ZBORNIK ZNANSTVENIH RAZPRAV2012 LETNIKLXXII

117

UDK34(091):35.071.3(497.4)

Dr.MarkoKambič*Tutela impuberum vhistoričniperspektivi spoudarkomna statutihsrednjeveškihprimorskihmest naSlovenskem

»Sedimpubesquidemintutelaesseomniumcivitatiumiurecontingit;

quiaidnaturalirationiconveniensest,utis,quiperfectaeaetatisnonsit,

alteriustutelaregatur[...]«Gai.1,189**

1.Uvod

Skrbzapotomcejepravilomažeposaminaravienatemeljnihčlovekovihokupacij.Zotrokisenadaljujerod,ponjihseprenašadružinskopremoženje,patudiobnavljainkrepimočskupnosti.Doklerotrocinedorastejo,načelomanisosposobniskrbetizaseinzasvojekoristi.Zatozanjihskrbijostarši.1Vpatriarhal­nihdružbahjetapravicaindolžnostpravilomapripadalaočetu.Doproblemajeprišlo,kadarjeočeumrl,predensootrociodrasli,sajsostempotomciostalibrezpotrebnegavarstva.Daseustreznoposkrbizaotrokeinnjihovopremože­nje,nibilosamovinteresustaršev,širšedružineinotrok,ampaktudivinteresuposameznedružbeoziromanjeneoblasti.2Odgovornaomenjenoproblematiko

* IzredniprofesornaPravnifakultetiUniverzevLjubljani;marko.kambič@pf.uni­lj.si.** »Dajenedoraslipodvaruštvom,določapravovsehdržav,kajtiskladnoznaravnimrazumom

je,dasezatistega,kinipolnoleten,skrbipodvaruštvomdrugega[...].«Smiselnoenako:Inst.1,20,6.

1 Sodobnoslovenskopravopraviceindolžnostistarševurejavokviruroditeljskepravice,kipri­padaobemastaršema.Člen4Zakonaozakonskizveziindružinskihrazmerjih (vnadaljevanjuZZZDR),Ur.l.RS,št.69/2004–UPB1.

2 Skrbjevzgodovinskiperspektivišeboljrazumljiva,sajjebilavpreteklostipričakovanaživljenj­skadobakrajšakotdanes.

5

118

5/2 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

predstavljainstitutvaruštvazanedorasleali,kotgaimenujemodanes,skrbništvanadmladoletnimiosebami.3Precejrazdelanapravilaovaruštvulahkosrečamoževantičnemgrškem(atiškem)pravu.4Podobnoureditevjepoznalotudirim­skopravo,kijevtisočletihrazvojaskladnoznapredkomdružbenoekonomskihodnosovvaruštvošerazviloinizpopolnilo.Zaradisvojekvalitetejerimskopra­vopozneje spomočjo srednjeveškepravneznanosti zaznamovalo razvoj tegainstituta vEvropi.Zato lahko večji del sodobneureditve štejemo za rezultatrecepcijerimskegaprava.5

2.Temeljnipoudarkisodobnegaslovenskegaprava

2.1.Splošno

Današnje slovenskopravovarstvomladoletnihotrok, zakaterene skrbijostarši,opredeljujezizrazomskrbništvonadmladoletnimiosebami.6Interesdr­žavenatempodročjujejasnorazvidenžeizdejstva,dajevarstvoomenjenihmladoletnikovustavnakategorija.7

Po Zakonu o zakonski zvezi in družinskih razmerjih mora skrbnika mla­doletniku,kinimastarševalizakateregastaršineskrbijo,postaviticenterzasocialnodelo.8Čejemogočeinčetonivnasprotjuskoristmivarovanca,sezaskrbnikaimenujenjegovsorodnik.9Priimenovanjuskrbnikacenterzasocialnodeloupoštevaželjevarovanca,čejihjezmoženizraziti,inželjenjegovihbližnjih

3 Orazlikimedvaruštvominskrbništvomterznjopovezanimterminološkimvprašanjempišemvnadaljevanjurazprave.Natemmestuzatolekratkopojasnilo.Menim,dajetrebainstitut,ka­dargaobravnavamoshistoričnegavidika,poimenovatistakratnimizrazom.Zatozaobdobjepreddrugosvetovnovojnouporabljamizrazvaruštvo.Drugačenaprimerspremnaštudijainprevodizolskegastatuta(Kos,Sadek,stari iZoLski statut (2010)),kizainstituttutela(varuštvo)uporabljatasodobenizrazskrbništvo.

4 Otemglejobsežnomonografijo:Schulthess,vormundschaft nach attischem recht (1886).5 Splošnoopojmurecepcijezliteraturoglej:Kambič,Dednopravnipoložajhčera,v:ActaHi­

striae18(2010)4,str.770–772.6 Institutskrbništva jeponašempravuširok.Polegskrbništvanadmladoletnimiosebami,za

katereneskrbijostarši,vsebuješeskrbništvozapolnoletneosebe,kinisosposobnesameskr­betizase(naprimerzaradiduševnebolezni)inskrbništvozaposebneprimere(naprimerzaneznanegalastnikapremoženja).Glej:9.členZZZDR.

7 Tretjiodstavek56.členaUstaveRS(Ur.l.RS,št.33/1991­I):»Otrociinmladoletniki,zakaterestaršineskrbijo,kinimajostarševalisobrezustreznedružinskeoskrbe,uživajoposebnovar­stvodržave[...]«Prim.5.členZZZDR:»Državazagotavljavarstvomladoletnimotrokomvselej,kadarjeogrožennjihovzdravrazvojinkadartozahtevajodrugekoristiotrok.«

8 Člen201ZZZDR.9 Člen182ZZZDR.

119

5/3marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

sorodnikov,čejetovkoristvarovanca.10Namenskrbništvaje,dasesskrbjo,vzgojo in izobrazbo vsestransko razvije osebnost mladoletnih varovancev inda se varovanci usposobijo za samostojno življenje.11 Skrbnik je zamladolet­nikadolžan skrbetinačeloma enakokot starši.12Drugačekotonipa skrbnikvarovancanidolžannitipreživljatinitiimetiprisebi.Polegtegadajeskrbnikzavezanvestnoskrbetizaosebnost,praviceinkoristivarovanca,moratudiskrb­noupravljatinjegovopremoženje,čemurzakonposvečaposebnopozornost.13Poodredbicentraza socialnodelo sevarovančevopremoženjepopiše,oceniin izroči skrbnikuvupravo.14Skrbnikne smebrezpoprejšnjeodobritvecen­trazasocialnodelostoritiničesar,karbipresegalookvirerednegaposlovanjaaliupravljanjavarovančevegapremoženja.15Znotrajrednegaposlovanjaupravljaskrbnikvarovančevopremoženjesamostojno,vvarovančevemimenuinnanje­govračun.16Skrbniksmesamozodobritvijocentrazasocialnodeloodtujitialiobremeniti varovančeve nepremičnine oziroma odtujiti iz varovančevega pre­moženjapremičninevečjevrednostialirazpolagatispremoženjskimipravicamivečje vrednosti.17 Pravni posel z varovancem sme skrbnik skleniti le tedaj, čecenterzasocialnodelospozna,dajetovarovancuvkorist,inzatoposelvnaprejodobri.18Skrbnikmoracentruzasocialnodeloporočatiinmudatiobračunosvojemdeluvsakoletointuditakrat,kadarcenterzasocialnodelotozahteva.19Poročilomora vsebovati tudi podatke o upravljanju varovančevega premože­njainrazpolaganjuznjim,ovarovančevihdohodkihinizdatkihinkončnemstanjunjegovegapremoženja.20Skrbnik imapravicodopovračilaupravičenihstroškov,kijihjeimelpriopravljanjusvojihskrbniškihdolžnosti,centerzaso­cialnodelopalahkodoločiskrbnikuzanjegovodelotudiustreznonagrado.21Skrbnikjevarovancudolžanpovrnitiškodo,kimujoprizadeneznepravilnimalimalomarnimopravljanjemalissamovoljnoopustitvijodolžnostiskrbnika.22Centerzasocialnodelomoraskrbnikarazrešiti,čeugotovi,dajepriopravljanju

10 Člen183ZZZDR.11 Člen178ZZZDR.12 Člen202ZZZDR.13 Člen187ZZZDR.14 Člen189/1ZZZDR.15 Člen189/3ZZZDR.16 Člen190ZZZDR:»Skrbniksamostojnoopravljavvarovančevemimenuinnanjegovračun,

karspadavrednoposlovanjeinupravljanjevarovančevegapremoženja.«17 Člen191ZZZDR.18 Člen193ZZZDR.19 Člen194/1ZZZDR.20 Člen194/3ZZZDR.21 Člen196ZZZDR.22 Člen197ZZZDR.

120

5/4 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

skrbniškihdolžnostimalomaren,dazlorabljasvojepravicealidassvojimdelomogrožavarovančevekoristi,oziromačeugotovi,dabibilozavarovancakorist­neje,čebiimeldrugegaskrbnika.23Skrbništvonadmladoletnikompreneha,kopostanemladoletnikpolnoleten,kosklenezakonskozvezo,kogakdoposvojialičejepostalroditeljinmujezodredbosodiščapriznanapopolnaposlovnasposobnost.24

2.2.Opoimenovanju

Poimenovanje»skrbništvonadmladoletnimiosebami«jebiloprinasuvede­nošelepodrugisvetovnivojni.25ZnjimsonadomestilipoObčemdržavljan­skemzakoniku(ODZ)ustaljenizraz»varuštvozanedoletne«.Čepravjesodob­noslovenskopravoostalopripoimenovanjuskrbništvo,pasubjektskrbništvanadmladoletnimi,tojeotrokabrezstarševskegavarstva,ševednoimenujevaro­vanec,karnidosledno,sajbinomotehničnoustrezalizrazskrbljenec.26

Med institutoma varuštva in skrbništva je razlikoval še ODZ. Po njem jebilovaruštvonamenjenootrokombrezstarševskegavarstva,temutorej,karnašepravo imenujeskrbništvonadmladoletnimi.Zapreostaleprimerepolnoletnihoseb,kinisosposobnesameskrbetizase,oziromazaposebneprimerepajepoODZprihajalovpoštevskrbništvo.27VAvstriji,kjerODZ(sicerprecejnoveliran)ševednovelja,sorazlikovanjemedvaruštvom(Vormundschaft)inskrbništvom(Kuratel)poznalivsedonedavnereformetegapodročjaleta2001.28Reformajevaruštvo(Vormundschaft)odpravilainnanjegovomestoraztegnilainstitut,ime­novan(starševska)skrb(Obsorge).29Obtempaševednopoznatudiskrbništvo

23 Člen198ZZZDR.24 Člen205ZZZDR.25 Glej:Temeljnizakonoskrbništvu,Ur.l.SFRJ,št.16/1965,tek.št.329,zdne4.aprila1965,

predvsemčlen12.26 Besedaskrbljenecjeuvrščenavpravni terminoLoški sLovar (1999), str.423,kot:»osebapod

skrbstvom(rim.pr.)«.Tarazlagapanitočna,sajbimoralbitiskrbljenecdefinirankotosebapodskrbništvom,šeposebej,kerjislovarkotizvor(pravilno)pripisujerimskopravo.Skrbstvoimanamrečtudipoomenjenemslovarju(str.424)drugačenpomen,insicervsmislusocial­nega skrbstva: »dejavnost, s katero seogroženimosebamzagotavljatamaterialnapomoč inpomočprinjihovemusposabljanjuzaživljenje[…]«.

