a.s.Karadžičova 10825 13 Bratislava

a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. zákona

č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 51 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z.

mení

licenciu na televízne vysielanie č. T/210 nasledovne:

1. Článok II., bod 2. Právne skutočnosti sa mení a znie„Právne skutočnosti:

2. Údaje o štatutárnych orgánoch a kontrolných orgánoch vysielateľa s licenciou: podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, zo dňa 09.12.2009, Oddiel: Sa, vložka číslo 2081/B.“


Úloha č. 10-06/287: Kancelária Rady vyhotoví písomné znenie rozhodnutia v správnom konaní č. 70-PLO/D-1180/2010 a zašle ho účastníkovi konania, Slovak Telekom, a.s., Bratislava. T: 23.04.2010 Z: PLO

Uznesenie č. 10-06/4.213: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z.z. začína správne konanie voči držiteľovi licencie č. T/210, Slovak Telekom, a.s., Bratislava vo veci možného porušenia § 51 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z.z. v súvislosti s tým, že neoznámil Rade všetky zmeny týkajúce sa údajov uvedených v žiadosti o licenciu a v dokladoch priložených k tejto žiadosti podľa § 46 ods. 1 až 3 do 15 dní od vzniku týchto zmien.

11


Úloha č. 10-06/288: Kancelária Rady písomne upovedomí vysielateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava o začatí správneho konania vo veci možného porušenia povinnosti podľa zákona č. 308/2000 Z.z. T: 02.04.2010 Z: PLO

K bodu 5/SK č.: 56-PLO/D-953/2010 zo dňa 11.02.2010vo veci oznámenia o zmene licencie č. T/188ÚK: CE MEDIA s.r.o., Nitra číslo licencie: T/188

Uznesenie č. 10-06/5.214: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z., v správnom konaní č. 56-PLO/D-953/2010 z dňa 11.02.2010 posúdila oznámenie o zmene licencie na televízne vysielanie č. T/188, z dôvodu zmeny podielov programových typov účastníka konania (ďalej aj „ÚK“):

CE MEDIA s.r.o.Staničná 8949 01 Nitra

a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov vydáva toto



mení

licenciu na televízne vysielanie č. T/188 z dňa 04.07.2006 nasledovne:

1. Článok III. ods. 1.) znie:„1) Podiely programových typov za bežný mesiac, určené z programovej skladby, doručenej Rade dňa 11.02.2010 (č. podania 953/2010, doplnené podľa podania č. 1880/2010 z dňa 02.03.2010):

a) Programová služba (100%):1. Programy – min 64% (z toho preberaný program – 0%)2. Doplnkové vysielanie –max 36%

b) Programy ( 100 %):Spravodajstvo 24%Publicistika:

1.Politická publicistika 2%2. Ostatná publicistika 69%

Dokumentárne programy 0%Dramatické programy 0%Zábavné programy 4%Hudobné programy 1%Vzdelávacie programy 0%Náboženské programy 0%Detské programy 0%

12

Šport 0%

2. Článok III. Ods. 2 znie:Podiel vysielacieho času vyhradeného programu vo verejnom záujme v bežnom mesiaci: 24%

3. Článok III. ods.3 znie:Časový rozsah vysielania: 24 hodín denne“


Úloha č. 10-06/289: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 56-PLO/D-953/2010 písomné znenie rozhodnutia a zašle ho účastníkovi konania, CE media s.r.o., spolu s výzvou na úhradu správneho poplatku.T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 6/ SK č.: 46-PLO/D-1376/2010 zo dňa 08.03.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/121ÚK: SATRO s.r.o., Bratislava číslo registrácie: TKR/121

Uznesenie č. 10-06/6.215: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 5 ods. 1 písm. b/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len “zákon č. 308/2000 Z. z.”) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z., v správnom konaní č. 46-PLO/D-1376/2010 zo dňa 08.03.2010, posúdila oznámenie o zmene registrácie retransmisie č. TKR/121 - systém MMDS a MVDS, z dôvodu zmeny v územnom rozsahu účastníka konania:

SATRO, s.r.o. Polianky 9844 37 Bratislava

a po posúdení podkladov potrebných pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa § 60 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z.z. m e n í

registráciu retransmisie č. TKR/121 zo dňa 29.07.1998 v znení neskorších zmien nasledovne:1. Bod 1. Špecifikácia telekomunikačnej siete - vypúšťa sa podbod „1.6 Vysielač Skalica, základné parametre podľa rozhodnutia č. 9410741008 zo dňa 05.09.2004 a povolenia na prevádzkovanie rádiového zariadenia MMDS Skalica“2. Bod 2. Oblasť pokrytia - vypúšťa sa podbod „2.6. Vysielač MMDS - Skalica“3. Bod 3. Počet prípojok – vypúšťa sa podbod „3.5 Skalica a okolie s počtom 4 prípojky, pričom celkový počet sa mení a znie 18 468“4. Bod 4. Ponuka programových služieb šírených digitálne – vypúšťa sa podbod „6.6 Vysielač Skalica“


Úloha č. 10-06/290: V súlade s § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z.z. Kancelária Rady vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zmene registrácie č. TKR/121 v SK č. 46-PLO/D-1376/2010,

13

zašle ho účastníkovi konania, spoločnosti SATRO, s.r.o., Bratislava a vyzve ho na úhradu správneho poplatku.T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 7/SK č.: 58-PLO/D-931/2010 zo dňa 09.02.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/281ÚK: Izidor Heizer - MINI SERVIS, Horné Mýto číslo registrácie: TKR/281

Uznesenie č. 10-06/7.216: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z.z.“), postupom podľa § 71 cit. zákona, v správnom konaní č. 58-PLO/D-931/2010 zo dňa 09.02.2010, posúdila oznámenie zmeny registrácie retransmisie č. TKR/281 účastníka konania:

Izidor Heizer – MINI SERVIS930 13 Horné Mýto č. 110


rozhodnutie:

Rada podľa § 60 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z.z.

mení

registráciu retransmisie č. TKR/281 zo dňa 06.11.2007:

„1. Špecifikácia telekomunikačnej siete alebo zariadenia: - hlavná stanica 1 – lokalita: Trhová Hradská – Horné Mýto č. 110 pre lokality Trhová Hradská, Ohrady, Horné Mýto, Blažov, Veľké Dvorníky, Dunajská Streda, Dunajský Klátov, Jahodná- hlavná stanica 2 – lokalita: Cífer- hlavná stanica 3 – lokalita: Dolné Saliby- hlavná stanica 4 – lokalita: Zavar- hlavná stanica 5 – lokalita: Rohovce- hlavná stanica 6 – lokalita: Veľký Meder- retransmisia je vykonávaná prostredníctvom: KDS

2. územný rozsah vysielania: Trhová Hradská, Ohrady, Horné Mýto, Blažov, Veľké Dvorníky, Cífer, Dolné Saliby, Dunajský Klátov, Dunajská Streda, Zavar, Jahodná, Rohovce, Veľký Meder

3. počet prípojok: lokalita Trhová Hradská – Horné Mýto: 1150lokalita Cífer: 250lokalita Dolné Saliby: 95lokalita Zavar: 50lokalita Rohovce: 20lokalita Veľký Meder 20SPOLU: 1585

4. ponuka programových služieb:

14

4.1. Lokalita Trhová Hradská, Ohrady, Horné Mýto, Blažov, Veľké Dvorníky, Dunajská Streda, Dunajský Klátov, Jahodná

Televízne programové služby: STV1, STV2, Trojka, TV Markíza, JOJ, TA3, ČT1, ČT2, DUNA TV, ATV, MINIMAX, MTV, VOX, SPICE PLATINUM, DISCOVERY CHANNEL, EUROSPORT, HALLMARK, FILM+, VIASAT EXPLORER, VIASAT HISTORY, SPORT 1, TVA, MTV1, RTL Klub, MTV2, HEIZER TV, CNN, MGM, TV PAPRIKA, The Fishing and Hunting Channel, LDR TV, JOJ PLUS, SPEKTRUM, DOMA, DSTV, MUZSIKA TV

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM, Rádio Regina; VIVA

4.2. Lokalita: Cífer

Televízne programové služby: STV1, STV2, Trojka, TV Markíza, JOJ, TA3, ŽIVÁ televízia, TVA, ČT1, ČT2, ORF1, RTL2, MINIMAX, MTV, VOX, ZDF, DISCOVERY CHANNEL, EUROSPORT, HALLMARK, FILM+, SPORT 1, HEIZER TV, MGM, TV PAPRIKA, JOJ PLUS, SPEKTRUM, DOMA, TV LUX


4.3. Lokalita: Dolné SalibyTelevízne programové služby: STV1, STV2, Trojka, TV Markíza, JOJ, TA3, ČT1, ČT2, MTV1, RTL Klub, MINIMAX, VIASAT HISTORY, VIASAT EXPLORER, DUNA TV, FILM+, SPORT 1, JOJ PLUS, SPEKTRUM, DOMA, CNN


4.4. Lokalita: Zavar Televízne programové služby: STV1, STV2, Trojka, TV Markíza, JOJ, TA3, ČT1, ČT2,

ŽIVÁ televízia, MINIMAX, MTV, DISCOVERY CHANNEL, EUROSPORT, HALLMARK, FILM+, VIASAT EXPLORER, VIASAT HISTORY, SPORT 1, VH1, JOJ PLUS

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio_FM; VIVA

4.5. Lokalita: RohovceTelevízne programové služby: STV1, STV2, TV Markíza, JOJ, JOJ PLUS, TA3, ČT1, ČT2, VIASAT EXPLORER, VIASAT HISTORY, DUNA TV, RTL Klub, TV PAPRIKA, FILM+, MGM, HALLMARK, MINIMAX, MTV, SPORT 1, MTV1, MTV2

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio_FM; VIVA

4.6 Lokalita: Veľký MederTelevízne programové služby: STV1, STV2, TV Markíza, JOJ, JOJ PLUS, TA3, ČT1, ČT2, EUROSPORT, ZDF, VOX, CNN

