DETECCION DE PROBLEMAS

1.-Al pulsar cualquier comando de sirena, esta no se activa:a- Si el LED indicador correspondiente se enciende, acercarse a la unidad de

control y tratar de escuchar si existe alguna oscilación similar al sonidoactivado. En caso afirmativo el problema se localiza en la instalación que vadesde la consola hasta la bocina inclusive, pudiendo ser a veces esta última elproblema. Si no se escucha ninguna oscilación, habrá que revisar la unidad decontrol.

b- Si el no se enciende, revisar primero el fusiblede 10 Amp. que esta conectado al cable 4-ROJO; si esta en buenascondiciones, revisar el fusible interno de 10 Amp.; si esta en buenascondiciones y no obstante la sirena no se activa al pulsar el correspondientecomando, habrá que revisar la unidad de control.

2.-Al pulsar cualquier comando de baliza, esta no se activa:a- Si el se enciende, acercarse a la unidad de

control y tratar de escuchar el chasquido del relay al activarse y desactivarse.En caso afirmativo, el problema se localiza en la instalación que va desde launidad de control y dicha baliza inclusive. Si no se escucha el chasquido delrelay, revisar el fusible externo que está conectado al cable 5-AMARILLO. Siestán en buenas condiciones y no obstante dicha baliza no funciona, habráque revisar la unidad de control.

b- Si el no se enciende y las sirenas tampocofuncionan, ver el punto 1-b. Si el no seenciende y las sirenas funcionan, habrá que revisar la unidad de control.

LED indicador correspondiente

LED indicador correspondiente

LED indicador correspondienteLED indicador correspondiente

INSTRUCCIONES DEINSTALACION, OPERACION & SERVICE

Rev:ZC014_1

GARANTIA

Virtual Remote S.A., Garantiza cada producto ante cualquier falla debido a defecto demateriales y/o mano de obra empleado para su fabricación, bajo normal uso y service,por un período de seis meses a partir de la fecha de venta.

Durante ese período, Virtual Remote S.A., a su elección, reparará o remplazará sincargo el producto o cualquier parte integrante del mismo.

Esta garantía no cubre los gastos de desmontaje y re-instalación del producto, o gastosde envío del producto desde el lugar donde se encuentre instalado.

La garantía de impulsores o bocinas se limita a seis meses, y se excluye de esta garantíaa todo tipo de lámparas, tubos flash o baterías.

Esta garantía dejará de tener validez sobre cualquier producto que presente usoindebido, accidente, destrucción intencional, instalación y/o uso incorrecto,reparaciones inadecuadas y/o modificaciones realizadas por personas ajenas alDepartamento de Servicio Técnico de Virtual Remote S.A. o centros autorizados para talfin.

Virtual Remote S.A.

SERVICE

Ante cualquier duda de funcionamiento, comuniquese con elde o

indicando el modelo y las características del equipo, datos que figuran en la factura yen el mismo equipo.

Para remover la unidad de control por mal funcionamiento:1- Desconectar todos los conectores eléctricos comenzando por los conectores

de 8 y 3 vías de la unidad de control.2- Remover la unidad de control de su soporte de montaje.3- Enviar la unidad a la dirección del

Departamento deServicio Técnico Centros de Sevicios Autorizados,

Departamento de Servicio Técnico.

Virtual Remote S.A.

Para la obtención de repuestos legítimos o sus reemplazos aprobados yreparación de equipos, dirigirse a :

Casa Central:

Departamento de Servicio Técnico:

Sucursales:

Virtual Remote S.A.

VENEZUELA 2884 -

CATAMARCA 485 -

Av. JUAN B. JUSTO 7201Av. JUAN B. JUSTO 2896

Buenos Aires - ARGENTINA

Av. Presidente GETÚLIO VARGAS, 617 -

Curitiba - Paraná - BRASIL

www.sos.com.ar virtualremote@sos.com.ar

(1211) - Tel.: +54 011/4932-7282 (Rot.)Fax: +54 011/4957-6114

(1213) - Tel.: +54 011/4932-7282 (Rot.)Fax: +54 011/4957-6114

- (1407) - Tel./Fax: 4672-1329- (1414) - Tel.: 4856-2970/3529

Tel./Fax: 4857-0150

80230-030Tel.: +55 041/3223-1948Fax: +55 041/3223-1492

Web Site: E-mail:

UNIDADDE CONTROL Serie # EA

Modelo CE53030 Watts

50 Watts

75 Watts

100 Watts

UNIDAD DE CONTROLCOMANDO DE 2 BALIZAS

INTRODUCCION

1-Conexión de Cables deAlimentación:

La sirena electrónica CE530 de es una unidad decontrol de estado sólido, eficiente y económica, diseñada para operar con barrales

Esta unidad de control tiene capacidad paramanejar cinco sonidos de sirena, sistema de micrófono y tres circuitos de luces de altoconsumo. La unidad posee protección de polaridad de tensión de entrada, en casoque la conexión de la polaridad de alimentación este invertida.