27 ODZ,§188:»Razlikamedvaruštvominskrbništvom.Varuhnajskrbizlastizanedoletnikovoosebo,hkratipaopravljanjegovoimovino.Skrbnikjepotrebenzaopravljanjeposlovtistih,kisonezmožni,jihsamioskrbovatiizdrugegarazlogakakorradinedoletnosti.«

28 Nekdanjebesedilo§188AllgemeinesBürgerlichesGesetzbuch(ABGB).29 ABGB§144:»Obsorge.DieElternhabendasminderjährigeKindzupflegenundzuerziehen,

seinVermögenzuverwaltenundesindiesensowieallenanderenAngelegenheitenzuvertreten;PflegeundErziehungsowiedieVermögensverwaltungumfassenauchdiegesetzlicheVertretung

121

5/5marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

(KurateloziromaSachwalterschaft).30Institutskrbništvanadmladoletnimioseba­mijepodnaslovom»Skrbništvozaotroke«doživelspremembetudiv(novem)slovenskemdružinskemzakoniku,sprejetemvDržavnemzboru16.junija2011,kipasmogazaradispornihdoločbnareferendumu25.marca2012zavrnili.31

3.Osnoverimskopravneureditve

3.1.Varuštvoinskrbništvo

Rimsko pravo je glede otrok, ki niso bili pod očetovo oblastjo, ločevalovaruštvo za nedorasle (tutela impuberum) in skrbništvo za nedoletne (curaminorum).32Varuštvozanedoraslejeprihajalovpoštevzadeklicedodopolnje­nega12.letainzadečkedodopolnjenega14.letastarosti.Znotrajomenjeneka­tegorijenedoraslih,tj.mlajšihod12oziroma14let,soRimljaniločilišedvesku­pini,insicerotroke(infantes)do7.letainstarejšenedorasle(impuberesinfantiamaiores)od7.do12.(zadeklice)oziromado14.leta(zadečke).Oboji,takootrocikotstarejšinedorasli,sobilizaradinaziranja,dasonesposobniskrbetizasvojekoristi,podvaruštvom.33Razlikamednjimijebilavtem,dasobiliotroci

indiesenBereichen[...]«§187:»VonderObsorgeeineranderenPerson.Soweitnachdemdrit-tenHauptstückwederElternnochGroßelternoderPflegeelternmitderObsorgebetrautsindoderbetrautwerdenkönnenundkeinFalldes§211vorliegt,hatdasGerichtunterBeachtungdesWohlesdesKindeseineanderegeeignetePersonmitderObsorgezubetrauen.«Podrobnejeoureditviglej:Koziol,kommentar (2007),str.190–218.Osnovnoodrugihsodobnihevropskihureditvah:Schweppe,VormundschaftimeuropäischenVergleich,v:neue Wege in der vor-mundschaft (2002),str.216–227,inNarat,Kobal,Boljka,ureditev skrbništva v mednarod ni perspektivi (2010), str. 21–47 (študija poleg Slovenije zajemaHrvaško,Nemčijo, Švedsko inFrancijo).

30 Institut skrbnika za posebenprimer (Kurator) uvajaABGB, in sicer: v § 271 za konkretenprimernasprotja interesovmladoletnikaaliosebe,kinipopolnomaopravilnosposobna, innjenegazakonitegazastopnika;v§274zaprimervarstvakoristinerojenegaotrokaalinerojenihpotomcev;v§275zavarstvokoristiodsotnihoziromaneznanihsubjektov.Institutskrbnika(Sachwalter)pa§273ABGBdoločazatelesnoinduševnoprizadeteosebe.

31 Kernegrezaveljavnopravo,sevproblematikoureditvevaruštvapotemaktunespuščam.32 Podrobneje o obeh institutih glej: Krek, obLigacijsko pravo (1937), str. 422–426; Korošec,

rodbinsko, dedno in civiLno pravdno pravo (1941),str.307–315;Korošec,rimsko pravo (1980),str.103–107,312–315in390–394;Kranjc,rimsko pravo (2010),str.282–295in668–671;Kaser,das römische privatrecht i (1971), str. 85–91; Kaser, das römische privatrecht ii (1975),str.222–237.

33 Starostnameja12letzadekliceoziroma14letzadečkejebilakotločnicamednedoraslostjoindoraslostjopostavljenagledenaobičajnospolnozrelostprebivalcevRima.Štelisonamreč,daspolnazrelostkažetudinazadostnoumskozrelost.Vobdobjurimskerepublikesomenili,dajetrebadoraslostdečkovugotavljaliodprimeradoprimera(šlojezatakoimenovanoinspectio

122

5/6 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

popolnomaposlovnonesposobni,starejšinedoraslipazgoljomejenoposlovnosposobni.Slednjejepomenilo,dastarejšinedoraslinisomoglinapisatioporokeinsklenitizakonskezveze,preostalepravneposlepasolahkosklepali,vendarjebiltakpravniposelpomanjkljiv(takoimenovanišepavpravniposel–negotiumclaudicans).Nanjegovipodlagijebilnamrečvarovanecnačelomasamoupravi­čen,nepatudiiztožljivozavezan.34Veljavnosejestarejšinedoraslilahkozavezallespomočjovaruha,kijepravniposelavtoriziral(auctoritastutoris;auctoritasinterpositio).35Položaj starejšeganedoraslega je ilustrativnooznačil Justinijan:»placuitmelioremquidemsuamcondicionemlicereeisfacereetiamsinetutorisauctoritate,deterioremverononaliterquamtutoreauctore«.36Zaposlovnone­sposobneotroke(infantes)pajepravneposlesklepalvaruh.

Zdopolnjenim12.oziroma14.letomsoosebepostaledorasle(puberes)instemposlovnosposobne,karjepomenilo,dasolahkosameveljavnosklepalevsepravneposle.Zaradinjihoveneizkušenostiinmarsikdajtudidejanskenezrelosti(inconsultafacilitas)pasobilepogostožrtverazličnihgoljufij.Zatojebilokrogleta193pr.Kr.izdanzakonlexLaetoria,kijevpravnemprometuzaščitildora­slemoške,mlajšeod25let(takoimenovaninedoletni–minoresXXVannis).37Ssklicevanjemnadejstvo,dasobilizaradisvojeneizkušenostiogoljufani, solahkodoseglirazveljavitevsklenjenegapravnegaposlainpovračiloškode.Kerjebilostemizpodkopanozaupanjevsklepanjepravnihposlovznedoletnimi,sajnasprotnastrankanikolinimoglavedeti,alisibopoznejetaksubjektpremislilinsesklicevalnasvojoneizkušenost,jebilnedoletnikunanjegovoprošnjodo­ločenskrbnik(curator),insicernajprejzavsakposameznipravniposelposebej.Čejepriposluizrazilsvojesoglasje(consensus)tudiskrbnik,senedoletninimogelvečsklicevatinaletorijskizakon.38Skrbništvonedoletnihješepridobilo

corporis),nakoncurazvojapajeobveljalomerilodoseženestarosti.Glej:Gai.1,196,inInst.1,22.

34 Paul.D.44,7,43.Sčasomajebiloodnjegamogočezahtevatileobogatitev.35 Paul.D.50,17,5.Vzačetkusejeavtorizacijaizvedlaspomočjoformalnegaakta,skaterimje

varuhizrazilsoglasjespravnimposlom,poznejenajbizadoščalaženeformalnapotrditev.36 Inst.1,21pr.:»nedoraslilahkotudibrezvaruhoveavtorizacijeizboljšajosvojpoložaj,poslab­

šajopagalahkolezvaruhovoavtorizacijo«.37 Zakonsejenanašallenamoške.Dorasla,svojepravnaženskajemoralaporimskempravuimeti

posebnegavaruha(tutormulieris),kipadrugačekotvaruhzanedorasleniupravljalnjenegapremoženja, saj jebilo toprepuščenoženski sami.Varuh jevarovankiomogočalpredvsem,dajesklepalanajpomembnejše,obličnepravneposlecivilnegaprava.Potrebopovaruštvuzaženskesoutemeljevaliznjihovovečjolahkomiselnostjo,zaradikatereutegnejobitilažeogo­ljufane.Takšnonaziranjesošteliževklasičnidobizapreživeto,zatojeizgubilpomentudiomenjeniinstitut.Glej:Gai.1,190.

38 Zatolahkorečemo,dajeosebadefactopostalaposlovnosposobnašelezdopolnjenim25.letomstarosti.

123

5/7marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

pomenodtakrat,kojezačelpretornedoletnimpomagati(spostavitvijovprejš­njestanje)tuditedaj,kadarnisobiliogoljufani,ampakzaradisvojeneizkušeno­stileoškodovani.Obkoncuklasičnedobejeimelazatostalneskrbnikevečinanedoletnikov.PoDioklecijanovikonstituciji iz leta293 jebilnedoletni,ki jeimelstalnegaskrbnika,vposlovnisposobnostiomejentako,danimogelodsva­jatipremoženjainsprejematiobveznostibreznjegoveodobritve,karjepomeni­lo,dajebilvpodobnempoložajukotstarejšinedorasli.39Stemjerazlikamedvaruštvominskrbništvomprecejzbledela,čepravsejeformalnošeohranila.40

3.2.Tutelaimpuberum

Institutvaruštvazanedorasle jepoznaložezgodnjerimskocivilnopravo.Varuštvojepredstavljalo,kotpravirimskipredklasičnijuristServij:»visacpo-testasincapiteliberoadtuendumeum,quipropteraetatemsuaspontesede-fenderenequit«.41Izcelotnerimskopravneureditveinstitutajerazvidno,dasostrogedoločbe,kivarujejootrokovekoristi,uvedenerelativnozgodaj,predvsemvinteresudržave.Varuštvojebilopojmovanokotdružinskorazmerjevjavneminteresu.Slednjisemeddrugimkaževnaziranju,dajevaruhvednoodgovorenzasvojedeloindagaodteganemoreodvezatinitiizrecnaoporočnaodred­bavarovančevegapokojnegaočeta.42Varuštvojekmalupostalojavnadolžnost(munuspublicum),kisejijebilomožnoizognitileizvnaprejdoločenihrazlo­gov.Delovaruhovjenadziraldržavniorgan,odcesarjaMarkaAvrelijanaprejposebenmagistrat(praetortutelarius).43

ŽepoZakonikuXIIploščjesmelvaruhaotrokudoločitidružinskioče(paterfamilias)44voporoki(tutortestamentarius–oporočnivaruh).45Četeganistoriloziromače jeoporočnivaruhumrlpredoporočiteljem, jekotvaruhprišelv

39 C.2,21,3.40 Skrbnikanaprimerpravilomanisomoglipostavitiprotinedoletnikovivolji.Inst.1,23,2.41 Serv.priPaul.D.26,1,1pr.:»moč inoblastnadsvobodnoosebo,ki jodaje indovoljuje

civilnopravo,dabisezaščitilotistega,kisezaradistarostisamnemorevarovati«.VsebinskoenakoInst.1,13,1.

42 Ulp.D.26,7,5,7.43 Mod.D.27,1,6,13;C.5,33,1pr.44 Otrokujelahkoporimskempravuvoporokivaruhadoločilatudimati,vendarsamopodpo­

gojem,dajeotrokapostavilazadediča.C.5,25,4.Čeotrokanipostavilazadediča,jemoralvaruhapotrditipretor.Ner.D.26,3,2pr.

45 Ulp.Reg.11,14;Gai.1,144;Inst.1,13,3.Klasični juristisooporočnegavaruhaimenovalitutordativus.Glejnaprimer:Ulp.Reg.11,14;Gai.1,154.Justinijanjetakopoimenovalzako­nitegavaruha.C.5,30,5.

