zid§'i/lb - server2.maff.gov.kh · ~ ~ u q-cv cv u f[jt[ffl~fj&(ru
TRANSCRIPT
•
m g1 l!loo~
I.~~$~~~~G~i
fJ nrf(t1 ru~{1Jfq1 z ~ ?'l~ rJjr::J"'~ffi '1:§1 z
(u:nC?~mcu~<Jru~Of!lD"''b mooofP ~cmrugf) ~ ~ <::$111 II ~ ~ f"lSf"l3/rut:hru ~97JUH,J UC5Jli.nruJz r:hC?~ruru
~zi(UH?fl5~H~U (U~9fl50f3 zid§'i/lb '1 f;Jr~ ~ ~ 0 ~ 0 ~~
~zJfl5'0Y~9 GJ'o - GJfi fJIZ3f"lf3~3Zff1b~.;::, tJUS~I ~ ~~~ ~ ~ <::.
~gsf"l '1 '0/'f:j~C?H~ms~ruJJb zbf"lfl5f"lJ:!C?nC?
U'l5/f"l FAO !JnJh~zg(f:;$ 'Q/Zt;1t;Jg~!J{f/lf(uH'JM ~ ~
cOO. 000-C:ti 0. 000 UJ'0 ~UJCl5'i53'1:§/DflfJillfl5,3U
(urnfP(J}mnn GJo. GJtio.ooo - GJo.boo.ooo
~~z '1 ~(jnrugf"l~zifP GJtC:C: (u~<Jrui3zm 0 'h ~"), 9o/.... ) ~
Hf"lfJI'f:j8~?'lH::?'JCl5fJ/Zbt~fl5~fJiJ buO. 000 UJ'0 US =f I <lr
~
'BIMfirururu mil MZ~'?11Z tu~<Jru~n.n~zru I \,_1; ~ I
'i:!JIZ{fi'S LsO.OOO UJ'0 Zb(U~9fl5{L§ciJt"'tnfl58 <lr
m~'f:§/Z{f.3'SGJb . OOOUJ'0H.firuuS'f3/DJifJfl5fl53U <lr I
GJ2sm.ooo~~z '1 l3nJh(u~:n<J~zg ~~m~ut:rru
~ <Ji f)i;j fJ r:JJflt<g) Yf)IS 3-§/ f"i/ flj~'g)~ r;i 'f:j}:§'i'f:jf:§~ZI g c; ~ I 0'1 CJ cv
GJC:-mo 0c '1 I o ~ o I • _ r?)fl5f)f§flJ//3fl5'6)f)i;jfl58'JU Cucurb1ts
u "' c;
@MS Cucurbitaceae ~~gS9JiM(tv, Cucumis QV 4:>
sativus ~bliJ)g}:§g~?) Cucumber '1 ~?'l~f§f"l~Gm '-'i> '-'i> ~
~ QV 0 ~ 0
D"'C?s(u~:n<J ~cu~:n<Jruuf"lnMb z b ruuf"! &. "), ~ ~ <::. 4:>11 ~~)g '1 i'JD!(UnC?~fJ:J'6)J'f:jfJ Zbfl513f31~~3 ~r:j_Jb'1
Di~@z tjGDI 9f"l ffO .m(fng CiJ~'6)s1z o .2s 2s (fl1g
~(J}bo.ti0'g f"i/ruruc? GJofJw(f<il'i3 r::J~s brJ flw~g r8f) G)!(i flw~g s~flz~ru n ~~ ~ 4) ~ ~ I
gW(f"iig zb~Jjf"lD"''gC?ru GJm ~'?.Jf"ii'{]S 9'!:fZ 4:> ~ fP ~f}g GJOO l-f)f'i:§ '1
II.5G5fiG£U~~1t:g v. ~
~~ ~ ~ 0 b 0
-HJ'i3'i9<J rurnz 9 Z fi ruC? ms t:h 8 g J.J fi.JY) U 1.1 ~~ ~ I
C'6)ru~ktjGl3r:JJfl0~9J'6)r8s {jJf'f:§IZf"il smn@z
r8ml?)j HZY'0~8f3?'l~<Ji : ~ I D'l U
GJ- mst@ru~'3ruCJtl - f"ii s~ ~ ruf! ru C? tlDI f"lm Mm k Ufi?)uiJ f"lb ~ U 0'1 I c;
mst'18g ~rmgC?fJ'f:§IZruf"lDfl:~fi'ib'1fr?:)I~Ufrur'6)s , ~ u a U =r ~
fJ/Zrf3f"l~f3QJ'0'1 m(J}~:n<J tjG?'i~<Ji:
- Q'i:J(Mru Early variety Qtl~zgmzHie.J(
f"iiillfl5'6)MhlBITZZ mti-2so{L§ '1 :rfl?:l~@z~ v cvu cJ
rt}~'i'JG'1 w'!G~~~'i3'1H'!ZU&n@zfjs'?1!gu~DJ!Iru {zrJJ <J'9brfJrJzu~ru GJ.rJrug (J}rsb'i:J/'f:jr:JJ'f:j
C:-GJO rug '1 Nf"l~~'S'l3'6)f3fJ/~bliJ)ru~13z CVH U(") '-'i> ~
"), "i:f ~ fp I ~"), Qp mgffib~z~J.Jg ~UJrumz~J~'[;jr.J')Iru~ru~fjf;}Jf"l
=r
--------------'Che A:Jlicul!ure e::Ucrgcr..:;ine
lifUJSU!)fifUi'ilf fRJ3 mg tfimrufi m gi I!JDDE
C:,.b 'f:j fP I C::, fF C»J C»J I
i:> ~ ~ g L ?if 'i5'6'jfJ b}J?'i L f!Jf3'J H .. n f5.5 £ 9 'fJ i:> ~ 0 0
Cm&H!i:>&J§i:> b.c§-2s(fngcu~:n9~i:>:~~Cllu;WI: (?1fl5f:, U!J? 'fJ(?'lhlfcJ@fc!
