افتتاح ق�سم جراحة

القلب وال�سرايين

واإجراء اأول عملية

قلب مفتوح

20

10

ل و

لأا

ن و

انك

- 4

د د

لعا

اأول الـكالم

بالت�سامن وروؤية التطويرن�ستقبل العام

! 2011

ثمة في احلياة حتديات تقتضي منا صمودا ومثابرة في سبر معاني التزاماتنا اإلنسانية والعملية على حد سواء.

وثمة في احلياة أيضا محطات ننعطف فيها نحو استراحات تقييم ضرورية للتطور.

مر العام 2010 ، وعايشت مؤسستنا في املستشفى، ومركز رعاية املسنني ومعهد التمريض تغييرات مفصلية من

تطوير أقسام وإستحداث أخرى، إلى مواكبة األنشطة الطبية والتمريضية واخلدماتية على كل املستويات، لكننا

عايشنا في الوقت حتديات كثيرة كان آخرها فقداننا زميلني عزيزين من عائلتنا، هذه التحديات التي إختبرها

أيضا العديد من أفراد املؤسسة على الصعيدين العائلي والشخصي.

وإذا ما كان تراكم خبرات مؤسستنا قي أقسامها املتعددة قد أسهم، وحتديدا هذا العام، على الدفع باجتاه

تكويننا رؤية تطوير على مدى السنوات اخلمس املقبلة، فإن هذه الرؤية ما كانت لتتم معدة للبدء باإلجناز لوال

الطبي والتمريضي والتقني واإلداري وشبكة أصدقاءها واملتطوعني املؤسسة كادر يبذله الذي املتميز اجلهد

مبواكبة فاعلة من مجلس األمناء، ناهيك بتفاعل على مستوى تشبيك اخلدمات مبا يجعلها تقترب من احلد األدنى

مما نطمح إليه، فما زال أمامنا الكثير لننجز.

مر العام 2010، فلكل منكم حتية شكر وتقدير، وتعالوا نتطلع معا إلى العام 2011 بتضامن التطوير ومتنيات

بالصحة والعافية واخلير والنجاح.

التحرير

3 ر�ســـالـة

اأطيب التمنيات من اأ�سرة املجلة

حدث

ر�سالـةف�سلية جمانية ت�سدر عن امل�ؤ�س�سة

ال�سحية للطائفة الدرزية

العدد 4 - كان�ن الأول 2010

رئي�س التحرير

د. زهري العماد

مدير التحرير

نهى فيا�ض

هيئة التحرير

غادة قان�سو

جمال العيد

رانية حممود

اأملا�ض اأبو عجرم

اإميان زين الدين

امل�ست�سار الطبي

د.فريد كرباج

امل�ست�سار الإعالمي

زياد ال�سائغ

تنفيذ وطباعة

مطابع دويك-كفرنربخ

هاتف: 05/509218 - 03/500218

كل مقال يرد يف ر�سالة يقع على عاتق كاتبه ول يعب بال�سرورة عن راأي امل�ؤ�سـ�سـة

5

6

7

8

10

12

13

14

15

16

18

19

20

21

23

24

25

30

32

34

35

فهر�ض املحتويـات

حدث / اإجراء اأول عملية قلب مفت�ح يف م�ست�سفى عني وزين ...................

اأق�سـام / اجلراحة التجميلية: ل بد منها؟ ....................................

خربتنـا / عملية ن�عية يف جراحة الدماغ والأع�ساب ..........................

�سحة الطفل / الأمل عند الأطفــال ..........................................

تـكريـم / امل�ؤ�س�سة ال�سحية للطائفة الدرزية تكرم اأع�ساء من جمل�س الأمناء

اأق�سـام / اإ�ستحداث م�قع رئي�س اجل�سم الطبي يف الإدارة الطبية .............

تدريب / اختتام الدورة املتخ�س�سة يف طب الط�ارئ ..........................

اأق�سـام / وحدة ال�سنرتال: عجقة ات�سالت ونقد دائم! .......................

تـكريـم / امل�ؤ�س�سة ال�سحية تكرم الإعالم اللبناين ...........................

اجلامعة اللبنانية / اأطروحات تخرج وحما�سرات تثقيفية .................

حياتنا / تكليف الآن�سة اأملا�س اأب� عجرم اإدارة معهد التمري�س ................

معهد التمري�ض / اإنطالقة جديدة ملعهد التمري�س .........................

راأيكم يهمنـا / ت�ساأل�ن وجنيب .............................................

جـودة / التبليغ عن احل�ادث والأحداث واملخاطر............................

جودة / اإختتام البنامج التعليمي ملمثلي اجل�دة .....................................

حياتنا ..................................................................................

حما�سرات / لقاءات علمية ...................................................

اأكادمييات ...................................................................

مركز رعاية امل�سنني / زيارات خالل فرتة عيد الأ�سحى املبارك ...........

اأهال و�سهال / اأطباء وم�ظفني - رحيل زميلني .................................

والدات وزواج ..................................................................

متفرقات .....................................................................

م�ست�سفى عني وزين

هاتف: 509001 /05 - 707048 /03

فاك�س: 501311 /05

awh@awh.org.lb :بريد اإلكرتوين

www.awh.org.lb5ر�ســـالـة

22

يف خط�ة جديدة ون�عية يف م�سرية امل�ست�سفى الطبية، اأجريت بتاريخ

2010/12/18 اأول عملية قلب مفت�ح يف م�ست�سفى عني وزين لل�سيدة اأ.�س.

)75 �سنة( والتي كانت تعاين من ان�سداد حاد يف �سرايني القلب بعد جرحة

قلبية حادة.

العملية التي ا�ستمرت ملدة �ساعتني ون�سف، اأجريت بتقنيات عالية على يد د.

نبيل ط�يل وبكفاءة فريق عمل طبي، متري�سي وتقني متخ�س�س �ساهم يف

اإجراء هذه العملية بكل جناح.

واملري�سة بحالة جيدة وهي بداأت بامل�سي يف الي�م الثالث على العملية.

ويف لبنان، من املعل�م اأن ما يقارب ثلثي عمليات القلب جترى ب�سبب ان�سداد

يف �سرايني القلب الناجت عن ارتفاع يف �سغط الدم اأو عن داء ال�سكري اأو عن

التدخني اأو الأمالح )uric acid( اإىل ما هنالك من م�سببات اأخرى يف حياة

الفرد الإجتماعية.

اإن م�ست�سفى عني وزين اأ�سبح جمهزا جتهيزا كامال لإجراء كافة عمليات

القلب املفت�ح، اإن كانت عمليات ان�سداد يف �سرايني القلب اأو �سمامات القلب

اأو اإ�سابات تدخل يف اإطار اإ�سابات ال�سريان الأبهر الأ�سا�سي يف القلب.

ويف الإطار عينه، اأ�سبح امل�ست�سفى –حديثا- قادر على اإجراء كافة جراحات

ال�سرايني والأوردة –خارج القلب- بالطرق املتط�رة عب الق�سطرة، الت��سيع

بالبال�ن والر�س�ر على يد الدكت�ر ب�سارة احلجار.

وبهذه اخلط�ات يك�ن العمل يف دائرة اأمرا�س القلب قد ا�ستكمل، بعد بدء

العمل يف ق�سم ق�سطرة القلب وال�سرايني يف اأيار 2008 والذي �سهد اإجنازات

مهمة مع اأطباء كف�ئني: د. برهان اأب� حمدان، د. خالد عبد الباقي، د. ج�رج

غريب ود. مكرم بحمد وبعد افتتاح ق�سم العناية القلبية الفائقة يف مت�ز 2010

بعد اإعادة حتديثها وجتهيزها باملعدات احلديثة واملتط�رة.

تتلخ�س مهمة دائرة اأمرا�س القلب بالعمل كفريق واحد لتاأمني عناية كاملة

وم�ستمرة لأمرا�س القلب على اأعلى امل�ست�يات، ابتداء من ال�قاية مرورا

بالت�سخي�س والعالج وانتهاء باإعادة التاأهيل واملتابعة امل�ستمرة لتاأمني اأف�سل

النتائج العالجية للمر�سى وذلك عن طريق تط�ير وا�ستخدام اأحدث التقنيات

يف معاجلة اأمرا�س القلب.

اإن هذا التط�ر ي�سب يف اخلطة ال�سرتاتيجية للم�ؤ�س�سة لتط�ير العمل

الطبي وت��سيع اخلدمات الطبية وا�ستجابة حلاجة املجتمع الأهلي يف مناطق

ا�ستقطاب امل�ؤ�س�سة.

افتتاح ق�سم جراحة القلب وال�رشايني

واإجراء اأول عملية قلب مفتوح يف م�ست�سفى عني وزين

ر�ســـالـة 7ر�ســـالـة6�إعد�د: د. مارون �أبو نا�ضر

جر�حة �لدماغ و�لأع�ضاب

تعترب جر�حة ��ضتئ�ضال �لورم يف �لغدة

�لنخامية بو��ضطة �ملنظار من �أحدث �لعمليات

على �ل�ضعيد �لعاملي، ومن �أ�ضعب و�أدق

�لعمليات يف جر�حة �لأع�ضاب و�لدماغ، لوجود

هذه �لغدة يف منطقة ح�ضا�ضة جد� )وجود

مركز لتجمع �لدم من جانبي �لغدة و�أع�ضاب

�لعيون(، وهذه �لعملية �لتنظريية توؤمن

�لر�حة للمري�ض )عدم �للجوء �إىل عملية

جر�حية تق�ضي بفتح �جلمجمة( وتخفف من

مدة �لعملية �جلر�حية )من خم�ض �ضاعات

�إىل حو�يل �ل�ضاعتني( ومن مدة �لإقامة يف

�مل�ضت�ضفى.

اأجريت يف م�ست�سفى عني وزين عملية حديثة ونادرة

يف جراحة الأع�ساب متثلت با�ستئ�سال ورم يف

الغدة النخامية )Hypophyse( ب�ا�سطة )الناظ�ر(

امليكرو�سك�ب.

)Cloison nasale( حتت بنج عام، قام اجلراح ب�سق ال�سفة العليا يف النرية من الداخل، وباتباع ممر الأنف داخليا

لل��س�ل اإىل كعب اجلمجمة )Sinus sphenoïdal(، حيث مت فتح هذا اجلزء من اجلمجمة مب�ساحة 1 �سم2

مما ا�ستلزم ا�ستعمال جمهر متط�ر جدا )Microscope Opératoire( ، بعدها مت فتح غ�ساء الغدة النخامية

Hypophyse وا�ستئ�سال ال�رم مبا�سرة. بعد انتهاء العملية، مت ت�سكري الأنف بالكامل ملدة 4 اأيام لتاأمني التئام اجلرح.

ا�ستغرقت هذه العملية مدة �ساعتني ون�سف، اأما فرتة املراقبة يف العناية الفائقة فكانت ملدة 24 �ساعة لتاليف

حدوث اأية م�ساعفات على عمل الغدة، خا�سة اأن هذه الغدة م�س�ؤولة عن اإفراز الهرم�نات يف كامل اجل�سم )لدى

خربتنا

عملية نوعية يف جراحة الدماغ والأع�ساب...

املراأة: اإفرازات احلليب، تقل�سات الرحم اأثناء ال�لدة

،Testosteroneو FSH، LH ولدى الرجل: اإفرازات ،

Hormone( وب�سكل عام: هرم�ن من� اجل�سم ككل

de croissance(، اإفرازات الغدة الدرقية واإفرازات الك�رتيزون وغريها(.

غادرت املري�سة امل�ست�سفى بعد ثالثة اأيام على اإجراء

العملية اجلراحية وهي ب�سحة جيدة، ومل تظهر

الفح��س املخبية اأي خلل يف عمل الهرم�نات اأو الغدد.

اأجرى هذه العملية الدكت�ر مارون اأب� نا�سر مب�ساعدة

اأطباء التخدير والبنج وطاقم متري�سي متخ�س�س.

بد�أت جر�حة �لدماغ و�لأع�ضاب منذ �لعام 1992، حيث

�أجريت -ول تز�ل- �لعديد من �لعمليات �لكبرية

و�لنوعية يف جمال جر�حة �لأع�ضاب و�لنخاع �ل�ضوكي

)�لأور�م، �لنزيف،�جللطات وك�ضور �لعمود �لفقري

و �أمر��ض �لدي�ضك يف �لرقبة و�لظهر ...( وجر�حة

�لدماغ )معاجلة كافة �إ�ضابات �لر�أ�ض �ملبا�ضرة وغري

�ملبا�ضرة

)Traumatism crânien et cranio faciaux

�إعد�د: د. بهاء عربيد: جر�حة جتميلية وترميمية

جمال �لعيد: �لإد�رة �لطبية

يعلن م�ضت�ضفى عني وزين عن ��ضتئناف �لعمل يف �جلر�حة �لتجميلية

و�لرتميمية يف �مل�ضت�ضفى بعد ��ضتكمال جتهيز غرف �لعمليات بكافة �لتجهيز�ت

و�ملعد�ت �ملتقدمة �لالزمة ملثل هذه �جلر�حة، وبعد ��ضتقطاب �أف�ضل �لأطباء

�ملخت�ضني يف �جلر�حة �لتجميلية و�لرتميمية.

�أهمية �جلر�حة �لتجميلية و�لرتميمية

�جلر�حة �لرتميمية: يتم اللج�ء اإليها يف حال تعر�س الإن�سان حل�ادث معينة حتدث ت�س�هات

يف �سكله )ح�ادث �سري، اأمرا�س، حروق(، فهي بالتايل حاجة طبية.

اأما �جلر�حة �لتجميلية: فهي اجلراحة التي تهدف اإىل حت�سني املظهر اخلارجي لالإن�سان من

خالل اجلراحة والتقنيات الطبية.

ت�ساعد اجلراحة التجميلية على حت�سني �س�رة الإن�سان يف نظر نف�سه )Self image(، مما ي�ؤثر

اإيجابا على ر�سى الإن�سان ال�سخ�سي )self satisfaction( الذي بدوره ينعك�س على �سحته بكافة

ن�احيها.

اجلراحة التجميلية بحد ذاتها هي فن اجلمال.

تطور �جلر�حة �لتجميلية

كانت اجلراحة التجميلية حاجة ترفيهية تخ�س فقط

طبقة معينة من املجتمع وذلك ب�سبب تكاليفها العالية

وخ�ف النا�س منها لك�نها عمل جراحي.

اأما الآن، حيث اأن اجلراحة التجميلية ت�ستخدم

non-invasive( تقنيات طبية جديدة ومتقدمة

و تكاليفها اأقل واأ�سعارها مقب�لة، )techniquesاأ�سبحت اأكرث انت�سارا ورواجا بني النا�س وازداد الطلب عليها من قبل �سريحة كبرية من املجتمع.

�ساهم تط�ر املجتمع وانت�سار الع�ملة والإعالم يف النت�سار الكبري للجراحة التجميلية والرتميمية،

ويعتب لبنان من الدول املتقدمة يف هذا املجال، بحيث اأن العديد من املهتمني اأ�سبح يق�سده

لإجراء مثل هذه اجلراحات.

