záruční list - supervag · typ připojení (usb/bluetooth/sériový port) musí být správně...

Záruční list

Verze programu SuperVAG FLASH

Sériové číslo adaptéru _______________

Datum prodeje ____._____.________

Odběratel ________________________

Adresa ________________________

_________________________

Záruční doba na diagnostický systém je 24 měsíců od data prodeje.Záruka se nevztahuje na vady způsobené nesprávným použitím, např.zapojení adaptéru k vozu se jmenovitým napětím větším než 12 V,nesprávným zapojením koncovky s volnými piny apod. Dále se zárukanevztahuje na poškození adaptéru mechanickými vlivy, vodou, agresivnímilátkami, zvýšenou teplotou apod. Záruka se také neposkytuje na adaptér,do kterého byl proveden jakýkoliv zásah neautorizovanou osobou.

3

3

© 2002 - 2011

Obsah

Licence 5

...................................................................................................................... 5Licenční podmínky

...................................................................................................................... 5Autorská práva

...................................................................................................................... 6Obsah dodávky

...................................................................................................................... 6Zjištění verze programu

Systémové požadavky 6

Instalace programu SuperVAG FLASH 7

...................................................................................................................... 7Postup instalace

...................................................................................................................... 11Odinstalování programu Flash

...................................................................................................................... 11Doinstalování dalšího produktu řady SuperVAG Diagnostic Tools

...................................................................................................................... 12Instalace ovladačů kabelu USB do Windows

...................................................................................................................... 13Přihlášení adaptéru Bluetooth do počítače

...................................................................................................................... 15Nastavení Windows

............................................................................................................................................. 15Úsporný režim nebo režim spánku

Konfigurace komunikačního adaptéru 16

...................................................................................................................... 16Zjednodušený režim

............................................................................................................................................. 19Aktualizace firmware adaptéru po internetu

............................................................................................................................................. 21Správa licence

...................................................................................................................... 22Expertní režim

...................................................................................................................... 25Karta FLASH

...................................................................................................................... 26Karta Licence

...................................................................................................................... 27Karta Ovladače USB

...................................................................................................................... 28Karta Systemové informace

...................................................................................................................... 29Karta Registry Windows

Ovládání programu SuperVAG FLASH 30

...................................................................................................................... 31Význam ikon programu

...................................................................................................................... 32Servisní menu

...................................................................................................................... 32Správce souborů

...................................................................................................................... 34Práce s pamětí Flash EEPROM

............................................................................................................................................. 34Čtení paměti FLASH

............................................................................................................................................. 36Zápis do paměti FLASH

............................................................................................................................................. 38Aktualizace firmware řídicích jednotek SIMOS

...................................................................................................................... 39Práce s datovými soubory

............................................................................................................................................. 39Datové soubory

SVG FLASH4

© 2002 - 2011

............................................................................................................................................. 39Načtení vybraného souboru z plochy Windows do adresáře

............................................................................................................................................. 39Zkopírování vybraného souboru na plochu Windows

............................................................................................................................................. 40Prohlížení obsahu souboru

............................................................................................................................................. 41Porovnání dvou souborů

............................................................................................................................................. 42Převod souboru do jiného formátu

...................................................................................................................... 43Ovlivnění průběhu čtení a zápisu (parametry komunikace)

............................................................................................................................................. 43Volba komunikační rychlosti

............................................................................................................................................. 44Ukončení probíhající operace

...................................................................................................................... 44Ukončení programu

Obsah nápovědy 45

Seznam řídicích jednotek 45

Typický průběh výkonu a momentu před apo úpravě 48

...................................................................................................................... 48Kód motoru AGR

...................................................................................................................... 49Kód motoru ASV, AHF

...................................................................................................................... 50Kód motoru AGP

...................................................................................................................... 51Kód motoru ATD

...................................................................................................................... 52Kód motoru ASZ

...................................................................................................................... 53Kód motoru AXB, BAU, BCB, BJB, BKC, BLS, BSW, BXE, BXF

...................................................................................................................... 54Kód motoru BKD, BKP, BLD, BMM, BRE

Licence5

© 2002 - 2011

1 Licence

1.1 Licenční podmínky

Instalací, kopírováním, načtením, otevřením nebo jiným použitím tohoto programu souhlasíte spodmínkami této smlouvy a jste jimi vázáni. Pokud s podmínkami této smlouvy nesouhlasíte, nejsteoprávněni tento program užívat. Program je chráněn autorskými právy a mezinárodními úmluvami oautorských právech, jakož i dalšími zákony a úmluvami o duševním vlastnictví. Program se neprodává,pouze se uděluje licence k jeho užívání.

Na základě této smlouvy jsou vám udělena následující práva:Smíte si vytvořit jednu záložní kopii programu. Tuto záložní kopii smíte použít výhradně k archivnímúčelům.Licence na program se vydává na produkt jako celek. Jeho komponenty nelze oddělovat pro užití vícenež jedním uživatelem.Program nelze pronajímat, poskytovat na leasing ani půjčovat.Bez omezení dalších práv může výrobce ukončit tuto smlouvu, jestliže nesplníte její podmínky. Vtakovém případě musíte zničit všechny kopie programu a datových souborů.Komunikační kabel je součástí poskytované licence. Není dovoleno zasahovat do jeho zapojení.

