Primjena digitalne fotografije u reprodukcijskim medijima

Katedra za grafički dizajn i slikovne informacije

Grafički fakultet Sveučilišta u Zagrebu

ZAŠTITA AUTORSKIH FOTOGRAFSKIH PRAVA

SEMINARSKI RAD

Nositelji kolegija i voditelj rada: Ime i prezime studenata:

Dr.sc. Maja Strgar Kurečić, doc. Paula Pintarić

Želimir Grašić

Ana Kos

Zagreb, prosinac, 2014

2

Sadržaj

SADRŽAJ .................................................................................................................................................. 2

POPIS SLIKA ............................................................................................................................................. 3

1 UVOD .............................................................................................................................................. 4

2 AUTORSKA PRAVA ........................................................................................................................... 5

2.1 AUTORSKO DJELO ................................................................................................................................. 5

2.2 AUTOR ............................................................................................................................................... 5

2.3 SADRŽAJ AUTORSKIH PRAVA.................................................................................................................... 6

2.3.1 Moralna prava autora ................................................................................................................ 6

2.3.2 Imovinska prava autora .............................................................................................................. 6

2.3.3 Druga prava autora .................................................................................................................... 7

2.4 POVREDA AUTORSKIH PRAVA .................................................................................................................. 7

3 METODE ZAŠTITE FOTOGRAFSKOG AUTORSKOG DJELA .................................................................... 9

3.1 KOMPRESIRANJE FOTOGRAFIJA ................................................................................................................ 9

3.2 EXIF PODACI ...................................................................................................................................... 10

3.3 VODENI ŽIG ....................................................................................................................................... 12

3.3.1 Kreativni, sakriveni vodeni žigovi .............................................................................................. 14

3.4 DIGIMARC ......................................................................................................................................... 16

4 ZAKLJUČAK .................................................................................................................................... 18

LITERATURA ........................................................................................................................................... 19

3

Popis slika

SLIKA 1 - DIMENZIJE FOTOGRAFIJE ZA POSTAVLJANJE NA INTERNET ......................................................................................... 9

SLIKA 2 - PRIMJER EXIF PODATAKA ................................................................................................................................ 10

SLIKA 3 - BRISANJE EXIF PODATAKA U ADOBE PHOTOSHOP-U .............................................................................................. 11

SLIKA 4 - PRIMJER VODENOG ŽIGA ................................................................................................................................. 12

SLIKA 5 - PRIMJER POGREŠNOG POZICIONIRANJA ŽIGA - UKLANJANJE POMOĆU CROP-A ............................................................ 13

SLIKA 6 - PRIKAZ PROGRAMA ZA DODAVANJE VODENOG ŽIGA - PHOTO HELPER 1.0 ................................................................. 14

SLIKA 7 - PRIMJER SAKRIVENOG VODENOG ŽIGA (WWW.FARBSPIEL-PHOTO.COM) ................................................................... 15

SLIKA 8 - PRIMJER SAKRIVENOG VODENOG ŽIGA (WWW.FARBSPIEL-PHOTO.COM) ................................................................... 15

SLIKA 9 - PRIKAZ DIGIMARC PLUGIN-A U ADOBE PHOTOSHOP-U ......................................................................................... 16

SLIKA 10 - PRIMJER DIGIMARC ZAŠTITE (500% ZOOM) ..................................................................................................... 17

4

1 Uvod

Ovaj trenutak je samo sada i neće se ponoviti, ali ga možemo zamrznuti u trenu, pomoću

fotoaparata i imati ga za uspomenu. Zahvaljujući modernim tehnologijama u današnje

vrijeme svatko može fotografirati i svoje fotografije objavljivati na Internetu. Na internetu je

krađa autorskih djela vrlo izražena - dovoljno je par klikova miša da netko skine fotografiju

bez autorskog dopuštenja.