Pickling Cucumber '1
- fJrJf"iCl{[lf15 Medium Variety fJrJ~i:> :Hii:>
S~lfJlf'flillbiJ?'iMN'i:J'i3Jt3 [7 2s O-r§ o~fj '1 t JJ:rn~ ~@ i:> HI i:> bl nJ1"i 'i.J?'i b ( hl'l rut f§ f"l Bib f:'l 9 13/ i:> b1 nf,
cc v ~l..o<:»J <:> ~ c:;. Q(> <:>
~illJJ.Jg ~M~LfJi:>31f5.5':1 r:Ji:>rJ~frlr:J 99b~JJ~Ii:>
(utibm-2sfl5r:J tJ~D{flrut;J(utibl7 ~o-~m Mr:J Jib su t\5t fi td!§f') DJn ru?'lcrf')n ru z b f"l i:> ru
cv I» v iJ' Gf
fJ fJ cu~:n9 ~ i:): f') Wf"iS:nt ~~@ £ i:.;)~ Z'Jf:')J'i:§ fl5 zut i:) u cv
gi:>m i:> illf:l[)J):@ 6(91 rufi ru?'lf')J:l&~n '?Jru ~ern: C:,. I C»J 9~firu31un -o-c~?)~i:)~'i..f)?') '1 ruf')n.n:ru?1/ru~
a Q(> 0 C»J C»J """
CjJf')'i:J~fWb31b'i:jbl5 ~31t3£':1ffii:>bi[)J)~tJ?'ib'i3r:J?'i1 I o 4) I I o C»J -1
(?)ftJ fl5~'i.J?'i'i3£ Smooth Skintyes '1
- CJf3FJZ Late Variety m:J~z:mi:>S~If5.5f"ilru V I
I C"J ,..1 \... /) 4) 1 4)
~ru1fl5bl csO-vmy '1 ~JjS'i.Jfl53J@~ib'i31i:>biM " F'-.1~ " <:> <:> ~'i.J?'ibm. u\.]JH/[)J) b .m~i:>(i.J~ib~Jj '1 H1£Jj1b
Sit __ 4) 4) Q(> o I C»J
~£115~~~ ~f'fiMLnf5.5(~1i:>~J/'i:J
~ 9'9btjJD'tH~mtifl5'i:J (clibr:;/~~b-bo fU'i:J JU fl5 D;f:Jii:> ~ z@nu@ t j b( f!Jf3Flb g)b f') bl..fi1 ru
b"!:rnm@zuih9~Cl..J!Iru ~n6I}lbsb~n6mr:J '1 fP I C:,. 4) f)f") mf;;: I C»J 114:>
L?)fUf')'i:§i:}~ g Zf:J I~.~ I n...__'i.Jf"ili:>S lji~ vru'£?1 ~ CJf3~ Mk
~ (J:n rul7 (Uf:? ru fj ru c ?)/ u ~ Uf f5.5 Cr:; 1m J ru S/ f>'l J f5.5:
~nru'&-"0 tg ~9uH?crt;J:r;/'Z '1 illJ::lC1.11:'Ar.fl5fl5
'i:J f5.5~ 9 j?'>~'i.JfJ'i.J'i ZHI i:> bl fJ b ru~:n9 ~ blfJ?)/i:> q. #.Jcc v ~ v -1
t:JmroPv H1crt1 ~iJ1ru9f')blrJ"I£1Sri:>nf3umi1 I V ':f I I» V f")
<:;. C»J C»J Hybrid F
1 'i:Ji:>HifJ9f"iblfJf]l£~9'if5.5 '1 ~fUfJf')t?')j
I V W 1»~
f'fiSbJ fJ hl( mu t:!n IJi fj /1 ~ 'i..n ?') ~ m .t§ - (§ ~cf')
s~(iJruHilmr:J:m~srulJn.n:sbcr~m:~r:Jii:>ms I CV I 61
t:h't
r;J;?:~(m:qbf:i?Jb~nru~i:>: (?'>MfcJS~u
biJ?'iMMCJJ~~fiflJgt\5 un.mrugf.')[7 f')?)1hl?'>M G1 · "' I» 1 1.11
<;:>o')f"l o 0 C»J C::, I C::, ;n,. 1ft• 91'i5 fl5~[)J)'i:J'i.JSf5.51f"ilfl58~~lJjbr:Ji:>Sffhl .
u §I ru iJ~ f1£! :m n 'tf1 (u@ ill 91 u. s ~: ~ n run'§ i> A 10:> ~ fjHI i:> f"iS?'i fU'i:J( fU'iJ '1 ll i:> /f) fU~tJF'l~/ ru"!f'!
I I»~ U 1» ':f .;-.'-.~ I~ <:::,j I~ . ~ <:;. ""~LfJi:> 'G/'i.Jb1~9'i:J.BI i:Jf/5 ~g~riJ:nl . ~fl5?'lill'i1
' · d H
t:J 't5 uJJ~ rn ~@ z u D{fl fl5 'i:§f') C7 ill f:lB r0 s~' m hl c:;. C»J <:;. . -
1:91~'i:J£fl5'i:J(fl5'i5 ~'£1CZJ(?1fl5f.J9~fifl591'l5'1 . t?.l ~,...,;) u<?<? ~ ' ~ c:;. <:> • . ·~ 'S~;JJJfUJI:i[!)'WtJblm ffilm i:Jf/5~9 f')fJJJ, ~Mk
~@i:>~ut:J'f5 Uf:irn~@zf:!lb M:J~ Ubl..filru_gf'!· l7 ru~ nJ{ r:J ff £ b iJ~ f1£!:nt n 'tf1 (u@ fl5 '1 .
