กอตงกอตงกอตง ๑๔๑๔๑๔ มนาคมมนาคมมนาคม ๒๕๓๗๒๕๓๗๒๕๓๗ ภาคภาคภาค ๓๓๕๐๓๓๕๐๓๓๕๐ โรตารสากลโรตารสากลโรตารสากล ( ( (IIIDDD NNNOOO... 333000000333444)))

ปท ๑๙ ฉบบท ๑๘

รวยดวย E-BAY คณไพรช ศรนครนทร

ประชมครงท ๑๘/๒๕๕๕-๕๖ ณ วนท ๑๕ พฤศจกายน ๒๕๕๕

สปดาหน

โดย ....... คณธญวรตน พฒนาปญญาสตย

ประชมทกวนพฤหสบด เวลา ๑๙.๓๐ น. ณ โรงแรมฮอลเดยอนน ถ.สลม โทร. ๐๒-๒๓๘-๔๓๐๐ Weekly Meeting on Every Thursday, at 19:30 hours at Holiday Inn, Silom Road Tel. 02-238-4300

สโมสรสโมสรโรตารสาทรโรตารสาทร

สาทรสาทร

บรรยายโดย : คณธญวรตน พฒนาปญญาสตย

ชอ-สกล : คณธญวรตน พฒนาปญญาสตย (เลศบญยพนธ) นกเรยนมกจะเรยกวา ครหงษ การศกษา : - ปรญญาตร มหาวทยาลยอสสมชญ

คณะศลปศาสตร เอกภาษาองกฤษ - ปรญญาโท มหาวทยาลยอสสมชญ คณะการจดการ เอกการตลาด

การศกษา และประสบการณเพมเตม :

- ศกษาโครงสรางของสมอง และ การวเคราะหลายนวมอเพอคนหาศกยภาพ

แฝงในดานเดกกบอาจารย Chao Jia Rong จากประเทศไตหวน - ป 2549 - ปจจบน : เรยนหลกสตร การใชชวต กบสถาบนแลนดมารคเอดดเคชน - ป 2553 - ศกษา Mind Mapping ส าหรบครและอาจารย กบ อาจารยธญญา

ผลอนนต โดย โทน บซาน - ป 2553 สรางและ จดท า Kid Camp (แคมปเดกอาย ตงแต 5 ป – 15 ป) ครงท 1

ทจงหวด ฉะเชงเทรา - ป 2554 สรางและจดท า Kid Camp (แคมปเดกอายตงแต 5 ป- 15 ป) ครงท 2

ทจงหวด กาญจนบร - ป 2550 - ปจจบน : บรหารงาน และ ด าเนนการสอนนกเรยนในคอรสพฒนา

ศกยภาพท สนกคดตวเตอร เปน Trainer ใหกบตวเตอรเพอท าการสอนแนว Edutainment และเปนนกวเคราะหลายนวมอเพอคนหาศกยภาพแฝงในเดก

รายงานการประชมปกตสโมสรโรตารสาทร

วนพฤหสบดท 8 พฤศจกายน 2555

ณ โรงแรมฮอลเดย อนน กรงเทพฯ

เรมประชมเวลา 18.00 น.

วาระท 1 ขาวนายก โดย นย.รศ.ดร.อภญญา เลอนฉว

1.1. ขอเชญสมาชก สร.สาทร ทกทาน รวมกจกรรม หยอดวคซนปองกนโปลโอ ครงท 1 ประจ าป 2555 ในวนพธท 14 พ.ย. 55 รวม 4 แหง ไดแก

09.00 น. ศนยพฒนาเดกออนกอนวยเรยนสวนพล ซ.

นราธวาสฯ 17

09.30 น. ศนยพฒนาเดกออนกอนวยเรยนหนาสมาคมธรรมศาสตร

10.00 น. ชมชนบานเอออาทร และ ชมชนบานมนคง

รายละเอยดสอบถามเพมเตมไดท นยล.วศษฐ ภญโญบรสทธ โทร. 08-1825-

1818 แผนทไดลงไวในสารสโมสรฉบบท 17/2555-2556 หนา 7 (สมาชกทไปรวมกจกรรม

กรณาสวมเสอสโมสรสชมพ)

