zumzum 04 - junio
DESCRIPTION
ZUMZUM 04 - JUNIOTRANSCRIPT
No. 4 Año 1 RepúblicA DomiNicANA
LA PEQUEÑA REVISTA DE GRANDES IDEAS
1
zumzumJunio 2014
PIMPUM
Directora Editorial Isabel López Director Creativo Elías Roedán Colaboradores Gabi Mejía Rosanna López Wiri Woods Mavra Michelén Francesca Pavonessa Karla Riggs Glennys Alvarez Ramon Caraballo
Fotografías Luis Marte Diseño e ilustraciones Elías Roedán Diseño web Natalia Suárez Impresión Omnimedia Contacto [email protected] 809.801.6899 809.565.5116
Circulación gratuita Se prohíbe su venta particular
ZumZum es una publicación trimestral del Grupo Editorial Loro, SRL
Registro de marca 2013-24195 del 29 de agosto de 2013 Todos los derechos reservados 2014 www.zumzum.com.do
Aprenderás lo que es la Vía Láctea, el nombre de los planetas. cómo son los transbordadores espaciales, la moda espacial, cuáles animales han sido enviados en las misiones espaciales, las galaxias, y la comida espacial. Un sinfín de información espectacular.esperamos que te sea útil en el aula y en casa.Ahora que se acercan las vacaciones de verano, y que estarás libre de tareas escolares, te invitamos a que investigues un poquito más sobre la Conquista del Espacio, o más
El Universo, ese inmenso e infinito espacio más allá de nuestro planeta Tierra. Tan misterioso y tan fascinante a la vez.Zumzum te trae en esta edición, un contenido bastante ameno sobre el Universo.
bien, la titánica búsqueda del ser humano por conocer el Universo. No fue el norteamericano Edwin Hubble, el primero en hacer grandes descubrimientos científicos sobre las galaxias y como está configurado el Universo. Ni fue el británico Stephen Hawking, el primero que pensó en los agujeros negros ni las diversas teorías sobre el origen del Universo.claro, este último fue el que hablo del Bing Bang. Y gracias a él, miramos el universo desde otro ángulo, otra óptica.
Así como ellos tenemos un sinnúmero de estudiosos, astrólogos, astrónomos, físicos, astrofísicos, filósofos, y hasta poetas y novelistas cuya fascinación por el Universo ha sido tal que nos han regalado obras maravillosas, algunas de ficción, de no ficción. Gracias a esa combinación de curiosidad con intelecto surge la ciencia ficción, y lo más asombroso de ello ha sido que muchas de las cosas que imaginaron en su momento o que plantearon como una posibilidad, hoy forman parte de nuestra cotidianidad. otras aún no han sido probadas, pero nada quita que algún día puedan suceder. Te menciono algunos autores y científicos: Carl Sagan, Isaac Asimov, Julio Verne, Ray Bradbury, H.P. Lovecraft, H.G. Wells, Ursula K. Leguin, Phillip K. Dick, Arthur C. Clarke, Karel Capek, Clifford D. Simak.No dejemos atrás a los precursores, entre los cuales se encuentra una mujer. ellos fueron: Hipatia de Alejandría, Arquímedes, Leonardo Da Vinci, Nicolás Copérnico, Galileo Galilei, Isaac Newton, Benjamín Franklin, Albert Einstein y Nikola Tesla.¿Acaso no es maravilloso lo que la mente humana puede lograr?
ADENTRO
zumzumJunio 2014
2
4VEOVEO
ERIC CARLE
5CREO
COLLAGE
23mambRú
MáS SOBRE EL
UNIVERSO
24ChaROla
COMIDA ESPACIAL
MUy ESPECIAL
10sOy
ASTRONAUTA
12tablERO
PAC-MAN
14CON y sIN FíN
EL UNIVERSO QUE ADMIRAMOS
y TODO LO CONFORMA
20lEO lEO
EL UNIVERSO y EL ExTRAÑO
AMIGO DE MAMá
6ValOR
LA HERMANDAD
AGRADECIMIENTOS
berenice méndez
Doris Javier
Gabriela castillo
Grupo Ramos
Josefina Navarro
Noelia Arias
Banco BHD
mildred minaya
Jeimy cepeda
APAP
Susy Guzmán
Arte San Ramón
Dominique bluhdorn
Casa de Chavón
luis martín Gómez
Banco Central de la
República Dominicana
Domingo Quezada
Renata Tolentino
Colorin
Ricardo esteban
Halka
Karla Riggs
michaela Arriaza
Familia lantigua García
Familia Kawashiro
Ramón caraballo
comunidad científica
loyola
8mI FamIlIa
LA NANA
22dEsdE
las gRadasFúTBOL
9QUIERO sER
INGENIERA E INGENIERO
ASTROFíSICO
18mEñIQUEMAyA
MI MASCOTA ESPECIAL
19COCUyO
EL TRANSBORDADOR
ESPACIAL
zumzumJunio 2014
4
Texto~Gabi mejía VEO VEO
eric carle nació en estados Unidos, le encanta
dibujar y escribir historias para niños tales
como “Don caballito de mar”, “la mariquita
gruñona” y el “camaleón camaleónico”. Sus
historias son hermosas, en ellas nos muestra
su gran amor por la naturaleza, acompañado
de buenas lecciones para nuestras vidas y los
dibujos creados por él mismo, utilizando la
técnica del collage.
