ZARZĄDZANIE PLIKIEMSYSTEM UPGRADE (PCMPR) BACKUP (DCSYS)OGMMOHBGM UPLOADBACKUPSETTING

NS1000

Spis0.0 Upgradeable Firmware

1.1 PBX Firmware version1.2 System Firmware Download (Pobieranie)1.3 System Firmware Upgrade (Uatkualnienie)1.4 Check Firmware version (Sprawdzanie)

2.1 System Backup to USB (Kopia zapasowa )2.2 System Restore from USB (Przywracanie)2.3 System File Backup – PC (Kopia zapasowa)2.4 System File Restore – PC (Przywracanie)

3.1 OGM File Upload – PC (Wysyłanie pliku)3.2 OGM Recording – PT (Nagrywanie)3.1 MOH/BGM File upload (Wysyłanie pliku)

4.1 MOH/BGM File Status (Status)4.2 MOH/BGM File Upload (Wysyłanie pliku)4.3 MOH/BGM File Deletion (Kasowanie pliku)4.4 MOH/BGM File Backup (Kopia zapasowa)4.5 MOH/BGM File Assignment (Przypisywanie)

FIRMWARE UPGRADE

0.0 Upgradable Firmware by WebMCNastępujący firmware może być zarządzany i przesyłany (upload) za pomocą WebMC .

WAŻNE:Nie zmieniaj nazwy plików Firmware – uaktualnienie systemu nie będzie mo zliwe jest nazwy plik ów będą w niewłaściwy formacie.

Uaktualnienie oprogramowania sprzętowego (Firmware upgrade) dla DECT PS nie jest mo żliwe z słuchawkami TCA/WT i NS1000 V1.0

Select the ‘Home’ screen.

The PBX system’s• Mode• IP-Address• MAC Address• Firmware (PBX) Version• RegionCan be seen here.

1.1 PBX System Firmware Version W trakcie eksploatacj systemu PBX i terminali, jest niezbędne, aby utrzymywać firmware systemu uaktualnionym, dzięki czemu można korzystać z najnowszych funkcji i usprawnień.

Wersja Firmware systemu PBX widoczn jest na poniższym obrazku

W systemie Onelook, wszystkie informacje dotzcyce zarejestrowanych jednostek (Master + Slave) information will be displayed on this screen.

Select the Maintenance screen

1.2 System Firmware DownloadZanim system lub terminale mogą być uaktualnione, nowe oprogramowanie musi być najpierw pobrane do systemu. Może to się odbyć Ręcznie lub Automatycznie, w zależności od ustawienia systemu. Ręcznie Pobieranie (1) - Pobieranie z PC

Pobranie oprogramowania dla PCMPR (PBX System) firmware zajmie od 4-5 minut

Select the location of the new Firmware file. Click ‘Execute’

Click ‘OK’ and the prompt, and the Download process will start.

Select USB Memory, and ensure the USB Device containing the Firmware file is

connected to the system.

Select the desired file and click ‘Execute’

1.2 System Firmware DownloadDostępnych jest klika metod aby ściągnąć firmware; PC, USB, FTP i PBX Master systemRęcznie Pobieranie (2) - Pobieranie z USB

Jeśli pamięć urządzenia USB zostanie włożona w jednostkę PBX, zawartość następującego katalogu zostanie sprawdzona w celu odnalezienia uaktualnionych plików:: /private/meigroup/psn/ippbx/update

Set the FTP connection name, IP Address, Port Number, login details and

Protocol of the desired FTP Server.

Select the ‘Settings’ screen and ‘Network Service’ -> ‘Client Features’ -> 1. FTP

1.2 System Firmware DownloadAby obsłużyć ten pobieranie z FTP, szczegóły serwera FTP muszą być najpierw zdefiniowane w systemie PBXRęcznie Pobieranie (3) - Pobieranie z FTP (Dostępne tylko dla jednostki MASTER)

1.2 System Firmware DownloadPo ustawieniu lokacji Serwera FTP, pobieranie może się rozpocząć (Z ekranu Maintenance)

Ręcznie Pobieranie (3) - Pobieranie z FTP (Dostępne tylko dla jednostki MASTER)

Set the FTP connection path and download folder.

Click ‘Get File’.

Select the Download Location

Select the Download Location

Select the file to download(Only most recently downloaded files are displayed)

1.2 System Firmware DownloadSlave PBX może również uzyskac firmware z jednostki MASTERRęcznie Pobieranie (3) - Pobieranie z MASTER PBX

UWAGA: Plik PCMPR jest pokazany powyżej, ale firmware dla CS, UT, NT i LPR jest również dostępny do ściągnięcia.

