Die Gemeinsame Kommission für die Erforschung

der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen

Beziehungen wurde auf Initiative des deutschen

Bundeskanzlers Helmut Kohl und des russischen

Präsidenten Boris Jelzin im Jahr 1997 mit dem Ziel

gegründet, die wissenschaftliche Erforschung der

deutsch-sowjetisch/russischen Geschichte im

20. Jahrhundert zu fördern und damit zur Festigung

des gegenseitigen Vertrauens zwischen Russland

und Deutschland beizutragen.

In Erfüllung dieses Auftrages fördert und begleitet

die Kommission bilaterale Projekte und Editionen,

organisiert jährliche Kolloquien, abwechselnd in der

Bundesrepublik Deutschland und in der Russischen

Föderation, und veröffentlicht Ergebnisse eigener

Aktivitäten in deutscher und russischer Sprache.

Der Kommission gehören bedeutende Vertreter der

Geschichtswissenschaft sowie Leiter zentraler

Archive beider Länder an.

ZUSAMMENSETZUNG DER KOMMISSION (VIERTE AMTSPERIODE 2015–2020)

Deutsche Seite

•    Co-Vorsitzender: Prof. Dr. Andreas WirschingDirektor des Instituts für Zeitgeschichte München–Berlin

•    Prof. Dr. Jörg BaberowskiHumboldt-Universität zu Berlin

•    Prof. Dr. Elke Freifrau von BoeselagerLeiterin des Politischen Archivs des Auswärtigen Amtes

•    Prof. Dr. Peter BrandtFernUniversität in Hagen

•    Prof. Dr. Beate FieselerHeinrich-Heine-Universität Düsseldorf

•    Dr. Michael HollmannPräsident des Bundesarchivs

•    Roland JahnBundesbeauftragter für die Unterlagen des Staats sicher heits -dienstes der ehemaligen DDR

•    Prof. Dr. Nikolaus KatzerDirektor des Deutschen Historischen Instituts Moskau

•    Dr. Jörg MorréDirektor des Deutsch-Russischen Museums Berlin-Karlshorst

•    Prof. Dr. Sönke NeitzelUniversität Potsdam

•    Prof. Dr. Tanja PenterRuprecht-Karls-Universität Heidelberg

•    Prof. Dr. Marie-Luise ReckerJohann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main

Russische Seite

•    Co-Vorsitzender: Akademiemitglied Prof. Dr. Aleksandr Čubar’janWissenschaftlicher Leiter des Instituts für Allgemeine Geschichte der Russischen Akademie der Wissenschaften(RAdW)

•    Nadežda Barinova Leiterin der historisch-dokumentarischen Abteilung desAußen ministeriums der Russischen Föderation

•    Prof. Dr. Vasilij ChristoforovLeiter des Zentrums für Publikationen der Quellen zur Geschichte Russlands im 20. Jahrhundert am Institut derRussischen Geschichte der RAdW

•    Prof. Dr. Aleksej FilitovInstitut für Allgemeine Geschichte der RAdW

•    Prof. Dr. Aleksandr Galkin (Ehrenmitglied)Institut für Soziologie der RAdW

•    Dr. Andrej JurasovStellvertretender Leiter der Föderalen Archivagentur der Russischen Föderation (Rosarchiv)

•    Prof. Dr. Sergej Mironenko Wissenschaftlicher Leiter des Staatsarchivs der Russischen Föderation

•    Prof. Dr. Nikolaj Pavlov MGIMO-Universität des Außenministeriums der Russischen Föderation

•    Dr. Jurij PetrovDirektor des Instituts für Russische Geschichte der RAdW

•    Prof. Dr. Aleksej Sindeev Europainstitut der RAdW

•    Dr. Sergej SlutschInstitut für Slawenkunde der RAdW

•    Dr. Natali a Timofeeva Institut für hohe Technologie, Woronesch

•    Prof. Dr. Alexander VatlinMoskauer Staatliche Lomonosov-Universität

•    Prof. Dr. Nina VaškauStaatliche Pädagogische Universität Lipezk

PROjEKTE

Die Kommission setzt sich für den wissenschaftlichen Dialog ein und fördert gemeinsame Forschungsprojekte undTagungen zur deutsch-sowjetisch/russischen Geschichte im20. jahrhundert. Aus den bisher von der Kommission geförderten Projekten sind über 40 Buchpublikationen hervorgegangen.

Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964. Quellenedition, 4 Bände. München 2011–2016

Sergej Slutsch, Carola Tischler (Hrsg.): Deutschland und die Sowjetunion 1933–1941. Dokumente aus russischen und deutschen Archiven.Band 1: 30. januar 1933 – 31. Dezember 1934. München 2014

Helmut Altricher, Wiktor Ischtschenko, Horst Möller, Alexander Tschubarjan (Hrsg.): Deutschland – Russland. Stationen gemeinsamer Geschichte. Orte der Erinnerung. Bd. 3: Das 20. jahrhundert. München 2014

Mitteilungen/Сообщения

Die Ergebnisse der jährlichen Kolloquien werden in den„Mitteilungen der Gemeinsamen Kommission für die Erfor-schung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Be-ziehungen“ veröffentlicht.

Band 7: Der Erste Weltkrieg. Deutschland und Russland im europäischen Kontext. München 2017

Band 6: Deutsch-russische Kulturbeziehungen im 20. Jahrhundert. Einflüsse und Wechselwirkungen. München 2016

Weitere Informationen zur Arbeit der Gemeinsamen Kommis-sion sowie zu einzelnen Projekten und Publikationen findenSie auf der Website: www.deutsch-russische-geschichtskommission.de

Vertrauensbildung

durch wissenschaftliche

Zusammenarbeit

KONTAKT

Deutsches Sekretariat der Gemeinsamen Kommission bei der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) Referat K 43 (Archivwesen, Bibliothekswesen) Graurheindorfer Straße 198, 53117 Bonn E-Mail: K43@bkm.bund.de

Russisches Sekretariat der Gemeinsamen Kommission Russische Akademie der Wissenschaften Dr. Viktor IščenkoRussische Akademie der WissenschaftenInstitut für Allgemeine Geschichte, Leninskij pr. 32a, 119334 MoskauE-Mail: dir@igh.ru

Wissenschaftliche KoordinationDr. Yuliya von SaalInstitut für Zeitgeschichte München – Berlin, Leonrodstr. 46b, 80636 MünchenE-Mail: saal@ifz-muenchen.de

Die Kommissionsarbeit wird gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

dt-russ Folder II 2017.qxp_8S wickel dd 17.11.17 16:10 Seite 1

Cовместная комиссия по изучению новейшей

истории российско-германских отношений была

основана по инициативе Канцлера Федеративной

Республики Германия Гельмута Коля и Прези-

дента Российской Федерация Бориса Ельцина в

1997 г. с целью содействия всестороннему на-

учному изучению советско/российско-герман-

ских отношений в XX веке, а также для

укрепления доверия между Россией и Герма-

нией.

Во исполнение этой задачи Комиссия поддержи-

вает и сопровождает двусторонние проекты и

издания, ежегодно организует коллоквиумы, по-

очередно в Федеративной Республике Германия

и в Российской Федерации, и публикует резуль-

таты своей деятельности на немецком и русском

языках.

В состав Комиссии входят видные представи-

тели исторической науки, а также директора

центральных архивов обеих стран.

СОСТАВ КОМИССИИ (ЧЕТВЕРТЫЙ СРОК ПОЛНОМОЧИЙ 2015–2020)

Российская сторона

• Сопредседатель: академик, д.и.н., проф. Александр Чубарьян Научный руководитель Института всеобщей истории РАН

• Надежда Баринова Директор Историко-документального департаментаМинистерства иностранных дел РФ

• д.и.н., проф. Александр Ватлин Московский государственный университетим. М.В. Ломоносова

• д.и.н., проф. Нина ВашкауЛипецкий государственный педагогический университет

• д.и.н., проф. Александр Галкин (почетный членКомиссии) Институт социологии РАН

• д.и.н, проф. Сергей МироненкоНаучный руководитель Государственного архиваРоссийской Федерации

