zaymeiipinyha-zohar.com/books/zohar_lhk_chok-l'yisrael/zohar_lhk...l`xuilwŸg¥¨ xd©Ÿg ak...

4
xdG Ÿ © l`xUil wg Ÿ § ¦ § ¨ ¥ `k zay mei ipiny zay mei ipiny a"r gt sc ipiny zyxt xdfa xn`nd xewn בּיוֹם בּיוֹם בּיוֹם בּיוֹם בּסּעוּדה השּׁבּת,§ © © ¨ © § ¨ השּׁניּה כּתוּב אז תּתענּג על© § ¦ ¨ ¨ ¨ ¦ § © © © ה'. על ה' ודּאי. שׁאוֹתהּ© © © ¤ ¨ שׁעה נגלה העתּיק הקּדוֹשׁ,¨ ¨ ¦ § ¤ ¨ © ¦ © ¨ בּשׂמחה, העוֹלמוֹת וכל§ ¨ ¨ ¨ § ¦ § ¨ שׁל והחדוה והשּׁלמוּת§ © § ¥ § © ¤ § ¨ ¤ העתּיק אנוּ עוֹשׂים, וזוֹהי¨ © ¦ ¨ ¦ § ¦ סעוּדתוֹ ודּאי.§ ¨ © © עוּדה עוּדה עוּדה סּעוּדה בּסּ שׁל השּׁלישׁית© § ¨ © § ¦ ¦ ¤ נחלתָ שׁבּת כּתוּב והאכלתּיך© ¨ ¨ § © £ © § ¦ © £ © . זוֹהי הסּעוּדהָ יעקב אביך© £ Ÿ ¨ ¦ ¦ © § ¨ שׁהוּא אנפּין זעיר שׁל¤ § ¥ © § ¦ ¤ בּשׁלמוּת. וכל שׁשׁת היּמים¦ § ¥ § ¨ ¥ ¤ © ¨ ¦ מאוֹתהּ שׁלמוּת מתבּרכים.¥ ¨ § ¥ ¦ § ¨ § ¦ אדם לשׂמח בּסעוּדתוְֹ וצריך§ ¨ ¦ ¨ ¨ ¦ § Ÿ © ¦ § ¨ וּלהשׁלים הסּעוּדוֹת הלּלוּ,§ © § ¦ © § © ¨ שׁה האמוּנה סעוּדוֹת ן¤ ¥ § ¨ ¡ ¨ השּׁלמה שׁל זרע קדוֹשׁ שׁל© § ¥ ¨ ¤ ¤ © ¨ ¤ ישׂראל, שׁהאמוּנה העליוֹנה¦ § ¨ ¥ ¤ ¨ ¡ ¨ ¨ ¤ § ¨ היא שׁלּהם ולא שׁל עמּים¦ ¤ ¨ ¤ § Ÿ ¤ © ¦ כּוֹכבים עבוֹדת עוֹבדי§ ¥ £ © ¨ ¦ אמר,ְ וּמזּלוֹת. וּמשּׁוּם כּך© ¨ ¦ ¨ ¨ © ( לאשמות) בּני וּבין בּיני¥ ¦ ¥ § ¥ ישׂראל.¦ § ¨ ¥ בּא בּא בּא בּא וּראה, בּסּעוּדוֹת הלּלוּŸ § ¥ © § © ¨ ושׁהם בּני האמוּנה, וּמי שׁפּוֹגם סעוּדהְ ושׁהם מהיכל המּלךְ נוֹדעים ישׂראל שׁהם בּני המּלך¨ ¦ ¦ § ¨ ¥ ¤ ¥ § ¥ © ¤ ¤ § ¤ ¥ ¥ ¥ © © ¤ ¤ § ¤ ¥ § ¥ ¨ ¡ ¨ ¦ ¤ ¥ § ¨ העליוֹן, שׁאינוֹ מבּניְ אחת מהם, מראה פּגם למעלה, וּמראה את עצמוֹ שׁאינוֹ מבּני המּלך© © ¥ ¤ © § ¤ § ¨ § © § ¨ © § ¤ ¤ © § ¤ ¥ ¦ § ¥ © ¤ ¤ ¨ ¤ § ¤ ¥ ¦ § ¥ `nFiA `nFiA `nFiA `nFiA aizM ,`piipz `zcErqA ,`zAWC (gp diryi) § ¨ § © § ¨ ¦ § ¨ ¨ ¦ § ¨ ¨ § ¦ `iddC .i`Ce 'ii lr .'ii lr bPrzY f` ¨ ¦ § © © © § ¨ © § ¨ © ¨ § © ¦ oinlr EdNke ,`WiCw `wiYr `ilBz` `zrW © £ ¨ ¦ § © § ¨ © ¦ ¨ © ¦ ¨ § ª § ¨ § ¦ ,opiCar `wiYrc `zeecge EnilWE ,`zeecgA § ¤ § ¨ ¨ § ¦ § ¤ § ¨ ¨ § © ¦ ¨ © § ¥ ¨ .i`Ce `Ed Dilic `zcErqE § ¨ ¨ ¦ ¥ © ¨ `zcErqA `zcErqA `zcErqA `zcErqA LiYlk`de aizM ,`zAWc d`zilY ¦ § ¨ ¨ § ¦ ¨ ¨ § © § ¨ § ¦ § © £ © § ¦ `zcErq `id `C .Lia` awri zlgp © £ © © £ Ÿ ¨ ¦ ¨ ¦ § ¨ ¨ ,oinFi `ziW EdNke .`zEnilWa iedC ,oiR` xirfc ¦ § ¥ © ¦ § © ¥ ¦ § ¥ ¨ § ª § ¦ ¨ ¦ icgnl Wp xa iraE .okxAzn EnilW `Eddn ¥ © § ¦ ¦ § ¨ § ¨ ¨ ¥ © ¨ § ¤ ¡ ¥ oEPi`C ,izcErq oiN` `nlW`lE ,DizcErqa ¦ § ¨ ¥ § © § § ¨ ¦ ¥ § ¨ ¥ § ¦ `WiCw `rxfC ,`znilW `zEpnidn izcErq § ¨ ¥ § ¥ § ¨ § ¥ ¨ ¨ § © § ¨ © ¦ ¨ ,`id oFdliC `dC ,d`Nr `zEpnidn iC ,l`xUic § ¦ § ¨ ¥ ¦ § ¥ § ¨ ¦ ¨ ¨ § ¨ ¦ § ¦ ipibaE .zFlGnE miakFM zcFar icaFr oiOrc `le § ¨ § © ¦ § ¥ £ © ¨ ¦ © ¨ § ¦ ¥ ,xn` Kk (`l zeny) .l`xUi ipA oiaE ipiA © ¨ © ¥ ¦ ¥ § ¥ ¦ § ¨ ¥ `Y `Y `Y `Y ,l`xUi oErcFnYW` ,oiN` izcErqA ,ifg ¨ ¨ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ ¥ ¦ § § § ¦ § ¨ ¥ `lkidn oEPi`C .`Mln ipA oEPi`C § ¦ § ¥ © § ¨ § ¦ ¥ ¥ ¨ ¨ mibtC o`nE ,`zEpnidn ipA oEPi`C ,`Mlnc § © § ¨ § ¦ § ¥ § ¥ § ¨ © § ¨ ¦ ,`Nirl `zEnibR ifg` ,EdiiPn `zcErq cg © § ¨ ¨ ¦ © § © § ¥ § ¦ ¨ § ¥ ¨