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio_FM; VIVA“


15

Úloha č. 10-06/291: Kancelária Rady vydá v správnom konaní č. 58-PLO/D-931/2010 písomné vyhotovenie rozhodnutia, zašle ho účastníkovi konania, Izidor Heizer – MINI SERVIS, Horné Mýto a vyzve ho na úhradu správneho poplatku.T: 23.04.2009 Z: PLO

K bodu 8/SK č.: 71-PLO/D-741/2010 zo dňa 29.01.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/254ÚK: UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava číslo registrácie: TKR/254

Uznesenie č. 10-06/8.217: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 a § 5 zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „zákon č. 71/1967 Zb.“), v správnom konaní č. 71-PLO/D-741/2010 zo dňa 29.01.2010, posúdila oznámenie o zmene registrácie retransmisie č. TKR/254 z dôvodu zmeny obsahu programovej ponuky účastníka konania (ďalej aj „ÚK“):

UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o.Ševčenkova 36851 01 Bratislava

a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. vydáva toto

rozhodnutie:


mení

registráciu retransmisie č. TKR/254 takto:

Článok „IV. Ponuka programových služieb“ znie:

IV. Ponuka programových služieb: 4.1. UPC Digital V každom meste, v ktorom je šírené UPC Digital, je obsah programovej ponuky totožný s nižšie uvedeným zoznamom s tým, že v jednotlivých mestách sa programová ponuka ešte odlišuje nasledovne: (i) k programovej ponuke – Entry je poskytovaná aj príslušná základná programová ponuka (ii) k programovej ponuke – Basic je poskytovaná aj príslušná rozšírená programová ponuka.

a) programová ponuka – Entry:- rozhlasové programové služby: Europa 2, FUN RADIO, Regina Košice, VIVA, Rádio Lumen, Rádio HEY, Radio-7, Rádio_FM, Rádio Devín, Rádio Slovensko, Rádio Patria maďarská, Regina Banská Bystrica, Regina Bratislava, Rádio Slovakia International;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TV LUX , ČT 1, ČT 2, ČT 24, PRIMA, M1, ORF 1, MUSIC BOX;b) programová ponuka - Basic: - rozhlasové programové služby: Europa 2, FUN RADIO, Regina Košice, VIVA, Rádio Lumen, Rádio HEY, Radio-7, Rádio_FM, Rádio Devín, Rádio Slovensko, Rádio Patria maďarská, Regina Banská Bystrica, Regina Bratislava, Rádio Slovakia International;

16

- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TV Patriot, TV LUX , ČT 1, ČT 2, ČT 24, PRIMA, National Geografic HD, History HD, Eurosport HD, Viasat Explorer / Spice, Sport 2, Film Box, Film+, AXN, Zone Club, Minimax / Animax, MGM, JimJam, Disney Channel, BeBe TV, EuroNews, CNN, TV 5, Deutsche Welle, BBC World, M1, ORF 1, MUSIC BOX, Extreme Sports, Nova sport, Sport 1, Eurosport, Eurosport 2, Trojka, VH 1 Classic C MUSIC, Óčko, VH 1, MTV Dance, MTV TWO, Musiq1, MTV Europe, National Geografic, Spektrum, Discovery Channel, National Geographic Wild, Viasat History, Hallmark, TV Noe, DOMA, Zone Reality, TV Paprika, TV DEKO, Zone Romantica, Fashion TV, JOJ PLUS, HUSTLER TV, RESIDENCE.TV;

c) tematická programová ponuka – Relax: Hallmark, Film Box, Film+, AXN, Zone Club, Minimax / Animax, MGM;

d) tematická programová ponuka – Darwin: National Geografic, Spektrum, Discovery Channel, National Geographic Wild, Viasat Explorer / Spice, Viasat History;

e) tematická programová ponuka – Sport: Extreme Sports, Nova sport, Sport 1, Eurosport, Eurosport 2, Trojka;

f) tematická programová ponuka – Music: VH 1 Classic C MUSIC, Óčko, VH 1, MTV Dance, MTV TWO, Musiq1, MTV Europe;

g) prémiová programová ponuka – SuperFilm: HBO, HBO 2, HBO Comedy, Cinemax, Cinemax 2;

h) prémiová programová ponuka – HBO: HBO, HBO 2, HBO Comedy;

i) prémiová programová ponuka – ADULT: Private Spice, XXX-Xtreme,;

j) prémiová programová ponuka – CINEMAX: Cinemax, Cinemax 2;

k) prémiová programová ponuka – FILMBOX EXTRA: Filmbox Extra;

l) prémiová programová ponuka - Plus: SPORT5, The Fishing and Hunting channel, History, Motors TV, Travel Channel, AXN Crime, AXN Sci-fi

m) programová ponuka - Exclusive: všetky televízne programové služby programovej ponuky - Basic, všetky prémiové programové ponuky;

n) prémiová programová ponuka - HBO HD: HBO, HBO 2, HBO Comedy, HBO HD;

o) prémiová programová ponuka - SuperFilm HD: HBO HD, HBO, HBO 2, HBO Comedy, Cinemax, Cinemax 2;

p) prémiová programová ponuka - FILMBOX EXTRA HD: Filmbox Extra, FILMBOX HD;

4.2. KDS Bratislava :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio EXPRES, Rádio Lumen, VIVA, Jemné melódie, Rádio Europa 2, FUN RADIO, Rádio SiTy;

17

- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, M1, M2, ORF 1, TA3, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina, Rádio EXPRES, Rádio Lumen, VIVA, Jemné melódie, Europa 2, FUN RADIO, Rádio SiTy;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie, ČT 1, ČT 2, DOMA, TV A, M1, M2, DUNA TV, ORF 1, ORF 2, TV Polonia, ORT International, Sport 1, Discovery Channel, Spektrum, Hallmark, Zone Reality, CNN, BBC World, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Musiq1, TV 5, TV Patriot, Deutsche Welle, VH 1, MTV Europe, MUSIC BOX, Disney Channel, JimJam, Arte, Trojka, Zone Romantica, Informačný kanál UPC, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM, TV BRATISLAVA, BeBe TV, TV LUX, JOJ PLUS, RESIDENCE.TV;

4.3. KDS Banská Bystrica :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio Lumen, VIVA, Rádio EXPRES, FUN RADIO, Europa 2, Jemné melódie, Rádio HEY;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, BBC World, TV 5;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio Lumen, VIVA, Rádio EXPRES, FUN RADIO, Europa 2, Jemné melódie, Rádio HEY;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, TV A, AZ TV, Sport 1, M1, TV DEKO, TV 2, MGM, Discovery Channel, Zone Reality, CNN, BBC World, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Musiq1, Deutsche Welle, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+; BeBeTV, TV LUX, JimJam, Trojka, TV13, JOJ PLUS; 4.4. KDS Bánovce nad Bebravou :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; VIVA, Rádio EXPRES, Europa 2;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TV 5, Bánovské televízne vysielanie (BTV), TA3, ČT 1, JOJ, TV LUX;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; VIVA, Rádio EXPRES, Europa 2;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, Sport 1, TA3, Bánovské televízne vysielanie (BTV), ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Musiq1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, BeBe TV, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM; BeBe TV, JimJam, Trojka, JOJ PLUS, TV LUX;

c) prémiový kanál: HBO; 4.5. KDS Dolný Kubín :

a) základná programová ponuka:

18

- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, Rádio Lumen, FUN RADIO, Rádio ZET; - televízne programové služby: STV1, STV2, JOJ, Info MÚ, TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, Rádio Lumen, FUN RADIO, Rádio ZET; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, Info MÚ, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Musiq1, Deutsche Welle, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, TV Polonia, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, JimJam, Trojka, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO; 4.6. KDS Dunajská Streda :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Europa 2, VIVA, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, M1, TV 2, ORF 1, TA3, Mestská televízia DSTV;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Europa 2, VIVA, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TV A, Mestská televízia DSTV, M1, M2, DUNA TV, TV 2, RTL Klub, ATV, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, MGM, CNN, BBC World, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Musiq1, ORF 1, Sport 1, Deutsche Welle, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, VIVA TV HU, Hir TV, Viasat 3; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO; 4.7. KDS Hlohovec :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, FUN RADIO, VIVA;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, HCTV, TA3, ČT 1, BBC World;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, FUN RADIO, VIVA; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, HCTV, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, Sport 1, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, BBC World, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM; BeBe TV, JimJam, Trojka, JOJ PLUS, TV LUX;

c) prémiový kanál: HBO; 4.8. KDS Levice :

19

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, FUN RADIO, Rádio Lumen; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, Infokanál Levice, M1, M2, TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, FUN RADIO, Rádio Lumen; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TV A, Infokanál Levice, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, M1, M2, DUNA TV, TV 2, RTL Klub, BBC World, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Deutsche Welle, Sport 1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, TA 3, Film+, TV DEKO, MGM, Viasat 3, ATV, Hir TV; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO; 4.9. KDS Lučenec :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio Lumen, Rádio EXPRES, Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, M1, TV 2, JOJ;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio Lumen, Rádio EXPRES, Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, TV A, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, M1, M2, DUNA TV, TV 2, RTL Klub, BBC World, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, MGM, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO; 4.10. KDS Nové Zámky :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio EXPRES, Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Rádio MAX; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TV Nové Zámky, M1, TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio EXPRES, Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Rádio MAX; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, TV Nové Zámky, TV A, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, M1, M2, DUNA TV, TV 2, RTL Klub, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Sport 1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM, ATV, Hir TV, Viasat 3, BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS; 4.11. KDS Pezinok :

a) základná programová ponuka:

20

- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; VIVA, Rádio EXPRES, FUN RADIO; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA3, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie, TV 2, Deutsche Welle;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; VIVA, Rádio EXPRES, FUN RADIO; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, TV 2, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Deutsche Welle, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+; Sport 1, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

4.12. KDS Považská Bystrica :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio_FM; Rádio EXPRES, Europa 2, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, ČT 1, ČT 2, TV 5, TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina, Rádio_FM; Rádio EXPRES, Europa 2, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Trojka, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, JimJam, JOJ PLUS;