• д.и.н., проф. Николай ПавловМГИМО-Университет МИД РФ

• д.и.н. Юрий Петров Директор Института российской истории РАН

• д.и.н., проф. РАН Алексей СиндеевИнститут Европы РАН

• к.и.н. Сергей СлучИнститут славяноведения РАН

• к.и.н. Наталья ТимофееваВоронежский институт высоких технологий

• д.и.н., проф. Алексей ФилитовИнститут всеобщей истории РАН

• д.ю.н., проф. Василий Христофоров Руководитель Центра публикации источников по историиРоссии XX века, Институт российской истории РАН

• к.и.и. Андрей ЮрасовЗаместитель руководителя Федерального архивногоагентства РФ

Германская сторона

• Сопредседатель:д-р, проф. Анреас Виршинг Директор Института современной истории Мюнхен – Берлин

• д-р, проф. Йорг БаберовскиБерлинский университет им. Гумбольдта

• д-р, проф. Эльке фон БёзелагерРуководитель политического архива Федеральногоминистерства иностранных дел

• д-р, проф. Петер БрандтХагенский заочный университет

• д-р, проф. Николаус Катцер Директор Германского исторического института в Москве

• д-р Йорг МорреДиректор Германо-Российского музея «Берлин-Карлсхорст»

• д-р, проф. Зенке НайтцельУниверситет Потсдам

• д-р, проф. Таня ПентерГейдельбергский университет им. Рупрехта и Карла

• д-р, проф. Мари-Луизе РеккерФранкфуртский университет им. Иоганна Вольфганга Гёте

• д-р, проф. Беате ФизелерДюссельдорфский университет им. Генриха Гейне

• д-р Михаэль ХольманнПрезидент Федерального архива

• Роланд Ян Федеральный уполномоченный по документамминистерства государственной безопасности бывшей ГДР

ПРОЕКТЫ

Комиссия способствует научному диалогу и поддерживает совместные научно-исследовательскиепроекты и конференции, посвященные проблемамсоветско/российско-германской истории в XX веке. Наоснове до настоящего времени поддержанных Комиссиейпроектов было опубликовано более 40 книг.

Gerhard Wettig (Hrsg.): Chruschtschows Westpolitik 1955 bis 1964.Quellenedition, 4 Bände. München 2011–2016

Россия – Германия. Вехи совместной истории в коллективной памяти. Том 3. XX век. Под редакцией А.О. Чубарьяна, Х. Мёллера,В.В. Ищенко, Х. Альтрихтера. Москва 2015

Sergej Slutsch, Carola Tischler (Hrsg.): Deutschland und die Sowjetunion 1933–1941.Dokumente aus russischen und deutschen Archiven.Band 1: 30. januar 1933 – 31. Dezember 1934. München 2014

Сообщения/Mitteilungen

Результаты ежегодных коллоквиумов публикуются в«Сообщениях Совместной комиссии по изучениюновейшей истории российско-германских отношений».

Том 7:Первая мировая война.Россия и Германияв европейском контексте.Мюнхен 2017

Том 6: Российско-германские культурные связи в XX веке. Влияние и взаимодействие. Мюнхен 2016

Дальнейшую информацию о работе Совместнойкомиссии, а также об отдельных проектах и публикацияхможно найти на веб-сайте: www.rossijsko-germanskaja-komissija-istorikov.ru

Через науЧное

сотрудниЧество –

к доверию и диалогу

КОНТАКТЫ

Секретариат российской части Совместной комиссиик.и.н. Виктор ИщенкоРоссийская академия наукИнститут всеобщей истории, Ленинский пр., 32а, 119334 МоскваЭлектронная почта: dir@igh.ru

Секретариат германской части Совместной комиссииУполномоченная правительства ФРГ по делам культуры и СМИреферат K 43 (архивное и библиотечное дело)Graurheindorfer Straße 198, 53117 BonnЭлектронная почта: K43@bkm.bund.de

Научная координацияд-р Юлия фон ЗаальInstitut für Zeitgeschichte München–Berlin, Leonrodstr. 46b, 80636 MünchenЭлектронная почта: saal@ifz-muenchen.de

Работа Совместной комиссии поддерживается средствамиУполномоченной Федерального правительства по делам культуры исредств массовой информации.

dt-russ Folder II 2017.qxp_8S wickel dd 17.11.17 16:10 Seite 2