zlozenka-ok

2
YACHT TYPE Build Berths 01.01-05.04 18.10-31.12 05.04-10.05 27.09-18.10 10.05-14.06 13.09-27.09 14.06-28.06 30.08-13.09 28.06-30.08 Caution Windy 28 Ghibli 2008 2+2 1.500 1.900 2.450 2.800 3.100 1.500 Windy 28 Ghibli 2003 2+2 1.300 1.600 2.100 2.450 2.800 1.500 Windy 35 Khamsin 2006 4+2 2.900 3.500 4.000 4.400 4.800 2.000 Windy 37 Grand Mistral 2005 4+2 3.500 4.300 5.000 5.400 5.900 3.000 Windy 37 Grand Mistral 2008 4+2 3.700 4.500 5.200 5.700 6.200 3.000 Windy 40 Bora 2004 6+2 3.600 4.400 5.100 5.500 6.100 3.000 Windy 43 Typhoon 2008 4+2 6.600 7.300 8.300 9.500 9.800 5.000 Windy 53 Xanthos 2009 6 9.900 10.900 14.500 16.500 18.000 9.000 Windy 58 Zephyros 2003 6+2 13.200 14.200 15.900 17.500 19.000 9.000 CHARTER on Adriatic Portorož - Slovenia A M A R N A U T I C A ADRIATIC NAUTICAL SPECIALIST Amar Nautica is one of the leading nautical companies. Because of its excel- lent geographic position it’s active in more states. We are present in Slovenia, Croatia, Italia and we are at disposal to all European customers who would like to keep own boat anywhere on Adriatic Sea. Our activities include: - Sale of new boats. We are Distributors for WINDY and other Shipyards - Sale of used boats and accessories - Charter and Charter Management - Service, equipment and maintenance of boats Амар Nautica является одной из крупнейших морских компаний. Из- за его прекрасное географическое положение его активное участие в нескольких государств. Мы в Словении, Хорватии, Италии и мы находимся в распоряжении для всех европейских клиентов, которые хотели бы сохранить собственную лодку прямо на Адриатическое море. Наша деятельность включает: - Продажа новых катеров. Мы дистрибьюторов WINDY и другие верфи - Продажа подержанных катеров и аксессуары - Устава и Устава управления - Услуги, оборудование и техническое обслуживание судов Amar Nautica ist eine der führenden Seefirmen. Wegen seiner ausgezeich- neten geographischen Position es ist in mehr Ländern aktiv. Wir sind in Slo- wenien, Kroatien, Österreich, Italia anwesend und wir stehen zur Verfügung zu allen europäischen Kunden, die halten möchten, Boot auf Adriatischem Meer überall zu besitzen. Unsere Tätigkeiten schließen ein: - Verkauf der neuen Boote. Wir sind Verteiler für WINDY und andere Werfte - Verkauf der benutzten Boote und der Zusatzgeräte - Charter und Charter-Management - Service, Ausrüstung und Wartung der Boote Amar Nautica è una delle aziende nautiche leader. A causa della relativa po- sizione geografica eccellente è attiva in più paesi. Siamo presenti in Slovenia, Croatia, Austria, Italia e siamo a disposizione a tutti i clienti europei che vorreb- bero tenere la barca dovunque sul mare adriatico est. Le nostre attività includono: - Vendita di nuove barche. Siamo distributori per WINDY ed altri cantieri navali - vendita delle barche usate e degli accessori - charter ed charter managment - servizio, equipaggiamento e manutenzione delle barche Цены в евро в неделю. Предостережение выплачиваться наличными, Amex, Visa, Diners, Master и Eurocard. Скидки: 5% 2 недели 10% 3 недели 5% повторяя клиента 5% boatshow 5% раннее бронирование до 31.Januar Специальная скидка доступны до 25% В цену включены: Страхование, ОЦР разрешения НДС Условия оплаты: 50% на бронирование, 50% за 4 недели до хартии Прибытие / Отъезд: Дата заезда: суббота с 17:00 часов Марина Портороже Выезд: Воскресенье до 09:00 часов в Портороже Марина Дополнительно: Заключительная уборка: W 28 - 32 = 100 €, W 35 - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 € Надувная 50 € / неделя Outboard двигателя 80 EUR / неделя 2 - 5HP, Skipper 120 руб / день + питание Трансфер: Любляна или Триест и Венеция аэропорт 150 евро / 4 человека Prezzi in euro a settimana. Attenzione pagare in contanti, Amex, Visa, Diners, Mastercard e Eurocard. Sconti: 5% 2 settimane 10% 3 settimane 5% per cliente ripetitivo 5% del Salone Nautico 5% early booking fino 31.Januar Speciale sconto disponibile fino al 25% Incluso nel prezzo: Assicurazioni, CRO permesso, IVA Condizioni di pagamento: 50% alla prenotazione, 50% 4 set- timane prima carta Check-in / check out: Check in: Sabato dalle ore 17:00 Marina Portorož Check out: Sabato alle ore 09:00 a Marina di Portorose Extra: Pulizia finale: 28 W - 32 = 100 €, 35 W - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 € Gonfiabili 50 € / settimana Motore fuoribordo 80 EUR / settimana 2 - 5HP, Skipper 120 EUR / giorno + cibo Trasferimento: Lubiana o Trieste o aeroporto di Venezia a 150 EUR / 4 persone Preise in EUR pro Woche. Achtung zahlbar in bar, Amex, Visa, Diners, Master-und Eurocard. Rabatte: 5% 2 Wochen 10% 3 Wochen 5% zu wiederholen Client 5% Messe 5% Frühbucherrabatt bis zum 31.Januar Spezial-Rabatt bis zu 25% Im Preis inbegriffen: Versicherungen, CRO ermöglichen, die Mehrwertsteuer Zahlungsbedingungen: 50% bei Reservierung, 50% 4 Wochen vor Charter Check in / Check out: Anreise: Samstag ab 17:00 Uhr Marina Portorož Check out: Samstag bis 09:00 Uhr in der Marina Portorož Extra: Endreinigung: W 28 - 32 = 100 €, W 35 - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 € Aufblasbare 50 € / Woche Aussenmotor 80 EUR / Woche 2 - 5HP, Skipper 120 EUR / Tag + Verpflegung Transfer: Laibach oder Triest oder Venedig Flughafen 150 EUR / 4 Personen Conditions • Условия • Bedingungen • Condizioni PRICES • ЦЕНЫ • PREISE • PREZZI Price is netto no V.A.T. Mar&Co. d.o.o. Dunajska 158, WTC, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: + 386 1 569 1208 • Fax: + 386 1 569 1209 A-Mar&Co. d.o.o. Cesta Solinarjev 8, 6320 Marina Portorož, Slovenija Tel./Fax: + 386 5 677 4333 • GSM: + 386 40 306 230 www.amar-co.si [email protected] info: +286 40 306 230 www.amar-co.si by A-mar BASE Possible daily charter - Mögliche täglich Charter - Возможные ежедневно Устава - Possibilità di noleggio giornaliero