COllAgEEl collage es una técnica artística que se logra utilizando recortes de distintos papeles y pegándolos de manera tal que formen una imagen. Lo interesante de Eric es que él mismo pinta los papeles que utiliza, creando nuevos colores y texturas en el papel.
“Una noche a la luz de la luna llena, reposaba un huevecito sobre una hoja. Un domingo por la mañana, nada más salir el sol, del huevo salió una
oruga diminuta que tenía mucha hambre.” Así empieza a contarnos el artista Eric Carle la fantástica historia de “La pequeña oruga glotona”.
Es por esto que Eric Carle es uno de los favoritos de los maestros y los niños en la escuela.
zumzumJunio 2014
Texto~Gabi mejía CREO
5
¿QUé NeceSiTARáS? lápiz, una libreta de apuntes, papel tissue de distintos colores, tijeras, pegamento blanco,
agua, recipiente plástico, marcadores de distintos colores, hojas en blanco y un pincel.
Toma lápiz y escribe en la libreta de apuntes una historia acerca del universo. puedes inspirarte en las estrellas, los planetas, las galaxias…
Ponle un título a tu historia, por ejemplo “la fantástica galaxia ZumZum”.
Vierte un poco de pegamento blanco en un recipiente plástico y un poquito de agua. Mezcla el pegamento y el agua suavemente con el pincel.
Recorta papel tissue con las formas que desees, puedes utilizar las tijeras o recortarlo con las manos.
Selecciona tus escenas favoritas de la historia e intenta formarlas utilizando los recortes de papel tissue. puedes cubrir todo el espacio en una hoja y en otra crear figuras pequeñas.
Coloca los recortes de papel tissue en la hoja en blanco. ¿Qué pasa si colocas dos papeles de distintos colores uno encima de otro? Aplica pegamento con el pincel encima de los dos colores y verás…
Espera que el pegamento se seque y aplica detalles a las formas que realizaste con el papel utilizando marcadores de distintos colores.
¿QUIEREs EsCRIbIR E IlUsTRAR UNA hIsTORIA Al IgUAl QUE ERIC CARlE?
¿CóMO lA DIbUjARíAs? ¿QUé MENsAjE POsITIVO lE DARíAs Al lECTOR DE TU hIsTORIA?
Si deseas compartir con ZUMZUM la obra que hagas puedes subirla a nuestra página de Facebook o por correo electrónico: [email protected]
VAlOR
zumzumJunio 2014
Texto~Rosanna López
6
era una noche estrellada de verano. maya estaba de fin de
semana en la casa de Sophia. Antes de irse a dormir subieron
al techo de la casa a contemplar las estrellas y conversar.
pasaron dos estrellas fugaces. cada una pidió un deseo.
luego de un rato de estar contemplando las estrellas y tratar
de identificar algunas de las constelaciones, maya dijo:
—¿Te imaginas que podamos ir a otras galaxias y visitar
otros planetas así de fácil como vamos a otra ciudad o país?
—Siii! ese es uno de mis sueños más preciado. estoy segura
que hay más seres humanos ahí afuera. Dijo Sophia.
—Wao que chulo seria poder ampliar nuestra familia, porque
como me dice mi mami, todos somos hermanos, todos
tenemos un mismo origen. Agregó maya conmovida.
8
zumzumJunio 2014
Texto~Rosanna López MI
FAMIlIA
la auxiliar del servicio y nana,
siempre está ahí para ayudarnos
cuando la necesitamos, es como
si fuera tu segunda mami. ella
cocina y limpia la casa cuando
mami está trabajando. ella deja
a sus propios hijos para venir
a atendernos. por eso merece
nuestra admiración y respeto.
y AUxIlIAR DEl sERVICIO
VAMOS A HACERLE
UN REGALITO
Tómale una foto a tu “nana” y
pégala a la imagen de Robotina,
la auxiliar de servicio de Los
Supersónicos que aquí tienes.
prepárala como una tarjeta y
escríbele un lindo mensaje de
agradecimiento.
9
zumzumJunio 2014
QUIERO sERTexto~Wiri Woods
JOSé ALEJANDRO UREÑA PIÑASéptimo GradoTiempo en el comcil: 1 año.
DIEGO ALEJANDRO SáNCHEZ DE LOS SANTOSSéptimo GradoTiempo en el comcil: 2 años.
Un agujero negro (*): Es lo que queda
cuando una estrella gigante muere
por explotar como supernova. Este
agujero negro es un núcleo con una
enorme fuerza de gravedad que ni
la luz puede escapar. Por esta razón
son oscuros o negros.
Teoría del Big Bang (**): Es la teoría
más aceptada para describir el origen
y evolución del Universo. Según
esta teoría, hace aproximadamente
unos 15 mil millones de años toda la
materia y energía del universo estaba
súper comprimida en un punto que
luego explotó expandiéndose dando
origen el universo conocido.
¿Qué es un ingeniero
Astrofísico?
es un profesional cuyo objetivo es
explicar los fenómenos del Universo
usando los conocimientos de la
física, matemática y otras ciencias
relacionadas. Un astrofísico puede
calcular y describir el origen, la
formación y la evolución del universo,
las galaxias, las estrellas, los planetas
y los agujeros negros (*).
