zprÁva o prŮbĚhu projektu – romano voďi · romea obČanskÉ sdruŽenÍ výroční zpráva za...

ROMEA OBČANSKÉ SDRUŽENÍ

Výroční zpráva za rok 2003

ROMEA, o. s.

Ţitná 49 110 00 Praha 1

tel./fax: +420 257 329 667, 257 322 987 e-mail: [email protected]

http://www.romea.cz

http://www.romea.cz/

Výroční zpráva ROMEA, o.s. - 2003 1

1. Obsah

1. OBSAH .............................................................................................................................. 1

2. ZÁKLADNÍ INFORMACE O SDRUŽENÍ ROMEA .................................................. 2

3. PROJEKTY REALIZOVANÉ V ROCE 2003 .............................................................. 3

3.1. ROMANO VOĎI - ROMSKÝ MĚSÍČNÍK ............................................................................ 3

3.1.1 Hlavní témata jednotlivých čísel v roce 2003 .................................................... 3

3.1.2 Spolupráce časopisu s ostatními médii a organizacemi ..................................... 6

3.2. ROMSKÝ INFORMAČNÍ SERVER – HTTP://WWW.ROMEA.CZ ........................................... 7

3.2.1 Obsah serveru .................................................................................................... 7

3.2.2 Statistika serveru ................................................................................................ 9

3.3. KORMIDLO - INTERNETOVÝ KATALOG ODKAZŮ OBČANSKÉ SPOLEČNOSTI ................... 9

3.4. INTERNETOVÁ VÝSTAVA – ROMOVÉ A JEJICH DUŠE ................................................... 10

4. ORGÁNY ROMEA, O.S. .............................................................................................. 10


2. Základní informace o sdružení ROMEA

Občanské sdruţení ROMEA vzniklo 31. 12. 2002. Zaloţila jej pětice mladých lidí (čtyři Romové, jeden

Čech), kteří se podíleli v minulosti na celé řadě mediálních aktivit spojených s romskou tematikou.

Sdruţení ROMEA je dobrovolným, nevládním, neziskovým sdruţením občanů a právnických osob,

které spojuje podpora boje proti rasismu, rozvíjení dodrţování lidských práv, napomáhání k rozvoji

demokracie a tolerance ve společnosti. Mezi základní poslání patří snaha sdruţovat zejména mladé

občany romské a české národnosti, kteří chtějí pomáhat romskému a českému národu ke zlepšení

jejich vzájemného souţití.

Základními cíli sdružení jsou zejména:

podpora boje proti rasismu, rozvíjení dodrţování lidských práv, napomáhání k rozvoji demokracie a tolerance ve společnosti

vydávání nezávislých časopisů, novin i jednorázových publikací o Romech a jejich šíření jak mezi romskou tak i ostatní populací v celé České republice.

překládání cizojazyčné literatury o Romech a jiných minoritách

podpora vzdělávání Romů včetně zprostředkovávání stipendií nadaným romským ţákům a studentům, prohlubování profesionálních znalostí zejména mladých Romů v oblasti mediální, ale i dalších

podpora romských tělovýchovných, kulturních a všeobecně volnočasových aktivit, zejména romské mládeţe.

podpora rozvoje romských komunit, pořádání kurzů a školení, výstav romských umělců, propagace romské kultury ve všech jejích odvětvích.

Podpora humanitární a charitativní činnosti mezi Romy.

vyhledávat, aktivizovat a podporovat v České republice instituce, sdruţení i jednotlivce k naplňování cílů uvedených výše

Hlavní činnosti sdružení jsou zejména:

propagační a popularizační činnost, vydávání tiskovin (časopisů), šíření informací prostřednictvím elektronických médií (internet, televize, rozhlas), pořádání výstav a dalších odpovídajících akcí k danému tématu,

vzdělávací akce (přednášky, semináře, krátkodobé kurzy, školení),

informační činnost, vyhledávání a shromaţďování informací týkajících se Romů.

spolupráce s orgány státní správy a samosprávy, napomáhání k lepšímu souţití majoritní společnosti a Romů

spolupráce s romskými organizacemi v ČR i v zahraničí a usilování o zapojení do mezinárodních nevládních struktur zabývajících se romskou problematikou.


