7/26/2019 - 1902 - . 07

1/140

, - 8 6 } ( -

6 >

.

.

. . ,

. ( . . )

.

f

I S I

,

# -

. -

& *

, -

. , -

-

,

.

. , ,

7/26/2019 - 1902 - . 07

2/140

4

X P H C I T U H C K O E .

-

.

,

.

*

. ,

,

^

,

: .

, .

,

-

- , -

, -

.

1

) .

.

-

. , -

-

, .

-

", -

, ^

. -

, .

,

.

, -

. , -

, -

. -

,

) , , , ; -

, . , . . Bobertson' , New

Testament

Greek

SyJlabus

for

Jtmior

Greek C l a s s ,

Louisville,

K . y . ,

Dearing,

1900,

+99 .

7/26/2019 - 1902 - . 07

3/140

^ . 5

2

) .

46- -

"

-

"

( )

8

) , -

2

) . ( . )

. 1898 ., 9 ,

.

365-400.

3

) Die

sprachgechichtliche Stellung

des BibJischen

Griecbisch:

V o r -

trag von Prof.

A l b e r t

T h u m b T b eo lo g i sc h o Rundschati> V , 3

(Marz

1902), S. 85 99.

, 1898 . -

,

.

, ,

, ,

.

T h e o l o g is c b e E u n d s c h a u .

; ,

, ,

. , : ,

, , . , , , -

, ,

, , , , ; -

( ) , ; -

, , , ;

. -

, -

- , . , ,

, ; ;

, .

( . 3 . 1 . , -

, . ,

, I . -

) , (

, .

XL

LX

) ; -

, :

(1900 .); -

(1900 .), -

(1900,

1901 1 9 0 2 . ) ,

(1901 .),

7/26/2019 - 1902 - . 07

4/140

6

.

,

(Handbuch

der

neugriechischen Volkssprache: Gram-

matik, Text, Glossar, 1895 r . ;

Untersuchimgtm

iiber den Spi-

ritus

asper

im

Griechischen,

1889 r.; Die

griechische

Spracho

im Zeitalter

des

HelJenismus: Beitrage

zur Geschichte und

Beur^

teilung der

Kotvyj,

1901 . , Strassburg y K . J .

T r i i b -

ner'a).

.

,

,

$ . ,

,

,

; , , ,

-

. -

,

, .

,- -

" , . . -

, : ,

?

,

, -

,

,

4

.

(1902 .) . .

-

,

.

,

.

D . W .

B o u s s e f a

W . t m l ' .

(

Tubiugen u n d Leipzig) J . C . .

Mob.r'a

(Paul

Siebeck) ;

8 . 60 . SO .

7/26/2019 - 1902 - . 07

5/140

.

7

,

, ,

,

.

-

: ,

. ,

,

.

, ,

, - -

- ,

, , "

. -

, -

, 1893 .

[ . . ] . ,

,

. .

,

, -

,

,

, -

"

4

) .

- "

-"

- ^ ,

, -

-

. L X X -

,

.

-

, ,

, , -

*) . . 1898 ., 9, . 876.

7/26/2019 - 1902 - . 07

6/140

,8

.

,

.

, ,

, .

,

-

.

.

,

-

,

-

,

. ,

. .

,

;

-

400 . . .

-

*9

-

,

(

,

-

)

-

,

.

meta

tuto

hatebe es

Kap'arnaum

autos

Jcai

he meter autu hai

hoi

' .

adelpoi hai hoi mefetai autu

Jcai

eke

pollas hemeras.

400, . . .

meta tutoJcateve

is haparnaum e mefer autu adelpu

mat ete

autu, ehi

u polas emerds.

100 .

.

.,

,

, . ,

-

- .

(

) -

:

7/26/2019 - 1902 - . 07

7/140

. 9

meta, tutohatevf is hafarnaumaftosh e mitir aftuk'e adhelfi

Jce

mathite aftu,

Tce

eUi

u polas imeras

5

).

yxo

,

-

.

-,

. -

,

-

- ,

-

6

) -

-

, -

.

-

, -

, -

.

, -

,

-

, .

,

,

,

. ,

,

,

,

-

, .

-

5

)

, ,th dh ,

.

th,

-

f,

+ h

(

t + h).

,

,

.

6

)

.N.

HatzidaMs,

Einleitungin die

neugriechische Grammatik, L e i p -

z ig 1892 ( - B i b l i o t h e k der indogermaniscben G r a m m a t i k e n I I Bd. V)

#

C p .

.

1898 ., 9, .

380, *.

398.

7/26/2019 - 1902 - . 07

8/140

10 .

,

,

,

,

,

-

-

-

.

,

.

-

-

.

, ,

,

, -

,

. , ,

; ,

,

,

8

-

7

) .

,

-

,

8 ,

:

?

,

-

, -

, ^ ,

.

-

,

.

7

) ,

, U. W

11

k

n'a,

Der heutige

Stand der Papyrneforschung, N e u e J a h r b . f. d, k l a B s

A l t e r t u m

VII,

S. 677691.

.

. -

12- 1802 .

.

, ., .1* , .

:

.

1902 .

20

(

16-

) , . 68 7

7/26/2019 - 1902 - . 07

9/140

8

. 1

1

)

, -

, , - '

, ,

.

, , -

, , -

, -

,

.

1

,

,

-

- . -

: ,

[ ] Media,

Tonuis

Aspirata,

-

,

, ,

, .