¿Qué cualidades debe tener
un Ingeniero Astrofísico?
Debe ser bueno en las matemáticas
y la física, así como tener interés o
pasión por la investigación de los
objetos y fenómenos del universo.
es muy importante que antes de
estudiar Astrofísica se estudie
alguna Ingeniería, para que como
astrónomo se pueda entender la
naturaleza y comportamiento de
los cuerpos celestes.
¿Dónde trabaja un Ingeniero
Astrofísico?
Su área de trabajo es muy variada.
puede dar docencia en una
universidad.
puede trabajar en un observatorio
astronómico haciendo estudio de
campo.
puede trabajar en instituciones
de investigación en un área
específica.
puede realizar actividades
astronómicas públicas (charlas,
conferencias, entrevistas, talleres,
entre otras ocupaciones).
Stephen Hawking. es un astrofísico
británico, más conocido del mundo
que estudia las leyes básicas que
gobiernan el universo. en sus
investigaciones trata de unificar
la teoría de la relatividad general
de einstein con la teoría cuántica,
lo que significa que el espacio y el
tiempo han de tener un principio en
el Big Bang (**) y un final dentro de
agujeros negros.
Breezy Ocaña Flaquer. Astrofísica
dominicana graduada en el Florida
institute of Technology (F.i .T.)
melbourne, Fl. eeUU. Adquirió un
diploma de estudios avanzados al
estudiar los tiempos mínimos de la
binaria eclipsante de baja masa cm-
Draconis, en el instituto Astrofísico
de canarias, españa. logra su phD
en Astronomía extragaláctica al
estudiar el medio inter-estelar en
radio galaxias cercanas, en el instituto
de Radio Astronomía milimétrica
(iRAm). Granada, españa.
Ingenieras e Ingenieros Astrofísicos ejemplares
INGENIERA E INGENIERO ASTROFíSICO
10
zumzumAbril 2014
sOyTexto~Wiri Woods
La ropa que usan los astronautas y los ingenieros espaciales dentro
de la nave es CóMODA. Usan shorts, tshirts que les permite moverse y
desplazarse con facilidad y llevan consigo solo 2 ó 3 cambios porque no
se suda mucho. Cuando vuelven a la tierra, sacan la ropa en una bolsita
para que se queme, porque luego de usarse se considera basura.
combinación activewear
(ropa deportiva): tshirt gráfico
(“graphic tee”) dry fit con
diseño robótico con colores
fluorescente. Leggings blancos
básicos para el día o la noche y
shorts estilo basquetbol grises
con detalle fluorescente. Tenis
grises con plateado.
Accesorios y vestuario:
La Sirena
11
zumzumJunio 2014
JIROU KAWASHIRO
12 AñoS
SéPTIMO CURSOCONSA
pantalón de vestir
con tshirt deportivo
blanco y negro dryfit
y mochila para ir
a entrenamiento.¿Qué es lo que más te gusta
de la ciencia?
La ciencia sabe más que yo
y me gusta la tecnología.
¿Qué sería lo primero que
harías si vas al espacio?
Tener una estrella.
¿Por qué es importante que
las niñas y los niños conozcan
sobre lo que hay fuera del
planeta tierra?
Porque tienen que saber
que hay en los otros planetas
y para buscar alienígenas.
PRIMER CURSOCOLEGIO ST. JOSEPH
MIRANDA FéLIx
ARRIAZA 7 AñoS
12
zumzumAbril 2014
TAblEROTexto~France sca Pavone s sa
En la era de las consolas de videojuegos como el Play Station 4,
Wii, Wii-U, x-Box One, y demás, muchos no saben que estos juegos
originalmente se jugaban en arcades. Pac-Man fue uno de estos
juegos que revolucionó el mundo de los videojuegos, ya que no
solo evolucionó para estar disponible en la consola Atari (una de las
primeras consolas de viedeojuegos en la historia). Aunque los gráficos
no sean los mejores y que no tenga una trama específica, Pac-Man es el
videojuego de arcade más exitoso de todos los tiempos.
Si tú vida es similar a la mía cuando tenía tu edad, que
no tienes una consola de videojuegos en casa, sino que
solo juegas en casa de amigos, o cuando tus hermanos
compraron una jugaste con esa. Si es así, te entiendo. Yo
sufrí mucho también. De niña la consola que quería era el
Nintendo 64, me imagino que la que deseas es el playSation
4, Xbox one, Wii-U, Wii, o Nintendo 3DS.
Si alguna vez has jugado con un Wii puede que hayas jugado
mario Kart o mario party, ¿te digo algo? ¡Yo jugué la primera
edición de esos juegos en el Nintendo 64! Supongo que
nunca has escuchado del Nintendo 64 porque salió antes
de tú nacer, y ¿adivina qué? a tu edad yo no sabía que era
un Atari (una de las primeras consolas de videojuegos en la
historia), y mucho menos pensar que era Pac-Man.
la primera vez que jugué Pac-Man fue en un arcade y no
tenía idea de la historia de este juego ni de las consolas que
vinieron antes de la que tanto deseaba (el Nintendo 64). por
13
zumzumJunio 2014
si no sabías, ¡Pac-Man es el videojuego de arcade más
exitoso de todos los tiempos!
pero, ¿en qué consiste Pac-Man? pues este consiste en un
círculo amarillo con una boca que va comiendo bolitas en
un laberinto para ganar más puntos, pero es perseguido por
4 fantasmas que lo matan al tocarlo. el objetivo del juego
es terminar todas las bolitas sin morir.
en el camino del señor Pac-Man hay una cuantas bolitas de
tamaño más grande que las demás (ahora estas bolitas han
sido reemplazadas por frutas), que al ser consumidas le dan
el poder de comerse los fantasmas y mandarlos a su celda
en el medio de la pantalla.