Zato su tu zakoni o zaštiti autorskih fotografskih dijela, koje ipak na neki način spriječavaju

krađu. U ovom seminarskom radu navest ćemo zakone i metode o zaštiti autorskih

fotografskih dijela, što učiniti kako bi bar djelomično zaštitili svoju fotografiju i kako autorska

prava štite autore, ili nadoknađuju eventualnu štetu ukoliko su ona prekršena.

5

2 Autorska prava

Svaki autor književnog, znanstvenog ili umjetničkog djela uživatelj je autorskih prava. Ona

omogućuju autoru da utječe na korištenje njegovog vlastitog rada. U današnje vrijeme,

autorska prava su temelj za zaustavljanje zlouporabe tuđih radova, naročito na webu, kada

su ona dostupnija no ikad. Pružaju autoru mogućnost da kontrolira distribuciju svojih djela i

ukoliko dođe do neovlaštenog umnožavanja ili piratstva, osiguravaju autoru novčanu

kompenzaciju.

Autorska prava su danas naročito važna za fotografe, kojima je svoja fotografska djela

teško zaštiti od neovlaštenog kopiranja na webu.

U ovom seminarskom radu će se u idućim poglavljima navoditi najvažniji članci vezani za

fotografiju iz zakona o autorskom pravu i srodnim pravima te će se primjenjivati na

fotografska autorska djela. [1]

2.1 Autorsko djelo

Autorsko djelo je originalna intelektualna tvorevina iz književnoga, znanstvenog i

umjetničkog područja koja ima individualni karakter, bez obzira na način i oblik izražavanja,

vrstu, vrijednost ili namjenu ako ovim Zakonom nije drukčije određeno.

Članak 5

Autorsko pravo pripada fizičkoj osobi koja uslika fotografiju. Ona se smatra objavljenom

ukoliko je učinjena pristupačnim javnosti uz pristanak autora, a smatra se izdanim ukoliko su

primjerci fotografije dostupni javnosti.

2.2 Autor

Autor je fizička osoba koja je stvorila fotografiju i njemu pripada autorsko pravo samim

stvaranjem te fotografije. Osoba koja javno koristi tuđe fotografsko djelo dužna je pri

svakom korištenju naznačiti fotografa, osim ako autor u pisanom obliku izjavi da ne želi biti

naveden ili ako način pojedinoga korištenja autorskog djela onemogućava navođenje

fotografa. Autor se ima pravo usprotiviti se deformiranju, sakaćenju i sličnoj izmjeni

6

fotografije, uništenju te svakom korištenju te fotografije na način koji ugrožava njegovu čast

ili ugled.

2.3 Sadržaj autorskih prava

Autor ima isključivo pravo sa svojim autorskim djelom i koristima od njega činiti što ga je

volja, te svakoga drugog od toga isključiti, ako zakonom nije drukčije određeno.

Članak 18.

2.3.1 Moralna prava autora

Autorskim pravom ne smatra se samo pravo koje odlučuje o posjedovanju fotografije, već

i moralna prava autora kojima se štite osobne i duhovne veze autora s njegovim autorskim

djelom.

2.3.2 Imovinska prava autora

Imovinska prava autora omogućuju autoru da radi sa svojim fotografskim djelom što želi.

Autor odlučuje o pravima reproduciranja, distribucije, priopćavanja autorskog djela javnosti

te pravima prerade.

(1) Pravo reproduciranja je isključivo pravo izrade autorskog djela u jednom ili više

primjeraka, u cijelosti ili u dijelovima, izravno ili neizravno, privremeno ili trajno, bilo kojim

sredstvima i u bilo kojem obliku. Pravo reproduciranja uključuje i fiksiranje kojim se pojmom

označava utvrđivanje autorskog djela na materijalnu ili drugu odgovarajuću podlogu.