1.2 Autorská práva

Veškerá vlastnická práva a práva na duševní vlastnictví týkající se tohoto programu, doprovodné tištěnémateriály a jakékoli kopie programu jsou majetkem výrobce. Tištěný materiál dodávaný s programemnení povoleno kopírovat. Veškerá vlastnická práva a práva k duševnímu vlastnictví obsažená v tomtoprogramu jsou majetkem vlastníka obsahu a jsou chráněna příslušnými autorskými zákony a zákony aúmluvami na ochranu duševního vlastnictví. Tato smlouva neposkytuje žádná práva týkající se obsahu.Veškerá práva, která nejsou touto smlouvou výslovně udělena, jsou vyhrazena výrobci.Výrobce nenese v žádném případě odpovědnost za následné škody, ať jsou jakékoliv /včetně a bezomezení, přímé nebo nepřímé škody na zdraví, ze ztrát zisku z podnikání, z přerušení podnikání, zeztrát podnikatelských informací nebo jakékoliv další zvláštní ztráty/, způsobené užíváním nebonemožností užívat tento produkt, i když byl výrobce upozorněn na možnost vzniku takových škod. Vžádném případě a ze žádného ustanovení této smlouvy nevyplývá, že by odpovědnost výrobcepřesahovala částku Vámi zaplacenou za program včetně hardwarového převodníku.

SVG FLASH6

© 2002 - 2011

1.3 Obsah dodávky

licence SuperVAG (DIAG / COMFORT VW / COMFORT PSA / TOOLBOX) odolný a praktický kufříkkomunikační adaptér USB nebo USB/Bluetooth (za příplatek)konektory potřebné k propojení s vozidlemnávod k obsluzeinstalační DVDmožnost získání nadstandardních příplatkových služeb:

- aktualizace- školení

1.4 Zjištění verze programu

Jak zjistit, kterou verzi programu máte nainstalovanou?

Pomůže Vám program SuperConfig, ve kterému provedete Konfiguraci adaptéru a vpravo se Vámvzápětí zobrazí tabulka aktivovaných produktů.

Pro bezchybnou funkci programu je nutná správná kombinace verze programu, firmware adaptéru azakoupených licencí!

2 Systémové požadavky

Minimální konfigurace počítače

Pentium 1500 MHz tiskárna (pro tisk paměti závad) 1 GB RAM (Win XP), 2 GB RAM (Win Vista / 7) Operační systém Windows XP / Vista / 7 + jejich instalované aktualizace! 1 volný port USB / Bluetooth 1,5 GB volného místa na disku DVD mechanika minimální rozlišení obrazu 800x600 px internetové připojení (pouze pro stažení nových verzí a firmware adaptéru)

Systémové požadavky7

© 2002 - 2011

3 Instalace programu SuperVAG FLASH

Tento průvodce instalací obsahuje pouze obecný popis celé procedury. Úkony specifické pro jednotlivéverze najdete vždy na www.supervag.cz v sekci Podpora.

3.1 Postup instalace

Pokud máte v systému zatrženou volbu Automatické oznámení o vložení CD, instalační program sespustí automaticky. V opačném případě spusťte soubor setupXX_cz.exe na instalačním DVD.

Následně budete vyzvání k odsouhlasení instalce, čímž také potvrdíte, že máte aktivováno předplatné napříslušný rok.

Registrační údajePo shlédnutí základních informací a přijetí licenčních podmínek budete vyzváni k vyplnění registračníchúdajů a k zadání typu rozhraní komunikačního adaptéru.

Pozor! Typ připojení (USB/Bluetooth/sériový port) musí být správně nastaven. Nesprávná informace může zamezit funkci programu.

Po nastavení všech informací klikněte na tlačítko Další.

SVG FLASH8

© 2002 - 2011

Licenční údajeNa obrazovce Výběr produktů SuperVAG nastavte, které programy se mají instalovat. Zaškrtnětepouze programy, pro které vlastníte platnou licenci. Ostatní programy po nainstalování fungovat nebudou.

Instalace programu SuperVAG FLASH9

© 2002 - 2011

Cílové umístění

Dále si můžete zvolit, do kterého adresáře chcete diagnostický program nainstalovat. Adresář volíte buďvýběrem cesty v adresářové struktuře pomoc myši nebo přímým zadáním z klávesnice do oknas aktuálním adresářem. Pokud nezměníte nabízenou volbu, program se nainstaluje do přednastavenéhoadresáře C:\Program Files\Carsoft\SuperVAG.

SVG FLASH10

© 2002 - 2011

Nastavení zástupců programů

V předposledním okně instalace si můžete zvolit zda vytvořit ikonu na ploše a/nebo v panelu rychléhopřístupu na liště (vedle tlačítka Start).

Kliknutím na tlačítko Instalovat se spustí vlastní instalace.

Pokud máte komunikační adaptér s rozhraním USB, zobrazí se po ukončení instalace obrazovka pronainstalování ovladačů USB (pokud chcete provádět instalaci nebo změny, kabel nesmí být zapojen dopočítače). Zapojte jej do počítače a do auta až po ukončení instalace driverů, kdy Vás k tomu programsám vybídne.

Po dokončení instalace můžete program spustit v nabídce Start / Programy / Carsoft poklepáním naikonu FLASH. Pokud jste zvolili vytvoření ikon na ploše a/nebo v panelu rychlého spouštění, najdeteikony také tam.


© 2002 - 2011

3.2 Odinstalování programu Flash

Systém SuperVAG odinstalujete též kliknutím na položku Odinstalovat aplikaci SuperVAG přímo vnabídce Start / Programy / Carsoft.

3.3 Doinstalování dalšího produktu řady SuperVAG DiagnosticTools

Pokud si přejete doinstalovat nově zakoupenou aplikaci Systému SuperVAG Diagnostic Tools, jenutné nainstalovat znovu celý diagnostický systém SuperVAG z instalačního CD nebo ze souboru, kterýstáhnete ze stránek www.supervag.cz (sekce Ke stažení).

V okně Výběr produktů SuperVAG poté zaškrtněte všechny produkty, ke kterým vlastníte licenci(včetně nově zakoupené). Dále pokračujte stejně jako při první instalaci.