4.13. KDS Rajec :

- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio ZET; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, ČT 1, ČT 2, DOMA, Hallmark, Spektrum, Discovery Channel, Zone Reality, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Zone Romantica, Trojka, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, JimJam, JOJ PLUS; 4.14. KDS Revúca :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Europa 2, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA,TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Europa 2, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, M2, TV 2 HU, Musiq1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, JimJam, JOJ PLUS, Trojka;

c) prémiový kanál: HBO;

21

4.15. KDS Sliač :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1, Trojka;

b) prémiový kanál: HBO; 4.16. KDS Stará Turá :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, Europa 2, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, ČT 1, JOJ, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie, TA3, BeBe TV;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, Europa 2, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Sport 1, TV LUX, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM, BeBe TV, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO; 4.17. KDS Strmé Vŕšky :

a) základná programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio EXPRES, Rádio Lumen, VIVA, Europa 2, FUN RADIO, Rádio HEY;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, ČT 1, ČT 2, DOMA, M1, M2, DUNA TV, ORF 1, ORF 2, TV Polonia, ORT International, Sport 1, Discovery Channel, Spektrum, Hallmark, Zone Reality, CNN, BBC World, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, TV 5, TV Patriot, Deutsche Welle, VH 1, MTV Europe, MUSIC BOX, Disney Channel, Arte, Musiq1, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

b) prémiový kanál: HBO;

4.18. KDS Šamorín :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; FUN RADIO, Europa 2;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, M1, TA 3,TV 2 HU;

b) rozšírená programová ponuka:

22

- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; FUN RADIO, Europa 2;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, M1, TV 2 HU, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Sport 1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM, RTL Klub, DUNA TV, Deutsche Welle, M2, ATV, HIR TV, Viasat 3, BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO

4.19. KDS Štúrovo :- rozhlasové programové služby: Rádio Regina, Rádio Slovensko, Rádio Express, Rádio_FM, Rádio Devín, Rádio Lumen, FUN RADIO, Rádio HEY, Rádio VIVA, Europa 2;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, M1, M2, DUNA TV,

TV 2, RTL Klub, TVA, MTV Germany, MUSIC BOX, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spectrum, Nova sport, Eurosport, CNN, Minimax, HIR TV, ŠTV Štúrovská televízia; Film+, TV Paprika, Discovery Channel, Zone Reality, Sport 1, TV DEKO, MGM, Viasat 3, ATV, Extreme Sports, Musiq1, Zone Romantica, MGM, BeBe Tv, TV LUX, JimJam, Trojka, JOJ PLUS;

4.20. KDS Trenčín :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, FUN RADIO, Europa 2;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA3, Televízia Trenčín (TVT);

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, FUN RADIO, rádio Europa 2; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, Televízia Trenčín (TVT), TV A, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Sport 1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS;

c) prémiový kanál: HBO; 4.21. KDS Zvolen :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio Lumen, FUN RADIO, VIVA;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM, Rádio Regina; Rádio Lumen, FUN RADIO, VIVA;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, TV A, AZ TV, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, Animal Planet, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, Musiq1, Deutsche Welle, Sport 1, TV 5, MGM, VH 1, MUSIC BOX, MTV Europe, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, BeBe TV, TV LUX, JimJam, Trojka, TV13, JOJ PLUS;

4.22. KDS Želiezovce :

23

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, M1, TV 2;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, M1, M2, DUNA TV, TV 2, RTL Klub, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1, Trojka;

c) prémiový kanál: HBO; 4.23. KDS Žiar nad Hronom :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, ATV Žiar nad Hronom, JOJ;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, ATV Žiar nad Hronom, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, VH 1, MUSIC BOX, Disney Channel, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1, Trojka;

c) prémiový kanál: HBO; 4.24. KDS Žilina :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Europa 2, Jemné melódie, Rádio Frontinus, Rádio ZET;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TV PATRIOT, ČT 1, ČT 2, Informačný kanál UPC, TA3;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Europa 2, Jemné melódie, Rádio Frontinus, Rádio ZET;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, TV PATRIOT, TV A, Informačný kanál UPC, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Zone Reality, TV Polonia, ORT, CNN, BBC World, EuroNews, Eurosport, Nova sport, Extreme Sport, , Musiq1, Deutsche Welle, Sport 1, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, MTV Germany, Disney Channel, Arirang, Zone Romantica, Minimax, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM, BeBe TV, TV LUX, Trojka, JOJ PLUS, JimJam;

24

4.25. KDS Košice : a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie, RÁDIO KISS, Rádio Lumen, Europa 2, Rádio Regína;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TELEPRIOR, MUSIC BOX, MTV;

b) rozšírená programová ponuka- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas :Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Jemné melódie, RÁDIO KISS, Rádio Lumen, Europa 2, Rádio Regína;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TELEPRIOR, MUSIC BOX, TVA, DOMA, ČT 1, ČT 2, Hallmark, Spektrum, Discovery Channel, Animal Planet, Nova sport, Eurosport, Extreme Sport, MGM, CNN, Musiq1, M1, DUNA TV, TV 2, Minimax, VH 1, Zone Reality, Disney Channel / TV 5, Zone Romantica, Sport 1, TV Paprika, Film+, TV DEKO; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS, TV Región, TV Východ; 4.26. KDS Košice - Jaklovce :- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, Rádio EXPRES;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, DOMA, Hallmark, JOJ PLUS, Musiq1; 4.27. KDS Košice - Kavečany :

a) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, KISS RÁDIO, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, MUSIC BOX, DOMA, ČT 1, ČT 2, Spektrum, Hallmark, Eurosport, Discovery Channel, M1, TV 2, Disney Channel, VH 1, Nova sport; BeBe TV, Trojka, JimJam;

4.28. KDS Košice - Šaca :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Rádio Lumen; - televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA 3, MUSIC BOX, M1, TV 2, TV 5 Europe;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, Rádio EXPRES, VIVA, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, MUSIC BOX, ČT 1, ČT 2, Hallmark, Nova sport, Eurosport, Extreme Sport, M1, TV 2, TV 5 Europe, VH 1, DOMA, TV DEKO, Discovery, TV Paprika, Zone Reality, Minimax, Euronews, Film +, BeBe TV, TV LUX, MGM, Trojka, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1; 4.29. KDS Bardejov :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, FUN RADIO;

25

- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, EuroNews, TV 5, Bardejovská televízia, TV Polonia;b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, ČT 1, ČT 2, Bardejovská televízia, TV Polonia, Discovery Channel, Spektrum, Hallmark, Zone Reality, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Minimax, TV 5, VH 1, MUSIC BOX, MGM, TV Paprika, DOMA, Film+, Sport 1, TV DEKO; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1, TV Región; 4.30. KDS Michalovce :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, EuroNews, TV 5, , TV MISTRAL, BBC World;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, FUN RADIO, Rádio Lumen, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA 3, JOJ, ČT 1, ČT 2, Spektrum, Hallmark, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, Discovery Channel, RTL Klub, MUSIC BOX, VH 1, Minimax, Sport 1, DOMA, Zone Reality, Zone Romantica, TV MISTRAL, BBC World, TV Východ, TV Paprika, Film+, TV Zemplín, TV DEKO, MGM, ORT International, JimJam, TV LUX, BeBe TV, Trojka, JOJ PLUS, Musiq1, TV Región,TV5;

c) prémiový kanál: HBO; 4.31. KDS Michalovce – Tehelné Pole :

- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TV MISTRAL, Eurosport, M1, TV Polonia, DOMA; 4.32. KDS Moldava nad Bodvou :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, M1, M2, EuroNews, BBC World / MsTv Moldava – Szepsi VTV STUDIO 7S;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, M1, M2, DUNA TV, TV 2, RTL Klub, Minimax, ČT 1, ČT 2, Spektrum, Hallmark, , Discovery Channel, EuroNews, BBC World / MsTv Moldava – Szepsi VTV STUDIO 7S, Zone Reality, , Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, MUSIC BOX, VH 1, Zone Romantica, Musiq1, TV Paprika, DOMA, Film+, Sport 1, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam,JOJ PLUS, Trojka;

c) prémiový kanál: HBO;

26

4.33. KDS Poprad :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Rádio HEY;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TV Poprad;

b) rozšírená programová ponuka- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas :Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Europa 2, VIVA, FUN RADIO, Rádio HEY;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TV Poprad ,MUSIC BOX, DOMA, ČT 1, ČT 2, Hallmark, Spektrum, Discovery Channel, Nova sport, Eurosport, Extreme Sport, MGM, CNN, Minimax/ Cherry Music, VH 1, Zone Reality, Disney Channel, Zone Romantica, Sport 1, ORT 1, TV Paprika, Film+, TV DEKO, TV Polonia; BeBe TV, TV LUX, JimJam, Trojka, JOJ PLUS, Musiq1, TV Región;

4.34. KDS Prešov :

a) základná programová ponuka- rozhlasové programové služby: Slovensko 1, Rádio Devín, Rádio_FM; rádio REGINA, VIVA, FUN RADIO, Rádio Expres, Rádio Devín, Jemné melódie;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA3, TELEVÍZIA PREŠOV, MUSIC BOX, Hallmark, Eurosport, Film+, Discovery Channel, ČT 1, DOMA, BeBe TV, Nova sport, Sport 1, VH 1, BBC WORLD, ČT 2, Zone Reality, TV Paprika, Minimax, CNN, Spektrum, TV DEKO, FILM BOX, AXN, VIASAT EXPLORER/SPICE, VIASAT HISTORY, MGM, ČT 24, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1, TV Región;

4.35. KDS Svit : a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, Europa 2, Rádio EXPRES, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, MUSIC BOX, TV Poprad, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie / BBC World, TV Polonia;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Jemné melódie, RÁDIO KISS, Europa 2, Rádio EXPRES, FUN RADIO, Rádio Lumen;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, MUSIC BOX, TV Poprad, ČT 1, ČT 2, DOMA, Spektrum, Hallmark, Zone Reality, Nova sport, kanál vyhradený pre lokálne vysielanie / BBC World, EuroNews, Eurosport, Extreme Sport, Discovery Channel, Minimax, TV Polonia, Sport 1, VH 1, Arirang, Zone Romantica, TV Paprika, Film+, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, Trojka, JimJam, JOJ PLUS, Musiq1; 4.36. KDS Spišská Nová Ves :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, FUN RADIO, Jemné melódie, Europa 2, Rádio Regina;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA 3, TV 5, Euronews, TV REDUTA, TV Polonia, JOJ;

b) rozšírená programová ponuka:- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Devín, Rádio_FM; Rádio Lumen, FUN RADIO, Jemné melódie, Europa 2;