Upload: others

Post on 28-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: zaymeiipinyha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ xd©ŸG ak "ימויהימויהלארשיל לארשיללארשילקח קקחחקח "יפד-.םימחרבהלואגהבוריקל

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥`k zay mei ipiny

zay mei ipiny

a"r gt sc ipiny zyxt xdfa xn`nd xewn

בסעודהביוםביוםביוםביום השבת, §©©¨©§¨על תתענג אז כתוב ©©©§¦¨¨¨¦§©השניהשאותה ודאי. ה' על ¨¤©©©ה'.הקדוש, העתיק נגלה ¨©¦©¨¤§¦¨שעהבשמחה, העולמות ¨§¦§¨¨¨§וכלשל והחדוה ¤¨§¤©§¥§©§והשלמותוזוהי עושים, אנו ¦§¦¨¦©העתיק

ודאי. ©©¨§סעודתו

שלבבבבס ס ס ס עודהעודהעודהעודה השלישית ©§¨©§¦¦¤נחלת והאכלתיך כתוב ©£©¦§©£©§¨¨©שבתהסעודה זוהי אביך . ¨§©¦¦¨Ÿ£©יעקבשהוא אנפין זעיר ¤¦§©¥§¤שלהימים ששת וכל ¦¨©¤¥¨§¥§¦בשלמות.מתברכים. שלמות ¦§¨§¦¥§¨¥מאותהבסעודתו לשמח אדם ¨§¦©Ÿ§¦¨¨¦¨§וצריך הללו, הסעודות ¨©§©¦§©§ולהשלים

האמונהשה סעודות ן ¤¥§¨¡¨של קדוש זרע של ¤¨©¤¤¨¥§©השלמההעליונה שהאמונה ¨§¤¨¨¡¨¤¥¨§¦ישראל,עמים של ולא שלהם ¦©¤Ÿ§¤¨¤¦היאכוכבים עבודת ¦¨©£¥§עובדיאמר, כך ומשום ©¨¨¦¨©ומזלות.

לא) בני(שמות ובין ¥§¥¦¥ביני¥¨§¦ישראל.