SVG FLASH12

© 2002 - 2011

3.4 Instalace ovladačů kabelu USB do Windows

Ovladače USB se instalují v průběhu instalace diagnostiky SuperVAG. Podmínkou je zvolit typ rozhraníUSB (dle obrázku z průběhu instalace).

Ke konci instalace budete informováni o nainstalovaných ovladačích USB a jejich verzi. Pokud je aktuální(dostupná) vyšší verze ovladačů, můžete kliknutím na tlačítko Odinstalovat tyto ovladače odebrat anásledně tlačítkem Instalovat vložit do systému nové.

V případě jakýchkoli potíží je též možné doinstalovat ovladače kdykoli pomocí jednoduché aplikace vnabídce START / Programy / Carsoft / Reinstalace ovladačů USB


© 2002 - 2011

3.5 Přihlášení adaptéru Bluetooth do počítače

Vyhledání komunikačního adaptéru UNIVERSAL

1. Zastrčte přijímač bluetooth do zdířky USB. Vyčkejte, než proběhne instalace potřebných ovladačů apoté stiskněte modrou ikonu Bluetooth v pravém dolním rohu (viz obrázek).

2. Zobrazí se okno, ve kterém zvolíte „Přidat…“ nové zařízení.

3. Připojte komunikační adaptér UNIVERSAL k napětí (do OBD konektoru ve voze), zatrhněte políčko„Zařízení je nastaveno…“ a klikněte na „Další“. Poté začne vyhledávání dostupného adaptéru.

4. Po dokončení vyhledávání se objeví okno s nalezenými bluetooth zařízeními. Zvolte požadovanýkomunikační adaptér (jméno a výrobní číslo) a klikněte na „Další“.

SVG FLASH14

© 2002 - 2011

5. V následujícím dialogovém okně zadejte klíč „0“ podle obrázku:

6. Dokončenou instalaci signalizuje následující dialog:


© 2002 - 2011

3.6 Nastavení Windows

Pro správnou činnost programu je zapotřebí upravit některé parametry operačního systému Windows.

3.6.1 Úsporný režim nebo režim spánku

Tyto volby najdete pod tlačítkem Napájení, které je v dialogu nastavování šetřiče obrazovky(zvýrazněnona obrázku dole na straně 6).

Prodlužte dobu pro automatické vypínání monitoru po určité době (běžně bývá nastaveno 5 min. při provozu z baterií)

Prodlužte dobu pro automatické vypínání harddisku po určité době (běžně bývá nastaveno 5 min. při provozu z baterií)

Vypněte automatický přechod do úsporného režimu po určité době (běžně bývá nastaveno 10 min. při provozu z baterií).

Vypněte automatické přechod do režimu spánku po určité době

(běžně bývá nastaveno 20 min. při provozu z baterií).

POZOR!Vypněte i stejné volby pro provoz ze sítě.

Nastavenou volbu si uložte jako Schéma nastavení napájení a používejte pouze toto schéma.(Nepřepínejte na jiné ani v průběhu práce v jiném programu).

SVG FLASH16

© 2002 - 2011

4 Konfigurace komunikačního adaptéru

Program SuperConfig je určen pro systémové nastavení programů systému SuperVAG DiagnosticTools.

Nelze jej spustit samostatně, ale vyvolává se z libovolného nainstalovaného programu systémuSuperVAG Diagnostic Tools (příkazem KONFIGURACE nebo klávesou F12).

Spuštění aplikace SuperConfig:

Klepneme na ikonu Servisního menu a následně v servisním menu zvolíme KONFIGURACE

Výřez obrazovky FLASH ukazuje

Servisní menu

K dispozici jsou dva režimy práce:

1. Zjednodušený režim

2. Expertní režim

4.1 Zjednodušený režim

Tento režim slouží pouze k přihlášení komunikačního adaptéru do systému SuperVAG DiagnosticTools. Neumožňuje nastavení jiných parametrů. V případě, že chcete změnit systémové parametryprogramu, přepněte do Expertního režimu.

Přihlášení komunikačního adaptéru do systému (zjednodušený režim)

Pro bezchybnou funkci programu je nutná správná kombinace verze programu, firmware adaptéru azakoupených licencí!

Konfigurace komunikačního adaptéru17

© 2002 - 2011

SVG FLASH18

© 2002 - 2011

Kliknutím na tlačítko Konfigurace adaptéru se automaticky provede otestování portů počítače, vyhledáse adaptér a zkontroluje jeho nastavení. Vpravo se též zobrazí všechny programy, pro které vlastnítelicenci (viz obr. níže). V případě potřeby se provede aktualizace firmware v komunikačním adaptéru.

Poznámka:

Pokud používáte adaptér bluetooth (a tento je již přihlášený v počítači), zaškrtněte políčko bluetooth,viz kapitola Přihlášení adaptéru Bluetooth do počítače.

Pokud je vše správně nastaveno, objeví se hlášení Kontrola adaptéru dokončena. Klikněte na tlačítkoOK a můžete začít pracovat s programy SuperVAG Diagnostic Tools.

Políčko "Bezpečná komunikace"

Pokud se během práce s diagnostikou SuperVAG objeví závada 707 nebo 1301a, je problém vkonfiguraci vašeho počítače. Pro odstranění těchto potíží stačí zatrhnout políčko „Bezpečnákomunikace“.


© 2002 - 2011

4.1.1 Aktualizace firmware adaptéru po internetu

Pokud používáte mimo COMFORT VW nebo PSA i další moduly, je nutné s každou novou verzíprogramu aktualizovat také firmware Vašeho adaptéru!Nové verze vybraných aplikací systému SuperVAG tedy vyžadují také nový firmware adaptéru.