27

- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, MUSIC BOX, Spektrum, Hallmark, ČT 1, ČT 2, Minimax, Zone Reality, EuroNews, TV REDUTA, CNN, Discovery Channel, Eurosport, Extreme Sport, Nova sport, TV 5, Musiq1, TV Polonia, Sport 1, VH 1, Zone Romantica, TV Paprika, DOMA, Film+, TV DEKO, MGM; BeBe TV, TV LUX, JimJam, Trojka, JOJ PLUS, TV Región;

c) prémiový kanál: HBO; 4.37. KDS Veľké Kapušany :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Jemné melódie, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA 3, M1, M2, DUNA TV, Zemplen TV;

b) rozšírená programová ponuka- rozhlasové programové služby: Slovenský Rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio_FM; Jemné melódie, FUN RADIO;- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, TA 3, JOJ, M1, M2, DUNA TV, Zemplen TV, RTL Klub, Minimax, ČT 1, ČT 2, Spektrum, Hallmark, Discovery Channel, Nova sport, Extreme Sport, Eurosport, Zone Reality, Musiq1, MUSIC BOX, TV 2, VH 1, Zone Romantica, TV Paprika, DOMA, Sport 1, Film+, TV DEKO, MGM, TV Zemplín, BeBe TV, TV LUX, TV Východ, Trojka, JOJ PLUS; 4.38. MMDS Bratislava

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: -- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, TA 3, DOMA, ČT 1, ČT 2, , Spektrum, RTL Klub, Eurosport, JOJ PLUS;

b) prémiový kanál: HBO; 4.39. MMDS Banská Bystrica : - rozhlasové programové služby: -- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ, JOJ PLUS, TV 5, BBC World, Trojka, TA3, Deutsche Welle, Euronews, Hir TV;

4.40. MMDS Košice : Programová ponuka je totožná s UPC Digitál (okrem programovej ponuky Entry) 4.41. MMDS Poprad :

a) základná programová ponuka: - rozhlasové programové služby: -- televízne programové služby: STV1, STV2, TV MARKÍZA, JOJ PLUS, TV 5, BBC World, Trojka, TA3, Deutsche Welle, Euronews, DOMA;


Úloha č. 10-06/292: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 71-PLO/D-741/2010 písomné znenie rozhodnutia, zašle ho účastníkovi konania (UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o.) a vyzve ho na úhradu správneho poplatku.

28

T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 9/SK č.: 78-PLO/D-1219/2010 zo dňa 26.02.2010vo veci žiadosti o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/189ÚK: TS, s.r.o., Veľký Meder číslo registrácie: TKR/189

Uznesenie č. 10-06/9.218: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z.z.“), postupom podľa § 71 cit. zákona, v správnom konaní č. 78-PLO/D-1219/2010 zo dňa 26.02.2010, posúdila žiadosť o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/189 účastníka konania:

TS, s.r.o.Lesná č. 2044/95932 01 Veľký Meder


rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 30 ods. 1 písm. b) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní

zastavuje

správne konanie č. 78-PLO/D-1219/2010 z dôvodu, že účastník konania listom doručeným Rade dňa 11.03.2010 vzal žiadosť o zmenu registrácie retransmisie späť.


Úloha č. 10-06/293:V súlade s ustanovením § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. Kancelária Rady vyhotoví rozhodnutie v správnom konaní č. 78-PLO/D-1219/2010 a zašle ho účastníkovi konania, spoločnosti TS, s.r.o. Veľký Meder.T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 10/SK č.: 372-PLO/D-4807/2009 zo dňa 16.11.2009vo veci žiadosti o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/239ÚK: ANTIK computers & communications s.r.o., Košice číslo registrácie: TKR/239

Uznesenie č. 10-06/10.219: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“), v správnom konaní č. 372-PLO/D-4807/2009 zo dňa 16.11.2009 posúdila žiadosť o zmenu registrácie retransmisie č. TKR/239 z dôvodu zmeny územného rozsahu retransmisie a z dôvodu zmeny obsahu programovej ponuky prevádzkovateľa retransmisie:

ANTIK computers & communications s.r.o.Čárskeho 10 Košice 040 01

29

(ďalej len „účastník konania“)

a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 46 a nasl. správneho poriadku vydáva toto

rozhodnutie:


mení

registráciu retransmisie č. TKR/239 takto:

„1. Špecifikácia telekomunikačnej siete alebo zariadenia: a) KDS - hlavná stanica – lokalita: Húskova 47, Košice; v zmysle licencie č. 5036/2003. b) IPTV – hlavná stanica – lokalita: Čárskeho 10, Košice.

2. územný rozsah retransmisie: a) KDS - mesto Košice, mesto Trebišov,b) IPTV – Slovenská republika.

3. počet prípojok:

a) KDS – 5000b) IPTV – 1200

4. ponuka programových služieb: 4.1. KDS - základná ponuka:a) rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina Košice, Rádio Regina Banská Bystrica, Rádio Regina Bratislava, Rádio Devín, Rádio_FM, Radio Slovakia International; FUN RADIO, Rádio EXPRES, Europa 2, RÁDIO VIVA, Rádio HEY, Rádio Lumen, RÁDIO KISS, Hornetrádio, Jemné melódie, Rádio Košice.

b) televízne programové služby: STV 1, STV 2, JOJ, TA3, TV MARKÍZA, Óčko.

4.2. IPTV ponuka:a) rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko, Rádio Regina Košice, Rádio Regina Banská Bystrica, Rádio Regina Bratislava, Rádio Devín, Rádio_FM, Radio Slovakia International; FUN RADIO, Rádio EXPRES, Europa 2, RÁDIO VIVA, Rádio HEY, Rádio Lumen, RÁDIO KISS, Hornetrádio, Jemné melódie, Rádio Košice.

b) televízne programové služby: STV 1, STV 2, Trojka, JOJ, JOJ PLUS, TA3, TV MARKÍZA, Óčko, Musiq1, Music Box, Nova Sport, ČT1, ČT2, Sport1, Animal Planet, Discovery Channel, BeBe TV, Disney Channel, JimJam, TV Region, TV Lux, TV Noe, MTV Europe, VH1 Europe, Sport2, MTV Hits, MTV Dance, VH1 Classic, MTV2, Deko, TV Paprika, XXX Xtreme, DOMA, AXN, Eurosport, M2, Rai Uno, ARTE, Discovery World, Discovery Science, Discovery Travel & Living, Public TV, Živá televízia, ČT24, RING, TV Patriot, Filmbox, Film+, DOQ, Fishing-Hunting, Viasat History, Viasat Explorer/Spice, Jetix Play, Private Spice, Fashion TV, AXN Crimi, AXN Scifi, CS Film/CS film detem, ARD, ZDF, 3sat, Kika“


30

Úloha č. 10-06/294: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 372-PLO/D-4807/2009 zo dňa 16.11.2009 písomné znenie rozhodnutia, zašle ho účastníkovi konania a vyzve ho na úhradu správneho poplatku.

T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 11/SK č.: 68-PLO/D-1130/2010 zo dňa 22.02.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/298ÚK: IMAFEX, spol. s r.o., Liptovský Mikuláš číslo registrácie: TKR/298

Uznesenie č. 10-06/11.220: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 a § 5 zák. č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „zákon č. 71/1967 Zb.“), v správnom konaní č. 68-PLO/D-1130/2010 zo dňa 22.02.2010, posúdila oznámenie o zmene registrácie retransmisie č. TKR/298 z dôvodu zmeny územného rozsahu retransmisie, zmeny počtu prípojok a zmeny obsahu programovej ponuky účastníka konania, spoločnosti:

IMAFEX, spol. s r.o. Bernolákova 5 031 01 Liptovský Mikuláš

a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. vydáva toto

rozhodnutie:


mení

údaje v rozhodnutí o registrácii retransmisie č. TKR/298/2009 zo dňa 10.02.2009 nasledovne:

Bod. č. 2, 3 a 4 znie:„2. územný rozsah vysielania: Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Liptovský Hrádok, Banská Bystrica

3. počet prípojok: 5000

4. Ponuka programových služieb:Základný súbor: Televízne programové služby: STV 1, STV 2, Trojka, TV Markíza, DOMA, JOJ, JOJ PLUS, TA 3, TV Liptov, ČT1, ČT2, ČT24, TV Patriot, Živá televízia, TV LUX, TV Noe, Musiq 1, TV Óčko, Disney Channel, Film +, Viasat Explorer, Viasat History, Spice, Nova Sport, RTL, Super RTL, VOX, SAT1, PRO7, Kabel1, N24, Public TV

Rozhlasové programové služby: Slovenský rozhlas: Rádio Slovensko; FUN RADIO, VIVA, Europa 2.“


Úloha č. 10-06/295: Kancelária Rady vyhotoví v správnom konaní č. 68-PLO/D-1130/2010 zo dňa 22.02.2010 písomné znenie rozhodnutia, zašle ho účastníkovi konania a vyzve ho na úhradu správneho poplatku.T: 23.04.2010 Z: PLO

31

K bodu 12/SK č.: 77-PLO/D-975/2010 zo dňa 12.02.2010vo veci oznámenia o zmene registrácie retransmisie č. TKR/196ÚK: ATS Slovakia, s.r.o., Banská Bystrica číslo registrácie: TKR/196

Uznesenie č. 10-06/12.221: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“ ) s pôsobnosťou podľa § 5 ods. 1 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), v súlade so zákonom č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „zákon č. 71/1967 Zb.“), v správnom konaní č. 77-PLO/D-975/2010 zo dňa 12.02.2010, posúdila oznámenie o zmene registrácie č. TKR/196, doručené Rade z dôvodu zmeny ponuky programových služieb účastníka konania:

ATS Slovakia, s.r.o. Partizánska 97974 01 Banská Bystrica

a po zistení potrebných podkladov pre rozhodnutie podľa § 46 a nasl. zák. č.71/1967 Zb. o správnom konaní vydáva toto

rozhodnutie:

Rada podľa ustanovenia § 30 ods. 1 písm. b) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní

zastavuje

správne konanie č. 77-PLO/D-975/2010 z dôvodu, že účastník konania listom doručeným Rade dňa 03.03.2010 vzal oznámenie o zmene registrácie retransmisie späť.


