zehnder panneau 87 technique 2013 · pdf file3 descritif type description...

Chauffage Rafraîchissement Ventilation Purification d‘air

Zehnder Panneau 87

Technique 2013

De l’air neuf. Chez Zehnder, c’est aussi une gamme de produits de longue tradition. Les Comfo-systems de Zehnder offrent une ventilation ambiante tout confort avec récupération de chaleur pour la maison individuelle ou le petit collectif, pour les constructions neuves ou les réhabilitations.

Ventilation ambiante tout confort

Centrale énergétique com-pacte intégrant un ventila-teur

Zehnder – tout pour

un climat ambiant

de bien-être, sain et

efficient du point de

vue énergétique

Chauffer, rafraîchir, ventiler, purifier l’air : peu importe ce dont vous avez besoin pour créer un climat ambiant de bien-être, sain et efficient du point de vue énergétique, Zehnder saura ré-pondre présent. Grâce au large éven-tail et à la structure claire de sa gamme, Zehnder est à même de pro-poser le produit adapté à chaque ob-jet, qu’il s’agisse de l’industrie, d’une nouvelle construction ou d’une réhabi-litation. Et en matière de service, Zehn-der est également « always around you ».

Zehnder Comfosystems

Radiateurs décoratifs de Zehnder

Systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le chauffage et le rafraîchissement de Zehnder

Zehnder Clean Air Solutions

Air frais

Chauffage

Rafraîchissement

Air pur

Chez Zehnder, le chauffage n’existe pas uniquement sous forme de ra-diateurs décoratifs. Et de fait, nous déclinons le chauf-fage sous toutes ses formes et pro-posons des solutions diverses qui vont du panneau rayonnant de pla-fond à la pompe à chaleur avec ventilateur intégré.

Radiateurs décoratifs

Systèmes de panneaux rayon-nants de plafond pour le chauffage et le rafraîchisse-ment

Ventilation ambiante tout con-fort avec récupération de cha-leur

Par ailleurs, Zehnder propose égale-ment des solutions ingénieuses pour le rafraîchissement des locaux. Des systèmes de panneaux rayonnants de plafond pour le rafraîchissement à la ventilation ambiante tout confort avec apport d’air neuf tempéré.

Systèmes de panneaux rayon-nants de plafond pour le chauffage et le rafraîchisse-ment

Ventilation ambiante tout con-fort avec échangeur géother-mique pour tempérer au préalable l’air neuf.

Les Clean Air Solutions de Zehnder fournissent de l’air pur dans les bâtiments aux concen-trations en poussière élevées.

Ventilation ambiante tout confort avec filtre intégré pour l’air neuf

Centrale énergétique com-pacte avec filtre intégré pour l’air neuf

Systèmes de purification de l’air

1

Sommaire

Généralités - Descriptif type 2 - 3 La gamme 4 - 5 Caractéristiques techniques 6 - 14Perte de charge 15 Raccordements 16 - 19 Montage en série 20 Fixations standards CVD 21 - 23 Fixations spéciales 24 - 25 Versions spéciales 26 - 29 Tableau de puissance calorifi que 30 - 45Nuancier - 5

zehnder panneau 87

Sous réserve de modifications techniques.

© Copyright Zehnder SAS

Tous les droits, et en particulier les droits de reproduction, dediffusion et de traduction sont réservés. L‘ouvrage ne peut pasêtre reproduit, même partiellement, en France ou à l‘étranger, sousquelque forme que se soit (impression, photocopie, microfilm outout autre procédé) sans autorisation écrite de Zehnder SAS. De même, aucune partie de l‘ouvrage ne peut être traitée, copiée, enregistrée ou distribuée au moyen d‘un procédé informatique sans l‘accord de Zehnder SAS.

2

Généralités

La qualité : Le crédo Zehnder

Calcul du ΔT :

Le ΔT est l’écart entre la température moyenne du fl uide et la température ambiante du local . La formule est la suivante :

ΔT = ( Te + Ts ) - Ta 2

Te = Température entrée radiateurTs = Température sortie radiateurTa = Température ambiante

Exemple : ΔT 50 = ( 75 + 65 ) – 20 2

Comment commander un radiateur sur mesure :

Informations OBLIGATOIRES :

1) indiquez la quantité2) indiquez le modèle 3) indiquez la longueur 4) indiquez la fi gure de raccordementInformations facultatives :

a) diamètre des raccords ( diamètre ½ par défaut )b) teinte ( teinte RAL 9016 par défaut )c) accessoires de fi xations ( console CVD par défaut )Informations optionnelles :

Exécution haute pression , pieds soudés , éxécution angulaire , etc ……..

Garantie Zehnder

Puisque les radiateurs Zehnder sont fi ables et s’inscrivent dans la durée , nous avons décidé d’allonger leur période de garantie pour votre confort :Modèle eau chaude = 5 ans

Conditions de validité des puissances thermiques :

Les puissances thermiques des radiateurs fi gurant dans cette documentation sont celles défi nies en laboratoire , conformément aux pre-scriptions de la norme française NF EN 442 ( partie 1 et 2 ) .Ces puissances sont à utiliser telles quelles sans majoration .Elles sont valables pour les radiateurs conformes aux appareils présentés lors des essais préalables à l’attribution de la marque NF et installés selon les préconisations du constructeur :- alimenté en deux points selon les confi gurations spécifi ées- dans les conditions d’équipement et d’accessoires présentées lors des essais en vue de leur admission à la marque NFLa puissance thermique de chaque modèle est indiquée pour un écart de température de ΔT 50K.

Bien que seul le marquage CE ne s’avère obligatoire, Zehnder s’engage depuis des années dans une démarchevolontaire de certifi cation de qualité avec le marquage NF de ses radiateurs eau chaude.Avec cette marque radiateur eau chaude, Zehnder atteste du contrôle continu de la qualité assurée par un organisme tiers (l’AFAQ – AFNOR), indépendant et impartial qui garantit les performances de ses radiateurs La marque NF implique pour Zehnder une inspection des sites de fabrication, un audit régulier du système qualité, des prélèvements inopinés en usine et sur les lieux de vente tout comme des essais et des contrôles sur les radiateurs.Zehnder et le marquage NF constituent une véritable garantie de qualité éprouvée, à tous les stades, de lamatière première à la distribution des matériels, pour des clients fi naux sécurisés et confi ants.

Calcul de la puissance en fonction du ΔT :

La puissance thermique d’un radiateur est déterminée selon la formule :

P = P50 [ΔT/50 ] n

P = puissance recherchéeP50 = puissance nominale à ΔT 50Kn = exposant du modèle

Exemple : puissance à ΔT 35 d’un radiateur de puissance nominale = 1024 W avec exposant de 1,30 P = 1024 [ 35/50 ] 1,30 = 1024 x 0,629 = 644 W

www.marque-nf.com

3

Descritif type

Description générale :

Elément tubulaire plat en tubes d’acier de précision verticaux ou horizontaux, avec ou sans ailettes, soudé à chaque extrémité sur un collecteur. Ailettes soudés par procédé multi-points.Assemblage des éléments par soudure.Orifi ce de raccordement à la demande du Ø1/4 au Ø3/4 selon l’usage.Dimension des éléments :

• Tubes verticaux ou horizontaux : 70 x 11 x 1,5mm• Collecteurs : 32 x 38 x 2mm• Ailettes : 0,5mmTraitement de surface :

• Lavage, dégraissage et traitement externe anti-corrosion par bain de phosphatation• 1ère couche de peinture par procédé d’immersion en cataphorèse• 2ème couche de peinture par poudrage époxy polyester + cuisson à 180°C • Teinte standard Blanche RAL 9016 brillant ou teinte selon nuancier Condition d’utilisation :

• Pression de service standard : 5 bar – épreuve : 6,5 bar• Exécution haute pression : 10 bar – épreuve : 13 bar• Température de service maximum : 120°CEnergie :

• Eau chaude Fixation :

• Kit console murale standard CVD (dans la teinte du radiateur)• Consoles à percer, pieds soudés, pieds indépendants (en option)Emballage :

• Emballage du radiateur sous fi lm plastique• Conditionnement sous carton• Protection du carton par fi lm plastiqueNormalisation :

• -EN 442

Les solutions Zehnder Panneau 87 :

• Adapté au chauffage basse température• Grande surface de rayonnement• Design sobre et moderne• Elements jointifs plats et lisses• Haute résistance à la pression• Très faible inertie• Faible encombrement• Entraxe sur mesure• S’adapte à tous les besoins : mur d’angle, cintrage, robinet inté-gré completto, entraxe 50 mm, raccordement monotube, montage en série,collecteur incliné• Large gamme de puissances• Gamme sur mesure• Fixation sur pied indépendant ou pied soudé• Vaste choix de coloris

zehnder panneau 87

4

H HL HLH HLHLHH

Panneau horizontal

Hauteur Profondeur mm

mm 38 63 100 100 126

70 H07 HL07/07 – – –

140 H14 HL14/14 – – –210 H21 HL21/21 – – –280 H28 HL28/28 – – –350 H35 HL35/35 HH35 HLH35/28 HLHL35/28

420 H42 HL42/35 HH42 HLH42/28 HLHL42/28490 H49 HL49/49 HH49 HLH49/49 HLHL49/49560 H56 HL56/49 HH56 HLH56/49 HLHL56/49630 H63 HL63/63 HH63 HLH63/63 HLHL63/63700 H70 HL70/63 HH70 HLH70/63 HLHL70/63

770 H77 HL77/63 HH77 HLH77/63 HLHL77/63840 H84 HL84/63 HH84 HLH84/63 HLHL84/63910 H91 – HH91 – –980 H98 – HH98 – –

1050 H105 – HH105 – –

1120 H112 – HH112 – –1190 H119 – HH119 – –1260 H126 – HH126 – –1330 H133 – HH133 – –1400 H140 – HH140 – –

A partir de 140 mm de hauteur, tous les modèles horizontaux avec lamelles peuvent être commandés avec une hauteur de lamelles réduite.

