История...2012 - 2013-Образование china - Новый завод brazil -...

www.ruhrpumpen.com

Ruhrpumpen – Машиностроительнаякомпания, производящая широкий спектрнасосной техники на базе инновационныхи эффективных технологий, направленныхна обеспечение качества продукции исоответствию технологическимтребованиям наших Заказчиков.

Наше оборудование соответствуетосновным отраслевым стандартам, такимкак API, ANSI, ГОСТ, Hydraulic Institute,Underwriter’s Laboratories, Factory Mutualand ISO 9001.

Краткий обзор

Ruhrpumpen – постоянно развиваеттехнологии компании и производственнуюлинейку. За последние годы существеннорасширился ассортимент насосной техникии технологических решений.

Ruhrpumpen – вертикальноинтегрированная компания, обладающаялитейными производствами, сборочнымимощностями и сервисными центрами повсему миру.

http://www.ruhrpumpen.com/


История

www.ruhrpumpen.com

История

История компании официально началась в 1950году в районе Annen в г. Witten (Германия) подназванием Ruhrpumpen GmbH Wende & Hentschel.На пустых площадках бывшего сталелитейногозавода началась работа по обслуживаниюсуществующих насосных агрегатов всехпроизводителей и моделей, а также поизготовлению новых запасных частей к ним.Очень быстро возникла потребность в новомнасосном оборудовании, прежде всегоцентробежных и поршневых насосах длясудостроительной промышленности, а несколькопозже для трубопроводов инефтеперерабатывающих заводов. Это иопределило впоследствии основной профилькомпании Ruhrpumpen.



www.ruhrpumpen.com

История

1974 гигантское слияние Rheinstahl AG и Thyssen AG, аRuhrpumpen стал частью машинного оборудованияThyssen Industrie AG до 1996 года, когда правлениеThyssen решило выйти из насосного бизнеса.

В 1997 году г-н Cesar A. Elizondo Villarreal, основательмексиканской семейной компании Corporación EG,вместе со своими канадскими финансовымипартнерами приобрел Ruhrpumpen GmbH. При этом г-нЭлизондо стал первым мексиканскимпредпринимателем, который когда-либо инвестировалв немецкое промышленное предприятие.

1955 Ruhrpumpen GmbH была приобретена компанией Ruhrstahlwerke AG и продолжала работатьпод своим брендом.1957 Ruhrpumpen начала производство технологических насосов по лицензии PACIFIC San Francisco,что привело к дальнейшему развитию компании.1963 Rheinstahl Hüttenwerke AG приобрела Ruhrpumpen GmbH.



www.ruhrpumpen.com

1980 1990 2000 2013

1986Приобретение Deming

de Mexico

1991Приобретение

Worthington de Mexico

1994Formation of

WDM Pumps

1999Приобретение Barnes de Colombia

and Nassa Johnston


завода Flowserve и

образование

Ruhrpumpen Inc.

2004Образование Ruhrpumpen

Argentina, S.A.

2005Ruhrpumpen Egypt, Ltd.

2009Образование Ruhrpumpen

India and Brazil

2012 - 2013- Образование China

- Новый завод Brazil

- Новый завод Argentina

- Новый завод India

- Приобретение Tigerflow

1978Maquinados Programados

begins operationsas the

first EG business

2014

2014Новый завод в

China


Ruhrpumpen

2015Образование

Ruhrpumpen UK

и новый завод

История



Производство

www.ruhrpumpen.com

• USA, Tulsa & Orland• Mexico, Monterrey• Brazil, Rio de Janeiro• Argentina, Buenos Aires• Lancing, UK

• Germany, Witten• Egypt, Suez• India, Chennai• China, Changzhou• Солнечногорск, РФ

RuhRPumpen – глобальное производство



www.ruhrpumpen.com

Горизонтальные насосы

Вертикальные насосы

Насосы с магнитной муфтой

Системы пожаротушения

Системы гидрорезки кокса

Специальные насосы



Ruhrpumpen GmbH, Witten, Germany-Производство: 48,000 m²


Ruhrpumpen GmbH, Witten, Germany

-Производство: 48,000 m²


Производство насосовстандарт API.