بع�ض �أنو�ع �جلر�حات �لتجميلية �ملوجودة يف م�ضت�ضفى عني وزين

Cosmetic surgery of the noseRhinoplastyاجلراحة التجميلية لالأنف

عملية �سفط الده�ن الزائدة

لتح�سني �سكل اجل�سم

Surgical removal of excess fat cells to enhance the contour of the body

Liposuction

Augmentation of insufficientlyتكبري حجم الثدي البطيء النم�developed breasts

Breast Augmentation

ت�سغري الثدي عب اإزالةالده�ن

الزائدة من الثدي

Reduction of breast size by excising excess fats

Breast Reduction

جتميل �سكل الثدي عب متديد اأو

�سد اجللد لي�سبح اأكرث متا�سكا

و�سبابا

Shaping of the breast by stretching the skin envelope and concentrating the glandular tissue

Breast Lifting )Mammoplasty(

Aesthetic surgical procedures of the�سد منطقة ح�ل العنيeyelids to correct unsightly aspects،

whether due to heredity or age

Bilateral blepharoplasty )superior or inferior(

عملية معاجلة مظهر الأذن

البارزة

The correction of prominent earsOtoplasty

اإزالة ال�سحم واجللد الزائد من

منطقة البطن وجعلها اأكرث ق�ساوة

Removal of excess fat and skin from the abdominal area to render it firm

Abdominoplasty )Tummy Tuck(

Remedy of the sagging and laxity�سد منطقة ال�جه والرقبةof the skin and muscles of the face and neck

Face Lifting

فريق �لعمل �لطبي

يتاألف فريق العمل الطبي من الدكت�ر وليد هالل والدكت�ر بهاء عربيد

املتخ�س�سني يف اجلراحة التجميلية والرتميمية.

كلفة �لعمليات �لتجميلية و�لرتميمية وتغطيتها من قبل

�جلهات �ل�ضامنة

يعتمد م�ست�سفى عني وزين

اأ�سعارا مدرو�سة جدا

للجراحات التجميلية. اأما

بالن�سبة للتغطية املالية من

قبل اجلهات ال�سامنة، فاإن

العمليات الرتميمية تغطى

من قبل هذه اجلهات، يف

حني اأن العمليات التجميلية

ل تغطى لتاريخه من قبل اجلهات ال�سامنة، علما اأن العديد من امل�سارف

يف لبنان تقدم خدمة قر�س التجميل. حيث يق�م ال�سخ�س املعني بالتن�سيق

مع جراح التجميل للح�س�ل على القر�س التجميلي من امل�سرف الذي يغطي

بدوره تكاليف اجلراحة التجميلية للطبيب مبا�سرة على اأن يق�م ال�سخ�س

املعني بت�شديد قيمة الأق�شاط املالية املرتتبة للم�شرف مبا�شرة.

�ملعامالت �لإد�رية �لالزمة قبل �إجر�ء �لعمليات �لرتميمية �أو

�لتجميلية يف م�ضت�ضفى عني وزين

• اختيار الطبيب اجلراح وت�سجيل م�عد معه يف العيادات اخلارجية

)هاتف: 05/509001 مق�سم 3001-3000(

• مناق�سة قرار اجلراحة مع الطبيب واحل�س�ل على كافة املعل�مات

الالزمة وحتديد اخلطة املنا�سبة

Pre-( حجز م�عد يف عيادة الفح��سات ما قبل العمليات اجلراحية •

Op Clinic( يف العيادات اخلارجية • اإجراء بع�س الفح��س واملعاينات الطبية )طبيب القلب والبنج( خالل

اأ�سب�ع قبل م�عد اجلراحة

معدل �إقامة �ملري�ض يف �مل�ضت�ضفى

اإن معظم العمليات التجميلية هي من ن�ع عمليات جراحة الي�م ال�احد، ولكن

يف بع�س الأحيان قد يبقى املري�س يف امل�ست�سفى ملدة ي�م اأو ي�مني.

اجلراحة التجميلية: ل بد منها؟

اأق�سام

9ر�ســـالـة ر�ســـالـة 8

الأمل عند الأطفــال

�لأمل هو تعبري ح�ضي-عاطفي ي�ضيب �لإن�ضان نتيجة تغري�ت

حتدث يف �جل�ضم، ي�ضت�ضعرها �جلهاز �لع�ضبي فيطلق �إنذ�ر�

منبها لتد�رك خطر هذه �لتبدلت.

كن تلخي�س اآلية حدوث الأمل كما يلي: تتنبه النهايات الع�سبية الدقيقة يم

املت�اجدة يف كل اأع�ساء اجل�سم نتيجة حدوث مر�س ما اأو اأي حدث م�ؤذ،

فينتقلم هذا الإح�سا�س اإىل الدماغ، الذي يمف�سرهم بدوره كاأمل، اأي كاأنذار عن

�سبنا بحرق ما، ت�ست�سعرم النهايات الع�سبية امل�ج�دة مهذا ال�سرر )مثالم اإذا اأ

يف اجللد والع�سل هذا ال�سرر، فتنقلم املعل�مة للدماغ الذي يمطلقم الإنذار عن

نا ل�سحب الع�س� املمت�سرر واإبعاده عن م�سدر طريق الإح�سا�س بالأمل مما يدفعم

الأذى(.

طبيعة الأمل عند الطفل معقدة وناجتة عن تداخل عدة ع�امل بي�ل�جية، نف�سية

واجتماعية.

وبعك�س ما ه� �سائع، فالأطفال عر�سة لالأمل منذ ال�لدة، حتى اجلنني والطفل

اخلديج )ال�سباعي( ي�سعران ويتفاعالن مع الأمل، لذا ل يج�ز اإهمال الأمل

وينبغي التعاطي معه كاأداة حتذير.

طرق �لتفاعل

تختلف طرق تفاعل الإن�سان مع الأمل بح�سب العمر نتيجة ما يخزنه يف ذاكرته

من جتاربه ال�سابقة، وذلك بح�سب “American Pain Society، اجلمعية

الأمريكية لالأمل” التي تعتب اأن الأمل ه� نتاج تداخل ديناميكي للع�امل

البي�ل�جية - ال�سيك�ل�جية - الجتماعية خالل مراحل التط�ر.

كيف يعربر �لطفل عن �ضعوره بالأمل؟

ي�سعب معرفة �سبب البكاء عند الطفل )والبكاء و�سيلة تعبريعن اأمل اأو قلق(،

وتزداد �سع�بة معرفة الأمل عنده كلما كان �سغريا يف العمر.

فهل �سبب البكاء اأملا اأو ج�عا اأو بحثام عن عاطفة؟ اأف�سل طريقة ملعرفة حالة الأمل عند الطفل

هي مراقبة مالحمه وت�سرفاته، فاإتخاذ الطفل ل��سعيات خمتلفة كالت�سنج يف حال املغ�س اأو

العرج يف حال الر�س��س اأو احلزن والإكتئاب يف حالت الأمل احلاد والط�يل خري دليل على

متييز البكاء.

يمعبر الطفل عن اأمله ب�احدة اأو اأكرث من ال��سائل التالية:

- البكاء وال�سراخ والع�سبية

- رف�س اللعب الذي كان ي�ستمتع به �سابقا

- رف�س الت�ا�سل العاطفي كال�سابق

- ال�هن والتعب وقلة احلركة

- غياب التعابري العاطفية عن وجهه

- اتخاذه ل��سعيات غريبة م�سادة لالأمل

- تغري عادات الن�م والطعام عنده

يف حالت الأمل املزمن يبدو على الطفل الكاآبة واحلزن

كيف يتم تقدير �ضدة �لأمل عند �لطفل؟

يع�د تقدير الأمل لالأهل وللطبيب الذي غالبا ما ي�ستعني بجداول خمتلفة م��س�عة ح�سب

facial( العمر: فمنذ ال�لدة وحتى عمر 12 �سهر، يمعتمد على مالمح ال�جه خالل البكاء

coding system(، الذي يعتمد املعايري التالية:- تقطب احلاجب واجلبني

- الأجفان م�سدودة

- و�س�ح وعمق الأخدود بني الأنف واخلد

- الفم مفت�ح

فيعطى رقم واحد ل�ج�د عالمة من املالمح التالية: تقطيب اجلبني واحلاجبني، �سد الأجفان،

و�س�ح وعمق الثلم بني الأنف واخلد والفم املفت�ح. وتقدر درجة الأمل كما يلي:

�سفر: ل ي�جد اأمل

ال NSAID مثل: Profinal ®، ه� اخليار الثاين لالأمل املت��سط واخلفيف ول

يعطى لالأطفال دون 6 اأ�سهر من العمر، ويعطى بجرعة 7.5- 10 ملغ لكل كغ

باجلرعة ومبعدل جرعة كل 6 �ساعات.

�لألعاب �خليالية تخفف �آلم �لأطفال

تدل الأبحاث اجلديدة على اأن ا�ستخدام األعاب »اخليال« مع امل�سكنات ال�اردة اأعاله

لالأطفال املر�سى، تم�ساهم يف تخفيف اآلمهم، وخل�ست الأبحاث اإىل اأن النغما�س

يف عامل افرتا�سي من ال�ح��س والكائنات الف�سائية تم�ساعد على تخفيف اآلم

: وجد اأن م�ست�ى الأمل قل كثريا عندما �سمح لهم الأطفال حتى ال�سديدة منها. مثالم

مبزاولة األعاب الكمبي�تر.

وقال الباحث�ن اإنه عندما ينقل الأطفال اأنف�سهم اإىل »عامل اآخر« فاإنهم يبدون

جتاوبا اأقل مع حمفزات الأمل، ويكن تطبيق هذه الفكرة على نطاق وا�سع �سريطة

ت�فري عدد من الألعاب املختلفة لتنا�سب املجم�عات العمرية املختلفة.

�سحة الطفل

�إعد�د: د. زياد �أبي عكر

طب �لأطفال

1: اأمل خفيف

2: اأمل مت��سط

3: اأمل �سديد

4: اأمل �سديد جدا

قطب احلاجبني والأجفان مثال: طفل مم

وفمه مفت�ح: يح�سل على عالمة 2، اأي

لديه اأمل مت��سط ...

ومن عمر �ضنة حتى 5 �ضنو�ت:

قد ي�ساعد �س�ؤال الطفل يف هذه املرحلة

من العمر ملعرفة �سدة الأمل، ولكن ل بد

من اللج�ء اإىل جداول م�ساعدة. فيما يلي

اأحد هذه اجلداول لتقدير الأمل احلاد.

يك�ن الأمل اأكرث �سدة كلما زادت قيمة

العالمة الناجمة عن جمع احلق�ل الأربعة

ب�سكل عم�دي:

�لعالمة �ملعيار

�إثنني: �لطفل يبكي ول يهد�أ

عند حماورته

و�حد: �لطفل يبكي ولكن يهد�أ

عند حماورته

�ضفر: ل

يوجد بكاء

�لبكاء

�إثنني: �لطفل يف حالة

هيجان وقد يوؤذي نف�ضه

و�حد: �لطفل متهيج قليال ول

يبقى يف نف�ض �لو�ضع

�ضفر: �لطفل

هادئ ونائم

حركات

�لطفل

�إثنني: ل ميكن �لتحاور مع

�لطفل ول يريد �لبقاء بني

يدي و�لدته

و�حد: �لطفل متوج�ض، �ضوته

مرتدد، ميكن �لتو��ضل معه

�ضفر: �لطفل

هادئ ونائم

�ضلوك

�لطفل

�إثنني: يحدد مكان �لأمل

بالكالم �أو بالإ�ضارة، يطوي

�ضاقيه على �لبطن، يغطي

منطقة �لأمل بيديه

و�حد: يعرب عن �أمل خفيف

دون حتديد مكانه، يطوي

�ل�ضاقني و�لذر�عني نحو

�جل�ضم، و ل يبدو عليه

�لرتياح

�ضفر:�لطفل

هادئ ونائم

تعابري

�لطفل

ما هي �أهم �لأدوية �مل�ضتخدمة لتخفيف

�أمل �لطفل؟

بعد حتديد �سبب الأمل غالبا ما يلجاأ الطبيب

ل�ستعمال الأدوية لتخفيف هذا الأمل.

اأهم الأدوية امل�ستخدمة يف عالج الأمل عند

الأطفال:

البارا�سيتام�ل)Paracetamol( مثل ®

Panadol ®، Adol ®، Febrectol ®، Tylenolيمعتب البارا�سيتام�ل الدواء املف�سل لالأمل اخلفيف

واملت��سط عند الأطفال، ويعطى بجرعة 15 ملغ لكل كغ

من وزن الطفل يف كل جرعة ويكن اإعطاء الدواء كل 6

�ساعات.

تـكريـم تـكريـم

املوؤ�س�سة ال�سحية للطائفة الدرزية تكرم...

اأع�ساء من جمل�س الأمناءواألقى رئي�س جمل�س اأمناء امل�ؤ�س�سة يف كل من الزيارات الثالث كلمة ن�ه فيها

بالعمل الذي قام به كل منهم واجلهد الذي بذله منذ ي�م التاأ�سي�س حتى الي�م.

�سار اإىل اأن الأع�ساء الثالثة امل�ستقيلني هم يف عداد م�ؤ�س�سي امل�ؤ�س�سة. يم

ووفاء وتكريا قدم رئي�س املجل�س درعا تذكاريا. وقد �سكر الأع�ساء امل�ستقيل�ن

ال�فد على هذه البادرة ومتن�ا للم�ؤ�س�سة ا�ستمرار التقدم والزدهار.

يف 03 اأيل�ل 2010 عقد جمل�س اأمناء امل�ؤ�س�سة ال�سحية للطائفة الدرزية جل�سة اإنتخاب اأع�ساء

جدد بدل الأع�ساء امل�ستقيلني،

حيث بات املجل�س م�ؤلفا على النح� التايل:

- القا�سي عبا�س احللبي- رئي�سا

- الأ�ستاذ ع�سام مكارم – نائبا للرئي�س

- ال�سيخ داوود �سبح - حما�سبا

- القا�سي مازن تاج الدين – اأمينا لل�سر

لل�سندوق - الأ�ستاذ علي عبد اللطيف – اأميناأ

والأع�ساء ال�سادة:

- �سماحة ال�سيخ بهجت غيث

- ال�سيخ نبيه اأب� �سقرا

- ال�سيد غ�سان ع�ساف

- املهند�س اأكرم �سعب

- الدكت�ر حمم�د ربح

- الدكت�ر �سمري جنار

- الدكت�ر بهاء ن�ر الدين

قام وفد من جمل�س اأمناء امل�ؤ�س�سة ال�سحية للطائفة الدرزية- م�ست�سفى عني وزين ومركز

رعاية امل�سنني برئا�سة رئي�س جمل�س الأمناء القا�سي عبا�س احللبي بزيارة كل من النائب اأن�ر

اخلليل ب�سفته نائبا �سابقا للرئي�س يف امل�ؤ�س�سة واملديرالعام ال�سابق ل�زارة الإ�سكان الأ�ستاذ

ف�ؤاد ذبيان وال�سيخ �سعيد عبد اللطيف لتقدمي ال�سكر اإليهم بعد ا�ستقالتهم من ع�س�ية جمل�س

الأمناء.

و�سم ال�فد املدير العام د. زهري العماد وعدد من املدراء وروؤ�ساء الدوائر الطبية يف امل�ؤ�س�سة.

ال�سيخ عبد اللطيف يت�سلم الدرع من رئي�س جمل�س الأمناء

زيارة الأ�ستاذ اأن�ر اخلليل

�س�رة تذكارية مع النائب اخلليل

زيارة ال�سيخ �سعيد عبد اللطيف

ومع الأ�ستاذ ذبيان

زيارةالأ�ستاذ ف�ؤاد ذبيان

11ر�ســـالـة ر�ســـالـة 10

ر�ســـالـة ر�ســـالـة 1213

اإ�ستحداث موقع رئي�س اجل�سم الطبي يف الإدارة الطبية

بناء لإقرت�ح �ملدير �لطبي و�لقر�ر �ل�ضادر عن �لهيئة �لتنفيذية يف �إجتماعها رقم 10/217، مت ��ضتحد�ث موقع

رئي�ض �جل�ضم �لطبي يف �لإد�رة �لطبية.