La gamme

zehnder panneau 87

Modèle

mm

Hauteur

mm

Pas dans la hauteur

mm

Longueur

mm

Pas dans la longueur

mm

H de 70 à 1400 70 de 500 à 6000 100

HH de 350 à 1400 70 de 500 à 6000 100HL de 70 à 840 70 de 500 à 6000 100

HLH de 350 à 840 70 de 500 à 6000 100HLHL de 350 à 840 70 de 500 à 6000 100

5

La gamme

zehnder panneau 87

Panneau vertical

V VL VV

Hauteur Profondeur mm

mm 38 63 100

600 V060 – VV060

800 V080 VL080 VV0801000 V100 VL100 VV1001200 V120 VL120 VV1201400 V140 VL140 VV140

1600 V160 VL160 VV1601800 V180 VL180 VV1802000 V200 VL200 VV2002200 V220 VL220 VV2202400 V240 – VV240

2600 V260 – VV2602800 V280 – VV2803000 V300 – VV3003200 V320 – VV3203400 V340 – VV340

3600 V360 – VV360

3800 V380 – VV3804000 V400 – VV400

Hauteurs intermédiaires et hauteurs supérieures à 4000 mm sur demande.

Modèle

mm

Hauteur

mm

Pas dans la hauteur

mm

Largeur

mm

Pas dans la largeur

mm

V de 600 à 4000 200 de 70 à 1400 70

VV de 600 à 4000 200 de 140 à 1400 70VL de 800 à 2200 200 de 210 à 1330 70

6

Caractéristiques techniques

zehnder panneau 87

H = HauteurL = LongueurN = EntraxeL1 = Dépassement du fi letage, ¼", 3/8", ½" = 0; ¾" = 17; 1" = 21 T = ProfondeurA = SurfaceV = Contenance en eauM = Poidssk = Part de rayonnementn = Exposant

Côtes en mm

ModèleH

(mm)N

(mm)T

(mm)A

(m2)V

(dm3)M

(kg)Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

H07 70 30 38 0,17 0,7 2,1 34 1,23 99

H14 140 100 38 0,32 1,2 3,6 33 1,23 177

H21 210 170 38 0,47 1,8 5,6 34 1,23 249

H28 280 240 38 0,61 2,4 7,4 35 1,23 318

H35 350 310 38 0,76 2,9 9,2 35 1,23 383

H42 420 380 38 0,91 3,5 11,0 35 1,25 453

H49 490 450 38 1,06 4,0 12,7 36 1,25 519

H56 560 520 38 1,20 4,6 14,5 36 1,25 585

H63 630 590 38 1,40 5,2 16,3 36 1,25 650

H70 700 660 38 1,50 5,7 18,1 36 1,25 714

H77 770 730 38 1,65 6,3 19,8 36 1,25 778

H84 840 800 38 1,80 6,9 21,6 35 1,25 841

H91 910 870 38 1,94 7,4 23,4 35 1,25 904

H98 980 940 38 2,10 8,0 25,1 35 1,25 967

H105 1050 1010 38 2,24 8,5 26,9 35 1,25 1030

H112 1120 1080 38 2,40 9,1 28,7 35 1,26 1092

H119 1190 1150 38 2,53 9,7 30,4 35 1,26 1154

H126 1260 1220 38 2,68 10,2 32,2 35 1,26 1216

H133 1330 1290 38 2,83 10,8 34,0 35 1,26 1278

H140 1400 1360 38 3,00 11,3 35,4 35 1,26 1340

Caractéristiques techniques pour la longueur 1000 mm

Modèles H horizontaux

EN 442

ModèleH

(mm)N

(mm)T

(mm)A

(m2)V

(dm3)M

(kg)Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

HH35 350 310 100 1,52 5,8 18,3 25 1,28 679

HH42 420 380 100 1,82 6,9 21,9 25 1,28 788

HH49 490 450 100 2,11 8,0 25,4 24 1,28 894

HH56 560 520 100 2,41 9,2 29,9 24 1,28 998

HH63 630 590 100 2,70 10,3 32,5 24 1,29 1101

HH70 700 660 100 3,00 11,4 36,1 24 1,29 1203

HH77 770 730 100 3,30 12,5 39,6 24 1,29 1304

HH84 840 800 100 3,60 13,7 43,1 24 1,29 1404

HH91 910 870 100 3,90 14,8 46,7 24 1,29 1504

HH98 980 940 100 4,18 15,9 50,2 25 1,29 1603

HH105 1050 1010 100 4,48 17,0 53,8 25 1,30 1702

HH112 1120 1080 100 4,77 18,1 57,3 25 1,30 1801

HH119 1190 1150 100 5,07 19,3 60,8 26 1,30 1900

HH126 1260 1220 100 5,36 20,4 64,4 26 1,30 1999

HH133 1330 1290 100 5,66 21,5 67,9 26 1,30 2098

HH140 1400 1360 100 5,95 22,6 70,7 26 1,30 2198

7


zehnder panneau 87

Modèles HH horizontaux


Côtes en mm

Caractéristiques techniques pour la longueur 1000 mmEN 442

8


zehnder panneau 87

Modèles HL horizontaux

ModèleH

(mm)H Lamelles

(mm)N

(mm)T

(mm)A

(m2)V

(dm3)M

(kg)Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

HL07/1 70 70 30 63 0,9 0,7 3,8 19 1,19 235

HL14/1 140 70 100 63 1,0 1,2 5,5 22 1,20 326

HL14/2 140 140 100 63 1,8 1,2 7,5 17 1,23 359

HL21/1 210 70 170 63 1,2 1,8 7,3 24 1,21 400

HL21/2 210 140 170 63 2,0 1,8 9,2 19 1,24 440

HL21/3 210 210 170 63 2,8 1,8 11,2 17 1,24 509

HL28/1 280 70 240 63 1,3 2,4 9,0 26 1,22 467

HL28/2 280 140 240 63 2,1 2,4 10,9 21 1,24 512

HL28/3 280 210 240 63 2,9 2,4 12,9 19 1,25 575

HL28/4 280 280 240 63 3,7 2,4 14,9 19 1,25 610

HL35/1 350 70 310 63 1,5 2,9 10,7 28 1,22 530

HL35/2 350 140 310 63 2,3 2,9 12,7 23 1,25 578

HL35/3 350 210 310 63 3,1 2,9 14,6 21 1,26 637

HL35/4 350 280 310 63 3,8 2,9 16,6 21 1,26 678

HL35/5 350 350 310 63 4,6 2,9 18,1 19 1,26 726

HL42/1 420 70 380 63 1,6 3,5 12,4 29 1,23 592

HL42/2 420 140 380 63 2,4 3,5 14,4 25 1,25 642

HL42/3 420 210 380 63 3,2 3,5 16,4 23 1,27 696

HL42/4 420 280 380 63 4,0 3,5 18,3 22 1,26 741

HL42/5 420 350 380 63 4,8 3,5 19,9 21 1,26 787

HL49/1 490 70 450 63 1,8 4,0 14,1 30 1,24 653

HL49/2 490 140 450 63 2,6 4,0 16,1 26 1,26 703

HL49/3 490 210 450 63 3,3 4,0 17,4 24 1,27 754

HL49/4 490 280 450 63 4,1 4,0 20,0 23 1,27 802

HL49/5 490 350 450 63 4,9 4,0 21,7 22 1,27 845

HL49/7 490 490 450 63 6,5 4,0 23,5 21 1,22 896



Côtes en mm

EN 442

9

ModèleH

(mm)

HLamelles

(mm)

N(mm)

T(mm)

A(m2)

V(dm3)

M(kg)

Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

HL56/1 560 70 520 63 1,9 4,6 15,9 31 1,25 714

HL56/2 560 140 520 63 2,7 4,6 17,8 27 1,27 763

HL56/3 560 210 520 63 3,5 4,6 19,8 26 1,28 811

HL56/4 560 280 520 63 4,3 4,6 21,7 24 1,27 861

HL56/5 560 350 520 63 5,1 4,6 23,5 23 1,28 903

HL56/7 560 490 520 63 5,9 4,6 25,3 22 1,22 950

HL63/1 630 70 590 63 2,1 5,2 17,6 31 1,26 776

HL63/2 630 140 590 63 2,9 5,2 19,6 28 1,27 823

HL63/3 630 210 590 63 3,6 5,2 21,5 26 1,29 869

HL63/4 630 280 590 63 4,4 5,2 23,5 25 1,28 919

HL63/5 630 350 590 63 5,2 5,2 25,3 24 1,28 960

HL63/7 630 490 590 63 6,8 5,2 26,4 23 1,23 1005

HL63/9 630 630 590 63 7,6 5,2 27,6 22 1,25 1094

HL70/1 700 70 660 63 2,2 5,7 19,3 31 1,27 838

HL70/2 700 140 660 63 3,0 5,7 21,4 28 1,28 882

HL70/3 700 210 660 63 3,8 5,7 23,3 27 1,30 927

HL70/4 700 280 660 63 4,6 5,7 25,2 26 1,28 976

HL70/5 700 350 660 63 5,4 5,7 27,1 25 1,29 1018

HL70/7 700 490 660 63 7,0 5,7 26,9 24 1,24 1060

HL70/9 700 630 660 63 7,8 5,7 29,4 23 1,25 1154

HL77/4 770 280 730 63 4,7 6,3 26,9 26 1,29 1033

HL77/5 770 350 730 63 5,5 6,3 28,9 23 1,30 1076

HL77/7 770 490 730 63 7,1 6,3 30,0 25 1,25 1116

HL77/9 770 630 730 63 7,9 6,3 31,2 24 1,26 1213

HL84/4 840 280 800 63 4,9 6,9 28,6 26 1,29 1090

HL84/5 840 350 800 63 5,7 6,9 30,5 24 1,31 1134

HL84/7 840 490 800 63 7,3 6,9 31,4 25 1,26 1174

HL84/9 840 630 800 63 8,1 6,9 32,9 24 1,26 1270



zehnder panneau 87

Modèles HL horizontaux (suite de la page 8)

EN 442

ModèleH

(mm)

HLamelles

(mm)

N(mm)

T(mm)

A(m2)

V(dm3)

M(kg)

Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

HLH35/4 350 280 310 100 4,6 5,8 23,5 18 1,35 917

HLH42/4 420 280 380 100 4,9 6,9 28,9 19 1,35 1014

HLH49/4 490 280 450 100 5,2 8,0 32,4 19 1,36 1109

HLH56/4 560 280 520 100 5,5 9,2 35,8 19 1,37 1201

HLH63/4 630 280 590 100 5,8 10,3 39,2 20 1,37 1291

HLH70/4 700 280 660 100 6,1 11,4 42,7 20 1,38 1381

HLH77/4 770 280 730 100 6,4 12,5 46,2 20 1,38 1471

HLH84/4 840 280 800 100 6,7 13,7 49,6 20 1,39 1561

10


zehnder panneau 87


Modèles HLH horizontaux


Côtes en mm

EN 442

11


zehnder panneau 87

Modèles HLHL horizontaux


ModèleH

(mm)