Ежегодно 800-1200 шт.

Испытательный стенд – 20 мВт

Производство и испытание установок резки кокса


RuhRPumpen SA Монтеррей, МексикаПроизводство: 48,000 m² Технологии Worthington, Byron Jackson,

Ingersoll Rand, Pacific

Литейное производство: max 17 отливок в час

Площадь: 35,000 m²

Производство: 14,000 m²RuhRPumpen Индия

Оборудование по стандарту ISO, DIN

RuhRPumpen Китай

Площадь: 35,000 m²

Производство: 14,000 m²

Оборудование по стандарту API

Насосы по API 610

www.ruhrpumpen.com

OH2 - SCE

Горизонтальные процессные насосы

BB1 - ZM / ZMS / ZLMOH3/4/5 - SPI / SPN

BB2 - RON / RON-DBB3 - SM / SMI

BB5 - A / AB / ADC / ADSL



Насосы не по API

www.ruhrpumpen.com

CPP / IPP (ANSI/ASME standard B73.1)

Производительность 1,150 m3/h

Напор 235 m

Температура -45 до 315°C

Давление 26 bar

CPP-L (ANSI Standard B73.1полуоткрытое колесо)

Производительность 48 m3/h

Напор 281 m

Температура 371°C


Горизонтальные консольные насосы



www.ruhrpumpen.com

• БОВ• Охлаждение• Водозабор• Водоподготовка• НПЗ• Химия• Нефтехимия• Металлургия• Энергетика• ГОКи

Насосы двухстороннего входа



www.ruhrpumpen.com

Номенклатура

Тип Q m3/h H m

HSR Двухстороннего входа / закрытое колесо 2000 155

HSL Двухстороннего входа / закрытое колесо 500 155

HSD Двухстороннего входа / закрытое колесо 1600 168

HSC Двухстороннего входа / закрытое колесо 32000 168

HSM Одност. входа / закрытое колесо 454 670

ZW / ZM Двухстороннего входа / закрытое колесо 9000 / 22000 340 / 1200



www.ruhrpumpen.com

Рабочие характеристики



www.ruhrpumpen.com

Преимущества

Втулка вала специального

исполнения:

Простота замены

Специальная прокладка

предотвращает утечку

11-13% содержание Cr обеспечивает

долгий срок службы.

Жесткий вал специального исполнения в

комбинации с двойной спиралью корпуса

обеспечивают минимальный прогиб на

всем рабочем диапазоне насоса, что в

свою очередь обеспечивает

минимальный износ сальников, щелевых

колец и снижает нагрузку на подшипники с

увеличением срока службы насоса.

Подшипник специального исполнения для

тяжелых режимов работы

(взаимозаменяемые) с ресурсом более 100

000 часов, гарантируют максимальный

срок службы и минимальные затраты на

обслуживание. Доступны как

консистентная так и масляная смазка.

Подшипниковый корпус

закрытого типа

гарантирует стабильную

работу и минимальные

значения вибрации.

Рабочее колесо двухстороннего

входа, динамически

отбалансированное, жестко

зафиксированное с двух

сторон.



www.ruhrpumpen.com

Материалы

Отличительные преимущества компании RUHRPUMPEN:

• Возможность изготавливать насосы из любых материалов в том

числе пригодных для эксплуатации на открытых площадках (на

улице) при отрицательных температурах до -60С.

• Специальные материалы и исполнения уплотнений позволяют

перекачивать самые сложные продукты и работать на тяжелых

режимах (температура до 270С / давление 145 бар).

• Специальные материалы и исполнения уплотнений позволяют

перекачивать среды с повышенным содержанием взвешенных

частиц.



www.ruhrpumpen.com

Вертикальное исполнение

Все насосы серии HS/ZW могут быть изготовлены в

вертикальном исполнении. В случае вертикальной

установки большого типоразмера требуется

специальное исполнение корпуса (с опорами) как

указано:



www.ruhrpumpen.com25

Двойная спираль:

• Снижение нагрузок на колесо

• Радиальные нагрузки минимальные

• Используется для уменьшения:

• Прогиб вала

• Нагрузки подшипников

• Допускает применение меньших валов и

подшипников

• Увеличенный срок службы уплотнений и

подшипников

• Повышение эффективности

Одинарная спираль:

• Менее сложный (меньшая стоимость) корпус

• Радиальные нагрузки зависят от расхода

• Радиальные нагрузки минимальные в зоне BEP

Одинарная или двойная спираль

корпуса?