1.2. ขอเชญสมาชก สร.สาทร ทกทาน รวมงานสงทายปเกา ตอนรบปใหม ใน วนพฤหสบดท 20 ธ.ค. 55 จะจดขน ณ “ บานบญรกษา “ ของ รทร.ณฐฐา ปางมณ เลขท 162 ซ.ลาดพราว 81 (แผนทไดลงไวในสารสโมสรฉบบท 17/2555-2556 หนา 10) และจะเปนการฉลองวนเกดใหกบสมาชกทมวนคลายวนเกดในเดอนพฤศจกายน-ธนวาคม ดวย รายละเอยดงานจะแจงใหทราบตอไป

1.3. วนพธท 28 พ.ย. 55 ขอเชญสมาชก สร.สาทร ทกทานรวมงานลอยกระทง ซงจะจดขนทบานของ อผภ.วฒชย หวงหล ถ.เจรญนคร รายละเอยดจะแจงใหทราบในสารสโมสรฉบบถดไป

1.4. วนเสารท 17 พ.ย. 55 ขอเชญสมาชก สร.สาทร ทกทาน รวมกจกรรมเยยมชม โรงงาน บจก.วดเวรด โรงงานผลตไมวเนยร ของคณสทธโชค รมณยกชกร อ.กระทมแบน (แผนทไดลงไวในสารสโมสรฉบบท 17/2555-2556 หนา 8) และโรงงานผลตอาหารแชแขง ของ อน.พรวภา เสนยประกรณไกร ตงแตเวลา 8.30 – 18.00 น. (สมาชกทไปรวมกจกรรมกรณาสวมเสอสชมพของสโมสรดวย) รายละเอยดไดลงไวในสารสโมสรฉบบท 17/2555-2556 หนา 6

1.5. โครงการตาตอในป 2555 สร.สาทร จะเปนเจาภาพในการเชญชวนคนใน ชมชนสาทรและชมชนอนๆ มารวมคดกรองตาตอดวยกน โดยใหชมชนอนๆ ทจะมารวมโครงการชวยรวมคาใชจายดวย โดยไดมอบหมายให รทร.ทศนาพร ศกษารายละเอยดและทางบประมาณมาเสนอใหคณะกรรมการและทประชมทราบตอไป

วาระท 2 ปฎคมแนะน าแขก โดย นยล.อรมทน เธยรปรชา

1. คณไพรช ศรนครนทร ผบรรยาย 2. อน.กตตธเนศ วสเกยรตเจรญ สร.สระปทม

วาระท 3 กจกรรมบรการอาชพ โดย รทร.ดร.

ปฏกร วฒนอมาตย

วนพฤหสบดท 22 พ.ย. 55 สร.สาทรกาหนด

จดกจกรรมบรการอาชพขน ณ หองปฏบตการอาหารอาคาร 4/1 สาขา

ธรกจอาหาร คณะคหกรรมศาสตร มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคล

กรงเทพ เขตสาทร ตงแต 12.00-16.00 น. โดยจะแบงการเรยนการ

สอนออกเปน 2 กลม

กลมท 1 สอน-เรยนการทาเปาะเปยะสดและกวยเตยวลยสวน โดยอาจารยจาก

มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคล ทหอง 4/1-101

กลมท 2 สอน-เรยนการทาซอส, นาสลดญปน โดย รทร.ดร.ปฏกร วฒนอมาตย

ทหอง 4/1-105 มกาหนดการดงน

12.00 น. ลงทะเบยน

13.00 น. เรมการเรยนการสอนวชาชพ

16.00 น. ปดการอบรม พรอมมอบประกาศนยบตรใหแกผเขาอบรม ใน

การอบรมจะแบงผเขาอบรมออกเปน 2 กลมๆ ละ 20 คน สลบกนเรยนทง 2 หอง

ผเขาอบรมจะไดเรยนวชาชพครบทง 4 อยาง

วาระท 4 การบรรยายพเศษ โดย คณไพรช ศรนครนทร

แนะน าผบรรยาย โดย อน.พดา ชลาลย

คณไพรช ศรนครนทร บรรยายเรอง “ รวยดวย ebay ”