124

5/8 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

poštevotrokovnajbližjisorodnik(tutorlegitimus–zakonitivaruh).46Tojebilmoški,kijeimelzaradistopnjesorodstvapravicodoneoporočnegadedovanjazavarovancem.47Kojekotpotencialnidedičskrbelzavarovančevopremože­nje, jehkratiskrbelzalastniinteres.48Stemsoutemeljevalitudisorodnikovodolžnost,daprevzamevaruštvo:»ubisuccessionisestemolumentum,ibiettu-telaeonusessedebet«.49Kadarnibilonitioporočnegavaruhanitiprimernegasorodnika,alipajeoporočnemuvaruhuprenehalafunkcija, jeotrokuvaruhapostavilzatopooblaščendržavniorgan.TakegavaruhazatoJustinijanimenujetutordativus(odmagistratapostavljenivaruh).50Zapostavitevjesmelzaprositivsakvarovančevsorodnikaliprijatelj.Nekaterisubjektipasobiliktemucelozavezani.Posamezenvarovanecjelahkoimelvečvaruhov.51

Varuštvosejeporimskempravuštelozamoškodolžnost(virilemunus;mu-nusmasculorum),karpomeni,dagaženskenačelomanisomogleopravljati.52Ženskaniprihajalavpoštevnitikotzakonitavaruhinja.Čejeimelapoložajnaj­bližjegasorodnika,kijemoralprevzetivaruštvo,kernibilooporočnegavaruha,sojopreprostopreskočiliinzavaruhapostavilinaslednjeganajbližjegamoškegasorodnika.53Šelepopostklasičnempravusomaterelahkozaprosilezavaruštvosvojih otrok, kadar ni bilo oporočnega ali zakonitega varuha.Ob tem so semoralezavezati,dasenebodoznovaomožile.54Justinijanjepovečposegihnatempodročju55določil,danajseohraniizključitevženskodvaruškefunkcije,zizjemomaterinbabic,kisobilelahkovaruhinjesvojimotrokomoziromavnu­kom,česosebilepripravljenevzdržatiponovneporokeinodpovedatipravnidobrotivelejskegasenatovegasklepa.56

Porazvitemrimskempravujebilavaruhovaprimarnadolžnostupravljanjevarovančevegapremoženja.57Zavzgojovarovancavklasičnemobdobjuvaruhni

46 Inst.1,15pr.in2;Inst.1,16,7;Gai.1,155;Gai.1,164;Ulp.Reg.11,3;Ulp.D.26,4,5pr.;Ulp.D.26,4,6.

47 PoJustinijanovempravujetolahkobilagnatskialikognatskisorodnik.Nov.118,4in5.48 Ulp.D.26,4,1pr.49 Inst.1,17pr.:»kjerjekoristdedovanja,morabititudibremevaruštva«.50 Inst.1,20pr.;Ulp.D.26,1,6,2;Ulp.D.26,2,11,1.51 Naprimer:Pomp.D.26,8,4;Paul.Sent.11,26;C.5,59,5.52 Nerat.D.26,1,18;C.5,35,1.53 Hermog.D.26,4,10pr.54 Nerat.D.26,1,18;C.5,35,2pr.;C.5,35,2,1.55 C.5,35,3;Nov.89,14;Nov.94,2.56 Nov.118,5.S.C.Vellaeanumjepreprečeval,dabiseženskezavezalezadrugeosebe.57 Ulp.D.26,7,1pr.;Inst.1,25,17.Varuhjeupravljalcelotnovarovančevopremoženje:»certae

autemreivelcausaetutordarinonpotest,quiapersonae,noncausaevelreidatur«(»zadoloče­nostvaralizadevosevaruhnemorepostaviti,kajtipostaviseosebi,nezadevialistvari«).Inst.1,14,4.SmiselnoenakoMarc.D.26,2,14.Zaožjeopredeljenenalogenajbibilpostavljen

125

5/9marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

bildolžanosebnoskrbeti.Kadarzatoočevoporokinidoločilprimerneosebe,jeskrbzavzgojoinizobraževanjeponavadipripadlamateri.58Obnastopuva­ruštvajevaruhobičajnosestavilpopisvarovančevegapremoženja(inventar),karjesčasomapostaloobvezno.59Čejezačelpremoženjeupravljatibrezinventarjainzatoni imelposebnoutemeljenegarazloga,sošteli,dagoljufa.60Zakonitiinvdoločenihprimerihtudipostavljenivaruhjemoralpolegtegazagotovitivarščino(satisdatiorempupillisalvamfore),skaterojevarovancujamčilzaizgu­bo,kibinastalazaradinjegovegaravnanjavnasprotjuznačelomdobrevereinpoštenja.61Vzavarovanjezahtevkovsovarovancuvpostklasičnempravupriznalitudizakonitovesoljnozastavnopraviconavaruhovempremoženju.62

Priupravljanjuvarovančevegapremoženjajevaruhzavarovancaneposrednopridobivalsamoposestinlastninskopravico.Čejebilvarovanecstarejšinedo­rasli,paje,kotsmožeomenili,pravneposlelahkosklepalsam.Pritistih,kjersejetudizavezoval,jemoralssvojoavtorizacijosodelovativaruh.63Morebitnevaruhovezlorabesoposkušalipreprečitistem,davaruhnimogelveljavnoav­toriziratipravnihposlov,prikaterihbibilsamudeleženkotstranka.64Zatotudinimogelkupitistvariodvarovanca,65razenčejepravniposelodobrilsovaruh.66Sicerozkomožnostodsvajanjavarovančevegapremoženjasoodkoncaklasičnedobešeboljomejevali.SenatovsklepOratioSeveri iz leta195jeprepovedal,dabivaruhbrezoblastneodobritveodsvajalvarovančevakmečkainprimestnazemljišča.67CesarKonstantinjeleta326prepovedrazširilnavsenepremičnineinpremičnine.68Brezodobritvejesmelvaruhprodatilehitropokvarljivestvari,

skrbnik, kar izražapoznejšenačelo, izpeljanoa contrario izpravkarnavedenega fragmenta:Curatorreidatur–Skrbniksepostaviza(določeno)stvar(oziromazadevo).

58 Korošec,rodbinsko, dedno in civiLno pravdno pravo (1941),str.310.Podrobnejeotemglej:Kaser,das römische privatrecht i (1971), str.353;isti,das römische privatrecht ii (1975), str.226in229.

59 C.5,51,13.60 Ulp.D.26,7,7pr.61 Pomp.D.46,6,9;Ner.D.46,6,11;C.5,42,1;Inst.1,24.62 C.5,37,20.63 Ulp.D.26,7,10.64 Ulp.D.26,8,1pr.:»Regulaestiuriscivilisinremsuamauctoremtutoremfierinonposse«

(»Pravilocivilnegapravaje,davaruhnemoreavtoriziratipravnegaposlavlastnizadevi.«)65 Paul.D.18,1,34,7:»Tutorrempupilliemerenonpotest.«(»Varuhnemorekupitivarovančeve

stvari.«)66 Ulp.D.26,8,5,2:»ipsetutoretemptorisetvenditorisofficiofunginonpotest:sedenimsi

contutoremhabeat.« (»Samvaruhnemorenastopatikotkupec inprodajalec, razenče imasovaruha.«)

67 Ulp.D.27,9,1,2.Pristojniorgannajbidaldovoljenjesamovprimeru,čedrugačenebibilomogočepoplačativarovančevihdolgov.

68 C.5,37,22.

126

5/10 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

starooblekoinodvečnoživino.69Skrb,davarovančevagotovinanebiizgubljalavrednostizaradiinflacije,pakažezahteva,damoravaruhdenarnaložitivobrest­naposojilaaliznjimkupitinepremičnine.70

Priupravljanjupremoženjajemoralvaruhravnatiskrbno.Žepoklasičnempravujevarovancuodgovarjalzaškodo,kibinastala,čebipokazalmanjšoskrb­nostkotvlastnihzadevah(culpainconcreto,diligentiaquaminsuisrebus).71Varuhjebilzavezantakozaškodnadejanjakottudizaopustitve,karpomeni,daniodgovarjalsamozaposle,kijihjeopravil,ampaktudizatiste,kibijihmoralopraviti,pajihni.72

Pokončanemvaruštvujemoralvaruhpodatiobračunoupravljanjupremo­ženjainvarovancupremoženjeizročitizvsemipridobljenimikoristmi.73Varova­necpamujebildolžanpovrnitistroškeinmorebitnoškodo.74Hkratijevaruhodnjega lahkozahteval,damuodvzamevseobveznosti,ki jih je sprejelkotvaruh.75Varuhnapodlagivaruštvazasenismelustvarjatidobička.76Načelomajebilovaruštvokotjavnadolžnostneodplačno,dopuščalapasejemožnost,dasevaruhanagradi.77

Zaradiupravljanjapremoženjajemedvaruhominvarovancemnastaloobli­gacijskorazmerje,kisoganajprejpresojalikotposlovodstvobreznaročila,kma­lu, že v predklasičnempravu, pa kot posebno razmerje, za katero je bila navoljotožbaactiotutelae,napodlagikaterestastrankilahkopokoncuvaruštvadrugaprotidrugiuveljavljalisvojezahtevkevcivilnipravdi.78PolegvaruhainnjegovihmorebitnihporokovsobiliodcesarjaTrajananaprejvarovancuodgo­vornitudimunicipalnimagistrati,česozavaruhapostaviliosebo,kijebilaobkoncuvaruštvaneplačevita.79Medvaruštvompajebilovaruhamogočetožitisposebnimatožbama,kijujepoznaložezgodnjecivilnopravo.Tožbazapredlo­žitevračunov(actiorationibusdistrahendis)jeprihajalavpoštevvprimeru,kojevaruhponeverilvarovančevopremoženje.80Obsodbasejeglasilanadvojnovrednostutajenegapremoženja.Zaccusatiosuspectitutoris(obtožbasumljivega

69 C.5,72,4;C.5,37,22,6in7.Prim.:Ulp.D.26,7,7,1.70 Ulp.D.27,7,5;C.5,37,24.71 Ulp.D.27,3,1.72 Ulp.D.27,3,1pr.73 Ulp.27,3,1,3in9;Gai.1,191;Inst.1,20,7.74 Ulp.D.27,3,1,9.75 Paul.D.27,4,6.76 Tryph.priScaev.D.26.7,58pr.:»Lucrumfacereextutelanondebet.«(»Izvaruštvasenesme

ustvarjatidobička.«)77 Callistr.D.26,7,33,3.78 Inst.3,27,2.Justinijanuvrščarazmerjemedkvazikontrakte.79 D.27,8;C.5,75,5.80 Tryph.D.26,7,55,1;Ulp.D.27,3,1,19–24.

127

5/11marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

varuha)pasopreganjalitistega,kisomuočitali,dazlorabljazaupanjeinravnanepošteno.Posledicajebilanjegovaodstavitev(remotio).81Obomenjenihtož­bahsosčasomauvedlivaruhovokazenskoodgovornosttudivnekaterihdrugihprimerih.82

4.Detutoribuspostatutihdanesslovenskihprimorskih mest

4.1.Vrstevaruhov

Najstarejšaohranjenaredakcijapiranskegastatutaizleta1307podnaslovomDetutoribuspupillorumdoloča,dapripadavaruštvootrokdonjihovepolno­letnostipomaterinismrtiočetu,razenčematizoporokonedoločidrugegavaruha,inobratno,poočetovismrtipripadavaruštvomateri,čeočezoporokonidoločildrugegavaruha.Zamaterjepredpisanoše,najvaruštvoopravlja,do­klerbo»živelačistokotvdova«.83Čebivpostopkupredpodestatomugotovili,daneživivzdržnoalidazapravljavarovančevopremoženjeoziromavaruštvaneopravljadobro,sejivaruštvoodvzameindodeliprimernejšiosebi.84Zaprimer,kootrokuumretaobastarša(innioporočnegavaruha),pastatutdoloča,najvaruhapostavipodestat,pričemerjemoralizbratinajprimernejšoosebo.85

81 Ulp.D.26,10,1,5;Ulp.D.26,10,7,1.82 Marc.D.26,1,9;Paul.D.26,7,49;Pap.D.26,10,3,16;Inst.1,26,11.83 Pir.1,VII,23: »Statuimusquodomnisgenitorhabeat tutelamfiliorumetfiliarumsuarum,

etbonorumsuorummatredefuncta,nisiabipsainipsisbonisaliustutorfueritconstitutus,habeatpaterfiliossuoscumboniseoruminsuapotestatedonecuenerintadetatem.Etco-nuersomatermortuopatrefiliorumsuorumsiteorumtutrix,sipatereorumnonstatueritintestamentoaliumtutorem,ethabeattutelaeorumdoneccasteuixerituiduata.«Obtembiopo­zoril,dapiranskegastatutanesmemojematikotizhodišče,kibislužilokronološkiprimerjavizdrugimistatutisamozato,kerjenjegovaprvaohranjenaredakcijanajstarejša.Čebisklepalinatejpodlagi,biugotovitvelahkobilenapačne.Tudidrugistatutisonamrečskorajgotovodoživelipodobnoevolucijokotpiranski,ledabesedilastarejšihredakcijnisoohranjena.

84 Pravtam:»Etsideuiccioincontinencieacusaretur,ueldelapidationebonorumeorum,coramdominopotestatequiprotemporefueritadregimencomunisPyranycognoscatur,acetiamsiminusbenefecissecontingeritperipsumdominumpotestatemalteriplusydoneoillatutelatribuatur.«

85 Pravtam:»Illeuero,quiremanseritdefunctopatreetmatredetureidempupillotutor(depro-pinquisdictipupilli–dodanovnaslednjihredakcijah)adeiusmaioremutilitatemperipsumdominumpotestatemPyrani.«Naslednjeredakcijesoboljpojasnilezvezo»adeiusmaioremutilitatem«:»magisidoneisetmelioremprerogatiuampupillofacereuolentibus«(Pir.2,VII,20(dejansko19));»etmaioremsibiprerogatiuamfacereuolentibus«(Pir.4,VII,13).Glejbesedilokopombi90.