Stiskněte tlačítko Konfigurace adaptéru:

SVG FLASH20

© 2002 - 2011

Pokud je to vyžadováno, zobrazí se okno pro Aktualizaci firmware adaptéru :

Zajistěte, aby byl Váš počítač připojen k internetu a stiskněte Aktualizace po internetu. Ostatnítlačítka není nutné v běžných případech využívat. Po dokončení aktualizace se automaticky zopakujekonfigurace adaptéru, po které je program připraven k použití.


© 2002 - 2011

4.1.2 Správa licence

Správa licence vyvolá externí program pro načtení a zadání licenčního čísla komunikačního adaptéru.Pomocí licenčního čísla lze aktivovat jednotlivé programy, které komunikují pomocí komunikačníhoadaptéru SuperVAG. Pro práci se správcem licencí je třeba, aby byl komunikační adaptér připojený dopočítače i auta.

Při aktivaci dalšího programu nebo jeho funkce opište aktuálně platné licenční číslo a zašlete jej spolu sobjednávkou prodejci, u kterého jste první licenci zakoupili.

Po obdržení nového licenčního čísla vyvolejte okno programu Správa licence, znovu načtěte aktuálníkód a nový kód vepište do řádku Nové licenční číslo. Potom klikněte na tlačítko Zapiš do adaptéru apočkejte, až se dole ve stavovém řádku objeví text Zapsáno.

POZOR! Mezi vyčtením a zapsáním nového licenčního čísla nesmí být přeinstalována verze diagnostikySuperVAG! Program však může být mezi vyčtením a zapsáním vypnut a znovu zapnut.

SVG FLASH22

© 2002 - 2011

4.2 Expertní režim

Tento režim slouží k přihlášení komunikačního adaptéru do systému SuperVAG Diagnostic Tools akromě toho umožňuje i další nastavení.

Přihlášení komunikačního adaptéru do systému (expertní režim)

Na kartě Systém klikněte na typ komunikačního portu, ke kterému je připojen Váš komunikační adaptér(pro volbu USB zvolte USB Virtual COM). Potom klikněte na tlačítko Najdi připojený adaptér.


© 2002 - 2011

Po vyhledání adaptéru se zobrazí karta Licence a na ní informace o Vašem adaptéru.

Klikněte na tlačítko OK a můžete začít pracovat s programy SuperVAG Diagnostic Tools.

SVG FLASH24

© 2002 - 2011

Další funkce expertního režimu

V expertním režimu je možné změnit různá nastavení programů SuperVAG Diagnostic Tools.

Pro přehlednost jsou jednotlivé parametry uspořádány na kartách. V dalším textu je popis jednotlivýchfunkcí uspořádán podle těchto karet.

Karta Systém

Výběr typu portu

Pod horním okrajem záložky jsou tlačítka pro nastavení typu spojení mezi počítačem a komunikačnímadaptérem.

Kliknutím na správné tlačítko se Vám zobrazí dostupná čísla portů.

Pokud se Vám zobrazí jeden nebo více portů, prohledají se po kliknutí na tlačítko Najdi připojenýadaptér automaticky všechny dostupné porty a po nalezení se zobrazí informace o připojenémkomunikačním adaptéru (přepne se na kartu Licence).

Rozlišení obrazovky

V nabídce je seznam dostupných rozlišení grafického adaptéru. Pouhým výběrem jiného nastavení dojde k přepnutí grafického adaptéru na zvolený režim. Tato volba jeplatná pouze do nejbližšího restartu operačního systému.Pokud jste s novým nastavením spokojeni, klikněte na tlačítko Změň trvale, nové údaje se zapíší doregistrů a nastavení zůstane zachováno trvale.


© 2002 - 2011

4.3 Karta FLASH

Parametry komunikace

Prodleva definuje časování odesílaných dat. Správná hodnota je 1.Velikost bloku definuje množství najednou načítaných dat při čtení řídicí jednotky. Správná hodnota je 346.Prodleva KWP definuje časování protokolu KWP2000. Správná hodnota je 100.Čekání před novým navazováním komunikace definuje časovou prodlevu před opakovánímnavazování komunikace. Správná hodnota je 200.

Nastavení odesílání souborů

Slouží k nastavení odchozí pošty pro zasílání souborů přímo z programu FLASH. Pokud používátek příjímání a odesílání pošty program na Vašem počítači, např. Outlook Express, Outlook, Eudora neboThunderbird, zvolte typ klienta „Windows klient“.

Pokud přistupujete k poště přes webové rozhraní, kontaktujte Vašeho poskytovatele připojení pro adresua parametry SMTP serveru.

Příklad pro nastavení pošty na serveru seznam.cz :

- SMTP Server : smtp.seznam.cz- Uživatelské jméno : <Vaše přihlašovací jméno>@seznam.cz- Heslo : <Vaše přístupové heslo ke schránce>- Vaše mailová adresa : <Vaše přihlašovací jméno>@seznam.cz- Příjemce : [email protected]

SVG FLASH26

© 2002 - 2011

4.4 Karta Licence

Údaje na této kartě jsou uvedeny bez informací o instalovaných produktech a bez informace o verzifirmware v komunikačním adaptéru.

Pokud máte připojený komunikační adaptér do počítače i do auta (stačí zajistit jeho napájení), provedetepomocí klávesy F1 – Najdi připojený adaptér test adaptéru a zobrazíte jeho parametry.

Aktualizace firmware nahraje do komunikačního kabelu aktuální data pro komunikaci. Doporučujemeprovést tuto aktualizaci vždy po získání nové verze programu.


© 2002 - 2011

4.5 Karta Ovladače USB

Údaje na této kartě slouží ke kontrole verze ovladačů USB, příp. k jejich přeinstalování.

Poznámka:Tato karta je dostupná pouze v případě, že jste zvolili typ rozhraní USB (na kartě Systém).