�لهيكلية �لإد�رية: يتبع املن�سب اجلديد املدير الطبي مبا�سرة

�لو�ضف �لوظيفي

• النيابة عن املدير الطبي اأثناء غيابه مبا يف ذلك تروؤ�س اإجتماع املجل�س الطبي

• متابعة ح�سن �سري العمل والتط�ر امل�ستمر يف كافة الدوائر الطبية وتاأمني ح�س�ل املر�سى على اأف�سل متابعة طبية من خالل:

ـ املتابعة الدورية مع روؤ�ساء الدوائر الطبية والأطباء ل�سمان اتباع خطط العالج العلمية الأف�سل

ـ اإ�ستحداث ومراجعة اآليات العمل الطبية ومتابعة ح�سن تطبيقها بالتن�سيق مع روؤ�ساء الدوائر الطبية

ـ تنظيم العمل الطبي مع روؤ�ساء الدوائر الطبية وامل�ساركة

clinical and administrative( يف الإجتماعات الدورية

)chairman rounds

ـ رفع تقارير دورية حول ن�شاط الأطباء اإىل املدير الطبي ل

�سيما مدى الإلتزام بتطبيق نظام اجل�سم الطبي

ـ متابعة اأعمال عدد من اللجان الطبية ب�سفة رئي�س، م�ساعد

رئي�س اأو ع�س�ية

• الإ�سراف على م�ساريع عمل الإدارة الطبية ومنها:

)EPP( ـ جلان تقييم الأداء الطبي

ـ الت�ثيق ال�سحيح يف ملف املري�س الطبي

ـ فعالية نظام املعل�ماتية وال Paperless وحتديد احلاجات

امل�ستقبلية يف هذا ال�ساأن

ـ خطط تط�ير وحت�سني اجل�دة يف كافة الأق�سام الطبية

)Quality improvement plan(

ـ التعليم امل�ستمر لالأطباء املقيمني، الأطباء املتمرنني وامل�ظفني

)paramedical( يف ال�ظائف الطبية امل�ساندة

ـ برنامج التدريب الطبي )Residency program( وتنظيم

ومتابعة وحدة الأبحاث الطبية يف امل�ست�سفى

ملخ�ض عن �ل�ضرية �لذ�تية للدكتور ح�ضام غ�ضن

Baylor – طبيب اإخت�سا�سي يف اأمرا�س الغدد وال�سكري -

College of Medicine 1988 – American Board of Internal Medicine

1989 - American Board of Endocrinology and Metabolism

Geriatric Board – New Orleans – اإخت�سا�سي يف اأمرا�س ال�سيخ�خة -

1992 – Certificate of added qualifications in Geriatrics

- ي�سغل الدكت�ر غ�سن من�سب رئي�س دائرة اأمرا�س ال�سيخ�خة يف م�ست�سفى عني وزين منذ العام 2006 ولغاية تاريخه وه� من�سق م�سروع املركز

الطبي للم�سنني منذ العام 2007 .

تراأ�س دائرة الط�ارىء من 2004 اإىل 2006، ودائرة العيادات اخلارجية من 2003 اإىل 2004.

�س يف اجلامعة - الدكت�ر غ�سن ه� Adjunct Assistant Professor– ق�سم اأمرا�س ال�سيخ�خة– اجلامعة الأمريكية يف بريوت، واأ�ستاذ مدرر

اللبنانية – كلية ال�سحة العامة )العل�م التمري�سية والإ�سراف ال�سحي(، وه� ع�س� يف العديد من اجلمعيات العلمية يف ال�ليات املتحدة.

تتمنى �إد�رة �ملوؤ�ض�ضة للدكتور ح�ضام غ�ضن �لتوفيق يف مهامه �جلديدة بالإ�ضافة �إىل مهامه كرئي�ض د�ئرة طب �ل�ضيخوخة

ومن�ضق م�ضروع �ملركز �لطبي للم�ضنني.

اأق�سام

دورة يف م�ست�سفى- -طبيب عطاهلل رئيف الدكت�ر �سارك

تدريبية يف جمال طب الط�ارئ واحل�ادث، امتدت �ستة اأ�سهر

مبعدل وذلك )2010/11/02 ولغاية 2010/6/01 )من

ي�مني �سهريا يف م�ست�سفى القدي�س جاورجي��س وبالتعاون مع

الأكاديية اللبنانية- الأوروبية لطب الط�ارئ.

تناولت الدورة املكثفة امل�ا�سيع واحلالت التي يكن اأن ت�اجه

وتطبيقات نظرية وت�سمنت حما�سرات الط�ارئ الطبيب يف

على وعالج وتقييم ومعاينة ا�ستقبال حلالت ومتثيل عملية

دمى متط�رة ت�سبه اإىل حد بعيد الظروف الب�سرية )تخطيط

القلب، التنف�س والنب�س( ولكافة الفئات العمرية )من الأطفال

الر�سع وحتى مرحلة ال�سباب(.

لبنان م�ست�سفيات خمتلف من اأطباء الدورة يف �سارك

املركز مظل�م، احلياة، الأمل، دار ل�ي�س، �سان )الي��سف،

اإىل بالإ�سافة ماريتيم �سيدة منال، ال�سمال، يف الطبي

اإخت�سا�سي�ن اأطباء فيها وحا�سر وزين(، عني م�ست�سفى

م�ست�سفى من والأطفال والإنعا�س البنج الط�ارئ، طب يف

اللبنانية- الأكاديية يف واأع�ساء جاورجي��س القدي�س

الأوروبية لطب الط�ارئ )د. مرينا واكد، د. ابراهيم �س�، د.

داين حام�س، د. بيار خليفة، د. نبيل من�س�ر، د. روين اأ�سقر،

د. ف�ؤاد زنك�ل، د. نادين ك�كباين، د. رجا ق�س�ع، د. كارمن

ع�سم ود. ج�رج ج�فليان(.

يف نهاية الدورة، ح�سل امل�سارك�ن على �سهادات كفاءة يف:

● Airway and respiratory management course ● Advanced pediatric life support course ● Advanced trauma course ● General emergency medicine course

وفى هذا الإطار، وجه د. رئيف عطاهلل الكلمة التالية:

»بعد �لنتهاء من هذه �لدورة �لتدريبية، ل ي�ضعني

�إل �ل�ضكر و�لإمتنان للموؤ�ض�ضة �لتي منحتني و�ضام

بال�ضكر و�أخ�ض �لدورة، هذه يف مب�ضاركتي تقدير

ح�ضرة �ملدير �لعام د. زهري �لعماد وح�ضرة �ملدير

�لنجاح بدو�م �أدعو و�إذ كرباج، فريد د. �لطبي

هرميتها- -بكل للموؤ�ض�ضة �لتطوري و�لرتقاء

�أمتنى �أن �أكون عند ح�ضن ظن �جلميع، كما �أتقدم

مبا�ضر ب�ضكل �ضاهمو� �لذين جميع من بال�ضكر

يف �لقيم �حلدث هذ� يف مب�ضاركتي مبا�ضر وغري

حياتي �لعلمية«.

اختتام الدورة املتخ�س�سة يف

طب الطوارئ

تدريب

د. عطاهلل خالل التمارين التطبيقية

مع امل�ساركني يف الدورة...

... ومترين تطبيقي على طفل

15ر�ســـالـة ر�ســـالـة 14

وحدة ال�سنرتال: عجقة ات�سالت ونقد دائم!

اأق�سـام

توؤمن وحدة �ل�ضنرت�ل �لت�ضال و�لتو��ضل بني �ملوؤ�ض�ضة و�خلارج كذلك

توؤمن �لتو��ضل بني �ضائر �أق�ضام �مل�ضت�ضفى �لد�خلية وغرف �ملر�ضى.

تتبع وحدة ال�سنرتال اإداريا اإىل ق�سم اخلدمات الفندقية والل�ج�ستية يف اإدارة

اخلدمات، ويعمل فيها خم�س م�ظفني لتاأمني العمل على مدار ال�ساعة. يتم تق�سيم

الدوام ب�سكل متناوب يف كافة اأيام الأ�سب�ع مبا فيها الآحاد واأيام العطل الر�سمية.

مهام عامل �لهاتف

- الرد على املكاملات اخلارجية ال�اردة للم�ست�سفى وحت�يلها للق�سم اأو امل�ظف املطل�ب

- الرد على املكاملات الداخلية، طلب اخلطوط اخلارجية والنداء على الأطباء

وامل�ظفني

- الإعالن عن وج�د حالة طارئة )خارج دائرة الط�ارئ( اأو حريق عن طريق نداء ك�د

خا�س بكل حالة

- الرد على ا�ستف�سارات املت�سلني من اخلارج عن م�قع امل�ست�سفى اأو عن اأوقات

الزيارة اأو عن حت�يلة اأو رقم غرفة مري�س .

متطلبات �لعمل

تتطلب وظيفة عامل ال�سنرتال معرفة بجميع مبادئ واأ�س�س عمل ال�سنرتال والتزاما

بكافة الأنظمة والق�انني ومببادئ ال�سحة وال�سالمة املهنية وقدرة على:

- اجلل��س ل�قت ط�يل

- ا�ستعمال اليدين للكتابة ورفع �سماعة الهاتف يف اآن معا

- حتمل اأعباء العمل )التعامل والت�ا�سل اجليد مع اأ�سخا�س من عدة م�ست�يات(

- التحلي بالهدوء وال�سب والتحمل

- التعامل مع اأرقام

- تلقي املعل�مات وا�ستيعابها وت��سيلها بدقة

- فهم التعليمات والأ�س�س و�سرعة البديهة

- ال�سمع والنطق اجليدين

ودوريا، يخ�سع م�ظف� ال�سنرتال لدورات تدريبية ح�ل اأ�س�ل الت�ا�سل اجليد ودورات يف

ال�سحة وال�سالمة املهنية ودورات يف مكافحة احلريق والك�ارث.

جهاز �ل�ضنرت�ل

يعترب اجلهاز احلايل متطورا وقادرا على ا�شتيعاب خطوط عديدة ويحتوي جهازي

ت�سغيل بحيث اإذا تعطل اأحدهما يبقى الآخر قادرا على تاأمني الت�سالت مما يح�ل دون

�سل حركة املخابرات.

يخ�سع جهاز ال�سنرتال ل�سيانة دائمة.

باإمكان املت�سلني من خارج امل�ؤ�س�سة طلب الرقم الداخلي مبا�سرة من دون املرور عب

ال�سنرتال )اأرقام ه�اتف غرف املر�سى هي بح�سب رقم الغرف(، ويف حال كان اخلط

الداخلي املطل�ب م�سغ�ل اأو يف حال عدم الإجابة يتح�ل اخلط تلقائيا اإىل ال�سنرتال.

بع�ض �لأرقام عن عمل �ل�ضنرت�ل

- عدد اخلطوط العاملة: 22 خطا )4 خطوط خليوية، 18 خطا اأر�سيا(

عدد الت�سالت اخلارجية املطل�بة عب ال�سنرتال يف العام 2009: 158 األف ات�سال

�لت�ضالت �خلارجية

يتم طلب الت�سالت اخلارجية من قبل امل�ظفني واملر�سى عب م�ظف ال�سنرتال، كما

اأن بع�س الأق�سام الإدارية –ول�سرورات العمل- ت�ستطيع طلب الت�سالت اخلارجية

مبا�سرة با�ستعمال ك�د معني. اأما الت�سالت الداخلية فتتم دون املرور عب ال�سنرتال.

اإن جهاز ال�سنرتال يتط�ر دائما والإدارة ت�ؤمن اأف�سل الأجهزة من حيث الن�عية وقدرة

اإ�شتيعاب اخلطوط الداخلية واخلارجية.

اأخريا، ل ي�سعنا اإل �سكر الإدراة لإهتمامها باأدق التفا�سيل من اأجل تاأمني خدمات

اأف�سل للجميع، والق�ل اإن مهنة »ال�سنرتالي�ست« تت�سم بال�سقاء والتعب، »متطر«

الت�سالت اأحيانا ف�ق راأ�س عامل ال�سنرتال: الكل يريد الت�ا�سل والكل يريد تلبيته

�سريعا. فهذا »ال�سنرتالي�ست« الذي خ�سع لدورات ح�ل كيفية التعامل مع الزبائن

ومالطفتهم قد ت�سادفه اأحيانا اأن يك�ن �سغط العمل اأق�ى مما اكت�سبه فع�سى اأن

نك�ن عند ح�سن ت�قعات زبائننا واأن نقدم اأف�سل خدمة لهم يف اأقل وقت ممكن.

�إعد�د: ه�ضام �لبعيني- عامل هاتف

تاأكيدا على دور الإعالم الرائد يف حمل م�سعل خدمة الإن�سان بالرعاية الإ�ست�سفائية

والعناية الإجتماعية، نظمت امل�ؤ �س�سة ي�ما اإعالميا ميدانيا يف رحابها بتاريخ 23 / 10 /

2010 �سارك فيه اإعالميات و اإعالمي�ن من خمتلف امل�ؤ �س�سات، اإىل ممثل وزير الإعالم

مدير الدرا�سات والن�سر خ�سر ماجد وممثل نقيب الإطباء الدكت�ر �س�قي الدنف وممثلة

نقيبة املمر�سني واملمر�سات ال�سيدة جناة حطب ورئي�س جمل�س اأمناء امل�ؤ �س�سة القا�سي

عبا�س احللبي، واأع�ساء من جمل�س الأمناء، ومدير عام امل�ؤ �س�سة الدكت�ر زهري العماد

واملدراء واملتط�ع�ن.

الي�م الإعالمي امليداين التكريي الذي نظمه ق�سم الإعالم يف امل�ؤ �س�سة، اإ�ستهل باإ�ستقبال

ترحيبي يف قاعة املحا�سرات عر�س خالله املدير العام لتاريخ امل�ؤ�س�سة واخلدمات التي

تقدم.

تبع ذلك ج�لة على خمتلف دوائر واأق�سام امل�ؤ �س�سة، فلقاء ح�اري مع رئي�س جمل�س الأمناء

القا�سي احللبي اإ�ستهله بالتاأكيد على »اأن امل�ؤ �س�سة، ومنذ تاأ �سي�سها نذرت نف�سها خلدمة

الإن�سان، كل اإن�سان وكل الإن�سان« م�ؤكدا على »تكاملية ر�سالتها يف الرعاية ال �ست�سفائية

والعناية

الإجتماعية، التي �سمتها التاأ�سي�سية تكمن يف الإبقاء على اأول�ية الإهتمام بالإن�سان و�س�ن

العي�س امل�سرتك«.

ثم كان حفل غداء تخلله ت�زيع هدايا تذكارية على امل�ساركني.

املوؤ�س�سة تكرم الإعالم اللبناين

تـكريـم

�س�رة تذكارية لالإعالميني

القا�سي احللبي )الثاين من اليمني( واأع�ساء من جمل�س الأمناء واملدير العام

خالل اللقاء احل�اري ج�لة يف الأق�سام

وممثل نقيب الأطباءممثل وزير الإعالم يت�سلم الدرع التذكارية

وممثلة نقيبة التمري�س

17ر�ســـالـةر�ســـالـة 16

اجلامعة اللبنانية: اأطروحات تخرج وحما�رشات تثقيفية

�ختتم �لعام �لدر��ضي �جلامعي 2009-2010 يف كلية �ل�ضحة �لعامة- �لفرع

�ل�ضاد�ض، عني وزين مبناق�ضة ثالثة �أطروحات لطالب �ل�ضنة ر�بعة متري�ض

بح�ضور �ملدير �لعام للموؤ�ض�ضة د. زهري �لعماد، مديرة �لفرع �ل�ضاد�ض يف كلية

�ل�ضحة د. يول قزي، �لأ�ضاتذة �مل�ضرفون على م�ضاريع �لتخرج، عدد من �لأ�ضاتذة

و�لأطباء و�أهايل �لطالب.

حازت هذه الأطروحات على اهتمام الإدارة واحل�س�ر مل�ا�سيعها املتن�عة ولطريقة العر�س ونتيجة

الإح�ساءات واحلل�ل املقرتحة.