HLamelles

(mm)

N(mm)

T(mm)

A(m2)

V(dm3)

M(kg)

Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

HLHL35/4 350 280 310 126 7,7 5,8 33,1 15 1,34 1205

HLHL42/4 420 280 380 126 8,0 6,9 36,6 16 1,35 1298

HLHL49/4 490 280 450 126 8,3 8,0 40,0 18 1,35 1388

HLHL56/4 560 280 520 126 8,6 9,2 43,5 17 1,36 1474

HLHL63/4 630 280 590 126 8,9 10,3 46,9 17 1,36 1559

HLHL70/4 700 280 660 126 9,2 11,4 50,4 18 1,37 1643

HLHL77/4 770 280 730 126 9,5 12,5 53,8 18 1,38 1726

HLHL84/4 840 280 800 126 9,7 13,7 57,3 18 1,38 1809


Côtes en mm

EN 442

ModèleH

(mm)N

(mm)T

(mm)A

(m2)V

(dm3)M

(kg)Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

V060 600 568 38 0,09 0,4 1,1 33 1,27 46

V080 800 768 38 0,12 0,5 1,5 34 1,27 58

V100 1000 968 38 0,15 0,6 1,8 34 1,28 71

V120 1200 1168 38 0,18 0,7 2,1 35 1,28 84

V140 1400 1368 38 0,21 0,8 2,5 35 1,29 96

V160 1600 1568 38 0,23 0,9 2,8 35 1,29 109

V180 1800 1768 38 0,26 1,0 3,2 35 1,30 122

V200 2000 1968 38 0,29 1,1 3,5 35 1,30 136

V220 2200 2168 38 0,32 1,2 3,8 35 1,31 149

V240 2400 2368 38 0,35 1,3 4,2 36 1,32 163

V260 2600 2568 38 0,38 1,4 4,5 36 1,32 178

V280 2800 2768 38 0,40 1,5 4,9 36 1,33 193

V300 3000 2968 38 0,43 1,7 5,3 36 1,33 208

V320 3200 3168 38 0,47 1,8 5,6 36 1,34 223

V340 3400 3368 38 0,50 1,9 5,9 37 1,34 239

V360 3600 3568 38 0,52 2,0 6,3 37 1,35 256

V380 3800 3768 38 0,55 2,1 6,7 37 1,27 273

V400 4000 3968 38 0,57 2,2 7,0 37 1,36 290

12


zehnder panneau 87

H = HauteurL = LargeurN = EntraxeL1 = Dépassement du fi letage, ¼", 3/8", ½" = 0; ¾" = 17; 1" = 21 T = ProfondeurA = SurfaceV = Contenance en eauM = Poidssk = Part de rayonnementn = Exposant

Côtes en mm

Caractéristiques techniques par élément

Modèles V verticaux

EN 442

ModèleH

(mm)

HLamelles

(mm)

N(mm)

T(mm)

A(m2)

V(dm3)

M(kg)

Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

VL080 800 274 768 61 0,24 0,5 2,1 23 1,34 82

VL100 1000 548 968 61 0,39 0,6 2,9 22 1,34 100

VL120 1200 548 1168 61 0,42 0,7 3,3 23 1,34 117

VL140 1400 822 1368 61 0,56 0,8 4,2 23 1,33 134

VL160 1600 822 1568 61 0,59 0,9 4,6 24 1,33 150

VL180 1800 1096 1768 61 0,74 1,0 5,4 24 1,33 166

VL200 2000 1096 1968 61 0,77 1,1 5,8 24 1,33 182

VL220 2200 1096 2168 61 0,80 1,2 6,2 25 1,33 197

13


zehnder panneau 87

Modèles VL verticaux



Côtes en mm

EN 442

ModèleH

(mm)N

(mm)T

(mm)A

(m2)V

(dm3)M

(kg)Sk

(%)Exp.(n)

T 50 KEN 442(watts)

VV060 600 568 100 0,42 0,7 2,2 24 1,32 75

VV080 800 768 100 0,42 0,9 2,9 24 1,33 95

VV100 1000 968 100 0,30 1,1 3,6 25 1,33 114

VV120 1200 1168 100 0,36 1,4 4,3 25 1,33 133

VV140 1400 1368 100 0,42 1,6 4,9 25 1,33 152

VV160 1600 1568 100 0,47 1,8 5,6 25 1,34 171

VV180 1800 1768 100 0,53 2,0 6,3 25 1,34 189

VV200 2000 1968 100 0,58 2,2 7,0 26 1,34 208

VV220 2200 2168 100 0,64 2,4 7,7 26 1,35 227

VV240 2400 2368 100 0,70 2,6 8,3 26 1,35 245

VV260 2600 2568 100 0,75 2,9 9,0 26 1,35 264

VV280 2800 2768 100 0,81 3,1 9,7 27 1,36 284

VV300 3000 2968 100 0,87 3,3 10,4 27 1,36 303

VV320 3200 3168 100 0,92 3,5 11,1 27 1,36 322

VV340 3400 3368 100 0,98 3,7 11,7 27 1,36 342

VV360 3600 3568 100 1,04 3,9 12,4 27 1,37 362

VV380 3800 3768 100 1,08 4,2 13,1 27 1,37 382

VV400 4000 3968 100 1,15 4,4 13,8 28 1,37 402

14


zehnder panneau 87

Modèles VV verticaux



Côtes en mm

EN 442

15

Perte de charge

zehnder panneau 87

3000

20001500

1000800600500400300

200150

1008060504030

2015

10

3050

70100

150200

300 500400 600

8001000

Wasserstrom qm [kg/h]D

ruck

abfa

ll Δ

p [

Pa]

3/8"

1/2"

3/4"

3000

20001500

1000800600500400300

200150

1008060504030

2015

10

3050

70100

150200

300 500400 600

8001000

Wasserstrom qm [kg/h]

Dru

ckab

fall

Δp

[P

a]

3/8"

1/2"

3/4"

zehnder Panneau horizontal

zehnder Panneauvertical

Chute de pression Δp (avec résistance d’entrée et de sortie)

Pour les raccords 3⁄8", ½" ou ¾" et une vitesse d’eau max. de 1 m/s, il est recommandé de calculer avec un coefficient de résistance de 2,2 pour le Zehnder Panneau horizontal et avec un de 1,8 pour le Zehnder Panneau vertical. Ces valeurs tiennent compte de l’aller et du retour et de la résistance interne. Les modèles ou longueurs des corps de chauffe ne sont pas significatifs.

En cas de panneaux chauffants couplés

En cas de couplage, la valeur doit être multipliée par le nombre de panneaux chauffants à coupler.

16

Raccordements

zehnder panneau 87

Raccord standard (au choix 3/8”, 1/2”, 3/4”)

Modèles horizontaux

x = Impossible pour Ht 70 mm

ø1/2" ø1/2"

ø1/2" ø1/2"

550

xx

x

4 orifices ø 1/2" permettent un raccord 140 ou 320

17

Raccordements

zehnder panneau 87Modèles horizontaux

Raccord spécial entraxe 50 mm (avec supplément de prix) - ø 1/2"

H = HauteurL = LongueurN = EntraxeL1 = Longueur du raccord

(raccord latéral)* = Purge d’air ø 1/4 "

Côtes en mm

Dimensions de raccordement Ø 3/8" ½" ¾" 1"L1 (mm) 0 0 17 21

Raccordement possible à partir de la hauteur 140 mm, robinetterie Zehnder Vario utilisable.

Pour appareil double, orifi ces sur radiateur arrière.Possibilité des orifi ces sur radiateur avant sur demande.

18

Raccordements

zehnder panneau 87

Raccord standard (au choix 3/8”, 1/2”, 3/4”)

Modèles verticaux

Largeur minimum : 140 mm




ø1/2" ø1/2"

ø1/2" ø1/2"

550

4 orifices permettent un raccord 140, 340, 140 ou 320

19

Raccordements

zehnder panneau 87

223 443* *

H = HauteurL = LargeurN = Entraxe* = Purge d’air ø 1/4 "

= Vidange ø 3/8 "

Côtes en mm

Modèles verticaux

Raccordement possible à partir de la largeur 140 mm, robi-netterie Zehnder Vario utilisable

Pour appareil double, orifi ces sur radiateur arrière.Possibilité des orifi ces sur radiateur avant sur demande.

Raccord spécial entraxe 50 mm - ø 1/2"

20

Montage en série

zehnder panneau 87

* Purge 1/4", vidange 3/8",

Hauteur 70 mm5 radiateurs maximumLongueur totale maximum : 18 m

Hauteur 140 - 1050 mm5 radiateurs maximumLongueur totale maximum : 18 m

Hauteur 140 - 1400 mm3 radiateurs maximumLongueur totale maximum : 12.50 mAvec supplément de prix

Hauteur maximum : 4 m5 radiateurs maximum

Hauteur maxlmum : 4 m3 radiateurs maximum

aller à gauche aller à droite

Modèles verticaux aller à gauche aller à droite

aller à gauche aller à droite

Modèles horizontaux aller à gauche aller à droite

Raccordements entre appareil non-fourni par zehnder.Possibilité de cache entre appareil sur demande (pour modèles horizontaux).

21

Fixations

zehnder panneau 87

LHLH ,LHHLH ,HH ,H

LVVV ,V

Détail patte de fi xation - Modèles Verticaux

Détail patte de fi xation - Modèles Horizontaux

22

Fixations

zehnder panneau 87

H = 70 mmNbre

Fixation L = 500 - 1500Nbre

Fixation L = 1600 - 3500Nbre

Fixation L = 3600 - 6000

432

432

H = 140 mmNbre

Fixation 0053 - 0061 = L0051 - 005 = LNbre

Fixation L = 3600 - 6000

432

432

H = 210 - 1400 mmNbre

Fixation 0053 - 0061 = L0051 - 005 = LNbre

Fixation L = 3600 - 6000

864

864

864

Modèle H

Modèle HL

Modèle H

Modèle HL

Modèle H, HH, HLH

Modèle HL(lamelle toute hauteur)

Modèle HL, HLHL(lamelle hauteur partielle)

Quantité de fi xation et côte de perçage

34 56 58 80

H HL

34 118 34 118 58 142

HH HLH HLHL

Saillie au mur

(avec CVD0)(avec CVD1)(avec CVD1)

(avec CVD1) (avec CVD0)

Fixation standard CVD0 et CVD1 - Modèles Horizontaux

Pour les locaux publics, nous conseillons fortement de prévoir le nombre de fi xation selon les quantités indiquées dans le tableau ci-dessous.