הללובאבאבאבא בסעודות וראה, Ÿ§¥©§©¨סעודה שפוגם ומי האמונה, בני ושהם המלך מהיכל ושהם המלך בני שהם ישראל ¨§¥¤¦¨¡¨¥§¥¤§¤¤©©¥¥¥¤§¤¤©¥§¥¤¥¨§¦¦¨נודעיםמבני שאינו העליון, המלך מבני שאינו עצמו את ומראה למעלה, פגם מראה מהם, ¥§¦¥¤§¤¨¤¤©¥§¦¥¤§©¤¤§©¨§©§¨§¤§©¤¥©©אחת

`nFiA`nFiA`nFiA`nFiAaizM ,`piipz `zcErqA ,`zAWC(gp diryi) §¨§©§¨¦§¨¨¦§¨¨§¦`iddC .i`Ce 'ii lr .'ii lr bPrzY f`¦§©©©§¨©§¨©¨§©¦oinlr EdNke ,`WiCw `wiYr `ilBz` `zrW©£¨¦§©§¨©¦¨©¦¨§ª§¨§¦,opiCar `wiYrc `zeecge EnilWE ,`zeecgA§¤§¨¨§¦§¤§¨¨§©¦¨©§¥¨

.i`Ce `Ed Dilic `zcErqE§¨¨¦¥©¨

`zcErqA`zcErqA`zcErqA`zcErqALiYlk`de aizM ,`zAWc d`zilY ¦§¨¨§¦¨¨§©§¨§¦§©£©§¦`zcErq `id `C .Lia` awri zlgp©£©©£Ÿ¨¦¨¦§¨¨,oinFi `ziW EdNke .`zEnilWa iedC ,oiR` xirfc¦§¥©¦§©¥¦§¥¨§ª§¦¨¦icgnl Wp xa iraE .okxAzn EnilW `Eddn¥©§¦¦§¨§¨¨¥©¨§¤¡¥oEPi`C ,izcErq oiN` `nlW`lE ,DizcErqa¦§¨¥§©§§¨¦¥§¨¥§¦`WiCw `rxfC ,`znilW `zEpnidn izcErq§¨¥§¥§¨§¥¨¨§©§¨©¦¨,`id oFdliC `dC ,d`Nr `zEpnidn iC ,l`xUic§¦§¨¥¦§¥§¨¦¨¨§¨¦§¦ipibaE .zFlGnE miakFM zcFar icaFr oiOrc `le§¨§©¦§¥£©¨¦©¨§¦¥

,xn` Kk(`l zeny).l`xUi ipA oiaE ipiA ©¨©¥¦¥§¥¦§¨¥

`Y`Y`Y`Y,l`xUi oErcFnYW` ,oiN` izcErqA ,ifg ¨¨¥¦§¨¥¦¥¦§§§¦§¨¥`lkidn oEPi`C .`Mln ipA oEPi`C§¦§¥©§¨§¦¥¥¨¨mibtC o`nE ,`zEpnidn ipA oEPi`C ,`Mlnc§©§¨§¦§¥§¥§¨©§¨¦,`Nirl `zEnibR ifg` ,EdiiPn `zcErq cg©§¨¨¦©§©§¥§¦¨§¥¨

Page 2: zaymeiipinyha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ xd©ŸG ak "ימויהימויהלארשיל לארשיללארשילקח קקחחקח "יפד-.םימחרבהלואגהבוריקל

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥ ak

" דפי - ברחמים. הגאולה לקירוב העולמי" הזוהר "מפעל ידי על ונסדר היומיהיומיהיומיהיומינערך לישראללישראללישראללישראל "חקחקחקחקטל': בלבד. הרבים לזיכוי בחינם לקבל ב"ב8436784–8436784054–8436784054–8436784054–054ניתן 74 השומר רחוב דוד מלכות אצל או

zay mei ipiny

מזרע ושאינו המלך , ©¤¦¥¤§¤¤©©¥היכלונותנים ישראל, של ¦§§¥¨§¦¤קדושדברים שלשה של חמר ¦¨§¨Ÿ¤¤§Ÿ¨עליו

וכו'. הגיהנם דין -¦©¥¦Ÿ§

שארובאובאובאובא בכל ראה, Ÿ§¥§¨§¨אדם צריך והחגים ¨¨¦¨¦©©§¦©§©הזמניםהעניים, את ולשמח ¦¦£¨¤©¥©§©Ÿ§¦לשמחולא לבדו שמח הוא Ÿ§©§©¥¨¦§ואםרב, ענשו - לעניים ©§¨¦¦£©¥נותןנותן ולא שמח, לבדו ¥Ÿ§©¥¨©§¥£¤שהריכתוב עליו לאחר. ¨¨¨¥©§¨§¦שמחה

ב) על(מלאכי פרש ©¤¤¦¦¥§וזריתיהוא ואם חגיכם. פרש ¦§¤¥©¤¤¤¥§פניכםגב על אף בשבת, ©©©¨©§©¥שמחלא - לאחר נותן Ÿ¥§©¥Ÿ¤שלאכבשאר ענש עליו ¨§¦§¤Ÿ¨¨¦§נותניםשכתוב והחגים, ¨¤¦©©§¦©§©הזמניםפרש אמר חגיכם. ¤¤©¨¤¥©¤¤פרששבתכם. פרש ולא ¤§©©¤¤Ÿ§¤¥©חגיכם,