ZW




HSM

Специальная конструкция с 4-я

оппозитно-расположенными колесами,

для разгрузки от осевых усилий.

Осевой подшипник: двухрядный

шариковый

Радиальный подшипник: однорядный

шариковый



Референции

28

На сегодняшний день компания RUHRPUMPEN поставила во всем мире

более 3500 насосных установок на базе насосов двухстороннего входа в

том числе и для самых тяжелых режимов работы для таких заказчиков

и партнеров как:

Power Machines (RF)

Kazakhstan-China Pipeline (KZ) прилагается отзыв

Aktauskiy Machinery Plant (KZ)

Prikaspiysky Mashinebuilding (KZ)

BASF AG

SIEMENS POWER GENERATION INC / Thyssen Engineering

Technip / China Petroleum Materials & Equipment Corp.

AIR LIQUIDE PROCESS & CONSTRUCTION / S&B ENGINEERING &

CONSTRUCTION / Linde AG / Uhde GmbH / Shell

THYSSEN KRUPP STAHL AG / Sinopec USA Inc.

www.ruhrpumpen.com

BB4 - GP

Производительность 900 m3/h

Напор 4,000 m

Температура 205°C


Высоконапорные насосы



ВВЕДЕНИЕ

30

Насос Ruhrpumpen типа BB4 – “GP”

GP является горизонтальным многоступенчатым секционным насосом с направляющими потока, осевым расположением опор и с подшипниками на обоих концах вала. Он спроектирован таким образом, чтобы обеспечить максимальную надежность и исключительную эффективность в диапазонах высокого давления и высоких температур для всех отраслей промышленности.

Компактная конструкция и простота обслуживания вкупе с высокоэффективной гидравлической частью обеспечивает высочайшую эффективность и исключительную надежность, а также минимальные эксплуатационные расходы.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ПРЕИМУЩЕСТВА

Моделирование и оптимизация потока входной камеры

31

Оптимизация потока путем его направления во всасывающей камере (уменьшение завихрений)

Выравнивание потока во всасывающей камере(уменьшение потерь турбулентности)

Оптимизация рабочих колес и обратных камер

Снижение неравномерности потока

Оптимизация угла атаки

Равномерное распределение роста давления в ступени

32

ДИАПАЗОН РАБОТЫ GP

33

ПРИНЦИПЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ GP

Применение

Конструкция с типовыми преимуществами индустриальных исполнений

Учтены требования к конструкции насосов для энергетического рынка

Разработан с учетом требований API 610

34

Насосы GP оснащены аналогичной гидравлической частью, конструкционными решениями и другими преимуществами насосов «А-серии» (BB5) – всемирно известными и применяемыми при наиболее критических характеристиках в нефтегазовой и энергетической отраслях.

Данная конструкция используется в таких тяжелых исполнениях, как насос высокого давления в установке удаления кокса, которая требует обеспечение температур и давлений, превышающих требования питательных насосов электростанций при намного более абразивной среде.

ПРИНЦИПЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ GP

Насос с историей

Основное различие между насосами «А-серии» и GP –отсутствие внешнего корпуса и расположение герметичных ступеней внутреннего корпуса в направляющие всаса и напора с их стяжкой шпильками.

НАСОС GP

Больше возможностей

35

Осевое расположение опор корпуса обеспечивает температурную стабильность и предотвращает появление высоких значений сил и моментов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Расход до 900 м3/ч

Давление до 41,6 МПа

Температура до 260 оС

Диаметр напорного патрубка до DN200

Напор до 4000 м

Частота вращения до 4000 об/мин

36

ОСОБЕННОСТИ И ПРЕИМУЩЕСТВА

Корпус

Всасывающая камера с направляющей потока обеспечивает оптимальное распределение перекачиваемой жидкости перед первой ступенью

Корпуса ступеней уплотнены эластомерными кольцами, допускающими резкие изменения температур. Кольца укладываются в пазы (канавки) и благодаря этому почти не подвержены износу при сборке/разборке насоса.