, . .

()

?

, -

:

" .

,

. ,

,

.

-

,

. ,

' ;

, -

*

, ,

7/26/2019 - 1902 - . 07

10/140

12

4tBHFE.

, -

.

, ,

. -

. -

: -

, -

, .

,

-

,

.

,

: , .

, *

,

. . , -

,

, , . ,

8 , ,

,

, ,

, -

.

, ,

( . , ),

.

-

, -

, , -

.

,

:

-

4

. , , -

.

, -

, , -

7/26/2019 - 1902 - . 07

11/140

. 13

.

. ,

,

.

-

-

.

,

,

,

, .

,

,

.

-

,

-

, -

-

,

. ,

-

>

,

-

. -

,

-,

.

-

,

- .

, , -

,

-

.

, -

-

.

,

-^^ ?

$

>

-

7/26/2019 - 1902 - . 07

12/140

14

5 .

, ,

4 4

, -

- ,

. -

, -

-

,

, -

" -"

.

( , -

, )

8 , -

. ,

, ,

.

:

, -

, , -

, -

-

.. -

: -

, . -

L X X - . . -

, ,

.

-

,

. ,

,

.

-

-

.

:

7/26/2019 - 1902 - . 07

13/140

8 . 1 5

-

-

-

, , ,

".

, ,

,

,

,

, - -

.

;

. . ,

,

, ,

, -

,

-

.

-

: , -

, . , , -

.

,

. .,

[ ],

,

.

. ,

. ,

L X X -

, 150 , -

,

, , -

,

- .

,

^

7/26/2019 - 1902 - . 07

14/140

16

9 .

, -

, ,

,

, ,

. -

:

,

; -

, ,

, -

.

?

, -

,

" .

-,

-

,

, -

- .

-" .

; L X X

- - . , -

, :

, -

-,

(

) -

- ,

, ~ ~ -

.

- .

, - ,

^^ .

7/26/2019 - 1902 - . 07

15/140

. 17

-

;

: . ,

" ,

" ,

, -

.

. *

, -

: -

, ,

, -

, ,

. -

, -

. , -

,

,

,

, -

. , , -

,

: 5> ,

,

,

,

. 8 -

. .

. .

,

'

,

,

7/26/2019 - 1902 - . 07

16/140

18

.

,

(

- )

,

.

. ,

-

. , ,

,

-

- .

.

7

)

,

, ,

. ,

;

:

,

-

, ,

, -

, -

.

,

-

(

) ,

-

;

,

.

: ,

,

,

, -

- ,

.

7

)

^

( . 6)

D i e g i ^ c h j , B c b . e Sprache im Zeitalter des Hellenismtis

- - :

f-fjtmffi ^ 094% )} :

- ( . 162201).

7/26/2019 - 1902 - . 07

17/140

. 19

, -

-

.

, ,

.

.

8

) ,

. "

. (Bible Studies: C o n t r i -

butions

chiefly from

Papyri

and

Inscriptions

to the History of

the

Language,

the

Literature,

and the

Religion

o f

Hellenis

t ic Judalsm and

Primitive

Christianity by

Prof.

D r .

A d o l f

D e i s s m a n n .

W i t h an Ulustration in the Text. Authorised

Translation

incorporating

D r .

Deissmann's

Most

Recent

Changes

and

Additions

by

A l e x a n d e r G r i e v e ,

.

. , D . Ph i l .

Edinburgh

1901 y

. & T . C lark) .

(Bibelstudien. Beitrage,

zumeist

aus den

Papyri

und Inschriften, zur Geschichte der

Sprache,

des

Schrifttums

und der Religion des

hellenistischen

Judentumsund Urchristentuns, Marburg

1895 : N . G .

Elwerfsche

Verlagsbuchhandlung; Neue Bibelstudien. Sprachgeschichtliche

Beitrage,

zumeist

aus den

Papyri

und

Inschriften,

zur

Erklarung

des

Neuen Testaments.

M i t

einer Abbildung

im

Text.

I b i d .

1897),

-

, .

.

, -

-

. , ,

8

) T h e o l o g i sc h e R u n ds cb au .

V (1902), 2, S.5869,

. : . I (1898), S . 463472. -

,

-

, .

.

Expository

Tim.es( . v o l .

[19001901], . 341 sq . 455 s q. 557 s q.) R e v . . .

A . K e n n e d y , "

Sources

o f N e w

Testament

Greek; or, The

Infltience

of *tb.e

l i ew Testament,

Edinbtirgh 1895 y . & T . C l a r k ) .

http://tim.xn--es-efa/http://tim.xn--es-efa/http://tim.xn--es-efa/

7/26/2019 - 1902 - . 07

18/140

20

.

-

. -

, -

(. V I I I : in the

Englisli

edition not

a few additional

changes have been

made"),

, -

. ,

,

. (1. ) -

" ,

.

. . 3.

,

,

-

.

. (Art. Hellenistisclies Griechisch"

mit

besonde.rer

Berucksicbtigung der griechischen Bibel Real-

encyklopadie

ftir

protestantische

Theologie und Kirche",

3-teAufl.

herausg. von Prof. D. A l b e r t H a u c k , -ter Band, S. 627

639:

Leipzig,

Hinrichs'sche Buchhandlung, 1901). -

9

) , -

, :

1) -

4 4

,

2)

(

-

. ), 3) , 4)

, 5) ? 6) -

, : )

, ) ,

) ^ [ ], d) ( -

),

)

( ) ?

