zurücklehnen und geniessen deutschland entdecken · pdf file weswegen wir sie...

Die ÖBB Sparschiene bringt Sie ab 29 Euro* in zahlreiche deutsche Städte. Für kürzere Strecken (z. B. Linz – Regens- burg) gibt es bereits Fahrkarten ab 14 Euro*. www.germany.travel/sparschiene

Ihr Sparschiene-Ticket erhalten Sie im Internet auf oebb.at, bei den ÖBB Ticketschaltern, bei den Reisebüros am Bahn- hof oder beim ÖBB Kundenservice unter +43 (0)5 1717. Das Angebot ist begrenzt – buchen Sie daher bitte rechtzeitig. * Weitere Informationen auf S. 32

Filmreife Erlebnisse ab 29 Euro*

Streckennetzkarte IM UMSCHLAG

Ausgesuchte Angebote von Österreichs führendem Bahnreise veranstalter finden Sie in diesem Folder. Weitere attraktive Deutschlandangebote auf railtours.oebb.at

Information und Buchung in den ÖBB Reisebüros, telefonisch unter +43 (0)1 89930 sowie im Internet unter railtours.oebb.at

Für die passende Kulisse sorgt ÖBB Rail Tours

Jetzt Tickets sichern und Erlebnis starten.

FILMREIFE DEUTSCHLANDTRIP S

Spezielle Angebote

IM INNENTEIL

DEUTSCHLAND MIT DER BAHN

ENTDECKEN

ZURÜCKLEHNEN UND GENIESSEN

JETZT ZU FILMREIFEN ERLEBNISSEN NACH DEUTSCHLAND REISEN

In Kooperation mit

www.germany.travel/sparschiene

In Kooperation mit

Ba d

Tö lz

, B ay

er n

© G

et ty

Im ag

es /Z

er o

Cr ea

tiv es

_cityshopping

Gehen Sie auf eine unvergessliche Einkaufstour! Der Flagship-Store des weltbekannten Design-Labels? Nur eine Flaniermeile entfernt. Die Boutique mit den zauberhaften Accessoires? Gleich um die Ecke. Und hier wartet schon das nächste Schnäppchen auf Sie: www.germany.travel/shopping

Köln

Aachen

Osnabrück

Berlin

Duisburg

Düsseldorf

Frankfurt (M)

Passau

Fulda

Würzburg

München Ulm

Nürnberg

Bamberg

Regensburg

Halle

Magdeburg

Naumburg

Leipzig Meißen

Dresden

Dortmund

Innsbruck Wörgl

Salzburg

Klagenfurt

Linz

St. Pölten Wien

Stuttgart

Mannheim Saarbrücken

Heidelberg

Basel

Hannover

Kassel

Weimar

Hamburg Schwerin

Stralsund Rostock

Wismar

Kiel

Bremen

Essen

Koblenz

Mainz

Bregenz

Feldkirch

Lindau

Graz

Villach

Augsburg

Westerland (Sylt)

Usedom

Neubrandenburg

Greifswald

CottbusD

A

4:35 hWien – Nürnberg

8:50 hWien – Berlin

5:55 hGraz – München

4:00 hWien – München

1:45 hInnsbruck – München

3:15 hBregenz – Stuttgart

6:45 hWien – Frankfurt

9:15 hWien – Köln

9:15 hKlagenfurt – Frankfurt (M)

9:00 hWien – Hamburg

Mit den ÖBB nach Deutschland: Schnell, entspannt und günstig.

Fahrtzeiten: gerundete Richtzeiten

GEWINNSPIEL

Der Gutschein ist bis 31.12.2018 und nach Verfügbarkeit gültig. Die Teilnahme ist möglich bis zum 30.06.2017. Nach Ablauf der Aktion finden Sie unter dem gleichen Link weitere attraktive Reisegewinne.

Gewinnen Sie eine Reise in den Europa-Park in Rust. Europas beliebtester Freizeitpark wartet auf Sie!