m- mn@ru{5ru s~tsju&ff b o I
~ flm~i:>: S~fJflJ?'>MfUfjl£ fiJf'),j S lli · o I C::, C»J C»J V H'7 •
~blflJf')blfU'i:Ji:>'bflJMn ~ooo g ~ r:3Juzbir;/tf
hl'lf{J '1
- f"iin@ Mt5 fl5 tf: ('?l rufc!(l;jif"i/ s tfmi:>~
f:l1~(f:1U(?)!Z ruus~gi~i:Jif5.5hl'IS'i31?1f3mg Sb V I · lit
u~f')9Jm(?1u(mkM(muti~(u~:n9tffi5Jlumf1 Q(>l..o Q(>l..o C::, ~ I 4)
t)JJJ 'i.JJJ 9~!§ zb~ruyru~cr ~i:Jrumzt:hM(rn& <J ·(IF , """ r~IF ' Q(> c:;. I Q(> 1;1• Lfl591'i.J~fl5) ~L~ 'LfUfl59f')C)J r:J£i:Jf')'Jf"l~(f'fllli
~biMiiJJbwf<l f')lfl5n.m9htJ~rurul7 ?s~f:rlb~?J;:,
~gi'bYCZJ('?lMP1mru~K?'lf3'f5?~ '~ ~cml7~m: ~ I 4) C»J ~ J!HifJC1Jf:'lMMCJJ~8nm~rucu~:nc;;~Cf')Lnr:J £;:, ~ 97 l..o o I -/., 110:> 'f:j ~ ~c t:;JJ?'i'i.J£8'031'i5 r;~t? ~~~ Y~rJ (?1fl5fcJDJ'i1
IC:,. C»J ~ M Mr:J z w~ V ru '1 f"il ru [)J)f ~ ~ 8 ill£§!& t:n EJ fl.ih
(u~:n9s~us(?'lfl5fcJ Cucurbita ceae D1~1Jz~rusu v L~ · u
&ftDSli!Jnrun!!__ tru~ mg _ tfimrufi m _ gi _!JOOE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ADml Hf')tf:'l(f}Sut~H~blJI'f:§f')N~/[email protected]'i')).B~b GJLn?'l (}.79F>sru:tt7fl5?s-ri'bi~ib'i5¥JU'f:§f'l{lJSblJibM:J~I~ ,
""' ?f) ""' 0 (9 , 0 ) ""' , (90 (9 , fJ'b§'lgfr bO-GYJOHTI.B '1 w'b8Cl5 'bf}f55'6')Ufflb L't)')UCVf;J1'6')fi'§.B GYJ-cs'bfl5f')l:J.BU1Cl5f}/UL'6'))L~U
m£ pH 'o.tf-n.ri f')')ClJn.m pH <TJuf::J'Jb ?s f!!F> CJ'i3 '1 f')J:Jf}'rb(!JsmF>{J:lfl..m?i}}mmF>rv'bf:JI?'!ruf') &..(9 , 0 (] &.. b 0 0 <!<:/9. , ""' , ~ 'i:1 ""' 'f)J:JJJ IL'6')fl5f'):JC55.'U1Cl5 GJ-bm ~SJJ I wD.mHU:J 'f:§f')Bu~/rnmg 'bUJC55f')Ln'<f ff')bw'bN'f:§'J:Jru: 'bb7Cl5
c::c v 0. '7
Mt~f') ttfgjif')ruHtf '1 GJruu '1 1:J.Bt1(!Jrruf')(Jnuc;;f3gf')b)J)ru'i:J/'f:Jru Sbfi1
- f"f'':J'b:Jjufitf : (jji:nM(U'f!ClJC55f')'bf]jf NJ;jiUr:fj?'I(Ut?l'J Captan Zinneb Mancozeb Jib~S?'l sb!Jnrfm:i1b'Jl1s8sg.stum :rl:Jtrnmtfu15f')'9GJ b1. u GJf:'l'f') ''t)')Uf1r3us8in.nmf')£gMJu'm u u , ~ 'tJ ..... ~ ~ u q- cv cv u f[jt[ffl~fJ&(ru<TJ&tf Z1t(fngtfjbu15 sbu-nm rpm @urucvru£Jl:J.Bruf')'b<if1t1 tt''lrut@ut&?gfiiW
tff[[email protected], f')b'b?))ClJUMbu.sru.sr btffl.Jg utmgf3s'oorug i!J'bs1 b-m rug b-m @f "'f' C'. U CVJ,J
§'J~in:JuJJb&~ SbNEJW?'l @gci'JbCVt~uf@ (frn&tfb'i:Jm'ii1W'itnru~ul1u15'bt'Jm~nm~'btlb m& 'i:JI'l1tMN~'J@6tf Sbb7@1C55~f::JJ~'1f)/:J:rl3 g'J 'ij~f:YJ:1f::!'f~t;f'):Jf2JC55b)Jm~'b.Bg~tf1C31('6')NF1
~ 'tJ "{)
sb(l;js tYCVQI.B b-m 'bruf')11.s£bu~sbt\Jg'1 tfjb'b?)lbf3fl..msuCJ1Js +;i~lst"'n1u~ ~@mE'!g F11fl5'b~SbM!ffi&t1 '?'w~irMM~~t1 sb~f::!'J~ ?'!'!:§ tforug m-?s''t)')u f')b'f:§ru?'lg t?'l'f:'lu?'l'f:§ \5 ~ ,, ~ '7 JJ ,, ~ ,,
, 't:J &.. 0 <::Q (9 ""' ~ fP<. Q,Q, ""' 0 ""' 3'i5hlw'1 'f)JflJD.mJJ lt8iC55'bb'i?'lfifl..m3UbfJJ3'J'Jb:Jb /:jfiEJI '1 'bl..RIC55C1b l!fjl'f:§I.!JSC1.Bry] 'b'f:§flJN'bM'f:§
(fjsm.s(ytsb GJborug ~t1f0sb btf-morug '1 t1 f'f1mnm t1 r::z?)fob (!Jrt?'lt(Mu9f')t(J:nru tt'> ""'&.. ;}., ~ ""''t:J <::Q ~ 0> ""' &.. ""' 't:J""' (9 , ""' '> 0 (9 'i('b~'b'iJJJ 1 f[jJ ftJ;;J 1tf1Jw 'J'Jb:Jb8i.B0J'bSbC1 co- w 1tLnC55'bw'i:flCVL'6')fl5f')tjgu:y}jiJJC55'brJ<TI '1 'b~ru
'> &.. ~""' (1 , '> 0 ""''l.,. l> GJOO MH 'b~f'f1JQI~'i:§:Jf:Y'b.Bg ?'!Nriffi.Btcvriu.BJJ.B C1bi:JC55:'bb7Cl5 GYJ-'ls'bfi f')jjClJf'l9MH/f'1/N~/?'I'bf7Cl5 <..J '7 a ~ ,
C:,.Q, l> Q, , ""' ,
n'fJ 'J.BrJflJ'J/U '1 'bZff')jjClJf')Bfl..n:J~f')/flJm?'ltRi t'[j 010 oc .Bbtf7Cl5C55U GJC-bO oc tt,9C31@1NF> q- '7 a ~ , 6'\ ~ CJ
tf:JfYJMMH(fjs~utfJ?.BtC1Cl5b1 ttfg'Ju~ru~/31 flJ?'lblJIMtCl5J.B '1 ~ "~ 0 ""' Q, ""' 'i:1 Q, , GJ ~? fF. fF. 1-1 'i5];l' 3fWM'bM'f:§fji.Br5.J3 .BbtfJCVwf§3'f:§.Btrnu cs- JiUJUtl..Mul..hlt?
