© 2006 aastra technologies, ltd. nouvelle gamme de postes sip aastra 5xi janvier 2007

© 2006 Aastra Technologies, LTD.

Nouvelle gamme de Nouvelle gamme de postes SIP Aastra 5xipostes SIP Aastra 5xi

Janvier 2007


Gamme Aastra 5xiFunctionalities

Budget

53i

55i

57i

DesignDesignNouveau look, excellente qualité,

hardware et logiciel identiques

FlexibilitéFlexibilitéPlus de touches programmables, modules d’extension disponibles

SecuritéSecuritéAmélioration de la sécurité : HTTPS,

SRTP et TLS

ApplicationsApplicationsSupport du XML avec un écran

graphique de meilleure résolution


Positionnement produit Gamme 480i vs gamme 5xi

Fonctions

Prix

9112i

9133i

480i53i

55i

57i


Gamme Aastra 5xi : design et qualité

» Nouveau design» Excellente qualité vocale» Excellent rapport qualité/prix

vs facilités disponibles» Compétitivité accrue

Grandstream connu pour une qualité moyenne

SNOM connu pour un design pas très sympa

Cisco et Polycom connus pour être chers

Thomson connu pour son manque de gamme

53i

55i

57i


Aastra 53i (1/2)

» Poste équivalent au 9133i (même interface utilisateur)

» Ecran LCD – 3 lignes (non rétro éclairé)» Haut parleur Full Duplex» Multilignes (3 lignes apparentes – 9 au total)» 6 touches fixes programmables (7 sur le 9133)» Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans

décrocher» Réglage mélodies/volume de sonneries» Journal des appels reçus (200)» Journal des appels émis (100)» Annuaire personnalisé (200)» Menu de configuration» Affichage heure & date (SNTP)– affichage durée

d’appel» Prise casque» Prise Ethernet 10/100 Mbps» Position murale» Interface web pour la configuration» Alimentation par le réseau (802.3af) » Switch 2 ports 10/100 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour

le LAN)


Aastra 53i (2/2)

Multilignes (3 lignes)

Bis

Options

Basculement Haut-parleur/ casque

Touches de navigations

Gestion du volume

Mise en garde

Raccrocher

6 touches fixes programmables (1 & 2 non modifiables)1/enregistrer 2/effacer 3/répertoire 4/liste d’appel 5/transférer 6/conférence

Coupure micro

Ecran LCD 3 lignes

Lampe messages


Aastra 55i (1/2)

» Terminal équivalent au 480i (même interface utilisateur)

» Ecran LCD rétro-éclairé (8 lignes - 6 touches virtuelles)» 6 touches fixes programmables (additionnelles par

rapport au 480i)» 6 touches afficheurs programmables pour 20 fonctions» Multilignes (4 lignes apparentes – 9 au total)» Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans


d’appel» Prise casque» Prise Ethernet 10/100 Mbps» Position murale» Interface web pour la configuration» Alimentation par le réseau (802.3af) » Switch 2 ports 10/100 Ethernet (1 pour le PC, 1 pour le

LAN)» Haut parleur Full Duplex


Aastra 55i (2/2)


Bis

Options



Gestion du volume

Mise en garde

Raccrocher

6 touches fixes programmables 1/services 2/répertoire 3/liste d’appel 4/intercom 5&6/aucune

Coupure micro

Ecran LCD 8 lignes

Lampe messages

6 touches afficheur (jusqu’à 20 fonctions programmables)


Aastra 57i (2/2)

» Terminal équivalent au 480i (même interface utilisateur)

» Ecran LCD rétro éclairé (11 lignes)-Gestion XML» 6 touches fixes programmables pour 10 fonctions» 6 touches afficheurs programmables pour 20

fonctions» Multi lignes (4 lignes apparentes – 9 au total)» Écoute amplifiée/main libre/prise de ligne sans


d’appel» Prise casque» Prise Ethernet 10/100 Mbps» Position murale» Interface web pour la configuration» Alimentation par le réseau (802.3af) » Switch 2 ports 10/100 Ethernet (1 pour le PC, 1

pour le LAN)» Haut parleur Full Duplex


Aastra 57i (2/2)


Bis

Options



Gestion du volume

Mise en garde

Raccrocher

6 touches fixes programmables 1/services 2/répertoire 3/liste d’appel 4/intercom 5&6/aucune

Coupure micro

Ecran LCD 11 lignes

Lampe messages

6 touches afficheur (jusqu’à 20 fonctions programmables)


Modules d’extension 536M and 560M

» Jusqu’à 3 modules par téléphone» Alimentation directement par le téléphone» Fonctions programmables

– Ligne, Numérotation, ne pas déranger, Parcage, Récupération…

» Module 536M– 36 touches avec leds associées – Compatible 55i et 57i

» Module 560M– 60 touches avec leds associées – Ecran LCD avec personnalisation des libellés– Compatible 57i


Modules d’extension 536M


Modules d’extension 560M


53i 55i 57i

Multilignes 3 lignes physiques, 9

lignes possibles

4 lignes physiques, 9

lignes possibles

4 lignes physiques, 9

lignes possibles

Touches fixes programmables

4 touches pour 10 fonctions



Touches afficheur 6 touches pour 20 fonctions



Prise de ligne sans décrocher

Ecoute amplifié / Main libre

Ecran 3 lignes 8 lignes 11 lignes

Prise casque

Coupure micro

Liste des appels reçus 200 200 200

Liste des appels émis 100 100 100

Annuaire personnalisé 200 200 200

Mise en garde

Haut parleur full duplex

Position Murale

53i 55i 57i

Switch 2 ports 10/100 base T

Prise Ethernet 10/100 Mbps

802,1Q/P

DHCP

Affichage heure & date (SNTP)

G711

G729A

Télé alim 802.3AF

Alim externe Oui (de base) Oui (de base) Oui (de base)

Interface Web

Menu de configuration

Compatibilité XML

Gamme Aastra 5xi

© 2006 aastra technologies, ltd. nouvelle gamme de postes sip aastra 5xi janvier 2007

Documents

aastra technologies

touches programmables

gamme aastra

fonctions programmables

fonctions touches afficheur

touches virtuelles

lignes apparentes

fonctions multi lignes