Das können Sie gewinnen 2 Übernachtungen in einem der Europa-Park-Hotels inkl. Frühstück

3 Tage Eintritt in den Europa-Park für 2 Personen An- und Rückreise mit den ÖBB aus jeder österreichischen Stadt (1. Klasse als Tagesfahrt)

Jetzt mitmachen unter: www.germany.travel/reisegewinnen

In Kooperation mit

AUSGEZEICH N ET

FILMREIFE ERLEBNISSE FÜR JEDEN GESCHMACK

Seite 4 LUTHER 5 ESSEN & TRINKEN 6 NATURURLAUB 7 KULTUR 8 MUSIK & SHOWS 9 SHOPPING 10 FREIZEITPARKS

11 DEUTSCHE INSELN 12 BARRIEREFREI 13 NACHHALTIGKEIT

DIE SCHÖNSTEN KULISSEN FÜR IHRE DEUTSCHLANDREISE Bundesländer, Städte, Regionen und Erlebniswelten

Seite 14 BRANDENBURG 15 EUROPA-PARK 16 FRANKFURT AM MAIN 18 DRESDEN 19 JUNGE DONAU 20 KASSEL 22 LEIPZIG

23 MECKLENBURG-VORPOMMERN 24 STAATL. PORZELLAN-MANUFAKTUR MEISSEN 25 METROPOLE RUHR 26 NÜRNBERG 27 REGENSBURG

28 STUTTGART 29 THÜRINGEN 30 WEIMAR

REISEGENUSS VON ANFANG AN

Seite 32 ÖBB SPARSCHIENE 33 BEI ÜBERNACHTUNGEN SPAREN 34 ANGEBOTE VON ÖBB RAIL TOURS 36 ÖBB RAILJET UND DB ICE

38 LOUNGES, ÖBB NIGHTJET UND AUTOREISEZUG 41 FAHRPLÄNE Hinterer Umschlag STRECKENNETZKARTE

Im Land der Impressionen - auf Reisen in Deutschland.

Eine Reise nach Deutschland ist wie ein guter Film: fantastische Bilder, rasante Szenenwechsel, großartige Locations ... Und Sie mittendrin.

Denn im Reiseland Deutschland sind Sie der Star!

Informieren Sie sich über die weiteren Darsteller in diesem Erfolgsfilm: einzigartige Events, wunderbare Städte, traumhafte Landschaften.

Großartige Gastfreundschaft. Und, in einer weiteren Hauptrolle, die unschlagbaren Angebote und Services von ÖBB und ÖBB Rail Tours!

EVENT HIGHLIGHTS

2017 TOP 100 Destination Germany

3

500 JAHRE REFORMATION: ES WAR EINE REVOLUTION DES GLAUBENS UND DES DENKENS, DER BEGINN EINER

NEUEN ZEIT. GERADE IN THÜRINGEN IST VIELES DAVON BIS HEUTE ZU SPÜREN – UND ZU SEHEN.

Thüringen und die Reformation: Überall im Land haben Luther und seine Mitstreiter Spuren hinterlassen. Auf der Wartburg beispielsweise, wo Luther das Neue Testament ins Deutsche übertrug. Oder in Schmalkalden, dem wunder- schönen Fachwerkstädtchen: Hier wur- de der gleichnamige Bund geschmiedet, hier hat Luther mit seinen Schmalkal- dischen Artikeln Religionsgeschichte geschrieben. Und natürlich in Weimar, in dessen Stadtkirche St. Peter und Paul Luther oft predigte und der Dreiflügel- altar Lucas Cranachs des Jüngeren die Refor mation so anschaulich ins Bild setzte, dass man glaubt, „live“ dabei zu sein. Folgen Sie den Spuren Martin Luthers quer durch Deutschland!