א)וכתוב חדשיכם(ישעיה §¨¨§¥¤ואלו נפשי. שנאה ¦§¦§©¨§¨¤¥£ומועדיכם

אמר. לא ©¨Ÿ¨©שבת

וביןומשוםומשוםומשוםומשום ביני כתוב כך ¦¨¨¥¦¥שכל ומשום ישראל. ¨¤¦¥¨§¦¥§בניבשבת, נמצאת ¨©§¥§¦¨¡האמונהאחרת, נשמה לאדם ¤¤©¨¨§¨¨¨¦§נותניםשכל נשמה עליונה, ¨¤¨¨§¨§¤¨¨§נשמההעולם כדגמת בה, ¨¨©§ª§¨¥§©השלמות

שלם שהוא שם הוא, ברוך הקדוש של שם שבת? זה מה שבת. נקראת כך ומשום ¥¨¤¥¨¨©¤¥¨©¤©¨©¥§¦¨¦¨©הבא.צדדיו. ¨¨§¨¦מכל

,`Ed d`Nr `Mln ipAn e`lC Dinxb ifg`e§©§¥©§¥§¨¦§¥©§¨¦¨¨`rxGn e`lc `Ed `Mlnc `lkid ipAn e`lC§¨¦§¥¥¨¨§©§¨§¨¦©§¨`xnEg Dilr oiadie .`Ed l`xUic `WiCw©¦¨§¦§¨¥§¨£¦¨¥§¨

.'ebe mPdibc `piC ,oiNn zlzc¦§©¦¦¦¨§¥¦¨§

`ze`ze`ze`zeWp xa irA ,oiBge oipnf x`W EdNkA ,ifg §¨¨¥§ª§§©¦§¦§©¦¨¥©¨iCg `Ed i`e .ipMqnl icgnlE ,icgl¤§¥§¥§¥§¦§§¥§¦©¥`dC ,iBq DiWpFr ,ipMqnl aidi `le ,iFcFgla¦§§¨¨¦§¦§§¥§¥©¦§¨,aizM Dilr .`xg`l Ecg aidi `le ,iCg iFcFgla¦§©¥§¨¨¦¦§¨£¨¨¥§¦

(a ik`ln)i`e .mkiBg WxR mkipR lr Wxt izixfe§¥¦¦¤¤©§¥¤¤¤©¥¤§¦,`xg`l aidi `lC aB lr s` ,iCg `zAWa Edi ¦§©¨¨©¥©©©§¨¨¦§©£¨aiYkC ,oiBge oipnf x`WM ,`WpFr Dilr oiadi `l©£¦¨¥§¨¦§©¦§¦§©¦¦§¦Wxt `le ,xn`w mkiBg WxR .mkiBg WxR¤¤©¥¤¤¤©¥¤¨¨©§Ÿ¤¤

aizkE .mkYAW(` diryi)d`pU mkicrFnE mkiWcg ©©§¤§¦¨§¥¤£¥¤¨§¨.xn`w `l zAW EN`e .iWtp©§¦§¦©¨¨¨¨©

ipibaEipibaEipibaEipibaEmEXnE .l`xUi ipA oiaE ipiA ,aizM KM §¦¥©§¦¥¦¥§¥¦§¨¥¦oiadi ,`zAWA gkYW` `zEpnidn lkC§¨§¥§¨¦§§©§©¨¨©£¦,d`Nr `znWp ,`xg` `znWp Wp xal Dil¥§©¨¦§¨¨©£¨¦§¨¨¦¨¨.iz`c `nlrc `nbEcM ,DA EnilW lkc `znWp¦§¨¨§¨§¦¨§§¨§¨§¨§¨¥`WcEwc `nW .zAW Edn .zAW ixw` Kk ipibaE§¦¥©¦§¥©¨©©¨§¨§§¨

.iFxhq lMn milW Edi`c `nW .`Ed Kixa§¦§¨§¦§¦¦¨¦§

Page 3: zaymeiipinyha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ xd©ŸG ak "ימויהימויהלארשיל לארשיללארשילקח קקחחקח "יפד-.םימחרבהלואגהבוריקל

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥bk zay mei ipiny

הוא.אמראמראמראמר כך ודאי יוסי, רבי ¨©©¦¥©©¨את משלים שלא לאדם ¤¦§©Ÿ¤¨¨¨אויומהי הקדוש. המלך ¦©¨©¤¤©©§¦שמחההסעודות שלש אלו §©Ÿ§¥¨§¦שמחתו?סעודות האמונה, §¨¡¨¤שלויעקב יצחק Ÿ£©§¨§¦¨¨§©¤שאברהםשמחה וכלם בהם, ¨§¦¨ª§¤¨¦§כלוליםשלמה אמונה שמחה, ¨¥§¨¡¨§¦©על