128

5/12 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Vsebinskoinjezikovnozelopodobnadoločilavsebujetatudiizolski86inko­prskistatut,87storazliko,daobasnov,kijopiranskistatuturejavenemčlenu(poglavju),obravnavatavdveh,insicerločenozaprimerumrlegaočetaoziromaumrlematere.88Včlen,kisenanašanavaruštvopoumrlimateri,pastaobasta­tutauvrstilatudidoločiloopostavitvivaruhavprimerusmrtiobehstaršev.89Pritempodobnokotpiranskistatutpoudarjata,najuradniorganzavaruhaizberetistoosebo,kiponujavečinjeprimernejša(»plusofferentietmagisydoneo«,Izo.II,25;enakoKop.II,55).Iztegabilahkosklepali,dasejevaruškafunkcijavprimeruvečinteresentovdodelilanapodlagidražbe,skaterosejemordaugo­tavljalo,kdojepripravljenzagotovitivišjovarščino.90

Predstavljenaureditevkaže,dasovobravnavanihmestihpoznalitrivrsteva­ruhov,oporočnega,zakonitegainpostavljenega.Obtemnampozornostvzbudidejstvo, da so imele sposobnost postati varuhinje tudi ženske,91 kar potrjujeugotovitveoprecej izenačenemzasebnopravnempoložajužensk inmoškihv

86 Izo.II,24:»Statuimusquodpatertutelamfiliorumsuorumhabeatetbonorummatrisdefunctedonecpervenerintadetatem,nisiadipsamaliusvelconsanguineusvelextraneustutoreisdeminbonisperinstrumentumfueritinstitutus.«Izo.II,25:»Itemdicimusquodmatermortuopatresitsuorumfiliorumtutrix,sipatereorumdemaliumtutoremnonstatueritintestamento.Ethabeattutelamdonecvixeritcasteetviduata,videlicetdonecpervenerintadaetatem.Etsidevicioincontinencieaccusareturveldedilapidationebonorumetcoramdominopotestatiscognoscatur;etsiminusbenefecissecontingerit,alteriplusydoneotutelatribuatur.illeautemquiutroqueparentedefunctosinetutoreremanserit,tutoreidabiturapotestateeteiustutelaplusofferentietmagisydoneoconcedatur.«

87 Kop.II,54:»Statuimusutomnisgenitortutelamfiliorumsuorumhabeatetbonorumillorummatredefunctanisi ab ipsaaliusuel consanguineusuel extraneus tutor eisdem inbonis intestamentofueritconstitutus.«Kop.II,55:»Itemdicimusquodmatermortuopatresitsuo-rumfiliorumtutrixsipatereisdemaliumtutoremnonstatueritintestamentoethanctutelamhabeatdoneccastauixerituiduata,etsideuicioincontinencieaccusareturueldilapidationebonorumcorampresidecognoscatur.Etsiminusbeneeamfecissecontingerit,alteriplusydo-neotribuatur.illeautemquiutroqueparentedefunctosinetutoreremanserit,tutoreidabiturapretoreeteiustutelapropinquioriplusofferentietmagisydoneoconcedatur,dandobonamsecuritatemredenderationissuetuteleproutdominopotestatiuidebiturexpedire.«

88 Obastatutadrugačekotpiranskitudiizrecnonakažeta,dajezavaruhavoporokilahkopo­stavljentakosorodnikkotnesorodnik(»velconsanguineus,velextraneustutor«).Izo.II,24,enakoKop.II,55.

89 Navelikopodobnost teh izolskihčlenovskoprskima jeopozorilžeKos (statut iZoLskega komuna (2006), str.204–205).

90 Glej:Kop.II;55:»plusofferentietmagisydoneoconcedatur,dandobonamsecuritatemreden-derationissuetutele«.Dražbe,nakaterihsosepotegovalizavaruštvo,omenjazaTrstMihelič,Odnosoblastnihustanov,v:ActaHistriae7(1999)1,str.332,inista,Ootroštvu,v:Etnolog17(2007),str.21.

91 Statuttudivečinomauporabljahkratimoškoinženskoobliko(tutorveltutrix).Koprskemuredaktorjusejedvakratzapisalocelo»tutorueltutrixutriusquesexus«(Kop.II,57).

129

5/13marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

istrskihkomunih.92Nesamo,dajematilahkopostalavaruhinja,zoporokojelahkoodtefunkcijeočetaceloizključila.Danišlozaemancipacijoženskvda­našnjemsmislu,dokazujepogoj,kisejenanašalsamonamaterkotvaruhinjo.Varuštvo je lahkoopravljala,dokler je živela čisto in seniponovnoomožila(»doneccasteuixerituiduata«).93Pravtakojelevčlenu,kigovoriomaterikotvaruhinji,navedeno,najsejivaruštvoodvzame,česeugotovi,daniprimerna,kerjezapravljalaotrokovopremoženje.94

4.2.Upravljanjepremoženja

Naslednjičlenprvegavcelotiohranjenegapiranskegastatutazapoveduje,damoravarovanecvarovančevopremoženjeohranitineokrnjeno:»Statuimusquodomnistutorueltutrixteneaturbonafiliorumsuorumuelfiliarumsuarumsiuealiorumpupilorumquehabueritintenutatenereinculmosinelucroetdam-pno,nisialiudessetdispositumintereos.«(Pir.1,VII,24).95Zenakimibesedamitoizražatatudiizolskistatut:»Omnisautemtutorveltutrixteneaturbonafilio-rumsivealiorumtenereinculmocumbonis,quehabueritintenutasinelucroetdampno,nisialiudpactumveldispositumintervenerit intereos.Quoniamlexpactoceditetpactolexomnisobedit.«(Izo.II,26)inkoprskistatut:»Itemstatuimusutomnistutorueltutrixutriusquesexusteneaturbonafiliorumseualiorumtenereinculmo,quoscumbonishabueritintenuta«(Kop.II,57).96

Navedenadoločilasopomembna,kerodsevajorazvojpravnenaravevaru­štvavobravnavanemobdobju,sajkažejo,kakosejevaruštvoizzasebnopravnesfere premikalo v javno. V prvi ohranjeni redakciji piranskega statuta iz leta1307jedolžnost,dasevarovančevopremoženjeohranjaneokrnjeno,zgoljiusdispositivum,sajstatutpravi:»nisialiudessetdispositumintereos«.97Podobnotudidruga(1332)intretjaredakcijapiranskegastatuta(1358):»nisialiudesset

92 Glej:Mihelič,Ženavpiranskemobmočju,v:Zgodovinskičasopis32(1978)1­2,str.23–36;ista,Odnosoblastnihustanovdožensk,v:ActaHistriae7(1999)1,str.329–348;Kambič,Dedno­pravnipoložajhčera,v:ActaHistriae18(2010)4,str.769–788(zlit.).

93 Pir.1.VII,23.SkorajdobesednoenakoIzo.II,25;Kop.II,55.94 Pravtam.VIzolijetapogojnajverjetnejepoanalogijiingledenadrugadoločila(Izo.II,27)

veljaltudizaočeta,česarzazahtevočistegaživljenjagotovonemoremotrditi.Koprskistatutpajevtehprimerihočetaizrecnoodvezovalodgovornosti(»exceptopatri«).Kop.II,57.

95 Izraz»inculmo«bilahkoprevedlitudi»vnajboljšemstanju«.MordajepojemdelalpreglavicetudiPirančanom,zatosovčetrtiredakcijibesedilodopolnili:»[...]inculmineteneresinedimi-nutioneueldamno[...]«.Pir.4,VII,14.

96 Vtemprimerustadikcijipiranskegainkoprskegastatutaskorajidentični.97 »Razenčenebibilomednjimidrugačeurejeno.«Stakoformulacijojebilamordamišljena

odredba,skaterojeoporočiteljvaruhaodvezalodgovornostizamorebitnoizgubo.

130

5/14 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

deipsisbonisordinatum«,kibesedoizprveredakcije»dispositum«nadomesti­taz»ordinatum«.Tudiizolskistatut(1360)jasnoostajapritradiciji,sajpolegdostavka»nisialiudpactumveldisposituminterveneritintereos«sposebnimpoudarkomrazjasnivsakdvomglededispozitivnenaravedoločila:»Quoniamlex pacto cedit et pacto lex omnis obedit.«98Drugačno ureditev pa nakazu­je zadnja, četrta redakcijapiranskega statuta (1384), kimorebitnoodstopanjeodpostavljenedoločbeoziromadrugačnoureditevrazmerjaprenašavpristoj­nostoblasti:»nisiiustacausainterveneritcognitaperdominumpotestatemetiudices«.99Najpoznejši,koprskistatut(1432)padostavkaomožnostidrugačneureditvesplohnima.

4.3.Inventar

Kotnaslednjovaruhovodolžnoststatutivsehtrehmestdoločajo,damoravaruhvtridesetihdneh100popisaticelotnovarovančevopremoženje.Popiran­skem101inizolskemstatutu,102kistatudivdikcijiprecejidentična,jemoralva­ruhotemprinotarjusestavitijavnolistino,vKoprupajemoralvaruhizdelatiinventarvdvehizvodih,odkaterihjemoralenegadeponiratinavicedomina­tu.103Zanespoštovanjetedoločbesostatutigrozilivaruhuzdenarnokaznijo.Pravtakojebiladoločenadenarnakazen,čebivaruhpripopisukajutajil.Vtemprimerujemoralvaruhvarovancuvcelotivrnitiutajenopremoženje,od­vzetopamujebilotudivaruštvo.Poizolskeminkoprskemstatutujekazen

98 »Kajtizakonsepogodbipodrediinpogodbovsakzakonspoštuje.«Izo.II,26.99 Pir.4,VII,14:»razenčebinapodlagiupravičenegarazloga(to)pripoznalgospodpodestats

sodniki«.100 Tretjainčetrtaredakcijapiranskegastatutastarokzaizdelavoinventarjaskrajšalanapetnajst

dni.Pir.3,VII,21;Pir.4,VII,14.101 Pir.1,VII,25:»Statuimusquodomnistutorettutrixteneaturinfratrigintadiesuniuersa(v

naslednjiredakcijidodano:bona)pupillorumabreuiare,etaduentarium(vnaslednjiredakcijispremenjenov:inuentarium)facere,ethocpateatperpublicuminstrumentum.«

102 Izo.II,27:»StatuimusquodomnistutorveltutrixteneaturinfraXXXdiesbonauniversapu-pillorumsuorumabreviarifacereetdehisomnibusinventariumfacereutperpublicumpateatinstrumentum,subpenalibrarumvigintiquinque.«Vsebinskotuditadoločbaustrezapiranskiinizolski,sajpravtakokotslednjiizražaidejo,damoraimetioblastnadzornadvsebinopopi­sa.

103 Kop.II,57:»EtomnistutorseututrixinfraXXXdiebusbonauniuersapupillorumabreviarifacereteneaturetdeillisomnibusduoinventariafacereinauctentico,quorumunumtutorutri-usquesexusdareteneaturinmanibusfratrumminorumdeJustinopoliuicedominatuminfradictumterminum,aliudueroinuentariummaneatinmanibustutorisueltutorumutriusquesexus.«

131

5/15marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

znašala25liber.104Prvivcelotiohranjenpiranskistatutjevišinokazni,kiješlavkomunskiproračun,prepustilpodestatovidiskreciji.Tretjainčetrtapiranskaredakcijapadoločatakazen50liber,pričemergrepolovicakomunu,polovicapavarovancu.105Polegvišinedoločenekaznisepiranskistatutoddrugihdvehrazlikuješegledeformalnihsmerniczaizvedbopopisa.