3. Projekty realizované v roce 2003

3.1. Romano voďi - romský měsíčník

Sdruţení ROMEA se od začátku roku 2003 podílí na vydávání romského

měsíčníku Romano voďi (v českém překladu Romská duše) jehoţ

vydavatelem je člen sdruţení ROMEA Vojtěch Lavička. Po tomto názvu

jsme pochopitelně nesáhli nikterak náhodně. Symbolizuje pro nás odvěké

lidské hledání. Hledání a smíření s tím svým pravým nitrem, tím, co vás

provází po staletí, ať přicházíte z daleké Indie nebo blízkého Ţiţkova. S

tím, co ve vás neuhasí ani tisíciletá perzekuce, asimilace, dobrovolné

zřeknutí se národnosti při sčítání lidu. S tím, co prostě ţije, dokud ţijete i

vy. Zajímá nás to hledání, včetně omylů a bloudění, včetně strachu a

hrdosti, včetně všeho, co ţivot přináší. Nám i jiným, tady i ve světě. A

právě ten tep ţivota zpracováváme kaţdý měsíc v časopiseckou podobu. Chceme vytvářet časopis,

který je obsahově i ţánrově, včetně všech ostatních doprovodných atributů (objektivita a aktuálnost

informací, obrazový materiál, grafické ztvárnění, kvalita papíru i tisku, nápaditost článků atd.), natolik

zajímavý a propracovaný, ţe si najde svoji cílovou skupinu čtenářů.

Romano voďi je měsíčníkem s především informační a vzdělávací funkcí, nevyhýbaje se ani těm

dalším. Zajímá nás zejména cílová skupina lidí od patnácti do padesáti let se zájmem o společenské

dění, materiály hlubšího a analytičtějšího charakteru poskytující čtenářům přehled o aktuálním dění

souvisejícím s Romy u nás i v zahraničí.

Měsíčník Romano voďi je nejmladší ze všech romských periodik, jeho idea se zrodila teprve na konci

loňského roku coby reakce na absenci periodika, které by dokázalo moderním zpracováním zaujmout

romské i neromské čtenáře a motivovat tak mladé Romy, aby se o dění ve společnosti začali zajímat a

spolupodílet se na něm, stejně jako na tvorbě tohoto magazínu.

3.1.1 Hlavní témata jednotlivých čísel v roce 2003

Romano voďi 01-02/2003

První dvojčíslo časopisu vyšlo 24. 2. 2003 a podle reakcí čtenářů a blahopřání, které do redakce přišli

jak poštou tak i e-mailem, můţeme říci, ţe po obsahové stránce zaujalo. Na obálce časopisu se

objevila fotografie staré Romky od romského fotografa Jana Horvátha. Fotografie před tím získala

několik ocenění. Z prvního vydání časopisu Romano voďi bychom velmi rádi upozornili na reportáţ

měsíce Kdyţ Rom hledá práci, autorů Davida Pešty a Soňi Kalejové. Tato reportáţ byla převzata i do

tzv. majoritního tisku, do Literárních novin č. 23/2003. Velmi příznivé reakce jsme dostali na článek

věnující se romskému sportu. V prvním čísle jsme představili mladého romského hokejistu. Reakce

většiny Romů byla typu „nevěděl jsme, ţe existuje tak talentovaný romský hokejista.“ Další příznivé


reakce přicházeli na existenci romské sumarizace na konci čísla. V porovnání s ostatními periodiky je

v Romano voďi největší podíl romského jazyka. Rubrika pod povrchem byla věnována multikulturnímu

vzdělávání v české společnosti. V rozhovoru jsme představili místopředsedu vlády Petra Mareše, který

působí v několika radách pro minority.

Romano voďi 03/2003

Březnové číslo vyšlo 27. 3. 2003. Hlavním tématem čísla se stala v té době velmi diskutovaná

sterilizace romských ţen (na Slovensku vyšla zpráva Telo i duša – násilné sterilizace romských ţen na

Slovensku). Tomuto tématu byla věnována Reportáţ měsíce a dvojstrana obsahující fotoanketu a

komentovanou událost. V rozhovoru jsme představili mladého talentovaného zpěváka Kamila Kováče,

který spolupracuje s Michaelem Kocábem. Další téma, které mělo pozitivní ohlas, bylo téma

Mezinárodního dne Romů. Například Robert Sútory, který pracuje s romskými dětmi v Hranicích uvedl

pro Český rozhlas 6 (bývalé rádio Svobodná Evropa), ţe z časopisu Roman voďi a z internetových

stránek www.romea.cz čerpal informace při vysvětlování romským dětem, proč se slaví Mezinárodní

den Romů. Záznam pořadu můţete nalézt na www.romea.cz.