Úloha č. 10-06/296: V súlade s ustanovením § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. Kancelária Rady vyhotoví rozhodnutie v správnom konaní č. 77-PLO/D-975/2010 a zašle ho účastníkovi konania, spoločnosti ATS Slovakia, s.r.o., Banská Bystrica. T: 06.04.2010 Z: PLO

K bodu 13/SK č.: 26-PLO/O-752/2010 zo dňa 26.01.2010vo veci možného porušenia § 17 ods. 1 písm. h) zákona č. 308/2000 Z. z. (neposkytovanie retransmisie programových služieb uvedených v rozhodnutí o registrácii retransmisie č. TKR/292/2008 z 17.06.2008)ÚK: GAYA, s.r.o., Martin číslo registrácie: TKR/292

Uznesenie č. 10-06/13.222: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada") ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 26-PLO/O-752/2010 spoločnosť GAYA, s. r. o.,

p o r u š i l

povinnosť ustanovenú v § 17 ods. 1 písm. h) zákona č. 308/2000 Z. z.

tým,

32

že neprevádzkoval retransmisiu č. TKR/292 v súlade s jej registráciou,


za čo mu ukladá

podľa § 64 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu - upozornenie na porušenie zákona.

Podľa § 64 ods. 5 zákona č. 308/2000 Z. z.: „Uložením sankcie nezaniká povinnosť, za ktorej porušenie sa sankcia uložila."


Úloha č. 10-06/297: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o uložení sankcie a doručí ho účastníkovi konania.T: 23.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/298: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PLO

K bodu 14/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 541/118-2010 (na vysielanie programu Kaviareň Slávia z dňa 18.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 541/118-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenskej televízieVysielateľ: Slovenská televízia, vysielateľ na základe zákona

Uznesenie č. 10-06/14.223: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 541/118-2010, vedenú voči Slovenskej televízii, vysielateľovi na základe zákona a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.


Úloha č. 10-06/299: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 15/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 509/116-2010(na vysielanie upútavky Sobotné dialógy z dňa 16. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 509/116-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenského rozhlasuVysielateľ: Slovenský rozhlas, vysielateľ na základe zákona

Uznesenie č. 10-06/15.224: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 509/116-2010 smerujúcu voči vysielaniu Slovenského rozhlasu, vysielateľa na základe zákona a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.

33



K bodu 16/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 504/115-2010(na vysielanie programu Kontakty z dňa 13. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 504/115-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenského rozhlasuVysielateľ: Slovenský rozhlas, vysielateľ na základe zákona

Uznesenie č. 10-06/16.225: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 504/115-2010 v časti smerujúcu voči vysielaniu Slovenského rozhlasu, vysielateľovi na základe zákona a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 17/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 223/90-2010 z 12. 1. 2010(na vysielanie filmu Desperado z dňa 29.12.2009) Správa o prešetrení sťažnosti č. 223/90-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/17.226: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 223/90-2010 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby TV JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 18/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 693/132-2010(na vysielanie programu Norbit z dňa 25. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 693/132-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

34

Uznesenie č. 10-06/18.227: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 693/132-2010 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby TV MARKÍZA vysielateľa MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.


Úloha č. 10-06/303: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok preverenia sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 19/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 110/10-2010(na vysielanie upútavky Zberateľ kostí z dňa 9. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 110/10-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o. číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/19.228: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 110/10-2010 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby TV JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 20/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 876/141-2010 z dňa 5.2.2010(na vysielanie TA3 z dňa 18.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 876/141-2010 z dňa 5.2.2010 smerujúcej proti vysielaniu TA3Vysielateľ: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

Uznesenie č. 10-06/20.229: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi C.E.N. s.r.o. vo veci možného porušenia § 31a ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z., v súvislosti s tým, že dňa 18.01.2010 o cca 16:42:55 – 16:51:44 hod. odvysielal v rámci programu „Správy“ príspevok „Zlepšenie podnikania“ obsahujúci informácie o spoločnosti Dexia banka Slovensko a.s., ktoré mohli naplniť definíciu skrytej mediálnej komerčnej komunikácie podľa § 31a ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z..


35

Úloha č. 10-06/305: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné podklady a dôkazy pre rozhodnutie vo veci. T: 13.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/306: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi začatie správneho konania.T: 02.04.2010 Z: PgO

Uznesenie č. 10-06/20.230: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) a m) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi C.E.N. s.r.o. vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z., v súvislosti s neposkytnutím súvislého záznamu vysielania programu „Správy“ odvysielaného dňa 18.01.2010 o cca 16:30 – 17:00 hod. na vyžiadanie Rady.


Úloha č. 10-06/307: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné dôkazy a podklady pre rozhodnutie vo veci.T: 13.04.2010 Z: PLO

K bodu 21/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 877/142-2010 z dňa 5.2.2010(na vysielanie TA3 z dňa 20.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 877/142-2010 z dňa 5.2.2010 smerujúcej proti vysielaniu TA3Vysielateľ: C.E.N. s.r.o. číslo licencie: T/125

Uznesenie č. 10-06/21.231: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi C.E.N. s.r.o. vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z.z., v súvislosti s neposkytnutím súvislého záznamu vysielania programu Správy zo dňa 20.01.2010 o cca 16:30 hod. na vyžiadanie Rady.


Úloha č. 10-06/308: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné podklady a dôkazy pre rozhodnutie vo veci. T: 13.04.2010 Z: PLO

Uznesenie č. 10-06/21.232: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z.z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi C.E.N. s.r.o. vo veci možného porušenia § 31a ods. 4 zákona č. 308/2000 Z.z., v súvislosti s tým, že v programe Správy dňa 20.01.2010 o cca 16:30 hod. odvysielal príspevok TA3 v nových autách, obsahujúci informácie o automobiloch značky Mercedes, ktoré mohli naplniť definíciu skrytej mediálnej komerčnej komunikácie podľa § 31a ods. 3 zákona č. 308/2000 Z.z.

36

Uznesenie bolo prijaté.Úloha č. 10-06/309:Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné podklady a dôkazy pre rozhodnutie vo veci. T: 13.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/310:Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi začatie správneho konania.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 22/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 859/143-2010 z 5.2.2010(na vysielanie počasia Najlepšie počasie z dňa 4.2.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 859/143-2010 z 5.2.2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/22.233: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 859/143-2010 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o., Bratislava a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 23/Sťažnosti č. 929/144-2010 z 9. 2. 2010 a č. 1097/149-2010 z 18. 2. 2010(na vysielanie filmu Oni sa vrátia z dňa 8. 2. 2010) Správa o prešetrení sťažností č. 929/144-2010 a č. 1097/149-2010 smerujúcich proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/23.234: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z.z., začína správne konanie voči spoločnosti MAC TV s.r.o. vo veci možného porušenia § 20 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z.z. v súvislosti s tým, že dňa 08.02.2010 o cca 09:42 hod. odvysielal program Oni sa vrátia, označením ktorého ako nevhodného pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov mohlo dôjsť k nesprávnemu uplatneniu jednotného systému označovania.



Úloha č. 10-06/313: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom začatie správneho konania.T: 02.04.2010 Z: PgO

37

K bodu 24/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 47/3-2010 z 5.1.2010(na vysielanie programu KRIMI Noviny z 18.5.2009) Správa o prešetrení sťažnosti č. 47/3-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/24.235: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 47/3-2010, smerujúcu voči MAC TV s.r.o. a uznala sťažnosť v časti týkajúcej sa námietky, cit. „V tejto vykonštruovanej kauze televízia ani následne v priebehu vyšetrovania neinformovala divákov pravdivo a úplne. Predovšetkým však sa poškodeným františkánom neospravedlnila ani tým, aby dala na pravú mieru neoverené, nepravdivé tvrdenia“ podľa ustanovenia § 14a ods. 11 zákona č. 308/2000 Z. z. za nepreskúmateľnú.


Úloha č. 10-06/314: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi rozhodnutie Rady ohľadne príspevku z 18.5.2009 a dôvody nepreskúmateľnosti časti sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 25/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 875/140-2010 (na vysielanie reklamy Erotic Nation z dňa 31. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 875/140-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/25.236: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 875/140-2010, vedenú voči spoločnosti MAC TV s.r.o., vysielateľovi na základe licencie č. T/39 a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 26/Prešetrenie sťažnosti Sťažnosť č. 554/122-2010 (na vysielanie programu Týždenník z dňa 24., 27. 12. 2009 a 14., 18. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 554/122-2010 smerujúcej proti vysielaniu Televízie TrenčínVysielateľ: "SLOVAKIA okolo sveta s. r. o." číslo licencie: T/126

Uznesenie č. 10-06/26.237: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie

38

voči vysielateľovi "SLOVAKIA okolo sveta s.r.o." vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s tým, že v dňoch 24.12.2009 a 27.12.2009 odvysielal v programe „Týždenník“ príspevok, v ktorom riaditeľ Televízie Trenčín Ing. Peter Hlucháň informoval o rozhodnutí mestského zastupiteľstva mesta Trenčín o znížení dotácií pre Televíziu Trenčín, v ktorom mohlo dôjsť k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti.




Uznesenie č. 10-06/26.238: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi "SLOVAKIA okolo sveta s.r.o." vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s tým, že v dňoch 14.01.2010 a 18.01.2010 odvysielal v rámci programu „Týždenník“ rubriku „Notes“, v ktorej mohlo dôjsť k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti.




