01

ฉบบท 1 / 20 พฤษภาคม 2554

นตยสารทองเทยวออนไลน

ฉกกรอบเดมๆดวยนตยสารทองเทยวททกคน

สามารถมสวนรวม

ทก Lifestyle ไรขอบเขต

02

แผนทตะลอน

ปนยม >>> ความรสกด ด มไวแบงปน ... ภาพถายทจะท�าใหคณอมยมไปพรอมๆ กบเรา เพราะ “ความสขสรางไดดวยงายๆ นดเดยว” ^^

หยด ณ จดเรม

>>>

หยดมองสงรอบ

ตวอยาง

มสต ค อยๆ มองด ว

ยใจ

เปนกลางและดวย

อารมณ

สนทร บางครง

คณอาจพบ

เจอกบขอคดดๆ

ขางตวโดย

ไมตงใจ

ตฆองรองป

าว >>>

เรองราว ขา

วสาร ประ

ชาสมพนธก

าร

ทองเทยวใ

นประเทศไ

ทย ทอยาก

ชวนให

รบพากนเก

บของแลวอ

อกเดนทาง เดอนหนาพา

ตะลอน >>>

เตรยมเนอเตรยมตวกอนอ

อกเดนทางกบ

รายการทองเทยวทคณสนใจในเดอ

นหนาน

ชอบทไหน ไปทนน!

ตะลอนชม >>>

ธรรมเนยมไทยแทแตโบราณ ใครมาถงเรอน

ชานตองตอนรบ ... ขอตอนรบดว

ยรานอาหารของ

ผชายอารมณด นโน-เมทน บรศร ทตงชอราน

ตาม

ท�าเลทตง “อนนตประ” ซงอา

จท�าใหคณอยาก

กลบไปแอวเหนออกครา

ตะลอนไทย...หวงใยสขภาพ >>> ทองเทยวพรอมรบความรกนทสวนสมนไพร

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

สถานททหลายคนไมเคยไดยน แลวคณจะภมใจ

ความเปนคนไทยเมออานจบ

นกตะลอนวรพงศ วงศวโรทย

เมธากฤษฎา แหวนเงน

จามร ปรชาสนทร

สรสทธ ปรชาสนทร

จนธญา เหลานยมไทย

แตงแตมญดา ชนารกษ

วราวรรณ ใบมะล

บรษท บายครเอชน พลส จ�ากด

เลขท 111/149 ภทรโมทาวน

ซอยแจงวฒนะ-ปากเกรด 19

ถ.แจงวฒนะ ต.บางพด อ.ปากเกรด

จ.นนทบร 11120 โทรศพท/โทรสาร

: 0 2962 3097

03*

สวสด คณผอานทกทานคะ นตยสารเลมนขอเปน

สอกลางและเปนตวแทนแนะน�าแหลงทองเทยวประทบใจใคร

หลายคน สถานททอยากบอกตอ ขาวสารประชาสมพนธ เรองราว

เกยวกบการทองเทยวในประเทศไทย รวมทงเปนทจดแสดงภาพ

ถายสวยๆ มารวมแบงปนแกผอานทชอบตะลอนเหมอนกบเรา

ฉบบปฐมฤกษ (งามยามด) น ตะลอน ขอเปดตวดวย

การพาคณผอานไปตะลอนในหลายๆ รปแบบ เรมตงแต ตะลอนชม

ทพาคณไปแอวเหนอ เมองเจยงฮาย ดวยรานอาหารสไตลลาน

นา-บาหล ของผชายอารมณด นโน-เมทน บรณศร แบบทกซอก

ทกมม ตอดวยพาไปตะลอนแบบรกสขภาพหวงใยธรรมชาตกนท

สวนสมนไพร สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร

ซงเราไดรบเกยรตจากสถาบนสงเสรมและพฒนากจกรรม

ปดทองหลงพระ สบสานแนวพระราชด�าร อนญาตใหน�าบทความ

มาเผยแพรในนตยสารของเรา

นอกจากทไดบอกเลาฯ แลวกยงมอกหลายรายการใหเลอก

ชมเลอกตะลอนกนอกตามอธยาศย และทางทมงานขอสญญาวา

จะพยายามหาบทความและเรองราวดๆ มประโยชนมาน�าเสนอ

แกคณผอาน เพอทจะไดอยากตะลอนเทยวไปบนผนแผนดนไทย

ของเราใหมากทสดคะ...อะๆ อยามวเสยเวลา รบไปตะลอนกบเรา

ดกวาคะ สวนสดทายนขอกลาวค�าวา...