Dubnové číslo vyšlo 27. 4. 2003. V tomto čísle jsme se věnovali tématům jako je romská politická

scéna, především pak situaci v Romské občanské iniciativě, v rozhovoru jsme představili mladého

romského moderátora Richarda Samka, který uvádí zprávy v České televizi. Rubrika pod povrchem

byla věnována obchodu s lidmi, samozřejmě zaměřená na Romky. Aktuálně jsme také zjišťovali

názory Romů na právě probíhající válku v Iráku.


Květnové číslo vyšlo 27. 5. 2003 a bylo věnováno akci, která nemá ve světě obdoby, bylo věnováno

Světovému romskému festivalu Khamoro 2003. Romano voďi se stalo jako jediné romské médium

mediálním partnerem festivalu a ocitlo se tak po boku České televize a Českého rozhlasu. Khamoru

byl věnován rozhovor s Jelenou Silajdţič a rubrika pod povrchem, kde jsme představili jednotlivé

kapely učinkující na letošním ročníku. Časopis jsme pak nabízeli právě na koncertech probíhajících

v rámci festivalu. Čtenáři si tak mohli o vystupujících kapelách přečíst další informace. Navíc jsme na

internetových stránkách připravili speciál Khamoro 2003 s audio a video ukázkami. Dalším velmi

rozsáhlým tématem bylo referendum a vstup České republiky do Evropské unie. Ve fotoanketě se

vyjádřili obyčejní Romové, vstup do EU exkluzivně okomentoval pro náš časopis prezident

Mezinárodní romské unie Emil Ščuka, svůj názor vyjádřil sochař Eduard Oláh a student Robert Bledý.

Speciál Romové a EU byl uveřejněn také na stránkách www.romea.cz. Reportáţ měsíce byla

věnována problematice drog.





Romano voďi 06-08/2003

Prázdninové číslo vyšlo 28. 8. 2003 a hlavním tématem se stala konference o postavení Romů ve

střední a východní Evropě, která proběhla 29. 6 – 1. 7. 2003 v Budapešti. Rubrika Pod povrchem se

zabývala tématům, které na konferenci byly projednány a zaměřila se také na reprezentanty romského

neziskového sektoru v ČR (výběr účastníků, referáty atd.). Dekádě Romů, která byla na konferenci

vyhlášena se věnovala také komentovaná událost a fotoanketa. JUDr. Klára Veselá – Samková

kandidovala na ústavní soudkyni a časopis Romano voďi s ní uveřejnil třístránkový rozhovor nejenom

o kandidatuře, ale také o kontroverzním případu rodiny Červeňákových z Ústí nad Labem. Reportáţ

měsíce zabývající se migrací pro časopis Romano voďi připravila Kristina Magdolenová z Romské

tiskové agentury v Košicích.


Zářijové číslo vyšlo 26. 9. 2003 a hlavními tématy se stalo bydlení Romů, epidemie nakaţlivých

chorob v ubytovnách, kde ţijí především Romové a Romům v policejních řadách. Reportáţ měsíce se

podrobně zabývala kauzou epidemie úplavice v romské kolonii Vagónka v Karviné. Epidemiím byla

rovněţ věnována komentovaná událost s názvem Prevence má zlaté dno a fotoanketa. Rubrika Pod

povrchem se podrobně zabývala Romům a ostatním národnostním menšinám zastoupených u policie

a ve státní správě. Rozhovor připravila Jarmila Baláţová s Janem Rácem ze Zlína, který uspořádal

výstavu věnovanou romskému holocaustu.


Říjnové číslo vyšlo 24. 10. 2003 a bylo věnováno vzpomínce na listopadové události v roce 1989,

drogám a opět bydlení. Na rok 1989 vzpomínal v rozhovoru prezident Mezinárodní romské unie a

dlouholetý předseda ROI Emil Ščuka. Stejnému tématu se věnovala komentovaná událost a

fotoanketa. Reportáţ měsíce podrobně mapovala vystěhování Romů z Plzeňské ulice v Praze.

Rubrika Pod povrchem se zabývala romskou drogovou scénou a zajímavým projektem, který

uskutečnila Společnost Hvězda.


Předposlední číslo časopisu Romano voďi v roce 2003 vyšlo 25. 11. 2003 a bylo věnováno rasovým

útokům. Netradičním způsobem byla tentokrát pojata obálka , na které byl vyfocen skinhead.