Gledepopisaizolskistatutnaprimerdoloča,damoravaruhsestavitiinven­tar ob prisotnosti dveh varovančevih sorodnikov. V inventar mora zabeležitistarostvarovancainpopisaticelotnovarovančevopremoženje,tudipremično,kigamorajoocenitivdenarjuskupajvaruh,podestatovpooblaščenecindvaalitrijevarovančevisorodniki.Česorodnikovnibilo,statutpravi:»faciatdeaucto-ritatedominipotestatis«(Izo.II,27),karbilahkorazumelitako,damoravtemprimerupodestatkotjavniorganposkrbeti,daboinventarustrezaldejanskemustanjuvarovančevegapremoženja,mordastem,dabonjegovpooblaščenecpo­pisaldediščinoalipadabovsajdoločildveverodostojnipriči.Zatopremoženjejevaruhdolžanskrbetivskladuzdoločilistatuta.106

4.4.Varščina

Varščino,skaterojevaruhzagotavljal,dabopoštenoopravljalsvojodolž­nost,jevPiranunormiralašeledrugavcelotiohranjenaredakcijastatuta:»Ettutoribusdebeatdarisacramentumperdominumpotestatemdebeneadmini-strandonegociapupillorum«(Pir.2,VII,20(19)).Šeboljeksplicitnajegledevarščinečetrtaredakcija:»Cuitutorisacramentumpresteturdebeneetfideliteradministrando bona pupillorum et gubernando negotia et personas eorum«

104 Kop.II,57:»Etsitutorueltutrixnegligensfueritaddictainuentariaperagenda,cadatadpe-namlibrarumXXVparuorumcomponendacomunietnichilominusinuentariafacereteneaturutpredictumestsubpenapredictainsequentibusXXXdiebusquocienscontrafecerit.Etsiquabonapertinenciapupillisutriusquesexusqueininuentarijsscriptanonfuerintordinate,tutorpartemsiueiusquodhabeatuelsehaberecredebat,inillarecelataininuentarijsnonpositaamittat,scilicetillabonainintegrumredeantadpupillum[...]«Izo.II,27:»Etsiquacelabit,queininventariofactoscriptanonfuerintordinate,ipsetutorveltutrixinintegrumreddatillabonadictopupillo.EtprofraudecommissacomunicondempneturinlibrisXXVvenetorumparvorumettutellamamittat.«

105 Pir.1,VII,25:»Etsitutorueltutrixaliquacellabitqueinaduentario(vnaslednjihredakcijah:imbreuiario)factoscriptanonfuerintordinate,tutorueltutrixpartemsiueiusquodhabeatuelhaberesperabatdehiisquecelaueritininstrumentoponeretotaliteradmittatitaquodbonapupilorum in integrum satisfaciant.Et ipse tutoruel tutrixpro ipsa fraude commissa ipsispupillisetcomunicondempnetursecundumdiscretionemdominipotestatisquiprotemporefueritadregimencomunisPyrani.«Pir.4,VII,14:»[...]cadantinpenamlibrarumquinquaginta,quarummedietassitcomunisetaliapupillorum«.SmiselnoenakoPir.3,VII,21.

106 Izo.II,27.

132

5/16 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

(Pir.4,VII,13).Izteformulacijejejasnorazvidnotudi,kakosopojmovalidol­žnostivaruha.Jamčiljenamreč,dabo»dobroinpoštenoupravljalvarovančevopremoženje,skrbelzavarovančeveposle in(tudi)zanjegovoosebo«.107Kopr­skistatut jegledevarščinekonciznejši:»...dandobonamsecuritatemredenderationissuetuteleproutdominopotestatiuidebiturexpedire...«(Kop.II,54).Izolskistatutpadoločilaovarščininima.

4.5.Obračun

Najstarejšaohranjena redakcijapiranskega statutaneomenja, dabimoralvaruhpokoncuvaruštvapredložitiobračunposlov.Izčrpnoureditevobračunapaprinašažedrugaredakcija,kijasnodoloča,damoravaruhčimprej(»quamciciuspoterit«),vendarnepoznejekotvdvehmesecihpoprenehanjuvaruštvaizdelatiinpredložitiobračuntercelotnopremoženjeprepustitivarovancu.Zanespoštovanjedoločila jezagroženakazen25liber.108Podobnodoločaizolskistatut,pokateremmoravaruhpokoncuvaruštvanemudoma(»sinealiquadi-latione vel termini prolungatione«) prepustiti varovancupremoženje, in sicernepremičnineizboljšane,inneposlabšane(»meliorata,nondeteriorata«),gledepremičninpanjihovodenarnovrednost(»indenariis«),kijerazvidnaizpopisa.Obtemizolskistatutobračunaizrecnoneomenja.109Koprskistatutpakratkodoloča,da lahkopolnoletniotrokobračuninpremoženjeodvaruhazahteva

107 Dejstvo,damoravaruhskrbetizavarovančevopremoženjeinosebo,kažejotudiformulacijevdrugihdoločbah,naprimerIzo.II,24:»patertutelamfiliorumsuorumhabeatetbonorum[...]«,patudioporočneklavzule(primereglejvnadaljevanju).

108 Pir.2,IX,40:»Quodtutoresteneanturredereracionemsueadministracionis.Statuimusquodquilibettutorettutrixteneaturetdebeatquamciciuspoterit,tameninfraduosmensespo-stquampupillusuelpupillaperueneritadaetatem,facereetreddereracionemsueadministra-cionis,etbonaomniaetadministracionembonorumcumintegritateassignarepupillouelpu-pille,subpenalibrarumvigintiquinqueparuorum,salusuineisetcampisquosuelquasredderedebeantineostatuquohabuerunt.«Pir.4,VII,15:»Demodorestituendibonapupillis.Qvo-modorestituanturbonapupillisdeclarantesuolumus,quodquilibettutorueltutrixteneaturetdebeatpostquampupillusuelpupillaperueneritadetatemadomnemsuamrequisitionemrationemsueadministrationisetomniabonasuacumintegritateassignareetsibiinuentariumderebussuisfactumdare.Quedesignatiofiatcumautoritateetlicentiadominipotestatisetiudicum,subpenalibrarumuigintiquinqueparuorum,preteruineas,salinas,camposetprata,quasredderedebeatineodemstatuquohabueritetineodemtemporeanni.«

109 Izo.II,27:»Etfinitatutelatutorteneaturpupilosivepupillisassignareetconsignare,etdareipsipupillovelpupillisomniabonasuaimmobiliameliorata,nondeteriorataetbonamobiliaextimatasecundumcontinenciaminventariifactidebonispupillorumindenariissinealiquadilationevelterminiprolungatione.«

133

5/17marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

kadarkolivrokudesetihletpokoncuvaruštva.110Drugačekotizolskistatutpi­ranskiinkoprskivsebujetašeposebnadoločilaonačinuprepustitvepremoženjavarovancupokoncuvaruštva.111

4.6.Prenehanjevaruštvagledenastarostvarovancevinnjihova poslovnasposobnost

Varuštvo se je praviloma končalo z varovančevo polnoletnostjo. To so vPiranudosegledeklicez12.,dečkipas14.letom.112Poizolskeminkoprskemstatutujestarostnamejavišja,insicerzadeklice14inzadečke15let.113Doklerjevaruštvotrajalo,sevarovancinisomoglisamiveljavnozavezatinitinisomogliodsvajatipremoženja.114Pravneposlesolahkosklepalilessoglasjemvaruhainoblastnegaorgana(»uerbotutorisetcoramdominopotestate«(Pir.1,VII,26);115»verbotutorisetdeverboetauctoritatedominipotestatisInsule«(Izo.II,28)),pričemerizolskistatutizrecnododaja,damorabitipopodestatuprejugoto­vljeno,daboprodajavarovancuprineslakorist(»cognitopriusperpotestatemquodillares,quevenditur,convertidebeatinutilitatempupilli«(Izo.II,28)).

110 Kop.II,57:»Etsipupillusuelpupillapostquamperueneritadetatemuolensrecedereatutorecumbonissuis,teneaturtutoreidembonaimmobiliaeiusdempupiliconsignaretantummodoinillotempore,menseuelebdomadainquotutorsusceperittutelamtalispupillietbonorumeius[...]Bonaueromobiliatutorteneaturdaripupillocompletaetateomnitemporequoabipsofueritrequisitus.Etliceatcuilibetpupilloutriusquesexusinfradecemannosproximoscompletaetatequandocumqueuolueritinfradictumtempusiussuumpetereetrationemdebonissuis tutoriuel tutoribus.Et ipse tutoruel tutoresdictamrationemsiue iusostendereteneaturquocienscumqueinfradictumtempusfueritrequisitus.«Kop.II,58:»Itemaditumestquodtutorteneaturrestituerepupillobonainillotempore,menseetebdomadainquotutorsusceperittutelamtalispupillietbonorumeius.«

111 Glejbesediločlenovvprejšnjihtrehopombah.112 Zadnja redakcijapiranskega statuta žeuporabljapravnotehnični izraz »legitime […] aetatis«.

Pir.4,VII,16:»Etquilibetpuerquatuordecimannorumetquelibetpueladuodecimannorumlegitimeinellegaturetatis.«

113 Izo.II,28:»Ettutelamulierumsitinquatuordecimannisetviroruminquindecim.«Kop.II,57:»Ettutelauirisitcompletisquindecimannisettutelamulierissitcompletisquatuordecimannis.«

114 Pir.1,VII,26:»nulluspupillus[...]possit[...]aliquasuabonaalicuiuendere,donare,pignorare,uelaliomodoalienare«.Izo.II,28:»aliquamremmobilemvelimmobilemvendereveldonarevelalicuiobligaresivealiquomodoobligare«.Kop.II,57:»nemoutriusquesexuspossit seobligareuelbonasuamobiliaetimmobiliauendere,obligareuelmodoaliquoalienare«.

115 Pir.4,VII,16:»sineauctoritatetutorisetlicentiaetauctoritatedominipotestatisetsuorumiudicium«.

134

5/18 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Vnasprotnemprimeru je bil takposel neveljaven in sopogodbenik jemoralpremoženjevrnitivarovancu.116

Kljubkončanemuvaruštvupanekdanjivarovancinačelomanisopostalipo­slovnosposobni,sajjeprepovedprevzemanjaobveznostiinodsvajanjapremo­ženjazanjihveljalašenaprej,vPiranuzadekletado15. leta inzadečkedo18. leta,117 v Izoli zaobojedo18. leta,118 vKoprupa zaobojedo20. leta.119Doklernekdanjivarovancinisodosegliomenjenestarostnemeje,sobiligledeposlovnesposobnostivskorajenakempoložaju,kotdabibili ševednopodvaruštvom.Tretja in četrta redakcija piranskega statuta te osebe žeoznačuje­ta kot »minores«.120 Slednji se brez soglasja niso mogli niti veljavno zavezatinitiodsvajatipremoženja.VKopruinPiranusobilitakisubjektiprisklepanjupravnegaposlavezaninasoglasjepodestata(»licentiadominipotestatis«),vKo­prupanačelomanadovoljenjeoblastnegaorgana indvehposebejdoločenih

116 Pir.1,VII,26:»Etsialiterfactafueritillauendictio,donatio,obligatio,pignoratiosiuealiena-tiononualeat,nequeomninoteneat.«Pir.4,VII,16:»etsialiterfactumfueritnulliusualorisexistat,etquidquidemptordederitamittat.«Izo.II,28:»Ettalisalienatiovelobligaciocareatfirmitate.«Kop.II,57:»Etaliterfactumfuerit,omninoemptorquiemituelobligationemrece-perit,amittatettalisuenditio,alienatioseuobligatiocareatfirmitate.«

117 Pir.1,VII,26:»Etomnispuerinquatuordecimannisetomnispuellainduodecimannisdeconsilio suorum propinquorum possint contrahere matrimonium, et de eorum bonis essefrateretsoror,eteciamdesuisbonisfaceretestamentum.Itemuolumusquodorfaniadecemetoctoannisinfra,etpuellaaquindeciminfra,nonpossintfaceredesuisbonisaliquamuen-dictionem,donationem,alienationem,dationemuelobligationemalicuisinelicenciadominpotestatisquiprotemporefueritadregimencomunisPyrani,preterquodpossintcontraherematrimonium et facere se frater et soror, et facere testamentum secundum formam statutisupradicti.«Formulaciji»deeorumbonisessefrateretsorror«in»faceresefrateretsoror«senanašatanaspecifičnooblikosklenitvezakonskezvezevistrskihmestih,kijeimelapomembnepremoženjskopravneposledice.Glejnaprimer:Pir.1,VII,11;2,VII,9;3,VII,8;4,VII,18.Splošnoonjej:Margetić,Braknaistarskinačin,v:Istra15(1977)8­9,str.25–33;isti,statut koprskega komuna (1993), str.XXXVIII–XLII;Kovačič,Poroka inpoložaj ženske, v:ženske skoZi Zgodovino(2004),str.268–271.