F11run.m tfu-n&uD.{flf/5 cvu ~ riBJ ill 02
rJ .s(f:'lu !J n..rr(?'l ruF1f::!'f{j5t:rl'J fJ nm{lJ Sf'f1s9 f') (9 , 0 Q, ~ 0> ,> , Q, ..... ~ 0 , 0> 0 ""' 'i:1Q, ""' ""' GJ ,;:) ""' L?n.BfJJ§.B .Bbl..UtJb'ijNL9/f') fj/.Bn'fi '1 'i:itl..'i5f.91 '0~Mfl..n'f:§w'f:§.B'bCl5NC1 csO-b 1D 1. tfjb '1
~""' ""'fP<. <::Q 0> ""' ?s- :tf3MJ@<thtJ: 'bNfi~I.!JSRI:J'Jf')'bfif')'bfiQ]f.:i'f USf{ : <::Q '1... , , , , ""'f9 , ,
- l:J.B.Bbbl {lJSruri('tnUf)rJ'f:§f')b'/f')trnru - SfjflJ?)blJiflJ : f.9/Ut10Nf')tjg 3LIJ?)8Cl5
f'fjf[jt~ sm:'bf1fl5 GJ-b t8"Jb U§?U'f:§riruf')'b'i17 (?)NfltfJigf/J sbrn.sp;fl(f')~ :h(jjif'f1:Jf':Ju{J)gtf
1 .
f::J'J~'f:§(p'i:fln.ne7 riD-001. '1 3tUjUt(Mfi tb/ru , <::Q ""' ""' fjlm'Jf')f1'bCl5 mf::!'ibf'f1:J'b'MIT'b8iruumfl5~'1:§ ~ H u o!f>
ITt§'lg rJs ~ GJf'fJWb yb8b 'b<if1'6)1'f:§{j5'b:rl'Jtfsb
:J~f'f1Nr:JI'6') uS81n.n9f') f')bS?'!'b.Bgm.s(umn.nl1 , '7 F>
GJ?s DO- GJ'ooo g m;Ln?'l '1
,> Q,O) '""'Cf, - J?'l'i5.BC1'i3 .Bbtri : f9/UC1 ~hlf')'i:f].BH"JC55 ~ fi"' U cv · I
""' l> ""' Q, f7 GJrit'!Jt?Jbt'if!3).Bb8/.Bff'tfW'JCl5tfi£D?)''f:§u1b , 0> Q, '""' ,> "'f9<. ~ 0 ""' 'i:1""'L. ,;:) 'f.!b~'f:§.B'J/.B:Jri Jfjt.B :31\]JJRI:Jhl'bfl..n'f:§J..JC1 ..J0-n01.
m"!Sfjt8m{lJSf')"J:J9f')[email protected]::!lbt?'l 3LIJ'618ru('6')ruf1
8/.B:J~ICJ.f mo-?soig t(f'f1ruth f1t~f'f13t(Mlfi 'bt'iruumru~gfitmggrus~,9?'11 b-m'bruf')sb
o!f> cv JJ u --------------------- --- ----
•
-· ·-·---~~----------------------
II I U I ~
tJ:millJ.Jfl5f'))S'iJZbl'i::1 Cross- Pollinated 'i5S'i:51M "' v
Qp ""' 9FW!5S'i5 f"'bS'Pi~z:mzn CVCOO-bOOOHm '1 I "'f' l"o
- Sf!H:JfJ]tJj CV001. (Fruit matarity) mut1 fnS(~illQIZ CV-b ~~{1<ihlfWf'))SMMH
~c:nu~C? ~o-'o~1. F'11illn..mf'11S'i5mru9F'!u15M ~
'='>I '='>I (9 I I ~ ~ </''='>1;, ~ C/~Z: ~'flflJL'6"lhlf"ifJI'i5~L'i5b/Mbl~'i5?i'b~V/~ruJb
f1b f')) n C hl1u'9 f"i cv-b uli f"ir5! F'll s ru u S'i:51 n..n 9 F'l "'f' H
""' f1 cv2.soo- cv'o~oo gm '1
'o- 8F'!~f:!tlsb@~Cmm~
- f')ls@~(Jtlm~(i:JS~~vb ~m~nru('6"lhlf.> ~ ~ o ~ .......:J I
'f51Zf'l5Zf"ib1'6"luZZ b 'PJ~J;) l~blfl59i:JS'i5hltlfl5'6"l N U V
tib (CVO-cv~{fj~(f.tllib.~_)) (jji({}utuf"i~UU'JHJ1m
~f"iJs ruf"'li cr f[l'6"lsb HF'!ruu'P!ru ~N'6"lf'l b F'!s n:n '7
'if£ 8 ru t;J: ~ f:11 {]J i 8F'! m f"'~ ty7 ~ f3 QJ ¥ z @~(i:;lm ~ '1 'i!J~m:F'11Sb'1~b"llli1'Pi'i5 Sb~mf;ns? Black ~ v '-'i>
plastic mulching gzrJif;Til!s@~(J:;!m~~Vlli '1 F'11S@
~cmru~~cu~llilr:7f~yra~~s @"lu9f"'glzfJlsrw o '='>I '='>I I
f'l.JW.J/H[j IZ C5.JS ~'flfl]BJ ill~ f3 fJ] fjillfj/£ f}l'i5 ~ lli
f')) S Cl5'6"l rut hl S'i5 hlHui '1 v '-'i>
n- P'iiS~8t'f1fi6lJfl3
- tJ nffl(jlNFlk~u f3 n.JfJi:H9 jflt 8 S :i'l{jji ~Qp " 0 I~ .:>
f')13MS'i:31'6"lumH mmlbhl91£'Pi Hlhl'6"l N riMs I ~ V V ~
" ~ P YJ'6flNJH K £bfl513'i:3/~~rj]b'J~9J?l ~uf:J"! Ca
. S . Fe. Bo '1fl5'1'i5~Zfl513'i:31'6"!91b~m: tl '6"!Sf')f3 ~~~ 0 ~ I 6"\ I
~ <fl mg tJ n..m Flf')f ru su f0 t/8 GD'i : lJ n..m Flf')f ru v
rc/1e Agricul!ure cJ.1trgt12ine
AiJil f1J'6"lruthl~~H t§f"i ti{]JSf')ISS-flftJ'6"l~@zf:l"!b~'t'i
I ~ II ~~~ o) C::.