) (S. 628) .

. .

,

L X X

( .-

1898), ,

,

.

,

,

Geschichte des judiscben Volkes im.

Zeitalter Jesu

Christi

(Leipzig 1901)

.

Emil Schurer

-

(S. 23)

.

-

, ,

,

...

, ,

-

. . .

7/26/2019 - 1902 - . 07

19/140

.

21,

.

.

.

, (.

6)

"

,

-

, -

.

.

-

,

, , ,

1

) .

.

( P . K r e t s c h -

m r, Die Entstehung der

S i t z u n g s be r i c h t e

der Kais.

Akademie

der Wissenschaften in W i e n " : phil.-hist, Klasse, Bd.

C X L I I I ,

] 0)

:

-

,

,

,

,

,

.

, -

,

, -

.

. , , --

, ,

"

-

.

.

( K a r l

D i e t e r i c h , Untersuchungen zur Ge-

schichte der griechischen Sprache von der hellenistischen Zeit

bis zum 10. Jahrhundert nach Chr. [M it einer Karte]= By-

zantin.

A r c h i v "

I :

Leipzig,

Teubner, 1898, . X X I V + 326;

10

=

5 7,

. ) ,

. . , ,

,

-

, -

,

1 0

) .

.

T h e o l o g i s c h e L i t e r a t u r z e i t u n g 1901, Sp. 684686. . Hamilton

Ford

T h e American Journal of T h e o l o g y V, 4 (October, 1901), p.

777778.

7/26/2019 - 1902 - . 07

20/140

22

.

, -

- ( . ,

)

,

, , -

-

. ,

L X X - . 3 . ,

.

( Wochenschr i f t

fiir

klassische Philologie"

X V I [ 1 8 9 9 ] , Sp. 505

fi

540 ff.),

, -

, . .

: ,

,

.

,

. " -

(WiJhelm S c hm id ,

D er

Atticismus

in

seinen Hauptvertretern von Dionisius von Halicarnass b is . auf

den

zweiten

Philostratus:

5 Bde: X I X + 43 2 ; 316 ; 35 0 ; 73 4;

I V + 2 3 4 ;

Stuttgart, Kohlhammer,

1887 1897 ; 39,

0

, . . 20 . ) ,

,

L X X - .

- . . ,

, -

; -

-

, -

.

. 3 , , , ,

,

- . -

,

" .

", -

7/26/2019 - 1902 - . 07

21/140

. 23

, , -

-

,

,

,

. ,

, .

, . ,

, , -

.

,

, -

. , -

- . -

-

, .

, -

L X X - . 3 . , ,

, , -

, . -

,

,

.

( ,,Language of the New Testament" Dictionary

of

the Bible, ed. by

James

Hastings

I I I ,

Edinburgh

y

. & T.

Clark, 1 9 00 , . 3 6 - 4 3 5 ) R ev. Prof. D r .

Joseph H e n r y

T h a y e r (7 - 18 28 r . 2 6 - 9 0 1 . : .

Prof.

. J .

.

Ropes

T h e American

Journal

of

Theology"

V I [1902),

2, p . 285 2 93 ) ,

(

(jreek-English Lexicon

of the New

Testament; corrected

edition: New Yo rk 1893 y Harper & brother, y T . &

T . Clark, Edinburgh; cp. . " 1898 r . , 9,

. 3 9 6 ,

7

) . .

,

7/26/2019 - 1902 - . 07

22/140

2 4

.

( . , . , Rev . . . .

Ken n ed y

T h e Critica)

Review

of

Theological

and

Philosophical

L i -

terature",

ed. by Principal S. D . F .

S a l m o n d

X , 6 [No-

vember,

1900],

p .

497498),

--

" , ,

.

T h a y e r ' y

, -

-

" .

.

,

(

A usfiihrliche

Granimatik

. F r .

B l a s s W b

. ) .

-

, hiatus,

,

F . K a l k c r (

S tu d i e n z u r class. ^ h l l o l o g i e " I I I , 2 , S. 21 9 3 2 0 ) -

. -

,

.

" , Thayer 'y , -

. ,

* .

-

.

-

-

.

-

,

.

,

. .

*

1

( .

Mayser ,

Graminatik der

griechischen

Papyrl aus der PtoJemaerzeit. I .

7/26/2019 - 1902 - . 07

23/140

) . 25

Programmbeilage des

Gymnasiums 1898. I I . Pro-

grammbeilage des Karlsgymnas. Stuttgart 1900), 8

[

], -

[

] . -

(F.

V

I k r t ,

Papyrorum graecamm syntaxis specimen, Bonn 1900, 39

.),

. -

.

.

(W.

C r o n e r t

fur Papyrusforschuag" I , S.

210215)

.

(Grammatical Notes

from

the Papyri

Clas-

sical

Review" XV, February 1901, p. 3138; Notes

from

the Papyri

The

Expositor",

A p r i l

1901, p. 271282)

(Rev.Ja m es H o p e M o u l t o n ) (

Rev.

W.

. Moul ton ' a ,

Rev.

. S. GedenOMb -

Concordance to the Greek [New] Testament,

Edinburgh

1897 y

. & T. Clark; .

,

1898 , JV? 9, .

3 9 ,

5 9

)

-

-

,

-

,

,

-

. -

) .

. ( G u i l .

Schulze , Graeca Latina.

EinladuDgzur akad. Preisverkundigung. Gottingen 1901,25 .)