Así el señor Pac-Man puede consumir las bolitas que
quedaban fuera de su alcance. Aunque el juego es simple, aun
es considerado un favorito de todos. Si aún no lo has jugado, te
invito a tratar de ganarle a los fantasmas. Hoy en día Pac-Man
está disponible para el X-box 360, el pSp, el Nintendo 3DS, el
play Station 3 y en diferentes establecimientos de arcades.
Para ser honesta, no creo que
haya ganado ni 3 veces de las
tantas que lo he jugado.
Si tienes algún videojuego
favorito, recomiéndame uno
y veré que tal me va ;)
14
zumzumAbril 2014
CON y sIN FíNTexto~Isabel López
El UNIVERsO QUE ADMIRAMOs y TODO lO QUE lO CONFORMA
“Si en algún momento del pasado el
universo se hallaba circunscrito en una
singularidad de tamaño infinitamente
pequeño, tenemos que preguntarnos
qué había antes y qué había fuera del
Universo. [...] Tenemos que enfrentarnos
al problema de un Principio”.
Sir Bernard Lovell
La luna coqueta es la novia de los poetas
¿por qué no hay tiempo en la luna? ¿Hay
sonido en la luna? ¿es siempre de día en
la luna? ¿por qué los astronautas rebotan
en la luna? ¿Qué edad tiene la luna? ¿por
qué los poetas se inspiran en la luna?
identificamos la luna como nuestro único
satélite natural, sabemos acerca de su
movimiento y las fases, y conocemos
la forma en que la hemos observado y
explorado en los últimos años, porque
ha sido noticia de primer orden.
No obstante, desde el primer aterrizaje
del Apollo 11 en el misterio de los sismos
lunares y la génesis de los cráteres, nos
sigue impresionando nuestro vecino
más cercano en el espacio. la luna tiene
una relación de suma importancia con la
Tierra, es el satélite que fascinantemente
fotografiamos y dibujamos todos, que de
niños imaginamos era de queso. pero
más allá de la luna, están los planetas,
las galaxias, el infinito y así como Buzz
Lightyear, mas allá existen otros mundos
y confines del espacio sideral que
desconocemos y como dijo el famoso
científico Carl Sagan, “No sabemos si
alguna vez lo conoceremos en su total
magnitud, pero nos reconocemos ser
parte del inmenso Universo.”.
Veamos un poco de lo que es el Universoel lugar en que estas forma parte del Universo. en muchas zonas del Universo hay multitud de rocas
y polvo; en miles de lugares, inmensas masas de gas; por todas partes, formas de energía visible
e invisible pero lo que no sabemos es si hay gente como en la Tierra, el planeta donde vivimos. el
hecho de que no lo sepamos no significa que descartemos que pueda existir vida en otros planetas
en esta galaxia u otra de las miles de galaxias del infinito.
está claro que nuestra existencia depende de la intensidad justa de la fuerza electromagnética que
gravita en todo lo que existe: átomo, protón. pero también la vida no podría ser posible ni aquí ni
en ninguna parte del universo sin tres elementos: el carbono, el oxígeno y el hierro.
El origen del universo no lo han podido descifrar aún del todo los científicos, pero lo que si es
cierto es que sin ninguna de estas pequeñas partículas o elementos, la existencia de todo lo
que hay, tal como lo conocemos, no fuera posible.
15
zumzumJunio 2014
LA VíA LáCTEA ES UNA PEQUEÑA GALAxIA ENTRE MILLONES DE ELLASla Vía láctea, Andrómeda y otras galaxias, unidas por las fuerzas gravitatorias, forman
un cúmulo, que a su vez constituye tan solo una pequeña parcela de un inmenso super
cúmulo. el universo contiene innumerables super cúmulos, y ahí no termina todo.
Nuestro universo contiene al menos 50.000 millones de galaxias. No decimos
50.000 millones de estrellas, sino de galaxias, cada una con miles de millones de
estrellas como nuestro Sol. Sin embargo, no fue la impresionante cantidad de enormes
galaxias lo que sacudió las creencias científicas de los años veinte, sino el que todas
ellas estuvieran en movimiento.
la exploración del espacio ha dado lugar a muchos nuevos descubrimientos. No ha
sido hasta el año 2004 cuando la misión a marte nos evidenció el descubrimiento de
lunas adicionales en órbita alrededor de Júpiter, el descubrimiento de que los anillos
alrededor de Saturno estan hecho solo de hielo.
Un Paseo por las Galaxias1. Las estrellas, nubes de gas y polvo
en la Vía Láctea se mantienen unidos
gracias a las fuerzas gravitacionales
que todo lo gobiernan.