(2) Autorsko djelo se reproducira i fiksira, osobito, grafičkim postupcima, fotokopiranjem i

drugim fotografskim postupcima kojima se postiže isti učinak, zvučnim ili vizualnim

snimanjem, građenjem odnosno izvedbom djela arhitekture, pohranom autorskog djela u

elektroničkom obliku, fiksiranjem autorskog djela prenošenog kompjutorskom mrežom na

materijalnu podlogu.

Članak 19.

Pravo distribuiranja omogućuje fotografu da odredi način prodaje svojih autorskih

fotografija. Ukoliko želi objaviti svoje fotografije javnosti, pravo priopćavanja autorskog djela

mu to omogućuje, a pravo prerade mu omogućuje da svoje djelo preradi kako on to želi.

7

2.3.3 Druga prava autora

Ukoliko se fotografije preprodaju, autor ima pravo na primjerenu naknadu koja je

predviđena zakonom, a ovisi o prodajnoj cijeni. U razdoblju od tri godine, autor ima pravo

zahtjevati informacije koje mu osiguravaju naknadu od preprodaje djela.

(1) Prodavatelj koji preprodaje djelo iz članka 35. ovoga Zakona po cijeni većoj od

protuvrijednosti u kunama od 500,00 eura dužan je autoru isplatiti kunsku protuvrijednost

od:

1. 5% od dijela cijene ostvarene u iznosu od 500,00 eura do 50.000,00 eura,

2. 3% od dijela cijene ostvarene u iznosu od 50.000,01 eura do 200.000,00 eura,

3. 1% od dijela cijene ostvarene u iznosu od 200.000,01 eura do 350.000,00 eura,

4. 0,5% od dijela cijene ostvarene u iznosu od 350.000,01 eura do 500.000,00 eura,

5. 0,25% od dijela cijene ostvarene u iznosu većem od 500.000,00 eura.

Članak 36.

Autor ima pravo zabraniti javno izlaganje svojih fotografija, osim u slučaju kada te

fotografije pripadaju muzeju, galeriji ili nekoj sličnoj javnoj ustanovi. Također, fotografije se

mogu koristiti u nastavi ili znanstvenom istraživanju, osim ako autor nije izričito zabranio.

2.4 Povreda autorskih prava

Povredom autorskih prava uslijeđuje novčana kazna ovisna o vrsti prijestupa. Najvažnije

stavke vezane za povredu autorskih prava su:

(1) Novčanom kaznom od 5.000,00 do 50.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna

osoba ako:

1. bez odobrenja autora prvi put objavi ili prije objave otkrije javnosti sadržaj ili opis

autorskog djela, ili se bez naznačivanja autora, osim ako je autor u pisanom obliku izjavio da

ne želi biti naveden ili ako način javnog korištenja onemogućava navođenje autora, koristi

autorskim djelom, ili bez odobrenja autora deformira, sakati ili na bilo koji drugi način

izmijeni autorsko djelo, ili se njime koristi na način koji bi ugrožava ili bi mogao ugroziti čast

ili ugled autora (članak 14.-16.),

8

2. bez odobrenja autora ili drugog nositelja autorskog prava ili udruge za kolektivno

ostvarivanje autorskog prava reproducira, distribuira, skladišti ili poduzima druge radnje radi

distribucije, ili na bilo koji način priopći javnosti ili preradi autorsko djelo, ili se njime koristi

bez plaćanja naknade, ili se na drugi način protupravno koristi autorskim djelom (članak 18.-

33.)

Članak 189.

Autorska prava štite fotografe, pogotovo u današnje doba, kada je do tuđe fotografije

moguće doći uz par klikova miša. Omogućuju fotografima da žive od fotografije prodajom

svojih fotografija te objavljivanjem u javnosti kada oni to žele. Ukoliko dođe do neovlaštenog

korištenja, zakon je u potpunosti na njihovoj strani.

Osim materijalnih prava na fotografska djela, Zakon uključuje i ona moralna, što je

dodatan povoljan aspekt za fotografa.