23

Fixations

zehnder panneau 87

H = 600 - 2000Nbre

Fixation L = 70Nbre

Fixation L = 140Nbre

Fixation L = 210 - 1400

432

H = 2200 - 4000Nbre

Fixation L = 70Nbre

Fixation L = 140Nbre

Fixation L = 210 - 1400

643

H = 800 - 2200Nbre

Fixation L = 210 - 1330

4

Modèle V, VV

Modèle V, VV

Modèle VL

Saillie au mur

Quantité de fi xation et côte de perçage

34

56

58

80

34

118

V VL VV

Les consoles CVD sont équipées de crochet antilevage pour les fi xationssupérieures.

Crochet antilevage

CVD0 CVD1

(avec CVD0) (avec CVD0) (avec CVD0)

Fixation standard CVD0 et CVD1 - Modèles Verticaux

Pour les locaux publics, nous conseillons fortement de prévoir le nombre de fi xation selon les quantités indiquées dans le tableau ci-dessous.

24

Fixations spéciales

zehnder panneau 87

Console à sceller - BKF

ø : 16 mm3 longueurs : 115, 150 ou 195 mm

Pied STF 1 (à visser) Cache vis AD1 (pour pied STF)

Pied KPV (panneaux verticaux) Cache vis ADZ

Pied KPH (panneaux horizontaux) Cache vis ADZ

TypeRéglage hauteur

mini maxi

KPH 85 92 105

KPH 100 107 120

KPH 115 122 135

KPH 146 153 166

KPH 208 215 228

TypeRéglage hauteur

mini maxi

KPV 85 89 111

KPV 100 104 126

KPV 115 119 141

KPV 146 150 172

KPV 208 212 234

Hauteurradiateur

Hauteur pied

Type

280 460 STF1 - 460

350 460 STF1 - 460

420 560 STF1 - 560

490 660 STF1 - 660

560 660 STF1 - 660

630 760 STF1 - 760

700 860 STF1 - 860

770 860 STF1 - 860

Longueur Quantité

0,50 m à 1,50 m 2

1,60 m à 3,50 m 3

3,60 m à 6,00 m 4

Longueur Quantité

0,50 m à 1,50 m 2

1,60 m à 3,50 m 3

3,60 m à 6,00 m 4

Quantité de pied

Quantité de pied

Prévoir console CVD ou BFK en haut du radiateur

Dimension platine : 95 x 45

Dimension platine : 120 x 100Utilisation jusqu’à une hauteur de radiateur de 770 mm maximum

Prévoir console CVD ou BKF en haut du radiateurUtilisation impossible avec HL ou HLHL avec lamelles sur hauteur totale


Fixations non incluses dans le prix du radiateur. A préciser à la commande

25

Fixations spéciales

zehnder panneau 87

Hauteur pied Référence

fi xe = 115 mm 9 = 3

réglable = 115 à 175 mm 9 = 5

Hauteur pied Référence

fi xe = 115 mm 9 = 3

réglable = 115 à 175 mm 9 = 5

Longueur Quantité

0,50 m à 1,50 m 2

1,60 m à 3,50 m 3

3,60 m à 6,00 m 4

Pied fi xe Pied réglable

Pied fi xe Pied réglable

Largeur Quantité

1 à 5 éléments 1

6 à 20 éléments 2

Cache vis ADZ

Cache vis ADZPied soudé fi xe - Pied soudé réglable - Modèles Verticaux

Pied soudé fi xe - Pied soudé réglable - Modèles Horizontaux



Prévoir CVD 1 ou BFK en haut du radiateur au delà de 420 mm

Fixations non incluses dans le prix du radiateur. A préciser à la commande

26

Versions spéciales

zehnder panneau 87

2

1

1

2

1

1

2

1

1

2

1

1

12

Pour un entraxe sur mesure avec raccords par dessous, nous consulter.

Raccordement par robinet monotube avec canne plongeante :

- Robinet monotube non fourni par zehnder- zehnder s’adapte à la marque de robinet que vous utilisez- Indiquez le n° de raccord ci-dessous ainsi que le ø de la canne du robinet

Robinet latéral - non fourni

Couper la canne à 25 mm pour raccord 20 ou 40 sur panneaux horizontaux.

Raccord 320 - 89Raccord 140 - 89 Raccord 120 - 89 Raccord 340 - 89

ø de canne

Largeur maxi : 1050 mm

20 40

Entraxe sur mesure (avec supplément de prix)

Appareils verticaux : la côte 1 est toujours de 16 mm. Indiquez la côte 2 ainsi que le n° de raccord. la hauteur du radiateur sera calculée au cmprès pour obtenir l’entraxe souhaitée.

Appareils horizontaux : la côte 1 est de 20 mm minimum. Indiquez la côte 2 désirée ainsi que le n° de raccord.

Raccordement monotube (avec supplément de prix)

27

Versions spéciales

zehnder panneau 87

23 43

12

223 443

253 453

Robinet vertical - non fourni

Couper la canne à 30 mm pour raccord 23 ou 43 sur panneaux verticaux.

Raccordement par robinet zehnder vario avec entraxe 50 mm :

- Choisir un raccord spécial entraxe 50 mm (voir p.16 et 17)- Commander le robinet zehnder vario- Cache robinet en option

ø de canne

Largeur maxi : 1050 mm

2

1

Nous pouvons réaliser les panneaux verticaux avec le haut du radiateur incliné (exemple : suivre l’inclinaison d’une toiture).

Nous adresser un croquis en indiquant les côtes 1 et 2 et le modèle précis du radia-teur (V, VL ou VV) ainsi que sa largeur.

Raccordement monotube (avec supplément de prix)

Collecteur incliné (avec supplément de prix)

Finition anti-bactérienne (avec supplément de prix)

Pour les hôpitaux, crêches, écoles, locaux nécessitant une hygiène parfaite, zehnder propose un revêtement antimicrobiens pour ralentir le développement des bactéries.

Le revêtement appliqué permet une diminution de 99,9% de ces micro-organismes.Des ions d’argent sont incorporés dans la poudre époxy. Teinte unique RAL 9016 (Blanc).

Finition par galvanisation (avec supplément de prix)

Pour les locaux humides, zehnder propose un revêtement par galvanisation + peinture.

Dimensions maximum possibles : Panneaux horizontaux : Hauteur maximum : 910 mm Longueur maximum : 3000 mm Panneaux verticaux : Hauteur maximum : 2200 mm Largeur maximum : 910 mm

28

Versions spéciales

zehnder panneau 87

Modèles Horizontaux

Modèles Verticaux



Hauteur minimum 210 mm.Le tube inférieur est fabriqué sans lamelle pour les modèles à ailette.

Completto (avec supplément de prix)

Pour une pose simplifi ée et rapide des radiateurs, zehnder propose la solution Completto qui inclut une robinetterie intégrée d’usine dans lecollecteur supérieur et un entraxe standard de 50 mm (ø 1/2") à gauche, à droite ou au centre, quelle que soit la dimension du radiateur. Leradiateur est livré avec une tête manuelle. Options : tête thermostatique M 30 x 1.5 - coude et té de réglage. Débit maximum : 250 l/h.

Type de raccordement

Type de raccordement

223-C

*443-C

*

253-C 453-C

* *

38

22

62

22

100

22

140

140

140

V VL VV

523-C

*543-C

*

253-C 453-C

* *

100

5016

29

Versions spéciales

zehnder panneau 87

L1

L2

L1

L2

1

2

L1

L3

L2

R

R

GRILLE FILAIRE GRILLE PLATE

Type grille Modèle Référence

fi laire HL/HLH 13 = 71

fi laire HLHL 13 = 73

plate HL/HLH 13 = 21

plate HLHL 13 = 23

Angle extérieur

Angle extérieur

Angle intérieur

Angle intérieur

Concave intérieur(concave)

Angle extérieur(convexe)

Exécution angulaire (avec supplément de prix)

Indiquez l’exécution angulaire choisie (intérieure ou extérieure)Plusieurs angles possibles sur un même radiateurIndiquez les côtes L1, L2, L3

Indiquez l’angle (tout angle possible)

Exécution cintrée (avec supplément de prix)

Indiquez l’exécution cintrée choisie (intérieure ou exté-rieure)Indiquez le rayon de cintrage (R)

Rayon minimum (R) : intérieur = 12 m extérieur = 5 mRéalisable uniquement sur H ou HL

Grille d’habillage (avec supplément de prix)

Les modèles horizontaux HL, HLH ou HLHL peuvent être livrés avec une grille d’habillage soudée sur les ailettes dans la teinte du radia-teur. 2 modèles de grille sont réalisables : grille fi laire ou grille plate :

Réalisable uniquement sur V et VL

EN 442

30

Hauteur 70 mm

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 124 292 221 406 449 312 499 552 638

55 111 263 199 366 404 280 449 495 573

50 99 235 177 326 359 249 400 440 509

49 97 229 173 318 350 243 390 429 496

48 94 224 168 310 341 237 381 418 484

47 92 218 164 303 333 231 371 408 47146 89 213 160 295 324 225 362 397 459

45 87 207 155 287 315 219 352 386 447

44 85 202 151 280 307 213 343 376 434

43 82 196 147 272 298 207 333 365 422

42 80 191 143 264 290 201 324 354 41041 78 186 139 257 281 195 315 344 398

40 75 180 135 249 273 189 305 334 386

39 73 175 130 242 264 183 296 323 374

38 71 170 126 235 256 178 287 313 362

37 68 164 122 227 248 172 278 303 35036 66 159 118 220 240 166 269 293 339

35 64 154 114 212 232 161 260 283 327

34 62 149 110 205 223 155 251 273 316

33 59 143 106 198 215 149 242 263 304

32 57 138 102 191 207 144 233 253 29331 55 133 98 184 199 138 224 243 281

30 53 128 94 177 192 133 216 234 270

29 51 123 91 170 184 127 207 224 259

28 49 118 87 163 176 122 198 214 248

27 46 113 83 156 168 117 190 205 23726 44 108 79 149 161 111 181 196 226

25 42 103 75 142 153 106 173 186 215

24 40 98 72 135 146 101 165 177 205

23 38 93 68 128 138 96 156 168 194

22 36 88 64 122 131 91 148 159 18421 34 84 61 115 124 86 140 150 174

20 32 79 57 109 116 81 132 141 163

18 28 70 50 96 102 71 116 124 143

16 24 61 44 83 88 61 101 107 124

14 21 52 37 71 75 52 86 91 10512 17 43 31 59 62 43 71 75 87

10 14 35 24 47 50 34 57 60 69

Modèle H HL H HL HL H HL HL HL

07 07/1 14 14/1 14/2 21 21/1 21/2 21/3

H mm 70 70 140 140 140 210 210 210 210 T mm 38 63 38 63 63 38 63 63 63 Exp. n 1.23 1.19 1.23 1.2 1.23 1.23 1.21 1.24 1.24