2. La Astronomía es el estudio de las
estrellas y otros cuerpos celestes.
3. Un inglés, Isaac Newton, inventó el
Telescopio colocando dos espejos
en el interior de un tubo con el fin de
reflejar la luz de nuevo a una lente
que magnifica lo observado.
4. Los planetarios a menudo se
construyen en las cumbres ya que
el aire es claro, lo que permite una
mayor visibilidad.
5. El Radiotelescopio de Arecibo,
situado en Puerto Rico, tiene un
telescopio de parábola que es
1.000 pies de ancho.
6. El astrónomo Edwin Hubble
demostró que la Vía Láctea no era
la única galaxia en el universo.
7. La Vía Láctea se encuentra en un
grupo de galaxias.
16
zumzumAbril 2014
el concepto de ingravidez y la pérdida de la gravedad puede ser un
concepto difícil. la acción de un globo al soltarse en el aire te da una
idea de lo que es la ingravidez. imagínate que el astronauta le ocurre
lo mismo, está flotando en el espacio. La gravedad es la fuerza hacia
el centro de un objeto, por ejemplo planeta o luna.
cuando nos pesamos, estamos midiendo la cantidad de la atracción
gravitatoria ejercida sobre uno mismo por la Tierra. la luna tiene una
atracción gravitacional más débil que la Tierra, por lo que pesaría menos
en la luna. ¿Cuánto pesarías sobre la Luna y en otros planetas?
Las galaxias son enormes colecciones de estrellas, polvo y gas que están unidos por la fuerza de gravedad. ¡Una galaxia como en la que vivimos contiene más o menos cien mil millones de estrellas similares al Sol! Se estima que existen cerca de cientos de miles de millones de galaxias en el Universo con distintos tamaños: desde galaxias enanas hasta galaxias gigantes.
Ingravidez
Los Nueve Planetas del Sistema Solar CON LAS MEDIDAS DE SUS DIáMETROS
MERCURIO4,900 km
SOL1,392,684 km
VENUS12,100 km
TIERRA12,800 km
MARTE6,800 km
LAS GALAxIAS EN EL UNIVERSO
GALAxIAS ELíPTICAS
GALAxIAS IRREGULARES
GALAxIAS ESPIRALES
17
zumzumJunio 2014
¿PUEDES IMAGINAR POR QUé LAS GALAxIAS TIENEN DISTINTOS COLORES? Cuando miras las estrellas en el cielo por la noche es posible percibir que hay estrellas de distintos colores. Por lo tanto, el color de las galaxias viene de las estrellas. El rojo es de las estrellas más viejas y frías, el azul es de las estrellas más jóvenes y calientes y el amarillo de estrellas como el Sol.
Para los entusiastas jóvenes del espacio estudiar e indagar que novedades científicas existen sobre el Universo siempre será un reto . Fuentes consultadas: Patricia Figueiró Spinelli “Galileo Mobile”; Gail Gibbon “Los Planetas” y “La Luna”. “Espacio”, Steve Way y Gerry Bailey, Editorial Everest.
JUPITER143,000 km
SATURNO125,000 km
URANO51,000 km
NEPTUNO49,500 km
PLUTóN2,360 km
LAS GALAxIAS EN EL UNIVERSO
Hablemos de nuestra galaxia:
¡LA VíA LáCTEA! La Vía Láctea es la galaxia en la cual vivimos. es una
galaxia en forma de espiral que contiene alrededor
de 200 billones de estrellas, incluyendo nuestro
Sol. Tiene aproximadamente 100,000 años luz de
diámetro y alrededor de 10,000 años luz de espesor.
Vía láctea en latín significa “Camino de Leche”. en
noches despejadas, lejos de las luces de las ciudades,
podemos ver una franja blanca que atraviesa el
cielo de lado a lado. para los romanos, esa franja se
parecía a un “camino de leche” y por eso eligieron
este nombre para nuestra galaxia.
Nosotros no podemos ver la forma de nuestra galaxia
porque estamos dentro de ella. Antes de que el hombre
mandara satélites al espacio, tampoco sabíamos
cómo se ve desde afuera nuestro planeta. cuando
los astronautas viajaron al espacio descubrieron que
desde allí la Tierra se ve de color azul.
para poder saber con seguridad la forma de la Vía
láctea, necesitaríamos viajar con un cohete afuera
de ella y mirarla desde arriba. lamentablemente,
con la tecnología actual, esto no es posible pero
los investigadores siguen buscando pistas que
nos puedan decir cómo es la Vía láctea. Los datos
recolectados nos muestran que La Vía Láctea
tiene forma espiral.
SISTEMA SOLAR
18
zumzumJunio 2014
MEñIQUETexto~Wiri Woods
LOS PRIMEROS SERES
VIVOS ENVIADOS AL
ESPACIO FUERON
ANIMALES
Antes de que los hombres y
las mujeres viajaran en naves
espaciales, los científicos
enviaron seres pequeños
como la Mosca de Fruta que
fue la primera en 1946 y luego
seguida por monos y otros
animales como la perra Laika.