Select the FTP Server location (Pre-programmed in ‘Settings’ Screen) and the Folder name containing the

update firmware.

Select ‘Automatic’

Select the Time/Date to check for new firmware

The download process can be cancelled if necessary

1.2 System Firmware DownloadMożliwe jest również pobranie wszelki dostępnych uaktualnień firmwaru z serwera FTP. System można ustawić tak, aby automatycznie sprawdzał czy są dostępne nowe aktualizacje o określonym czasie. Pobieranie Automatyczne (4) - Pobierz z Serwera FTP – TYLKO JEDNOSTKA MASTER

You can chose to download the new files automatically, or send an email notification that new downloads are available.

The Installer can then manually download the files

1. System Control -> Program Update -> Update Program File

2. Select the Update Type (Manual, Timed or Cancel)

3. Select Email notification recipients

4. Select the File to be used for the upgrade

5. Select the upgrade target (Device)

6. Select ‘Apply’, then ‘Execute’ to start the

upgrade process

7. Click ‘OK’ to complete

1.3 PBX System Firmware Upgrade (1) Po pobraniu, nowy firmware może być przesłany do odpowiedniego urządzenia Ręcznie lub AutomatycznieSystem Upgrade (1) - Ręcznie

Select ‘Timed Update’

Select the required ‘Update Time’

Select the upgrade target (Device)

1.3 PBX System Firmware Upgrade (2)Urządzenia mogą być automatycznie zaktualizowane o określnym czasie. System Upgrade (2) - Czasowy

Uwaga: Po tym jak urządzenie otrzyma aktualizacje firmwaru, rozpocznie się automatyczny re-boot. Uważaj w godzinach szczytu. Jeśli proces uaktualnienia odbędzie się za pomocą jednostki SLAVE, tylko ta jednostka i terminale do niej zarejestrowane, zostaną zaktualizowane.

Select ‘On’ or ‘Off’(Default)

1. System Control -> Program Update -> Update Program File

Kiedy „Plug and Update” jest włączona, numer wersji oprogramowania przechowywanego w jednostce Master jest porównywany do bieżącego oprogramowania systemu w IP-PT, po po tym jak IP-PT został zarejestrowany do centrali PBX.

Jeśli oprogramowanie na urządzeniu głównym, jest nowsze, jest pobierane na IP-PT.„Plug and Update” może być włączona do każdej jednostki w sieci One-look.

Ekran „Plug and Update” wyświetla PBXy w sieci One-Look biorąc pod uwagę numer site-u i nazwę sit-u.

1.3 PBX System Firmware Upgrade (3) Funkcja „Plug and Update” pozwala jednostką IP-PT na automatyczną aktualizację do najnowszego oprogramowania w momencie gdy są rejestrowane do systemu PBX. Plug and Update

The PBX Version can be viewed by selecting the ‘Home’ screen and ‘List’ View

The PBX Firmware Version can be seen here

1.4 Check Firmware Version Możliwe jest sprawdzenie wersji Firmwaru dla każdego urządzenia

PBX Firmware version - check

PBX SYSTEM BACKUP I PRZYRACANIE(NIE UM)

Możliwe jest wykonanie kopii zapasowej danych systemowych PBX do pamięci urządzenia USB włożonego do port USB systemu PBX. W późniejszym czasie, pamięć urządzenia USB może zostać użyta aby przywrócić system z kopii zapasowej do PBX-a.

System Backup to USB

Select the PBX System data to Backup.You must Backup the System data if you wish to restore the system at a later date.Recommendation: Backup All Files

Tool -> System Data Backup to USB

2.1 System Backup – to USB

Uwaga:•Połączenie UPS musi być odłączone zanim włożymy urządzenie USB – potem może być przyłączone z powrotem.•Kopia zapasowa danych UM jest wykonywana w innym procesie – tylko dane PBX są kopiowane w tym procesie. •Używaj urządzenia z rozmiarze minimum 512MB (wolne miejsce).

2.2 System Restoration – From USB Przywracanie danych z pamięci urządzenia USB do PBX-a

Postępuj zgodnie z procedurą poniżej aby przywrócić dane kopii zapasowej do PBX-a.Uwaga: Proces przywracania wymaga inicjacji systemu PBX, który przywraca PBX do ustawień fabrycznych.