Puissances calorifi ques par mètre Δt 10 à 60

zehnder panneau 87

Hauteur 140 mm Hauteur 210 mm

H = Hauteur, T = Epaisseur, Exp = Pente

Panneaux horizontaux

EN 442

31

Hauteur 280 mm

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt

60 398 583 642 722 766

55 358 525 576 648 687

50 318 467 512 575 610

49 310 456 499 561 595

48 302 444 487 546 580

47 295 433 474 532 56546 287 422 462 518 550

45 279 411 449 504 535

44 272 400 437 490 520

43 264 389 425 476 505

42 257 378 412 462 49141 249 367 400 449 476

40 242 356 388 435 462

39 234 345 376 421 447

38 227 334 364 408 433

37 220 323 352 395 41936 212 313 341 381 405

35 205 302 329 368 391

34 198 292 317 355 377

33 191 281 306 342 363

32 184 271 294 329 34931 177 261 283 316 336

30 170 250 272 304 322

29 163 240 261 291 309

28 156 230 249 279 296

27 149 220 238 266 28226 142 210 228 254 269

25 136 200 217 242 256

24 129 191 206 230 244

23 122 181 195 218 231

22 116 172 185 206 21921 109 162 175 194 206

20 103 153 164 183 194

18 91 134 144 160 170

16 78 116 125 138 147

14 66 99 106 117 12412 55 82 87 97 102

10 44 66 70 77 82

Modèle H HL HL HL HL

28 28/1 28/2 28/3 28/4

H mm 280 280 280 280 280 T mm 38 63 63 63 63 Exp. n 1.23 1.22 1.24 1.25 1.25

zehnder panneau 87




EN 442

32

Hauteur 350 mm


60 479 662 726 802 853 913 857 1173 1538

55 431 595 651 718 765 819 767 1043 1369

50 383 530 578 637 678 726 679 917 1205

49 374 517 564 621 661 708 662 892 1173

48 364 504 549 605 644 690 644 868 1141

47 355 491 535 589 627 672 627 844 110946 346 479 521 573 610 654 610 819 1078

45 336 466 507 558 594 636 593 795 1046

44 327 453 493 542 577 618 577 772 1015

43 318 441 479 527 561 600 560 748 984

42 309 428 465 511 544 583 543 725 95441 300 416 451 496 528 565 527 701 924

40 291 404 437 481 512 548 510 678 894

39 282 391 424 466 496 531 494 656 864

38 273 379 410 451 480 514 478 633 834

37 264 367 397 436 464 497 462 611 80536 256 355 383 421 448 480 446 589 776

35 247 343 370 406 433 463 430 567 747

34 238 331 357 392 417 447 414 545 719

33 230 319 344 377 402 430 399 523 691

32 221 307 331 363 386 414 384 502 66331 213 296 318 349 371 398 368 481 635

30 204 284 305 335 356 381 353 460 608

29 196 273 293 321 341 365 338 440 581

28 188 261 280 307 327 350 323 419 554

27 179 250 268 293 312 334 309 399 52826 171 239 255 279 297 318 294 379 502

25 163 228 243 266 283 303 280 360 476

24 155 216 231 253 269 288 265 340 451

23 147 206 219 239 255 273 251 321 426

22 140 195 207 226 241 258 237 303 40121 132 184 195 214 227 243 224 284 377

20 124 173 184 201 214 229 210 266 353

18 109 152 161 176 187 200 184 231 307

16 94 132 139 152 161 173 158 197 262

14 80 112 118 128 136 146 133 164 21912 66 93 97 105 112 120 109 134 178

10 53 74 77 84 89 96 87 104 139

Modèle H HL HL HL HL HL HH HLH HLHL

35 35/1 35/2 35/3 35/4 35/5 35 35/4 35/4

H mm 350 350 350 350 350 350 350 350 350 T mm 38 63 63 63 63 63 100 100 126 Exp. n 1.23 1.22 1.25 1.26 1.26 1.26 1.28 1.35 1.34

zehnder panneau 87




EN 442

33


60 569 741 806 877 932 990 995 1297 1660

55 510 666 723 786 836 887 890 1153 1476

50 453 592 642 696 741 787 788 1014 1298

49 442 577 626 678 722 767 768 987 1263

48 430 563 610 661 704 748 748 960 1228

47 419 549 594 643 685 728 728 933 119446 408 534 578 626 667 709 708 906 1160

45 397 520 563 609 649 689 689 880 1126

44 386 506 547 592 631 670 669 853 1092

43 375 492 532 575 613 651 650 827 1059

42 364 478 516 558 595 632 630 801 102641 353 464 501 541 577 613 611 776 993

40 343 450 486 524 559 594 592 750 960

39 332 436 471 508 542 575 573 725 928

38 321 422 456 491 524 557 555 700 896

37 311 409 441 475 507 539 536 675 86436 300 395 426 459 490 520 518 651 833

35 290 382 411 442 473 502 499 626 802

34 280 368 396 426 456 484 481 602 771

33 269 355 382 411 439 466 463 579 741

32 259 342 368 395 422 448 445 555 71131 249 329 353 379 406 431 427 532 681

30 239 316 339 364 389 413 410 509 651

29 229 303 325 348 373 396 392 486 622

28 219 290 311 333 357 379 375 464 593

27 210 277 297 318 341 362 358 441 56526 200 265 283 303 325 345 341 419 537

25 190 252 270 289 309 329 324 398 509

24 181 240 256 274 294 312 308 376 482

23 172 228 243 260 279 296 292 355 455

22 162 216 230 245 263 280 276 335 42821 153 204 217 231 248 264 260 314 402

20 144 192 204 217 234 248 244 294 377

18 126 168 179 190 205 217 213 255 327

16 109 146 155 164 176 187 183 218 279

14 92 124 131 138 149 158 154 182 23312 76 102 108 114 123 130 127 148 189

10 61 82 86 90 98 104 100 115 148

Modèle H HL HL HL HL HL HH HLH HLHL

42 42/1 42/2 42/3 42/4 42/5 42 42/4 42/4

H mm 420 420 420 420 420 420 420 420 420 T mm 38 63 63 63 63 63 100 100 126 Exp. n 1.25 1.23 1.25 1.27 1.26 1.26 1.28 1.35 1.35

zehnder panneau 87

Hauteur 420 mm




EN 442

34

Hauteur 490 mm

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 652 819 885 950 1011 1065 1119 1129 1421 1775

55 585 735 793 851 905 954 1006 1010 1262 1579

50 519 653 703 754 802 845 896 894 1109 1388

49 506 637 685 735 782 824 874 871 1079 1351

48 493 621 668 716 761 802 852 848 1049 1314

47 480 605 650 697 741 781 831 826 1019 1277

46 468 589 633 678 721 760 809 804 990 1240

45 455 573 616 660 702 739 788 781 961 1204

44 442 557 598 641 682 718 767 759 932 1168

43 430 542 581 623 662 698 745 737 903 1132

42 417 526 564 604 643 677 724 715 875 109741 405 511 547 586 623 657 703 693 847 1062

40 393 495 531 568 604 636 682 672 819 1027

39 380 480 514 550 585 616 662 650 791 992

38 368 465 497 532 566 596 641 629 764 958

37 356 450 481 514 547 576 621 608 736 92436 344 435 465 497 528 557 600 587 709 891

35 332 420 449 479 510 537 580 566 683 858

34 320 405 432 462 491 518 560 546 656 825

33 309 390 416 445 473 499 540 525 630 792

32 297 375 401 428 455 479 520 505 604 76031 286 361 385 411 437 460 500 485 579 728

30 274 347 369 394 419 442 480 465 554 696

29 263 332 354 378 402 423 461 445 529 665

28 251 318 339 361 384 405 442 426 504 635

27 240 304 323 345 367 386 423 406 480 60426 229 290 308 329 350 368 403 387 456 574

25 218 276 294 313 333 350 385 368 432 545

24 207 263 279 297 316 333 366 349 409 515

23 197 249 264 281 299 315 347 331 386 487

22 186 236 250 266 283 298 329 313 363 45821 175 223 236 251 267 281 311 295 341 430

20 165 210 222 235 250 264 293 277 319 403

18 145 184 194 206 219 231 258 242 276 349

16 125 159 167 177 189 199 223 208 235 298

14 106 135 141 150 159 168 190 175 196 24912 87 111 116 123 131 138 157 144 159 202

10 69 89 93 98 104 109 126 114 124 158

Modèle H HL HL HL HL HL HL HH HLH HLHL

49 49/1 49/2 49/3 49/4 49/5 49/7 49 49/4 49/4

H mm 490 490 490 490 490 490 490 490 490 490 T mm 38 63 63 63 63 63 63 100 100 126Exp. n 1.25 1.24 1.26 1.27 1.27 1.27 1.22 1.28 1.36 1.35

zehnder panneau 87




35

zehnder panneau 87


EN 442

Hauteur 560 mm


60 735 897 962 1024 1085 1140 1187 1260 1542 1889

55 659 804 861 916 972 1020 1067 1127 1369 1678

50 585 714 763 811 861 903 950 998 1201 1474

49 570 696 744 790 839 880 927 973 1168 1434

48 556 678 724 770 817 857 904 947 1136 1394

47 541 661 705 749 796 834 881 922 1103 135546 527 643 686 729 774 812 858 897 1071 1316