Instalace ovladačů

Před manipulací s ovladači odpojte USB adaptér od počítače. Jinak nemusí být všechny souborysprávně přepsány. Instalaci ovladačů neprovádějte na jiné, již nainstalované ovladače (údaj v políčkuNainstalovaná verze USB ovladačů), ale proveďte vždy nejprve odinstalování ovladačů.

Odinstalování ovladačů

Před odinstalováním ovladačů odpojte USB adaptér od počítače. Jinak nelze ovladače z počítačekompletně odinstalovat.

SVG FLASH28

© 2002 - 2011

4.6 Karta Systemové informace

Pod zobrazenými systémovými informacemi jsou k dispozici systémové ikony – zjednoduší Vámhledání systémových funkcí jako např:

vyvolání okna Správce hardware

nastavení datumu a času

konfigurace řízení spotřeby Vašeho počítače

externí aktualizace komunikačního adaptéru


© 2002 - 2011

4.7 Karta Registry Windows

Informace centrálního registru Windows, které jsou zde zobrazeny, slouží pouze k nahlédnutí. Nenímožné je nijak upravovat.

SVG FLASH30

© 2002 - 2011

5 Ovládání programu SuperVAG FLASH

Spuštění programu

Program spustíte poklepání na tuto ikonu: (najdete na ploše Windows nebo v nabídceSTART)

Plocha programu je rozdělena na následující části:

1. Nástrojová lišta s tlačítky jednotlivých funkcí2. Panel pro výběr vozu a jednotky3. Panel pro výběr souboru 4. Informační okno s údaji o vybraném souboru5. Stavové okno6. Okno nápovědy

Ovládání programu SuperVAG FLASH31

© 2002 - 2011

5.1 Význam ikon programu

Navigační ikona zobrazí menu servisních funkcí

Načtení obsahu paměti řídicí jednotky

Zápis souboru do paměti řídicí jednotky

Uloží vybraný soubor na plochu Windows

Načte vybraný soubor z plochy Windows

Odešle vybraný soubor emailem

Otevře okno Správce souborů

Otevře okno Správce příchozí pošty

Zobrazí kompletní obsah zvoleného souboru

Porovná obsah dvou zvolených souborů.

Převede zvolený soubor na typ ZPR

Převede zvolený soubor na základní typ BIN

SVG FLASH32

© 2002 - 2011

5.2 Servisní menu

SERVISNÍ MENU

Servisní menu lze vyvolat přímo z okna aplikace FLASH. Toto menu obsahuje funkce sloužící knastavení nebo zjednodušení používání aplikace FLASH.

Výřez obrazovky FLASH ukazuje

Servisní menu

Servisní menu aktuálně nabízí dvě funkce:

KONFIGURACE - spouští program SuperConfig, pomocí něhož je možné konfigurovat komunikačníadaptér i samotný program.

NÁVOD K OBSLUZE - otevřené manuál FLASH ve formě PDF.

5.3 Správce souborů

SPRÁVCE SOUBORŮ

Stisknutím této ikony zobrazíte dialogové okno Spráce souborů. Toto okno vám zpřístupní datovésoubory uložené v různých složkách vašeho počítače.

Význam ovládacích prvků správce souborů:

Pomocí této ikony můžete jakýkoli vyhledaný souborzkopírovat z jeho původního umístění (Dokumenty) přímo dosložky vozu, nad kterou právě stojíte v programu FLASH.

Pomocí této ikony přejdete ve správci souborů přímo dosložky vozu, nad kterým právě stojíte v programu FLASH.


© 2002 - 2011

Zobrazí obsah standardní složky Dokumenty, jak ji znáte zWindows.

Zobrazí obsah složky Plocha. Pokud kopírujete neboukládáte souboru na plochu, najdete je právě zde.

Pomocí těchto ikon vyhledáte požadovaný datový soubor, který následně zkopírujete do příslušné složkyprogramu FLASH - tedy k řídicí jednotce, nad kterou právě stojíte v programu.

Pokud potřebujete některý soubor smazat, stiskněte nad ním pravé tlačítko myši a zvolte Odstranit.Podobným způsobem je možné soubory také kopírovat.

Pokud potřebujete soubor přesunout do jiné složky, učiníte tak jednoduše přetažením do příslušnésložky (Drag and Drop).

Okno správce souborů

SVG FLASH34

© 2002 - 2011

5.4 Práce s pamětí Flash EEPROM

5.4.1 Čtení paměti FLASH

Postup pro správné čtení paměti FLASH EEPROM:

1. Propojte řádně jednotku ve voze s vaším PC.2. Pečlivě vyberte model vozu, rok výroby a konkrétní řídicí jednotku, se kterou komunikujete.

3. Následně se zpřístupní ikona pro zahájení čtení paměti.

4. Klikněte na tuto ikonu, nastavte rychlost čtení v následujícím dialogu a spusťte čtení.


© 2002 - 2011

5. Po dokončení čtení se zobrazí dialog pro pojmenování souboru.

6. Po zvolení jména a potvrzení se soubor uloží k příslušné ŘJ a vy jej uvidíte v poli pro načtené datovésoubory:

SVG FLASH36

© 2002 - 2011

5.4.2 Zápis do paměti FLASH

5.4.2.1 Zapsat soubor uložený na ploše Windows

1. Stiskněte ikonu "Načti vybraný soubor z plochy". Zobrazí se dialog s platnými soubory, uloženými na ploše.

2. Zvolte požadovaný soubor. Ten se automaticky uloží k příslušné ŘJ:

3. Označte požadovaný soubor a klikněte na ikonu "Zápis do paměti FLASH"

4. V následujícím dialogu nastavte rychlost zápisu a spusťte zápis.

DBEJTE NA TO, ABY NEDOŠLO K PŘEDČASNÉMU VÝPADKU KOMUNIKACE!