W powodu następujących warunków, proces przywracania nie będzie możliwy, mimo że PBX został zainicjowany. • Urządzenie USB jest wadliwe.• Dane na urządzeniu USB zostały uszkodzone• Urządzenie USB zostało usunięte z portu USB systemu PBX podczas procesu przywracania.

Aby zminimalizować potencjalne błędy, podłącz urządzenie USB do komputera, aby potwierdzić, że urządzenie USB działa oprawnie i dane kopii zapasowej są nienaurzone, zanim rozpoczniesz proces przywracania.

1. PBX musi być wyłączony (przełącznik zasilania).2. Włóż pamięć USB z kopią zapasową do portu USB systemu PBX. 3. Ustaw przełącznik System Mode na pozycję "SYSTEM INITIALIZE„.4. Włącz PBX za pomocą przełącznika zasilania. Lampka STATUS zacznie migać na zielono.

Przesuń przełącznik System Mode z powrotem na pozycję "NORMAL". Proces przywracania rozpocznie się i lampka zacznie szybko migać.

5. Gdy proces przywracania jest kompletny, PBX zrestartuje się automatycznie.

Tool -> File Transfer PBX to PC

Select the desired file and click ‘Transfer’

Save the File to your PC

2.3 System File Backup - PC Kopia zapasowa danych systemowych PBX-a może być wykonana na komputer, nawet jeśli urządzenie USB nie jest dostępne. W późniejszym czasie, pliki mogą być przeniesione z powrotem na PBX i przywrócone.

Możliwe jest przywrocenie systemu używająć opcji narzędzia ‘File Transfer PC to PBX”, zakończone resetem systemu (poprzez WebMC).

Uwaga: Wykonaj kopie plików LICxxx – to są twoje klucze aktywacyjne!

Tool -> File Transfer PC to PBX

Browse for the desired file (DCSYS or LICxxx) and click ‘Execute’

NB: Only 1 file can be transferred at a time

2.4 System File Restore – PC (1) Dane systemowe PBX (DCSYS File i LICxx Files) mogą być przywrócone z komputera.

One the transfer is completed, you will need to Restart the PBX via the WebMC.

2.4 System File Restore – PC (2) Pliki zostaną przeniesione z PC do PBX.

Be sure to select ‘Skip’ when prompted, otherwise the transferred file will be lost.

System Control -> 4. System Reset

Click ‘OK’ at the prompts and the system will Restart (All services/Terminals will be OUS

while restarting.

2.4 System File Restore – PC (3)Wybierz ‘System Reset’ aby uczynić przeniesione pliki aktywnymi.

OGMOUT GOING MESSAGES

Utility -> 2. File -> 3. MSG Transfer to PBX

Select the target system and OGM Index Number (1~64)

Browse to the desired MSG File

Click ‘OK’

3.1 OGM File Upload - PC (1) Maksymalnie 64 Outgoing messages (OGM) może być nagrane na PBX. W sieci One-look, 64 wiadomości może być nagrane w każdym jednostce (Max 64min nagrania na każdy per site).Używają PC, pliki OGM mogą być w łątwy sposób zarządzane pomiędzy jednostkami PBX. Możliwy jest pobranie plików MSG z PBX używając funkcji ‘MSG Transfer to PC’ Utility.Wiadomośc porane na komputer są w formacie WAV (G.711a/μ).Wiadomości wysłane z komputera muszą posiadać następujący format:WAV (linear PCM) lub WAV (G.711a/μ).

Wiadomość wszystkich site-ów mogą być nagrywane, odtwarzana i kasowane używając jednostki Master. Jednakże, czasie pracy PBX może używać tylko wiadomości przechowywanych lokalnie.Np. Kiedy przychodzący rozmówcy są w kolejce, tylko OGM z PBX-a w którym rozmówcy są kolejkowani mogą zostać użyte. OGM z innego site-u nie może zostać użyte.

3.2 OGM Recording – IP-PT Manager extension (COS Setting) może nagrywać trzy rodzaje wiadomości powitalnych (OGM):1. Wiadomość DISA: Używana do przywitania i poprowadzenia dzwoniących.2. Wiadomość Incoming Call Distribution Group: Używana do przywitania i poprowadzenia

dzwoniących do ICD-G3. Wiadomość Timed Reminder: Używana dla wiadomości wake-up call.Nagrywanie OGM może być ukończone za pomocą Manager Extension używając poniższej sekwencjiTo Record

To PlaybackOn-hook.Off-hook. Enter 1.