ebay คอ Website E-Commerce ทกอตงขนเมอ พ.ศ. 2538

โดย ปแอร โอมดดยาร จากเมองซานโฮเซ รฐแคลฟอรเนย สหรฐ อเมรกา ดวยปรชญา

“ ธรกจของเราเรมตนจากความเชอวามนษยทกคนเปนคนด “

ธรกจหลกของ ebay คอ ทาหนาทเปนคนกลางในการเชอมโยงระหวางผซอและ

ผขายเขาดวยกน และบางครงสามารถลดตนทนในการซอขายไดดวย ปจจบน ebay ม

สมาชกกวา 400 ลานคนทวโลก ซอขายกนในเวบไซตน ตลอด 24 ชม. และมสนคากวา

200 ลานชนทอยในเวบไซตการซอขายน

นวตกรรมของ ebay ทแตกตางจากอคอมเมรซอน คอ เขามาแกไขปญหาการซอ

ขายในอคอมเมรซโดยตรง คอ การทผซอและผขายอยกนคนละฝงของโลก ท าใหไมกลา

ซอขายกน เกดความกลววา เมอตกลงซอขายกนแลว กจะไมไดรบสนคาหรอไมไดรบ

เงนคาสนคานนๆ มา คณปแอร จงแกปญหานโดยการให Feedback หรอ ผลตอบรบ

ในรปแบบของคะแนน และความคดเหนของทงผซอและผขาย เพอเปนการยนยน สามารถ

ตรวจสอบ สรางความนาเชอถอใหแกผซอ-ผขาย และในสวนของ ebay ดวย Feedback

สามารถบอกถงความนาเชอถอ ประสบการณและชอเสยงของสมาชกได โดยแบงระดบ

ความพงพอใจในการซอขายออกเปน 3 ระดบ คอ

+1 หมายถง การซอขายเปนทพอใจ

0 หมายถง เฉยๆ ไมถงกบไมพอใจ -1 หมายถง การซอขายไมเปนทพอใจ

หากตองการทราบวา ผซอผขายแตละคนเปนอยางไร สามารถดไดจากคะแนน

Feedback เหลาน ท าใหมคนกลาทจะเขาไปซอของมากขน มคนกลาทจะขายของแพงๆ

มากขน และตอนน ebay กลายเปนเวบไซตอคอมเมรซอนดบหนงของอเมรกาและของ

โลกไปแลว และระบบน ไดถกจดลขสทธไวเรยบรอยแลวดวย

นอกจากนหากตองการทราบวาใน ebay มการซอขายมากนอยขนาดไหนสามารถ

ไปดไดอกเวบไซตหนงชอวา www.terapeak.com ซงทกคนสามารถเปนสมาชกไดโดย

การสมครสมาชกและเสยคาธรรมเนยมรายเดอนๆ ละ 6,000 บาท สามารถดไดวาผขาย

แตละคนสามารถขายสนคาและมรายรบเทาไหรจากการขายสนคาใน ebay มรายละเอยด

ในการเสนอขายของแตละคนดวยวามการขายสนคาไปกชน แตละคนตองสรางสถตของ

ตนใหดดวย

นวตกรรมท 2 ของ ebay กคอ การช าระเงน ในสมยกอนเราขายสนคาใหตางประเทศ

ก าไรอาจจะไดมาพอสมควร แตมาเจอเขากบคาธรรมเนยมในการโอนเงนขนต า 50 us$ ก

ท าใหก าไรทไดมาหายไปกบคาโอนเงนนสวนหนง คณปแอร เหนวาแบบนธรกจอคอมเมรซ

คงเกดขนไดยาก จงคดคนวธการช าระเงนแบบใหมส าหรบอคอมเมรซเปนเวบไซตทจด

ทะเบยนในรปแบบธนาคารขน เรยกวา PayPal หรอ www.PayPal.com

PayPal เปนเสมอนธนาคารออนไลนระดบโลกท

ใหบรการธรกรรมทางการเงนผานอนเทอรเนต 190 ประเทศ

กบ 24 สกลเงน เวลาทเราซอสนคาแลวช าระดวยบตรเครดต

เรามกจะกลววาอกฝายหรอผขาย จะเหนขอมลบตรของเรา

และอาจน าไปใชในทางทไมดได PayPal จะท าหนาทเปนคน

เกบขอมลของทงผซอไวให ผขายจะเหนแคชอและทอย

เทานน ขอมลอนจะไมแสดงใหเหน ดงนนผซอกเกดความ

ปลอดภยและสบายใจเมอจะซอสนคาใดๆ