Autorsko pravo traje za cijelog života autora te 70 godina nakon smrti, bez obzira na to

kada je ono zakonski objavljeno. Prestankom autorskog prava, autorsko djelo postaje javno

dobro, te se može slobodno koristiti uz obvezu priznanja autorstva, poštivanja autorskog

djela te časti ili ugleda autora.

Iako ne može spriječiti download fotografija sa interneta, zakon reagira posljedično te

materijalno pokušava spriječiti ponovo počinjenje kaznenog dijela.

9

3 Metode zaštite fotografskog autorskog djela

Kod postavljanja fotografija na internet, postoje različite metode zaštite fotografskog

autorskog djela, no one ne onemogućavaju krađu fotografija, već samo otežavaju proces

neovlaštenog kopiranja i korištenja fotografija u vlastite svrhe te pomažu u dokazivanju

autorstva fotografskog djela. Ukoliko je neka fotografija vrijedna, najsigurnija metoda zaštite

fotografskog autorskog djela je nepostavljanje fotografije na internet. [2]

3.1 Kompresiranje fotografija

Ukoliko se fotografije postavljaju na internet te ih se želi zaštiti od neovlaštene uporabe,

preporuča se postavljanje kompresiranih fotografija, odnosno fotografije smanjene

rezolucije, kvalitete i dimenzija kako bi se njihovo korištenje ograničilo. Fotografija će izgubiti

na kvaliteti, ali će također djelovati nepoželjno potencijalnim kradljivcima.

Za normalan prikaz fotografije na web-u dovoljne su dimenzije slike od 600 piksela po dužini,

u rezoluciji od 72 dpi. [3]

Slika 1 - Dimenzije fotografije za postavljanje na internet

Kod postavljanja takvih fotografija na internet, važno je napomenuti da je fotografija u

nižoj kvaliteti kako bi se spriječilo neovlašteno korištenje te da je moguće dobiti fotografiju u

višoj kvaliteti na zahtjev. Kod ove metode, važno je dobro balansirati zaštitu s određivanjem

10

kvalitete fotografije kako ne bi došlo do nesporazuma kod potencijalnih klijenata o

profesionalnosti fotografa.

3.2 Exif podaci

Svaka fotografija snimljena digitalnim fotoaparatom sadrži Exif (Exchangeable Image File)

podatke ugrađene u samu fotografiju, koji su najčešće jedini dokaz o autorstvu fotografskog

djela. Ti podaci sadrže informacije kao na primjer, datum i vrijeme snimljene fotografije,

rezoluciju, copyright, žarišnu duljinu, brzinu okidanja, model te druge postavke fotoaparata.

Pomoću ovih podataka se lako može dokazati tko je vlasnik fotografije, a uz to korisne su za

poboljšanje fotografije. [6]

Slika 2 - Primjer Exif podataka

11

Ukoliko se fotografije postavljaju na internet, važno je ukloniti EXIF podatke pomoću

programa za obradu fotografija, primjerice u Adobe Photoshop-u pomoću opcije „Save for

Web“ moguće je ukloniti EXIF podatke te dodati informacije o autoru, copyright, kontakt

podatke te informacije o fotoaparatu.

Slika 3 - brisanje Exif podataka u Adobe Photoshop-u

Ova metoda zaštite nije previše korisna, jer svatko pomoću programa za obradu

fotografija može promjeniti ili dodati pojedine informacije.

12

3.3 Vodeni žig

Jedna od najčešće korištenih metoda zaštite fotografskog autorskog djela je vodeni žig –

watermark. Ovom metodom se mogu na jednostavan način zaštiti fotografije od

neovlaštenog korištenja.

Vodeni žig je moguće generirati pomoću raznih programa za obradu fotografija, na način

da se, kao znak zabrane neovlaštenog korištenja, postavi na nekom dijelu fotografije, bez da

se naruši njen sadržaj, a služi kao zaštita fotografije i dokaz autorstva fotografskog djela.