L’application du plan de catastrophe à l،hôpital" لدر��ضة �لأوىل كانت حتت عن�ان�

Ain Wazein- خطة الط�ارئ املعتمدة يف م�ست�سفى عني وزين يف حالة الك�ارث”، اإعداد ليديا اأب� مهدي و�س��سن �ساذبك واإ�سراف د. ب�سارة حجار واملن�سقة زينة ذبيان.

ت�سمنت الدرا�سة تعريفا بالك�ارث واأن�اعها والهدف من و�سع خطة للط�ارئ، هدف فرز املر�سى

واأهميته، وعر�سا للخطة املتبعة ومدى معرفة الطاقم الطبي والتمري�سي ب�ج�د خطة للط�ارئ

)MCRP- Masse Casuality Response Plan( والتزامهم بتطبيقها خالل حرب مت�ز 2008.

وقد خل�شت الدرا�شة اإىل حتديد نقاط القوة ونقاط ال�شعف يف اخلطة واإىل تقدمي اقرتاحات

لتح�سينها وتط�يرها.

La Pénurie des infirmières، agir pour une« لدر��ضة �لثانية كانت حتت عن�ان�

nouvelle stratégie de recrutement النق�س يف عدد املمر�سني واملمر�سات، العمل على ا�سرتاتيجية جديدة للت�ظيف«

اإعداد �سارة فيا�س، مي�سم اأب� خزام ورامي عل�د واإ�سراف د. اأمني وهبة واملن�سقة اإيان عزام،

ن�ضاطات متفرقة �أقامتها �جلامعة �للبنانية

�ضرطان �لثدي

بالتعاون مع وزارة ال�سحة العامة، اأقامت كلية ال�سحة العامة- الفرع ال�ساد�س، عني وزين يف 2010/11/12 حما�سرة

طبية ح�ل »�سرطان الثدي«، حا�سر فيها طبيب اأمرا�س الت�رم اخلبيث الدكت�ر حممد يا�سني متناول ملحة عامة عن املر�س

وع�ار�سه، الفح�س الذاتي للثدي، الفئات الأكرث تعر�سا لالإ�سابة بهذا املر�س، الفح�س ال�سعاعي واأهميته وطرق العالج.

خماطر �ملخدر�ت

ويف 2010/11/29، اأقامت الكلية اأي�سا حما�سرة ح�ل خماطر �آفة �ملخدر�ت على املجتمع وعلى �سحة الإن�سان، حا�سر

فيها رئي�س �سعبة املخدرات يف املديرية العامة لق�ى الأمن الداخلي العقيد عادل م�سم��سي ممثال بالرائد طرودي القا�سي،

وح�سرها اإىل جانب اإدارة اجلامعة واأ�ساتذتها، الطالب وامل�ظف�ن، مدير عام امل�ؤ�س�سة ال�سحية للطائفة الدرزية وبع�س

الأطباء.

من�سقة املحا�سرة د. هال هالل تناولت اأهمية التغري ال�سيا�سي والأمني واإنعكا�سه على الإقت�ساد اللبناين، مما ي�ؤثر على

املجتمع وخا�سة على الأ�سرة التي تلعب دورا مهما يف ح�سانة املجتمع من خالل ح�سانتها لالأولد، كما متنت تفعيل دور

الأجهزة الأمنية، واأجهزة الرقابة والتفتي�س، ووزارة الرتبية وال�س�ؤون الإجتماعية. وذكرت اأن التفكك الإجتماعي احلا�سل

والفقر وغياب الرقابة والإدارة ي�ؤدي اإىل الإجنراف نح� تعاطي املخدرات والذي قد يتدرج و�س�ل اإىل اجلرية.

اأما مديرة الفرع، د. ي�ل القزي فرحبت

باحل�س�ر و�سكرت امل�ست�سفى لإ�ست�سافتها

ن�ساطات اجلامعة، و�سددت على اأهمية العالقة

بني م�ؤ�س�سة ق�ى الأمن الداخلي واجلامعة

اللبنانية وهيئات املجتمع املدين، خا�سة اأن اآفة

املخدرات اأ�سحت م�سيبة على املجتمع بكل فئاته

خا�سة ال�سباب واأن تكرار املحا�سرات وتفعيل

دور الأجهزة املخت�سة بالت�جيه والت�عية و�سبط

عملية اإ�سترياد املخدرات قد ي�ساهم باحل�سانة

الإجتماعية و�سكرت ق�ى الأمن الداخلي والرائد

قا�سي واحل�س�ر على م�ساركتهم.

بعدها حتدث الرائد القا�سي فاعتب اأن

املخدرات هي حقا جرية هذا الع�سر، وهي من

اأهم امل�ساكل التي تمعاين منها الب�سرية ل�سرعة

تداولها ولتح�لها اأحيانا اإىل جرية، خا�سة

ع واملمهرب والتاجر اأ�سبح�ا اأن املنتج وامل�سنر

ي�ستعين�ن باأحدث التقنيات يف عملية الإنتاج

والتهريب والإخفاء.

وعرف باأن�اع املخدرات وتاأثرياتها على ال�سحة

وال�سل�ك، وتقنية الإ�ستخدام وكيفية تعاطيها

باأب�سع ال��سائل، مما قد ي�ؤدي اإىل ت�جه املتعاطي

اإىل ال�سرقة والقتل كي ي�ؤمن ثمن املخدرات،

وم�سريا اإىل دور ال�سلطات والأ�سرة وهيئات

املجتمع املدين.

اأ�ساف اأن الإجتار باملخدرات ل ينتهك الق�انني

اجلنائية ال�طنية والإتفاقيات الدولية اخلا�سة

باملخدرات فح�سب، بل قد ينط�ي على اأن�سطة

اإجرامية اأخرى كاجلرية املنظمة، والتاآمر

والر�س�ة والف�ساد وتهديد امل�اطنني وامل�ظفني

العم�مني والتهرب من ال�سرائب، واإنتهاك

القان�ن امل�سريف وتبيي�س الأم�ال ومت�يل

العمليات الإرهابية وجرائم مقاومة ال�سلطات،

والإ�ستخدام غري امل�سروع لالأ�سلحة والتزوير

وجرائم العنف.

ويف نهاية املحا�سرة �سكر الرائد قا�سي

امل�ست�سفى واحل�س�ر وت�جه اإىل ال�سبان ب�سرورة

احلذر والإنتباه وال�عي.

تناولت الدرا�سة ال�اقع احلايل للقطاع التمري�سي يف م�ست�سفى عني وزين،

امل�ساكل التي ت�اجهه والأ�سباب امل�ؤدية اإىل ترك العمل.

ويف نهاية هذه الدرا�سة، مت اقرتاح اإن�ساء جلنة خا�سة تعنى بهذا امل��س�ع

وت�سع ا�سرتاتيجية عمل قريبة وبعيدة الأمد ملعاجلة امل�ساكل والع�ائق التي

ت�ؤدي اإىل ترك العمل.

Prise en charge d'un« اأما �لدر��ضة �لثالثة فكانت حتت عن�ان

patient d'Alzheimer dans un centre spécialisé- العناية املقدمة ملر�سى الألزهاير يف مركز خم�س�س لهم« اإعداد ن�ال نا�سيف، مريا

قر�ساب، ر�سا اأب� هدير واإ�سراف د. ح�سام غ�سن واملن�سقة مرياي اأب�

ح�سن.

وقد تناولت املعايري العاملية املطل�ب ت�فرها يف مركز متخ�س�س يمعنى

مبر�سى الألزهاير، خ�سائ�س وم�ؤهالت الطاقم الطبي، التمري�سي

والجتماعي )assistant social(، امل�ست�ى العلمي واملعرفة املطل�ب ت�فرهما

من اأجل الهتمام به�ؤلء املر�سى والإرهاق اجل�سدي والنف�سي واملايل الذي

يعانيه الفرد الذي يعتني مبا�سرة باملري�س.

وخل�ست الدرا�سة اإىل و�سع بع�س القرتاحات التي ت�ساهم يف تط�ر خبات

الطاقم التمري�سي وامل�ساعد املبا�سر للمري�س، بالإ�سافة اإىل �سرورة

اإن�ساء وحدة اإ�ست�سفائية خا�سة تتمتع باملقايي�س وامل�ا�سفات العاملية ملتابعة

واحت�سان ه�ؤلء املر�سى .

ويف الإطار ذاته، بداأ العام الدرا�سي اجلامعي 2010-2011 بعد اإجراء

امتحانات الدخ�ل اإىل الكلية يف اخت�سا�س العل�م التمري�سية واخت�سا�س

الإ�سراف ال�سحي- الإجتماعي الذي افتتح هذا العام بنتيجة الت��سيات

ال�سادرة عن ور�سة العمل التي اأقامتها اجلامعة يف ني�سان 2010.

ويدر�س اخت�سا�س العل�م التمري�سية باللغتني الفرن�سية والإنكليزية وعدد

الطالب الناجحني يف ال�سعبتني 18 طالب، اأما اخت�سا�س الإ�سراف

ال�سحي- الإجتماعي فيدر�س باللغة الإنكليزية وعدد الطالب الناجحني 15

طالبا.

اجلامعة اللبنانية

حفل ا�ستقبال مبنا�سبة تكليف الآن�سة اأملا�س اأبو عجرم اإدارة

معهد التمري�س

بناء على القرار رقم 2010/246 ال�سادر عن وزارة الرتبية والتعليم العايل، املديرية العامة للتعليم

املهني والتقني والقا�سي بتكليف الآن�سة اأملا�س اأب� عجرم القيام مبهام اإدارة معهد التمري�س- عني

وزين امل�سروع امل�سرتك رقم 67،

دعت اإدارة امل�ؤ�س�سة اإىل حفل اإ�ستقبال باملنا�سبة، ح�سره املدراء، روؤ�ساء الدوائر الطبية، م�سرف�

التمري�س وروؤ�ساء الأق�سام التمري�سية يف امل�ست�سفى، اأ�ساتذة ومدرب� املعهد واإدارة ومدرب� كلية ال�سحة

العامة يف اجلامعة اللبنانية- الفرع ال�ساد�س واإدارة معهد ال�س�ف العايل.

مدير عام امل�ؤ�س�سة د. زهري العماد األقى كلمة هناأ فيها الآن�سة اأب� عجرم لتكليفها اإدارة معهد

التمري�س واأثنى على كفاءتها وانتمائها اإىل امل�ؤ�س�سة منذ بداية العمل فيها حيث كانت من اأوائل

اخلريجني يف اجلامعة اللبنانية، كلية ال�سحة العامة �سعبة عني وزين، متمنيا لها النجاح »يف م�س�ؤولية

يعرفها اجلميع اأنها كبرية وجدية ويف ظروف تدفع اإىل ا�ستقطاب الطالب وتط�ير وتعزيز املناهج«، �ساكرا ال�سيدة ابت�سام ح�سن فيا�س -املديرة ال�سابقة- لإدارتها املعهد بكل تفان

واإخال�س ورغبة يف التط�ير. كما �سكر اللجنة امل�سرفة على عمل املعهد، والتي يثل امل�ؤ�س�سة فيها الأ�ستاذ �سمري اأب� �سقرا، بالإ�سافة اإىل جمل�س اأمناء امل�ؤ�س�سة لدعمه الدائم و�سهره

على هذا املعهد اأ�س�ة بامل�ست�سفى ومركز رعاية امل�سنني.

الآن�سة اأب� عجرم ردت بكلمة اعتبت فيها اأن امل�ؤ�س�سة وفية اجتاه كافة اأبنائها وتفتح لهم املجالت املختلفة للتط�ر والتقدم. واأ�سافت اأنه يف خالل 18 �سنة من العمل التمري�سي

ال�سريري والعمل الرتب�ي والتعليمي والإداري كان هناك جمم�عة من الزمالء وامل�س�ؤولني واملدراء الذين �ساهم�ا بتط�ير خباتها منهم من غادر امل�ؤ�س�سة وبع�سهم ل يزال م�ج�دا

يار�س عمله. و�سكرت جلميع الذين اأول�ها ثقتهم و�ساهم�ا يف و�س�لها اإىل ما و�سلت اإليه الي�م: العائلة، الإدارة والأطباء والزمالء، مديرية التعليم املهني والتقني والهيئة التنفيذية

للم�سروع امل�سرتك، و�سكرت لل�سيدة ابت�سام ح�سن فيا�س جه�دها ودعمها لكافة العاملني والأ�ساتذة واملدربني يف املعهد وكافة الطالب والتي عملت جاهدة لرفع م�ست�ى هذه املهنة.

كما وعدت مبتابعة العمل ل��سع املعهد على الطريق الأكاديي ال�سحيح مبا يتما�سى ور�سالة امل�ؤ�س�سة والتط�ر العلمي يف مهنة التمري�س.

اختتم الحتفال بك�كتيل

حياتنا

مع بد�ية �لعام �لدر��ضي 2010- 2011، بد�أت عجقة �لتح�ضري�ت من ت�ضجيل،

و�متحانات دخول، �إىل توزيع �لطالب وتدريباتهم ومتابعة ملفاتهم،

يف البداية، ل ي�سعنا اإل الت�جه بال�سكر اإىل مديرة املعهد ال�سابقة ال�سيدة اإبت�سام ح�سن فيا�س

على �سعيها الدوؤوب وحر�سها الدائم على اإجناح وتط�ير امل�ست�ى التعليمي والثقايف لدى

الطالب يف املعهد خالل فرتة اإدارتها له والتي غادرت بداعي ال�سفر، كما ونت�جه بالتهنئة

لالآن�سة اأملا�س اأب� عجرم- رئي�سة الدرو�س التطبيقية �سابقا- لتكليفها مبهام اإدارة املعهد

والتمني لها بالت�فيق والنجاح يف مهامها اجلديدة، كما ون�سكر اأ�ساتذة وم�ظفي املعهد على

اجله�د احلثيثة التي بذل�ها ويبذل�نها لإجناح الأع�ام الدرا�سية املتتالية.

لقد حقق الطالب ب�سهادتي البكال�ريا الفنية والإمتياز الفني نتائج باهرة ومميزة يف

الإمتحانات الر�سمية للعام 2009-2010، اإذ كان النجاح بن�سبة 85% يف م�ست�ى البكال�ريا

الفنية و90% يف م�ست�ى الإمتياز الفني يف ال�قت ايل مل تتعد فيه ن�سبة النجاح على �سعيد لبنان

40% يف الإخت�سا�س املهني والعناية التمري�سية.

اأما حاليا، ف�سهد العام الدرا�سي2010- 2011 اإقبال كثيفا للت�سجيل وارتفع عدد الطالب

بن�سبة 75% يف ال�قت الذي ت�سهد فيه بع�س امل�ؤ�س�سات الرتب�ية واملعاهد الفنية املهنية نق�سا

يف اأعدادها.

كما نت�جه بال�سكر اإىل الإدارة العامة الكرية وخمتلف الإدارات يف امل�ؤ�س�سة ال�سحية للطائفة

الدرزية، التي لطاملا وقفت اإىل جانب املعهد ودعمت اجله�د املبذولة لإكمال ر�سالة التمري�س

املرتكزة على العطاء

والتفاين يف خدمة

الإن�سان واملجتمع

ولإجراء تدريبات

الطالب على

الأعمال التطبيقية

يف خمتلف الأق�سام

الإ�ست�سفائية،

علما اأن الطالب

تابع�ن من يم

قبل مدربني

ومدربات من ذوي

الإخت�سا�س ويتمتع�ن بكفاءة عالية حيث يت�اجدون معهم ط�ال فرتة التدريب

اإىل جانب املحا�سرات الطبية للت�عية ال�سحية والبيئية الالزمة املعتمدة عامليا.

واجلدير بالذكر اأن امل�ست�سفى �ساهم وي�ساهم يف ت�فري فر�س عمل كثرية

للطالب اأثناء درا�ستهم اأو بعد تخرجهم، والالفت لهذا العام اأن 40% من طالب

املعهد هم من م�ظفي امل�ست�سفى العاملني بدوام جزئي اأو كامل.