PayPal จะท าหนาทโอนเงนไปมา ดงนนทกคนทท า

การขายสนคาผาน PayPal เงนจะไปรวมอยท PayPal กอนแลวจงจะโอนกลบมาใหเรา

เปนกอนทเดยวเขาบญชธนาคารทเรามอยในประเทศไทยทกธนาคาร ใชระยะเวลา

ประมาณ 3-5 วน โดยการถอนจาก PayPal มาเขาบญชของเราในประเทศไทย โดยไมคด

คาธรรมเนยมการถอนเงน

แตถาหากเราถอนบอยเกนไปโดยยอดถอนตากวา 5,000 บาท โดยทยอดเงนเรายงไมมาก

พอ PayPal จะคดคาธรรมเนยมการถอนเงนจากเราครงละ 50 บาท การทางานของ PayPal

มขอดทแมแตจานวนเงน 25 สตางค หรอ 1 เซนต กโอนให เพราะเปนธนาคารทไมมเอกสาร

เขามาเกยวของจงลดคาใชจายลงไปไดมาก มระบบความปลอดภยสงสดในขณะน สามารถ

รกษาเครดตไดดทสดตงแตกอตงมา PayPal จะไดเงนจากการคาธรรมเนยมการโอนเงนจาก

ผซอมายงผขาย ทงหมดทางานอยบนอนเทอรเนตโดยไมตองไปธนาคารเลย

เทคนคในการนาเสนอขายสนคาใหไดผลด ขนอยกบ Key Word ในการโพสตขาย

สนคาของแตละคน ตองรจกการใชคาในการเสนอขาย เพอใหสนคาเราถกนาเสนอขนมากอน

รายอน สวนคาขนสงสามารถตรวจสอบกบไปรษณยไทยไดวามอตราคาขนสงเทาไหร และ

สวนมากจะคดคาขนสงในอตราทไกลทสด เพอเปนการเผอไวกอน

การขายสนคาใน ebay จะม 2 แบบ คอ ขายแบบตงราคาตายตว และ ขายแบบประมล

ราคา หากตองการรวาสนคาแบบไหนทลกคาตองการซอ ใหไปดทการขายแบบประมลวา

สนคาชนดไหนทลกคาสนใจเขามา bid ราคามากทสด จะทาใหเรารแนวสนคาทลกคาตองการ

ซอ แตทงนความชอบของลกคากจะเปลยนไปเรอยๆ เชนกน

แหลงหาสนคาทเปนทนยมในการนามาขายใน ebay คอ สวนจตจกร, สาเพง สนคา

ทจะนามาขายควรจะถกกฎหมาย เพราะ ebay จะมผทคอยดแลตรวจตราตลอดเวลา หาก

สนคาทนามาขายเปนของทไมถกกฎหมาย จะถกลบออกจากกระดานซอขายทนท ภาษตางๆ

ควรชาระใหถกตอง เพอปองกนปญหาตางๆ ทจะตามมาภายหลง

วาระท 5 ขอบคณวทยากร โดย อน.อสรา ตงคธช

อน.อสรา ไดกลาวขอบคณวทยากรทกรณามาบรรยายในครงน

หลงจากนน นย.รศ.ดร.อภญญา มอบของทระลกแดวทยากร และ

ถายภาพรวมกน

ปดประชม 21.45 น.

ขอเชญสมาชก สร.สาทร รวมเดนทางไปเยยมชมโรงงานไม ของคณสทธโชค รมณยกชกร

บรษท วดเวอรด จ ากด ท อ.กระทมแบน ในวนเสารท 17/11/2555 โดยมก าหนดการ ดงน

08.30 น. ออกรถท โรงแรมฮอลเดย อนน

10.30 น. ถงโรงงาน บรษท วดเวอรด จ ากด ชมการผลตไมและการบรรยายของ

คณสทธโชค รมณยกชกร พรอมทงมอบของทระลก

12.00 น. รบประทานอาหารทะเล ทหองอาหารลมทะเล

14.00 น. แวะไหวเจาแมกวนอม องคใหญ ททาฉลอม พรอมทงเทยวงานเทศกาล

ปลาท

15.00 น. เยยมชมโรงงานอาหารแชแขง ของ อน.พรวภา เสนยประกรณไกร และ

ชมอาหารแชแขง

16.30 น. เดนทางกลบสกรงเทพฯ

18.00 น. ถงกรงเทพฯ ดวยความสวสดภาพ

สมาชกทานใดประสงคจะรวมกจกรรมในครงน กรณาแจงชอไดท คณย (เจาหนาทสโมสร)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

