19/24.8.

ZINAL 2012 Switzerland

www.euycongress.org

YOGA & AYURVEDA 39th International Congress

Ayurveda, the science of life, has grown to include a con-siderable share of new therapies and is as well established in Europe, as in its time Yoga, the art of living in the Union, has managed to settle there. In the founding texts of Ayurveda, including the Caraka Samhita, that Yoga regularly cites, we talk at length of meditation as a therapeutic method, and it is regularly used along the purifications and breathing exercises in daily practice. Dietetics is an essential part of Ayurvedic therapy, although it differs somewhat from the specific yogic food, but it can be said that the need for adequate healthy food remains one of their similarities. Our lecturers will endeavour to place the spiritual and philo-sophical dimension of Ayurveda in our time that would ra-ther confine its therapeutic efficacy, and we must continue to affirm the values of the curative and preventive practice of Yoga, which is often presented as spiritual. For the general public, Ayurveda is known today as a method of massage oil or a deliciously spicy Indian food, but these are isolated aspects of a vast body therapy still unknown in the West. Indian traditional medicine has as many aspects and disci-plines as Western conventional medicine.

SWAMI YOG-ANAND BHARATIGuest of Honor MP+W+L // FR, EN

Sanyasin, yogi and vaidya (ayurvedic physician). He was born in a business environment, in a very spiritual Indian family. After high studies, as well in modern sciences as an-cient philosophy, he renounced to familial life and entered in a sanyasin order. He started the main duty of his life: “to teach and spread the ancient knowledge and his philosophy all over the world in the way of insuring a human, healthy and happy life”. He has been settling in France since 1982 and is living half a year in Varanasi. He was the first to introduce ayurvedic massage in France.

THE DAILY PROGRAM is rich and varied, consisting of 10 hours a day. Before breakfast, you can participate in a morning yoga practice in 12 rooms. During the day, you can follow in-service training (at least one in each represented language). You find also lectures, cooking lessons, yoga workshops and Kalarippayat practices. Before the evening meal, you are invited to do a chanting or yoga workshop or musical salon. To finish with, interac-tive, cultural and musical programmes will be on offer in a friendly atmosphere with the different fédérations mem-bers of EUY.

DAILY SCHEDULE

07.00 to 08.30 morning practice10.00 to 12.00 in-service training, workshop or lecture12.00 to 14.00 ayurvedic meal14.30 to 16.30 in-service training, workshop or lecture17.15 to 18.45 evening practice or musical salon20.30 to 22.00 evening program

THE SUMMITS OF YOGA!

SPECTACLES AND SHOWS

Great concert and evening daily raga Sukhdev Mishra (violon)Rajib Karmakar (sitar)Tristan Auvray (tabla)

We recommend to register as soon as possible on web site www.euycongress.com and book your place for a favourite morning practice, your wish on in-service training, the work-shops and lectures you are interested with. Space in the rooms being limited, a late reser-vation arriving in Zinal could compromise your choice.

APPLICATION FORMSend toUnion Européenne de Yoga Secrétariat en Gérardrie 29 – B 4000 Liège BelgiqueTel/fax: +32 43 68 62 69Mail: uey@skynet.bewww.euycongress.comwww.yogaeurop.com

Surname....................................................... First name.....................................................

Street.....................................................................................................................................

Postcode.............................................. City.........................................................................

Country..................................................................................................................................

Phone.....................................................................................................................................

Mail........................................................................................................................................

Mother tongue......................................................................................................................

I am: Pupil Teacher Trainee teacher

Name of yoga school...........................................................................................................

Age <30 30-50 >50 >6039th

Inte

rnat

ion

al C

on

gre

ss: Y

og

a &

A

yurv

eda

// Z

inal

19/

24.8

.201

2

TO THE CREDIT OF EUROPEAN UNION OF YOGA, BELGIUM

• NEW: direct payment by secured Paypal on www.euycongress.org• In Switzerland: Konto Postfinance, Bulle n° 10-19869-3 (Francs suisses), IBAN CH 77 0900 0000 1001 9869 3 and BIC POFICHBEXXX• For Belgium: compte Fortis, Liège n° 001-0947792-81 (Euro)• And other european countries: compte Fortis, Liège, IBAN: BE 36 0010 9477 9281 et BIC GEBABEBB (Euro)Bank charges are paid by the sender. Registration takes effect on receipt of payment. Cheques are not accepted.

Cancellation: by letter or e-mail at uey@skynet.be, full refund up to 2 months before congress. 50% refund if cancellation up to 1 month before the congress; no refund occurs in the last month. A substitute participant can be nominated if notification is received at least 24 hours before the start of the congress. Cancellation fee: € 50,00 / 75 CHF

CONGRESS FEES Before 15/06/2012: 245 € / 310 CHF // After 16/06/2012: 295 € / 365 CHF

Kalarippayat great evening show (martial art of South India)Rajesh Chirackal, Binoy Palayil, Shyne Tharappel, Manoj Kutta

Bollywood Dance Show and DiscoRafaela TANNER and her company

Private ConsultationsJean-Pierre BiglerDr. Naveen GuptaDr. E.P. JeevanVincent Maréchal

Ayurvedic cooking and mealsVibusha Laurence Rochat Professional kitchen equipment and 40 seats dining room for lunch at the hotel Trift (on request)

Ayurvedic MassagesNicolas BalletMaya FlückigerGabi GillessenSonia FavrettoHeidi Rasmussen

TO COOK AND EAT ACCORDING TO THE PRINCIPLES OF AYURVEDA, TO DETERMINE YOUR OWN AYURVEDIC AND DOSHIC COMPOSITION AND ENJOY REJUVENATING CARE

MP Morning Practice EP Evening Practice

IST In-Service Training W WorkshopLLecture

CL Cooking Lesson AC Ayurvedic Consultation SSpectacle

TUTORS

Carolyn Clarke: MP // ENHer love of Asana helps with development of physical prac-tice – always relating it to the stability and safe practice. Long term experience of leading the BWY Teachers Diplo-ma helps her bring fresh and sensible ideas to discovering and delivering the ancient arts of Asana, Pranayama and Meditation.