“NO” por mas de tres segundos, obteniendo unsonido ululante manual (manual wail).

S.O.S. Seguridad o Seguridad

S.O.S. Seguridad o Seguridad.

Las funciones son seleccionadas a través de pulsadores tipo soft-touch. Cuando elsonido de una sirena es seleccionada (pulsadores azul), comienza a operar elcorrespondiente sonido. Presionando otro pulsador azul, cambia el sonido de lasirena.Al presionar el pulsador “NO”, se apaga el sonido de la sirena. El quinto sonidose logra presionando el pulsador

a- Extender el CABLEADO SIRENA provisto por fábrica, con los cables 4-ROJO, 5-AMARILLO y 6-NEGRO, hacia el compartimiento del motor.

INSTALACION

Precaución: Cuando se instale esta unidad en un vehículo equipado con air bag, elinstalador debe asegurarse de instalarlo unicamente en el área del vehículorecomendada por el fabricante.La omisión de esta precaución reducirá la efectividad del air bag, a través de daños enel air bag, o potenciales daños del equipamiento, causando serios prejuicios omuertes a Ud. u otros.

b- Pasar el CABLEADO SIRENA provisto por fábrica a través del panel cubre fuego.Podría ser necesario realizar un agujero o utilizar algún pasacable con cablesinstalado. Si es necesario agujerear, asegurarse que no haya componentes quepuedan ser dañados. Luego de realizar el agujero, colocar un pasacable paraproteger los cables.

c- Rutear el CABLEADO SIRENAprovisto por fábrica hacia la batería.d- Ubicar una fusiblera, de dos fusibles por lo menos, cerca de la batería. Colocar un

fuse de 10 Amp. al fin del cable 2-ROJO y un fusible de 15 Amp. en el fin del cable5-AMARILLO.

e- Conectar la fusiblera al TERMINAL + de la batería. Los cables entre la fusiblera y labatería deben ser lo más corto posible, porque no están protegidos.

f- Conectar el cable 6-NEGRO a una buena masa, cerca de la batería. Para obteneruna buena conexión de masa, lijar la superficie del chasis hasta que el metal a lavista.

a- Rutear los cables 7-VERDE y 8-VERDE hacia la bocina de la sirena.b- Conectar indistintamente cada cable a la conexión de la bocina.

a- Localizar el cable del vehículo, que controla la luz de posición del mismo. Estecable debe ser + positivo cuando la luz de posición del vehículo esta encendida.

b- Conectar el cable 1-GRIS con el cable de luz de posición del vehículo y aislar bienla conexión.

a- Rutear los cables 2-BLANCO y 3-MARRON hacia las balizas o luces.b- El cable 2-BLANCO provee un + positivo para activar una baliza o luz (10 Amp.)

cuando el pulsador BAL1 es activado.b- El cable 3-MARRON provee un + positivo para activar una baliza o luz (10 Amp.)

cuando el pulsador BAL2 es activado.

Aviso: Retirar los fusibles de la fusiblera antes de conectar los cables a labatería.

2- Conexión de Cables de Bocina:

3- Conexión de Luz Nocturna:

4- Conexión de Luces:

OPERACION DE LA UNIDAD CE530

INSPECCION E INSTALACION FINAL

Pulsadores de Sirenas -

NO (ULU Manual - Manual Wail/ Apagado) -

ULU (Sonido ululante - Wail Sound) -

SW (Sonido audiopenetrante - Yelp Sound) -

BIT (Sonido bitonal - Hi-Lo Sound) -

NAU (Sonido naútico) -

Pulsadores de Luces -

BAL1 (Control de Luces 1) -

BAL2 (Control de Luces 2) -

Los sonidos de sirena son controlados por los pulsadoresazules (NO, ULU, SW, BIT & NAU).