กจกรรมสอนอาชพ จะจดขนในวนพฤหสบดท 22/11/55 ณ หองปฎบตการอาหารอาคาร

4/1 สาขาธรกจอาหาร คณะคหกรรมศาสตร มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลกรงเทพ

เขตสาทร

12.00 น. ลงทะเบยนเพอเขาอบรม

13.00 น. เรมอบรมการท าปอเปยะสด, กวยเตยวลยสวน หอง 4/1-101 โดยอาจารย

ของมหาวทยาลยฯ

14.30 น. อบรมท าซอสญ ปน, น าสลดญปน หอง 4/1-105 สอนโดยสมาชก สร.สาทร

16.00 น. เสรจการอบรมพรอมทงมอบใบประกาศนยบตรใหแกผเขาอบรม

รบผเขาอบรม 40 ทาน การเรยนจะสลบกนเรยนหองละ 20 ทาน เพอผเขาอบรม จะไดเรยน

ฝกอาชพทง 4 อยาง

ผสนใจ สมครไดทเขตสาทร หรอคณณชชารย 081-819 2191

Z ltLl,sSM'U ltLgu[tEgtt[tE --=+t" Mltts!{ <-

FaJtIacJEcllrUI

9rlFtt2t2'E'E.agLag',r")It9

{(o{&3_sl.

;2)EIaae

9t-E,.J(J)

P3rrltrrln:}t)

{ge(r,S,9e{:DOirB;)irc.IL(D aec,

9l-E}

3Px3o:lH -3-CT' F{e.(DrctFSt)a

scrlA..ta'l

{sIJo

rE=

37-n

o{o7(,-8r1'

a3l31(;i.EJ =z

TI

c}{oaEItsP3aL'

'Lat

nnnNlusu

ilf,Ul!,EMl'U . (n5prcnl nulMnLB +

E9-gI!tJF

Or

3$

Eg9,rJh

s

โครงการตรวจคดกรองผปวยโรคตาตอ โดย นยล.วศษฐ และ รทร.ทศนาพร สร.สาทร จะจดขน ในวนเสารท 16 ก.พ. 2556 เวลา 08.00 – 12.00 น. ณ หองประชมทท าการเขตสาทร ถ.จนทน กทม. โดยมผปวยตาตอเขารวมโครงการประมาณ 300 คน

ผทไมสามารถเขารวมโครงการในวนดงกลาว สามารถตดตอผาตอกระจก ฟร! โดยตดตอไปยงโรงพยาบาลบานแพว และนายชศกด แกวสรยอราม บรษท ทาสของแผนดน จ ากด อาคารพระมหากรณาธคณ เลขท 98 ซอยสขมวท 24 ถ.สขมวท แขวงคลองตน เขตคลองเตย กทม. 10110

หรอสอบถามรายละเอยดไดท 02-2629454-5, 02-2618213-7 เวลาท าการ วนจนทร-วนศกร เวลา 08.00-17.00 น.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ขอเชญสมาชก สร.สาทร รวมกจกรรม หยอดวคซนปองกนโปลโอ ครงท 2 ประจ าป 2555 ใน

วนพธท 12 ธ.ค. 2555 รายละเอยดจะแจงใหทราบตอไปคะ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ขอเชญสมาชก สร.สาทร ทกทาน รวมงานวนสงทายปเกา ตอนรบปใหม ในวนพฤหสบดท

20 ธ.ค. 55 ซงจะจดขน ณ “บานบญรกษา” เลขท 162 ลาดพราว 81 เขาทางคขนาน

เลยบดวนเอกมย – รามอนทรา ซงเออเฟอสถานทโดย เลขานการสโมสรทนารกของเรา

เองคะ “รทร.ณฐฐา ปางมณ” รายละเอยดของการจดงาน จะแจงใหทราบตอไปคะ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ขอเชญสมาชกรวมงานฉลองแซยด ครบรอบ 60 ป ของ อน.วฒชย ธวชชยวรตษ (สโมสรโรตารรงสต) ทบานโรงสหนองแคสระบร มการฉลองดวยการเชดสงโตคณะใหญ ในวนศกรท 16 พฤศจกายน น เรมเวลา 16.30 น.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