Rajesh Chirackal: W+S // EN, DEMaster of Kalarippayat, healing treatments associated with yoga and Kalarippayat. He performs on many stages and TV channels as a great athlete and master of his art. He teaches now ayurveda treatments and Kalarippayat in Switzerland.

Claire Dalloz: EP+W // EN, DE 2005 International Teacher Training Course in Zurich. Lecturer in Switzerland (seminars on Yoga University in Vil-leret), as well as abroad. Teaching Style: Astanga Vinyasa Yoga and Iyengar precise detailed style. Workshop by Sri K. Jois Patthabi in London.

Heather Elton: EP+W // EN Studied Hatha Yoga with BKS Iyengar and Ashtanga Vinya-sa Yoga with Sri K. Pattabhi Jois and with many of his senior students including John Scott, David Swenson, Matthew Sweeney and Rolf Naujokat. Krishnamacharya method of Asana, Pranayama and Kundalini Metaphysics with Sri BNS Iyengar at the Patanjala Yoga Shala in Mysore (2008/09). On the Vinyasa Flow side of yoga, she completed the Trip-sichore Yoga Theatre Teacher Training with Edward Clark.

Dr. Naveen Gupta: L+W+AC // ENVaidya Acharya Naveen Gupta is the founder of Amrita Ayurveda Health Center AAHC based in Belgium and Mas-ter Classes of Ayurveda MCA based in the Netherlands. He is a highly respected speaker on Ayurveda science and liv-ing, the Ayurvedic way. He inspires people in helping them realize their true potential.

Dr. E.P. Jeevan: L+W+AC // ENBorn on 25th of July 1965 in Kerala, India. Studied seven and half years of Ayurveda medicine from Coimbatore Ayurveda college and graduated from Bharathiyar Univer-sity, Coimbatore, India. More than 14 years of clinical expe-rience in Europe and 5 years in Kerala, India. Mainly treat-ing Multiple sclerosis, Poly Arthritis and Infertility. Working in Austria, Tirol at an Ayurveda center.

Vibusha Laurence Rochat: CL // EN, FRVibusha has got a 30 years spice and vegetarian cooking experience. During 7 years she has been a cook in an In-dian ashram. She now shares her passion for spices and their boons in her teachings in Australia and Switzerland.

Ivo Sedlacek: W // ENCo-founder of the Fontana, Yamuna and Kailash music en-sembles and performs regularly across Europe and in the Far East. Apart from Savita Yoga seminars he also con-ducts workshops on mantras, stress management and mu-sic therapy.

Dr. Ronald Steiner: MP+W // DE, ENExpert for traditional but at the same time innovative Ash-tanga Yoga. He is one of the view teachers authorized by Pattabhi Jois and at the same time certified by BNS Iyen-gar. As a medical doctor he brings in knowledge of western medicine to a unique approach in Yogic therapy.

Geza Timcak: W // ENFounder chairman of the Association for the Advancement of Yoga. He is one of the founders of the revived Savita Yoga line.

Quim Altés: EP+W // ESSerge Aubry: IST // FRJean-Pierre Bigler: W+L+AC // FR, DESylviane Campet: MP // FRJean-Yves Deffobis: W+L // FRPhilippe Djoharikian: MP+EP+L // FRCarlos Fiel: L // ES, FRAmandino Figueiredo: IST // PO, FRIna Fischer: MP+EP // NLMiquel Gaborró: MP+W // ESMichèle Grandclément-Lefèvre: IST+EP // FREveline Grieder: EP+L // FRBirgit Jennissen-Hampe: IST+EP // DESandra Landi: MP // ITPilar Luna Calatayud: IST // ES, FRDr. Laurence Maman: W+L // FRVincent Maréchal: IST+AC // FRArmand Mensingh: MP+W+L // NLTara Michaël: L // FRAlexander Peters: IST+EP // DE, ENRiccardo Ruggeri: W+S // IT, ENWalter Ruta: MP+W // FR, ITFlor Stickens: IST+EP // NL, FRKerstin Tschinkowitz: MP+W // DEGualtiero Vanucci: EP // IT, ESKlaas-Jan van Velzen: IST+W // NLRoland Witzemann: MP+W // DEDr. Eckhard Wolz-Gottwald: L // DE

gra

phi

c d

esig

n: s

issi

.co

pp

e@w

eb.d

e –

ww

w.le

icht

des

ign.

de

pho

to: F

ranç

ois

Gal

lett

i int

er a

lia

DE // DeutschEN // EnglishES // EspañolFR // FrançaisIT // ItalianoNL // NederlandsPO // Portugues