37


Рабочие колеса и вал

• Рабочее колесо закрытого типа;

• Отливки по выплавляемым моделям позволяют улучшить эффективность и идентичность гидравлических характеристик.

• Закрепление на валу шпонкой

• Балансировка рабочих колес и всего вала в сборе G 2.5 по ISO 1940 (G 1.0 по требованию)

• Специальная конструкция рабочего колеса первой ступени для снижения кавитационного запаса

• Линейная конструкция вала

38

Рабочие колеса и вал

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕЕдиная конструкция ротора со

ступенчатым шагом шпоночных гнезд позволяет использовать взаимозаменяемые рабочие

колеса и втулки.

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ

Ступенчатая конструкция ротора с посадкой в натяг

позволяет упростить сборку-разборку насоса

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДЛЯ НАСОСАПО API 610

Ступенчатая конструкция ротора высокой прочности типа «усиленный вал с мокрым

подъемом». Каждое колесо индивидуально зафиксировано разрезным кольцом


39


Изнашиваемые детали

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ: Неподвижные щелевые кольца корпуса и втулки между ступенями

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ:• Неметаллические щелевые кольца с

уменьшенными зазорами для увеличения эффективности.

• Заменяемые щелевые кольца рабочего колеса в добавок к щелевым кольцам корпуса. Дополнительная защита рабочих колец

• Неметаллические щелевые кольца корпуса + заменяемые щелевые кольца рабочего колеса. Уменьшены зазоры для увеличения эффективности

40


Корпус подшипникаСТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:• Жесткий корпус, круговая опора обеспечивает снижение вибрации;• Зажимная крышка подшипника без винтов обеспечивает простой доступ

к уплотнениям;• Корпус подшипника с вертикальными ребрами обеспечивает

оптимальное охлаждение;• Радиальный подшипник - однорядный роликовый антифрикционный с

масляной смазкой и масленкой постоянного уровня• Уплотнение подшипника “Inpro”

ОПЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:

• Смазка масляным туманом

• Водяное охлаждения корпуса подшипников

• Радиальные подшипники для высоких нагрузок

• Упорный подшипник, если требуется

• Сегментный подшипник двойного действия: радиальный подшипник с осевым подшипником гидродинамического действия и принудительной подачей масла для высоконагруженных исполнений.

Масляный насос с приводом от основного вала для принудительной подачи масла. (API 610 по стандарту, API 614 опционально)

41

КОМПЕНСАЦИИ ОСЕВЫХ УСИЛИЙ

Гидропята

• Используется зазор для компенсации 100% осевых усилий во всем диапазоне работы насоса. Обеспечивает отсутствие необходимости установки осевого подшипника.

• Саморегулируемая, т.к. зазор увеличивается или уменьшается за счет позиций рабочих колес в следствии возникаемых осевых усилий.

• Используется для неабразивных жидкостей и стабильном давлении.

• Высокая эффективность выравнивания усилий, что минимизирует возможные протечки.

42


Подъемное устройство

• Опциональное исполнение, работающее с гидропятой

• Подъемное устройство гарантирует, что гидропятабудет открыта в остановленном состоянии, пуске и останове насоса путем использования преднагруженных пружин и радильно-упороногошарикоподшипника.

• Применяется при частых пусках/остановах и при скоростях работы ниже 1000 об/мин

• Применяется, как правило, на питательных насосах электростанций и является одним из оптимальных решений

ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ДЛЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ИСПОЛНЕНИЙ С БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ПУСКОВ/ОСТАНОВОВ ИЛИ РАБОТОЙ НА МАЛЫХ СКОРОСТЯХ

43


Балансировочный барабан

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ СТАНДАРТА API 610

• В отличие от гидропяты балансировочный барабан имеет постоянный радиальный зазор, установленный конструкцией насоса;

• Компенсирует большую часть осевых усилий в установленной рабочей точке;

• Оставшиеся усилия компенсируются упорным подшипником, который установлен на торце вала;

• Постоянный зазор дает возможность использовать балансировочный барабан во всех применениях и обеспечивает высокую надежность в том числе и в применениях с частыми пусками/остановами.