Uznesenie č. 10-06/26.239: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) a m) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi "SLOVAKIA okolo sveta s.r.o.", vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s neposkytnutím súvislých záznamov vysielania z dní 24.12. a 27.12.2009 a 14.01. a 18.01.2010 v trvaní od 00:00 do 24:00 hod. na vyžiadanie Rady.


Úloha č. 10-06/320: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. oznámi účastníkovi konania začiatok správneho konania a zabezpečí nevyhnutné dôkazy a podklady pre rozhodnutie vo veci.T: 13.04.2010

K bodu 27/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 555/123-2010(na vysielanie programu Teleráno z dňa 19.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 555/123-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV Markíza

39

Vysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/27.240: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods.1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len 308/2000 Z. z.) postupom podľa §14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 555/123-2010, vedenú voči MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 za neopodstatnenú.



K bodu 28/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 375/117-2010(na vysielanie programu Mozaika regiónu z dňa 13.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 375/117-2010 smerujúcej proti vysielaniu Slovenskému rozhlasu – Rádio ReginaVysielateľ: Slovenský rozhlas, vysielateľ na základe zákona

Uznesenie č. 10-06/28.241: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 375/117-2010 smerujúcu voči vysielaniu Rádia Regina, okruhu Slovenského rozhlasu, vysielateľa na základe zákona a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 29/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 727/136-2010(na vysielanie programu Gejša – hlasitosť reklamy z dňa 27.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 727/136-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/29.242: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z., po prerokovaní Správy o prešetrení sťažnosti č. 727/136-2010 začína správne konanie voči spoločnosti MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. vo veci možného porušenia § 34 ods. 3 zákona č. 308/2000 Z. z. v súvislosti s tým, že dňa 27.01.2010 o cca 20:05 hod. odvysielal program Gejša, v rámci ktorého odvysielal reklamné bloky spôsobom, že zvuková intenzita vysielanej reklamy mohla byť vyššia ako zvuková intenzita programu vysielaného v čase tesne nasledujúcom po jej odvysielaní.


40



K bodu 30/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 107/7-2010; 108/8-2010(na vysielanie programu Panenstvo na obtiaž z dňa 10.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 107/7-2010; 108/8-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/30.243: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z.z., začína správne konanie voči MAC TV s.r.o. vo veci možného porušenia § 20 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z.z. v súvislosti s tým, že dňa 10.01.2010 o cca 12:21 hod. odvysielal program Panenstvo na obtiaž, označením ktorého ako nevhodného pre vekovú skupinu maloletých do 12 rokov mohlo dôjsť k nesprávnemu uplatneniu jednotného systému označovania.



Úloha č. 10-06/326: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom začatie správneho konania.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 31/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 776/139-2010(na vysielanie programu Televízne noviny z dňa 22. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 776/139-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/31.244: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 776/139-2010, vedenú voči vysielateľovi MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



41

Uznesenie č. 10-06/31.245: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z.z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. začína správne konanie voči vysielateľovi MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. vo veci možného porušenia § 31a ods. 4 zákona č. 308/2000 Z.z., v súvislosti s tým, že v programe Televízne noviny dňa 22.01.2010 o cca 19:00 hod. odvysielal príspevok Miss Slovensko 2010, obsahujúci informácie o pripravovanom programe Miss Slovensko 2010, ktoré mohli naplniť definíciu skrytej mediálnej komerčnej komunikácie podľa § 31a ods. 3 zákona č. 308/2000 Z.z.



K bodu 32/Prešetrenie sťažnostiSťažnosti č. 46/4-2010 a 54/6-2010(na vysielanie programu Televízne noviny z dňa 31.12.2010) Správa o prešetrení sťažností č. 46/3-2010 a 54/62010 smerujúcich proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s.r.o. číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/32.246: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosti evidované pod č. 46/4-2010 a 54/6-2010 smerujúce voči vysielaniu televíznej programovej služby TV MARKÍZA vysielateľa MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava a uznala sťažnosti podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnené.


Úloha č. 10-06/329: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom výsledok prešetrenia sťažností.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 33/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 713/135-2010 z 27. 1. 2010(na vysielanie programu Noviny z dňa 26. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 713/135-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV JOJVysielateľ: MAC TV s.r.o číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/33.247: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 713/135-2010 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby JOJ vysielateľa MAC TV s.r.o., Bratislava a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.


Úloha č. 10-06/330: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnosti.

42

T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 34/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 109/9-2010(na vysielanie programu Veľmi nebezpečné známosti z dňa 11. 1. 2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 109/9-2010 smerujúcej proti vysielaniu televízie JOJ

Uznesenie č. 10-06/34.248: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z.z., začína správne konanie voči MAC TV s.r.o. vo veci možného porušenia § 20 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z.z. v súvislosti s tým, že dňa 11.01.2010 o cca 12:02 hod. odvysielal program Veľmi nebezpečné známosti, označením ktorého ako nevhodného pre vekovú skupinu maloletých do 15 rokov mohlo dôjsť k nesprávnemu uplatneniu Jednotného systému označovania.



Úloha č. 10-06/332: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi začatie správneho konania.T: 02.04.2010 Z: PgOK bodu 35/Prešetrenie sťažnostiSťažnosť č. 542/121-2010(na vysielanie programu Televízne noviny z dňa 12.1.2010) Správa o prešetrení sťažnosti č. 542/121-2010 smerujúcej proti vysielaniu TV MarkízaVysielateľ: MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/35.249: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“), ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. n) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“), postupom podľa § 14a zákona č. 308/2000 Z. z. preverila sťažnosť evidovanú pod č. 542/121-2010 smerujúcu voči vysielaniu televíznej programovej služby TV MARKÍZA vysielateľa MARKÍZA – SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava a uznala sťažnosť podľa ustanovenia § 14a ods. 10 zákona č. 308/2000 Z.z. za neopodstatnenú.



K bodu 36/Kontrolný monitoringSpráva č.5/2010/TV o monitorovaní vysielania Vaša TV(monitorované dni: 18. a 19.1.2010)Vysielateľ: Decora, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/229

Uznesenie č. 10-06/36.250: Rada pre vysielanie a retransmisiu ako orgán príslušný podľa § 4 ods.1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov

43

po prerokovaní Správy č. 5/2010/TV o monitorovaní vysielania programovej služby Vaša TV skonštatovala, že v monitorovanom vysielaní z dní 18. a 19.01.2010 vysielateľa Decora, s.r.o., Čadca s licenciou č. T/229 nebolo zistené porušenie právnych predpisov.


Úloha č. 10-06/334: Kancelária Rady zašle vysielateľovi uznesenie Rady.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 37/Kontrolný monitoringSpráva č.1/10/Ro o monitorovaní vysielania Rádio HEY(monitorovaný deň:15.1.2010)Vysielateľ: GES Slovakia, s.r.o., Levice číslo licencie: R/88

Uznesenie č. 10-06/37.251: Rada pre vysielanie a retransmisiu ako orgán príslušný podľa § 4 ods.1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách po prerokovaní Správy č. 01/10/Ro o monitorovaní Rádia HEY skonštatovala, že v monitorovanom vysielaní držiteľa licencie GES Slovakia, s.r.o., Jelšová 11, Bratislava 831 01 zo dňa 15.01.2010 nebolo zistené porušenie právnych predpisov.


Úloha č. 10-06/335: Kancelária Rady zašle vysielateľovi uznesenie Rady.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 38/Kontrolný monitoringSpráva č. 9/10/TV o monitorovaní vysielania televízie JOJ PLUS(monitorovaný program a deň: Lampa z 17. 12. 2009)Vysielateľ: MAC TV s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/219

Uznesenie č. 10-06/38.252: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z.z., začína správne konanie voči MAC TV s.r.o. vo veci možného porušenia § 16 ods. 3 písm. e) zákona č. 308/2000 Z.z. v súvislosti s tým, že dňa 17.12.2009 o cca 22:14 hod. odvysielal program Lampa, v ktorom mohlo dôjsť k nezabezpečeniu používania štátneho jazyka v súlade s osobitným predpisom.



K bodu 39/SK č.: 6-PLO/O-19/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažností č. 4600/223-2009 a č. 4387/208-2009 smerujúcich voči vysielaniu televízie TV Markíza

44

(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z.z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009) (monitorovaný program/deň: Paľba/ Záchranky/ 13.10.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/39.253: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 6-PLO/O-19/2010 MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o.

p o r u š i l

povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. tým,

že dňa 13.10.2009 o cca 21:50 hod. odvysielal v rámci programu Paľba príspevok Záchranky, v ktorom došlo k nezabezpečeniu objektívnosti a nestrannosti,


za čo mu ukladá

podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu – upozornenie na porušenie zákona.

Podľa § 64 ods. 5 zákona č. 308/2000 Z. z.: „Uložením sankcie nezaniká povinnosť, za ktorej porušenie sa sankcia uložila.“


Úloha č. 10-06/337: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá pí-somné vyhotovenie rozhodnutia o uložení sankcie a doručí ho účastníkovi konania. T: 23.04.2010 Z: PLO


Člen Rady Ing. Peter Abrahám požiadal o zaznamenanie jeho odlišného názoru k bodu 39 rokovania Rady v nasledovnom znení: Stanovisko člena Rady Ing. Petra Abraháma k bodu 39 rokovania Rady dňa 23.03.2010

Príspevok Záchranky, odvysielaný v programe Paľba dňa 13.10.2009, sa v súvislosti s verejným obstarávaním zaoberal spoľahlivosťou, odbornosťou, efektívnosťou využitia verejných prostriedkov verejnou inštitúciou. Vysielateľ príspevok spracoval formou investigatívnej publicistiky. Investigatívnu publicistiku nie je možné sankcionovať postupom podľa § 16 ods. 3 písm. b/ zák.č. 308/2000 Z.z. V správnom konaní bola táto investigatívna publicistika označená za politickú publicistiku najmä z dôvodu, že sa zaoberala politickou témou. Politickou najmä preto, lebo k téme výberu prevádzkovateľa záchrannej služby sa intenzívne vo všetkých médiách vyjadrovali a vyjadrujú politici, pretože výber zastrešovala verejná inštitúcia vedená politikom, pretože vo výbere malo ísť o čo najlepšie využitie verejných prostriedkov spravovaných politikmi.