Především u mladších Romů vyvolalo toto číslo příznivé ohlasy a souhlas v tom, ţe by se právě o

těchto věcech mělo otevřeně informovat a upozorňovat na nepotrestané rasové napadení. Do

listopadového čísla exkluzivně přispěl zmocněnec vlády pro lidská práva Jan Jařab článkem

Spravedlnost po česku aneb ráj holých hlav. Alternativní tresty byly hlavním tématem článku Ondřeje

Cakla z občanské společnosti Tolerance. Jarmila Baláţová se v komentované události zamýšlela nad

záměrem vlády podrobně zmapovat situaci Romů v ČR.


Poslední vánoční číslo vyšlo 25. 12. 2003 a bylo věnováno především romským vánočním tradicím,

ale také romským pořadům a pohádkám v českých televizích. Jarmila Baláţová připoměla v Tématu


měsíce, ţe česká televize chystá do vysílání romský večerníček, Josef Bednář popisuje tradiční

romské vánoce v rubrice Pod povrchem..

Vedle těchto hlavních témat se samozřejmě v jednotlivých číslech objevily pravidelné rubriky jako

např. události, rubrika věnovaná romské hudbě, romské historii, rubrika Putování za romskou duší, ve

které představujeme obyčejné příběhy obyčejných Romů. Pravidelně byla publikována povídka,

dvojjazyčně komentář a rubrika Pro a proti, rubrika věnována náboţenství Bůh v nás, kulturní střípky a

monitoring majoritních médií. Na konci kaţdého čísla bylo zveřejněna romská sumarizace v rozsahu

tří stran.

3.1.2 Spolupráce časopisu s ostatními médii a organizacemi

Kromě vydávání časopisu se orientujeme i jinými směry. Na spolupráci s neromskými tituly a

propagování romské tematiky i v tisku a médiích majoritních (pro časopis Nový prostor jsme připravili

přílohu zaměřenou na Romy, tamtéţ byl otištěn rozsáhlý rozhovor s šéfredaktorkou Romano voďi. A

inzerce na časopis RV). Další rozhovor si mohli přečíst čtenáři LN a nyní jsme získali i nabídku od MF

dnes. Článek o zaměstnávání Romů z prvního dvojčísla Romano voďi převzali Literární noviny, článek

z květnového čísla Romano voďi Romové v Evropě převzal server Econnect. Organizátoři

významných republikových i mezinárodních akcí si nás vybrali jako jediné zástupce romských médií

coby mediální partnery (Světový festival Khamoro – stáli jsme coby mediální partneři po boku České

televize a Českého rozhlasu; celoroční partnerství máme uzavřeno s United Colours of Akropolis,

oslovili nás také organizátoři festivalu Respect atd.). Úzce spolupracujeme s romskými tiskovými

centry, médii a agenturami z celého světa – viz. naše webové stránky www.romea.cz. Významný

novinář a politolog Dragoljub Acković z Bělehradu označil Romano voďi za jeden ze tří nejlepších

romských titulů z celého světa (viz videozáznam na www.romea.cz). Ve dnech 2. - 3. 7. 2003 jsme byli

účastníky setkání vydavatelů a šéfredaktorů romských médií.


3.2. Romský informační server – http://www.romea.cz

Projekt je zaměřen především na mladé obyvatele České

republiky, na Romy i na ne Romy. Projekt navazuje v

jistém slova smyslu na vládní projekt "Internet do škol".

Server sdruţení ROMEA spustilo v únoru 2003.

Prostřednictvím internetu chceme informovat nejen české

novináře, ale především umoţnit mladé generaci poznat

Romy i z jiné stránky neţ v současné době prezentují

média. Chceme, aby mladá generace jiţ na základní škole

nalezla informace o Romech, které ve většinových médiích nenajde. Stránky romského informační

servisu se tak mohou stát jednou z pomůcek při výuce a stanou se jakýmsi mostem mezi Romy a

většinovou populací. Cílem tohoto projektu není nic menšího, neţ snaha zlepšit vzájemné vztahy mezi

romskou menšinou a většinovou populací. Myslíme si, ţe je třeba začít právě u mladých a právě

pomocí prostředku, který je dnešní mládeţi tak blízký. Právě proto jsme jako nejvhodnější médium

vybrali internet.