• Используется для насосов по API 610 т.к. стандарт не допускает использование компенсации усилия при помощи гидропяты.

• Незначительное снижение КПД по сравнению с гидропятой, а также минимально большая вероятность утечки.

44


Тяги и болты

ОПЦИЯ ДЛЯ НАСОСОВ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ, ТРЕБУЮЩИХ ХОЛОДНОГО СТАРТА И КРУПНЫХ ТИПОРАЗМЕРОВ

СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:Корпус насоса стянут путем стяжных стержней и шестигранных гаек с шайбами.

Ruhrpumpen использует несколько механических натяжителей со стороны напора насоса (например технологию „Superbolts“)

45


Устройство натяжения гаечного типа - Superbolt

Преимущества

• Чистая растягивающая нагрузка на стержни - отсутствие осевых напряжений позволяет повысить прочность стержней

• Обеспечивает равномерное затягивание всех тяг

• Растяжение тяги может быть измерено как зазор между корпусом гайки и шайбой, что позволить дополнительной проконтролировать наличие необходимого момента затяга.

• Позволяет затягивать болты с помощью ручных инструментов (без необходимости использования тяжелого гидравлического инструмента), что означает, что сборка и разборка может быть выполнена выполнена быстрее и проще в полевых условиях.

46


Промотбор

ТИПИЧНОЕ ТРЕБОВАНИЕ ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ ГДЕ НЕОБХОДИМА ПОДПИТКА НИЗКИМ И СРЕДНИМ ДАВЛЕНИЕМ.

• 1 или 2 ступени для промотбора могут обеспечить необходимое давление и расход там, где не требуется высокое напорное давление;

• Патрубок вваривается в ту ступень, которая обеспечит необходимое давление.

• Специально спроектированные ступени/рабочие колеса для обеспечения дополнительного расхода.

www.ruhrpumpen.com

• API 610 (VS1, VS2, VS3, VS4, VS6, VS7)

VTP / HQ

Вертикальные полупогружные насосы

TR / HX / KX /

MX / RX / SX /

VX / WX /VMF

VLT / VMT

DSV / DX

VAF / POV / PV

PMR / VPO / PVD

VSP / VSP CHEM



Область рабочих

характеристик

48

Вертикальные полупогружные насосы

Рабочие параметры

50

• Чугун (стандарт)

• Ковкий чугун

• 410 Хромистая сталь (аналог 12Х13)

• 316 Нержавеющая сталь

• Дуплекс

• Супер Дуплекс

• Алюминиевая бронза

• Пр. специальные материалы

Полупогружные насосы Ruhrpumpen

могут иметь различные материальные

исполнения. Это существенное

преимущество поскольку мы можем

изготовить насосы на 100% пригодны

для установки вне помещения при

отрицательных температурах

окружающего воздуха до -55С и ниже!

Преимущества:

51

1

2

3

52


1. Специальное исполнение

напорного колена.

2. Большой сальниковый

корпус.

3. Фланцы усиленной

конструкции.

4. Муфты любого

исполнения (проставок

только для насосов с ту)

53


54


1

2

3

55

1. Фланцы усиленной конструкции

2. Усиленные подшипники

3. Различные варианты

промежуточных муфт


56


Надёжные нерезьбовые муфты

Стандартное исполнение и по API (VS1 and VS6)


4

3

5

2

1

6

1. Усиленные подшипники –

обеспечивают поддержку и

выравнивание рабочего колеса.

2. Рабочее колесо – полуоткрытого,

открытого, закрытого типа.

3. Щелевые кольца – увеличенный

срок службы насоса.

4. Надёжная установка рабочего

колеса.