, , , & , , ,

,

,

,

Biblica.

-

,

.

(Prof. D.

.

Sch l a t t e r , Verkanntes Griechisch)

.

.

-

)

. , ., ,

(

)

:

.

The

Expoeitory

Tiraee ,

5 (Febmary 1902),

.

194.

7/26/2019 - 1902 - . 07

24/140

26

.

.,Beitrage zur Forderung christ-

licher

Theologie" IV, 4 [1900, Gutersloh y C. Bertelsniaim],

S. 4984),

-

,

,

(

) .

,

-

. Br ose

1 . X I , 23

(Die

Praposition 1 Kor. X I , 23

Th6ologische

Stu-

dien

und

K r i t i k e u " ,

S. 351360),

,

. :

"

( ) ,

.

"

-

,

,

-

,

-

. ,

2

.

X I I

8

-

. .

,

-

,

,

.

-

-

,

-

.

,

-

-

.

. .

( K a r l D i c k ,

Der schriftstelierische Plural bei

Paulus,

Halle

a. S. 1900 y Max Niemeyer,

I V + 1 7 0

.;

56

-

ib id . 1899 Ehrhardt Karras

-

).

, .

( , , )

?

:

,

etc. .

-

;

( )

(

,

.,

)

;

(Laurent'a),

.

7/26/2019 - 1902 - . 07

25/140

. 27

, . -

;

,

-

; , -

plur. . ,

.

&

,

,

*

2

) , , ,

1 S

)

. 1900 .,

J .

-

cker'sche Verlagsbuobhandlung (Alfred Topelmann)

(1900 . 362 , 1901 . 360 .; 10 ,

5

. 50 .)

-

Dr. E r w i n * .

cZeitechrift flirdie

neutestamentlicbe

Wiseenscbaft

u n d die Eunde des TTrchristentame>. ( oder

Metbode?) , ,

,

,

, -

.

,

(

.

: . .

1898

., 9, .869)

,

. ,

, -

. -

,

. , -

,

. . . , -

,

(D. S. F

in Stockholm: Jesu Vorstellimgea

. der Anferstehung der Toten 1901,

4, S. 291 307; Was raeint Paulus mit

in

Gral.

I , 17?. 1901, 2,

150151.G . K I

ein ibid.

:Predigt des Johannee;H j l l e l;Hosanna

der Hohe; K i n d e r

u

tind W e r k e Mt 11, 19. L c 7, 35 1901,4,S. 343

347), ( A x e l A u d e r s e n , Das Abendmahl in den zwei

ersten Jabrlmnderteu nach Cbx. 1902, % S. 115141), 8)

( .

N. J a n a a r i s

[ ] , Scottand, St. Johr^s G-ospel and tbe Logos

7/26/2019 - 1902 - . 07

26/140

28

&

.

:

P r e u s c h e n

.

, 6 (1,1,

S. 8586), W r e d e ( I , 1, S. 6669), Neste

(I, 3, S.

249252)

.,

T h e o d .

M o m m -

sen'a

( , 2, 5, 156>159

. h. . I I I , 39)

( I I , 2, S. 8196), ,

,

1 3

) .

.

( I , 1, S. 1641: Probabilia die Adresse und Verfasser des

Hebraerbriefes),

, 1) -

2) .

: ,

, *

-

(Edinburgh 1899: The

Theology

of the

Epistle

to the

Hebrews by) the Rev. G e o r g e M i l l i g a n ( . Expo-

sitor" 1901, X I I , p. 437448; The Koman Destination of

the

Epistle

to the Hebrows), ,

, ,

,

1901, 1, S. 1325; F r e d . . ,

Oxford,

The

fonn of the

Text

Matth.. 28, 19 1901, 4, 8. 275 288), (J. .

C r a m e r in

s'Gravenh.age, Holland,

Die

Log-ossteUen

in

Jastins

Apo-

iogien

kritisch

xintersTicht

1901, 4, S. 300838),

1 3

) ., .

W

.

Bamsay

( Cor-

roboration: the

Censns

Liats of Qnirinias and

Augnstus,

and

theFamily

and

Bank

of St.

Paul),

-

, ( II , 2, S,

8283

.)

, -

^ ,

; , The

Expositor>

1901, X I , . 385,. ,

,

^ . -

-

, -

- .

W. B o b e r t s o ( Hod-

der and Stcmgnton) ; 12 ,

. .

7/26/2019 - 1902 - . 07

27/140

. 29

(The Authorship of the Epistle to the Hobrews

by A. H a r n a c k , translated by L , D.L a z a r n s Luthe-

ran Church Review" 1900, p. 448 471),

(

Prof. W.F. A d e n l e y

The

Century Bible") (Hebrows by Prof. A. C. Peake, London

yJack), ,

1 4

) .

-

. X I I I , 24

(S. 19),

-

,

. -

^. , , -

1 5

) ,

-

.

. -

plural.,

.

,

. . X I , 32

(

-

?/ ),

masculini genoris, -

.

.

,

-

. , -

(

)

-

)

. cThe Expository

, 7

(

1902),

. 322 .

,

, -

. -

,

,

-

.

,

-

7/26/2019 - 1902 - . 07

28/140

30

.

Rer. Principal S. D. F. Sa l m o n d

1 6

) Rev. Proi.

V e r n o n

B a r t l e t

1 7

) ,

^

The Century

Bible"

1 8

) .

,

,

,

1 9

) .