צדדיו. ¨¨§¨¦מכל

מתעטריםשנינושנינושנינושנינו,,,, הזה ביום ¨¦©©¤¦§©§¦יונקים, הבנים וכל ¦§¦¨©¨§¨האבות,שאר בכל כן שאין ¨§¨§¥¥¤©מההזה ביום והזמנים. ¤©©¦©§©§¦©©החגיםביום נחים. הגיהנם ©¦¨Ÿ¦¥©¥§¦רשעישלמות. בעטרות מתעטרת התורה הזה ביום בעולם. מתעוררים ולא נכפים הדינים כל ¥§¨£©¤¤©§¦¨©¤©©¨¨¦§§¦Ÿ§¦§¦¦¦©¨¤©הזה

xn`xn`xn`xn`,Wp xal Dil iee .`Ed Kk i`Ce ,iqFi iAx ¨©¦¦¦©¨©©¥§©¨o`nE .`WiCw `Mlnc `zeecg milW` `lC§¨©§¦¤¨¨¨§©§¨©¦¨©.`zEpnidn izcErq zlY oiN` .DiliC `zeecg¤§¨¨¥¥¦¥§©§¨¥§¥§¨EdNke .EdA olilM awrie wgvi mdxa`c izcErq§¨¥§©§¨¨¦§¨§©£Ÿ§¦¨§§ª§.iFxhq lMn ,`zEnilW `zEpnidn Ecg lr Ecg¦©¦§¥§¨§¥¨¦¨¦§

,`p`Y,`p`Y,`p`Y,`p`YoipA lke ,oda` oxHrzn `nFi oicdA ¨¨©£¥¨¦§©§¨£¨¨§¨§¦oiBg x`W lka ikd e`lC dn ,oiwpi©§¦©§¨¨¦§¨§©©¦oicdA .oigiip mPdibc `IaiIg ,`nFi oicdA .oipnfE§¨¦©£¥¨©¨©¨§¥¦¨©§¦©£¥.`nlrA oixrzn `le ,oiitMz` oipiC lM ,`nFi¨¨¦¦¦§©§¨§¨¦§¨¦§¨§¨.oinilW oixhrA `xHrzn `ziixF` `nFi oicdA©£¥¨©§¨¦§©§¨§¦§¦§¥¦

(219 cenr) xdGd xF` xtq¥¤©Ÿ©

± b wxR ±¤¤`AaE dfA FzNbqE mipETYde xdGd xtq cEOl zlrn lcB x`ai FA§Ÿ¨Ÿ¤©£©¦¥¤©Ÿ©§©¦¦§ª¨¨¤©¨

`Ed`Ed`Ed`Ed KExAKExAKExAKExA WFcTdWFcTdWFcTdWFcTd zEIniptlzEIniptlzEIniptlzEIniptl dkfdkfdkfdkf `l`l`l`l `zixF`C`zixF`C`zixF`C`zixF`C oifxoifxoifxoifx cnlcnlcnlcnl `NW`NW`NW`NW inininin (`(`(`(`¦¤Ÿ¨©¨¦§©§¨Ÿ¨¨¦§¦¦©¨¨zEIniptl dkf `l ,`zixF`C oifxe zFcFq lW dlATd znkg cnl `NW inKxAzi `Ed KExA WFcTd ¦¤Ÿ¨©¨§©©©¨¨¤§¨¦§©§¨Ÿ¨¨¦§¦¦©¨¨¦§¨©

.'Ek dNrzie§¦§©¤(:'a sC dgEpn zixA xtq)¥¤§¦§¨©

ilA mlXd zrcA xTrA `Ed dGd Wi`d ,dxFY ixzq cnFNd dgRWOn mipWE xirA cg` `vOi m ¦¦¨¥¤¨§¦§©¦¦¦§¨¨©¥¦§¥¨¨¦©¤§¦¨§©©©¨¥§¦.oFxQg¦¨('b cEOr `"n sC lFcBd dpw xtq)¥¤¨¤©¨©©