Som presvedčený, že príliš široké chápanie pojmu politika, politická publicistika, najmä s prihliadnutím na povinnosť podľa § 16 ods. 3 písm. b), môže byť v príkrom rozpore s čl. 26 ods. 4 Ústavy SR, podľa ktorej slobodu prejavu a právo vyhľadávať a šíriť informácie možno obmedziť

45

zákonom, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti.

Z dôvodu existencie § 16 ods. 3 písm. a/ ZVR ako aj čl. 26 ods. 4 Ústavy som toho názoru, že na odvysielaný program by sa ustanovenie § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z.z. nemalo vzťahovať, nakoľko program Paľba v podobe, v akej bol odvysielaný dňa 13.10.2009, nie je politickopublicistickým programom.

Podľa zák.č. 71/1967 Zb. ( správny poriadok ) § 3 ods. 4 „Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely“. Vzhľadom k povinnosti uloženej týmto ustanovením vzniká právny stav, že každá publicistika ( investigatívna, občianska, komunálna a pod. ) sa stáva politickou publicistikou v okamihu kedy sa bude zaoberať témou o ktorej sa v médiách vyjadrujú akýkoľvek politici ( napr. aj komunálni ), či keď sa bude téma venovať činnosti akejkoľvek verejnej inštitúcie alebo keď sa téma bude venovať akémukoľvek využívaniu verejných prostriedkov?

K bodu 40/SK č.: 8-PLO/O-21/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4501/210-2009 smerujúcej voči vysielaniu TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) a § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) a § 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Televízne noviny/ Pohryzená dôchodkyňa/ 12.10.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/40.254: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 8-PLO/O-21/2010, vedené voči MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., v časti týkajúcej sa možného porušenia § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z.z. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

z a s t a v u j e ,

pretože odpadol dôvod konania, začatého na podnet správneho orgánu.


Úloha č. 10-06/339: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá pí-somné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení konania a doručí ho účastníkovi konania. T: 06.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/340: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia časti sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

Uznesenie č. 10-06/40.255: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 8-PLO/O-21/2010 MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o.

p o r u š i l

46

povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.

tým,

že dňa 12.10.2009 o cca 19:00 hod. odvysielal v rámci programu Televízne noviny príspevok Pohryzená dôchodkyňa, v ktorom došlo k nezabezpečeniu objektívnosti,


za čo mu ukladá




Úloha č. 10-06/341: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá pí-somné vyhotovenie rozhodnutia o uložení sankcie a doručí ho účastníkovi konania. T: 23.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/342: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia časti sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 41/SK č.: 19-PLO/O-463/2010 zo dňa 12.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4976/251-2009 smerujúcej voči vysielaniu TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 2 písm. c) zákona č. 308/2000 Z. z. s odkazom na § 27 ods. 3 zákona č. 303/2001 Z.z. o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov)(monitorovaný program/deň: Dnes/ Ružinovský mrakodrap/ 13.11.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/41.256: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 19-PLO/O-463/2010 vedené voči vysielateľovi MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov

z a s t a v u j e,



Úloha č. 10-06/343: Kancelária Rady vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení správneho konania a doručí ho účastníkovi konania.T: 06.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/344: Kancelária Rady oznámi sťažovateľom výsledok prešetrenia sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

47

K bodu 42/SK č.: 10-PLO/O-23/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažností č. 4383/206-2009 a 4384/207-2009 smerujúcich voči vysielaniu TV Markíza(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) a § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) a § 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Televízne noviny/ Protidrogová akcia/ 21.09.2009)ÚK: MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o., Bratislava číslo licencie: T/41

Uznesenie č. 10-06/42.257: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 10-PLO/O-23/2010 vedené voči MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. sa v časti týkajúcej sa možného porušenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z.z. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

z a s t a v u j e ,





Uznesenie č. 10-06/42.257.1: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 10-PLO/O-23/2010 vedené voči MARKÍZA-SLOVAKIA, spol. s r.o. sa v časti týkajúcej sa možného porušenia § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z.z. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

z a s t a v u j e ,





48

K bodu 43/SK č.: 2-PLO/O-15/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4348/204-2009 smerujúcej voči vysielaniu TA3(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) a § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) a § 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hlavné správy/ NBÚ chce nové pravidlá pre previerky/ 18.10.2009)ÚK: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

Uznesenie č. 10-06/43.258: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 2-PLO/O-15/2010 vedené proti vysielateľovi C.E.N. s.r.o. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov,

z a s t a v u j e ,

pretože odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu.


Úloha č. 10-06/349: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení správneho konania a doručí ho účastníkovi konania.T: 06.04.2010 Z: PLO


K bodu 44/SK č.: 34-PLO/O-760/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5221/268-2009 smerujúcej voči TA3(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hlavné správy/ Voderady kritizujú rekonštrukciu miestnej cesty/ 09.11.2009)ÚK: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

Uznesenie č. 10-06/44.259: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 34-PLO/O-760/2010 vedené voči spoločnosti C.E.N s. r.o. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

zastavuje,



Úloha č. 10-06/351: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení konania a doručí ho účastníkovi konania.T: 06.04.2010 Z: PLO

49


K bodu 45/SK č.: 35-PLO/O-761/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5221/268-2009 smerujúcej voči TA3(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hlavné správy/ Voderadčania žiadajú odškodnenie/ 10.11.2009)ÚK: C.E.N. s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/125

Uznesenie č. 10-06/45.260: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 35-PLO/O-761/2010 vedené voči spoločnosti C.E.N s. r.o. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

zastavuje,





K bodu 46/SK č.: 9-PLO/O-22/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4821/242-2009 smerujúcej voči TV JOJ (vo veci možného porušenia ustanovenia § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 19 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Noviny/ Chrípka alebo cukrovka?/ 14.11.2009)ÚK: MAC TV s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/39ÚP: 10.00 hod

Uznesenie č. 10-06/46.261: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 9-PLO/O-22/2010 vedené voči MAC TV s.r.o. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov

z a s t a v u j e,



Úloha č. 10-06/355: Kancelária Rady vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení správneho

50

konania a doručí ho účastníkovi konania.T: 06.04.2010 Z: PLO


K bodu 47/SK č.: 36-PLO/O-762/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5265/273-2009 smerujúcej voči TV JOJ (vo veci možného porušenia ustanovenia § 38 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z.) (monitorovaný program/deň: Panelák/ 26.11.2009)ÚK: MAC TV s.r.o., Bratislava číslo licencie: T/39

Uznesenie č. 10-06/47.262: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z.z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 36-PLO/O-762/2010 MAC TV s.r.o.

p o r u š i l

povinnosť ustanovenú v § 38 ods. 4 zákona č. 308/2000 Z. z.

tým,

že dňa 26.11.2009 o cca 20:16 hod. odvysielal sponzorovaný program Panelák, v ktorom osobitnými propagačnými zmienkami došlo k priamej podpore služby LOTO sponzora programu TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a.s.,


za čo mu ukladá

podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. d) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu – pokutu, určenú podľa § 67 ods. 3 písm. d) zákona č. 308/2000 Z. z. vo výške 1000 eur slovom jedentisíc eúr.


V zmysle § 67 ods. 16 zákona č. 308/2000 Z. z. je pokuta splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia a je potrebné ju uhradiť na účet: 7000088921/8180, VS ***10, KS 6548.


Úloha č. 10-06/357: Kancelária Rady v zmysle § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o uložení sankcie a doručí ho účastníkovi konania.

T: 23.04.2010 Z: PLO


K bodu 48/SK č.: 1-PLO/O-13/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4605/222-2009 smerujúcej proti Slovenskej televízii

51

(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Ranný magazín/ príspevok informujúci o waldorfskej škole v Bratislave/ 06.10.2009)ÚK: Slovenská televízia, vysielateľ na základe zákona, Bratislava

Uznesenie č. 10-06/48.263: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 1-PLO/O-13/2010 vedené voči Slovenskej televízii, vysielateľovi na základe zákona, podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov

z a s t a v u j e,



Úloha č. 10-06/359: Kancelária Rady vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení správneho konania a doručí ho účastníkovi konania.T: 06.04.2010 Z: PLO

Úloha č. 10-06/360: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok vybavenia sťažnosti.T: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 49/SK č.: 12-PLO/O-25/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Štatistika o odvysielanom programe televíznych programových služieb za 3. štvrťrok 2009 (vo veci možného porušenia ustanovenia § 25 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z.) (monitorovaný program/deň: druhý programový okruh/ nevyhradenie 20% celkového času vysielania na vysielanie diel nezávislej európskej produkcie/september 2009)ÚK: Slovenská televízia, vysielateľ na základe zákona, Bratislava

Uznesenie č. 10-06/49.264: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 12-PLO/O-25/2010 vedené voči Slovenskej televízii, vysielateľovi na základe zákona podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov

zastavuje,




K bodu 50/SK č.: 17-PLO/O-461/2010 zo dňa 12.01.2010

52

Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4580/219-2009 smerujúcej voči Kysuckému televíznemu vysielaniu (vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. a) a § 16 ods. 3 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. a) a § 16 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hodina s.../ 21.10.2009)ÚK: OTS, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/101

Uznesenie č. 10-06/50.265: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že správne konanie č. 17-PLO/O-461/2010 vedené proti vysielateľovi OTS, s.r.o., v časti týkajúcej sa porušenia § 16 ods. 3 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. podľa § 30 ods. 1 písm. h) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov,

z a s t a v u j e ,

pretože odpadol dôvod konania začatého na podnet správneho orgánu.