3.2.1 Obsah serveru

Celý server můţeme tedy rozdělit na tři základní části:

Aktuální informace

Obecné informace o Romech

Elektronická verze časopisu Romano Voďi

Aktuální informace

Romský informační servis se skládá z několika rubrik: zprávy, připravované akce, výběr z tisku, audio

a video archiv, diskusní fórum, chat, ankety, zajímavé odkazy.

Zprávy – Rubrika zpráv přináší pravidelné zpravodajství s romskou tématikou. Mezi zprávami

naleznete takové, jeţ se dají nazvat domácími (regiony nevyjímaje) a samozřejmě ty zahraniční.

Stránka přináší takové informace, které nejsou v jiných českých elektronických médích dostupné.

Při vytváření této rubriky spolupracujeme s Roma Press Centrem z Budapešti, s Romskou tiskovou

agenturou z Košic, s regionálními romskými televizemi se čtyřiadvacetihodinovým vysíláním

v Makedonii (TV ŠUTEL a BTR), dále v Srbsku (TV Nišava) a Bulharsku. Dále s romským tiskovým

centrem a romským rádiem v Bělehradě. Z českých můţeme jmenovat především Econect, Infoservis

společnosti Člověk v tísni, sdruţení Athinganoi a další.

Kalendář akcí – V této rubrice návštěvník nalezne celou řadu akcí, které se konají v blízké

budoucnosti. Jedná se o koncerty, výstavy, konference, tiskové konference, divadelní představení atd.

Naše akce přebírá Multikulturní centrum a publikuje je ve svém seznamu akcí na www.mkc.cz

http://www.mkc.cz/


Výběr z tisku – Rubrika obsahuje výběr nejzajímavějších článků z tisku, ale také přepis některých

relací z audiovizuálních médií.

Audio a Video archiv – Obsahem této rubriky jsou audio a video nahrávky, a to především rozhovory

s různými romskými osobnostmi jak z České republiky tak i ze zahraničí. Soubory jsou ve formátu

Real Media a je moţné je poslouchat jak ve stream verzi. Uveřejnili jsme video rozhovory s umělci a

odborníky, kteří se zúčastnili Světového festivalu Khamoro 2003.

Diskusní fórum a chat – Stránky obsahující diskusní fórum a chat se staly místem, kde se setkávají jak

Romové tak i příslušníci majoritní společnosti a vyměňují si názory na různá témata. Kaţdý měsíc

jsme zveřejnily jedno diskusní téma, jeţ bylo vyhlášeno i v časopise Romano Voďi. V časopise byly

také zveřejněny nejzajímavější názory na jednotlivá témata. Stránky chatu umoţňují návštěvníkům on-

line, přímou diskuzi nebo jen takové obyčejné „klábosení“ v romštině nebo v češtině.

Anketa – Anketní otázka je aktualizována stejně jako diskuzní fórum jednou měsíčně a týká se vţdy

stejného tématu. Výsledky anket jsme uveřejnili v časopise Romano Voďi.

Zajímavé odkazy – V této části informačního serveru mapujeme celosvětovou síť internet a snaţíme

se vytvořit databázi romských internetových stránek (více viz. Projekt Kormidlo)

Obecné informace o Romech

Sekce obsahuje obecné informace o Romech jako je například romská historie, romská hudba atd.

Součástí jsou i tzv. speciály. V první polovině roku 2003 byly zveřejněny celkem tři speciály: Romové

a EU, Khamoro 2003 a Výstava k mezinárodnímu dni Romů (více viz podrobný popis výstavy)

Elektronická verze časopisu Romano voďi

Pravidelně aktualizovaná sekce, kde se kaţdý měsíc objevila elektronická verze romského

měsíčníku Romano voďi.

Další součástí projektu Romského informačního servisu je pravidelný týdenní mailing

důleţitých informací na e-mailové adresy všech, kteří se zapsali do mailing listu na našich

webových stránkách. Součástí serveru je exportní soubor umístěný na adrese

http://www.romea.cz/rss.xml, který umoţňuje jednoduché přebírání zpráv jinými servery. Články a

aktuální informace z www.romea.cz v současnosti přebírá server www.pravednes.cz,

news.google.com, www.newsisfree.cz, rss.pooh.cz, www.blogator.com a další.

http://www.romea.cz/rss.xml


http://www.pravednes.cz/

http://www.newsisfree.cz/

http://www.blogator.com/


3.2.2 Statistika serveru

Celkem návštěv za období březen – prosinec 2003: 31 984 Celkem zobrazených stránek za období březen – prosinec 2003: 219 376