Vodeni žig često sadrži neke od elemenata kao npr. logotip, potpis autora fotografije,

webstranicu, riječ „copyright“ ili u obliku simbola ©. Ovom metodom se otežava

neovlašteno kopiranje, mijenjanje ili korištenje same fotografije, no važno je da vodeni žig

mora biti prikazan na način da ne smije biti previše nametljiv, ali ne smije biti ni previše

transparentan kako se ne bi lako uklonio sa fotografije. [2]

Slika 4 - Primjer vodenog žiga

13

Sama veličina vodenog žiga ovisi o veličini fotografije. Kod manjih fotografija, može se

korisiti žig manjih dimenzija kako ne bi bio previše nametljiv i uočljiv. Kod većih fotografija,

može se postaviti preko većeg dijela fotografije ili na važnijim dijelovima fotografije kako bi

se spriječilo njeno neovlašteno korištenje te otežao proces uklanjanja žiga. [3]

Važan je i odabir dijela fotografije na kojem će se nalaziti vodeni žig. Ukoliko je smješten

na samom rubu, moguće ga je vrlo jednostavno ukloniti izrezivanjem fotografije pomoću

„Crop“ opcije u programima za obradu fotografija. Stoga je potrebno smjestiti vodeni žig na

mjesto gdje nije moguće izrezivanje bez da se gube važne informacije sa fotografije, uz

pravilno određivanje transparentnosti žiga kako ne bi došlo do pretjeranog narušavanja

sadržaja fotografije.

Slika 5 - Primjer pogrešnog pozicioniranja žiga - uklanjanje pomoću Crop-a

Postoji niz programa i online servisa za obradu fotografija koji nude dodavanje vodenog

žiga na fotografije, kao na primjer: Adobe Photoshop, Photo Helper 1.0, Water Marquee,

Visual Watermark, PicHost (www.picghost.com), Watermark.ws (www.watermark.ws),

Squigglemark (www.osletek.com/squigglemark) i drugi.

14

Slika 6 - Prikaz programa za dodavanje vodenog žiga - Photo Helper 1.0

Ukoliko nam je potrebno apliciranje žiga na istom mjestu na više fotografija odjednom

bez pojedinačne obrade, to se može lako postići pomoću funkcije Batch koja se nalazi u

većini programa za obradu fotografija.

Iako vodeni žig otežava neovlaštenu uporabu fotografije, dolazi do narušavanja sadržaja

fotografije. Vodeni žig je dobra zaštita fotografskog autorskog djela, ali se ipak može ukloniti.

Ovisno o sadržaju fotografije njegovo uklanjanje može potencijalnim kradljivcima oduzeti

mnogo vremena, zbog čega bi mnogi mogli odustati. [7]

3.3.1 Kreativni, sakriveni vodeni žigovi

Uobičajeni vodeni žigovi se uglavnom sastoje od imena autora, logotipa te copyright-a,

te se ističu u odnosu na samu fotografiju, a uz to često dolazi i do narušavanja sadržaja

fotografije ukoliko su smješteni na krivo mjesto. No postoje i kreativni, sakriveni vodeni

žigovi, osmišljeni na način da se uklope u samu fotografiju te izgledaju “prirodno”, kao da su

dio originalne scene. Dobro ukomponirani vodeni žig može spriječiti krađu fotografskih

autorskih djela te olakšati identifikaciju autora. [8]

15

Slika 7 - Primjer sakrivenog vodenog žiga (www.farbspiel-photo.com)

Prednost ovakvih vodenih žigova u odnosu na uobičajene je što se teško primjećuju pa

je moguće da osoba koja neovlašteno koristi fotografije, ne primijeti njihovo postojanje.

Također, uz ovu vrstu vodenog žiga ne dolazi do pretjeranog narušavanja fotografije te ga je

puno teže ukloniti bez uništavanja važnih dijelova fotografije.