(

)

.

F r i e d r i c h Blass,

-

.

2 0

) .

-

2 1

) ,

, , ,

, ,

A l e x a n d e r R . E a g a r

2 2

) ,

,

. 3.

patois;

,

.

-

-

,

2 3

) .

.

) . *The C r i t i c a l R e v i e w , 3 ( , 1902), . 273. -

, -

( ) , -

,

.

.

.

( Williams and Norgate )

60 . 4 . 60 . (8 . 6 d.) .

1

)

.

Expositor> 1902, V I , . 410.

" ) . T h e C r it ic al R e v i e w X II , 3, . 273.

;

9

) Barnabae and his Genuine Epistle T h e E x p o s i t o r 1902, VI ,

4. 409-427.

a o

) S t u d i e n und K r i t i k e n 1902, I I I ,S. 46]. (459) 460.

2 1

)

Die rhythmische Komposition des Hebraerbriefee *Studieii

u n d K r i t ik e n 9 0 2 , I I I , S. 420461.

) H e r m a t h e n a

X X V I I ,

p. 267.

M

) The Helienistic Element in the Epistle to tho Hebrewe

H e r -

m a t h e n a : a Series of Papers on Literature, Science, and Philosopliy,

by Members of T r i n l t y College, Dnblin. Vol . X I (1901), iio.

X X V I I .

p.263287.

7/26/2019 - 1902 - . 07

29/140

.

3

J. . R

s'a

(An Obser-

vation

on tbe

StyJe

of Luke

H a i r a r d

Studies in Classi-

cal

Philology" X I I , p. 299

305), y

,

,

,

:

-

.

8 -

"

(Ger-

h a r d He ine , Synonymik des NeutestamentJichen Griechisch,

Leipzig R. 1898 y*E. Haberland,

X X I V

222 cxp/),

,

.

,

,

-

. ( H e i n r i c u s R e i n h o l d , De grae-

citate patrum apostolicorum librorumque apocryphorum

Novi

Testamenti quaestiones graramaticae Dissertationes

phi lo lo-

gicae Haleiises vol. XI V,

pars

1, Halis Saxonum 1898 y Max

Niemoyer, 115 .,

2 ,

8 0

=

1 . 50 .);

-

-

,

. .

,

, ,

.

-

"

.

.

.

4

)

,

(Johannes VVeis's, Beitrage zur Paulinischen Rhoto-

r ik Theologische Studien, Herrn "Wirkl, Oberkonsistorialrath

Professor D. Bernhard Weiss zu seinem 70. Geburtstago dar-

gebracht, S. 165247, >

G ot t in-

gen 1897 y Vandenboeck und Ruprecht).

2 4

)

.

. Deissmann

cTheologische

L i t o r a t t i r z e i t u n g

1900, 3. Sp. 7476;"

Weber

7/26/2019 - 1902 - . 07

30/140

32

.

-

,

,

,

*

(.

. '

1898 ., ? 9/ . 399,

8

).

.

,

--

, ( ) ,

-

, -

LXX-

-

. .

,

.

-

,

.

-

.

- .

-

. . . (Eduard Norden, Die antike Kuifstprosa

vom V I .Jahrhundert v. Cbr. bis in die

Zeit

der

Renaissance.

2 Bde,

Loipzig

1898 y B. G.

Teubner,

969 .,

28 -

14

1

/,

.),

.

,

--

"

.

: -

, , -

.

-

,

-

; , -

, ,

,

, .

7/26/2019 - 1902 - . 07

31/140

. 33

.

,

,

,

( ,

)

-

,

,

;

, -

.

.

,

-

.

,

,

,

[ . .

] ,

-

. ,

.

,

,

8 ,

,

-

.

, ,

.

.

,

-

-

T h e o d o r

V o g e l ' * , -

"

(Zur Charakteristik des Lukas

nach Spracbe und S t l l ; eine Laienstudic:

Le ip r ig ,

Durr'sche

Buchhandlnng, 1897, 49

.;

pb ilo log i-

sche Laienstudie" zweite vomehmJich fur jungere Theologen

vollig umgearbeitete Auflage i b i d . 1899, 70 .,

60 .; .

.

. F. G.

Theo log ische

Literaturzeitung"

1898, 9, Sp. 236 238; 1900, 25, Sp.

677

6 7 9 ) .

-

,

-

-

. ,

. ,

^.

,

7/26/2019 - 1902 - . 07

32/140

3 4 .

. F r i e d r i c h

Blass , . -

( .

Philologische

Mitarbeit Neuen

Testamente

Neue Ki rch l i che Zeitschrift" I X [ 1 8 9 8 ] , 7 , S. 513527).

.

, -

, ,

,

" . , .

,

. . -

" - ,

. , -

, -

, ; ,

" . ,

- , -

.

, -

Lexica . ,

; .

,

, , -

.

. . Y I I I 1 . X I I I -

(. 50 9 .)

.

-

.

. , -

, (. 49 3 . )

7/26/2019 - 1902 - . 07

33/140

8 . 35

" ,

.

-

.

( ,

F.

G e o r g

-

, Zum

Hellenismus des Paulus

[S. 436

458]

:

Der zweite

Brief

an die Korinther 8-

-

-

Kritisch-exegetischer Kommentar uber das

Neue Testament begriindet

\

r

o n H .

A. W. M eyer , Gottingen 1900

y

Vandenhoeck und -Ruprccht),

,

,

-

.