สมาชกทราบหรอไม วาการรวมมอในการลงโฆษณาใน Yellow Pages ของโรตาร นอกจากจะใหสมาชกโรแทเรยนไดรและอดหนนสนคาของสมาชก รายไดนจะน าไป สนบสนนการจดงานประชมใหญประจ าป District Conference ท าใหเราไมตองเสยเงน คาลงทะเบยนแพง ๆ สโมสรสาทร จงขอความรวมมอจากสมาชกดวยนะคะ รายละเอยดดไดจาก ใบตอบรบ ลงโฆษณาใน Yellow Pages ของโรตาร ในหนาถดไปคะ

ใบตอบรบ ลงโฆษณาใน Yellow Pages ของโรตาร

ผลงโฆษณา ชอ......................................................... นามสกล .............................................. สโมสร ................................................ เบอรตดตอ ..................................................

E-mail: ……………………………………………………..

ตองการลงโฆษณา ขนาด

□แบบ A(5.8 x 7.7 CM) ภาษาไทย 500 บาท ภาษาองกฤษ 500 บาท

□แบบ B(7.7 x 18.6 CM) ภาษาไทย 1,000 บาท ภาษาองกฤษ 1,000 บาท

□แบบ C(12.3 x 16 CM) ภาษาไทย 1,500 บาท ภาษาองกฤษ 1,000 บาท

□แบบ D(5.8 x 15.5 CM) ภาษาไทย 800 บาท ภาษาองกฤษ 700 บาท

□Full Page (15 x 21 CM) ภาษาไทย 3,000 บาท แถมภาษาองกฤษ

สงใบตอบรบการลงโฆษณาใน Yellow Pages ของโรตาร ไดท : E-mail: acharad3350@gmail.com หรอ โทรสาร 02 261 6232

เบอรตดตอ ผชภ. ทญ. อจฉรา ปานแดง 081 869 3088

２０１２－２０１３年度

Year 2012 - 2013

クリーンウォータープロジェクト(ＷＣＳ）協賛金について

Clean Water Project(WCS) donation

●協賛各ＲＣ(Supporting Rotary Club)

岸和田ロータリークラブ 協賛額 ￥１００，０００－

〒５９６－００１４

大阪府岸和田市港緑町１－１ 岸和田市立浪切ホール２Ｆ

ＴＥＬ：０７２－４３７－２４６２

Kishiwada Rotary Club (Donation : JPY100,000.-)

2F Kishiwada Municipal Namikiri Hall, 1-1 Minatomidorimachi, Kishiwada-shi,

596-0014, Osaka Pref. Japan

Ph : 072-437-2462

岸和田東ロータリークラブ 協賛額 ￥４０，０００－

〒５９６－０８２１

大阪府岸和田市小松里町２５１４ コルロフ５ １０２号

ＴＥＬ：０７２－４４０－２１００

Kishiwada East Rotary Club (Donation : JPY40,000.-)

#102, Colrof 5, 2514 Komatsuricho, Kiwhiwada-shi, 596-0821, Osaka Pref., Japan

Ph : 072-440-2100

岸和田北ロータリークラブ 協賛額 ￥２５，０００－

〒５９６－００５３

大阪府岸和田市沼町３３－３２ 蔵王ビル３F ３０２号室

ＴＥＬ：０７２－４３９－１７１９

Kishiwada North Rotary Club (Donation : JPY25,000.-)

#302, 3F Zaou Bldg., 33-32 Numacho, Kishiwada-shi, 596-0053, Osaka Pref. Japan

Ph : 072-439-1719

岸和田南ロータリークラブ 協賛額 ￥１５０，０００－

〒５９６－００４３

大阪府岸和田市宮前町８－２５ ㈱共栄セキュリティー内１Ｆ

ＴＥＬ：０７２－４４８－５９２５

Kishiwada South Rotary Club (Donation : JPY150,000.-)

1F Kyoei Security, 8-25 Miyamaecho, Kishiwada-shi, 596-0043, Osaka Pref., Japan

合計額 ￥３１５，０００－

TOTAL : JPY315,000.-

平成２４年９月１４日(金）サトーンＲＣお預かり金額予定不足分▲￥４５，０００－

Offset JPY45,000.- (A shortage amount of the payment by Sathorn RC on 14/09/12)

差引後合計額 ￥２７０，０００－

The payable amount JPY270,000.-

※尚、プロジェクト終了後 プロジェクトの報告書（各ロータリークラブが記載

されている報告書）をお送り頂きますよう宜しくお願い致します。

また、日本よりプロジェクトの検証にご訪問させて頂きますので、ご都合の

良い日程等 おしらせ頂きますよう 宜しくお願い申し上げます。

After concluding the project, the report with all RC listed is required. And

we also visit Bangkok to verify the project. Kindly advise us the suitable

date in advance.