Quizás la más famosa de
los primeros animales en
subir al espacio y orbitar la
tierra fue Laika, una perrita
soviética (actualmente Rusia)
que junto a otros dos perros
fue entrenada para el viaje.
ella, una “viralata” (como le
decimos a los callejeros) fue
la seleccionada entre esos
tres perritos para abordar
una nave llamada Sputnik 2
en noviembre del año 1957.
¿Desde cuándo tienes a tu mascota?
mis padres tuvieron a maya antes que yo
naciera. mi tía la compró, pero después
de algunas semanas se la regaló a mis
padres porque tenían más espacio para
que maya jugara.
Alguna anécdota sobre su llegada.
¿Llegó siendo cieguita?
¡De cachorra era terrible! mi mamá me
cuenta que cuando estaba embarazada
de mí, un día maya ¡le desbarató todo los
cojines de la sala! es cieguita de un ojo,
hace como 4 años, se le alojó un parásito
en el ojo y la dejó así.
¿Cómo se comporta en la casa?
maya ya está vieja, tiene 11 años. en la casa
ella se pasa acostada todo el día hasta que
mi papá llega del trabajo.
¿Qué come?
ella come solamente comida para perros.
¿Con quién y cómo juega?
ella juega con mi papa, pero no puede
mucho por su edad. le encanta cuando
la llevamos a Jarabacoa, porque sale a
explorar.
MI MASCOTA ESPECIAL
ISABELLA FéLIx ARRIAZA9 añosTercero de primariaSt. Joseph School
MAyARaza: Golden Retriever
19
zumzumJunio 2014
COCUyOTexto~Rosanna López
¿Has pensado alguna vez que interesante seria que pudieras viajar al espacio? ¿Ir a la Luna o Júpiter u otra galaxia?
el transbordador espacial o lanzadera espacial
(en inglés Space Shuttle) de la NASA, llamado
oficialmente Space Transportation System (STS),
traducido “Sistema de Transporte espacial”, es
el único vehículo espacial utilizado hasta el 2011
para el transporte de astronautas por parte de
estados Unidos. en particular lo destacable
de él es que es parcialmente reutilizable,
al contrario de los cohetes, donde gran parte
del aparato es destruido durante el trayecto.
Una desventaja del uso de transbordador es
el alto costo, ¡solo su lanzamiento cuesta
unos 450 millones de dólares!
ORBITADOR loNGiTUD 37.24 MTS. DiámeTRo 23.79 MTS. peSo 90.718 KG.
TANQUE ExTERNO loNGiTUD 47 MTS. DiámeTRo 8.4 MTS. peSo 760.234 KG. combUSTible OxíGENO LíQUIDO (LOx) E HIDRóGENO LíQUIDO (LH2)
COHETES REFORZADORES SóLIDOS loNGiTUD 45.46 MTS. DiámeTRo 3.7 MTS. peSo 589.680 KG. combUSTible PERCLORATO DE AMONIA E HIDRóGENO LíQUIDO (LH2)
Tanque externo de hidrógeno líquido
Cono con paracaídas de frenado
Motores de separación del cohete reforzador (X4)
Compartimento con 3 paracaídas principales
Sistema de Control de Reacción (RCS)
Bahía de carga
Sistema de Control de Reacción (RCS)
Sistema de Maniobramiento Orbital (OMS)
Tobera del cohete reforzadorUna tobera es un dispositivo que convierte la energía térmica y de presión de un fluido en energía cinética.
Motores principales (X3)
Cohete reforzador sólido
Orbitador
Soporte y ventilación del LOX
los transbordadores espaciales se
lanzan al espacio montados en un
tanque de hidrógeno líquido con
dos cohetes de combustible sólido
a los costados. Así se evita llevarse al
espacio el peso extra del tanque y los
cohetes de despegue, que ya no hacen
falta en órbita. El vehículo orbitador
aterriza como un avión normal, pero
sin motor.
EL TRANSBORDADOR ESPACIAL
ISABELLA FéLIx ARRIAZA9 añosTercero de primariaSt. Joseph School
MAyARaza: Golden Retriever
20
zumzumAbril 2014
lEO lEOTexto~Glenys Álvarez
— ¿Cuánto tiempo nos tomaría salir de la galaxia?
— A ver. No es fácil asimilar las distancias en el Universo...
— ¿Por qué? Lo interrumpió sin pensar; el amigo de su mamá
era interesante, pero extraño. A veces, si lo interrumpías no
hablaba más. Esperaba que esta vez no fuera así, no es fácil
seguir reglas cuando eres una niña curiosa. Cuando lo miró,
no parecía enojado.
— Fíjate una cosa, el cosmos es demasiado grande. ¿lo has
pensado?... — continuó seguidamente al ver su pequeña
cabeza asentir intensamente, — pues mira, es tan enorme
que han tenido que inventar una unidad astronómica para
poder medir el espacio allá afuera, una unidad que es tres
veces más que la unidad años-luz, ¿la conoces?...
— Sí, sí, es que... — la mirada del señor la detuvo en seco.
— pues, fíjate, la unidad se llama pARSec, — lo gritó un
poco, como si importara muchísimo, — que es más de tres
veces años-luz, esto se usa para medir grandes distancias,
muy grandes, de hecho, a veces oyes que te hablan de un
kiloparsec, y eso se refiere a mil parsecs...
— ¡¡Wow!! Eso lo leí el otro día en uno de los cómics que
me trajo Aníbal...