45 513 626 667 709 753 789 835 872 1040 1277

44 499 609 649 689 732 767 813 847 1008 1239

43 484 591 630 669 711 744 790 823 977 1201

42 470 574 611 649 690 722 768 798 946 116341 456 557 593 629 669 700 746 774 915 1125

40 443 540 575 610 649 679 724 750 885 1088

39 429 523 557 590 628 657 702 726 855 1051

38 415 507 538 571 608 636 680 702 825 1015

37 402 490 521 552 587 614 658 679 795 97936 388 474 503 533 567 593 636 655 766 943

35 375 457 485 514 547 572 615 632 737 907

34 361 441 468 495 528 551 593 609 708 872

33 348 425 450 476 508 531 572 586 680 838

32 335 409 433 458 488 510 551 564 652 80331 322 393 416 440 469 490 530 541 624 769

30 309 377 399 422 450 470 509 519 596 736

29 296 361 382 404 431 450 489 497 569 703

28 283 346 365 386 412 430 468 475 543 670

27 271 331 349 369 394 410 448 454 516 63826 258 315 333 351 375 391 428 432 490 606

25 246 300 316 334 357 372 408 411 465 574

24 234 285 300 317 339 353 388 390 439 543

23 222 270 285 300 321 334 368 369 414 513

22 210 256 269 284 304 316 349 349 390 48321 198 241 254 267 286 297 330 329 366 453

20 186 227 238 251 269 279 311 309 342 424

18 163 199 208 219 235 244 273 270 296 367

16 141 172 180 189 203 210 237 232 252 313

14 119 145 152 159 171 177 201 196 210 26112 98 120 125 131 141 145 167 161 170 212

10 78 95 99 103 112 115 133 127 132 165

Modèle H HL HL HL HL HL HL HH HLH HLHL

56 56/1 56/2 56/3 56/4 56/5 56/7 56 56/4 56/4

H mm 560 560 560 560 560 560 560 560 560 560 T mm 38 63 63 63 63 63 63 100 126 126 Exp. n 1.25 1.25 1.27 1.28 1.27 1.28 1.22 1.28 1.37 1.36



EN 442

36

zehnder panneau 87

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 816 976 1037 1099 1161 1212 1258 1374 1393 1657 1998

55 732 875 929 983 1038 1085 1130 1232 1245 1471 1775

50 650 776 823 869 919 960 1005 1094 1101 1291 1559

49 634 756 802 847 896 935 980 1067 1073 1256 1517

48 618 737 781 824 872 911 956 1040 1045 1221 1475

47 602 718 761 802 849 887 931 1013 1017 1186 143346 586 699 740 780 826 863 907 986 989 1152 1392

45 570 680 720 759 803 839 883 959 961 1117 1351

44 554 661 700 737 780 815 859 932 934 1084 1310

43 538 642 680 715 758 791 835 906 906 1050 1270

42 523 623 660 694 735 768 811 880 879 1017 123041 507 604 640 673 713 745 787 854 852 984 1190

40 492 586 620 652 691 721 764 828 826 951 1151

39 476 567 600 631 669 698 740 802 799 919 1112

38 461 549 581 610 647 676 717 776 773 886 1073

37 446 531 561 589 625 653 694 751 747 855 103536 431 513 542 569 604 630 671 726 721 823 997

35 416 495 523 549 582 608 648 700 695 792 960

34 401 477 504 528 561 586 625 676 669 761 923

33 387 460 486 508 540 564 603 651 644 731 886

32 372 442 467 489 519 542 580 626 619 700 85031 358 425 448 469 498 521 558 602 594 671 814

30 343 408 430 450 478 499 536 578 570 641 778

29 329 391 412 430 458 478 514 554 545 612 743

28 315 374 394 411 438 457 493 530 521 583 709

27 301 357 376 392 418 436 471 506 497 555 67426 287 340 359 374 398 416 450 483 474 527 641

25 273 324 341 355 378 395 428 460 450 499 607

24 260 308 324 337 359 375 407 437 427 472 575

23 246 292 307 319 340 355 387 414 404 446 542

22 233 276 290 301 321 336 366 392 382 419 51021 220 260 273 284 303 316 346 370 360 393 479

20 207 245 257 266 284 297 326 348 338 368 448

18 181 214 225 233 249 260 286 305 295 318 389

16 156 185 194 200 214 223 247 263 253 271 331

14 132 156 163 168 180 188 210 223 213 226 27612 109 129 134 138 148 155 174 184 175 183 224

10 87 102 107 109 117 122 139 146 138 142 175

Modèle H HL HL HL HL HL HL HL HH HLH HLHL

63 63/1 63/2 63/3 63/4 63/5 63/7 63/9 63 63/4 63/4

H mm 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 T mm 38 63 63 63 63 63 63 63 100 100 126 Exp. n 1.25 1.26 1.27 1.29 1.28 1.28 1.23 1.25 1.29 1.37 1.36

Hauteur 630 mm




37

zehnder panneau 87


EN 442

Hauteur 700 mm


60 897 1056 1114 1175 1233 1288 1329 1449 1522 1776 2109

55 804 946 996 1049 1103 1151 1193 1300 1360 1575 1872

50 714 838 882 927 976 1018 1060 1154 1203 1381 1643

49 696 817 859 903 951 992 1034 1125 1172 1343 1598

48 678 796 837 879 926 966 1008 1097 1141 1305 1554

47 661 775 815 855 902 940 982 1068 1111 1268 150946 643 754 793 832 877 914 956 1040 1080 1231 1466

45 626 733 771 808 853 889 930 1012 1050 1194 1422

44 609 712 749 785 829 863 905 984 1020 1158 1379

43 591 692 727 762 805 838 879 956 990 1122 1336

42 574 672 706 739 781 813 854 928 961 1086 129441 557 651 684 716 757 788 829 900 931 1050 1252

40 540 631 663 694 734 763 804 873 902 1015 1210

39 523 611 642 671 710 739 779 849 873 980 1169

38 507 591 621 649 687 714 754 819 844 946 1128

37 490 572 600 627 664 690 730 792 816 911 108836 474 552 579 605 641 666 705 765 787 878 1048

35 457 533 559 583 618 643 681 739 759 844 1008

34 441 513 538 561 596 619 657 713 731 811 969

33 425 494 518 540 573 596 633 686 704 778 930

32 409 475 498 519 551 572 609 661 676 746 89131 393 457 478 498 529 549 586 635 649 714 854

30 377 438 459 477 508 527 563 609 622 682 816

29 361 420 439 457 486 504 539 584 596 651 779

28 346 401 420 436 465 482 516 559 569 620 742

27 331 383 401 416 444 460 494 534 543 590 70626 315 365 382 396 423 438 471 5510 517 560 671

25 300 347 363 376 402 416 449 485 492 531 636

24 285 330 345 357 381 395 427 461 467 502 601

23 270 313 326 338 361 374 405 437 442 473 567

22 256 295 308 319 341 353 383 414 417 445 53421 241 278 291 300 322 332 362 390 393 417 501

20 227 262 273 282 302 312 340 367 369 390 468

18 199 229 239 246 264 273 299 322 322 337 405

16 172 197 205 211 227 234 258 278 277 287 345

14 145 166 173 177 191 197 219 235 233 238 28712 120 137 142 145 157 162 181 194 191 193 233

10 95 109 112 114 124 128 144 154 151 150 181

Modèle H HL HL HL HL HL HL HL HH HLH HLHL

70 70/1 70/2 70/3 70/4 70/5 70/7 70/9 70 70/4 70/4

H mm 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 T mm 38 63 63 63 63 63 63 63 100 100 126 Exp. n 1.25 1.27 1.28 1.3 1.28 1.29 1.24 1.25 1.29 1.38 1.37



38

zehnder panneau 87

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 977 1307 1364 1402 1526 1650 1892 2220

55 876 1168 1218 1257 1368 1475 1678 1969

50 778 1033 1076 1116 1213 1304 1471 1726

49 759 1006 1048 1088 1183 1270 1431 1679

48 739 980 1020 1060 1152 1237 1390 1631

47 720 954 993 1033 1122 1204 1351 158546 701 928 965 1006 1092 1171 1311 1538

45 682 902 938 978 1062 1138 1272 1492

44 663 876 911 951 1033 1106 1233 1447

43 644 850 884 924 1003 1073 1195 1402

42 626 825 858 897 974 1041 1156 135741 607 800 831 871 945 1009 1119 1313

40 589 775 805 844 916 978 1081 1269

39 570 750 779 818 887 946 1044 1225

38 552 725 753 792 858 915 1007 1182

37 534 701 727 766 830 884 971 113936 516 676 702 740 802 854 935 1097

35 498 652 677 715 774 823 899 1055

34 480 628 652 689 746 793 864 1014

33 463 604 627 664 719 763 829 973

32 445 581 602 639 691 733 795 93231 428 558 578 614 664 704 761 892

30 411 534 554 589 637 675 727 853

29 394 512 530 565 611 646 694 814

28 377 489 506 541 584 617 661 775

27 360 467 483 517 558 589 629 73726 344 444 460 493 532 561 597 700

25 327 422 437 469 506 533 565 663

24 311 401 414 446 481 506 534 627

23 295 379 392 423 456 479 504 591

22 279 358 370 400 431 452 474 55621 263 337 348 377 407 426 444 521

20 247 317 327 355 382 400 415 487

18 217 277 285 311 335 349 359 421

16 187 238 245 269 289 300 305 358

14 158 200 206 227 244 252 254 29812 131 164 168 187 201 207 205 241

10 104 130 133 149 160 164 160 187

Modèle H HL HL HL HL HH HLH HLHL

77 77/4 77/5 77/7 77/9 77 77/4 77/4

H mm 770 770 770 770 770 770 770 770T mm 38 63 63 63 63 100 100 100Exp. n 1.25 1.29 1.3 1.25 1.26 1.29 1.38 1.38


EN 442


Hauteur 770 mm


39

zehnder panneau 87Puissances calorifi ques par mètre Δt 10 à 60

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 1056 1379 1440 1477 1598 1776 2011 2327

55 947 1233 1285 1324 1432 1588 1782 2063

50 841 1090 1134 1174 1270 1404 1561 1809

49 820 1062 1104 1144 1238 1368 1518 1759

48 799 1034 1075 1115 1206 1332 1475 1710

47 778 1006 1046 1086 1175 1296 1432 166146 758 979 1017 1057 1143 1261 1390 1612