4. Mai – 5. November 2017 „Luther und die Deutschen“ Nationale Sonderausstellung auf der Wartburg in Eisenach

13. Mai – 5. November 2017 „Luther! 95 Schätze – 95 Menschen“ Nationale Sonderausstellung in Wittenberg

13. Mai – 5. November 2017 „Der Luthereffekt“ Nationale Sonderausstellung in Berlin

19. Mai – 17. September 2017 „Luther und die Avantgarde“, Kassel Ausstellung zur zeitgenössischen Kunst in Wittenberg, Berlin und Kassel

13. Juli – 12. November 2017 „Luther, Kolumbus und die Folgen“, Nürnberg Ausstellung des Germanischen Nationalmuseums

TIPPS RUND UM LUTHER

DIE SPUREN DER REVOLUTION

ALS NICHTS BLIEB, WIE ES WAR.

LUTH ER

UNSERE KULINARISCHEN TIPPS

DEUTSCHLAND, EIN GESCHMACKSERLEBNIS: WOHIN IMMER SIE IHRE PERSÖNLICHE GENUSSREISE FÜHRT,

ÜBERALL ERWARTET SIE EINE UNERSCHÖPFLICHE FÜLLE GASTRONOMISCHER GLÜCKSMOMENTE.

Ob Landgasthof, das kleine Restaurant nebenan oder einer der 292 vom „Guide Michelin“ ausgezeichneten Gourmettempel: Erwarten Sie einfach das Beste. Höchste Ansprü- che an Qualität und Natürlichkeit der verwendeten Produkte, kreative Konzepte und Rezepte, herzliche Gastfreundschaft – das sind die Zutaten deutscher Esskultur. Zwischen traditionell und innovativ, zwischen herzhaft und raffiniert: Deutschlands Küche ist ausgezeichnet.

Was natürlich auch für viele der welt- berühmten deutschen Bierspezialitä- ten gilt. Und für eine immer größere Zahl international preisgekrönter Weine, die in den 13 Weinbaugebieten des Landes mit viel Liebe, neuen Ideen und höchstem Können an- und aus- gebaut werden. Auf Ihr Wohl!

1. – 9. Juli 2017 Warnemünder Woche Internationale Segelveranstaltung mit maritimen Köstlichkeiten

23. August – 3. September 2017 Stuttgarter Weindorf Weinverkostungen rund um das Alte Schloss

13. – 15. Oktober 2017 Weimarer Zwiebelmarkt Ältestes und größtes Volksfest Thüringens

1. – 24. Dezember 2017 Christkindlesmarkt, Nürnberg Mit der größten Feuerzangenbowle der Welt

WAS LEIB UND SEELE ZUSAMMENHÄLT

BESTES AUS KÜCHE UND KELLER.

ESSEN & TRI N KEN

Weitere Tipps unter www.germany.travel/ essen-trinken

Weitere Tipps unter www.germany.travel/luther

Fo to

: W ar

tb ur

g be

i E ise

na ch

Fo to

: R es

ta ur

an t H

äm m

er le

’s, B

lie sk

as te

l

www.germany.travel/sparschiene4 5

In Kooperation mit

MAGISCHE KLÄNGE, FASZINIERENDE AUSSTELLUNGEN, BEWEGENDE AUFFÜHRUNGEN: DEUTSCHLANDS KONZERTSÄLE,

MUSEEN UND THEATER LASSEN NIEMANDEN KALT. WESWEGEN WIR SIE WÄRMSTENS EMPFEHLEN.

DEM WAHREN, SCHÖNEN, GUTEN

AUGENSCHMAUS UND HÖRGENUSS.

KULTUR

VOM WATTENMEER BIS ZU DEN ALPEN: UNBERÜHRTE NATUR FINDEN SIE ÜBERALL IN DEUTSCHLAND. WELCHER NATURTYP SIE

AUCH SIND: HIER FINDEN SIE, WAS IHRER NATUR ENTSPRICHT.

ALLES IM GRÜNEN BEREICH

ENTDECKEN SIE IHRE WAHRE NATUR.

NATURURLAUB

Sind Sie eher unter den entspannten Zeitgenossen zu finden? Oder unter den sportlich-aktiven? Bevorzugen Sie es urig-abenteuerli