K výpadku komunikace může dojít v následujících případech:Pokud je slabá baterie ve voze / notebooku. Udržujte proto baterie nabité.Pokud jsou současně prováděny práce na vozidle. Po dobu zápisu neprovádějte na vozidležádné práce.Pokud jsou současně prováděny práce na pracovišti. Silné mechanické otřesy neboelektromagnetické rušení (např. od svařování) mohou způsobit nesprávnou funkci.


© 2002 - 2011

5.4.2.2 Zapsat soubor uložený jinde

1. Pomocí ikony otevřete Správce souborů.

2. Ve stromové struktuře vyhledáte vámi požadovaný soubor.

Okno správce souborů

3. Stisknete tlačítko "Kopíruj do aktuální složky"

4. Soubor se automaticky zkopíruje k právě aktivní jednotce v programu FLASH.




K výpadku komunikace může dojít v následujících případech:Pokud je slabá baterie ve voze / notebooku. Udržujte proto baterie nabité.Pokud jsou současně prováděny práce na vozidle. Po dobu zápisu neprovádějte na vozidle žádnépráce.Pokud jsou současně prováděny práce na pracovišti. Silné mechanické otřesy neboelektromagnetické rušení (např. od svařování) mohou způsobit nesprávnou funkci.

SVG FLASH38

© 2002 - 2011

5.4.3 Aktualizace firmware řídicích jednotek SIMOS

V případě výskytu závady, která je zapříčiněna nedostatečným testováním při vývoji, vydá výrobcepříslušného automobilu disk s opraveným firmwarem, který se nahrává do paměti Flash řídicí jednotky.Pokud vydal výrobce CD s opraveným firmware vhodným pro Váš vůz, můžete je použít v programuFLASH.

Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze u jednotek EDC 17, MED 17 a SIMOS 3 (koncern VAG).Poznámka: Aktualizací firmware řídicí jednotky se přepíše původní obsah.

Pro vyvolání průvodce aktualizací firmware proveďte následující postup:

1. Vložte aktualizační CD do mechaniky. 2. Spusťte program FLASH a v něm Správce souborů. 3. Ve stromové struktuře vyhledejte příslušný disk a na něm soubor typu SGO.

4. Stisknete tlačítko "Kopíruj do aktuální složky"

5. Soubor se automaticky zkopíruje k právě aktivní jednotce v programu FLASH.




K výpadku komunikace může dojít v následujících případech:

Pokud je slabá baterie ve voze / notebooku. Udržujte proto baterie nabité.Pokud jsou současně prováděny práce na vozidle. Po dobu zápisu neprovádějte na vozidle žádnépráce.Pokud jsou současně prováděny práce na pracovišti. Silné mechanické otřesy neboelektromagnetické rušení (např. od svařování) mohou způsobit nesprávnou funkci.


© 2002 - 2011

5.5 Práce s datovými soubory

5.5.1 Datové soubory

Program SuperVAG FLASH používá jako standardní datový typ soubory s příponou ZPR. Tento datovýformát v sobě nese také informace o typu vozidla ze kterého pochází, datumu načtení a další. SouboryZPR vynikají zejména datovou úsporností (cca 1/3 původní velikosti). Samozřejmě, že je možné nadálepoužívat soubory s příponou BIN, přičemž práce s oběma typy je naprosto shodná.

Oba formáty lze mezi sebou bez problémů převádět tlačítky „Převod souboru na BIN“ a „Převodsouboru na ZPR“.

Ovládání je shodné s ovládáním Průzkumníka ve Windows. K pohybu mezi soubory slouží na klávesnicišipky. Pokud chcete označit více souborů (např. pro porovnání) podržte klávesu Ctrl a myší klikněte napožadované soubory. Pokud chcete kopírovat označené soubory, jednoduše je přetáhněte myší na požadované místo.

5.5.2 Načtení vybraného souboru z plochy Windows do adresáře

NAČTI VYBRANÝ SOUBOR Z PLOCHY

Stiskem tlačítka "Načti vybraný soubor z plochy" zkopírujete označený soubor ZPR / BIN z plochyWindows do složky přednastavené programem FLASH, ze které je automaticky zobrazován v seznamudostupných souborů.

5.5.3 Zkopírování vybraného souboru na plochu Windows

KOPÍRUJ VYBRANÝ SOUBOR NA PLOCHU

Stiskem tlačítka "Kopíruj vybraný soubor na plochu" zkopírujete označený soubor ZPR / BIN naplochu Windows, kde ho najdete jako ikonu.

SVG FLASH40

© 2002 - 2011

5.5.4 Prohlížení obsahu souboru

ZOBRAZENÍ OBSAHU SOUBORU

Pomocí této funkce vyvoláte okno, ve kterém uvidíte na levé straně obsah souboru jako číslav hexadecimálním (šestnáctkovém) tvaru a v pravém sloupci potom jednotlivé ASCII znaky. V prohlížečimůžete vyhledávat pomocí klávesy Ctrl+F. Vyhledat další výskyt je možné klávesou F3. Prohlíženíukončíte zavřením okna nebo klávesou Esc.


© 2002 - 2011

5.5.5 Porovnání dvou souborů

POROVNÁVÁNÍ SOUBORŮ

1. Držte klávesu CTRL a zároveň postupně označte oba soubory k porovnání. Oba soubory se musejínacházet u jedné zvolené ŘJ.

2. Klikněte na ikonu

3. Zobrazí se výsledek porovnání. Buďto hlášení o shodě, nebo výpis rozdílů. Tlačítky v nástrojové lištěmůžete přeskakovat na další nebo předchozí rozdílný úsek.