Statistika návštěvnosti www.romea.cz

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

Návštěvy 226 1456 1573 1955 2849 3878 4443 6029 5147 4428

Zhlédnutí 646 3902 8515 13517 18668 25952 36036 38168 31616 42356

březen duben květen červen červenec srpen září říjen listopad prosinec

zdroj dat: http://www.toplist.cz

3.3. Kormidlo - Internetový katalog odkazů občanské společnosti

Sdruţení ROMEA se od května 2003 podílí na vytváření internetového katalogu odkazů občanské

společnosti - Kormidlo. Přípravu a vytváření katalogu koordinuje občanské sdruţení Econnect. Na

vytváření se podílí celá řada dalších organizací, které mají na starost vţdy určitou tématickou část

katalogu. Část katalogu věnovanou Romům má na starost občanské sdruţení ROMEA. Základní

podoba katalogu bude zveřejněna na konci září 2003.

Kormidlo chce být uceleným informačním zdrojem v oblasti občanského sektoru. Bude mít podobu

hierarchicky setříděného katalogu odkazů na internetové stránky související s občanským sektorem -

jeho fungováním, aktivitami a tématy.

Kormidlo bude mapovat na internetu dostupné informační zdroje tématicky rozdělené do 5ti

základních oblastí: *ţivotní prostředí *sociální rozvoj a pomoc *lidská práva *kultura *neziskový sektor.

Bude zároveň obsahovat odkazy na organizace, akce, zpravodajské stránky a další zdroje informací.

Kormidlo bude obsahovat jak odkazy na stránky nevládních organizací a jejich projektů, dokumentů

apod., tak i na všechny ostatní stránky tématicky a významově související nebo uţitečné pro nějakou

oblast aktivit občanského sektoru. Najdete zde tedy i stránky státní správy a samosprávy, komerčních

subjektů, vědeckých institucí, stránky zpravodajské apod.

Z geografického hlediska bude Kormidlo co nejúplněji pokrývat české stránky, slovenské stránky

vztahující se k občanskému sektoru a výběrově pak relevantní stránky členských a kandidátských

http://www.toplist.cz/


zemí Evropské unie. Zaměříme se i na další zahraniční stránky, které mají přímou souvislost se

středoevropským regionem, a stránky mezinárodních organizací a institucí.

3.4. Internetová výstava – Romové a jejich duše

U příleţitosti oslav Mezinárodního dne Romů 8. dubna 2003 sdruţení Romea vytvořilo internetovou

fotografickou výstavu Romové a jejich duše. Výstava představila fotografy, kteří spolupracují s

měsíčníkem Romano voďi: Jan Horvátha, Janu Trţilovou, Janu Stachovou a Pavla Kubeše a Romy,

kteří jim padli do objektivu.

Výstava symbolicky spojila dva svátky 8. 4 - Mezinárodní den Romů a 8. 5. - Den oslav vítězství nad

fašismem, kdy byla výstava ukončena. Celý projekt byl symbolicky provázen znamením osmiček –

osm fotek od kaţdého autora. Zpestřením výstavy byly rozhovory s fotografy (také v audio verzi) a

hlasování o nejpůsobivější snímek. Odměnou pro vítěze byly vstupenky na romský světový festival

Khamoro 2003.

4. Orgány ROMEA, o.s.

předsedkyně sdružení: Mgr. Jarmila Baláţová výkonný ředitel: Ing. Zdeněk Ryšavý členové výkonného výboru : Vojtěch Lavička, Soňa Kalejová, Eva Danišová

Mgr. Jarmila Balážová vystudovala ţurnalistickou fakultu a zapojila se do romského hnutí a

především do romské ţurnalistiky jiţ při studiích na Ţurnalistické fakultě. Od počátku roku 1990

v Brně připravovala a vydávala cyklostylovaný bulletin „Roma adadţives“ (informoval o průběhu

polistopadových událostí, romských aktivitách a osobnostech). V letech 1991 – 1998 byla vedoucí

romské redakce v Českém rozhlase – na stanici Radioţurnál. Současně externě spolupracovala

s Českou televizí se podílela na vytváření romského televizního magazínu Romale, Nadoraz. Natočila

několik dokumentů pro Českou televizi, publikovala v českých a romských médiích. V roce 1998

organizovala mediální kurs pro osmnáct mladých Romů, z nichţ někteří jiţ pracují v českých médiích

(např. Richard Samko pracuje ve zpravodajství ČT, je členem občanského sdruţení ROMEA).