— mira, los cómics son ficción, utilizan la ciencia para la
ficción y está muy bien. pero si no vas a ir a averiguar qué
es un pARSec, entonces los cómics no están haciendo bien
su trabajo. ¿por qué no lo investigaste?
— Imaginé que era súper rápido, no quería dejar de leer...
luego lo olvidé.
— claro, pero no es ‘súper rápido’, es súper lejos. en fin, si
volvemos a tu pregunta original, puedo decirte algo, ¿sabes
cuál es la nave Voyager?
21
zumzumJunio 2014
necesitarías 1,700 millones de años para recorrer toda la
longitud de la Vía láctea. incluso viajando a la velocidad de
la luz, tomaría cerca de cien mil años.
— ¿Entonces es imposible salir de la Vía Láctea?
— Ahora mismo lo es...
— Leí una vez sobre agujeros gusanos que podrían ser como
un atajo que te lleve de un lugar a otro por el universo.
— pues es una linda hipótesis pero no hay evidencias, ni
siquiera indirectas, sobre estos gusanos. igual, ¿quién sabe? No
puedes cerrar tu cerebro frente a los nuevos descubrimientos
y a las posibilidades que abren, ¿te gustan las matemáticas?
— ¡Es mi materia preferida!
— entonces te encantará aún más la investigación en la
astrofísica, no es esencialmente exclusiva para genios
matemáticos pero si disfrutas ese abstracto idioma que
parece representar al mundo a través de nuestros humanos
cerebros, podrás ver mucho más allá, a lo mejor descubrir
impresionantes eventos. ¿Sabes dónde estamos en el Universo?
— Sí, tengo un mapa de la Vía Láctea en el techo, sobre mi
cama, es muy grande, mi mamá me lo mandó a imprimir
enorme, y allí estamos entre dos brazos llamados Orión
y Cygnus.
— orión mide 3,500 años-luz de diámetro. ¿Sabes una cosa
interesante que leí una vez?, el Sol se tarda 250 millones de
años en rotar la Vía láctea y la última vez que el Sistema
Solar estaba en esta posición en la galaxia, había dinosaurios
en la Tierra...
Le hubiera encantado poder hablar con él otra vez, pensó
décadas después en un observatorio en Chile, donde su equipo
estudiaba ondas gravitacionales. Pero esa es otra historia...
— Sí, mi mamá me habló de ellas. Son dos...
El señor asintió y le permitió continuar, se acomodó en el
sofá marrón y sus ojos la miraron con lo más cercano a una
sonrisa que jamás conocería de él, pues unas semanas más
tarde desaparecería “enigmáticamente”, como siempre
decía su mamá.
— Me dijo que llevaban volando por el Sistema Solar ¡más
de 30 años! Eso es fantástico, también me dijo que una de
ellas ya había salido del sistema.
Su mirada negra se amplió con candidez pensando en las
posibilidades. El señor no parecía entretenido.
— estas naves se mueven a 17.3 kilómetros por segundo. ¿Ves?
imagina ahora que Voyager tuviera que viajar al centro de
nuestra galaxia, ¿sabes cuánto tiempo le tomaría llegar para
recorrer los ocho kiloparsecs?
La niña negó con interés.
— ¡450 millones años!
— ¡¡WOW!! ¿Cuánto le tomaría si viajara a la velocidad
de la luz?
— la luz viaja a exactamente 299,792.458 kilómetros por
segundo, Voyager tardaría más de 26,000 años en llegar.
mira, si quisieras recorrer toda la galaxia a la velocidad de
Voyager, porque a la de la luz no podrías ir, dice einstein,
22
zumzumJunio 2014
Texto~France sca Pavone s sa
DEsDE lAs
gRADAs
lIONEl MEssIArgentina
CRIsTIANO RONAlDOPortugal
¿POR QUé AlgUNOs jUgADOREs TIENEN TANTA REsIsTENCIA y hAbIlIDAD?
Hola chicos y chicas. En víspera del Mundial de fútbol 2014, vamos a hablar de las grandes estrellas del presente y del pasado que han marcado el mundo futbolístico. Originado en Inglaterra, el fútbol ha crecido a ser el deporte con más espectadores y fanáticos alrededor del mundo.
curiosamente, hoy en día los mejores jugadores del mundo son
el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo.
¿por qué se destacan estos dos jugadores en particular? pues
por su destreza, cuando al manejo del balón se trata y por la
capacidad sobrehumana que poseen de poder jugar al ataque
y retroceder a la defensa cuando sus equipos los necesitan.
Además vale destacar a jugadores que hicieron historia como
el argentino Diego Maradona, el alemán Franz Beckenbauer,
el italiano Gianluigi Buffon, el brasileño Ronaldinho y muchos
más. ¿Sabes quién es el jugador considerado el mejor por
muchos expertos del deporte? Es nada más y nada menos
que el brasileño Pelé!
El fútbol es un deporte donde no solo
la técnica y resistencia física hacen
de un jugador o equipo el mejor, sino
que la motivación, y la entrega mental
y emocional son lo que completan el
paquete que hace de alguien una estrella.