Upload: j-furlan

Post on 17-Aug-2015

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

YAC

HT

TYPE

Bui

ldB

erth

s01

.01-

05.0

418

.10-

31.1

205

.04-

10.0

527

.09-

18.1

010

.05-

14.0

613

.09-

27.0

914

.06-

28.0

630

.08-

13.0

928

.06-

30.0

8C

auti

on

Win

dy 2

8 G

hibl

i 20

082+

21.

500

1.90

02.

450

2.80

03.

100

1.50

0

Win

dy 2

8 G

hibl

i 20

032+

21.

300

1.60

02.

100

2.45

02.

800

1.50

0

Win

dy 3

5 Kh

amsi

n20

064+

22.

900

3.50

04.

000

4.40

04.

800

2.00

0

Win

dy 3

7 G

rand

Mis

tral

2005

4+2

3.50

04.

300

5.00

05.

400

5.90

03.

000

Win

dy 3

7 G

rand

Mis

tral

20

084+

23.

700

4.50

05.

200

5.70

06.

200

3.00

0

Win

dy 4

0 Bo

ra

2004

6+2

3.60

04.

400

5.10

05.

500

6.10

03.

000

Win

dy 4

3 Ty

phoo

n 20

084+

26.

600

7.30

08.

300

9.50

09.

800

5.00

0

Win

dy 5

3 Xa

ntho

s20

096

9.90

010

.900

14.5

0016

.500

18.0

009.

000

Win

dy 5

8 Ze

phyr

os

2003

6+2

13.2

0014

.200

15.9

0017

.500

19.0

009.