مع كل �لتمنيات بعام در��ضي مكلل بالنجاح و�لتوفيق.

معهد التمري�س

اإنطالقة جديدة ملعهد التمري�س

�إعد�د: وليد عز�م

ناظر يف معهد �لتمري�ض

ر�ســـالـة 18

�إعد�د: ر�نيا حممود

ق�ضم �جلودة

جـودة

احل�ادث اأو الأحداث اأو الأخطار هي اأمر واقع يف املراكز ال�سحية ل بد من

التعامل معها بطريقة عقالنية تبتعد عن ثقافة ل�م الفرد وباأ�سل�ب ي�ستند اإىل

فل�سفة وطرق حت�سني اجل�دة امل�ستمر، بالإ�سافة اإىل اأن املكا�سفة وال�سفافية هي

من مبادىء م�ؤ�س�ستنا الأ�سا�سية للتعامل مع امل�سكالت والعمل على حلها...

وقد ظهر ذلك جليا بعد تعميم اآلية العمل اجلديدة، اخلا�سة بالتبليغ عن املخاطر

والأحداث واحل�ادث التي حدثت اأو كادت اأن حتدث على جميع اأق�سام امل�ؤ�س�سة

وكذلك التدريب على كيفية ا�ستعمال من�ذج »تقرير احل�ادث العر�سية« جلميع

العاملني من اأطباء وممر�سات وممر�سني واإداريني وم�ظفني؛ حيث ل�حظ جناح

عملية التدريب هذه وازدياد ورود التقارير ب�سكل ت�ساعدي لفت يف الأ�سهر الثالث

الأخرية اإىل ق�سم اجل�دة.

ونحن اإذ نعمل على متابعة كل تقرير على حدة وعلى حله ب�سكل فردي مع اجلهة

املعنية، نق�م بتيليغ ال�سخ�س املر�سل عن نتائج احلل بعد النتهاء من متابعة كافة

الإجراءات التي مت اتخاذها.

�ساكرين جميع الذين التزم�ا باإر�سال تقارير احل�ادث العر�سية اإىل ق�سم اجل�دة،

نتمنى ال�ستمرار يف التعاون من قبل اجلميع بالتبليغ عن اأية حالة ت�ست�جب

التقرير...

التبليغ عن احلوادث والأحداث واملخاطر... لقد ت�زعت املالحظات امل�ستلمة بني اخلدمات الفندقية والبيئية، اخلدمات

التمري�سية، واخلدمات الطبية.

وفيما يلي عر�س م�جز لأبرز ما جاء يف املالحظات مع اخلطة املتبعة من قبل

امل�ست�سفى ملعاجلتها:

القلبية: والعناية الفائقة العناية مر�سى ملرافقي مراحي�س ت�فر • عدم ا�ستحدثت مراحي�س يف �سالت النتظار يف الطابقني الأول والثاين وبدء

اإ�ستخدامهما اعتبارا من منت�سف �سهر كان�ن الثاين 2011.

هذه متابعة تتم الأق�سام: اأحد يف التمري�سي الأداء على املالحظات • تتكرر امل�ا�سيع بني الإدارة العامة، اإدارة التمري�س والق�سم املعني بالتعاون مع ق�سم

اجل�دة حيث يتم تاأهيل واإعادة ت�زيع بع�س امل�ظفني اإ�سافة اإىل اجتماعات دورية

مع املعنيني لتقدمي اأف�سل خدمة للمري�س.

الطبيب قبل من واأهله للمري�س املعطاة الطبية املعل�مات يف ال��س�ح • عدم املعالج وعدم جتان�سها مع تلك املعطاة من قبل الطبيب املقيم: اإن الإدارة

الطبية تعمل على متابعة جميع الأم�ر الطبية حيث مت ا�ستحداث م�قع »رئي�س

اجل�سم الطبي« يف الإدارة الطبية ومن اأبرز مهامه متابعة ح�سن �سري العمل

والتط�ر امل�ستمر يف كافة الدوائر الطبية وتاأمني ح�س�ل املر�سى على اأف�سل متابعة

طبية.

ويف الإدارة، اإن التمري�سية: لالأق�سام الالزمة ال�سرا�سف تاأمني يف • تاأخر خط�ة حت�سينية لتاأمني حاجات الأق�سام من البيا�سات يف ال�قت املحدد، قامت

ب�سراء �سرا�سف جديدة لتتالئم مع احلاجات املتزايدة والتعاقد مع مغ�سل خارجي

اإىل حني حتديث معدات مغ�سل امل�ست�سفى.

اإن جميع املالحظات املقدمة تتم متابعتها مع املعنيني ويتم الرد على اأ�سحابها

اإما مبا�سرة اأو عب الت�سال الهاتفي با�ستثناء املالحظات التي ل ت�سري اإىل

Customer ساحبها. كما جتدر الإ�سارة اإىل اأن »جلنة حت�سني خدمة الزبائن�

Services Improvement Committee« تاأخذ على عاتقها متابعة بع�س الأم�ر اخلدماتية، التمري�سية، والطبية مع الإدارات والأق�سام املعنية ل�سمان تاأمني

احلل�ل املثلى ملعاجلتها و�سبل تفادي تكرارها.

ختاما، ن�سكر جميع الذين تقدم�ا مبالحظاتهم القيمة التي ت�سري وت�ؤكد على

ثقتهم بامل�ؤ�س�سة اإذ ي�سارك�ن ب�سكل فعال يف و�سع خطة العمل التح�سينية لالإرتقاء

باخلدمات املقدمة لأعلى امل�ست�يات.

لأر�ئكم و مالحظاتكم،

ميكنكم تعبئة منوذج »تقدمي �ضكوى �أو مالحظة« �ملوجود يف �ضالت

�لنتظار، �أو �لت�ضال بق�ضم �جلودة عرب:

- �لهاتف: 05/509001- مق�ضم: 2037 و 2040-2-3

quality@awh.org.lb :لربيد �للكرتوين� -

www.awh.org.lb:ملوقع �لإلكرتوين للموؤ�ض�ضة� -

�إعد�د: ليال �أبو غامن

ق�ضم �جلودة

�إننا و كما تعودمت دوما من خالل جملة �لر�ضالة، جنيبكم على ت�ضاوؤلتكم،

مالحظاتكم، و �قرت�حاتكم �لتي نتلقاها من خالل ��ضتمارة تقييم �لإقامة

»ر�أيكم يهمنا« �أو عرب �ضندوق �لآر�ء و�ملالحظات �ملوزع يف �ضالت �لنتظار

مة �ضفهيا يف ق�ضم �جلودة، بهدف حت�ضني �إقامة �ملري�ض وتقدمي �أو تلك �ملقدر

�أف�ضل �خلدمات.

اإن جميع القرتاحات واملالحظات تتم مناق�ستها ب�سكل دوري يف اجتماعات جلنة حت�سني

اجل�دة بحيث يتم تناولها وفقا لأهميتها ون�سبة تكرارها، وت��سع لها خطة عمل حت�سينية

بناء عليه.

فيما يلي، بع�س املالحظات التي وردتنا �سمن الف�سل الثالث من هذه ال�سنة اإ�سافة اإىل

نتائج ا�ستمارة تقييم اإقامة املري�س »راأيكم يهمنا« )مت�ز – اأيل�ل 2010(.

�أول: فيما يتعلق بنتائج ��ضتمارة »ر�أيكم يهمنا«

ن�سبة

ال�ستمارات

امل�زعة/ عدد

املر�سى

ن�سبة

ال�ستمارات

امل�سرتجعة/

ال�ستمارات

امل�زعة

ن�سبة

ال�ستمارات

الفارغة )مل

تدرج �سمن

الدرا�سة(

ن�سبة

ال�ستمارات

التي تت�سمن

مالحظات

ن�سبة

ال�ستمارات

ال�سحيحة/

ال�ستمارات

امل�سرتجعة

%67%52%22%39%78

اإن ا�ستمارة تقييم ر�سى املري�س »راأيكم يهمنا« �سملت 330 مالحظة وت�سمنت �سكرا

لالإدارة العامة 12% من جممل املالحظات، للفريق الطبي ككل 12%، اإدارة التمري�س %24.

فيما يلي تلخي�س لأبرز النتائج التي وردت عب ال�ستمارات:

عملية لإمتام الالزمة املعل�مات واإعطاوؤهم جيد ب�سكل ا�ستقبالهم مت املر�سى من %70 •الدخ�ل، لكن 17% ا�سطروا لالنتظار حلني �سغ�ر �سرير، حيث 15% منهم اأفادوا اأن

فرتة النتظار مل تتعد ال�ساعة وكانت مبرة من قبل املعنيني.

بع�س وج�د مع جدا، جيدة كانت التمري�سية العناية اأن اأفادوا املر�سى من %58 •املالحظات التي تتم متابعتها.

.%65 بن�سبة جدا جيدة كانت الطبية • العناية %76 منظمة، و مرتبة كانت الغرفة اأن اأفادوا %89 وحميطه، املري�س لغرفة • بالن�سبة

عبوا عن ر�ساهم عن حرارة الغرفة و82% عبوا عن ر�ساهم عن نظافة احلمامات

التابعة لغرفة املري�س.

نظافته املقدم، الطعام لئحة تن�ع عن ر�ساهم اأبدوا %82 بالطعام، يتعلق • فيما وج�دته، با�ستثناء بع�س املالحظات عن كميته وحرارته.

اخلروج. معامالت اإمتام يف �سع�بات واجه�ا املر�سى من %10 •فرتة خالل املقدمة اخلدمات جممل عن ر�ساهم عن اأعرب�ا املر�سى من %51 •

اإقامتهم يف امل�ست�سفى.

ثانيا: فيما يتعلق ب�ضندوق �لآر�ء و�ملالحظات

عدد النماذج

امل�ستلمة

العدد

الإجمايل

للمالحظات

نسبة ال�سكاوى

ن�سبة

القرتاحات

للتح�سني

ر�سائل

�سكر

66103)%93()%2()%5(

ت�ساألون وجنيب...

راأيكم يهمنـا

ر�ســـالـة 21ر�ســـالـة20

كرمت امل�ؤ�س�سة الزميل فار�س �سفا )وحدة التعقيم املركزي(،

ل�ستكماله ع�سرين عاما من العمل يف امل�ؤ�س�سة يف احتفال

ح�سره املدراء، روؤ�ساء الأق�سام يف الإدارة الطبية وزمالء

املحتفى به، واألقيت كلمات للمدير العام د. زهري العماد واملدير

الطبي د. فريد كرباج اأثنت على جه�د ال�سيخ �سفا على مدى

�سن�ات عمله وعلى اأنه كان قدوة لزمالئه، ومتن�ا له ولعائلته

دوام ال�شحة والن�شاط.

ورد ابن الزميل �سفا باإ�سم والده بكلمة �سكر فيها امل�ؤ�س�سة

ل�ق�فها اإىل جانبه طيلة فرتة عمله، وب�سع�ره بالفخر لنتمائه اإليها لأنها ترعى الإن�سانية وت�سهر على اآلم النا�س وم�ساحلهم، متمنيا لها وجلميع العاملني

فيها دوام النجاح والتقدم. بعدها مت تقدمي هدية تذكارية، فحفل ك�كتيل.

مبنا�سبة مرور �سنة على افتتاح وحدة ال�ست�سفاء »اأ«،

دعت اإدارة امل�ؤ�س�سة اإىل احتفال باملنا�سبة، تخلله كلمة ملدير

التمري�س الأ�ستاذ غازي �سعب هناأ فيها كافة العاملني يف هذا

الق�سم على جناحهم يف عملهم بالرغم من الظروف ال�سعبة

التي رافقت اإن�ساء وبدء العمل فيه، اأما املدير العام د. زهري

العماد ف�سكر اجلميع على تعاونهم وعملهم الدوؤوب خلدمة

املر�سى وتاأمني اأف�سل العناية الطبية والتمري�سية لهم، وكان

لرئي�سة الق�سم التمري�سي الآن�سة نغم كي�ان �سكرت فيها كافة

الأطباء على دعمهم يف عملهم، الزمالء املمر�سني واملمر�سات

على تعاونهم لإجناح العمل بالرغم من الظروف ال�سعبة،

ولالإدارة ل�ق�فها اإىل جانبهم.

ويف اخلتام ت�زيع �سهادات تقدير على كافة املمر�سني

واملمر�سات، وزه�ر على املر�سى، فحفل ك�كتيل.

مبوك واإىل املزيد من التط�ر والتقدم

تكرمي الزميل فار�س �سفا

�سنة على افتتاح وحدة ال�ست�سفاء »اأ«

حياتنا

�ضدر عن ق�ضم �ضوؤون �ملوظفني �لتعميم �لتايل:

عطفا على اجتماع الهـيئة التنفيذيـة رقم 10/217 تـاريخ 10/23/

2010، ي�سر ق�سم �س�ؤون امل�ظفني اإعالمكم باأن الهيئة التنفيذية قد

اطلعت على مو�شوع الن�شاط البيئي الذي تقوم به »جلنة الن�شاطات

الإجتماعية والرتفيهية« يف امل�ؤ�س�سة واأثنت على جه�د اللجنة واأكدت

على دعمها لكافة الن�ساطات التي تق�م بها ومتنت لها الت�فيق.

مع متنيات كافة فريق العمل يف امل�ؤ�س�سة للجنة الكرية املزيد من

النجاح والن�ساطات املميزة اجلديدة ملا لهذا امل��س�ع من اأهمية على

ال�سعيدين الثقايف والإجتماعي.

اللجنة التنظيمية للن�ساطات الإجتماعية والرتفيهية:

- رئي�ض �للجنة: مالك عز�م

- من�ضقة �للجنة: مي�ضاء �أبو كروم

- �أع�ضاء �للجنة: فرح �أبو �حل�ضن، �إيهاب زين �لدين، روىل �ضليم،

�إياد متر�ز، �ضايل �أبو ح�ضني، رميا �حل�ضنية، روىل �ساهني.

دعم الهـيئة التنفيذيـة للجنة الن�ساطات الإجتماعية والرتفيهية

بع�س اأع�ساء اللجنة الرتفيهية

جودة

اإختتام الربنامج التعليمي ملمثلي اجلودة

�إختتم �لربنامج �لتعليمي ملمثلي �جلودة للعام 2010 باإمتحان نهائي �أجري يف �لعا�ضر من �ضهر �أيلول �ملا�ضي، تاله

�متحان �إ�ضايف يف 4 كانون �لأول للذين مل ي�ضاركو� �أو لو يحالفهم �حلظ يف �لمتحان �لأول، حيث كانت ن�ضبة �مل�ضاركة

يف �لمتحانني بن�ضبة 95 %

متيز ج� المتحان باجلدية واللتزام، حيث ا�ستطعاع ممثل� اجل�دة على مدار ثالثة �ساعات متتالية الإجابة على عدد كبري من الأ�سئلة فاق املئة،

منها النظرية ومنها التمرينات العملية والتي تناولت كافة امل�ا�سيع الذي مت التطرق اإليها خالل البنامج التدريبي الذي اأجري على مدار الأ�سهر

املا�سية.

كان النجاح بن�سبة 87% علما اأن املعدل الأدنى للنجاح 55% واأن 55% من من�سقي اجل�دة فاقت عالمتهم ال %70.

وقد ح�سل على املراتب الأربعة الأوىل كل من:

- ب�سرى اأب� عبا�س، ممثلة اجل�دة يف وحدة العالج الكيميائي، بن�سبة %90

- ندى اأب� غنام، ممثلة اجل�دة يف مركز رعاية امل�سنني، بن�سبة %89.58

- حمزة متراز، ممثل اجل�دة يف دائرة الأ�سعة، بن�سبة %86.25

- هيام ر�س�ان، ممثلة اجل�دة يف الإدارة العامة، بن�سبة %85.