118 Izo.II,28:»Etnulluspupilluspossitbonasuavendere,obligarevelalienaresinelicentiadominipotestatisdonecpervenerintadetatemdecemoctoanorum.«

119 Koprskistatut jepravilanomotehničnoskrčil,brezposlediczavsebino,ki jezomenjenimirazlikamienakakotpodrugihdvehstatutih.Kop.II,57:»Etquodnemoutriusquesexuspossitseobligareuelbonasuamobiliaetimmobiliauendere,obligareuelmodoaliquoalienareantecompletamaetatemXXannorumsineuerbopretorisetpresentibusduobusexpropinquiori-bussuisconstitutisapotestateetnominatisintaliinstrumentoobligationis,uenditionisuelalienationis.Etsipropinquiscaret,quodtuncauctoritatedominipotestatispredictapossintfieri.«Kop.II,57:»Itemquodbonaimmobiliapupillorummodoaliquouelingeniononpos-sintobligari,uendiuelalienaricausaalendiipsospupillosnisiauctoritatedominopotestateconstitutis.«

120 Pir.4,VII,16:»Minoresueroannisdecemoctomasculietfeminequindecimnonpossintdebonissuisfacerealiquamvenditionem,dationemuelobligationemalicuipersone.«Podobno:Pir.3,VII,23.

135

5/19marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

sorodnikov,kisojumoralinavestivpravnoposlovnilistini(»uerbopretorisetpresentibusduobusexpropinquioribussuisconstitutisapotestateetnominatisintaliinstrumentoobligationis,uenditionisuelalienationis«).121

Popiranskeminizolskemstatutusonedoletneosebe,drugačekotnedoraslipodvaruštvom,smelesklenitizakonskozvezoinnapisatioporoko,vendarsobiletudivtemomejenessoglasjemsorodstva.122Koprskistatutodtegaodsto­patoliko,dadajesposobnostzasklenitevzakonskezvezeinnapravooporokedeklicamžes13.oziromadečkoms14.letom,čepravsejevaruštvozadeklicekončalošeles14.,zadečkepas15.letom.123Izolskiinkoprskistatutaktivnooporočno sposobnost takeosebe šedodatnoomejujeta, saj je smelanapisatioporokole,čejenjenoživljenjeogrožalabolezen(»gravatusinfirmitate«).124

4.7.Ureditevpoizolskemstatutukotdodatenprimerlokalne specifike

Prikazaneskupneznačilnostiureditvevaruštvapostatutihdanesslovenskihprimorskihmestse,kotsmovideli,medsebojvposameznihelementihvendarlerazlikujejo.Polegtovrstnihrazlikpastatutivsebujejotudispecifičnedoločbe,kijihvpreostalihstatutihobravnavanihmestnesrečamo,karkaženadejstvo,dasovvsakemmestuširšoproblematikovaruštvazajelissvojegavidika,najverjet­nejestistega,kijebilvposamezniskupnostivdoločenemtrenutkunajboljpe­reč.Kotprimertovrstneureditvesibomoogledalispecifičnedoločbeizolskegastatuta.125Vobsežnem27.členudrugeknjigeizolskistatutpolegdoločilgledeinventarjaurejašenekatereposebnedejanskestane.126

121 Glejbesediločlenovvprejšnjihtrehopombah.122 Pir.1,VII,26.Izo.II,28.Besediloglejvopombah117in124.123 Kop.II,57.124 Izo. II, 28: »Salvo quod transactis quatuordecim annis, si gravatus fuerit infirmitate possit

conderetestamentumetdevoluntatepropinquiorumdesanguinecontraherematrimonium.«Kop.II,57:»SedtransactisXIIIIannisgrauatusinfirmitatepossitconderetestamentumdecon-siliosuorumpropinquorumetsicareretpropinquis,auctoritatedominipotestatis.EthomocompletisXIIIIannispossitcontraherematrimoniumdeconsiliosuorumpropinquorumetesseutfrateretsorordesuisbonis.EtmuliersimilitertransactisXIIIannispossitcontraherematrimoniumetconderetestamentum[...]«

125 Gledepiranskegastatutabiomenilledoločilo,izkateregalahkosklepamo,dajeimelvaruhužiteknavarovančevempremoženju:»Etipsitutoreshaberedebeantomnemusufructumetutilitatemdebonis,queadeorummanuspervenerint,donecpupilliadlegitimamperuenerintetatem.«Pir.4,VII,14.Vvprašanjeinstitutatutela(usu)fructuariasenatemmestunespuščam.

126 Izo.II,27.

136

5/20 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Zaprimer,kojebilvaruhobsojennaplačilovarovančevegadolgaalidolganjegovihstaršev,statutdoloča,najvaruhle­tegapoplačaizvarovančevegapre­moženja,insicernajprejizpremičnegapremoženja.Čebigabilopremalo,jesmelvaruhzapoplačilodolganapodlagipodestatovegadovoljenjaprodatitudinepremičnine.Izbratipajemoraltistonepremičnopremoženje,kijesprodajovarovancupovzročilomanjšoizgubo(»debonisimmobilibusipsorumpupilo-rumminusdamnoris«).127Skrboblasti,davaruhnebiutajilmorebitnegapre­sežkaizkupičkaodprodanestvarinadterjatvijo,pakažezahteva,damoradativaruhmorebitnipresežekzapisativinventarvarovančevegapremoženjavrokupetnajstihdniodprejemaplačilazaprodanopremoženje,sicersegakaznujezglobopetindvajsetliberbeneškihdenaričev.

Vistemčlenujevarovančevopremoženjepredvaruhomdodatnoščitilado­ločba,pokaterijesmelvarovanecvenemletuodprenehanjavaruštvaoziromaodtrenutka,komujevaruhpodalobračun,odvaruhazahtevativrnitevstvari,kijojeiznjegovegapremoženjasamalipokomdrugemkupilvaruh,sevedapodpogojem,dajevarovanecvaruhupovrnilznesekkupnine.Čebivaruhtoodklonil,jemoralzavrnitevstvariinpovrnitevkupnineposkrbetipodestat.128Kupnapogodba,napodlagikaterebivaruhpridobilvarovančevostvar,jebilatorejizpodbojna.Pravtakojesmelvarovanecizpodbijativseprodajenjegovegapremoženja tretjimosebam,kadar jeprodanastvarnakoncukončalavvaru­hovempremoženju.Dajedobilnazajtopremoženje,jemoralvaruhuplačatiznesek,zakateregajebilopremoženjeodtujenoosebi,kigajeprvakupila.129

4.8.Drobciizpiranskeprakse

Gledenadejstvo,dasositemeljnastatutarnadoločilaovaruštvutrehobal­nihmestvosnovizelopodobna,namlahkoobskopihlistinskihvirihzaIzoloinKoperkotparsprototozaspoznavanjepraksevPrimorjuslužiohranjenopiranskogradivo.Imbreviaturepiranskihoporokkažejo,dasobilepostavitvevaruhovnjihovapogostaingledenadokajustaljeneklavzuletudiobičajnase­

127 Stemsoverjetnomišljenetistenepremičnine,kijihvarovanecnajlažjepogrešainkaterihvred­nostječimboljsorazmernazvišinoterjatve.

128 Izo.II,27.129 Pravtam.Zugotovitvamiterazpravejetrebakorigiratikratkopredstavitevvaruštvapoizol­

skemstatutuv:Kos,OdsevistareIzole,v:stari iZoLski statut (2010),str.129–130.Omenjenodelonaprimerpravicodoizpodbijanjaprodajevarovančevegapremoženjaposplošuje(»[...]prodanopasovarovancišeenoletopokoncuskrbništvalahkoodkupili«–pravtam,str.130).Kotvidimo,jetoveljalosamovtistihprimerih,kojevarovančevopremoženjeprešlovvaru­hovolast,pašetakratnišlozaodkup,ampakzaizpodbijanjekupnepogodbe.

137

5/21marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

stavina,pričemersooporočiteljizavaruhapravilomadoločalipreživelegaza­konca.Topomeni,dasozavaruhinjepogostopostavljenetudimatereoziromadamaterekotoporočiteljicezavaruhasvojihotrokizrecnopostavljajosvojegamoža (tj. otrokovega očeta). Srečamopa tudi oporoke, kjer je kljub prežive­lemuzakoncuzavaruhadoločenkdodrug.130Poglejmo sinekajprimerov iznajzgodnejšihohranjenihimbreviaturizpodperesapiranskihnotarjevizzadnječetrtine13.stoletja.

IohanesAusillinadoločazavaruhaotroksvojoženoFlorito:»Bonaetpue-rosetpuelladimisitetiudicavittuturiauxorissueFloriteadregendumbonaetpuerosetpuellas,dumadettateplenisimamprouenerit.«Oporoka,8.7.1285.131

Mateulda, ženaAlmericaPetrogne, za varuhaotrokdoloča svojegamoža:»Bona et puerosdimisit et iudicauit in tenuta et tutorie viri suiAlmerici adregendumbonaetpueros,dumipersisadetatemplenisimampreuenerit.«Opo­roka,9.2.1290.132

Varuhovjebilolahkotudiveč,kardokazujenaprimeroporokapiranskegameščanaPellegrinija, ki je za varuhahčeredoločil ženo in svojegabrata: »EtbonaetpuelladimisitintutoriauxorissueGafereetfratrisuoAdeadregen-dumbonaetpuellamdumadettatemplenisimamperuenerit.«Oporoka,15.8.1285.133

NaprvipoglednenavadnajeimbreviaturaoporokeArtuika,sinaAlberikadeArtuico,izkaterejerazvidno,dajeoporočiteljzavaruhaotrokomdoločilsvojastarša(»Etdimisitbonaetpueroetpuelleinpotestateettutoriapatrisuietma-trisueIsocteadregendumbonaetpueros,donecadettatemplenisimamperu-enerint«,Oporoka,26.1.1287),134čepravježenašeživelainjijebilovoporokinekajnaklonjeno.Razlog,zakaj sozavaruhapostavljenioporočiteljevi starši,senamodkrije,čepreberemocelotnoimbreviaturo.Oporočiteljjebilnamrečsolastnikpremoženjaskupajzočetominmaterjo(»omniumbonorummobili-umetinmobilium,quaenuncposidetcumpatreetmatresua«).Polegtegajevoporokimeddrugimdoločeno,danajvprimeru,čebivsiotrociumrlipredpolnoletnostjo,njihovopremoženjepripadeoporočiteljevimstaršem, tj.otro­kovimvaruhom(»Etsiomnesdeceperit sineettate, tuncdictabonauertetur

130 Glej imbreviatureoporokpri:Mihelič,najstarejša piranska notarska knjiga (1984); ista,pi-ranska notarska knjiga(1986);ista,piranska notarska knjiga(2002);ista,piranska notarska knjiga(2006);ista,piranske notarske knjige – fragmenti(2009).

131 Mihelič,piranska notarska knjiga(1986),str.69.132 Mihelič,piranske notarske knjige – fragmenti(2009),str.80.133 Mihelič,piranska notarska knjiga (1986),str.77–78.134 Pravtam,str.145–146.

138

5/22 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

patrimeiAlbericietmetrismeeIsocte«).135Oporočiteljpaodrejatudi,danaj,čebisehčeriomožili,njunopodedovanopremoženjepripadesinu.Oporočneklavzuleizomenjeneimbreviaturenamdajejoslutitiodsevstarejšeureditve,kojebilopremoženješevezanonarodbino.136Oporoke,kjermožzavaruhinjonebidoločilžene,somedohranjenimgradivomsicerredke.137

Naprakso,povezanosstatutarnimidoločili,papolegimbreviaturtestamen­tov kažejo tudi ohranjeni popisi varovančevega imetja, pogodbe, pri katerihvaruhisklepajoposlezavarovance,inzapisiosporihpredpodestatomgledeva­rovančevegapremoženja.138Omenjenogradivo,kiosvetljujeprakso,jepomemb­nopredvsemzdvehvidikov.Naenistranipotrjuje,dasodoločbeovaruštvudejanskoizvrševali,nadrugistranipaimbreviatureizzadnječetrtine13.stoletjakažejo,dajeureditevvaruštva,vsajkarsetičepostavitveoporočnihvaruhovins tempovezanedokajšnje enakopravnostimedmožem in ženo,obstajala že,predenjeizpričanavprvemvcelotiohranjenempiranskemstatutuizleta1307,karsevedanepreseneča.