xdGAxdGAxdGAxdGA fEpBfEpBfEpBfEpB minIdminIdminIdminId zWWzWWzWWzWW xF`xF`xF`xF` (a(a(a(a¥¤©¨¦¨©Ÿ©zg` `Ad mlFrd iIgl dkxal FpFxkf aFh mW lrAdl Fl`W cg` mrR iYrnXW KxC lr...©¤¤¤¨©§¦©©¤¨§¨§©©©¥¦§¦§¨¨§©¥¨¨©¨©©KM xg`e ,rx`Od lM mdl xn`e FA lMYqde oglXd lr gPn didW xdGd xtq gzR if`e ,mixaCdn¥©§¨¦©£©¨©¥¤©Ÿ©¤¨¨ª¨©©ª§¨§¦§©¥§¨©¨¤¨©§Ÿ§©©¨zElMYqde xdGd xtq z` gzRW liaWA ike ,WFcTd eiR El`We .eixacA oEMW FY` zn`d `vnp¦§¨¨¡¤¦¤¦¥¦§¨¨§¨£¦©¨§¦¦§¦¤¨©¤¥¤©Ÿ©§¦§©§z` `Ed KExA WFcTd FA `xAW xF` Epivn `ld :aiWd f`e ?wFgxn zF`xle zrcl okYi xdGA hrn§©©Ÿ©¦¨¥¨©©§¦§¥¨§¨¥¦£Ÿ¨¦¤¨¨©¨¨¤xF` mr FtFq cre mlFrd W`xn zF`xl lFki mc`d mbe ,FtFq cre mlFrd W`xn xi`n did FnlFr¨¨¨¥¦¥Ÿ¨¨§©§©¨¨¨¨¦§¥Ÿ¨¨§©¦mr WOYWdl i`cM mlFrd oi`W `Ed KExA WFcTd d`xW oeike ,dilr mixCle ux`l xi`nE xidAd©¨¦¥¦¨¨¤§©¨¦¨¤¨§¥¨¤¨¨©¨¨¤¥¨¨§©§¦§©¥¦,dxFYA xF`d z` fpB ,FfpB okide xF`d z` likOd mFwOd `Ft` dI`e ,miwiCSl FfpB ,xF`d df¤¨§¨©©¦¦§©¥¥©¨©¥¦¤¨§¥¨§¨¨©¤¨©¨,FlkU oirA DA lMYqn DnWl dxFY cnFl mc`WkE ,`Ed KExA WFcTd lW aFHd FxvF` dxFYW¤¨¨©¤©¨¨§¤¨¨¥¨¦§¨¦§©¥¨§¥¦§

.xF`d fpbPW mcw f`n xW`M ,mlFrd W`xn zF`xle liMUdl aizp Fl xi`n fEpBd xF`Od©¨©¨¥¦¨¦§©§¦§¦§¥Ÿ¨¨©£¤¥¨Ÿ¤¤¦§©¨('b xEh g"k sC ,icEwR zWxR (xin`hif) xi`Od xF`)©¥¦¦¨¦¨¨©§¥©

Page 4: zaymeiipinyha-zohar.com/BOOKS/ZOHAR_LHK_CHOK-L'YISRAEL/ZOHAR_LHK...l`xUilwŸg¥¨ xd©ŸG ak "ימויהימויהלארשיל לארשיללארשילקח קקחחקח "יפד-.םימחרבהלואגהבוריקל

xdGŸ©l`xUil wgŸ§¦§¨¥ ck

" דפי - ברחמים. הגאולה לקירוב העולמי" הזוהר "מפעל ידי על ונסדר היומיהיומיהיומיהיומינערך לישראללישראללישראללישראל "חקחקחקחקטל': בלבד. הרבים לזיכוי בחינם לקבל ב"ב8436784–8436784054–8436784054–8436784054–054ניתן 74 השומר רחוב דוד מלכות אצל או

(220 cenr) xdGd xF` xtq¥¤©Ÿ©

cFQdcFQdcFQdcFQd zxFzAzxFzAzxFzAzxFzA `knq-xaM`knq-xaM`knq-xaM`knq-xaM aFhaFhaFhaFh mWmWmWmW lrAdlrAdlrAdlrAd z`z`z`z` KixrnKixrnKixrnKixrn WFcTdWFcTdWFcTdWFcTd miIgdmiIgdmiIgdmiIgd xF`dxF`dxF`dxF`d (b(b(b(b¨©©¦©¨©£¦¤©©©¥§©©§¨§©©miIg iAx axd EpixFn WFcTd axd z`n "miIgd xF`" WExR mr miWOg `ivipieeA EqRcp a"wz zpWA¦§©¦§§§¦¦§¨ª¨¦¦¥©©¦¥¥¨©©¨¥¨©©¦©¦mdA gnUe dkxal FpFxkf aFh mW lrAd cil miWOgd EriBde ,milWExin dkxal wiCv xkf xhr oA¤¨¨¥¤©¦¦§¨¨¦¨©¦§¦¦©ª¨¦§©©©©¥¦§¦§¨¨§¨©¨¤lrAd glW f` ,mXd zcFarl zilrp zEadlzd aFh mW lrAd `vn miIgd xF` WExtA iM ,c`n§Ÿ¦§¥©©¦¨¨©©©¥¦§©£©£¥©£©©¥¨¨©©©©EpixFn zFaiWi l` `FaIW ,milWExil dkxal FpFxkf xreehiw oFWxB iAx WFcTd axd FqiB z` aFh mW¥¤¦¨©©¨©¦¥§¦¨¤¦§¦§¨¨¦¨©¦¤¨¤§¦¥,zFaiWi iYW Wi miIgd xF` lrA axdNW Fl ciBd W`xnE ,dkxal FpFxkf xhr oA miIg iAx axd©©¦©¦¤¨¨¦§¦§¨¨¥Ÿ¦¦¤§¨©©©©©¦¥§¥§¦mW lrAd xidfde ,dlATd zFxFY zEliv` icEOll zg`e ,dlbPA zFtqFY WExR `xnB icEOll zg ©©§¦¥§¨¨¥§©¦§¤§©©§¦¥£¦©©¨¨§¦§¦©©©¥in miIgd xF` lral llM ciBi `le ,xYqPd zFaiWiA zFidl lCYWi iM WFcTd axd FqiB z` aFh¤¦¨©©¨¦¦§©¥¦§¦¦©¦§¨§Ÿ©¦§¨§©©©©¦¦