-

,

- -

,

,

8

, . ,

.

,

-

.

. -

( Andreas

Perttes

Gotha;

24

,

.

.

12 .)

-

* "

.

He rm an n Creraer ' a ,

" ,

.

,

-

,

1)

-

,

2)

,

3)

-

4)

5)

index^.

-

.

,

,

,

7/26/2019 - 1902 - . 07

34/140

36 .

.

, -

-

2 5

)

2 6

) (

:

.

. ."

1902 .,

1 15 11~ , . 469 4 6 1 ) ,

-

.

.

. .

.

1902, IV , 21:

.

V I , 9:

.

5

) , ,

, ( -

,

)

30.

,

-

.

,

(

-

)

T h e Journal

of Theological Studies>

1902 ( , 11)

,

S 6

)

-

(

.

8

h ' -

d o r f a )

Caspar Gregory

-

T e x tk r j t ik

des Nenen Teatamentes:

D ie

Uebersetzungen.I)ie SctiTiftstelier.Geechichte der

K r i t i k

( L e i p -

zjg

1902), S. 992993. H a . . Soden

( Z u r

Abweh.r )

Zei tBchr i f t f i i r

dle neutestamentliche

. W l s s e n a c h a f t

(1902), 2,

Erw. Preuschm

(S .

175176),

-

, -

. ..

7/26/2019 - 1902 - . 07

35/140

' ) .

( " ) .

V .

T heo logia Moralis

, .

(Volumen

I)

*

8

2

) .

(Volumen

)

-

,

8

) .

,

, -

: fCompendium

Theologiae

4

) .

,

5

) ,

.

, ., .

:

.

1

) . . / " 1902 .

2

) , , . 8-. F r i b .

Brisgov.

1896. V o l u m . I : . X l X - J - 8 1 8 .

) V o l u m . I I ; pp. X V I + 8 8 4 .

4

) 8- . (. +60 6) .

.

*)

.

-

.

7/26/2019 - 1902 - . 07

36/140

38

4*SHIE.

. , 1893 .

1

) , -

, 4000 ,

, -

7-

) -

, - ,

, ,

, -

, , ., ,

. -

: -

, , 1896 .,

, 1898 ., ,

.

0 ,

, * -

, , -

, ...

ysasaib

- , .,

, -

.

Jh

, .,

:

) Moraltheologie

QopferPa

3- ,

1897

1898

.

8

), , . .,

, ,

,

4

) ; ) 2-

Aertnys'a: Theologia

MoraJis

juxta doctriiiam S. Alphonsi

Mariae de Ligorio..., 1898 .

*)

1883 ,, 4- *887 ,>,5-

tl888 .,

6- 1890 .* . Luthardtfa: . cit. (Gesch. d. cbr. Eth.), S. 672,.

2

)

Ibidem y Luth .

) IBand:

1897, Paderbom, I I

Band:

1897, I I I

Band:

1898. *

3-

!

*>1 Band; Vorwort, . VJ I.

7/26/2019 - 1902 - . 07

37/140

. 39

1

) , , -

;

duo... noYissima et egregia

8

- * ) . . .

,

,

. ,

-

-

,

.

, , ,

, S c hw e iz er . K i rc he nz eitu n g

8

)

, -

, -

. -

,

, ...

8 .

. ,

,

...

,

, b O ss e r v a t o r e Romano * ) .

-

, , ,

, ., L itterar. H andw eiser

5

) . -

C o m p en d iu m ' i

,

-

, : . , R evue

de r U n i v e r s

6

) ,

L it te ra r is ch e r A n z e i g e r

7

) .

,

,

8

) ,

-

O tto

Henne

Am -Rhyn: Die

Iesuiten,

deren

Geschichte,

Verfassung

etc.

(3-

.

Leipzig,

1 8 9 4 ) ,

,

,

,

,

*)

Paderbornae.

)

P r o o e m i u m 1- , . .

8

)

1891 Jahr. X 6.

4

)

1898 . 5 268.

5

)

1898 Jahr. Mtinster. ? 696.

6

)

1886 Jahr. TuitteL

Paris.

T

)

1892 Jahr. 5.

Graz.

8

) Ai . . . 455 . . 1.

7/26/2019 - 1902 - . 07

38/140

40

.

,

,

,

,

-

,

,

-

,

,

-

2

) ( ,

K O H B 4 B O J )

-

,

,

,

-

,

,

,

,

,

,

-

..

, ,

.

-

, ^

. .,

,

-

,

,

- -

, ,

,

, ,

,

-

.

,

, . , L u th a r d tO in

3

) .

,

- , ,

. , SaikrO,

(f 1832. Handbuch der christlichen

Moral.

- I I I

Bde.

1 8 1 7 ) , nirschrfa

( t 1665. Die christliche

Moral,

alsLehrev.

d.

Venvirklich.

des. gottlich. Reichesin der Menschh.

I I I I

Bde.

1 8 3 5 ) , Martiria (Lehrbuch

der

katholischen Moraltlieologte. 5

A u f l . 1 8 6 5 ) ,

Ytrner"a

(Sys t .

der christl.

Ethik .

I Bde.

1 8 5 0 1 8 5 2 ) ,

IochanVa

(Moraltheolog . I I I I

Bde.

* 1 8 5 2 1 8 5 4 ) ,

Simara

(Eehrbuch

d. kathol. Moraltheolog. 2

A ufl. 1 8 7 7 ) ,

Linse-

' ) I b i d . , . 464 (y A . . .).