5.Sklep

Če ureditev varuštva po obravnavanih statutih primorskih mest soočimoz rimskimpravom, lahko že na prvi pogled ugotovimo, da je slednje precejvplivalonanjihovnastanek,karpoleglatinsketerminologije,skladnezrimsko­pravnimi viri, kažejopredvsemnaslednje značilnosti: vrste varuštva,prednostoporočnihpreddrugimi varuhi,pravicamatere,dapostane varuhinja svojimotrokompodpogojem,daseneboznovaomožila,dolžnostpopisavarovanče­vegapremoženja,možnostodvzemavaruštvavprimerunepoštenegaravnanja,

135 »ItemdimisitfiliesueLuneetSperançeetfiliisuiAlbericiquartoomniumbonorummobiliumetinmobilium,quaenuncposidetcumpatreetmatresua,etalioquartoveniredebeatdicto-rumbonoruminuxoresuaGardosa[...]Taliteriudicauitdictasuabonaeorumfiliorum,quodsialiquiseorumdeceperitsineettate,tuncdictabonadeueniredebeasinaliosetsicusqueadultimo.Etsiomnesdeceperitsineettate,tuncdictabonauerteturpatrimeiAlbericietmetrismeeIsocte.Etsidictefilieemeenuberetur,tuncdictabonadeueniatinfiliomeoAlberico.«Pravtam,str.146.

136 Otemglej:Kambič,Dednopravnipoložajhčera,v:ActaHistriae18(2010)4,predvsemstr.784.137 Miheličeva (Žena vpiranskemobmočju, v:Zgodovinski časopis 32 (1978)1­2, str. 31–32 z

opombo95)naprimeromenjatestament,vkateremjeočedoločilzavaruhastarastarša,če­pravjeotrokovamatišeživela.Vtemprimeru,kijepobesedahMiheličevedokajizjemen,jematipredsodiščemdosegla,dajesmelaskrbetizaotrokadostarostidvehlet.Izotrokovegapremoženjajijebiladoločenatudi»odškodnina«zahranoinstroške.

138 Glej:Mihelič,Ootroštvu,v:Etnolog17(2007),str.26.Primerinventarjaglejv:ista,piranska notarska knjiga (2006),str.151–152.

139

5/23marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

omejitev razpolaganja z varovančevimpremoženjem,ki je vezanona soglasjeoblastnegaorgana,dolžnostskrbnegaupravljanjapremoženjainpopiranskemterkoprskemstatutuvaruhovakavcija.

Polegrimskopravnihosnovsevdoločilihstatutazrcalitudilokalnaspecifika,karniničnenavadnega.Kljubpriznavanju avtoriteteobčegaprava jenamrečveljalosplošnosprejetoprepričanje,daimastatutarnopravoprednostpredob­čimpravom(Ubicessatstatutum,habetlocumiuscivile).139Kottipičenprimertakšneureditve lahkopovsehstatutihnavedemozakonitovaruštvo.Drugačekotvrimskempravuprihajatanamrečkotzakonitavaruhavpoštevleotrokovastarša.Drugačeodrimskegapravaseje,naprimer,vIzolivaruštvotudikončalo,zadekletas14.,zadečkepas15.letom.140Podnekevrsteskrbništvomorganovmestneoblastipasonekdanjivarovanciostališedodoločenestarosti,včemerlahkozaznamoidejoorimskemskrbništvu,čepravjebilavvsehobravnavanihmestihstarostnamejanižjaodrimskopravne(25let).

Kljublokalnospecifičnimdoločilomlahkotorejureditevvaruštvapoobrav­navanihstatutihvsekakorštejemozarezultatzgodnjerecepcije.141Toseskladatudistakratnimisplošnimirazvojnimitendencami,sajvplivrimskegapravanainstitutvaruštvazaznamovmnogihdrugihevropskihmestih.142

139 Rimskopravonajbi vpoštevprihajalo le subsidiarno, to je takrat, kadardomače, lokalnooziromapartikularnopravoniimeloustreznedoločbe.Ohierarhijipravilglej:Bellomo,the Common LegaL Past(1995),str.78in151–152.PrimerzaPiran:Kambič,Dednopravnipoložajhčera,v:ActaHistriae18(2010)4,str.771,op.10.

140 Kljubtemusolahkozdopolnjenimštirinajstimletomssoglasjemsorodnikovskleniliveljavnozakonskozvezoinizjemomanapisalioporoko,karjebilovsajdelnovskladuzrimskimpra­vom.

141 Gledenavelikopodobnostosnovnihdoločbovaruštvuvstatutihdanesslovenskihprimorskihmestsklepam,dasosnovzajemaliizistegavira.Tobilahkobilkakšenpriročnik,mogočepabibilotudi,dajestatutomzapredlogoslužilnajstarejšimednjimi.Domneva,dasomoralizaradiinteresaoblastivmestihpodbeneškonadvladoprisestavistatutovupoštevatinjihovostatu­tarnoureditev,seminapodlagivpogledavstatutJ.Tiepolaizleta1242nipotrdila.MogočapabibilatudiMargetićevaprevidnopostavljenahipoteza, kipravi,dabiizvorpodobnostialienakostibesedilaštevilnihdoločbistrskihstatutovmordalahkoiskalivprvemzapisu,kigaomenjazabeležkavThesaurusEcclesiaeAquileiensis:ItemstatutaIstrieinformapublicacon-firmataetdenovofactaperdominumpatriarchamPertolduminMCCXII–Margetić,statut koprskega komuna (1993), str.XVzopombo27.

142 Glej:Coing,europäisches privatrecht(1985),str.256zopombama5in6,kjerkottipičenpri­mermeddrugimnavajabeneškistatutizleta1242.Čepravjevsajizglosktemustatutuočitenvplivučenegaprava,paoširokirecepcijirimskegapravapomojemmnenjunemoremogovo­riti.Glejskopadoločilaovaruštvuvdrugiknjigistatutov(Cessi,gLi statuti veneZiani(1938),str.102–104).DoobčutnejšerecepcijejevBenetkahprišlopozneje.TemeljnepotezepoznejšeureditvevaruštvavBenetkahglejpri:Manin,deLLa veneta giurisprudenZa (1848),str.29–31.ZamestanaozemljudanašnjeNemčijeglede recepcijezadržano:Pelz,die vormundschaft (1966),predvsemstr.132. Orecepcijivdoločbahovaruštvuvptujskemstatutuglej:Kranjc,

140

5/24 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Zunajmestnajbipovečinskemprepričanjuobčepravninazorigledevaru­štvaobčutnejeprodrliboljpozno.143Vavstrijskihdeželahsoprecejsamonikloin raznoliko ureditev za posamezne družbene skupine144 poenotili policijskiredi,145kisojimpoznejeslediliposebnivaruškiredi.146Zaomenjenenormejeznačilno,dasovaruštvopopolnomapodredileoblastnimorganom,sčimerjenastalo tako imenovanonadvaruštvo (Obervormundschaft).147Oblastniorganjesamostojnoodločalopostavitvivaruhovinnibilvezannamorebitnodolo­čitevvaruhavoporoki.Varuhsejesicerštelkotzakonitizastopnikvarovanca,vendarsebrezodobritvesodiščapravilomanimogelzavezovatinasprotitretjimosebam.Hkratijebilorganzavaruštvotudiodgovoren,povzorurimskoprav­netožbeactiosubsidiariazopermagistrata.Kljubnekaterimnovostimsotorejnovoveškoureditevvosnoviprevevalerimskopravneideje.Izobčegapravasožepolicijskirediprevzelitudinaprimerinstitutinventarja,varuhovekavcijeingeneralnehipoteke.NatemeljuomenjenihpredpisovjenastalODZinposrednotudi sodobna slovenska ureditev skrbništva nadmladoletnimi, ki zrcali svojeobčepravnekorenine.

Sledovirimskegaprava,v:mestni statut 1376(1996),str.237–239.Vavtorjeveugotovitveinnjihovopresojosenatemmestunespuščam.Najsamoomenim,dasemirecepcijavdoločbahovaruštvuvptujskemstatutunezditakoočitnakotKranjcu.

143 Floßmann, österreichische privatrechtsgeschichte (1992), str. 124. Za slovensko ozemljeenakoDolenc,pravna Zgodovina(1935),str.310.KratkoorazvojuzaNemčijoinAvstrijoglej:Hansbauer,Hauptlinien,v:neue Wege in der vormundschaft (2002),str.13–40,inSchenk,die österreichische vormundschaft (1863);zaFrancijoglej:Levy,Castaldo,histoire du droit civiL (2002),str.218–229.

144 Tipičenprimerpartikularističneureditvejenaprimervaruštvoprivisokemplemstvu,kijebilovečinomaoprtonaidejoovaruštvukotpretežnorodbinskopravniustanovi.

145 Na primer ordnung und reformation guetter poLicey (1542). Vilfan (pravna Zgodovina (1961),str.416)jihposrečenoimenujegospodarsko­moralno­političniomnibustedanjedruž­beneproblematike.

146 Naprimerzanašekrajeveljavnivaruškired(Gerhabschaftsordnung)LeopoldaIizleta1669.147 Dolenc(pravna Zgodovina (1935),str.310)govorio»podržavljanju«varuštva.

141

5/25marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

Literaturainviri

Barbadicus,Augustinus(etal.):statuta iustinopoLis metropoLis istriae,ApudFranciscumSalerni&IoannemCagnolini,Venetiis1668.

Bellomo,Manlio:the common LegaL past of europe 1000–1800,ChatolicUniv.ofAmericaPress,Washington1995.

Cessi,Roberto: gLi statuti veneZiani di jacopo tiepoLo deL 1242 e Le Loro gLos-se,OfficinegraficheCarloFerrari,Venezia1938.

Coing, Helmut: europäisches privatrecht, bd. i, äLteres gemeines recht (1500–1800),C.H.Beck'scheVerlagsbuchhandlung,München1985.

Dolenc,Metod:pravna Zgodovina Za sLovensko oZemLje, sostavni očrt,Aka­demskazaložba,Ljubljana1935.

Floßmann,Ursula: österreichische privatrechtsgeschichte, ZWeite, neubearbe-itete aufLage,SpringerVerlag,Wien/NewYork1992.

Gerhabschaftsordnung–1669,v:codeX austriacus i,str.410–427.Gordon,WilliamM.;Robinson,OliviaF.:the institutes of gaius (With the

Latin teXt of seckeL and kuebLer),Duckworth,London1988.Hansbauer, Peter: Hauptlinien der Geschichte des Vermundschaftswesens für

Minderjährige, v:neue Wege in der vormundschaft?, diskurse Zu geschichte, struktur und perspektiven der vormundschaft(ur.Pe­terHansbauer),VotumVerlag,Münster2002,str.13–40.

Kambič,Marko:Dednopravni položaj hčera po statutihpiranskega komuna:recepcijaalikontinuitetarimskegaprava,v:ActaHistriae18(2010)4,str.769–788.

Kaser, Max: das römische privatrecht, erster abschnitt, das aLtrömische, das vorkLassische und kLassische recht, ZWeite, neubearbeitete au-fLage, (rechtsgeschichte des aLtertums im rahmen des handbuchs der aLtertumsWissenschaft, dritter teiL, dritter band, erster absch-nitt),C.H.Beck'scheVerlagsbuchhandlung,München1971.

Kaser,Max:das römische privatrecht, ZWeiter abschnitt, die nachkLassischen entWickLungen, ZWeite, neubearbeitete aufLage, mit nachträgen Zum ersten abschnitt (rechtsgeschichte des aLtertums im rahmen des handbuchs der aLtertumsWissenschaft, dritter teiL, dritter band, ZWeiter abschnitt), C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung,München1975.

Korošec,Viktor;Krek,Gregor:Zgodovina in sistem rimskega Zasebnega prava i/2, rodbinsko, dedno in civiLno pravdno pravo (spisalKorošec,Vik­tor),DružbaSv.Mohorja,Celje1941.

142

5/26 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Korošec,Viktor;Krek,Gregor:Zgodovina in sistem rimskega Zasebnega prava ii,obLigacijsko pravo (spisalGregorKrek),DružbaSv.Mohorja,Celje1937.

Korošec,Viktor:rimsko pravo, 2., iZpopoLnjena iZdaja(reprint),DDUUniver­zum,Ljubljana1980.

Kos,Dušan;Sadek,Mitja:stari iZoLski statut od 14. do 18. stoLetja, prevod s študijo,Annales,Koper2010.

Kos, Dušan: Odsevi stare Izole v njenih statutih, v: stari iZoLski statut od 14. do 18. stoLetja, prevod s študijo (D.Kos,M. Sadek),Annales,Koper2010,str.15–49.