ปาจวรกเดกคะ...

ขอบคณครบ ...

วางายๆ โตเรวๆ นะคะ...

นองเกงจนปา ๆตองยกนวให !!!

เย ..... ขอบคณ ...

ผใหญใจดทกๆ ทาน

เลยคะ ... ครบ...

คณะกรรมการบรหารสโมสรโรตารสาทร ป ๒๕๕๕ – ๒๕๕๖

ทปรกษา นายกกอตง และอดตนายกทกทาน

อนกรรมการ สมาชกสโมสรโรตารสาทรทกทาน

นายกกอตงสโมสร อผภ.อาภา อรรถบรณวงศ ตนโสด โทร. 081-937 3217

นายกสโมสร นย. รศ.ดร.อภญญา เลอนฉว โทร. 081-860 3932

นายกเพงผานพน อน. พดา ชลาลย โทร 081-812 9590

นายกรบเลอก นยล. ประเวศม อรยวงศานกล โทร. 081-846 4650

เลขานการสโมสร รทร. ณฐฐา ปางมณ โทร. 081-822 5844

เหรญญก รทร. ณชชารย จตรศลปโสภณ โทร. 081-819 2191

ปฎคม รทร. นศาชล เหลองดลกรตน โทร. 081-751 0496

รทร. ดร.นนท จลสคนธ โทร. 086 - 559 3388

ผฝกอบรม อน. กลกจ สวมล โทร. 081-550 5017

อปนายก 1 อน. กรรณการ ปณฑวณช โทร. 081-911 3718

อปนายก 2 อน. ชยวทย สทธวงศ โทร. 081-438 5350

อปนายก 3 อผภ. อาภา อรรถบรณวงศ ตนโสด โทร. 081-937 3217

อปนายก 4 อน. อสรา ตงคธช โทร. 081-639 3968

สมาชกภาพ นยล. อรมทน เธยรปรชา โทร. 081-694 2156

บรหารสโมสร นยล. วารย วงศศรรงเรอง โทร. 081-911 3990

โครงการบรการ อน. พรวภา เสนยประกรณไกร โทร. 081-647 2939

ประชาสมพนธ อน. ศรพนธ วนชบตร โทร. 081-809 0974

ชนรนใหม อน. ภทรศร สวมล โทร. 081-804 9251

มลนธโรตาร อน. สมาล ศรสภรวาณชย โทร. 081-629 8537

วนท หวขอบรรยาย ชอผบรรยาย ชอผแนะน า

15/11/55 สแกนลายนวมอสออนาคต คณธญวรตน พฒนาปญญาสตย รทร.นพ.มานะ

17/11/55 เยยมชมโรงงานผลตไมวเนยร บจก.วดเวรด ของคณสทธโชค รมณยกชกร ท อ.กระทมแบน

รทร.ณชชารย

22/11/55 งดประชม (ท ากจกรรมบรการอาชพ ณ ม.เทคโนฯ ราชมงคล)

รทร.ดร.ปฏกร วฒนอมาตย รทร.ณชชารย

29/11/55 Stem Cells กบสขภาพและความงาม

ดร.ก าพล ศรวฒนกล นย.รศ.ดร.อภญญา

06/12/55 Family Night # 2 และกจกรรมวนพอ

13/12/55 Club Assembly # 2 / สนเทศอาชพสมาชกใหม

สารสโมสร โรตารสาทร

ส ำนกงำนสโมสรโรตำรสำทร

เลขท 33/23 บำนนนทร ถนนจนทน

ชองนนทร ยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 02-678 9661 แฟกซ 02-678 9661

มอถอ 081-812 9590

อเมล : pidahome@gmail.com

สงทางไปรษณย (สงตพมพ)

ถง…………..

บรรณำธกำรสำรสโมสร

นย. พดำ ชลำลย

33/23 ถนนจนทน แขวงชองนนทร

เขตยำนนำวำ กรงเทพฯ 10120

โทร. 02-6789 661, 081-812 9590 แฟกซ 02-6789 661

Email: pidahome@gmail.com