3

) Ibid.Cp.

y

.

*) . . K o m p , d. th, Eth.>, S. 46.

7/26/2019 - 1902 - . 07

39/140

8

.

41

manrta (L eh rb . der

Moraltheol.

1 8 7 9 ) , Pruner'a

(Lehrb. der

kathol.

Moraltheol. 2 A ufl. 1 8 8 3 ) ,

Schwane

(M oraltheo log . 1 8 7 8 1 8 8 5 ) . ' ) ,

Bittner'a

(Lehrb. d.

kath. Moralth.

1 8 5 5 ) . . . -

,

-

*) -

,

,

. ., ,

,

, ,

- -

,

-

...

.

-

. Jfyyio e -

.

,

-

-

3

) .

,

,

, , -

, .

"

,

,

. ,

, -

. , , - .

,

( , -

4

) -

),

,

-

-

) I b i d . : L u t h .

2

)

I b i d .

. d . t h . .

L u t h .

) Ibidem: L u t h .

*) ^P

7

.

7/26/2019 - 1902 - . 07

40/140

42

.

-

.

? ,

, . ., ,

?

,

,

,

.

,

-

, :

,

,

,

,

, -

,

(jus ) (theologia pasto-

ra lis). theologiae

moralis

1

) *).

-

,

,

,

,

,

,

,, .

, -

8 .

, -

- . ..

:

, ,

, , ,

, , ., , -

, - : , , ,

. . * ) .

, -

: , . -

.. ,

, , -

,

*) Th. JHor. LehmkuhPa:

v o l . 1 , e x

praefatione

ad

editionem primam;

. V I I .

2

)

C p . LuthardfB, op . e i t . ( G es ch . d . ch r . E th . ) S. 672.

s

) Ibidem,

. e . , y Luth .

7/26/2019 - 1902 - . 07

41/140

6 . 4 3

*).

,

,

. th eo lo gia e m o ra lis J o s.

Aertnys,

, -

-

2

): quis est alius ( , e.,

) A uctor Theologiae

raoralis,

qui tan tis

( . e.,

y

) tse-

curitatis praesidiis

gaudeat?

Nonne merito

dici potest tantam

esse

S.

Alphonsi

auctoritatem in doctrina morali,

quanta

est

S. Thom ae ( . e., ) dodriva

dogmatica?

Pro

Theologia

morali

S.

Thomas sana

principia

subministravit,

S. Alphonsus sanam casmsticam elaboravit

3

) . - -

.

, , -

, ,

doctoris a ng elic i ,

,

,

(

)

4

) .

,

, ,

.

?

. 8 : 1 6 9 6 1787 .

, ,

. , 1)

V I 1796 . , ,

, ,

-

, 2) V I I 1816 .

;

3) X V I 1839 .

; , 4 )

I X 1871 . ,

,

-

( ) , doctores -

.

:

( . 1884 . ) .

)

.

*)

Aertnys a . c i t . , t . I , . I X ( p r o o e m i u m ) .

4

)

.

. .

7/26/2019 - 1902 - . 07

42/140

46

.

- , , -

,

, ( . , )

.

,

,

.

.

,

...

,

,

,

-

, -

aequiprobabilism i ,

-

,

- , *). -

-

, ,

.,

-

, -

,

,

,

.

, , . -

,

( 1 8 6 4 .)

( .,

.)

,

3

) ,

*). -

-

,

-

-

.

.

-

-

, -

6

) . . -

*)Dolling.Reusck, 1. ., S. 437. .

Luthardfa

1. cit. , S. 144.

8

)

. .

1890 ., .Ns 4.

-

" .

:

, 199.

)

Ddlling.Jteuseh;

.

cit.^Band

I , S. 437..

*)

( .

Doll.2.

., S. 439440):

, -

" .. .

5

)

Luthardt:

. . S. 144.

7/26/2019 - 1902 - . 07

43/140

. 47

, . I I -

, , -

,

-

restrict io m ental is ,

,

,

. , . , ,

, , . . . ,

,

,

,

:

,

- ,

, -

) . :

( =

),

,

-

,

,

.

,

...

,

1

)

.

2

) .

, .

, -

. - -

, ., -

:

,

, , ,

( )

,

,

,

, -

<

- ,

.,

, - , -

.

,

,

(

:

-

, . .,

,

-

^

,

, )

3

) .

1

I b i d . ,

S. 440450.

3

I b i d . , 8. 450-451.

8

Luthardt: . cit. (G. d. ch.E.*)

f

. 146. . y .

7/26/2019 - 1902 - . 07

46/140

50

4 T S H 1 E . '

, -

:

-

, , : -

. ,

,

.

, ,

8 , ,

,

,

. -

, ,

,

-

( . , 1 8 2 7 . , -

)

, -

, ,

: ,

, -

. . .

2

) ,

, , * -

,

,

, , -

... , Abbe

Jean

Joseph

Laborde,

3

) ,

, , ,

u

,

4

) . . . , -

-

,

-

,

-

( )

5

)

-

. -

RcmcJt'a:

. c i t . ,

Bartd

I , S. 451 .

7/26/2019 - 1902 - . 07

47/140

1 8 0

.

51

:

? -

, , , ,

,

.

, ,

, . ., ,

, -

, -

. , -

.

Schwarz...,

Theologia

Moralis

') M edullao -

, ,

2

)

3

) ,

,

...