5. Всасывающий колокол –

выравнивание вала посредством

нижнего подшипника, что

обеспечивает увеличенный срок

службы насоса.

6. Кольца рабочего колеса – сохраняют

работоспособность чаши в зоне

повышенных скоростей.

59

Закрытое колесо Открытое колесо

60

Параметры

Насос VCT 67HXH

Среда вода

Q 20782 m³/h

H 19 m

P 1305 kW

61

Параметры

Насос 43 KX

Среда углеводород

Q 6500 m³/h

H 49 m

P 559 kW

62

Параметры

Насос 32KXL/H, 2 ст


Q 2950 m³/h

H 113 m

P 1715 kW

Параметры

Насос 34KXH, 2 ст.


Q 2985 m³/h

H 76 m

P 932 kW

64

Параметры

Насос 34KXH, 3 ст.


Q 3500 m³/h

H 90 m

P 1118 kW

65

Параметры

Насос VCT 28KXH, 1 ст.


Q 2024 m³/h

H 102 m

P 1119 kW

66

Параметры

Насос VCT 60 CKXL

Среда вода

Q 9875 m³/h

H 325 m

P 4550 kW

67

Параметры

Насос VCT 43 WX

Среда вода

Q 7200 m³/h

H 83 m

P 715 kW

68

Параметры

Насос TR 1000/7/1000, 2

Среда вода

Q 11500 m³/h

H 65 m

P 2700 kW

69

Параметры

Насос TR 800/ 7/685 x 2

Среда вода

Q 7000 m³/h

H 68 m

P 2700 kW

70

Параметры

Насос 37KXH, 1 ступень

Среда вода

Q 4580 m³/h

H 36 m

P 550 kW

71

Параметры

Насос VCT 30

Среда вода

Q 2742 m³/h

H 102 m

P 1119 kW

Программа локализации

Проект: сервисное и сборочное производство / г. Солнечногорск МО



1. Возможность контроля производства и участие со стороны Заказчиков на территории РФ

2. Проведение испытаний и оперативное внесение изменений в гидравлические характеристики оборудования.

3. Соответствие габаритных размеров по индивидуальным требованиям Заказчиков.

4. Соответствие рабочей документации ГОСТ. Сертификаты поверки КИПиА, взрывозащиты и пр. по нормам РФ.

5. Оперативное внесение возможных изменений в конструкцию насосных агрегатов.

6. Соответствие Федеральному закону №488 от 31.12.2014




Снятие рабочих характеристик

Изменение конструктивных решений

Производство:

1. Поэтапное наращивание мощности производства за счет расширения модельного ряда.

2. Организация складской программы для комплектующих гидравлической части насосов.

3. Сокращение сроков изготовления.

4. Применение компонентов насосных агрегатов производства РФ.

5. Индивидуальное проектирование и расчет насосного агрегата под конкретную задачу.


План цеха

Спецификация производства

Производственная программа:1. Сборка насосных агрегатов – API, ISO, ANSI, DIN стандарты.2. Сборочные, сварочные, тестовые процедуры.3. Локальная закупка комплектующих (электродвигатели, системы уплотнений,

КИПиА, аксессуары), менеджмент проектов.4. Сертификация, проектная документация, паспорта агрегатов и пр.

Механическая обработка:1. Станочный парк (токарные, фрезерные, сверлильные станки).2. Гидроиспытания до 64 bar. Снятие рабочих характеристик.3. Сварочное и покрасочное оборудование.

Ограничения:1. Вес агрегата - до 8 тонн.2. Размеры Д*В*Ш (м) - 6,0*2,7*2,7.3. Тест рабочих характеристик – до 500 кВт.

Агрегатирование

Сервис:

1. Применение технологий компании в области ремонта и модернизации оборудования, реинжиниринг.

2. Осуществление диагностики и ремонта без вывоза оборудования за пределы РФ.

3. Наличие материалов и компонентов для осуществления оперативного ремонта.

4. Наличие оборудования для первичной и углубленной диагностики.

5. Обучение и аттестация персонала Заказчиков.


www.ruhrpumpen.com


История...2012 - 2013-Образование china - Новый завод brazil -...

Documents