zsolnay gyár: herkules kút restaurátori dokumnetációja
DESCRIPTION
A teljes felújítás leírásaTRANSCRIPT
![Page 1: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/1.jpg)
Restaurátori dokumentáció
Alpár Ignác: Herkules Kút
Pécs, Zsolnay Örökség Kezelő Kht. tulajdonában levő, védett szabadtéri kerámia
Készítette: Pájer Károly szilikát restaurátor
Készítés ideje 2011.
![Page 2: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Az előző évben elfogadásra került restaurátori terv alapján elkezdődhetett a tárgy restaurálása. A folyamatos munkát a KÖH által kijelölt zsűri folyamatosan ellenőrizte, illetve a munkálatok folyamán felmerült kérdésekről közösen egyeztettünk, és a döntések alapján bizonyos kérdésekben a tervet megváltoztattuk. Ezeket jegyzőkönyvekben is rögzítettünk.
A fából készült védőkaloda bontása 2011. április 14-‐én történ. A megmaradt szerkezetre védőfóliát rögzítettünk, hogy a munkálatok során védjük a tárgyat és magunkat a csapadéktól.
Tisztítás:
A felületen levő laza szennyeződést mechanikusan, vizes szivaccsal eltávolítottam. Ekkor igazolódott be a restaurátori tervben leírt felmérés, hogy a középső címeres rész, és a kút alsó tálcája új készítésű, jó megtartású, felületi szennyeződésen kívül más anyag nem volt a mázas felületen. A régebbi készítésű kerámiafelületen átfestések, kiegészítések, mohák, földmaradványok, erős sötét kormos szennyeződések voltak találhatóak. Ezeket Scoth-‐Brite szivaccsal („dörzsi” szivacs), tisztítószerként Evamin CC, és zsíralkoholszulfát (Evex 3S) 10 % vizes oldalával lazítottam fel. A makacsabb részeken fogkefés helyi tisztítás eredményre vezetett. Az előnedvesítés miatt a tisztítószerek nem hatoltak a repedésekbe, és ez által nem hatolt mélyre a vegyszer hatóanyagai máz alatti felületeken. Célom nem volt a tárgy teljes tisztítása, meg kívántam hagyni az ipari környezetben álló kerámia jellegét.
A felületen még maradtak átfestési nyomok, amit az előbbiekben leírt módon nem lehetett eltávolítani. Ezeket az olajfesték maradványokat dimetil-‐formamiddal tudtam fellazítani. Ez megduzzasztotta a felületen levő átfestést, amit aztán már mechanikusan könnyen le lehetett kaparni fogorvosi szerszámokkal. Ezt követte egy hosszabb száradás és kiszellőzési szakasz, hogy a kiegészítések előtt a kerámia ne tartalmazzon vizet, vagy vegyszermaradványt, ami akadályozta volna a további folyamatokat.
Só koncentráció és nedvesség csökkentés:
Mint a zsűri 2011 05. 16-‐án megállapította: „a kúttal kapcsolatos legnagyobb probléma az állandó nedvesedés” A tisztítás után a
![Page 3: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/3.jpg)
3
száradást többszöri műszeres nedvességvizsgálattal ellenőriztem. Látható volt, hogy a víz eltávozása után a kerámia erős és stabil szerkezetű, nem volt tapasztalható az előzetesen sejtett só terhelés miatti alapmátrix mállása. Ezért nem láttam szükségesnek a felületi szilikát észteres megerősítést. A terv alapján több körben történő szigetelés és só csökkentést terveztem. Az első lépésként a kút teljes körbeásása, dréncső fektetetése az árokba, majd kulé kaviccsal történő fedése volt tervezve. Ez a zsűri megállapítása szerint a generálkivitelező feladata lett volna. Erre sajnos nem került a mai napig sor. Remélem, hogy a kivitelezőnek szándékában áll a vízelvezetés megépítése. Az alsó kútmedence külső alapozó falában levő téglafugákba furatokon keresztül Mapei szigetelő anyagot injektáltam a tervnek megfelelően. Az alsó és felső kúttálcákat rugalmas Mapei szigetelő réteggel zártam le, hogy felülről a csapadék ne tudjon a kerámiába hatolni. A kút testének régebbi törésén keresztül kibontottam a test középső üregében levő samott és téglaport, ami nagy mennyiségű nedvességet tárolt. A kút alsó pereme alatt (ahol nem látható) és a tetején fúrt lyuksorozatot helyeztem el. Ezen keresztül, mint „kémény” folyamatosan átszellőzik a középső oszlopos test. Ezt a folytonos levegőáramlással ellenőrizni lehet. A kúttálcákba folyamatosan belehulló esőnek olyan elvezető nyílásokat készítettem, ami folyamatosan lehetőséget ad annak távozására, és nem alakul ki pangó víz a kút medencéiben. Ha az elvezető nyílásokat rendszeresen tisztán tartják a belehulló levél és ág hulladéktól, a kút alacsony nedvességen történő állapota stabilan marad.
Terveztük a sótartalom vegyszeres megkötését, amire a bárium oxidos módszer a múzeumi gyakorlatban jól bevált. Ettől a zsűri tanácsára eltekintettünk 2011. Június 13-‐án, mert a báriumos kezelés nagy munkavédelmi veszéllyel járt volna az építőipari környezetben. A zsűri olyan megállapításra jutott, hogy a nedvesség csökkentése lassíthatja a só kiválást, és ez elegendőnek bizonyulhat a tárgy védelmének érdekében.