Slika 8 - Primjer sakrivenog vodenog žiga (www.farbspiel-photo.com)

16

3.4 Digimarc

Digimarc je tehnologija digitalnog vodenog žiga koja omogućava ugrađivanje nevidljivih

informacija u fotografiju, na način da ne dolazi do narušavanja sadržaja fotografije. [9]

Promjene na fotografiji zaštićenoj ovom metodom su gotovo neprimjetne, ali ona sadrži

podatke o vlasniku i copyright u obliku šuma. Ova metoda zaštite se može aplicirati pomoću

programa za obradu fotografija – npr. Adobe Photoshop, koji ima ugrađeni Digimarc plug-in

za ugrađivanje i čitanje zaštite. [10]

Slika 9 - Prikaz Digimarc Plugin-a u Adobe Photoshop-u

Korištenjem Digimarc metode, na fotografiju se dodaje ljudskom oku neprimijetan šum,

ali je čitljiv na računalu pomoću programa. No, za korištenje ove metode potrebno je

zatražiti identifikacijski broj tvrtke Digimarc Corporation, za identifikaciju autora fotografije.

17

Slika 10 - Primjer Digimarc zaštite (500% zoom)

Ova metoda zaštite je izdržljiva i u digitalnom i printanom obliku, čak i nakon nekih

transformacija na samoj fotografiji. No, ona nije savršena te ukoliko se prethodno otkrije

njeno postojanje, može se ukloniti raznim transformacijama (rotacijom, dodavanjem šuma,

kompresijom, promjenom dimenzija i slično).

Prednost ove zaštite je da u slučaju neovlaštenog korištenja, ta osoba nije svjesna o

postojanju ove zaštite jer nije vidljiva na samoj fotografiji te je u slučaju krađe moguće

dokazati autorstvo fotografskog djela.

18

4 Zaključak

U doba interneta kršenje autorskih prava je vrlo često – neki ih krše nepoznavanjem

zakona, dok drugi svjesno. Kako god kršili autorska prava, malo zapravo možemo učiniti kako

bi zaista zaštitili svoju fotografiju od neovlaštenog korištenja ili piratstva. Ipak, neke mjere

možemo poduzeti kako bi se krađa otežala. Apliciranje vodenih žigova, Digimarc zaštita,

kompresiranje fotofrafije, Exif podaci samo su neki od načina koji otežavaju krađu.

Kada i do krađe dođe, zakon u potpunosti staje na stranu autora te pomoću novčane

kazne može počinitelja obeshrabriti da opet ukrade fotografiju. Zakon ne štiti fotografa od

krađe, već i od moralnih aspekata fotografije. Daje fotografu potpuno vlasništvo nad

vlastitim djelom, njegovom distribucijom i javnim izlaganjem te tako osigurava opstanak

fotografije ne samo kao umjetnosti, već kao i vrste plaćenog posla.

19

Literatura

[1] http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/306987.html

[2] http://www.cambridgeincolour.com/tutorials/protect-online-photos.htm

[3] http://photography.tutsplus.com/articles/how-to-protect-your-photography-from-theft--photo-

11025

[4] http://webdesign.about.com/od/graphics/a/aa102406.htm

[5] http://digital-photography-school.com/ways-to-protect-your-digital-images-online/

[6] http://www.makeuseof.com/tag/exif-photo-data-find-understand/

[7] http://www.bhphotovideo.com/explora/content/pros-and-cons-watermarks

[8] http://farbspiel-photo.com/learn/hdr-cookbook/creative-watermarking

[9] http://en.wikipedia.org/wiki/Digimarc

[10] http://helpx.adobe.com/photoshop/using/digimarc-copyright-protection.html

[11] http://www.digimarc.com/technology/about-digital-watermarking

[12] http://www.fot-o-grafiti.hr/novosti/savjeti/autorsko-pravo