Kos,Dušan:statut iZoLskega komuna od 14. do 18. stoLetja,Annales,Koper2006.

Kovačič,Mojca:Porokainpoložajženskeznotrajzakonskezvezevsrednjeve­škihistrskihincelinskihmestihtervTrstu,v:Ženske skoZi Zgodovino: Zbornik referatov 32. Zborovanja sLovenskih Zgodovinarjev(ur.A.Ži­žek),ZvezazgodovinskihdruštevSlovenije,Celje2004,str.256–276.

Koziol,Helmut;Bydlinski,Peter;Bollenberger,Raimund(ur.):kommentar, aLL-gemeines bürgerLiches gesetZbuch, 2. iZdaja,SpringerVerlag,Wien/NewYork2007.

Kranjc,Janez:rimsko pravo, 2., pregLedana in dopoLnjena iZdaja,GVZaložba,Ljubljana2010.

Kranjc,Janez:SledovirimskegapravavPtujskemstatutu,v:mestni statut 1376, mednarodni simpoZij ptujsko mestno pravo v srednjeevropskem pro-storu (ur.M.H.Masten),Zgodovinskiarhiv,Ptuj1997,str.217–244.

Krueger, Paul (recognovit): institutiones iustiniani, ed. 15., Berolini, ApudWeidmannos1928.

Krueger,Paul:codeX iustinianus, ed. 7.,Berolini,ApudWeidmannos1900.Levy,Jean­Philippe;Castaldo,André:histoire du droit civiL,Dalloz,Paris2002.Manin, Daniele: deLLa veneta giurisprudenZa civiLe, mercantiLe e criminaLe

discorso,tratto daL primo voLume deLL’opera intitoLata veneZia e Le sue Lagune,T.Gattei,Venezia1848.

Margetić,Lujo:Braknaistarskinačin,v:Istra15(1977)8­9,str.25–33.Margetić,Lujo:statut koprskega komuna iZ Leta 1423 Z dodatki do Leta 1668/

Lo statuto deL comune di capodistria deL 1423 con Le aggiunte fino aL 1668,Centerzazgodovinskeraziskave/Centrodiricerchesto­riche,Koper­Capodistria/Rovinj­Rovigno1993.

Mihelič,Darja:najstarejša piranska notarska knjiga (1281–1287/89), viri Za Zgodovino sLovencev, 7. knjiga,ZRCSAZU,Ljubljana1984.

143

5/27marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

Mihelič,Darja:Ootroštvuvsrednjemveku(Trst,Koper,Izola,Piran),v:Etno­log17(2007),str.17–29.

Mihelič, Darja: Odnos oblastnih ustanov do žensk in otrok v srednjeveškihmestihseverozahodneIstre,v:ActaHistriae7(1999)1,str.329–348.

Mihelič, Darja: piranska notarska knjiga (1284–1288), drugi ZveZek, viri Za Zgodovino sLovencev 9,ZRCSAZU,Ljubljana1986.

Mihelič,Darja:piranska notarska knjiga (1289–1292), tretji ZveZek, thesaurus memoriae, fontes 1,ZaložbaZRC,Ljubljana2002.

Mihelič,Darja:piranska notarska knjiga (1298–1317), četrti ZveZek, thesaurus memoriae, fontes 4,ZaložbaZRC,Ljubljana2006.

Mihelič,Darja:piranske notarske knjige – fragmenti, peti ZveZek, thesaurus memoriae, fontes 7,ZaložbaZRC,Ljubljana2009.

Mihelič,Darja:Ženavpiranskemobmočjudosrede14.stoletja,v:Zgodovinskičasopis32(1978)1­2,str.23–36.

Mommsen,Theodor;KruegerPaul(retr.):digesta iustiniani, ed. 15.,Berolini,ApudWeidmannos1928.

Narat,Tamara;KobalTomc,Barbara;Boljka,Urban: ureditev skrbništva v med-narodni perspektivi, InštitutRSzasocialnovarstvo,Ljubljana2010.

občni državLjanski Zakonik Z dne 1. junija 1811, št. 946 Zb. p. Z. v besediLu treh deLnih noveL (prevedladvornosodnasvetnikaB.BežekinF.Regally),TiskovnazadrugavLjubljani,Ljubljana1928.

ordnung und reformation guetter poLicey:RömischerzuHungernundBeha­imetc.KüniglicherMayestätErtzhertzogenzuoOsterreichetc.Ord­nungundReformationguetterPolicey/inderselbenNiderösterreichi­schen Lannden Anno MDXXXXII auffgericht. [Ferdinand I. 1542],HannsSingriner,Wien1542.

Pahor,Miroslav,Šumrada,Janez:statut piranskega komuna od 13. do 17. sto-Letja i, ii, viri Za Zgodovino sLovencev 10,Ljubljana,SAZU1987.

Pelz,Franz­Josef:die vormundschaft in den stadt- und Landrechtsreformati-onen des 15. und 16. jahrhunderts und das Zeitgenössische gemeine recht,Inaugural­Dissertation,S.I.:S.n.,1966.

pravni terminoLoški sLovar do 1991, gradivo,ZaložbaZRCSAZU,Ljubljana1999.

Romac,Ante:reguLarum Liber singuLaris uLpiani, Latina et graeca XI,VPA,Zagreb1987.

Schenk,Johann:die österreichische vormundschaft im 16. und 17. jahrhun-dert,Braumüller,Wien1863.

Schoell,Rudolf(recognovit);Kroll,G.(absolvit):noveLLae,Berolini:ApudWe­idmannos1899.

144

5/28 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Schulthess,Otto:vormundschaft nach attischem recht,AkademischeVerlags­buchhandlungvonJ.C.B.Mohr,Freiburgi.B.1886.

Schweppe,Katja:VormundschaftimeuropäischenVergleich,v:neue Wege in der vormundschaft?, diskurse Zu geschichte, struktur und perspek-tiven der vormundschaft (ur.PeterHansbauer),VotumVerlag,Mün­ster2002,str.216–227.

Vilfan,Sergij:pravna Zgodovina sLovencev od naseLitve do ZLoma stare jugo-sLavije,Slovenskamatica,Ljubljana1961.

KraticeIzo.:izolskistatut(1360)Kop.:koprskistatut(1423)Pir.1:piranskistatut(1307)Pir.2:piranskistatut(1332)Pir.3:piranskistatut(1358)Pir.4:piranskistatut(1384)

145

5/29marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

TutelaImpuberumfromaHistoricalPerspective,withaParticularFocusontheStatutesofMedievalCoastalTownsinSlovenia

Summary

Today inSlovenia, the legalprotectionofminorswithoutparentalcare isdefinedbythetermskrbništvonadmladoletnimi(theguardianshipofminors).TheinterestofthestateinthisfieldisobviousfromthefactthattheprotectionofminorswithoutparentalcareisprovidedforexplicitlyintheConstitution.InaccordancewiththeMarriageandFamilyRelationsAct,aminorwhodoesnothaveparentsorisnotcaredforbyhisorherparentsmustbeassignedaguard­ianbyasocialworkcentre.Suchguardianisobligedtocarefortheminorinthesamewayasparentswould.Inadditiontobeingobligedtoconscientiouslycareforthepersonality,rightsandbenefitsoftheminor,theguardianmustalsomanagehisorherpropertywithduecare,withregardtowhichthelawdevotesspecialattention.Thetermskrbništvonadmladoletnimi (theguardianshipofminors)wasintroducedinSloveniaonlyaftertheSecondWorldWar.Thistermreplaced the term established in accordancewith theABGB, i.e.varuštvo zanedoletne(tutelageofminors),andisstillusedincontemporarylaw.Inspiteof that, contemporary Slovenian law still calls the subject of skrbništvo nadmladoletnimi (theguardianshipofminors), i.e.achildwithoutparentalcare,varovanec (apersonundertutelage),which is inappropriateasetymologicallyspeaking thecorresponding legal­technical term is skrbljenec (apersonunderguardianship).

Withregardtoachildwhowasnotundertheauthorityofthepaterfamilias,Romanlawdistinguishedbetweentutelaimpuberum(tutelageofchildren)andcuraminorum (curatorshipofminors). Inaccordancewithpost­classical law,thedistinctionbetweentutelaimpuberumandcuraminorumpracticallydisap­peared,althoughitwaspreservedformally.Theinstituteoftutelaimpuberumwasalreadywell­knowninearlyRomancivillaw.Tutelaimpuberumcouldapplytogirlswhowerepersonaesuiiuris(i.e.‘personsoftheirownright’)upto12yearsofage,andtoboyswhowerepersonaesuiiurisupto14yearsofage.ItisapparentfromtheoverallregulationofthisinstituteundertheRomanlawsystemthatstrictprovisionsprotectingthewelfareofchildrenwereintroducedrelativelyearly,primarilyintheinterestofthestate.Tutelaimpuberumwascon­sideredafamilyrelationofapublicinterest.

146

5/30 Zbornik Znanstvenih raZprav – LXXii. Letnik, 2012

Ifwecompare theregulationofguardianshipaccordingtothestatutesoftoday’sSloveniancoastaltownsofPiran,IzolaandKoperwithRomanlaw,wecanimmediatelyascertainthatthelatterhadasignificantinfluenceontheemer­genceoftheformerwhich,inadditiontotheLatinterminologyconsistentwithRomanlawsources,isprimarilydemonstratedbythefollowingcharacteristics:thetypesofguardianship,thepriorityofguardianshipdeterminedbytestamentoverallotherguardians,therightofthemothertobecometheguardianofherownchildrenontheconditionshewillnotremarry,thedutytomakearecordorinventoryofthepropertyofthepersonunderguardianship,thepossibilityofguardianshipbeingrevokedfordishonesty,limitationsonthedisposingofthepropertyofthepersonunderguardianship,whichistiedtotheconsentoftheproperauthority,thedutytomanagesuchpropertywithduecareand,inaccordancewiththestatutesofPiranandKoper,thesuretyshipoftheguard­ian.InadditiontotheRomanlawbasis,theprovisionsofthesestatutesreflectlocalparticularities,whichisnotunusual.Despitetherecognisedauthorityofcommonlaw,thegenerallyacceptedconvictionwasthatstatutorylawhaspri­ority over common law (Ubi cessat statutum, habet locum ius civile). Legalguardianshipcanbecitedasatypicalexampleofsucharegulationinallofthementionedstatutes.DifferentlythanunderRomanlaw,onlyachild’sparentsareconsideredpossiblelegalguardians.Furthermore,forexample,inIzolaguardi­anshipwasconcludeddifferentlythanunderRomanlaw,i.e.attheageof14forgirls,and15forboys.However,formerwardsremainedundersomeformofguardianshipofthetownauthoritiesuntilacertainagewhichwaslowerthan25inthementionedtowns.

Inspiteofthelocallyspecificdeterminants,theprovisionsonguardianshipinthesaidstatutescanbedeemedtobearesultofearlyreception.Thisisinac­cordancewiththethengeneraldevelopmentaltrendsastheinfluenceofRomanlawonthisinstitutecanalsobenotedinmanyotherEuropeantowns.

Itisgenerallybelievedthatcommonlawprinciplesregardingguardianshippenetratedoutside the townsonlymuch later. In theAustrianprovinces thediverse regulation of individual societal groups at the beginning of the newagewereunifiedbypoliceorders followedbyparticularorderson guardian­ship.Itwascharacteristicofthementionednormsthattheyplacedguardian­shipcompletelyunderthecompetenceoftheauthorities,resultinginso­calledObervormundschaft(over­guardianship).Theauthoritiesindependentlydecidedonassigningaguardianandwerenotboundbyanypossibletestamentaryde­terminationof theguardian.At the same time, theauthority responsible forguardianshipwasalsoliable,inaccordancewiththeRomanlawactiosubsidi-aria,againstthemagistrate.Theguardianwasdeemedthelegalrepresentativeof

147

5/31marko kambič – tuteLa impuberum v historični perspektivi s poudarkom …

theward,althoughwithoutthecourt’sconsenthewasasaruleunabletoenterintoobligationswithregardtothirdparties.Inspiteofsomenovelties,thebasisofthissystemofregulationreflectstheideasofRomanlaw.Policeordershadalsotakenfromcommonlaw,forexample,theinstituteoftheinventory,thesuretyshipoftheguardian,andthegeneralmortgage.OnthefoundationsofthementionedregulationstheABGBaroseandindirectlysotoodidthemodernSlovenianregulation,whichclearlydemonstratesitscommonlawroots.