สวสด และยนดตอนรบคะjamree@bycreation.co.th

หมายเหต ส�าหรบคณผอานทอยากรวมเปนสวนหนงกบเรา สามารถสงบทความ

ขาวสารการทองเทยว ภาพพรอมค�าบรรยาย หรออะไรๆ ทคณประทบใจและอยากบอกตอ

สามารถสงอเมลหรอจดหมายมาหาเราไดท

บอกเลา๙o“

เลขท 111/149 ภทรโมทาวน ซอยแจงวฒนะ-ปากเกรด

19 ถ.แจงวฒนะ ต.บางพด อ.ปากเกรด จ.นนทบร 11120

โทรศพท/โทรสาร : 0 2962 3097 E-mail : jamree@bycreation.co.th

04

ชวตผานไปอยางรวดเรว

ถาคณไมหยดและมองไปรอบๆ บาง

คณอาจจะพลาดบางอยางไป

หยด ณ จดเรม

Photo by : อะธลาส pantip.com

“Life moves pretty fast...if you don’t stop

to look around once in a while, you might miss it.”

Ferris Bueller, “Ferris Bueller’s Day Off”

05

ต“รองป ว

การทองเทยวและศลปวฒนธรรม อกทงยงเปนการสงเสรมเศรษฐกจชมชนในพนทอกดวย ซงภายในเวบไซต

ประกอบดวยขอมลทเกยวของ เชน ประวตความเปนมาของส�านกงานเขต สถานททองเทยวส�าคญ แผนททองเทยว

การเดนทาง สถานทพก รานอาหารอรอย แหลงจบจาย ของดประจ�าเขต ปฏทนการทองเทยว ฯลฯ สนใจสามารถ

เขาไปเยยมชมไดทเวบไซต

โรงแรมในเครอเกษมกจ โฮเทลส น�าทมโดย

นายสทาวฒ เสรมประเสรฐ ผจดการทวไปโรงแรม

เคป ราชา และเซอรวส อพารทเมนท ศรราชา

(แถวบนท 2 จากซาย) ใหการตอนรบเดกๆ จากหมบาน

โสสะฯ เชยงราย ทเขารวมกจกรรม “เตมความฝนให

กบเดกนอย” กบเกษมกจ โฮเทลส โดยทางโรงแรมฯ

ไดพาเดกๆ ทศนศกษาภาคฤดรอน ณ อ�าเภอ ศรราชา

จงหวด ชลบร และเขาพกทโรงแรมเคป ราชา และ

เซอรวส อพารทเมนท ศรราชา

พาเดกโสสะฯ เทยวศรราชา

คณมณฑนา ชตกาญจน

ผอ�านวยการเขตคลองสาน กรงเทพฯ

แจงวาส�านกงานเขตคลองสานไดท�า

เวบไซต Visit คลองสาน รวบรวม

ขอมลสถานททองเทยว สถานท

ส�าคญ รานอาหารอรอย ตลอดจน

ของดในพนทเขตคลองสาน เพอ

เผยแพรประชาสมพนธใหประชาชน

ไดรจกอยางกวางขวาง สนบสนน

www.bangkok.go.th/khlongsan

06

กลบมาอกครงตามค�าเรยกรอง! ส�าหรบผ ท

ท�างานดานการบรการและสรางรอยยมใหกบเหลา

นกทองเทยวมาโดยตลอด โรงแรมในเครอแมรออท

รสอรท แอนด สปา กรงเทพฯ หวหน และ

พทยา ขอมอบรางวลเพอเตมเตมพลงแหงความ

สดชนใหกบทานดวยโปรโมชนราคาหองพกสดพเศษ ส การพกผอนอยางมระดบใน

รสอรตหรบรรยากาศรมแมน�าเจาพระยา หรอรมชายหาดสดคลาสสก ส�ารองหอง

พกไดตงแตวนนถง 31 ตลาคม 2554 นเทานน สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท

โทร. 0 2477 0755 E-mail : reservemarriott@minornet.com เวบไซต Marriott.com

พรอมระบรหสส�ารองหองพก TVL

การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) จดงานมหกรรมผลไม “อรอยทกไร ชมไป

ทกสวน” ตอน “ยกสวนมาปวนกรง” เพอกระตนการทองเทยวภาคตะวนออกทไมไดม

ดแคสถานททองเทยว แตยงมจดเดนทสวนผลไมคณภาพดหลากหลายชนด โดยเตรยมยก

สวนผลไมนานาชนดมาไวกลางกรง เปนการกระตนใหนกทองเทยวไดสมผสกบสวนผลไม

คณภาพด และอยากไปชมสวนผลไมสดๆ จากตนในภาคตะวนออก พรอมทงสนคา OTOP

ผประกอบการธรกจทองเทยวจากภาคตะวนออก และโปรแกรมทองเทยวทนาสนใจจาก

สมาคมธรกจน�าเทยว

ภายในงานพบกบกจกรรมมากมาย เชน การแขงขนแกะสลกผลไมประเภทสวยงาม

และความคดสรางสรรค การแขงขนกนผลไม (กนวบาก) สตรเดดการท�าอาหารจากผลไม

โดยแมครวหวแถว คณสชาดา กจเจรญ รายการบานกลมกก การแสดงมายากลระดบโลก

จาก TUXEDO MAGIC THEATRE พทยา เมอวนท 27-29 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ทผานมา

ณ ลานดสคฟเวอรพลาซา สยามดสคฟเวอร และพบกบการแสดงดนตรสดของ แหนม -

รณเดช วงศาโรจน เมอวนศกรท 27 พฤษภาคม

อรอยทกไร ชมไปทกสวน

หองพกราคาสบายกระเปาส�าหรบผท�างานสายการทองเทยว

07

เมอ เรวๆ น โรง แรมดสตธาน พทยา น�า โดย ชชวาล

ศภชยานนท ผจด การทว ไป พรอมดวยคณะฝายผบรหาร และ

พนกงานรวมกจกรรมปนจกรยาน “พทยามด ไนท ไบค” ซงจด

ขน โดย ความรวมมอจากสมาคม โรง แรม ไทยภาคตะวนออก เมอง

พทยา มลนธ ใบ ไม เขยว กฟฝ. ททท. (ส�านกงานพทยา) สสส.

และชมรมซน เดย ไบคคลบ เมองพทยา เพอสง เสรม และรณรงค

ใหนกทอง เทยว และประชาชนหนมา ใชจกรยาน ใน การ เดนทาง ให

มากขนอก ทง เปน การลด การ ใชพลงงาน และ เปนจด ขายอกดาน

ทาง การทอง เทยว เชงอนรกษ ในพนท เมองพทยาตอ ไป

โรงแรมดสตธาน พทยา รวมกจกรรม “พทยามดไนทไบค”