'i5~'i5HF'l'Pi'i:31~ ~hlc)H 'f!i~'i:jfJJS 3"'i{]JSf'))S'iJ~u l.q I '='>1,> o o '='>I ~
'HJ.J'J U/'i5biJ?lF'!M~Z'6"l'Di/ ~b"illi'i5S'G/Mf"ib'i:§CJJ "' ' "' ,.., '7 u
i8f:!S'6"lk~uf:J"/b~'Pi (Rani hawa CVb'oC) 8ut~: "' v
F'1/S~ @@I M~(jji t'Jf:;~ VI '6'fi'H f3 fl.fi)Flf')f ru S'i5 M3) :
J!.. ~ I '5'>( ~ - f#£~b/fl5QJ~'PJ~'6")ij/:hf')):Jf:9Jif:llfi' fl]fj/~
~""' ~ '="i""-""-~LLJ£C7 CV~-b0~'6'fl£ CV'Ulfl Zbl::i'Pi'H('i5~:ng CV~
cv~ cv~ GJB£ cv~o'Pl(f"i ~~b~zi:{]JithFi~<ilqb
fjl fl n n.{jh U1 m (f)~ r;m5 rzJN'6"l '!1 u15 ~ 9 u~ yf')) s th
t;J: '6fl H ~ ( f')') lli '1
- ~cmm~nrut:Dsm:~nru cvo-cv~!r1 t't'l <.J
(jjimf'l~S-a~fl.J?lfll:i <Yfmi's> GJBZ b~-mo'Pl(fl HF'l Mm9F'l~1MuG'J?lH 'i5.BIUHF'l~rMu'9f1 ~ ltn Gl ~
ruJb 'i:'))'fj~ c f')') lli '1
- tmf'lbi'Pl~hlFitcrmm cvooy. t'Plmf1 '7 "' ~,..,
~~flcu~:ng cv~ cv~ cv~ 8t8ru&i§z cvoo'Pl(f"' I '='>I I 'i::J ~ I
'l:§f"i thf'l'611 'l:§f3~ §'I: 'ifl'§?t UJm ru u /.J fl]D '6"l u §I u
HF'lt(Mf39F'!~tffi?l '1
III. ~S~S~firufi Diseases and Insect d"" CV- i5€1'fl~qJ'f1
- ~hlFlsbmsfJJj!QJ~thmf:JJr:fj'f1~@z ~ '='>I (9 I,> I ~ L'i5t?l9 ~'UllliL'Pl'i5J'fjfiJ'6"lilllhl J'(!'i5~6J 'i::1 £i:Ji'fj 0" ~ g~z~r:J '1 I N
*&'f5srutF'!'PiruryztJnm t8rurzy~fWl: m Damping - Off J)U~t?Jb~tlm (f')H~ t@z ~uf:JI Pythium species, Rhizoctonia solani, Basicola
Acremonium species Fusarium equiseti Sb(}5~:ng
~l!J@ (
6(
c
-trichum orbiculare
- 13/~hlw : l11JbWf<IC?1MF1ti}btillJb
fj1b 'J i!s:n c f')) ['jJf::Jf')1 g7 r::;/ fJi?1 1 U1ru t (u £1 nJ) 1 en 1~,?1 cu1r:J: '/;7wf')1(f:nr::J1Vbr::Jf')tru 1g®wf') bn.rf~s:;.~ C>i 'i:; ~ 'i:; C>i C>i J.J b .'t b l £11 J.J r::Jf:J l'JJt ~ It J.J r::Jf:J l'J5 t 'Ufl'JJ :Jf') 3/ ill/:}') ill
II c)
l'J51b J'U/ hl '1
- illf:l9D-QUJJ"'QJ : tZ!:JtjYYMJl?il~t@z r:J1b J tJ Y(r;l1t1 u fl{!l illf::Jf') '/;7 fiJu-ln g t1 9 c& :J-f) m hl
&1
r:9~~~1 'i31m:~mf') &zzttfr::Jf<lb~ruhl~n "'~ CV I 61 ~ 1J c:;e I 61 I lb J..J lb l
<::1/~ (9 I (9 I 1 ~I £1i§f::JZ\.....?'l'i5\.....?l!Z ~ill:J-rlf"i/hlf::JZill '1 u
* rJ'f5yruruuMSbhl?1UMillfz~'f:t~, · <J ..-> '{; 'C) b>V O •
Fusarium wilt
- t!UJ?ti}bt/:::}/l'JJ?ilF1iJJ:J 1fl551: Fusarium <=t '--0
oxysporum
- 13/~ hl illl : f')b l3 n.mF1f"i/ ruf')z l3 n.r1?9'J C>i ~ 0> - '7 v tA
1'£lfllfjf6'):IQ]r::J1?1fliztjill/:j'i3 Damping -off 1i}ru'1 ~Mn<:b oo 1<::1/ ;, c:,. bb twJ.Jn.m'i3n.mhl'0 1z71£1ill1fjtrjljlb1'£jfjJ
YQJr::J(hl1rnz '/;7gruff319if"ilkr::Jruff3f"i1St?1 0 v u v
(M1rnz1i}b 'J 1~r::J:Jut&lln.rfiM?1un.nilluM I C>f 'iJ 'C) ..->
J 'i5 hl tJ 1 (u :1 'Uil'JJ m 'J '1
- illf:>BMUf:!l"/m tJ't5:JM1Zlf"lbtfsb~= ._.. cv ~ '7 o:rt 1