Kiegészítés:
A törött darabokat a tisztítás után fagyálló kültéri Epoxi ragasztóval (Akepox 510) a helyére ragasztottam. A tervben Keim anyagokkal kívántam pótolni a hiányzó részeket. A próbatesteken végzett kiegészítések sajnos nem állták ki a többszöri fagyási próbát, ezért Vicat (román cement) anyaggal készítettem mintafelületeket. Ezek megfelelőnek bizonyultak. Ezt a változtatást a zsűri 2011. 05. 16-‐án
![Page 4: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/4.jpg)
4
elfogadta. A Vicat olyan plasztikusan kötő anyag,mely nem terheli a tárgyat sóval ellentétben a portlandcementhez, összetétele és égetési hőmérséklete hasonlít a trassz cementhez, amit a műtárgyvédelemben régóta eredményesen használnak. Soványításra fehér Sóskúti kőport használtam, amivel elkerülhető a Vicat repedése, és könnyen csiszolható a felülete, az adalék nem pereg ki. Ez az eljárás alkalmas volt a kisebb hibák javítására, valamint a nagy vízköpő sárkány öntéses kiegészítésére. A kisebb hiányokat spatulás kiteléses eljárással vittem a fel. A nagyobb hiányokról szilikon negatívot vettem le, majd abba öntöttem bele a kiegészítő anyagot, és ragasztottam a kiegészítést a hiányzó felületre. A sárkányfejet, ami hiányzott, a felületre illesztett a negatívba hátulról öntöttem ki a kiegészítő anyaggal. Az agyag eredeti három része egy gipsznegatívba volt döngölve, így az általam készített szilikon negatív is pontosan illeszkedett a hiányzó felületre.
A kiegészítések száradása után kellett a felületet olyan simaságúra és szintre hozni, hogy megfelelő alapot adjon a majd a színezésnek. Többszöri próba és mintafelület készítése után erre a színezett vizes bázisú alkidos kültéri glett volt alkalmas. Hosszú és többszöri fáradságos munka után sikerült elérni, hogy lehetővé vált a felület retusálása.
Máz és színek rekonstrukciója:
Mivel a kittelés alkidos kültéri glettel történ, ezért a színek retusálására is alkidos vizes bázisú színező anyagot választottam, és nem a szilikátkötésű rendszert. Ezzel egyetértett a zsűri, hogy egységes rendszerek és rétegrendek alakuljanak ki. A retusálás során közelítő retust alkalmaztam világosabb színárnyalattal. Ezekről mintafelületeket készítettem, amit a zsűri elfogadott. A retusált felület fénye selymes, mely közelít a kopott, bemattult kerámia mázas felületéhez. Ehhez a fényességhez lett beállítva a szintén alkid bázisú uretán védőlakk, mely védelmet ad az időjárás ellen a kiegészítéseknek.
Karbantartási tanácsok és előírások:
A kút víz tárolására és kútként való használatra nem alkalmas, sőt veszélyezteti annak állapotát. A kerti locsoló rendszerből víz nem érheti. Szükség lenne a tervezett kút körüli vízelvezető megépítése. Hogy állapota stabil maradhasson a következő rendszeres karbantartásokat kell elvégezni: Hetenként kitisztítani a vízelvezető nyílásokat, a medence tálakból eltávolítani a
![Page 5: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/5.jpg)
5
beleszóródott ágakat, leveleket. Évenként a téli fagyok előtt fa védő kalodát kell építeni, fóliával letakarni, és átkötözni, hogy a jeges szétfagyásoktól megóvjuk a szerkezetet. Ugyanekkor a közelben álló fa ágait vissza kell vágni, hogy ne érjék el a kerámia felületét, valamint a leveleken levő tetvek mézgás nedvei ne hulljanak a kiegészített kerámia felületére. A jótállásnak ezek a feltételei.
Fényképek
előtte – utána
Kép 1 A sérült vízköpő
![Page 6: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Kép 2 Kiegészített vízköpő
Kép 3 Sérült és kiegészített talpazat
![Page 7: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Kép 4 Hattyús plasztika tisztítás után, helyreállítás után
Kép 5 Tálcát tartó oszlop és fej kiegészítés előtt és után
![Page 8: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Kép 6 Hiányos virágfüzér
Kép 7 Restaurált virágfüzér
![Page 9: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Kép 8 Sérült angyalfej
Kép 9 Kiegészített angyalfej
![Page 10: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Kép 10 Restaurált kút
![Page 11: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Tisztítás és restaurálás
Fázisfotók
Kép 11 Kúttálca tisztítás közben
Kép 12 nyaktag tisztítás közben
![Page 12: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Kép 13 hattyús kép tisztítás után
Kép 14 Törött láb leválasztása
Kép 15 a megsemmisült máz a növényi ornamentikán
![Page 13: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Kép 16 tisztítási fáziskép
Kép 17 a hiányzó vízköpő fej
Kép 18 negítív levétel az akantuszlevélről
![Page 14: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Kép 19 a hiány kiöntés után
Kép 20 felületi konzerválás
Kép 21 tál formájának kittelése
![Page 15: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Kép 22 kittelés színezése
Kép 23 gyümölcs növény ornamentika kittelése
Kép 24 festés bemutató festése elfogadásra
![Page 16: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Kép 25kiegészített oszloptörzs
Kép 26 elkészült nádas jelenet
Mellékletek:
![Page 17: Zsolnay gyár: Herkules kút restaurátori dokumnetációja](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022052317/568c0e781a28ab955a9097ba/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Felhasznált anyagok listája:
Evamin CC
Evex
Dimetil-‐formamid
Akepox 510
Vicat promt cement, kőpor
Vizes bázisú kültéri glett (Deko)
Akril festékek (Schminke)
Poiluretán lakk (Troton)
Mapei szigetelő rendszer (Mapegum WPS)