000

CHARTER on Adriatic

Portorož - Slovenia

A M A R N A U T I C AADRIATIC NAUTICAL SPECIALIST

Amar Nautica is one of the leading nautical companies. Because of its excel-lent geographic position it’s active in more states. We are present in Slovenia, Croatia, Italia and we are at disposal to all European customers who would like to keep own boat anywhere on Adriatic Sea. Our activities include:- Sale of new boats. We are Distributors for WINDY and other Shipyards- Sale of used boats and accessories- Charter and Charter Management- Service, equipment and maintenance of boats

Амар Nautica является одной из крупнейших морских компаний. Из-за его прекрасное географическое положение его активное участие в нескольких государств. Мы в Словении, Хорватии, Италии и мы находимся в распоряжении для всех европейских клиентов, которые хотели бы сохранить собственную лодку прямо на Адриатическое море. Наша деятельность включает: - Продажа новых катеров. Мы дистрибьюторов WINDY и другие верфи - Продажа подержанных катеров и аксессуары - Устава и Устава управления - Услуги, оборудование и техническое обслуживание судов

Amar Nautica ist eine der führenden Seefirmen. Wegen seiner ausgezeich-neten geographischen Position es ist in mehr Ländern aktiv. Wir sind in Slo-wenien, Kroatien, Österreich, Italia anwesend und wir stehen zur Verfügung zu allen europäischen Kunden, die halten möchten, Boot auf Adriatischem Meer überall zu besitzen.Unsere Tätigkeiten schließen ein: - Verkauf der neuen Boote. Wir sind Verteiler für WINDY und andere Werfte- Verkauf der benutzten Boote und der Zusatzgeräte - Charter und Charter-Management - Service, Ausrüstung und Wartung der Boote

Amar Nautica è una delle aziende nautiche leader. A causa della relativa po-sizione geografica eccellente è attiva in più paesi. Siamo presenti in Slovenia, Croatia, Austria, Italia e siamo a disposizione a tutti i clienti europei che vorreb-bero tenere la barca dovunque sul mare adriatico est. Le nostre attività includono: - Vendita di nuove barche. Siamo distributori per WINDY ed altri cantieri navali- vendita delle barche usate e degli accessori - charter ed charter managment- servizio, equipaggiamento e manutenzione delle barche

Цены в евро в неделю.Предостережение выплачиваться наличными, Amex, Visa, Diners, Master и Eurocard.Скидки:5% 2 недели10% 3 недели5% повторяя клиента5% boatshow5% раннее бронирование до 31.JanuarСпециальная скидка доступны до 25%В цену включены:Страхование, ОЦР разрешения НДСУсловия оплаты:50% на бронирование, 50% за 4

недели до хартииПрибытие / Отъезд:Дата заезда: суббота с 17:00 часов Марина ПорторожеВыезд: Воскресенье до 09:00 часов в Портороже МаринаДополнительно:Заключительная уборка: W 28 - 32 = 100 €, W 35 - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 €Надувная 50 € / неделяOutboard двигателя 80 EUR / неделя 2 - 5HP,Skipper 120 руб / день + питаниеТрансфер: Любляна или Триест и Венеция аэропорт 150 евро / 4 человека

Prezzi in euro a settimana.Attenzione pagare in contanti, Amex, Visa, Diners, Mastercard e Eurocard.

Sconti:5% 2 settimane10% 3 settimane5% per cliente ripetitivo5% del Salone Nautico5% early booking fino 31.JanuarSpeciale sconto disponibile fino al 25%Incluso nel prezzo:Assicurazioni, CRO permesso, IVACondizioni di pagamento:50% alla prenotazione, 50% 4 set-timane prima carta

Check-in / check out:Check in: Sabato dalle ore 17:00 Marina PortorožCheck out: Sabato alle ore 09:00 a Marina di Portorose

Extra:Pulizia finale: 28 W - 32 = 100 €, 35 W - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 €Gonfiabili 50 € / settimanaMotore fuoribordo 80 EUR / settimana 2 - 5HP,Skipper 120 EUR / giorno + cibo

Trasferimento: Lubiana o Trieste o aeroporto di Venezia a 150 EUR / 4 persone

Preise in EUR pro Woche.Achtung zahlbar in bar, Amex, Visa, Diners, Master-und Eurocard.Rabatte:5% 2 Wochen10% 3 Wochen5% zu wiederholen Client5% Messe5% Frühbucherrabatt bis zum 31.JanuarSpezial-Rabatt bis zu 25%Im Preis inbegriffen:Versicherungen, CRO ermöglichen, die MehrwertsteuerZahlungsbedingungen:50% bei Reservierung, 50% 4 Wochen vor Charter

Check in / Check out:Anreise: Samstag ab 17:00 Uhr Marina PortorožCheck out: Samstag bis 09:00 Uhr in der Marina Portorož

Extra:Endreinigung: W 28 - 32 = 100 €, W 35 - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 €Aufblasbare 50 € / WocheAussenmotor 80 EUR / Woche 2 - 5HP,Skipper 120 EUR / Tag + Verpflegung

Transfer: Laibach oder Triest oder Venedig Flughafen 150 EUR / 4 Personen

Conditions • Условия • Bedingungen • Condizioni

PR

ICES

• Ц

ЕНЫ

• P

REI

SE •

PR

EZZ

IPr

ice

is n

etto

no

V.A

.T.

