Seguire e rivolgersi sempre al personale Reefer Terminal.

Follow and always contact the Reefer Terminal staff.

Non accedere nelle aree in cui non si è autorizzati.

No access in areas where you are not allowed.

Esporre il tesserino di riconoscimento consegnato in reception per l’accesso agli uffici.

Show the pass delivered at the reception in order to have access to the offices.

Utilizzare solo percorsi pedonali. Durante il carico del camion aspettare vicino alla porta di carico e indossare il vostro equipaggiamento di sicurezza. Use pedestrian walkways only. During loading of the truck, the driver must wait at the cargo door and wear the safety equipment.

Il limite di velocità è 30 Km all’ora.

The speed limit is 30 Km for hour.

E’ vietato l’uso del telefono cellulare alla guida.

Talking on mobile phone while driving is forbidden.

È vietato fumare nel magazzino

Don’t smoke in the warehouse.

Indossare sempre il giubbotto alta visibilità ,casco e scarpe di sicurezza quando si è fuori dal camion.

Always wear high visibility vest, hard hat and safety shoes when out of the truck.

Tirare sempre il freno a mano prima di lasciare il camion alla porta di carico.

Always pull the handbrake before leaving the truck at the loading door.

Non portare fuori beni (prodotti, attrezzature, etc,) salva specifica autorizzazione scritta da parte di un responsabile aziendale.

Do not carry out goods (products, equipment, etc,) unless written authorization by a company responsible.

Per informazioni : For any information: + 01928911

E’ vietato fumare, introdurre e consumare droghe e bevande alcoliche.

Alcohol, drugs and smoking are forbidden

E’ vietato fumare nella zona operativa.

No smoking in the operational area.

500

700

600

400

300

Empty

dep.

Frangiflutti

Stacking Area

Cntr Gate

Trucks

weighing

Loading doors

E’ vietato l’uso del telefono cellulare alla guida ed in tutte le aree operative.

It is forbidden to talk on mobile phone while driving and while in all operational areas .

Indossare sempre il giubbotto alta visibilità e scarpe di sicurezza quando fuori dal camion.

Always wear high visibility vest and safety shoes when out of the truck.

Prestare attenzione ai carichi sospesi.

Pay attention to suspended loads.

Il limite di velocità è 30 Km all’ora. E’ vietato sorpassare.

The speed limit is 30 Km per hour. Overtaking in the Terminal is forbidden.