Okno porovnávaných souborů

Ve spodní části každého výpisu je řádek se stavovými informacemi. Čísla za lomítkem jsouv hexadecimálním tvaru: Pos – pozice na které se nachází kurzorSize – celková velikost načteného souboruDiff cnt. – počet nalezených rozdílůDiff no. – číslo označeného rozdílu. Prohlížení ukončíte zavřením okna, nebo klávesou Esc.

SVG FLASH42

© 2002 - 2011

5.5.6 Převod souboru do jiného formátu

1. Označte datový soubor, které chcete převést.

2. Klikněte na příslušnou ikonu:

3. Soubor bude automaticky převeden do požadovaného formátu.4. Původní soubor zůstává zachován.

Výhody formátu ZPR:kontrola poškození datzadání doplňkových informací přímo do souboruukládání více datových souborů (originál, upravený) do jediného souboru


© 2002 - 2011

5.6 Ovlivnění průběhu čtení a zápisu (parametry komunikace)

Na správný průběh čtení nebo zápisu má vliv více parametrů. Program SuperVAG FLASH je nastaventak, aby byly operace dokončeny v pořádku na co nejširší skupině řídicích jednotek.

K dispozici jsou speciální režimy, které jsou naladěny na zvláštní chování některých jednotek v případěvýpadku komunikace.

Poznámka k zápisu do řídicí jednotky:

U řídicích jednotek EDC15 je po výpadku komunikace nutné obnovit operaci tím, že vypnete a zapneteklíč v zapalování a provedete zápis znovu (doporučujeme na nižší rychlosti).

5.6.1 Volba komunikační rychlosti

V programu jsou k dispozici 2 rychlosti komunikace s řídicí jednotkou. Volbu je možné provést předzahájením každé operace:

Vyšší rychlosti jsou k dispozici pouze pro kabel USB nebo Bluetooth. Na kabelech se sériovýmrozhraním je nepoužívejte (nefungují).

Bezpečné čtení / zápis je určeno pro komunikaci s řídicími jednotkami v automobilech s plnouvýbavou (stav nízké impedance sériové linky). V tomto režimu mohou operace čtení / zápisutrvat mnohem déle (hodinu).

V automobilech s xenonovými reflektory může dojít během komunikace k chyběpřenosu dat. Zapnutím volby Bezpečné čtení / zápis zajistíte, aby program FLASHkontroloval data již během přenosu. Program je následně schopem vyžádat sipoškozenou část znovu a doplnit ji, případně znovu zapsat (automatická korekce chyb).

Rychlé čtení / zápis nabízí nejkratší dobu jedné operace. Poznámka: V automobilech s plnou výbavou (Climatronic, Navigace, …) doporučujeme ověřitoperací Čtení obsahu paměti, že vysoká rychlost funguje bez problémů.

SVG FLASH44

© 2002 - 2011

5.6.2 Ukončení probíhající operace

Pokud je potřeba přerušit chod programu během práce s pamětí Flash EEPROM, použijte tlačítkoPřerušit čtení / zápis v aktuálním dialogu.

Tímto tlačítkem ukončíte program v nejkratší možné době, aniž by došlo k zablokování řídicí jednotky.

5.7 Ukončení programu

Program ukončíte kliknutím na tlačítko Konec vpravo na hlavní liště. Před ukončením se zobrazí kontrolní dotaz, zda skutečně chcete program opustit.

Poznámka:Pokud zrovna běží operace Čtení nebo Zápis, přeruší toto tlačítko rozpracovanou operaci, ale program vtu chvíli neukončí.


© 2002 - 2011

6 Obsah nápovědy

Okno nápovědy nabízí průvodce základními funkcemi:

čtení paměti FLASHzápis do paměti FLASHporovnání 2 souborůpřevod souboru na jiný formát

7 Seznam řídicích jednotek

Podle modelu auta nebo obsahu válců motoru není možné rozeznávat typ řídicí jednotky. Proto je nutnézvolit pro správnou funkci programu FLASH také typ řídicí jednotky (např. EDC15V).

1900 EDC16U1 (viz první sloupec následující tabulky)

1900 - objem motoru 1,9 lEDC16 - generace vstřikování (EDC = Bosch, Simos a SID = Siemens)U1 - typ vstřikování (U1 = PD, CP34 = CR)

Pro lepší přehlednost jsou typy řídicích jednotek (koncernu VW) roztříděny podle jejich číselnéhooznačení a motorizací v následující tabulce:

SVG FLASH46

© 2002 - 2011

SEZNAM ŘÍDICÍCH JEDNOTEK PRO JEDNOTLIVÉ KÓDY MOTORU

1900 EDC15P 1900 EDC15V 2500 EDC15V 2500 EDC15V 6V2500 EDC15V 6V1M

AJM AGP ACV AKE BAU

AMF ALH AHY AYM BCZ

ANU AQM AJT BDG

ANY ASV ANJ BDH

ARL ASX AUF BFC

ASZ ASY AVR

ATD AVG AXG

ATJ AXL

ATL AYC

AUY AYY

AVB BBE

AVF BBF

AWX

AXR

AYZ

BAY

BEW

BHC

BLT

BNM

BNV

BPX

BSW

BTB

BUK

BVK

Seznam řídicích jednotek47

© 2002 - 2011

SEZNAM ŘÍDICÍCH JEDNOTEK PRO JEDNOTLIVÉ KÓDY MOTORU

EDC16U1 EDC16U3x EDC16CP3X EDC17CP14 PPD1.X EDC16CP34.4

AJS BGW ASB CAGA BKP BJJ

AVQ BKD ASE CAGB BMA BJK

AXB BKE BMC CAGC BMN BJL

AXC BLB BMK CAHA BMR BJM

AXD BLS BNG CAHB BRD

AXE BMM BPP CANA BUY

AYH BMP BSG CASA BUZ

BAC BNZ BUG CASB BVE

BDJ BPC BUN CASC BWV

BJB BPD BVN CATA

BKC BPE BJJ CBAA

BKD BPW BJK CBAB

BKE BPZ BJL CBBA

BRU BRB BJM CBBB

BST BRE CBDA

BRR CBDB

BRS CCMA

BRT CEGA

BSS

BSU

BSV

BXE

BXF

SVG FLASH48

© 2002 - 2011

8 Typický průběh výkonu a momentu před a po úpravě

Zde jsou uvedeny typické průběhy výkonu a momentu před a po úpravě datového souboru ve firmě HRCarsoft s.r.o.