Cuando el pulsador NO esseleccionado, apaga el sonido de la sirena. Este pulsador tiene otra función: ULUManual (Manual Wail). Cuando el pulsador NO es presionado por más de tressegundos, se produce un tono grave que se ve agudizando (LED indicadorencendido). Si se suelta dicho pulsador, el tono comenzará a ser mas grave. Por lotanto presionando y soltando el pulsador NO, se producirá una manual subida y caídadel tono. La activación del micrófono tiene prioridad sobre esta función de sirena.Soltando el pulsador del micrófono (PTT) se reanuda la función de sirena ULUMANUAL.

Cuando el pulsador ULU es presionado, seproduce una lenta subida y caída del tono (LED indicador encendido). La activacióndel micrófono tiene prioridad sobre esta función de sirena. Soltando el pulsador delmicrófono (PTT) se reanuda la función de sirena ULU.

Cuando el pulsador SW espresionado, se produce una rápida subida y caída del tono (LED indicadorencendido). La activación del micrófono tiene prioridad sobre esta función de sirena.Soltando el pulsador del micrófono (PTT) se reanuda la función de sirena SW.

Cuando el pulsador BIT es presionado, seproduce alternativamente un tono alto y otro bajo (LED indicador encendido). Laactivación del micrófono tiene prioridad sobre esta función de sirena. Soltando elpulsador del micrófono (PTT) se reanuda la función de sirena BIT.

Cuando el pulsador NAU es presionado, se produce unaabrupta caída del tono (LED indicador encendido). La activación del micrófono tieneprioridad sobre esta función de sirena. Soltando el pulsador del micrófono (PTT) sereanuda la función de sirena NAU.

Cuando el pulsador BAL1 es presionado, aparece +positivo en el cable 2-BLANCO, activando las luces o balizas conectadas (LEDindicador encendido). Volviendo a presionar el pulsador BAL1 se apagará las luces obalizas conectadas (LED indicador apagado).

Cuando el pulsador BAL2 es presionado, aparece +positivo en el cable 3-MARRON, activando las luces o balizas conectadas (LEDindicador encendido). Volviendo a presionar el pulsador BAL2 se apagará las luces obalizas conectadas (LED indicador apagado).

1- Asegurar que no haya ningún cable desconectado o sin aislación, los cualespodrían causar un corto circuito. Además, todos los cables deben estar protegidosde cualquier borde filoso, los cuales podrían dañar la aislación.

2- Ensamblar, con buena presión, el conector de 8 vías (CONECTOR 1 ) con elconector correspondiente en la unidad de control.

4- Fijar el soporte de la unidad de control an algún lugar de fácil manejo de la misma.

Las dos balizas son controladas por los pulsadores grises(BAL1 & BAL2).

CONECTOR 1

1

8

76

5

43

2

4

56

78

12

3

CABLEADOSIRENA

COLORGRISBLANCOMARRONROJOAMARILLONEGROVERDEVERDE

SECCION1.00mm

2

1.50mm1.50mm1.50mm1.50mm3.00mm0.75mm0.75mm

2

2

2

2

2

2

2

FUNCIONLuz Nocturna+Luz 1 (10 Amp.)+Luz 2 (10 Amp.)+Batería Sirena+Batería LucesMasaBocinaBocina

#12345678

CONECTOR 1

CE530CONECTORES 1 & 2

1-G

RIS

5-A

MA

RIL

LO

4-R

OJO

6-N

EG

RO

3-M

AR

RO

N*

2-B

LA

NC

O*

8-V

ER

DE

*

7-V

ER

DE

*

BOCINA

BALIZA/LUZ

BALIZA/LUZ

10 Amp. Max.

10 Amp. Max.

CHASISMASA

CHASISMASA

FUSIBLE 15 Amp. Max.

FUSIBLE 10 Amp.

5-AMARILLO

4-ROJO

6-NEGRO

CHASISMASA

HACIALUCES DE POSICION

DEL VEHICULO

CABLEADOSIRENA

BATERIA12VCC

+

* Nota: Cuando utilice CE530 de S.O.S. Seguridad o Seguridad con barrales S.O.S.Seguridad o Seguridad, esos cableados son provistos con el barral comoCABLEADO BARRAL.

CE530DIAGRAMA DE CONEXIONES

-PROFESSIONAL

USE