نحن بدورنا نهنئ كافة ممثلي اجل�دة على اجله�د التي يبذل�نها بامل�ساركة يف حت�سني م�ست�ى اجل�دة يف امل�ؤ�س�سة، ونثني على مثابرتهم الدائمة

للتقدم وك�سب العلم بالرغم من بع�س التحديات التي ي�اجه�نها من حني لآخر، ونتمنى لهم ال�ستمرارية مع املزيد من التقدم والنجاح.

�إعد�د: رول �ضاهني

ق�ضم �جلودة

ر�ســـالـة 23ر�ســـالـة22

v v

اأكـاديـميات

�ضارك م�ضت�ضفى عني وزين يف �ملحا�ضر�ت وور�ض �لعمل و�لإجتماعات

�لعلمية و�لطبية و�لتمري�ضية و�لإد�رية �لتالية:

�أ – خارج �مل�ضت�ضفى:

● Methods of conflict resolution )anticipate and present conflict(

● Problem solving through productive thinking● Building leadership: become a leader and creating، motivational environment

ICTN )International Consulting & Training Network دع�ة من: �سركة

لثالث حما�سرات

امل�سارك�ن: مهى اأب�عجرم، رئي�سة تقني الأ�سعة، هيام الأ�سقر، م�سرفة اخلدمات

الفندقية، مازن الأ�سقر، رئي�س وحدة الط�ارئ، اأني�س حمم�د، م�سرف متري�س، ن�سرين

اأب�ح�سني، رئي�سة وحدة العناية القلبية الفائقة، حممد البعيني، رئي�س وحدة العناية

الفائقة، دارين الأ�سقر، ممر�سة جمازة – الط�ارئ

املكان: مبنى ال�سركة، اأدوني�س

الزمان: 15 و2010/07/16 و2010/10/01

ملخ�س عن املحا�سرات الثالث: تنظيم واإدارة العمل، مهارات القيادة وحتديد الفرق

بني مفه�م الإدارة ومفه�م القيادة، تعريف املمار�سات اخلم�س اخلا�سة بالقيادة و�سرح

كيفية تطبيقها مع فريق العمل، تدريب عملي ح�ل كيفية حتديد امل�ساكل واحلل�ل

املقرتحة، وكيفية حتفيز فريق العمل.

Testing، training and developing your people ICTN :دع�ة من

امل�سارك�ن: فاتن البتديني -

م�ساعد اإداري – ق�سم التنمية

الب�سرية

املكان: مبنى ال�سركة- اأدوني�س

الزمان: 2010/09/20

ملخ�س عن الدورة: تط�ير

ال�ظيفة واأ�س�س اإجراء التدريب

والتقييم بالإ�سافة اىل اأعمال تطبيقية.

فن�ن الأر�سفة والت�ثيق ل�ساغلي ال�ظائف الإدارية

SIMS – Specialized Industrial & Management Systems :دع�ة من

امل�سارك�ن: اأ�سامة �س�ي، اأمني الأر�سيف الطبي

املكان: فندق اأرجان – الرو�سة

الزمان: من 24 اإىل 2010/07/27

ملخ�س عن الدورة: الإطالع على الأ�ساليب احلديثة يف الأر�سفة والت�سنيف واحلفظ،

كيفية الإ�ستفادة من اأنظمة

املعل�ماتية يف اأر�سفة وحفظ

واإ�سرتجاع املعل�مات لل��س�ل

اإىل م�ؤ�س�سة ممكننة بدون ورق

Paperless، تط�ير املهارات يف اإدارة املحف�ظات بطرق علمية

حديثة.

Transplant procurement management، Family approach National Organization for Organ Donation and :دع�ة من

Transplantationامل�سارك�ن: حممد البعيني، رئي�س وحدة العناية الفائقة، مازن الأ�سقر، رئي�س وحدة

الط�ارئ

املكان: فندق بادوفا – ج�سر البا�سا وفندق م�سابكي – �ست�رة

الزمان: 2010/07/29 ومن 29

اأيل�ل اإىل 1 ت�سرين الأول 2010

ملخ�س عن ور�ستي العمل: اإنتقاء

املتبعني، مقابلة اأهل املتبعني

وكيفية التعاطي معهم، حفظ

الأع�ساء امل�ه�بة، ت�سخي�س امل�ت

الدماغي، املقاربة الأخالقية

والثقافية ل�هب الأع�ساء.

امل�ساكل التي ت�اجه حملة »بطاقة مع�ق« على امل�ست�ى ال�سحي وفقا للقان�ن 220/2000

Transformative Empowering Solution :دع�ة من

امل�سارك�ن: منى ال�سمعة، رئي�سة ق�سم اإدخال املر�سى

املكان: م�ست�سفى رفيق احلريري احلك�مي

الزمان: 2010/08/05

ملخ�س عن املحا�سرة: اإ�ساءة على نتائج امل�سح امليداين الذي اأجرته ال�سركة

ومناق�ستها مع امل�ست�سفيات اخلا�سة واحلك�مية، تثقيف وتدريب م�ظفي امل�ست�سفيات

اخلا�سة واحلك�مية املعنيني بدخ�ل املر�سى اإىل امل�ست�سفيات.

تدريب يف وحدة العناية الفائقة اخلا�سة بعمليات القلب املفت�ح ويف ق�سم العمليات

بدع�ة من: م�ست�سفى �سيدة املع�نات – جبيل

امل�سارك�ن: ن�سرين اأب�ح�سني، رئي�سة وحدة العناية القلبية الفائقة، طالل ن�سر الدين،

تقني تخدير واإنعا�س، فار�س �س�، رئي�س وحدة العمليات

املكان: م�ست�سفى �سيدة املع�نات – جبيل

الزمان: 2010/08/09

ملخ�س عن التدريب: اإكت�ساب مهارات جديدة واإجراء تدريبا عمليا خالل اإجراء

عمليات القلب املفت�ح ويف العناية الفائقة ما بعد عمليات القلب وذلك يف ظل قرب

اإفتتاح ق�سم جراحة القلب املفت�ح يف م�ست�سفى عني وزين.

تدريب يف م�ست�سفى رفيق احلريري احلك�مي

امل�سارك�ن: املهند�س رامي املهتار، مهند�س املعدات الطبية، ديانا الغ�سبان، م�س�ؤولة

وحدة التعقيم املركزي ومن�سقة جلنة مكافحة الأوبئة

الزمان: 2010/08/24

الهدف من التدريب: الإطالع على اآلة التعقيم )Sterilization machine( وطريقة

التعقيم امل�شتخدمة و�شروط ال�شالمة والآمان يف الإ�شتخدام.

حما�سرات

عقد يف �مل�ضت�ضفى �لعديد من �ملوؤمتر�ت و�ملحا�ضر�ت �لطبية و�لتي يتم

�إعطاءها نقاط �عتماد من �للجنة �لعلمية يف نقابة �أطباء لبنان، وهي

على �ل�ضكل �لتايل:

ة"... �ل�ضرر "حبل

بدع�ة من دائرة الأطفال والإدارة الطبية، عقدت بتاريخ 2010/9/18 حما�سرة طبية

بعن�ان »When to clamp the umbilical cord« األقاها الدكت�ر �سادي مالعب،

اأخت�سا�سي يف طب الأطفال، حديثي ال�لدة وما ح�ل ال�لدة وتناولت كيفية التعاطي

مع حديثي ال�لدة و�سبل العناية بحبل ال�سرة .

موؤمتر �لأمر��ض �لن�ضائية و�لتوليد �ل�ضنوي

بدع�ة من اللجنة العلمية يف امل�ست�سفى ودائرة اجلراحة الن�سائية والت�ليد وبالتعاون مع

اجلمعية اللبنانية للت�ليد والأمرا�س الن�سائية، عقد م�ؤمتر الأمرا�س الن�سائية والت�ليد

ال�سن�ي يف 2010/10/16، حيث ناق�س اآخر التط�رات يف هذا املجال، بالإ�سافة اإىل

مناق�سة ق�سايا �ساخنة ومثرية للجدل.

�سارك يف امل�ؤمتر اأطباء من خمتلف امل�ؤ�س�سات ال�ست�سفائية اللبنانية والذين يعتبون

املرجعية واخلباء يف هذا املجال.

امل�ا�سيع التي طرحت يف امل�ؤمتر، تلخ�ست بالعناوين التالية:

- فح�س وت�سخي�س ت�س�هات اجلنني الرئي�سية با�ستخدام الت�س�ير ال�س�تي يف املرحلة

الأوىل من احلمل )بني 11 و14 اأ�سب�عا(

- الطرق احلديثة ملعاجلة حالت ال�لدة املبكرة

- م�ساعفات اجلراحة القي�سرية وتاأثريها على اعتالل الأمهات

- ال�قاية من ال�لدة املبكرة:

التدخالت اجلراحية والطبية

- تقييم اآخر امل�ستجدات

يف م��س�ع »التخ�سيب يف

املختبات اأو ما يعرف باأطفال

الأنابيب«

- ا�ستخدام حب�ب منع احلمل

وعالقتها بال�سرطانات

- العالجات اجلراحية والطبية

لتليف الرحم

�ملوؤمتر �ل�ضنوي لطب �لأطفال

بدع�ة من اللجنة العلمية يف امل�ست�سفى ودائرة طب الأطفال بالتعاون مع اجلمعية

اللبنانية لطب الأطفال،

عقد امل�ؤمتر ال�سن�ي لطب الأطفال يف 2010/11/20، والذي تناول العديد من امل�ا�سيع

املتخ�س�سة يف طب الأطفال، منها:

- الك�سل يف عمل الغدة الدرقية

- امل�سكات )Seizures( عند حديثي ال�لدة

- جتنب الأخطاء ال�سائعة يف اأمرا�س الدم عند الأطفال

- الأمرا�س ال�سدرية الطارئة ومعاجلتها

Strep Pneumonia الإلتهاب الرئ�ي عند الأطفال ب�سبب -

- اجلديد يف عالج اأمرا�س الكلى عند الأطفال

- ا�سطرابات احلركة املفرطة عند الأطفال

- ال�سداع

- احل�سا�سية على احلليب

برنامج �ملحا�شر�ت �لعلمية- كانون �لثاين، �شباط، 2011

06/1/2011Imaging of extra-adrenal pheochromocytoma

Dr. Fayssal Abou-Fakr

13/1/2011 Cardiac Complication in Cancer Patient

Dr. Wajdi Daou

20/1/2011 Organo phosphate intoxication

Dr. Zouheir Omar

27/1/2011

Prevention of Pancreatic fistula after Duodeno pancreatectomy (Whipple Procedure)

Dr. Walid Al-Beaini

03/2/2011Access for Hemodialysis & penitoneial dialysis Surgical Technique

Dr. Omar Abdel-Samad

24/2/2011 Cysto Fibrosis Dr. Rena El-Imad

الزمان: نهار اخلمي�س من كل اأ�سب�ع عند ال�ساعة الثانية ع�سر ظهرا

املكان: قاعة حما�سرات امل�ست�سفى

لقاءات علمية...

ر�ســـالـة16 25ر�ســـالـة24

Journey through the lactation period of a premature and new bornbaby

Hayek Inv : دع�ة من

امل�سارك�ن: �سمر �سحادة، قابلة قان�نية

املكان: فندق برينتانيا – برمانا

الزمان : 2010/09/23

ملخ�س عن املحا�سرة: تعليم الأهل على اأهمية الر�ساعة الطبيعية، ودعم الأم خالل

فرتة احلمل وما بعد ال�لدة واأخر امل�ستجدات واملعدات امل�ستخدمة يف تعزيز الر�ساعة

الطبيعية.

بني تقنيات ممار�سة املهنة والبحث العلمي يف جمال العالج الفيزيائي

دع�ة من: نقابة املعاجلني الفيزيائني يف لبنان

امل�سارك�ن: وجدي البتل�ين وندى اأب�غنام، معاجل�ن فيزيائي�ن

املكان: فندق امليرتوب�ليتان

الزمان: 18و2010/09/19

ملخ�س عن الدورة: خ�س�ست حلقات الي�م الأول ملمار�سة مهنة العالج الفيزيائي

وتقنياتها، اأما الي�م الثاين فكان للبح�ث العلمية التي تق�م بها اجلامعات يف لبنان،

والإعالن عن اإن�ساء مركز للبح�ث خا�س بالنقابة واإطالق جائزة اأف�سل بحث علمي

مكت�ب يف كافة اخت�سا�سات العالج الفيزيائي.

13ème Congrès annual du comité de lutte contre les infectionsnosocomiales de L’Hôtel Dieu de France

دع�ة من: جلنة مكافحة الأوبئة يف م�ست�سفى اأوتيل دي�

امل�سارك�ن: د. �سياء اأب��سقرا، طبيب م�ست�سفى، ريا مالعب، رئي�سة ق�سم ال�سيدلية،

مهانة الأ�سقر وي�ل غنام ممر�سات جمازات، ب�سام غامن، تقني خمتب، هيام الأ�سقر

م�سرفة اخلدمات الفندفية

املكان: م�ست�سفى اأوتيل دي�

الزمان: 15و2010/10/16

ملخ�س عن امل�ؤمتر: ال�قاية من الإلتهابات املكت�سبة داخل امل�ست�سفى، درا�سات ح�ل

ال�سيا�سات ال�قائية للعدوى يف امل�ست�سفيات، الطبيعة الفيزي�ل�جية للجروح وكيفية

معاجلتها واملعاجلة بامل�سادات احلي�ية يف الأمرا�س اجلراحية.

الك�سف املبكر على �سرطان الثدي

دع�ة من: وزارة ال�سحة العامة

امل�سارك�ن: ريا جعفر، تقني اأ�سعة

املكان: نقابة الأطباء

الزمان: 2010/09/25 و2010/11/6

ملخ�س الدورة: حت�سريات ال�زارة حلملة الك�سف املبكر على �سرطان الثدي، التعريف

بالنم�ذج املعدل امل�ستخدم خالل فرتة احلملة وتقنيات الت�س�ير ال�سعاعي للثدي.

Best practices in enhancing employee motivation، motivation at work place

Management MIX :دع�ة من

امل�سارك�ن : مالك عزام، م�ساعد اإداري- ق�سم �س�ؤون امل�ظفني

Management MIX املكان: �سركة

الزمان: 2010/10/14

ملخ�س عن ور�سة العمل: معرفة

وحتديد مفه�م التحفيز لإمتام

الأهداف ال�سخ�سية واأهداف امل�ؤ�س�سة

على حد �س�اء، واإجراء تدريبات عملية

لتحفيز كافة فريق العمل ولزيادة

الإنتاجية والإبداع واجل�دة والتعاون يف

العمل وتخفي�س ن�سبة الغياب والأخطاء

اإىل اأق�سى حد.

Advanced Trauma Course- ATC The Lebanese – European Academy of Emergency Medicine :دع�ة من

امل�سارك�ن: د. زهري عمر، طبيب م�ست�سفى

املكان: م�ست�سفى القدي�س جاورجي��س

الزمان: من 25 اإىل 2010/10/27

ملخ�س عن الدورة: كيفية التعامل يف الط�ارئ مع املر�سى الذين هم يف و�سع حرج

مع حالت الإ�سابات البليغة واملتعددة )يف الراأ�س، الدماغ، ال�سدر، الأطراف، النزيف

الداخلي، اإ�سابات الأع�ساء الداخلية...(، الت�سخي�س، الإ�سعاف الأويل والعالج.

دورة تدريبية يف الرتميز العاملي لالأمرا�س

.ICD )Disease( Insertion ambulatory claimsدع�ة من: �سركة مدنت

امل�سارك�ن: هدى البعيني، هند اأب�علي ومروان اخل�سن- كتبة يف دوائر الط�ارئ،

العيادات اخلارجية واملختب

املكان: مبنى ال�سركة

الزمان: 2010/10/21

ملخ�س عن الدورة: تعليم العاملني يف امل�ست�سفيات على نظام متابعة امل�افقات

اخلا�سة ب�سركات التاأمني.