Mar&Co. d.o.o.Dunajska 158, WTC, 1000 Ljubljana, SlovenijaTel.: + 386 1 569 1208 • Fax: + 386 1 569 1209

A-Mar&Co. d.o.o.Cesta Solinarjev 8, 6320 Marina Portorož, SlovenijaTel./Fax: + 386 5 677 4333 • GSM: + 386 40 306 230

www.amar-co.si [email protected]

info: +286 40 306 230www.amar-co.si

by A-mar

BASE

Poss

ible

dai

ly c

hart

er -

Mög

liche

tägl

ich

Cha

rter

- Во

змож

ные

ежед

невн

о Ус

тава

- Po

ssib

ilità

di n

oleg

gio

gior

nalie

ro

Engine 2 x VP D3 160 HP DP (Diesel) model 2008Engine 1 x VP KAD 300 Evc DP (Diesel) model 2003

Length Длина Länge Lunghezza 8,45 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 370 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 35 l

Water tank Вода Wasser Acqua 80 l

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 1/4

Engine 2 x VP D6 (350 HP) Evc DP (Diesel) Model 2006

Length Длина Länge Lunghezza 10,68 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 675 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 45 l

Water tank Вода Wasser Acqua 170 l

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 2/6

Engine 2 x VP D4 (300 HP) Evc DP (Diesel) Model 2008Engine 2 x VP KAD 300 Evc DP (Diesel) Model 2005

Length Длина Länge Lunghezza 11,15 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 800 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 50 l

Water tank Вода Wasser Acqua 200 l

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 2/6

Engine 2 x VP D6 350 HP EDC DP (Diesel) Model 2005Engine 2 x VP KAD 300 Evc DP (Diesel) Model 2003

Length Длина Länge Lunghezza 12,60 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 940 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 55 l

Water tank Вода Wasser Acqua 250 l

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 3/8

Engine 2 x MAN 800

Length Длина Länge Lunghezza 15,80 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 2000 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 180

Water tank Вода Wasser Acqua 470

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 3/6

Windy 28 Ghibli

Windy 35 Khamsin

Windy 37 Grand Mistral

Windy 40 Bora Windy 52 Xanthos

Engine 2 x VP IPS 600 with Joystick (Diesel) Model 2008

Length Длина Länge Lunghezza 12,95 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 1.100 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 90 l

Water tank Вода Wasser Acqua 340 l

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 2/6

Windy 43 Typhoon

Engine 2 x MAN 800

Length Длина Länge Lunghezza 17,75 m

Fuel tank Топливо Treibstoff Carburante 2.100 l

Consumption Av. Ср. Потребление Dsch. Verbrauch Consumo med. 190 l

Water tank Вода Wasser Acqua 400 l

Cab./Berths Каюты/Причалы Kajut./Kojen Cuccette 3/6

Windy 58 Zephyros

Conditions • Условия • Bedingungen • Condizioni

Price: 1.300 € - 3.100 €Special discount available up to 25%

Price: 3.500 € - 6.200 €Special discount available up to 25%

Price: 6.600 € - 9.800 €Special discount available up to 25%

Price: 2.900 € - 4.800 €Special discount available up to 25%

Price: 3.600 € - 6.100 €Special discount available up to 25%

Price: 9.900 € - 18.000 €Special discount available up to 25%

Price: 13.200 € - 19.000 €Special discount available up to 25%

Prices in EUR per week.Caution payable in cash, Amex, Visa, Diners, Master and Eurocard.

Discounts: 5 % 2 weeks10 % 3 weeks5 % repeating client5 % boatshow5 % early booking till 31.JanuarSpecial discount available up to 25%In price included:Insurance, CRO permit, VATPayment conditions: 50 % at reservation, 50 % 4 weeks before charterCheck in / check out:Check in: Saturday from 17:00 hours Marina PortorožCheck out: Saturday till 09:00 hours in Marina Portorož

Extra:Final cleaning: W 28 - 32 = 100€, W 35 - 42 = 130 €, W 43 = 150 €, W 58 = 200 €Inflatable 50€/weekOutboard engine 80 EUR/week 2 - 5HP, Skipper 120 EUR/day + food

Transfer: Ljubljana or Trieste or Venezia airport 150 EUR/4 persons