V letech 1998 – 2000 působila jako dramaturgyně pořadů pro děti a mládeţ v České televizi. Je

autorkou několika dokumentů odvysílaných ČT v cyklu Děti okamţiku, moderovala pořad o romské

historii. Od roku 2000 moderovala a autorsky spolupracovala na pořadu Pěna dní, vytvářela vlastní

pořad (autor, moderátor) „Rozhovory“ (rozhovory na téma národní a osobní identity). Jako první

Romka se objevila i na soukromé komerční televizi NOVA, kde uváděla nejsledovanější talkshow


Áčko. V současné době působí jako šéfredaktorka romského měsíčníku Romano voďi a předsedkyně

občanské sdruţení ROMEA. V České televizi působí jako dramaturgyně dětského diskuzního pořadu

Tykadlo. Jako moderátorka pracuje v Českém rozhlase 6 (bývalé Rádio Svobodná Evropa).

Ing. Zdeněk Ryšavý působil od roku 1999 jako vedoucí kanceláře sdruţení Dţeno, webmaster a

autor internetových stránek sdruţení Dţeno, které za jeho působení získaly druhé místo v anketě

návštěvníků největšího romského servere www.romnews.com. Od srpna roku 2002 se podílel

společně s Vojtěchem Lavičkou na internetové podobě vysílání romského Rádia ROTA. Na základě

těchto stránek získal další zakázky zaměřené především na multikulturní projekty. Od ledna 2003

působí jako výkonný ředitel občanského sdruţení ROMEA. Po autorské a technické stránce se podílí

na vytváření romského informačního serveru a stránek časopisu Romano voďi na www.romea.cz.

Vojtěch Lavička působí v romském hnutí od roku 1990, kdy se podílel na vydávání prvního

romského časopisu V ČR – Láčho Láv. Od roku 1992 do roku 1997 pracoval společně s Jarmilou

Baláţovou v romské redakci Českého rozhlasu. Během tohoto období pracoval jako produkční,

redaktor, hudební dramaturg, moderátor, na stanici Praha se spolupodílel na obsahu vysílání Rádia

Mamá, později pracoval coby reţisér ţivého vysílání a pro stanici Vltava vytvářel autorské pořady o

romské a etnické hudbě. Zároveň během těchto let moderoval několik dílů televizní magazínu pro

Romy Romale a společně s Ladislavem Milem připravil a vydal Zpěvník romských písní. V letech 1998

aţ 2002 působil v Člověku v tísni, společnosti při České televizi, o.p.s. Stál u zrodu projektu terénní

sociální asistence zacílené na Romy. Během tohoto období působil na televizní stanici Prima jako

moderátor Prima jízdy a asistent dramaturga pořadu K věci. Příleţitostně psal do Mladé fronty,

Lidových novin, Nové přítomnosti a Respektu. Na jaře tohoto roku začal pracovat ve sdruţení Dţeno

jako redaktor časopisu Amaro Gendalos, od poloviny července začal připravovat vše potřebné pro

vysílání romského internetového Rádia Rota ve funkci šéfredaktora. Současně s touto práci

připravoval a uváděl televizní pořad Rozhovory a jako hudební dramaturg a odborný poradce

spolupracoval na tvorbě nedělních monotematických večerech o Romech a rasismu. Internetovou část

projektu bude mít na starost

Soňa Kalejová se zúčastnila v roce 1999 mediálního kurzu a od tohoto roku začala externě

spolupracovat s časopisem Amaro gendalos. V roce 2000 nastoupila na celý úvazek do redakce

Amaro gendalos, kde působila jako redaktorka a vedoucí vydání (shromaţďovala články od

jednotlivých autorů, dodávala fotografie a zajišťovala komunikaci mezi tiskárnou, grafiky a distribuční

firmou.) Od roku 2003 působí ve stejné funkci v redakci časopisu Romano voďi. Vedle novinářských

aktivit spolupracuje externě s občanským sdruţením R-Mosty, kde působí jako lektorka kurzu šití pro

Romy. V současné době externě studuje střední Evangelickou akademii.

http://www.romnews.com/


zprÁva o prŮbĚhu projektu – romano voďi · romea obČanskÉ sdruŽenÍ výroční zpráva za...

Documents