La gran mayoría de futbolistas inician
su camino en el deporte por amor al
juego, pero continúan su camino por
lo que una victoria representa para
sus fanáticos. Esta combinación de
entrenamiento, dedicación, amor y el
sentimiento de unión con los fanáticos
es lo que hace de un jugador de fútbol el
mejor, lo que le da los poderes para ser
considerados alienígenas por nosotros.
¿QUé HACE QUE ESTOS SE DESTAQUEN DE ENTRE LOS DEMáS?
la separabilidad de durar 90 minutos o
más corriendo sin parar, recibiendo golpes
y dando el todo de sí para llevar a su equipo
a la victoria, ya sea su equipo nacional o el de
la liga. Además, el entrenamiento que estos
jugadores reciben es, en gran parte, lo que
los hace tan buenos en el deporte. pero más
que nada su entrega desde muy pequeños
a entrenar y practicar sin descanso, sin
dejarse vencer por las adversidades que
pudieran encontrar en el camino, es lo que
los lleva a la cima.
¿CóMO LLEGARON LAS JAPONESAS A LA VICTORIA?
por si no lo sabías, hace 3 años, en marzo
del 2011, Japón sufrió pérdidas inmensas
debido a un maremoto devastador. en
julio del mismo año, meses después del
maremoto (ocasionado por un terremoto
de magnitud 9.0! el equipo nacional de
fútbol femenino japonés hizo lo imposible.
Sin poder entrenar y practicar en un estadio
decente, y algunas jugadoras quienes
perdieron todo, incluyendo familiares,
dieron el todo de sí y no solo llegaron a la
final del mundial FiFA Femenino, sino que le
ganaron al equipo de estados Unidos para
ganar la copa! en un año cuando su país
sufrió tanta devastación, estas jugadoras
salieron vencedoras frente al equipo
preferido por los expertos y le llevaron algo
de esperanza y felicidad a su nación. esto
las hace el ejemplo perfecto de un equipo
que no se deja vencer por los obstáculos
que encuentran en su camino, ¿no crees?
✶ ¡Al igual que ellas y muchos más, tú
también puedes lograr cualquier objetivo
que desees, lo importante es que des el
todo de ti. Al igual que en trabajos en
grupo, unidos podemos llegar a la Luna! ✶
EN EL AÑO 1991 (HACE 23 AÑOS!) SE CELEBRó LA PRIMERA COPA MUNDIAL FEMENINA DE FúTBOL, y EL CAMPEóN ACTUAL ES JAPóN.
www.hk-industrial.com @BeautyTrendsRD
zumzumJunio 2014
MAMbRÚ
23
www.kidsastronomy.comwww.seds.org
www.cienciasmc.es/web/pdf/u2_el_origen_del_universo.pdf
http://www.gailgibbons.com/pdf/explore_1008.pdf
http://yoprofesor.ecuadorsap.org/76-actividades-del-sistema-solar/
Descubre la ciencia y el universo mediante estos excelentes sitios web que te darán un recorrido multimedia del sistema solar, el origen del Universo, las galaxias, el espacio infinito y más allá.
24
zumzumJunio 2014
Texto~mavra michelénChAROlA
COMIDA EsPACIAl MUy EsPECIAl
Lo que sucede en el espacio siempre ha sido de gran curiosidad. Lo que comen los astronautas ni hablar. En los dibujos animados “Los Jetsons”
vemos a esta familia alimentarse con cápsulas que contienen una comida completa; la película “Odisea en el Espacio”, a los astronautas
comiendo comida rehidratada e ingiriendo café, jugo, te o agua. En el mundo real los astronautas ingieren sus alimentos a través de: cápsulas,
tubos similares a los de la pasta dental, empacados al vacío.
el primer hombre en comer comida espacial
fue Gherman Titov, el 6 de agosto de 1961,
en la cápsula Vostok 2. la cual consistió en
el contenido de tres tubos semejantes a los
de las pastas dentales, que contenían: puré
de vegetales, paté de hígado, jugo.
los alimentos para poder ser ingeridos por los
cosmonautas deben ser procesados debido a la
gravedad cero que encontraran en la nave. estos
procesos a los que son sometidos los mismos
protegen a los astronautas y a su entorno.
la dieta alimenticia de un astronauta es de
unas 2.800 calorías por día. De las cuales el
16 o 17% eran proteínas, entre el 30 y el 32%
grasas y entre 50 y 54% carbohidratos.
Desde los años 80, la NASA incorporó a su lista de
alimentos para sus viajes espaciales las tortillas
de maíz por ser prácticas, no desmigaja, es la
favorita entre los astronautas. los científicos
continúan ofreciendo más variedades de comida
espacial y buscando las mejoras alimentos
para viajes de larga duración. Recientemente
los astronautas también estan alimentándose
con semillas de chia, el amaranto y la quinoa.
Ahora que ya sabes lo que sí puede ingerir un
astronauta en el espacio, te invito a preparar
junto a tus padres un rico desayuno dominical
con todos estos manjares: tortillas de maíz,
puré de vegetales, paté de hígado, jugo.
Suena delicioso. Anímate.
Para ampliar: http://www.directoalpaladar.com/tag/comida-espacial http://www.consumer.es/seguridad-alimentaria/ciencia-y-tecnologia/2010/08/19/194611.phpFoto cortesía de: http://www.thefoxisblack.com
colorín