Pokud chce zákazník přesný průběh, je potřeba provést měření přímo na jeho voze.

8.1 Kód motoru AGR

Parametry 1,9 TDi, 4 válce, 2 ventily/válec, Jm. moment Mn= 202Nm/1900 ot/minJm. výkon Pn=66 kW/4000 ot/minKompresní poměr 19,5 : 1Chlazení plnicího vzduchu anoŘídicí jednotka EDC15V

0

50

100

150

200

250

300

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

moment

původní

moment

upravený

výkon

upravený

výkon původní

Poznámky:Naznačené průběhy jsou platné pro zaběhnutý motor (přibližně 10 tis.km), standardní (střední) zvýšenívýkonu úpravou programu.U těchto motorů je třeba po vyšší zátěži (např. jízda po dálnici) nechat turbodmychadlo před vypnutímmotoru vychladnout—buď klidnou jízdou nebo alespoň 1 minutu nechat motor běžet na volnoběh.

Typický průběh výkonu a momentu před a po úpravě49

© 2002 - 2011

8.2 Kód motoru ASV, AHF

Parametry 1,9 TDi, 4 válce, 2 ventily/válec, Jm. moment Mn= 235Nm/1900 ot/minJm. výkon Pn= 81 kW/4150 ot/minKompresní poměr 19,5 : 1Chlazení plnicího vzduchu anoŘídicí jednotka EDC15V

0

50

100

150

200

250

300

350

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

moment

původní

moment

upravený

výkon

upravený

výkon původní

Poznámky:Naznačené průběhy jsou platné pro zaběhnutý motor (přibližně 10 tis.km), standardní (střední) zvýšenívýkonu úpravou programu.U těchto motorů je třeba po vyšší zátěži (např. jízda po dálnici) nechat turbodmychadlo před vypnutímmotoru vychladnout—buď klidnou jízdou nebo alespoň 1 minutu nechat motor běžet na volnoběh.

SVG FLASH50

© 2002 - 2011

8.3 Kód motoru AGP

Parametry 1,9 SDi, 4 válce, 2 ventily/válec, Jm. moment Mn= 130Nm/2000 ot/minJm. výkon Pn= 50 kW/4200 ot/minKompresní poměr 19,5 : 1Chlazení plnicího vzduchu neŘídicí jednotka EDC15V (SDI)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Výkon Výkon upravený

Moment Moment upravený

Poznámky:Naznačené průběhy jsou platné pro zaběhnutý motor (přibližně 10 tis.km), standardní (střední) zvýšenívýkonu úpravou programu.


© 2002 - 2011

8.4 Kód motoru ATD

Parametry 1,9 TDi PD, 4 válce, 2 ventily/válec, Jm. moment Mn= 240Nm/2000 ot/minJm. výkon Pn= 74 kW/4200 ot/minKompresní poměr 19 : 1Chlazení plnicího vzduchu anoŘídicí jednotka EDC15P

0

50

100

150

200

250

300

350

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

moment

původní

moment

upravený

výkon

upravený

výkon původní

Poznámky:Naznačené průběhy jsou platné pro zaběhnutý motor (přibližně 10 tis.km), standardní (střední) zvýšenívýkonu úpravou programu.U těchto motorů je třeba po vyšší zátěži (např. jízda po dálnici) nechat turbodmychadlo před vypnutímmotoru vychladnout—buď klidnou jízdou nebo alespoň 1 minutu nechat motor běžet na volnoběh. U motorů se vstřikováním čerpadlo-tryska je třeba bedlivě hlídat stav oleje pomocí měrky. Hlášení onízké hladině oleje je opožděno.

SVG FLASH52

© 2002 - 2011

8.5 Kód motoru ASZ

Parametry 1,9 TDi PD, 4 válce, 2 ventily/válec, Jm. moment Mn= 285 Nm/2500 ot/minJm. výkon Pn= 96 kW/4000 ot/minKompresní poměr 19 : 1Chlazení plnicího vzduchu anoŘídicí jednotka EDC15P

0

50

100

150

200

250

300

350

400

1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

moment

původní

moment

upravený

výkon

upravený

výkon původní



© 2002 - 2011

8.6 Kód motoru AXB, BAU, BCB, BJB, BKC, BLS, BSW, BXE, BXF

Parametry 1,9 TDi PD, 4 válce, Jm. moment Mn= 285 Nm/2500 ot/minJm. výkon Pn= 77 kW/4000 ot/minChlazení plnicího vzduchu anoŘídicí jednotka EDC16 BOSCH


SVG FLASH54

© 2002 - 2011

8.7 Kód motoru BKD, BKP, BLD, BMM, BRE

Parametry 1,9 TDi PD, 4 válce Jm. moment Mn= 320 Nm/2500 ot/minJm. výkon Pn= 103 kW/4000 ot/minChlazení plnicího vzduchu anoŘídicí jednotka EDC16 BOSCH


záruční list - supervag · typ připojení (usb/bluetooth/sériový port) musí být správně...

Documents