ب-د�خل �مل�ضت�ضفى:

Critical care coursesدع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية ووحدة التعليم والتدريب امل�ستمر

امل�سارك�ن: ممر�س� اأق�سام العناية

الفائقة والقلبية وق�سم الط�ارىء

الزمان: 2، 17 و 30 مت�ز 2010

املحا�سرون: د. �سياء اأب� �سقرا، طبيب

م�ست�سفى، وحممد الأ�سقر ممر�س جماز

يف ق�سم الط�ارىء

الهدف: تفعيل مهارات التمري�س على

�سعيد العمل يف اأق�سام الط�ارىء

والعناية الفائقة وذلك عب ور�س عمل

متتد على مدار ي�م كامل )يف اإطار

البنامج ال�سن�ي للتدريب امل�ستمر

ر�ســـالـة 27ر�ســـالـة26

v

v

اأكـاديـميات

م�سم�ن ور�سة العمل:

- طرق التعامل مع احلالت احلرجة يف الط�ارىء، ت�قف القلب، اجلهاز التنف�سي

والذبحة القلبية

)Triage( عملية فرز املر�سى -

- ملحة عن طب الك�ارث.

برنامج تدريب وتاأهيل جميع م�ساعدي و�سعاة التمرب�س يف امل�ست�سفى

دع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية، وحدة التعليم والتدريب امل�ستمر وق�سم اجل�دة يف

امل�ست�سفى

امل�سارك�ن: م�ساعدو و�سعاة التمري�س يف امل�ست�سفى

الزمان: من 06 ولغاية 31 مت�ز 2010

املحا�سرون: - ال�سيد غازي �سعب، مدير التمري�س

- اأملاز اأبي عجرم، م�س�ؤولة وحدة التعليم امل�ستمر

- ديانا الغ�سبان، من�سقة جلنة مكافحة الأوبئة

- ندى اأب� غنام، معالج فيزيائي

- لرا فرح، رئي�سة ق�سم العالج الكيميائي

- رىل �ساهني، م�ساعد اإداري يف ق�سم اجل�دة

- زاكي اأب� حمدان، ممر�س جماز يف ق�سم العناية القلبية الفائقة

- زينة �سرف الدين، ممر�سة جمازة يف ق�سم العالج النف�سي

ملخ�س عن الدورة -التي ت�سمنت ثماين حلقات- تالها امتحان خطي:

- اأخالقيات املهنة

- العناية التمري�سية وكيفية العناية باملري�س

- كيفية التعامل مع مري�س يعاين من اأمرا�س ع�سبية

ونف�سية

- النظافة وال�قاية من اإنت�سار الأوبئة والعدوى يف

امل�ست�سفى

- ال�قاية من اآلم الظهر والطريقة املثلى وال�سحيحة ح�ل

نقل املري�س

- اأ�س�س اجل�دة ور�سى الزب�ن

- اإدارة ال�قت والعمل �سمن الفريق

- الت�ا�سل.

ويف 2010/08/09، اأقيم اإحتفال وزعت فيه ال�سهادات على الناجحني يف الدورة

Oncology care courseدع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية، ووحدة العالج الكيميائي

امل�سارك�ن: ب�سرى اأب� عبا�س، اإيان اأب� عا�سي )وحدة العالج الكيميائي(، اأ�سامة

كي�ان، ن�ر زين الدين، دارين الغ�سبان، فرح باز، عليا ال�سايب )ق�سم اجلراحة

الن�سائية والت�ليد(، جمانة زين الدين، �سريفة �سلمان )ق�سم الإ�ست�سفاء اأ(، مريفت

ال�سقعان )ق�سم اجلراحة(، �سحر البتديني )ق�سم الأطفال(، فرا�س مالعب وريا

مالعب )ق�سم ال�سيدلية(

الزمان: من 2010/09/06 ولغاية 2010/09/16

املحا�سرون: - د. وجدي �س�، طبيب اأمرا�س �سرطانية

- لرا فرح، رئي�سة ق�سم العالج الكيميائي

ملخ�س عن الدورة التي ت�سمنت �ست حلقات بالإ�سافة اإىل اإمتحان خطي:

ال�سق الطبي:

• كيفية التعامل مع مري�س م�ساب مبر�س خبيث

• اأن�اع املر�س

• طرق العالج وكيفية اإعطاء الدواء بالطريقة ال�سليمة

-ال�سق التمري�سي:

• كيفية مراقبة املري�س اأثناء العالج

• الع�ار�س اجلانبية التي يكن حدوثها

Polisite كيفية التعاطي مع جهاز ال •

• كيفية اإعطاء اأدوية العالج الكيميائي.

اإلتهاب ملتحمة العني

دع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية بالتن�سيق مع الإدارة الطبية

امل�سارك�ن: دع�ة عامة جلميع م�ظفي امل�ست�سفى

الزمان: 2010/08/30

املحا�سر: د. ريا مغنية، رئي�سة جلنة مكافحة الأوبئة

ملخ�س عن املحا�سرة: معرفة اأ�سباب املر�س، الع�ار�س، طرق

العدوى وفرتة احل�سانة وطرق احلماية من العدوى.

Financial forecastingدع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية وبالتن�سيق مع الإدارة املالية

امل�سارك�ن: م�ظف� الإدارة املالية

الزمان: 2010/9/28

املحا�سر: املدير املايل، الأ�ستاذ ح�سام

�سعب

ملخ�س عن املحا�سرة: كيفية

حت�سري امل�ازنات والتقديرات املالية

امل�ستقبلية، كيفية احت�ساب امليزانيات

وم�ازنات ال�سنة القادمة.

فن�ن الأر�سفة والت�ثيق

دع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية بالتن�سيق مع وحدة الأر�سيف الطبي

امل�سارك�ن: الكتبة يف خمتلف الأق�سام الإ�ست�سفائية والإدارية: هدى البعيني

)الط�ارئ(، ي�ل مطر )العناية الفائقة(، نابغة كنعان )اجلراحة(، رول �سليم

)الت�ليد(، منتهى �سهيب )املركز الطبي للم�سنني(، ه�يدا فار�س )العمليات(، هند اأب�

علي )العيادات(، رتيب قر�ساب )الإ�ستعالمات(، ليلى احلل�اين )�س�ؤون امل�ظفني(،

ديانا مالك وحنان كرباج )الأر�سيف( وي��سف التقي )الأطفال(

الزمان: 2010/10/29

املحا�سر: اأ�سامة �س�ي، اأمني الأر�سيف الطبي

ملخ�س عن املحا�سرة:

- التعرف على الأ�ساليب احلديثة يف تط�ير نظم املعل�مات

v

vv

- كيفية ا�ستخدام احلا�سب الآيل يف الأر�سفة

- تنمية املهارات يف اإدارة املحف�ظات ونظم حفظ البيانات وفهر�ستها

بالأ�سل�ب العلمي والعملي ال�سحيح.

اإطالق امل�قع الإلكرتوين املحدث للم�ؤ�س�سة

دع�ة من: ق�سم الإعالم والت�ثيق

امل�سارك�ن: املدراء، روؤ�ساء الأق�سام وال�حدات وكافة امل�ظفني

الزمان: 2010/10/18

املحا�سر: نهى فيا�س �سليم، رئي�سة ق�سم الإعالم والت�ثيق

ملخ�س عن الإجتماع:

- عر�س ملراحل حتديث امل�قع الإلكرتوين

- عر�س خمت�سر مل�سم�ن جممل الأب�اب والإ�سافات اجلديدة

- اقرتاحات.

ح�ادث ال�سري وخماطرها، ودور التخطيط املدين يف لبنان يف ازدحام وح�ادث

ال�سري

دع�ة من: مكتب اخلدمات

الإجتماعية

امل�سارك�ن: املدراء، روؤ�ساء

الأق�سام وال�حدات وكافة

امل�ظفني

الزمان: 2010/11/12

،yasa املحا�سر: ال�سيد ي��سف عزام، رئي�س جلنة هند�سة الطرقات يف جمعية

والآن�سة �سايل اأب� ح�سني، امل�ساعدة الإجتماعية يف امل�ست�سفى

ملخ�س عن املحا�سرة: ح�ادث ال�سري وخماطرها وما ينتج عنها من عدد ل ي�ستهان

به من ال�سحايا، والإعاقات الدائمة اأو مفارقة احلياة ودور التخطيط املدين يف لبنان

يف ازدحام وح�ادث ال�سري وعر�س لبع�س ال�س�ر والر�س�م البيانية التي تلقي ال�س�ء

على امل��س�ع.

نظام الأمان لأجهزة الكمبي�تر واملعل�مات

دع�ة من: ق�سم التنمية الب�سرية وبالتن�سيق مع دائرة املعل�ماتية

امل�سارك�ن: املدراء، روؤ�ساء الأق�سام

وال�حدات وكافة امل�ظفني

الزمان: 2010/11/19

املحا�سر: الدكت�ر �سادي ريان،

ا�ست�ساري لدائرة املعل�ماتية

ملخ�س عن املحا�سرة:

- مبادئ ال�ستعمال ال�سحيح

للك�مبي�تر

- اأهمية كلمة ال�سر Password والأم�ر التي قد تنتج نتيجة عدم

احلفاظ عليها

- كيفية معرفة البيد الإلكرتوين الذي يكن اأن ي�سبب خلال يف

”Wrong e-mail“ الك�مبي�تر

- كيفية حماية الك�مبي�تر من الفريو�س الذي يكن اأن ي�ؤذي امللفات

وحمت�اها.

يف اإطار العمل على تط�ير الكادر التمري�سي الإداري يف امل�ست�سفى عب امل�ساركة يف

امل�ؤمترات العلمية املحلية والدولية، �ساركت م�ست�سفى عني وزين يف:

● »امل�ؤمتر الطبي التمري�سي ال�سن�ي« الذي نظمته دولة الإمارات العربية املتحدة – اإمارة اأب� ظبي »مركز اأب� ظبي ال�طني للم�ؤمترات« يف 17-18-19 ت�سرين الأول 2010

عب من�سقة التعليم والتدريب امل�ستمر للممر�سني واملمر�سات، مديرة معهد التمري�س،

الآن�سة اأملا�س ب� عجرم.

رحت يف امل�ؤمتر على الدرا�سات والأبحاث اجلديدة يف ركزت امل�ا�سيع العلمية التي طم

التمري�س ال�سريري

ودور املمر�س/

املمر�سة يف متابعة

بع�س احلالت الدقيقة

والطارئة خا�سة

يف ق�سم الط�ارىء

والعناية امل�سددة،

بالإ�سافة اإىل م�ا�سيع

علمية اأخرى تعنى

ب�سحة املجتمع

والت�عية ال�سحية

يف املدار�س خا�سة

فيما يخ�س الأطفال

امل�سابني بال�سكري

وال�سمنة الزائدة

وكيفية متابعتهم

يف املنزل واملدر�سة من قبل ممر�سني متخ�س�سني، ويف اخلتام كان عر�س لبامج

التط�ير والتعليم للكادر التمري�سي مبا يتالئم وتط�ير مهنة التمري�س عامليا.

يعتب هذا امل�ؤمتر من اأهم اللقاءات العلمية على �سعيد منطقة ال�سرق الأو�سط،

حيث ت�سارك فيه العديد من الدول العربية والأجنبية عب م�ؤ�س�ساتها ال�سحية لبحث

املتغريات العلمية والتقنية احلديثة يف جمال علم الإدارة ومهنة التمري�س.

AP-( ويف العديد من الدورات التدريبية يف جتمع م�ست�سفيات باري�س احلك�مية ●HP(، ومركز فر�ساي الإ�ست�سفائي يف اإطار م�سروع التعاون املتبادل بني هذين املركزين

وامل�ست�سفى عب الزمالء:

- �لي�ضار �ضعب، رئي�سة ق�سم العيادات اخلارجية: التدريب يف مركز جراحة العني

20/15 يف باري�س ومتح�ر ح�ل:

- الطالع على تنظيم العمل يف العيادات اخلارجية يف املركز )ا�ستقبال املر�سى، حجز

امل�اعيد وم�اعيد العمليات اجلراحية، متابعة املر�سى بعد العمل اجلراحي، وعالقة

ق�سم العيادات اخلارجية مع خمتلف اأق�سام امل�ست�سفى(

- الإطالع على نظام اجل�دة

- اإدارة املخاطر املتبعة

- الإطالع على نظام املعل�ماتية يف املركز.

�مل�ضاركة يف �ملوؤمتر �لطبي �لتمري�ضي �ل�ضنوي - �أبو ظبي ويف دور�ت

تدريبية يف فرن�ضا...

اأكـاديـميات

ر�ســـالـة ر�ســـالـة20 29ر�ســـالـة28

- منال كمال �لدين، ممر�سة

جمازة يف دائرة الط�ارئ، منال

�ل�ضمندي، ممر�سة جمازة

يف دائرة الط�ارئ وهنادي

طربية، ممر�سة جمازة يف

دائرة اجلراحة: التدريب يف

م�ست�سفى بروكا -املتخ�س�س

بطب ال�سيخ�خة- يف باري�س،

ومتح�ر ح�ل:

- حتديد الإحتياجات الرئي�سية

للم�سن )النف�سية، اجل�سدية،

الإجتماعية، الروحية، الأمان

والنظافة(

- فهم الع�ار�س النف�سية التي

ت�سيب امل�سن وكيفية اتخاذ القرارات ال�سائبة

- التعاطي مع خمتلف اأن�اع

الأمرا�س التي ت�سيب امل�سنني

- التعاطي ال�سحيح مع احلالت

النف�سية والطبية الطارئة

- تعليم الأهل كيفية التعاطي

والعناية بامل�سن

- دور املمر�سة يف تخفيف ن�سبة

وق�ع امل�سنني وتعر�سهم للح�ادث

معاجلة العق�ر لديهم وكيفية

- الأعمال الإدارية املختلفة يف

الق�سم.

- وجدي �لبتلوين، معالج

فيزيائي: التدريب يف مركز

فر�ساي ال�ست�سفائي ومتح�ر ح�ل:

- الطالع على كيفية تنظيم العمل

يف ق�سم العالج الفيزيائي

- الطالع على نظام اجل�دة

املتبع يف ق�سم العالج الفيزيائي

)عملية حت�سني اجل�دة يف الأنظمة

الإدارية وال�سريرية، مراقبة

اجل�دة وم�ؤ�سرات اجل�دة...(

- التعلم على التقنيات احلديثة

التعاطي مع عالج حالت الروماتيزم، جراحة العظام امل�ستخدمة يف اإعادة التاأهيل وكيفية

واأمرا�س اجلهاز التنف�سي...

- د�ليا هاين، ممر�سة جمازة يف وحدة ال�سحة النف�سية: التدريب يف مركز فر�ساي

ال�ست�سفائي ومتح�ر ح�ل:

- التعرف على اأهمية الت�ا�سل

بني خمتلف الإخت�سا�سات

يف جمال الطب النف�سي لدى

امل�سنني، وال��سائل الالزمة

ملراقبة ومتابعة العمل

- الطالع على طرق واآليات

حماية امل�سنني

- كيفية متابعة وعالج

املر�سى الذين يعان�ن من ا�سطرابات نف�سية

- الطالع على دور املمر�سة يف ق�سم عيادات الطب النف�سي ويف اإدارة ومتابعة املر�سى

الذين هم بحاجة اإىل اإعادة تاأهيل.

- كيفية تنظيم حمت�ى امللفات الطبية والتمري�سية

للح�س�ل على �سهادة درا�سات عليا تخ�س�سية )DESS( يف الإنعا�س والط�ارئ من

اجلامعة اللبنانية،

Violence envers les infirmiers“ ناق�س الزميل ر�سى كما الدين اأطروحته بعن�ان

ères( aux services d’urgences dans les hôpitaux du grand Beyrouth(- العنف �سد املمر�س)ة( يف اأق�سام الط�ارئ« والتي ح�سلت على تقدير »جيد جدا«.

