zertifikat nr. 20 100 5085 tÜv austria cert gmbh …981106f4-fd31-9dce-7a10-d5b79f7...cs/sk...
TRANSCRIPT
®
CS/SK Podomítková ZU k pračkám/myčkám, sušičkámHR Podžbukni sifon za perilicu HU Falba süllyesztett mosógép csatlakozóPL Syfon podtynkowy do urządzeń
DE Unterputz WaschgerätesiphonIT scarico a incasso lavabi/lavastovEN Recessed washing device trap TR Gömme Makina Sifonu
SL Podometni sifon za pralno napravo RO Sifon ingropat pentru masina de spalatRU СИФОН ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН
BG Сифон за вграждане пералня умивалник
HL4000.00,5 l/sDN 40/50
HL4000.30,6 l/sDN 40/50
HL4000.10,5 l/sDN 40/50
HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com ZERTIFIZIERT
TÜV AUSTRIA CERT GMBH
EN ISO 9001ZERTIFIKAT NR. 20 100 5085
HL4000.22 x 0,5 l/sDN 40/50
+
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
1. 3.2.
HL4000.0 (Pic. 1 - 3)
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
4. 6.5.
HL4000.1 (Pic. 4 - 9)
3 cm
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
7. 9.8.
HL4000.1 (Pic. 4 - 9)
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
10. 12.11.
HL4000.2 (Pic. 10 - 12)
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
13. 15.14.
HL4000.3 (Pic. 13 - 18)
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
16. 18.17.
HL4000.3 (Pic. 13 - 18)
+ HL134.1K o. HL134.1C
® HL sorgt für den guten Ablaufwww.hutterer-lechner.com
INTERNATIONAL SERVICE:E-MAIL: [email protected] HOTLINE: 0043 2235 87748
HL Hutterer + LecHner GMBH BRAUHAUSGASSE 3 - 5 A-2325 HIMBERG
Einbau_HL4000© 2016 HL Hutterer & Lechner GmbH, Himberg bei Wien, Austria
Nicht klebenDo not gluenem ragasztható
yapıştırılmazнесклеиваемыйне се залепва
neda sa lepitnelepitnie sklejać
ni za lepljenjenon incollabilenije za lijepiti
Nicht schweißenDo not weldnem hegeszthető
kaynatılmazнесвариваемыйне се заварява
neda sa zvaritnesvařovatnie zgrzewać
ni za varjenjenon saldabilenije za varenje
ZubehörAccesoryEgyütt használható
AksanlarЗапасные компонентыПринадлежности
Příslušenstvo PříslušenstvíAkcesoria
OpremaAccessoriPribor
WaschtischeLavabiWash basins
LavabolarUmyvadlaUmivaonik
KérmosóUmywalkaUmivalnik
LavoarУмывалъникУмивалник
WaschgeräteLavatriciWashing devices
MakinelerPračky, myčkyMašine za pranje
MosógépPralki,zmywarkiPralni stroj
Maşină de spălatСтиpaльнaя мaшинaПepaлня
Isıya dayanıklılıkTeplotnί odolnostiOtporan na temperaturu
HöállóságOdporność termicznaTemperaturna obstojnost
Rezistent la temperaturăнe бoлeeтeмп. уcтoйчивocт
TemperaturbeständigkeitResistente a temperatureTemperature resistant