ขอบคณขาวสารดๆ: ไทยพอาร ดอทเนตwww.ryt9.com

องคการบรหารสวนจงหวดระยอง ไดจดกจกรรมปลอยเตา ปลกปะการงใตทองทะเล

เพอชวยอนรกษขยายพนธปะการง ปลอยพนธสตวน�าตางๆ และฟนฟทองทะเลบรเวณ

หาดทรายแกว เกาะเสมด จ.ระยอง เพอเปนการสงเสรมการทองเทยวของจงหวด

เตรยมพรอมตอนรบนกทองเทยวทจะเดนทางมาในชวงหนารอนน

มณฑนา แสงศวะฤทธ รองปลดองคการบรหารสวนจงหวดระยอง กลาววา

“กจกรรมครงนไดรบความรวมมอจากคนในจงหวดระยองเปนอยางด โดยมวตถ

ประสงคเพอเปนการสงเสรมการทองเทยวของจงหวดระยอง เตรยมพรอมตอนรบนก

ทองเทยวทจะเดนทางมาทองเทยวในจงหวดระยองในชวงหนารอนน รวมทงรณรงค

และเผยแพรกจกรรมการอนรกษสงแวดลอมในพนททองเทยว ทงบนบกและใตทะเล

เพอสงเสรมใหความรแกคนระยองและนกทองเทยวในเรองการทองเทยว อยางมความ

รบผดชอบตอสงแวดลอมและตอชมชน รวมทงผประกอบการธรกจการทองเทยวใน

จงหวดระยองไดมสวนรวมในการอนรกษทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมซงจะน�า

มายงภาพลกษณทดของแหลงทองเทยวทางทะเลในจงหวดระยองตอไป”

อบจ. ระยองเตรยมพรอมตอนรบนกทองเทยว

08

ตะลอนชม

อนนตประรานนมแตความยงใหญ

เรอง : แปงจภาพ : อนนตประ

ฉบบปฐมฤกษทงทกตองมอะไรทพเศษกนบาง

แลวเรองปากทองกถอเปนเรองส�าคญทสดของแปงจซะดวยส

ท�าใหรานอาหารทจะแนะน�าครงนกตองเปนอะไรท

ยงใหญ อลงการ ระดบตดดาวกนซะหนอย

09

บรรยากาศภายในรานเนนความเปนธรรมชาต

สไตลลานนา-บาหล ซงมใหเลอกนงชมวว กน

บรรยากาศกนถง 4 โซนดวยกน ทไมวาจะเลอก

นงชลชลกนลมผสมอาหารยามพระอาทตยอสดง

ทสามารถมองเหนพระธาตจ�าลองชเวดากองของ

ฝงประเทศพมากได หรอใครจะเลอกนงโซนบาร ท

นงตรงระเบยงเปดโลง พรอมกบการรบประทาน

อาหารรสอรอยทามกลางบรรยากาศทแสนจะ

เปนใจ ลมโชยพดไหวเยนๆ ตองเนอกไดไมสงวน

สทธแตอยางใด แตหากใครมาเปนองคกร ตองการ

ความเปนสวนตวกมหองจดประชมตดแอรแตไมไกล

ธรรมชาตไวรองรบอกดวย โอโห! แคสถานทกกน

ขาดคะ ขอบอก

อนนตประ หลายคนคง

คนหคนตา

กบชอนกนมาบางแลว แตส�าหรบคนทยงไมรจกกไม

ตองนอยใจไปเพราะวนนแปงจจะพาคณไปตะลอนให

ทวรานอยางแนนอน แหม...กเจาของรานเขาใจด ข

เลน เปนกนเองอยางพนโน-เมทะน บรณะศร คนนท

เอยแคชอกท�าใหหลายคนยมตามกนแลว วาแลวก

รบเขารานกนดกวาคะ แปงจทองรองแลว!

10

เมอเลอกมมทถกใจแลวตอไปกถงชวงททกคนรอคอย แตน...แตน...

เมนแนะน�าของรานนกมใหเลอกมากมาย แตทหามพลาดกนเลย (ถงขนาด

ททกโตะตองสง) กจะม ไสกรอกลกโดดกระทะรอน ไสกรอกชนโตเสรฟ

มาบนกระทะรอนสงกลนหอมกรนชวนน�าลายสอ หมเงาะนโน ซงชอก

การนตความอรอยแลว แกงเขยวหวานโรต ทมใหเลอกทงเนอหม ไก เนอ

วว ลกชนปลากราย ปลาดอลล และปลากะพงใหเลอกสงเลอกชมกนตาม

ชอบ หรออยากลองเมนทใครแอวเหนอตองลอง น�าพรกหนมแคบหม

สตรเฉพาะของราน ปลาบกผดฉา เมนเดดของนกดมทนบวนจะทานยาก

และส�าหรบสาวๆ ทหวงเรองน�าหนกกมอยาลมสง สมต�าปลาแซลมอล

บรอกโคลกงสด มาลองลมชมรสกนนะคะ เพราะวา “อรอยมาก!”