45 737 951 988 1028 1112 1226 1348 1564

44 717 924 959 999 1081 1191 1307 1516

43 696 897 931 971 1050 1156 1266 1469

42 676 870 902 942 1020 1121 1225 142241 656 844 874 914 989 1087 1185 1376

40 636 817 847 886 959 1053 1145 1330

39 616 791 819 858 929 1019 1105 1284

38 597 765 792 831 899 985 1066 1239

37 577 739 764 803 869 952 1027 119436 558 713 737 776 840 919 989 1150

35 538 688 711 749 810 886 951 1106

34 519 663 684 722 781 854 913 1062

33 500 638 658 695 752 821 876 1020

32 481 613 632 669 724 789 839 97731 463 588 606 643 695 758 803 935

30 444 564 581 617 667 726 767 894

29 426 540 556 591 639 695 732 853

28 407 516 531 565 612 665 697 813

27 389 492 506 540 584 634 663 77326 371 469 481 515 557 604 629 734

25 354 446 457 490 530 574 596 695

24 336 423 434 466 504 545 563 657

23 319 400 410 441 477 516 530 620

22 301 378 387 417 451 487 499 58321 284 356 364 394 426 459 467 546

20 268 334 341 370 400 431 437 511

18 235 292 297 324 351 376 377 442

16 202 251 255 279 302 323 320 375

14 171 211 214 236 255 272 266 31212 141 173 175 194 210 223 215 252

10 112 137 138 155 167 176 167 196

Modèle H HL HL HL HL HH HLH HLHL

84 84/4 84/5 84/7 84/9 84 84/4 84/4

H mm 840 840 840 840 840 840 840 840 T mm 38 63 63 63 63 101 101 126 Exp. n 1.25 1.29 1.31 1.26 1.26 1.29 1.39 1.38

Hauteur 840 mmEN 442



40

Hauteur 910–1260 mm

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 1135 1903 1215 2028 1294 2157 1374 2283 1452 2408 1530 2534

55 1018 1701 1089 1813 1160 1927 1231 2039 1301 2151 1371 2263

50 904 1504 967 1603 1030 1702 1092 1801 1154 1900 1216 1999

49 881 1465 943 1562 1004 1658 1065 1754 1125 1851 1185 1947

48 859 1427 919 1521 979 1614 1037 1708 1096 1802 1155 1896

47 837 1389 895 1480 953 1570 1010 1662 1067 1753 1125 184546 815 1351 871 1440 928 1527 983 1616 1039 1705 1095 1794

45 792 1313 848 1399 903 1484 956 1570 1011 1657 1065 1743

44 770 1275 824 1359 878 1441 930 1525 982 1609 1035 1693

43 749 1238 801 1320 853 1399 903 1480 954 1562 1006 1643

42 727 1201 778 1280 828 1357 877 1436 926 1515 976 159441 705 1164 755 1241 804 1315 850 1391 899 1468 947 1544

40 684 1128 732 1202 779 1273 824 1348 871 1422 918 1496

39 663 1092 709 1163 755 1232 798 1304 844 1376 889 1447

38 641 1056 686 1125 731 1191 773 1261 817 1330 861 1399

37 620 1020 664 1087 707 1151 747 1218 790 1285 832 135136 600 984 641 1049 683 1110 722 1175 763 1240 804 1304

35 579 949 619 1012 659 1071 697 1133 736 1195 776 1257

34 558 915 597 975 636 1031 672 1091 710 1151 748 1211

33 538 880 575 938 613 992 647 1049 684 1107 720 1165

32 517 846 554 901 590 953 622 1008 658 1064 693 111931 497 812 532 865 567 914 598 967 632 1021 666 1074

30 477 778 511 829 544 876 574 927 606 978 639 1029

29 458 745 489 794 521 838 550 887 581 936 612 985

28 438 712 468 759 499 801 526 848 556 894 586 941

27 418 679 448 724 477 764 502 808 531 853 559 89726 399 647 427 690 455 727 479 770 506 812 533 854

25 380 615 407 656 433 691 456 731 482 772 508 812

24 361 584 386 622 412 656 433 694 458 732 482 770

23 342 552 366 589 390 620 410 656 434 692 457 728

22 324 522 347 556 369 585 388 619 410 653 432 68821 306 491 327 524 348 551 366 583 387 615 408 647

20 288 461 308 492 328 517 344 547 364 577 383 607

18 252 403 270 429 287 451 301 477 319 503 336 530

16 218 346 233 369 248 387 260 409 275 432 289 454

14 184 291 197 310 210 325 220 344 232 363 245 38212 152 239 162 254 173 266 181 282 191 297 201 313

10 121 189 129 201 138 210 144 222 152 234 160 247

H HH H HH H HH H HH H HH H HH

91 91 98 98 105 105 112 112 119 119 126 126

H mm 910 910 980 980 1050 1050 1120 1120 1190 1190 1260 1260T mm 38 100 38 100 38 100 38 100 38 100 38 10Exp. n 1.25 1.29 1.25 1.29 1.25 1.3 1.26 1.3 1.26 1.3 1.26 1.3

zehnder panneau 87


EN 442


41

Δ TK Watt Watt Watt Watt

60 1608 2659 1686 2786

55 1441 2375 1511 2488

50 1278 2098 1340 2198

49 1246 2044 1306 2141

48 1214 1990 1273 2084

47 1182 1936 1239 202846 1151 1882 1206 1972

45 1119 1829 1173 1917

44 1088 1777 1141 1861

43 1057 1724 1108 1807

42 1026 1673 1076 175241 995 1621 1044 1698

40 965 1570 1012 1645

39 934 1519 980 1591

38 904 1468 948 1538

37 875 1418 917 148636 845 1369 886 1434

35 815 1320 855 1382

34 786 1271 824 1331

33 757 1222 794 1281

32 728 1174 764 123031 700 1127 734 1181

30 671 1080 704 1131

29 643 1033 675 1083

28 616 987 645 1034

27 588 942 616 98726 561 897 588 939

25 534 852 560 893

24 507 808 531 847

23 480 765 504 801

22 454 722 476 75621 428 679 449 712

20 403 638 422 668

18 353 556 370 582

16 304 477 319 500

14 257 401 269 42012 212 328 222 344

10 168 259 176 271

H HH H HH

133 133 140 140

H mm 1330 1330 1400 1400 T mm 38 101 38 100 Exp. n 1.26 1.3 1.26 1.3

Hauteur 1330–1400 mm

zehnder panneau 87


EN 442


Panneaux verticaux

42

Hauteur 600 mm


60 58 95 73 105 121 90 128 145 106 149 169

55 52 85 65 93 108 80 114 129 95 133 151

50 46 75 58 82 95 71 100 114 84 117 133

49 45 73 57 80 92 69 97 111 82 114 129

48 44 71 55 78 90 67 95 108 80 111 126

47 43 69 54 75 87 66 92 105 78 108 12246 41 67 52 73 85 64 89 102 76 105 119

45 40 65 51 71 83 62 87 99 73 102 116

44 39 63 49 69 80 60 84 96 71 99 112

43 38 61 48 67 78 59 82 93 69 96 109

42 37 60 46 65 75 57 79 90 67 93 10541 36 58 45 63 73 55 77 88 65 90 102

40 35 56 44 61 71 53 74 85 63 87 99

39 34 54 42 59 68 52 72 82 61 84 96

38 32 52 41 57 66 50 69 79 59 81 92

37 31 50 40 55 64 48 67 76 57 78 8936 30 49 38 53 61 47 64 74 55 75 86

35 29 47 37 51 59 45 62 71 53 73 83

34 28 45 36 49 57 43 60 68 51 70 80

33 27 43 34 47 55 42 57 66 49 67 76

32 26 42 33 45 52 40 55 63 47 64 7331 25 40 32 43 50 38 53 60 46 62 70

30 24 38 30 41 48 37 50 58 44 59 67

29 23 37 29 40 46 35 48 55 42 56 65

28 22 35 28 38 44 34 46 53 40 54 61

27 21 33 27 36 42 32 44 50 38 51 5926 20 32 25 34 40 31 42 48 36 49 56

25 19 30 24 32 38 29 40 45 35 46 53

24 18 29 23 31 36 28 37 43 33 44 50

23 17 27 22 29 34 26 35 41 31 41 47

22 16 25 20 27 32 25 33 38 29 39 4521 15 24 19 26 30 23 31 36 28 37 42

20 14 22 18 24 28 22 29 34 26 34 39

18 13 20 16 21 24 19 25 29 23 30 34

16 11 17 14 18 21 17 22 25 20 25 29

14 9 14 12 15 17 14 18 21 16 21 2412 7 11 9 12 14 11 15 17 14 17 20

10 6 9 8 10 11 9 12 13 11 14 16

Modèle V VV V VL VV V VL VV V VL VV

060 060 080 080 080 100 100 100 120 120 120

H mm 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200 T mm 38 100 38 61 100 38 61 100 38 61 100 Exp. n 1,27 1,32 1,27 1,34 1,33 1,28 1,34 1,33 1,28 1,34 1,33

zehnder panneau 87

Puissances calorifi ques par élément Δt 10 à 60

EN 442

Hauteur 800 mm Hauteur 1000 mm Hauteur 1200 mm


Panneaux verticaux

43

Δ TK Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt Watt

60 121 171 194 138 191 218 155 211 241 172 232 266

55 109 152 173 123 170 194 138 188 215 154 207 236

50 96 134 152 109 150 171 122 166 189 136 182 208

49 94 130 148 106 146 166 119 162 184 132 177 202

48 91 127 144 103 142 162 116 157 179 129 172 197

47 89 123 140 101 138 157 113 153 174 126 168 19146 86 120 136 98 134 153 109 149 169 122 163 186

45 84 116 132 95 130 148 106 144 164 119 158 181

44 81 113 128 92 127 144 103 140 159 115 154 175

43 79 110 124 90 123 140 100 136 154 112 149 170

42 77 106 121 87 119 135 97 132 150 108 144 16541 74 103 117 84 115 131 94 127 145 105 140 159

40 72 100 113 82 111 127 91 123 140 102 135 154

39 70 96 109 79 108 123 88 119 136 98 131 149

38 67 93 105 77 104 118 85 115 131 95 126 144

37 65 90 102 74 101 114 82 111 126 92 122 13936 63 87 98 71 97 110 80 107 122 89 118 134