تناولت الأطروحة العنف يف مكان العمل ب�سكل عام والذي يعتب حاليا من امل�ساكل

العاملية واملتنامية يف ال�سن�ات الأخرية، ومن الق�سايا ذات الأول�ية يف البلدان ال�سناعية

والنامية على حد �س�اء، كذلك العنف الذي يتعر�س له املمر�س يف اأق�سام الط�ارئ يف

امل�ست�سفيات، حيث ل وج�د ل�سيا�سة وا�سحة للحد من هذا الن�ع من العنف.

خل�ست الدرا�سة اإىل و�سع اقرتاحات وت��سيات عامة ملعاجلة هذه امل�سكلة.

مربوك للزميل وعقبال �لأعلى.

Violence envers les infirmiers )ères( aux services مناق�ضة �أطروحة

d’urgences dans les hôpitaux du grand Beyrouth

زيار�ت �ملد�ر�ض و�جلامعات: - طالب �جلامعة �للبنانية كلية �ل�ضحة �لعامة، �لفرع �ل�ضاد�ض-عني وزين يف 2010/11/12

ز�رت �ل�ضيدتان �إنعام ح�ضن فيا�ض ود�نيا �لعماد-�ضاحبتا �ضالون ليال، �لرملة �لبي�ضاء-

مركز رعاية �مل�ضنني مع فريق �لعمل وقدمتا ق�ضات وت�ضريحات للم�ضنات. وتاأتي هذه �لزيارة

يف �إطار مبادرتهما زيارة �ملوؤ�ض�ضات �لتي ترعى �ضوؤون �مل�ضنني يف فرتة عيد �لأ�ضحى �ملبارك،

و�أبدتا ��ضتعد�دهما لتقدمي �أي خدمة ت�ضاعد يف �إ�ضعاد �مل�ضنني ب�ضكل د�ئم.

كما ز�رت �ل�ضيدة لينا زهر �لدين -�ضاحبة �ضالون- �ملركز لأكرث من مرة وقدمت ق�ضات

وت�ضريحات و�ضباغة لل�ضعر بالإ�ضافة �إىل تقليم وطالء �أظافر �مل�ضنات.

وكانت �ل�ضيدة دلل غامن - �ضاحبة �ضالون دلل- تزور �ملركز لأكرث من مرة )�أ�ضبوعيا(

وتقدم ق�ضات وت�ضريحات للم�ضنات.

مركز رعاية امل�سنني

زيارات مركز رعاية امل�سنني خالل فرتة عيد الأ�سحى املبارك للمعايدة

- طالب »مدر�ضة �لباروك �لر�ضمية«

يف 2010/11/10

- طالب »مدر�ضة عاليه ثاين �لر�ضمية«

يف 2010/11/15

- طالب »مدر�ضة �أوكالند«

يف 2010/11/11

- طالب »مدر�ضة بي�ضور« يف 2010/11/19 - طالب مدر�ضة �ضوف نا�ضيونال كوليدج

�ضكر� لطالب �ملد�ر�ض و�جلامعات و�ملتوطوعني و�ملتطوعات على زيار�تهم وجهودهم وعطاء�تهم وم�ضاهماتهم.

- منظمة �ل�ضباب �لتقدمي- خلية كلية جامعة �ضيدة �للويزة-دير �لقمر

يف 2010/11/13

- طالب »مدر�ضة تكميلية بعقلني �لر�ضمية«

يف 2010/11/23

- طالب »مدر�ضة بتلون �لر�ضمية«

يف 2010/11/12

وكما يف كل عام، قام �ملتطوعون و�ملتطوعات

يف �ملركز مبعايدة �ملـ�ضنني

بتوزيع كعك ومعمول �لعيد عليهم.

ال�سيدتان فيا�س والعماد مع بع�س امل�سنات

�حتفل �ملركز بعيد ميالد �ل�ضيدة نايلة �ضلمان �ملئة بح�ضور كافة

�أفر�د عائلتها ومركز رعاية �مل�ضنني و�ملتطوعني.

�ل�ضيدة �ضلمان �ضكرت �إد�رة وموظفو �ملركز و�ملتطوعني على

رعايتهم و�هتمامهم بكافة �مل�ضنني، مدير �ملركز، د. �ضوكت �لبعيني

نوه بال�ضيدة �ضلمان وبح�ضورها �ملميز ومتنى لها با�ضم كافة

�حلا�ضرين �لعمر �ملديد، و�ألقى �مل�ضن �ل�ضيد ر�مز �أبو حمد�ن

ق�ضيدة �ضعرية باملنا�ضبة.

مبنا�ضبة �ليوم �لعاملي للمتطوعني –و�لذي ي�ضادف يف �خلام�ض

من �ضهر كانون �لأول من كل عام،

�أقامت �ملوؤ�ض�ضة حفل كوكتيل للمتطوعني، تخلله توزيعا لدروع

تذكارية وباقات من �لزهور تكرميا للمتطوعني �لذين �أم�ضو�

ع�ضر �أعو�م من �لعمل �لتطوعي يف مركز رعاية �مل�ضنني.

31ر�ســـالـة ر�ســـالـة 30

اأطباء جدد

اأهال و�سهال

د. نبيل طويل،

�إخت�ضا�ضي يف جر�حة

�لقلب و�ل�ضر�يني،

�عتبار� من ت�ضرين

�لثاين 2010.

�إن�ضم �إىل �جل�ضم �لطبي يف �مل�ضت�ضفى �لأطباء:

د. حممد زرزور:

- �إخت�ضا�ضي يف �لطب

�لد�خلي و�أمر��ض

�لقلب

- طبيب يف د�ئرة

�لعناية �لفائقة

د. مالك �ضري �لدين:

- �إخت�ضا�ضي يف �لطب

�لد�خلي

- طبيب يف د�ئرة

�لطو�رئ

- د. لر� ن�ضار،

�إخت�ضا�ضية يف

�لت�ضخي�ض �ل�ضعاعي.

حائزة على �ضهادة يف

�لت�ضخي�ض �ل�ضعاعي من

�جلامعة �لأمريكية يف

بريوت.

ود. طويل بد�أ مبعاينة �ملر�ضى يف د�ئرة �لعياد�ت �خلارجية نهار �جلمعة من كل �أ�ضبوع بني �ل�ضاعة

11:00 و13:00، وهو �ضيقوم باإجر�ء عمليات �لقلب �ملفتوح لحقا.

- حائز على �ضهادة يف جر�حة �لقلب و�ل�ضر�يني من جامعة Pierre et Marie Curie، باري�ض

)1981( وعلى دبلوم يف �جلر�حة �ملجهرية، جامعة باري�ض )1985(.

- رئي�ض د�ئرة جر�حة �لقلب و�ل�ضر�يني وجر�حة �ل�ضدر يف م�ضت�ضفى �ضيدة �ملعونات �جلامعي،

جبيل

- ع�ضو موؤ�ض�ض جلمعية جر�حة �لقلب يف لبنان

- ��ضت�ضاري يف جر�حة �لقلب- �جلي�ض �للبناين

- ع�ضو جمعية �لبحر �لأبي�ض �ملتو�ضط جلر�حة �لقلب

- د. ر�أفت يحيى �حللبي، �إخت�ضا�ضي يف جر�حة �لعظم.

حائز على �ضهادة يف جر�حة �لعظم من جامعة بريوت �لعربية، وعلى

�ضهادة يف جر�حة �لعظام و�لر�ضو�ض من �ملركز �جلامعي �ل�ضت�ضفائي

de Reims - فرن�ضا، وعلى �ضهادة يف جر�حة �لعظم باملنظار من - Paris Diderot University-Bichat hospital م�ضت�ضفى

فرن�ضا .

ع�ضو يف �جلمعية �لأوروبية للحو�دث و�جلر�حة �لطارئة.

- د. حممد �لبيطار،

�إخت�ضا�ضي يف �لأمر��ض

�لع�ضبية عند �لأطفال-

�جلامعة �لأمريكية يف

بريوت،

حائز على �ضهادة يف

طب �لأطفال من جامعة

بريوت �لعربية.

اأهال و�سهال

- د. بهاء عربيد، �إخت�ضا�ضي يف �جلر�حة �لتجميلية و�لرتميمية-

جامعة �لقدي�ض يو�ضف.

حائز على �ضهادة يف �لرتميم �لكامل و�جلزئي لالأذن.

اأهال و�سهال بالزمالء

موظفون جدد موظفون �إن�ضمو� �إىل فريق عمل �ملوؤ�ض�ضة...

- �لآن�ضة �ضايل �أبو

ح�ضني: م�ضاعدة

�إجتماعية يف �لإد�رة

�لعامة،

حائزة على �إجازة يف

�لإ�ضر�ف �ل�ضحي

�لإجتماعي من �جلامعة

�للبنانية.

- �ل�ضيدة رندى عمار:

ممر�ضة جمازة يف ق�ضم

غ�ضل �لكلى.

حائزة على �ضهادة �متياز

فني - متري�ض - معهد

�لتمري�ض- عني وزين.

- �ل�ضيدة هند غنام:

عامل متري�ضي يف ق�ضم

�لإ�ضت�ضفاء )�أ(.

- �ل�ضيد با�ضل �أبو عي�ضي: مربمج كمبيوتر يف د�ئرة �ملعلوماتية.

حائز على �ضهادة �ملعلوماتية �لإد�رية من جامعة �ضيدة �للويزة، وعلى

�ضهادة فنية من �ضركة Microsoft، ويتابع �لدر��ضات �لعليا يف جامعة

ليفربول- بريطانيا.

عمل ب�ضفة مربمج كمبيوتر يف تلفزيون �مل�ضتقبل وم�ضوؤول عن ق�ضم

�ملعلوماتية يف كلية رفيق �حلريري للتمري�ض يف �جلامعة �لأمريكية-

بريوت.

- �ل�ضيدة زينة زين �لدين: م�ضاعد �إد�ري يف �لإد�رة �لعامة.

حائزة على �ضهادة يف �إد�رة �لأعمال من �جلامعة �لأمريكية للعلوم

و�لتكنولوجيا.

عملت يف ق�ضم �ملبيعات يف م�ضتودعات �لإحتاد من ت�ضرين �لأول 2009

ولغاية �آب 2010.

- �لآن�ضة جيهان �أبو خز�م: ممر�ضة جمازة يف ق�ضم �لإ�ضت�ضفاء )�أ(.

حائزة على �ضهادة �متياز فني - متري�ض - معهد �ل�ضوف �لتقني.

عملت ممر�ضة يف عيادة خا�ضة من �لعام 2006 ولغاية 2009.

ر�ســـالـة 33ر�ســـالـة32

غيب امل�ت �لزميلة عفاف �حل�ضنية

اإثر تعر�سها ملر�س مفاجئ فت�فيت يف

27 اأيل�ل 2010

عن 65 عاما.

بداأت ال�سيدة احل�سنية العمل يف امل�ؤ�س�سة

بتاريخ 1991/10/03 وا�ستمرت

لغاية2009/12/31 لبل�غها ال�سن

القان�نية.

تركت الفقيدة ب�سماتها يف حميطها

وبني حمبيها، ومتيزت بعالقتها اجليدة

مع زمالئها واإدارتها واملر�سى وامل�سنني،

فكانت تعاملهم برفق ولني وحنان، وكان

ح�س�رها مميزا اأينما عملت، فكانت

جديرة بالتقدير والحرتام.

�سيفتقدها الزمالء يف العمل،

و�سيفتقدون هذه البت�سامة الهادئة

واملريحة.

كما غيب امل�ت �لزميل كميل

�أبو كروم بعد معاناة مع املر�س

ا�ستمرت مدة �سهرين حيث ت�يف يف

.2010/12/06

متتع الزميل الفقيد -وخالل ال�سن�ات

الع�سرين من العمل- بال�سفات

احلميدة من نبل يف العالقات مع

الآخرين و�سدق واأمانة وحتلى بال�سب

يف تقدمي اخلدمات متفانيا دوؤوبا يف

�سبيل حتقيق اأهداف م�ؤ�س�سته.

رحم اهلل الزميلني الكرميني واأ�سكنهما ف�سيح جناته.

من اأ�سرة املوؤ�س�سة اأحر التعازي لعائلة الفقيدين، واإنا هلل واإنا اإليه راجعون.

رحيل زميلني ...

للزميلة ن�سال �سادق وال�سيد

علي ريان - �ملولودة بي�ضان

ولدات وزواج

األف مربوك

زواج

للزميل اأكرم زين الدين وال�سيدة

تغريد الغ�سيني - �ملولود جود

للزميلة ر�سا اأب� ذياب وال�سيد

اأن�ر فيا�س - �ملولود لورد

للزميلة �سفاء �سعيد وال�سيد

ريدان اأب� قلف�ين

للزميل �سادي ابراهيم وال�سيدة

ماجدة حميدان

للزميل ح�سام عل�ان وال�سيدة

ي�ل ورد

للزميلة �سحر اأب� حمدي وال�سيد

فادي ن�سر

للزميل نادر مالك وال�سيدة نغم

فايز

للزميل ال�سيخ نبيل احللبي

وال�سيخة اأمال �سبح

للزميلة زينة كرامة وال�سيد نزيه

الزهريي

للزميلة ال�سيخة اإيان اأب� عا�سي

وال�سيخ طليع الأ�سقرللزميل ال�سيخ �سعيد متراز

والزميلة ال�سيخة اإيان �سعب

ولدات

للزميلة ن�رما كنعان وال�سيد

فادي اأب� ا�سماعيل

ر�ســـالـة 34

يد الرجال �س

فو �لهو�ء من �لباروك ينت�ضـق �ضرح تاألق بني �لنجم موقعه �ض

ميت�ضق �ضيف �ضــــانه علم كما �ل�ضنديد غمد �ل�ضيف ميت�ضق

ـول �ل�ضبـق هـل �لف�ضيلـة و�لعقـدت �أركانه �أ بي�ض �لأيــادي �ضي

�أبـا �ضقر� حممد فـار�ض علـم �ضهم �ضريــف طــاهر لبـــق

يـــاوؤه �ضاقت بـه �لأفـــق بنجم عــــــال وتاألقت �أنو�ره و�ض

من بني قومي كـر�م وكوكبة مـــن �لرجــال حـقا بهم نثــق

�ضيـد �لرجـال كبـار �لقــوم من بلدي من طيبهم طيب يعبق �حلبق

�إعد�د: �ضوقي �ملهتار

م�ضاعد �أمني �ضندوق

35ر�ســـالـة

متفرقات

حفل غداء مبنا�سبة الأعياد

بدعوة من وحدة �ل�ضحة �لنف�ضية ومكتب �خلدمات �لإجتماعية، �أقيم

بتاريخ 2010/12/24 �حتفال ترفيهي لأطفال �ملوظفني و�لأطباء، تخلله

ر�ضم على �لوجوه، �ألعاب �ضحرية خمتلفة، مو�ضيقى، �أغاين وتوزيع �حللوى

و�لهد�يا من قبل بابا نويل.

واإحتفال لأولد املوظفني والأطباء

مبنا�ضبة حلول �لعام 2011، دعت �إد�رة �ملوؤ�ض�ضة �إىل “حفل �لغد�ء �ل�ضنوي” �لذي

يقام يف 2010/12/31، و�لذي �ضارك فيه �ملدر�ء، روؤ�ضاء �لدو�ئر �لطبية، �للجنة

�لطبية، �لأطباء، �ملتطوعني و�ملتطوعات وكافة �ملوظفني.

�ملدر�ء، مديرة معهد �لتمري�ض ورئي�ضة فريق �ملتطوعني متنو� للجميع عاما �ضعيد�

مليئا بال�ضعادة و�لنجاح وللموؤ�ض�ضة �ملزيد من �لتطور و�لتقدم.

زوروا

املوقع االلكرتوين للموؤ�س�سة

www.awh.org.lb