1U1ru i'IITJ#b 'Il&F"ii:Jr::Jru191ITF"ii:Jr::Jl'J5 'Il1 tfr::Jr::Jru197 <J <J <J
1tlr::Jf:Jl'J51b1ru'9f') sbFt'"lf"lwn.nruBDA~ J~')f"i')hl <'O...,C>:' ~ ~ l.q 0 C>i 'i:; 0 C>i C>i 1-:1/biJtR I i?3J.Jhl1Mr::JJ.Jff1b1illhl£1 fi~ 1. mrusb
C>i f')1f)?) '1
* &'f5(f'fl1'f=?JhWWf"l : Powdery mildew
- t!UJ?1Vb18!l'JJ?::jl'hmn~: Erysiphe
cichora cearum ~ ~ phaerotheca fuligena
- 13/~MW : llubM1b?11mm 1illiT - fJ (") ~
0 .!' ~ C>i~ 1 IT Q] IT DJ;l IT n M 1 ill Jb ?jiT'J 1 ill fJJf"l 1(fn l'JJr::Jf')
'GIZfJ[lr::J1f[Ji f')1''J 31b:Jfj6:Jru:1nillt?1 b-m ;, 6 C>i tfj:Jf) 1f[Ji1z ::Jf"l·:nill8lilltnmi:Jf') ci"'bi:Jf')'B
-..;:J C\1 C\1 0.
<('0 ~ I I 0) C>f c)
f') 1-J IT fJd f')ffi hl 'i5 f[l Uf::Jf')1 'iJf')1 '£} fjJ hlJ :itJ;I l'J51 IT Q]
&m:J'1
- illf:>Bnt/~M~ : 1@z1zi:JtjY(ji1b 1£1ill
:J~If'flhlm~(?1k11f<lnm 1r::J13/?1'i3illfl?1:JM1Zf<:><"~"' 1 '{; v n bJto
1 ?i ~b C>i 0> ~ C>i J.Jf::J Z 1Cllit!JU1£} :J/:jYti(Jjbr::JZ1'f}fl]'i:!J'"lZillf')D.n: I c:,. a
'EJ z 'EJ J1 v l'J5 '1
b- {; 'i5 'i5~ 1 i}b t t:h l'J5 ~3f"l5
- &'ffi8ill'i5}?1t:hru~3hl Virus rnz1@z
(u1:rt<J 1 ru lJ n.rfl(!l hlf<l tjiTr:h :
* tJ't5JQ]rJjf"l~:Jf1:1(f"iir::J : Cucumber mosaic
Virus
------------------1::/te Aglicul!ure olfcr!fazine ----------------------------------
r:J f:Jm .:~dJ 'B 'b'i:§"l f1[rrAuui @'i M '0 V-t. '-:J -t.UH
f1@'i umm1f1hlR '1 t't..l cv...-.....:~\.!! ~\::!/ Qp C;J
* 1Ji3'bmb6j]Fi''b9'hru : Squash leaf Curl
- fJ'B'b.B~Ub'bCJ~b'bt:hffi'b'f:§'b3/'C:~i:'~1'3hl Virus (") 1-.1 (
~ ( C;J '21 Qp C;J ~
'b3fl53hl'b.Bi'bb!5'bw'f:§fl5Fi'H1.il 'bt.nru'b3fl53-!ilu'b'i.JY7 cv G'l
m Squash leaf Curl Birus '1 b C;JQp
- 'b3/?1fl5CTT1 : w'i5b'bfl5u'bum'b.Bi'bfl5fl5Fi' ~ v ,......_;, cv
o .,10 to Qp (9 s tj Su fl.{1 u r:J n.n 'b Uf1 b m hluf"i' D{fl ru fJJ Fl 'b'---m ru
gf')~ 'bm~fJ.B'BI.Bhl:nlr:J®i:mffru ~zif:!'!(fmli C=>J ~ ' cw~ C=>J
'bLnffi'b'i5'0bf9/hl'bbl[[)'bfl5'bJ}'b3fl5'bf"i''0 'b(_f)lffi'f:§f') ~ C;J ~ Qp C;J C;J
'BI.Bfl5J'11bi][[)'J 'f}ub'J'bt.nffi3'i:JJ'b?1'1:§6j]Fl'b'Vb'bru C;J ~ c:,;q:, Q,{ ~ Q,{Qp
'bLnruhl'0'b?17:§ Fi'SD.n'b3ru'bf"i''0'bt:hru'bfl 'bf9@'if"i'U ~ cv du~
(9 ( C;J c:::,. C;J .,r C;J 0
"--'0 hlf"i'g 'J t)Jf1 'tJff 'b t.n ru 8/.B r:J n.n 'b rub fhu Jjt m u15(u'b:nCJ s n.rhs~rp(f1hlR'b~s(?1u(u'b:nCJ '1
- sm.BRismsms zbR-u1~ : fJ'rDii"'~CYrlib sbRis 3~@1mf1ilg£'br:J ru t1!Jcufti5J r:Jf:JG y(iJ'b:nCJ
( ._, ( 6j) v ._, ---
!Jnm'bfl'ib'JCl{!lhlRFi'bJ~UJ Cucurbita ceae 9Fl u ~ v (
tfm!ru9'b.Bssru:'br:Jrugrus3s b)@'i"I.B'f:§.B33S u v '£1'-:f ( v
,sru hl 81.BS~81.B'[email protected] sgr:fy:J'I'i:ffruSm.BRis~F/1