4

) , , ,

, ,

, , :

,

, . ,

.

, -

:

, , ,

, L uthardt,

) .

, ,

,

.

-

.

probabilis,

, .

( ., , ), -

6

) . op in ionis probabilis.

J

)

. .

2

) . , , .

3

) -

R e a l - E n e y k l o p . . . ? , , 8 \ ; I I I . ;

Leipz.,

1897; S. 581.

*) Weiss:

E i n i e i t u n g i n d ie

christliche

E t h i k ; Freib.

im

Breisg.

1889; S. 168-

5

) Luth.;

op. c i t . (G. d. cbr. E,") , S. 672.

e

) . I , . 62...; A r t i c u l u e I I :

Probabilismue exponitur,

efc pro-

batur

eiue veritas".

7/26/2019 - 1902 - . 07

48/140

52 X P B C T J A H C R O B

.

,

& -

. ,

,

, , -

,

( -

) ( )

,

,

-

'*

, , -

,

, . ,

. -

, : -

,

-

, ( ) -

, , -

, ,

,

) * ) .

?

,

-

,

,

}

-

, , ,

,

,

,

*)

, -

, ,

-

-

,

-

. , : 7 -

, ,

, >

)

I b i d . ,

. 62, 79.

*) I b i d . ,

. 64, 82.

' )

"

, , , -

.

*)

. .

7/26/2019 - 1902 - . 07

49/140

8 1 8 0 .

53

,

-

, ! -

- : , ,

, ,

,

,

. -

.

-

,

. . .

2

)

,

. , -

Luthardt,

opinio probabilis , :

,

,

8

)

* ) . ,

, ,

( - ) ,

, , , ,

,

( ,

-

), -

,

,

.

? -

? ,

-

,

) .

,

,

-

peccatum venia le ,

restrictio meatalis, in teB tio , ,

. . ,

, , -

. ,

,

.

,

, , ,

*) Lehmhthh

1. , . 66, 84.

*) Ibidem (j

Lehmk.)

3

)

T. e.,

.

y

.

*) Luth.

f

1. , S. 673.

5

) Ibidem,

. .,

0 - ,

d . cb . . "

7/26/2019 - 1902 - . 07

50/140

54

.

08

,

,

, -

, . . . ,

.

,

,

, -

8

*

8

) .

, ,

,

,

. ,

, : , -

, ;

-

8

) .

, , *) -

.

-

, . ,

?

,

,

? , -

, ,

, , , 8 -

, ? :

,

,

, ;

;

,

,

5

) .

-

, ,

.

. , -

, ,

,

) , -

)Lohmhthl; . " c i t a t . , v o l u m . 1 , . 3 0...

s

)

I b i d . , p .

81. . . ,

29.

) I b i d . , p. 32, 29.

*)

. y .

>)Lehmknhh op. c i t . , p . 32, 29.

)

Ibidem

( y l i e h m k . ) .

7/26/2019 - 1902 - . 07

51/140

8 1 . 55

,

- ,

- -

*

-

1

) .

Rftstrictio m entalis , *

, ( ,

) ( , ,

),

,

.

,

,

cum... restri-

ct ion e

. ,

,

-

, ,

, ,

... ...,

,

, , , -

,

. . .

2

) .

. (? )

3

) .

,

4

) .

,

,

,

.

, ,

( )

,

, , .

. : -

,

,

.

-

:

>

, , -

? ,

, , ,

*)

.

:

- &

-* ( . .> , 1897 . , . ) .

) Lehmk.: 1. , . 453, 773.

'") Ibldem

(

Lehnxk.).

* j

. .

7/26/2019 - 1902 - . 07

52/140

66

'

-

..

1

)

-

.

,

,

,

-

,

- ,

., . -

,

- , -

, ^ (restri-

ctione) : * ,

; , -

2

) .

, ?

?

-

? -

?! ,

-

...

, ,

, (actionis finis).

:

8

)

. . .

8-

-

. , .,

, , : Moralitas desu-

mitur fine

4

) . -

.

, ,

, ,

( )

, . ,

,

*) . Lehmk. i b i d . , . 452454, 778. . i b i d .

:

, 255, 4 , .

s

) I b i d . , . 259, 417.

*) l b i d . ,

. 32, 30.

*}

1888

a n n

30, vo l. I .

7/26/2019 - 1902 - . 07

53/140

8 0 0

.

57

*),

2

) , , ,

. , . , ,

, ,

, :

, .,

, .. .

3

) ,

. -

:

., ,

,

4

) ,

, ,

,

-

, ,

, , .

, -

( .

. ) : G. J . Walsh

( . Tract . de actibus human.; 1880, Dubl in i i ) , -

,

.

, qu id qu id id est,

timeo

Danaos et dona feren-

1es

6

)

,

,

( . . )

, ,

,

, .. . , -

, .

,

-

,

-

,

,

,

...,

,

.

,

,

...

in tentio ,

.

.,

, -

-

. . ,

:

1

)

.

.

2

)

, , . , . , .

: . 461462.

') Lehmk. . c i t

edit.

octava, vol. 1, . 34, 33.

*)

.

4

)

7/26/2019 - 1902 - . 07

54/140

58

4 .

,

, , -

, : - , ,

; -

, ,

, ,

. . , ; -

,

1

) . ( )

, , . ., .

, ., ..

2

)

.

,

-

,

, -

.

-

, -

-

,

, . ,

-

,

-

.