1

Recordmessage.

Press STORE.

When the time limit passes,it stops automatically.

The messageis played back.

Enter 36.

3 6

Enter OGM floatingextension number.

OGM floatingextension no. Progress

Tone &C.Tone

C.Tone9

Enter 9 andsite ID (2 digits: 01–16).

site ID

To specify a site ID(if necessary)

The messageis played back.

Off-hook.On-hook.

2

Enter 36. Enter 2.

63C.Tone

Enter OGM floatingextension number.

OGM floatingextension no.9

Enter 9 andsite ID (2 digits: 01–16).

site ID

MOH (MUSIC ON HOLD)BGM (BACKGROUND MUSIC)UPLOAD / BACKUP

The ‘Default’ MOH file details (and additional files when they are loaded) can be seen via:

System Control -> 2. MOH -> 3. Status / Backup

Filename and Filesize can be see here, together with the option to Backup

Remaining Capacity Time

4.1 MOH/BGM File Status Początkowo, preinstalowany plik audio jest ustawiony jako źródło audio dla BGM 1.Poprzez programowanie systemu, plik może być usunięty i zastąpiony innym plikiem BGM audio. Jednakże, jeśli PBX zostanie re-iniciowany, ten preinstalowany plik jest z powrotem ustawiony do BGM1.

Uwagi• Użytkownicy zalogowani do jednostki Master mogą zobaczyć status wszystkich site-ów sieci One-look. Użytkownicy zalogowani do jednostki Slave mogą tylko zobaczyć status tej jednostki. • Tylko plik WAV o nazwie nieprzekraczającej 14 znaków ASCII może zostać zainstalowany. • Pliki nie mogą być większe niż 80 MB.• Konto użytkownika na poziomie User nie może przeprowadzić tej procedury.

System Control -> 2. MOH -> 1. Install

1.Select the MOH file for Upload

2. Select the PBX Site and Upload Time

3. Select the desired BGM Location (1~8)

4. Click ‘Execute. The Upload will start

4.2 MOH/BGM File upload Pliki MOH mogą być wysyłane do 8 różnych lokacji BGM pomiędzy wieloma site-ami używając PC .

[Pliki dostarczone przez użytkownika]Pliki audio muszą spełniać następujące wymagania:– Format: WAV, – Rozmiar: 80 MB lub mniej, – Długość: 8 minut lub mniej (TBC)Upewnij się że muzyka użyta w nagraniach nie narusza praw autorskich w danym kraju.

System Control -> 2. MOH -> 2. Delete

3. Click ‘Execute’

2. Select which BGM locations to delete (1~8 or All)

1. Select the site from which you wish to delete the MOH/BGM Files from

4.3 MOH/BGM File Deletion Pliki MOH mogą być zarządzane pomiędzy wszystkich site-ami za pomocą jednostki Master.Istniejące pliki mogą być usuwane, pozwalając nowym plikom być umieszczonym w ich miejsce.

System Control -> 2. MOH -> 3. Status / Backup

1. Select the PBX Site to backup

2. Select files to backup

3. Save the files to PC

4. Click ‘OK’

4.4 MOH/BGM File Backup Możliwe jest wykonanie kopii zapasowej plików MOH/BGM na komputer PC.W przypadku awarii systemu, pliki mogą być w łatwy sposób przywrócone

[Pliki dostarczone przez użytkownika]Pliki audio muszą spełniać następujące wymagania:– Format: WAV, – Rozmiar: 80 MB lub mniej, – Długość: 8 minut lub mniej (TBC)Upewnij się że muzyka użyta w nagraniach nie narusza praw autorskich w danym kraju.

PBX Configuration -> 2. System -> 2. Operator and BGM

Select the source for BGM1, MOH and Transfer here

Click ‘OK’

4.5 MOH/BGM Assignment Poprzez programowanie systemu, opdowiednie źródło MOH/BGM może być wybrane. (Więcej szczegółowych informacji o External MOH Sources, w instrukcji Installation Manual)

Uwaga: Zdefiniowane przez użytkownika MOH/BGM nie zostaną usłyszane jeśli IP Extension umieść inną IP Extension „on hold”. IP Extension wygeneruje swój własny Hold ton.(Jakakolwiek komunikacja P2P (Bez DSP) nie usłyszy zdefiniowanej przez użytkownika MOH)

KONIEC