'btfg"'1f1mi1sru hl'b.Bi'br:Jbl5S'0'BI.B!Jub '1 hi ( ~ v ~\::!/ ~ Qp C;J
* wBb1Fi'3'billlb'br}fJ]F18lb'bru : Squash
Mosaic
Squash Mosaic Virus
- 'b31?1hlWUJJI[[) : S1Jbu15ry.B(}lhlR ~ C;J Qp c:::,. Q,{ c:::,.c:::,. C;J Qp
'b3ru'bCJU.Bb'bu[[)bl'09 ~-b r:J.B'0J'b'155[[)fJJFi' ~ £,Cll>~
'bZ/~8/.B fJ!Ig r:Jmruu'b!JI~ hlJ'b hl(J.B'IJ fJJFl'b.B ~ Qp Q,{ .,10 ~~ 'br}fJ]Fl 'bt.nffi81.BbiD.n'bU'0b!f:jiS hl@"--U'bt.nru
Qp ~ ((~ (] ( (
'b CJi .B b Flb ~ J-!!1 fl5'0'b 3 3 U'b .B '0 hl Fl 3-!J/ u b!5'0 ill/ fl5 d v ( ~ v
fJI.Br:9Jtm ilf~'bzJ'br:Jru{!lhlR'bu[[)ff'l c§F1('0hlR ~ Qp C;J
'bfl5u'bumhlm3u'bf9msDJI)'bzJ'b?1'1:§ hlf"i' 'bt.nru -...:J ~ v o....--6~ cv
fflhlf"i'ffi.Bhl:J)/61 'bt:h3'Jblf"i''J mb'bU1rur:JoNU (A cv (A
'0bJ'bMb(mf0 . 'b.BiH1f¥Jj~61Fl'J(Fl?JI'JWUFl
Wilt o\::!1 C;J ~ I Q,{~
- 'BB'b.B~UJ{tVb'bt:hru~gqlf"i''b'03 'b3ru ( '21 c:::,. tC'>J (( <::!;
3hl'bzJFi'b3.Bw Dlbl'bhlfl517/Fi''b'03 b rutb?1 Verti ~ "" '-:J
-Ilium dahliae Sb Vertillium albo -atrum 3'!3f0'bz7 IP'C=>J~ c:::.. ~ ~ C=>J \....-'i:1U9Fl'b !Jf:! '! bl'b fl5 hlf"i''b !Jb 'b 8 ill'B/.B ~~{!)/ 61 'b f::/J '1
0 0 \::!/ ~ ~
- 'b31?1hlaJIUJj'l[[) :'BB'b.B ~'b '0b'b'031'0'0JI'0
'brur?1u!Jr:t.iflFlbrut/u Cucurbits hlm/Jub'bruu ~ ~ = v C;J ~ ~ .,r
'bu[[)JjSJ'11b13[[)'1:§ (hl'biTI.B'bt.nffifJ]Fl'b(UbiD.n'b'Ji
'billJb D'ID'bhlhlt§Fi'IJ'i_Jbsuf0!Jr:t.in '1 'b(_f)lru'f:§Fi' Qp <> C;J .,r u 0 ( C;J
hlFl'bUFl Bib'bblJ'bCJiw'!biD.n'bfl5 b91bHfl5 'bL.nffifl56') cv ~
t(_f)l ffi'f:§Fi''b tfgf!ill!&tFJgu b[J]Uffl3 b1J'0illl w 'b 61 ru
'bm~M&'btf'f:§u'bZI~mb'bCJ~bD1'Jmbsuf0:hhlJ'11r:J cvc:c w ~
hlf1 '1 Rl ru DJI)Rii1'b tfgD/Fl6 'J hl'b b '0'bW mJ'11 r:J ~ (") ~
D1 mg(fl591U M&D'Isy6'J'b(_f)!ru'f:§Fl3'!~mu'bf$g
c'0vu'b9i'bmqbiDm fJI.Bmlb'[email protected]'fi' '1 C;J c:::,. C;J
- ruFl8D.nFl'bFl'0 .BbsFi'MffiJ'1/ru : flru a '<i'
(( ( (( 0 (~ c:::,. C;J <::!;
u~ mru m1b hl8l.B'b .BmsJ:3b.Bb Fl'b f"i''0 'i:1'b'f:§'b31?1 cv
ufl5'6'11'1:§ s ru :Uhl'b 'rn ru'f:§Flhl'0D.n:nt r:J 'ff1 rururu V ~ ~ I t.n \._; \_;u
Cl'bf::ti'b9i(f1D'JR 'iJ®D'IR'b9i'bJ::ti 3'!D'!ruf:!8D{JUJ{
gruillfbwmk 'J D"lD'bhlhl'bziS'i:1P1r:Jb'bumtfl J.J {:) t -....:> cv
'b(m~fh@Fl'b.BiFlb3Fi'Dl~fJSm Sbtf ffiillf"i'D.n: ~ r a r ~ a
c:::,. C;J (9 ( Q,{
blru.Bb'bFl'0 Uf3U'i.B\....-'0hlf"i' 'b f9 @'i8f£f')'J38u q. hi= d '£} v
m'[email protected]'Auk'Iff(r:J863!U '1
- Sm.Bmsmsms zbf1uli1 : 'bzl(U'b9fl5
Fl hlFlJ:!H:lJ.B'b ru'j.B SFl'b@'b(ub ~ ru¥ 3 illfl}'b fld[J~ Soifumigation or Slar Sterilization umru'b'JiFlb
~ ~
tfg'eru(ut'02:nlr:Jb)l 'iJ'b@Qf:1r:9k@n9'1zbruf:!