การเดนทางมาทรานกงายๆ จากตวเมองเชยงราย เขาอ�าเภอแมสาย

ผานดานศลกากรแมสาย จนถงวดถ�าผาจม แลวใหเลยวเขาถนนบายพาส

ตรงมาประมาณ 500 เมตร จะเหนรานอนนตประอยทางดานซายมอ

เทานคณกจะไดสมผสกบ “อาหารอรอย บรรยากาศด มรอยยมเจา”

แลวคณจะหลงรกอนนตประโดยไมทนตงตว...

57/1 หม 1 บานถ�าผาจม ต.เวยงพาง

ค�า อ.แมสาย จ.เชยงราย 57130

วนและเวลาเสรฟความอรอย ทกวน

เวลา 11.00 - 24.00 น

โทร. / แฟกซ. 0 5364 0504

มอถอ. 08 1998 9929

11

12

ดวยความตองการอนรกษและพฒนาทรพยากรของชาตใหเกด

ประโยชนแกอนชนรนหลง บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) จงไดจดท�า

สวนสมนไพรขนเมอป พ.ศ. 2527 ภายใตแนวคด มตการเรยนรดาน

สมนไพรอยางสนกสนาน ทกงอ�าเภอนคมพฒนา จงหวดระยอง โดย

รวบรวมสมนไพรพนธตางๆ ทแพทยแผนโบราณเคยใชไดผลมาปลกไว

ใหไดมากทสด และไดนอมเกลาฯ ถวายสวนสมน ไพรแหงนแดสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร และไดรบพระราชทานนาม

วา “สวนสมนไพรสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร”

พฒนาคณภาพชวต มพนธไมสมนไพรถกรวบรวมไวในพนท 60 ไร

มากกวา 20,000 ตน 260 ชนด จ�าแนกตามสรรพคณการรกษาโรคตาม

คมภรต�ารายาไทยโบราณได 20 กลมอาการ ใหประชาชนไดเยยมชม

และศกษาหาความรดานพฤกษศาสตรและสมนไพร ทงทควรอนรกษ

และทใกลตวในวถชวตประจ�าวน โดยมมคคเทศกบรรยายและน�าชม

สวนสมนไพรโดยรถ NGV (รถทใชเชอเพลงจากกาซธรรมชาต) ทจะ

ออกทกๆ 30 นาท โดยไมเสยคาใชจายใดๆ

นอกจากนยงมการจดแสดงนทรรศการผานสอหลายรปแบบเพอ

ใหความรเกยวกบสมนไพร แบง เปนหองตางๆ เชน หองการเดน

ทางของลกยาง หองพลงไทยพทกษโลก หองเจาฟานกอนรกษ หอง

บานหมอยา และหองโลกของพชสมนไพร

สถาบนสงเสรมและพฒนากจกรรมปดทองหลงพระสบสานแนวพระราชด�าร

ตะลอนไทยหวงใยสขภาพ

ตนแบบองคความรสมนไพรไทย

13

สวนสมนไพรสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร

บานทาดาน ต�าบลมาบขา กงอ�าเภอนคมพฒนา

จงหวดระยอง เปดท�าการ

วนองคาร – อาทตย เวลา 09.00 – 16.00 น.