.Fnvr axd FA WiBxi xW` cr ,`Ed©£¤©§¦¨©©§EdgiPIW EPOn WTal miIgd xF` lral Kld ,dOW dkxal FpFxkf xreehiw oFWxB axd `A xW`M©£¤¨¨©¥§¦¨¤¦§¦§¨¨¨¨¨©§©©©©¦§©¥¦¤¤©¦¥xg` ,zilbPd FzaiWiA cg` rEaW cnle ,FWxcn zial qpMl zEWx Fl ozpe ,WFcTd eiRn gwl rnWl¦§Ÿ©¤©¦¦©¨§¨©§¦¨¥§¥¦§¨§¨©¨©¤¨¦¦¨©¦§¥©©,axd Edl`WIe .dxYqPd daiWiA Flv` cnll EdWxi iM FzF` WTaE miIgd xF` axd zial qpkp KM¦§©§¥¨©©©¦¦¥¦©§¥¦§Ÿ¤§©§¦¨©¦§¨¨©¦§£¥¨©axd Fl xn`Ie ,Fl ciBd mW lrA l`xUi axd FAxe FqiBW Fl orIe ,dxYqp daiWi il WIW Ll dNB in¦¦¨§¤¥¦§¦¨¦§¨¨©©©¤¦§©¨©¦§¨¥©©¥¦¦©Ÿ¤¨©`Ed iE`x iM FA xiMd ,Flbx cre FW`xn eilr hiAd xW`M ok iR lr s`e ,Edrci `l iM miIgd xF`©©¦¦Ÿ§¨¥§©©¦¥©£¤¦¦¨¨¥Ÿ§©©§¦¦¦¨xnFWl miIgd xF` axd dEv mini dWlW dOW cnl xW`ke .dfl mB zEWx Fl ozpe ,dlAw cnll¦§Ÿ©¨¨§¨©§©§¤§©£¤¨©¨¨§Ÿ¨¨¦¦¨¨©©©¦§¥K` idie ,xaCd zAq zrcl axd zial oFWxB axd EpixFn Klde ,dnipR `Fal cFr EdpYi lal gzRd©¤©§©¦§¥¨§¦¨§¨©¥¨©¥§§¥¨©¨©©¦©©¨¨©§¦©axd `Ed LqiB Yxn` wx ,aFh mW lrA LqiB lr Yxn` `l rECn ,Lilr izng ,Fl xn` ,axd Ed`x¨¨©¨©£¨¦¨¤©©Ÿ¨©§¨©¦§©©¥©¨©§¨¦§¨©mW lrA l`xUi iAx axd EpixFn z` la` ,Edrc` `l mW lrA l`xUi axd z` ,mW lrA l`xUi¦§¨¥©©¥¤¨©¦§¨¥©©¥Ÿ¥¨¥£¨¤¥¨©©¦¦§¨¥©©¥Fl oi`W xn` iM ,`Fal cFr FgiPd `l daiWidlE ,mipFilrd zFnlFrn dTC dI`x iR lr xiM` aFh©¦©¦§¦¨©¨¥¨¨¤§¦§©§¦¨Ÿ¦¦¨¦¨©¤¥

.aFh mW lrAM ax Fl Wi m` ,xg` axA KxvŸ¤§©©¥¦¥©©©©¥('` xEh c"vw cEOr ,`"yz gqR lW oFxg` (aFwhxFWh) aFh WxFC)¥§§§©£¤¤©©

`AaE`AaE`AaE`AaE dfAdfAdfAdfA mc`dmc`dmc`dmc`d oETYoETYoETYoETY xdGdxdGdxdGdxdGd cEOlcEOlcEOlcEOl (c(c(c(c¦©Ÿ©¦¨¨¨¨¤©¨`niIw idi`e ,DinW [`zEkf dWn axd ,d"lAw dIxhniB] l"`itFi dWFcw dIg mW Wi `pipY `lkidA§¥¨¨¦§¨¨¥¨©¨§¨¦¥¦©§¦¨©¨¨¨©¤§¨§¥§¦¦©§¨