8D.n Fi''b~'0fJ'B'b.B ~'1 .... <::. o I
?..s - hlr'lillr'lhl8lS'J : d H
'BI.Bhl'0~uffbD'[email protected]'b:nCJ !t:Jmoo1m e::IH ~ l,;- C\1-...:J
sn.rnFi'b'bm~8'.B fl5'0ru'0f:J/J'1/Rmsub'b3/?1 sb ~ d H = f'l
~ o I ~ I o
hlf1 ru'0ummmru '1 hl'0ru'0ffi:ntFlblsumb d 1-f CV~Gf r::::II-1 c::t
rn.s:
i3b1f'flki.tJH Black cutwonn 8bt(Y~:n9 ~ ~
~.s~ ~11.srut~gz~zif1btl~nrufri ~fJmf')J~~tJH ~ ~ <=f <.) ,...__;,
c~ruAb.si~t:Jruru& Cl5f'nn:fu1mffi~hlnJ1/'i5 a cv ...-.v'7 ~ u
<Young Seedling ) '1 c::w Q,. c:o
- i3bt'Uibfl5~fl .SbfUf') Beet armyworm '1"11 rev ev
G 0:> 0:> ~c:o 0:> ~ ~ r
i3b1 u~:nc:;~.s~~f'lb~~ruruf') m ~flg<J ~f,::jr:?'il'f/~ 'V rev n evo. .:?u '-::1
u69[if:lruf:lruilltb~@z ~(J:n~f'fl:JUfjiDJ:iUWtJ
illk'! n.n: f:J"') 'i..Q b '1 c:o 0:> 0:>
- 8btH:Jfl5f') Leaf folder worm tJ~f'lb~~ '1 v ev
'fjf) rut~9.S zb hlUf:!!lm'~rul~ruf.lg'J f')b t?'lruf'l I_; ~ r ev ,...__;,\!) ~ 0. <=f "" v
rut hl ut z ~ m f')b J?'l'i5 z {;) f:] tJ~ ~ (3'ifJ'iJ'i5 nn Wtb r n <=f t=> nv .:?U~ Ul
ff!b~cm~tJfilftn3ri6ruHb'ftnb@rusbff1m~m ~nru'ft?'3F1 <~mb n-cvo@f') >'1
~tir1Jf')!:Jmng7sbf1tpuf@r:hb~.s~~?'l{j;jt
H;[email protected] 1JuD1 ~@ru~3ru:IIJ1 fJtw~:J'f19tln.ih ~@ru~'3ruCJf3'i3z[r:h ~:Jju&ticv
q1.s@H(j;jt fl5:J~~~f:317J:lbcrm:J f:J1Z1~ruru[?'lu 1f'lBI.sruf'l~.s~nruJ)~nmsruumwf1H.stf'l<f
G'1 c:l f.l I -...:J <A I 6"'1
~ ~~ 'i;J ~. r ~ r:9J .S f'fl :J?'lH ~ ~-.~ f::UF1'i3/ ~ '1
v. mfns~ru~ru Harvesting • 0:>
cv- f')/ :1 [u'i:§ rufl ruu~ ~
411a• ~ '>~~~ ~
- f'fl :1 "-Uf:§ rufl em::]'? u~ ~ ?'l~ 'f}~ v i:n C f'fl ru t:J
t:37:J ru: ~ n rug fV?)'l ~ g7 'g')(Hru~:nc:; nf:l :B b Hlr fl5 ru r ~ ~ v ~
~ Q,. ~(9<. ~':f, .sb~fl5ufJJJtf'fl:Jtjuf:J1 :
_ t:Jf:JIMru : ~~?'l:J~/'i3r'i5HCl5f:iCl5lJUb v ~ ~ v v
~!fonru'I1f')J:Jt:h:Jru:~nru m~-Zsofri ~u~tfl~b1ru ~ <.) ev
., r~ ., 0:> 0:> ruf1 f')~~f'fi~L~Hc:tb ~.s~f}unH[u~v~ruf1H') 0:> 0:> ~ r r ~ '>~ .,r ~ E 'i5 Cl{!1 ru cv~ E "--~ fUf')'i:f/'iJ "-f')'U) H~ "-'i5 {;) n.n ~ Q,. ~ "-.-'i5~:ri9CJf:l~Z~ 9[jflCl5H'i3JH'i3~!§1~t:J C-GJO~m.s
GJ'U/'6"1 '1
- Qf:1F1D.[!1ill ~l:i(Yf:§ruflrul3f.Jb~Cf')Jru ~~ <>f., ~ r t:JbifJI.S:Jru:~t:Jru Zs~-uo~y '1 f'fi:J~'iJ~?'lf')J~crJf') 0:> ~ r\. 0:> '> (F. r ~E ijuf:i1~ruf1w~9 jf'lH3:J f')Jn'iJ~ ru~fJLfVflJ'G/Z
IT.S.S 'f1 ~-MUllf1 ~thru9.sf:Jruf:J1Hf3'iH GJO-GJb ~ ~ u
~ 'g')f .s G) 'UI '6") '1
- CJf:lFJS ~~Wn:J[Uf:§[email protected] ~ ~ ~Q,. ~
t:J ~ - GJO ~ClJf') ~'Uilli9§f:iC15f:i/H'i3j'i:§t:J GJO-GJ~
~mz <:Jt.n'f) '1
b f"ii~(Uf:!illrJill6jfJ
-r.tftJJf£JCJf3~m fJmk~Cf:,"'ru9zrufJiz z S:n1 r:1 M9 ru m~~ ;;:;;w~ wr'f)YH z 1'6') f ~ 9i m g rfl v I d3 H LJ.J ~ I G)
M(t){81b~(mg : +
- Vegetable ProductionAVI Book
- Plant Resources of Sorth-East Asia
N: 8 Indonesia 1994
- Cucurbit diseases 1988 - Petoseed
- Training Report ARC-AVRDC-1 987
- Kbal Koh Station Experimental design
1996-2000
'l:he Agriculture cJvrcrgtf2ine ../ mo (