โทรศพท 0 3891 5213-5 โทรสาร. 0 3891 5216

www.pttplc.com

สวนสมนไพรสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร ยงเปนแหลงผลต แหลง

ศกษาทดลองแปรรปสมนไพร ศกษาคณภาพ

มาตรฐานของพชสมนไพรแตละชนด ทดลอง

พชสมนไพรทมสรรพคณทางยา เพอใช

ประโยชนในการทดลองทงของหนวยราชการ

เอกชน และสถาบนตางๆ อกดวย

การเดนทางกมใหเลอกหลายเสนทาง ดงน

เดนทางไปตามถนนทางหลวงหมายเลข

36 (บายพาส) จากกรงเทพฯ โดยมจดเรมตน

ตรงจดสนสดทางดวนดานเฉลมนคร อ.บางนา

ผาน อ.บางพล ถง กม.ท 140 อ.บางละมง

จ.ชลบร เลยวซายเขาสทางหลวงหมายเลข

36 (บายพาส) เดนทางไป จ.ระยอง ถง

แยกมาบขาเลยวขวาประมาณ 800 เมตร

สวนสมนไพรฯ อยขวามอ

สายมอเตอรเวย เรมตนทถนนพฒนาการ

เขตประเวศ กรงเทพฯ จะสนสดท จ.ชลบร

ระยะทาง 75 กโลเมตร จากนนใชทางหลวง

หมายเลข 36 (บายพาส) อก 100 เมตร จะ

ถงแยกมาบขาเลยวขวาประมาณ 800 เมตร

สวนสมนไพรฯ อยขวามอ

เดนทางมาจากจนทบรหรอในตวเมอง

ระยอง ใชถนนสาย 36 (บายพาส) วงตรงมา

ประมาณ 15 กโลเมตร ถงแยกมาบขาเลยว

ซายเขามาประมาณ 800 เมตร สวนสมนไพรฯ

อยขวามอ

ขอขอบคณ : http://www.pidthong.org

14

เดอนหนา พาตะลอน

1 - 30 ม.ย. 54

5 ม.ย. 2554

8-12 ม.ย. 2554

การแขงขนภเกตมาราธอนภเขา นานาชาต

Run Paradise : Laguna Phuket International Marathon

จงหวดภเกตไดจดงาน การแขงขนภเกตมาราธอนภเขา

นานาชาต Run Paradise : Laguna Phuket International

Marathon ซงเปนการแขงขนวงมาราธอนตามเสนทางทสวยงาม

เรมจากบรเวณโครงการลากนา หาดบางเทา จงหวดภเกต สอบถาม

ขอมลเพมเตมไดท www.phuketmarathon.com ททท.ส�านกงาน

ภเกต โทร. 0 7621 1036 งานเทศกาลเทยวเมองไทย

ชมศลปวฒนธรรม การแสดงนาฏศลป 4 ภาค การสง

เสรมการขายสนคาหนงต�าบล หนงผลตภณฑ และซอทวร

ทองเทยวเมองไทยในราคาประหยด ชมการจดนทรรศการ

ทองเทยวไทยในงานเทศกาลเทยวเมองไทย ณ ศนยแสดง

สนคาและการประชมอมแพค เมองทองธาน สอบถามราย

ละเอยดไดทการทองเทยวแหงประเทศไทย กองสรางสรรค

กจกรรม โทร. 0 2250 5500 ตอ 3470-3 และ ททท.

ส�านกงานกรงเทพมหานคร โทร. 0 2250 5500 ตอ 2991-5

• Fun Run ส�าหรบประชาชนทวไป

ระยะทาง 5 กโลเมตร

• Fun Run ส�าหรบนกเรยน

นกศกษา

สอบถามขอมลเพมเตมไดทส�านกงานการทองเทยว

และกฬา จงหวดนครนายก

โทร. 0 3731 3283 ประชาสมพนธจงหวดนครนายก

โทร. 0 3732 1015 และ ททท. ส�านกงานนครนายก

โทร. 0 3731 2282, 0 3731 2284 www.tat8.com

เขอนขนดานปราการชลมนฮาลฟมาราธอนนครนายก

การแขงขนวงฮาลฟมาราธอน ระยะทาง 21.1

กโลเมตร และมนมาราธอน ระยะทาง 10.5 กโลเมตร

ณ บรเวณเขอนขนดานปราการชล ต�าบลหนตง อ�าเภอ

เมอง จงหวดนครนายก

15

16

ปนยม :)

ภาพจาก : อะธลาส pantip.com

“นานนน นานน...กวาจะไดรปถกใจ”