Úloha č. 10-06/362: Kancelária Rady podľa § 4 ods. 4 a § 13 ods. 1 zákona č. 308/2000 Z. z. vydá písomné vyhotovenie rozhodnutia o zastavení správneho konania a doručí ho účastníkovi konania.T: 06.04.2010 Z: PLO


Uznesenie č. 10-06/50.265.1: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a §5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 17-PLO/O-461/2010 OTS, s.r.o.,

p o r u š i l

povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 3 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. (do 14.12.2009 § 16 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.)

tým, že dňa 21.10.2009 odvysielal program „Hodina s...“, počas ktorého neoznačil programovú službu nezameniteľným obrazovým symbolom (logom),


za čo mu ukladá




53


K bodu 51/SK č.: 30-PLO/O-756/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5048/261-2009 smerujúcej voči Kysuckému televíznemu vysielaniu (vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. e) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: neposkytnutie súvislého záznamu vysielania z 25.11.2009 v čase od 17:00 hod. do 20:00 hod. a 26.11.2009 v čase od 06:00 hod. do 12:00 hod.)ÚK: OTS, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/101

Uznesenie č. 10-06/51.266: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 30-PLO/O-756/2010 spoločnosť OTS, s.r.o., Čadca

porušil povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.(§ 16 písm. e) zákona č. 308/2000 Z. z. účinného do 14.12.2009)

tým,

že neposkytol Rade na jej vyžiadanie súvislý záznam vysielania programovej služby Kysucké televízne vysielanie z dní 25.11.2009 a 26.11.2009, Uznesenie bolo prijaté.

za čo mu ukladá

podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. d) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu – pokutu, určenú podľa § 67 ods. 2 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. vo výške 400 € slovom štyristo eúr.


V zmysle § 67 ods. 16 zákona č. 308/2000 Z. z. je pokuta splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia a je potrebné ju uhradiť na účet: 7000088921/8180, VS***10,KS6548.



T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 52/SK č.: 31-PLO/O-757/2010 zo dňa 26.01.2010Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 5048/261-2009 smerujúcej voči Kysuckému televíznemu vysielaniu

54

(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Hodina s.../25.11.2009, SPRÁVY – Regionálne info a informácie o filmových predstaveniach Oblačno , miestami fašírky a Coco Chanel/ 26.11.2009)ÚK: OTS, s.r.o., Čadca číslo licencie: T/101

Uznesenie č. 10-06/52.267: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa ustanovenia § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z..o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 31-PLO/O-757/2010 OTS, s.r.o., Čadca

p o r u š i l

povinnosť ustanovenú v § 16 písm. ods. 3 písm. g) zákona č. 308/2000 Z.z.(§ 16 písm. l) zákona č. 308/2000 Z.z. účinného do 14.12.2009)

tým,

že v dňoch 25.11.2009 a 26.11.2009 nezabezpečil trvalé označenie programovej služby nezameniteľným obrazovým symbolom (logom),


za čo mu ukladá

podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu - upozornenie naporušenie zákona.




T: 23.04.2010 Z: PLO

K bodu 53/SK č.: 7-PLO/O-20/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4647/225-2009 smerujúcej voči vysielaniu TV Turiec(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: Správy TV Turiec/ rozhovor s Jurajom Blanárom/ 16.10.2009)ÚK: Televízia Turiec, s.r.o., Martin číslo licencie: T/73

Uznesenie č. 10-06/53.268: Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada") ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g) zákona č. 308/2000 Z. z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona e. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.") postupom podľa § 71 zákona č. 308/2000 Z. z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 7-PLO/O-20/2010 Televízia Turiec, s. r. o.

p o r u š i l

55

povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 3 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. (§ 16 písm. b) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)

tým,

že dňa 16.10.2009 o cca 18:30 hod. odvysielal v rámci programu Správy TV Turiec rozhovor s Jurajom Blanárom, v ktorom nezabezpečil objektívnosť a nestrannosť,


za čo mu ukladá

podľa ustanovenia § 64 ods. 1 písm. a) zákona č. 308/2000 Z. z. sankciu - upozornenie naporušenie zákona.Podľa § 64 ods. 5 zákona č. 308/2000 Z. z.: „Uložením sankcie nezaniká povinnosť, za ktorej porušenie sa sankcia uložila."



Úloha č. 10-06/368: Kancelária Rady oznámi sťažovateľovi výsledok prešetrenia sťažnostiT: 02.04.2010 Z: PgO

K bodu 54/SK č.: 4-PLO/O-17/2010 zo dňa 22.12.2009Doplnenie: Správa o prešetrení sťažnosti č. 4131/185-2009 smerujúcej voči vysielaniu FUN RADIA(vo veci možného porušenia ustanovenia § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z.) (§ 16 písm. e) zákona č. 308/2000 Z. z. v znení platnom a účinnom do 14.12.2009)(monitorovaný program/deň: neposkytnutie súvislého záznamu vysielania z dňa 05.10.2009 od 13:00 hod. do 14:00 hod.)ÚK: RADIO, a.s., Bratislava číslo licencie: R/71

Uznesenie č. 10-06/54.269:Rada pre vysielanie a retransmisiu (ďalej len „Rada“) ako orgán príslušný podľa § 4 ods. 1 až 3 a § 5 ods. 1 písm. g/ zákona č. 308/2000 Z.z. o vysielaní a retransmisii a o zmene zákona č. 195/2000 Z. z. o telekomunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 308/2000 Z. z.“) postupom podľa ustanovenia § 71 zákona č. 308/2000 Z.z. rozhodla, že účastník správneho konania č. 4-PLO/O-17/2010 RADIO, a.s.

p o r u š i l

povinnosť ustanovenú v § 16 ods. 3 písm. l) zákona č. 308/2000 Z. z. tým,(§ 16 písm. e) zákona č. 308/2000/Z.z. účinného do 14.12.2009)

že neposkytol na základe vyžiadania Rady súvislý záznam vysielania z dňa 05.10.2009 od 13:00 hod. do 14:00 hod.,


za čo mu ukladá


56




T: 06.04.2010 Z: PLO

55/ Rôzne

1/ Správa o stave vysielania a o činnosti Rady pre vysielanie a retransmisiu za rok 2009.

Rada pre vysielanie a retransmisiu schvaľuje Správu o stave vysielania a o činnosti Rady pre vysielanie a retransmisiu za rok 2009.


Úloha č. 10-06/370: Kancelária Rady predloží uvedený materiál Národnej rade Slovenskej republiky.T: 30.03.2010 Z: RK, OEV

2/ Čerpanie rozpočtových prostriedkov k 28. februáru 2010.

Rada pre vysielanie a retransmisiu berie na vedomie čerpanie rozpočtových prostriedkov k 28. februáru 2010

3/ Vyjadrenie k podaniu Jaroslava Šutýho.

Rada pre vysielanie a retransmisiu schvaľuje predmetné stanovisko v predloženom znení.


Úloha č. 10-06/371: Kancelária Rady zabezpečí zaslanie vyjadrenia pánovi Jaroslavovi Šutýmu a vyrozumie Generálnu prokuratúru SR o vybavení postúpenia.T: 30.03.2010 Z: PLO

4/ Vyhlásenie výberového konania na udelenie licencie / zmenu licencie na rozhlasové terestriálne vysielanie.

Rada pre vysielanie a retransmisiu začína konania o udelenie / zmenu licencie na rozhlasové terestriálne vysielanie podľa ustanovenia § 48 ods. 1 a 3 zákona č. 308/2000 Z. z. Konania sa budú viesť osobitne na každú jednotlivú frekvenciu. Základné podmienky konaní:

1. lehota na podanie žiadosti o udelenie licencie / zmenu licencie: do 30.04.20102. miesto podania žiadosti: sídlo Rady pre vysielanie a retransmisiu, Dobrovičova 8, 811 09

Bratislava3. dátum verejného vypočutia v konaniach: dňa 24.05.2010

Zoznam frekvencií a územný rozsah vysielania

57

LOKALITAFREKVENCIA

[MHz]VÝKON

[W]Technické poznámky TÚ SR

Banská Bystrica 94,7 1000Môže byť pridelená len spolu s

frekvenciou Topoľčany 94,7 MHz

Bratislava 97,2 100Môže byť pridelená len držiteľovi už

prevádzkovanej Bratislavy 97,2 MHz

Galanta 92,1 250

Levoča 99,8 200

Lučenec 99,6 250

Námestovo 89,7 500

Nitra 105,9 200

Nová Baňa 92,5 250

Púchov 88,3 300 Vhodné len pre Rádio GO DeeJay

Rimavská Sobota 93,8 200

Skalica 105,2 100

Skalica 106,9 100

Štúrovo 93,5 500 Vhodné len pre Rádio LUMEN

Topoľčany 94,7 150Môže byť pridelená len spolu s

frekvenciouBanská Bystrica 94,7 MHz

Trstená 92,4 500


Úloha č. 10-06/372: Kancelária Rady zabezpečí zabezpečí zverejnenie vyhlásených konaní v dvoch celoštátnych denníkoch, na internetovej stránke Rady pre vysielanie a retransmisiu a na úradnej tabuli Rady pre vysielanie a retransmisiu.T: 31.03.2010 Z: PLO, OE, ÚRK

5/ Schválenie účastníkov zahraničnej cesty na 31. zasadnutie EPRA v Barcelone 12 – 14 mája 2010

Rada schvaľuje účasť člena rady Pavla Dinku, riaditeľa kancelárie Rady JUDr. Ľuboša Kukliša a pracovníka kancelárie Rady Mgr. Juraja Poláka na zahraničnej ceste na 31. zasadnutie EPRA v Barcelone v dňoch 12 – 14 mája 2010.


6/ Vybavovanie sťažností podľa § 14a ods. 5 zákona 308/2000 Z.z.

Rada poveruje predsedu rady posudzovaním sťažností podľa § 14a ods. 5 zákona 308/2000 Z.z.


V Bratislave dňa 23.03.2010

58

Prof. Miloš Mistrík predseda

Rady pre vysielanie a retransmisiu

Táto zápisnica bola vyhotovená v troch rovnopisoch.Zapisovateľ: JUDr. Ľuboš KuklišOveril: Mgr. Karol Haťapka

59

zápisnica č. 06/2010 v sídle rady pre vysielanie a ... · tkr/292/2008 z 17.06.2008) Úk: gaya,...

Documents