35 61 83 95 69 93 106 77 103 117 86 113 129

34 58 80 91 66 90 102 74 99 113 82 109 124

33 56 77 87 64 86 98 71 95 108 79 105 119

32 54 74 84 61 83 94 68 92 104 76 100 11431 52 71 81 59 80 90 66 88 100 73 96 110

30 50 68 77 56 76 86 63 84 95 70 92 105

29 48 65 74 54 73 82 60 81 91 67 88 100

28 45 62 70 52 69 79 57 77 87 64 84 96

27 43 59 67 49 66 75 55 73 83 61 80 9126 41 56 64 47 63 71 52 70 79 58 76 87

25 39 53 60 45 60 68 50 66 75 55 72 82

24 37 51 57 42 57 64 47 63 71 52 69 78

23 35 48 54 40 53 60 44 59 67 50 65 73

22 33 45 51 38 50 57 42 56 63 47 61 6921 31 42 48 36 47 54 40 52 59 44 57 65

20 29 40 45 33 44 50 37 49 55 41 54 61

18 26 34 39 29 39 43 32 43 48 36 47 53

16 22 29 33 25 33 37 28 37 41 31 40 45

14 19 25 28 21 28 31 23 31 34 26 33 3812 15 20 23 17 23 25 19 25 28 21 27 31

10 12 16 18 14 18 20 15 20 22 17 21 24

Modèle V VL VV V VL VV V VL VV V VL VV

140 140 140 160 160 160 180 180 180 200 200 200

H mm 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1800 1800 1800 2000 2000 2000 T mm 38 61 100 38 61 100 38 61 100 38 61 100Exp. n 1.29 1,33 1,33 1,29 1,33 1,34 1,30 1,33 1,34 1,30 1,33 1,34

zehnder panneau 87


EN 442

Hauteur 1400 mm Hauteur 1600 mm Hauteur 1800 mm Hauteur 2000 mm


Panneaux verticaux

44

Hauteur 2200 mm


60 189 251 290 207 313 226 338 246 364 265 388

55 169 224 258 185 279 202 300 219 323 236 345

50 149 197 227 163 245 178 264 193 284 208 303

49 145 192 221 159 238 173 257 188 276 202 295

48 141 187 215 155 232 169 250 183 269 197 287

47 137 181 209 150 225 164 243 178 261 192 27846 134 176 203 146 219 159 236 173 254 186 271

45 130 171 197 142 212 155 229 168 246 181 263

44 126 166 191 138 206 150 222 163 239 176 255

43 122 161 185 133 200 146 215 158 231 170 247

42 119 156 179 129 194 141 209 153 224 165 23941 115 151 174 126 187 137 202 148 217 160 231

40 111 146 168 121 181 133 195 143 210 155 224

39 108 142 162 117 175 128 189 139 202 150 216

38 104 137 157 113 169 124 182 134 196 144 209

37 100 132 151 110 163 120 176 129 189 139 20136 97 127 146 106 157 115 169 125 182 134 194

35 93 123 140 102 151 111 163 120 175 129 187

34 90 118 135 98 146 107 157 116 168 125 179

33 86 113 130 94 140 103 151 111 161 120 172

32 83 109 124 90 134 99 144 107 155 115 16531 80 104 119 87 128 95 138 102 148 110 158

30 76 100 114 83 123 91 133 98 142 105 151

29 73 96 109 79 117 87 126 94 135 101 145

28 70 91 104 76 112 83 121 89 129 96 138

27 66 87 99 72 107 79 115 85 123 92 13126 63 83 94 69 101 75 109 81 117 87 125

25 60 78 89 65 96 71 103 77 111 83 118

24 57 74 84 62 91 68 98 73 105 78 112

23 54 70 80 59 86 64 93 69 99 74 105

22 51 66 75 55 81 60 87 65 93 70 9921 48 62 70 52 76 57 82 61 87 66 93

20 45 58 66 49 71 53 77 57 82 62 87

18 39 51 57 42 62 46 67 50 71 53 75

16 34 43 49 36 53 40 57 42 60 46 64

14 28 36 41 30 44 33 47 36 50 38 5412 23 30 33 25 36 27 39 29 41 31 44

10 18 23 26 19 28 21 30 23 32 25 34

Modèle V VL VV V VV V VV V VV V VV

220 220 220 240 240 260 260 280 280 300 300

H mm 2200 2200 2200 2400 2400 2600 2600 2800 2800 3000 3000 T mm 38 61 100 38 100 38 100 38 100 38 100 Exp. n 1,31 1,33 1,35 1,32 1,35 1,32 1,35 1,33 1,36 1,33 1,36

zehnder panneau 87


EN 442

Hauteur 2400 mm Hauteur 2600 mm Hauteur 2800 mm Hauteur 3000 mm


Panneaux verticaux

45


60 285 412 305 438 327 465 344 490 371 516

55 253 366 272 389 291 412 308 435 330 458

50 223 322 239 342 256 362 273 382 290 402

49 217 313 233 333 249 352 266 372 282 391

48 211 305 226 324 242 342 259 361 274 380

47 205 296 220 314 236 333 252 351 267 36946 199 288 214 305 229 323 246 341 259 359

45 194 279 207 297 222 313 239 331 251 348

44 188 270 201 287 215 304 232 320 244 337

43 182 262 195 279 209 294 225 311 236 327

42 177 254 189 270 202 285 219 301 229 31741 171 246 183 261 196 276 212 291 221 306

40 165 238 177 252 189 267 206 282 214 296

39 160 230 171 244 183 257 199 272 207 286

38 154 222 165 236 177 249 193 262 200 276

37 149 214 160 227 170 240 186 253 193 26636 144 206 154 219 164 231 180 244 186 256

35 138 198 148 211 158 222 174 234 179 246

34 133 191 142 202 152 214 167 225 172 237

33 128 183 137 194 146 205 161 216 165 228

32 123 175 131 186 140 197 155 207 158 21831 118 168 126 179 134 188 149 198 151 209

30 112 161 120 171 129 180 143 190 145 200

29 107 154 115 163 123 172 137 181 138 191

28 103 147 110 156 117 164 131 173 132 182

27 98 139 105 148 111 156 125 164 126 17326 93 132 99 141 106 148 119 156 119 164

25 88 126 94 133 100 140 113 148 113 156

24 83 119 89 126 95 132 108 140 107 147

23 79 112 84 119 90 125 102 132 101 139

22 74 105 80 112 84 118 96 124 95 13121 70 99 75 105 79 110 91 117 89 123

20 65 93 70 98 74 103 85 109 84 115

18 57 80 61 85 65 89 75 94 72 99

16 48 68 52 73 55 76 64 80 61 84

14 41 57 43 61 46 63 54 67 51 7012 33 46 35 49 37 51 44 54 42 57

10 26 36 28 38 29 40 35 42 32 44

Modèle V VV V VV V VV V VV V VV

320 320 340 340 360 360 380 380 400 400

H mm 3200 3200 3400 3400 3600 3600 3800 3800 4000 4000 T mm 38 100 38 100 38 100 38 100 38 100 Exp. n 1,34 1,36 1,34 1,36 1,35 1,37 1,27 1,37 1,36 1,37

zehnder panneau 87


EN 442

Hauteur 3200 mm Hauteur 3400 mm Hauteur 3600 mm Hauteur 3800 mm Hauteur 4000 mm


46

Notes

47

Notes

Nuancier

Couleurs Zehnder

Le blanc n’est pas de rigueur ! Un radiateur à la forme esthétique se met en avant et peut aussi apporterune note fraîche et colorée àl’agencement intérieur. Les radiateurs Zehnder sont réalisablesdans une multitude de couleursintensément brillantes ou mates. À titre indicatif, vous en trouverez une petite sélection sur cette page.

ArchitecturalWhite Matt0556

White Quartz (1)0521

Pure WhiteRAL 9010 / 9010 *

Inox Look0332 *

White Aluminium9006 *

Titane0335 *

Grey Aluminium9007 *

Anthracite0346

Volcanic0336

Anthracite GreyRAL 7016 / 7016 *

Traffic BlackRAL 9017 / 9217

Jet BlackRAL 9005 / 9005 *

Black Matt0557

Black Quartz0550

Traffic WhiteRAL 9016 / 9016 *

Standard

Des différences de teintes peuvent êtreobservées entre les couleurs reproduites ci-contre à titre indicatif, et la couleur finaledu radiateur.Consultez le vrai nuancier Zehnder “Dépôt de peinture” pour choisir la teinte exacte de votre radiateur.

ouveauN

voir annotation n°1

NU

ANCI

ER

Nuancier

1 Sauf sur les modèles nova.

* Les teintes marquées d'un astérisque sont de finition brillante, les autres de finition mate.

Tonic

Natural

Lemon0515 *

Traffic YellowRAL 1023 / 1023 *

Orange Quartz0528

Flame RedRAL 3000 / 3000 *

Ruby RedRAL 3003 / 3003 *

Mauve0517 *

Violet0518 *

StrawberryNCS-S-2065-R20B /3770

Dark Purple0848

Amethyst Quartz0516

LichenNCS-S-2010-G60Y /8723

Spring Green0846

Pacific Blue0519

Horizon Blue0520 *

Prussian Blue0555 *

Edelweiss0067

CreamRAL 9001 / 9001 *

Pergamon0081 *

Jasmin0072

Oyster WhiteRAL 1013 / 1013 *

Grey WhiteRAL 9002 / 9002 *

Chinchilla0064

Manhattan0077 *

Natura0035 *

Bahama0054 *

Petal0510 *

Sand Quartz0522

Beige Quartz0523

Caramel Quartz0511

Terracotta Quartz0512

Gold Look0514 *

Brown Quartz0529

Dark Brown0847

Chocolate BrownRAL 8017 / 8017 *

Zehnder SAS ∙ 7 rue Jean Mermoz - F - 91006 EvryTél. 0810 00 71 70 ∙ Fax 0810 00 71 73 ∙ [email protected] ∙ www.zehnder.fr

Zeh

nder

SA

S a

u ca

pita

l de

1 77

6 00

0 E

uro

s -

RC

S E

vry

433

779

501

Do

cum

ent

et p

hoto

s no

n co

ntra

ctue

ls -

V06

12.

CT

- Z

GF

R -

zehnder panneau 87 technique 2013 · pdf file3 descritif type description...

Documents