C ifx lkAeilr EpiAx dWn lW FAx did `Ede] .DiA oiniiw `znkgC o`gYtn oEPi` lkl ,`znkg §¨¨¥§¨§§¨§¨¦©§§¨§¨§§¨©§¦¥§¨¨©¤¤©¥¨¨.[rEcIM ,mFlXd©¨©¨©

oFdix`n lM xzA itcxC oEPi` lkl adinl ,`Ed KixA `WcEw mrn `xb` rAznl `niIw ,`zeig i`d©¥¨¨©§¨§¦§©©§¨¥¦§¨§¦§¥©§¨¦§©§¥¨©¨¨¥`Wp ipal aidiC `xb` `Edde ,oFdix`nl rCpnl `znkg itlF`e ,Wp xA lMn ENit`e ,dnkgC§¨§¨©£¦¦¨©¨§§¥¨§§¨§¦§©§¨¥§©©§¨§¨¦¦§¥¨¨

.oFdix`nl rCpnl dnkg xzA itcxC§©§¥¨©¨§¨§¦§©§¨¥lM wiaW `le ,DiOw zq`he ,oittrn mitxU 'c lr `wtp `zeig i`d ,`nlr i`dn Wp xA wtp ckC§©¨©©¨¥©¨§¨©¥¨¨¨§¨©§¨¦§Ÿ§¦§¨©©¥§¨¨¦¨`NW EdliSi ,aIg didIW iR lr s`e] ,DicdA axwnl ,`xg` `xhqA iC oiqEnip ipiCxB oEPi ¦©§¦¥¦¦¦§¦§¨©£¨§¦§©©£¥§©©¦¤¦§¤©¨¦¦¥¤ŸxF` ,eiUrn ibiQn EdExdhie dlrnl mipR `FVn oi`W ,mFlWe qg dTpi `l dTpe ,zrM EdExrhvi¦§©£¨¥§©¥Ÿ§©¤©§¨¤¥©¨¦§©§¨¦©£©¦¥©£¨cM mitxU oiN`e .Dipxgq ,mlWC ogilW oEPi` dOke .[`Ad mlFrd iIgl FpFxkf w"nxd mWA dOgd©©¨§¥¨©©¦§§©¥¨¨©¨§©¨¦§¦¨¦§¨©£¨¥§¦¥§¨¦©

.`nlr lkl `zFn mixbC Wgp `Eddn owtpC ,miWgp mitxU oEPi` oiitMz` ,oiiGgz`e oilhp©§¦§¦§©§¨¦§©§¨¦§¨¦§¨¦§©§¨¥©¨¨§¨¦¨§¨¨§¨,Dix`nC `znkgC `fxA Dl l`W oicM ,DiAbl z`hnE `wNq `znWp cM `niIw `WiCw `zeig i`d©¥¨¨©¦¨©§¨©¦§§¨©§¨¨¨§©¥§¥¨©¨§¨¨§¨§§¨§¨¥,wAc` `le `wAc`l liki i`e .Dixb` Dil iadi ikd ,DA wAc`e Dxza` sicxC `znkg `idd mEtkE§©¦¨§§¨§¨¦£©§¨§©§©¨¨¦©£¥¥©§¥§¦¨¦§©§§¨§¨©§©mitxU oiN` ,EdiitcB ilhp cke ,EtiqkA `lkid `Edd zFgY `niIwe ,dliir `le ,xal Dil igC¥¥§©§¨©§¨§©§¨§©¥¨¨¦§¦§©©§¥©§©§¦¥§¨¦ikde ,`niIw `le `niIwe ,zcwFY` `le zcwFY`e Dl oEcwF`e ,EdiitcbA iWhA EdNM oicM ,DzFgzC¦§¨§¥ª§©§¥§©§©§§§¨§¦§©§¨¦§©§©§¨§¨©§¨§¨¦

.zxidp `le zxidp ,`nFi lkA zpcY ¦§¨¨§¨¨§¦©§¨§¦©ilCYWnC oEPi`M ,`nlr `EddA `xb` zilC (a"lw ziW`xA) oibA ,Dl zi` oiah oicaFrC aB lr s`e§©©©§¨¦¨¦¦¨§¦§¥¦§¥©§¨§©¨§¨§¦§¦§©§¥`lMYq`l ,`znkg irciC oEPi`C ,`xb`l `xEriW zile ,oFdix`nC `xwiA `lMYq`l ,`znkgA§¨§§¨§¦§©§¨¦¨¨§¨¥§¥¦¨§©§¨§¦§©§¥¨§§¨§¦§©§¨`vn mc` ixW` (b ilWn) ,aiYkC ,iz`C `nlraE ,oiC `nlrA oFdiwlEg d`Mf .oFdix`nC `xwiA¦¨¨§¨¥©¨¨¨¥§¨§¨¥§¨§¨§¨¥¦§¦¦§¥©§¥¨¨¨¨mc`e [`Ad mlFrd iIgl FpFxkf w"nxd mWA ,dOgd xF` ,dxFYd zFcFq `Ed dnkg mzq iM] dnkg§¨¦§¨¨§¨©¨©©¨§¥¨©©¦§§©¥¨¨©¨§¨¨

.dpEaY witi¦§¨(:fnx 'a wlg xdf)Ÿ©¥¤