>> продолжение на стр. 2

А п р е л ь 2 0 1 3

ДТЭК и Linc Energy договорились о сотрудничестве в получении синтез-газа

Vega заключила договор с British Telecom Стр. 4

ДТЭК

: СИ

НТЕ

З-ГА

З

С т р . 1

СКМ создала новый отраслевой холдинг – Трансинвест Стр. 3

НО

ВЫЙ

ОФ

ИС

СКМ

Метинвест инвестирует в предприятия Стр. 2

Отчет СКМ об устойчивом развитии 2011 Стр. 3

ДТЭК, энергетический холдинг Группы СКМ, и австралийская компания Linc Energy договорились о сотрудничестве в сфере применения в Украине метода подземной газификации угля (ПГУ) для получения синтез-газа.

ДТЭК уже несколько лет изучает воз-можность применения технологии ПГУ на своих угольных предприятиях. В результатекомпания решила развивать партнерство с мировым лидером по использованию технологий подземной газификации угля - Linc Energy. В ноябре 2012 года стороны подписали договор на раз-работку предварительного технико-экономического обоснования проекта.

Основная цель – частично заменить дорогой импортный природный газ.По экспертным оценкам, себестоимость синтез-газа ниже сланцевого и близ-ка к природному газу, добываемому в Украине.

«Сотрудничество с Linc Energy – это новый взгляд на тему эффективного и

безопасного использования разведан-ных запасов украинского угля, – отметил Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко. – Экологически чистый способ получения синтез-газа позволяет задей-ствовать угольные залежи, бесперспек-тивные для разработки традиционным шахтным методом. ПГУ также дает новую жизнь газовым проектам в электро-энергетике. Все это поможет снизить энергетическую зависимость Украины. Первый синтез-газ мы ожидаем получить в 2014 году».

В продолжение Президент Clean Energy, структурного подразделения компании Linc Energy по ПГУ, Адам Бонд отметил следующее: «Linc Energy инвестировала значительные средства в развитие технологии ПГУ. Компания уже 12 лет производит синтез-газ на мощностях в Австралии. В условиях удорожания нефти и природного газа интерес к подземной газификации угля в на-стоящее время проявляет все больше

стран и компаний. ДТЭК стал пионе-ром этого направления направлении в Украине».

Корпоративная штаб-квартира Ком-пании СКМ переехала в новый офис в Донецке – БЦ «Пушкинский».

Современный бизнес-центр был построен ЭСТА Холдингом, компанией Группы СКМ в сфере недвижимости,с привлечением подрядчиков из

Германии, Италии, Сербии и США.В бизнес-центре использована система

двойного вентилируемого фасада, кото-рая обеспечивает более экономичное использование энергоресурсов и снижает уровень внешнего шума. Данная техно-логия применена в Украине впервые.

БЦ «Пушкинский» является передо-вым и с точки зрения инженерных ре-шений. В нем используется концепция «интеллектуального здания», обеспечи-вающая единое управление системами освещения, вентиляции, кондициони-

Офис Компании СКМ переехал в бизнес-центр «Пушкинский»

За реализацию проекта ПГУ в ДТЭК будет отвечать профильная дочерняя компания - ООО «ДТЭК Нефтегаз».

4Президент Clean Energy Адам Бонд и Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко

w w w . s c m . c o m . u aНОВОСТИ

С т р . 2

Апрель 2013

ГРАН

Т US

TDA

ИНВЕ

СТИЦ

ИИ М

ЕТИН

ВЕСТ

А Метинвест инвестировал 2,6 млрд грн в предприятия Горнодобывающего дивизиона

В 2012 году Группа Метинвест, международная вертикально интегрированная горно-металлурги-ческая группа компаний, вложила более 2,6 млрд грн в предприятия Горнодобывающего дивизиона.

Из них более 2 млрд грн Метинвест инвестировал в проекты капитального строительства и капитальный ре-монт оборудования. В числе основных проектов 2012 года:4 строительство циклично-поточной технологии

и капитальный ремонт обжиговой машины на Северном ГОКе,

4 проект оптимизации перекачки отходов обога-щения на Ингулецком ГОКе,

4 разработка железосодержащих песков на хвосто-хранилище Центрального ГОКа.

Инвестиции в приобретение горной техники для предприятий Горнодобывающего дивизиона Метинвеста составили более 600 млн грн.

По словам Директора Горнодобывающего дивизи-она Николая Ищенко, данные мероприятия и закупки осуществлялись в рамках долгосрочной инвестици-онной программы Компании: «Системная реализация долгосрочной инвестиционной программы Метинве-ста позволяет нам повышать конкурентоспособность горнодобывающих предприятий. Таким образом, мы уменьшаем себестоимость продукции, одновременно снижая воздействие на окружающую среду и повышая безопасность труда наших работников».

ДТЭК получил грант Агентства по торговле и развитию США (USTDA)ДТЭК, энергетический холдинг группы СКМ, получил грант от Агентства по торговле и развитию Соединен-ных Штатов Америки (USTDA) на разработку технико-экономического обоснования строительства современ-ных энергоблоков на Бурштынской ТЭС. Сумма гранта составила более $600 тыс. Прежде чем получить грант, ДТЭК успешно прошел процедуру due diligence в США, подтвердив прозрачность ведения бизнеса.

Новые энергоблоки позволят заменить четы-ре существующих устаревших блока по 200 МВт, построенных в 1960 годах. Подрядчик по созда-нию ТЭО должен будет определить и обосновать технологию и единичную мощность энергоблока/энергоблоков с учетом анализа топливной базы, а так-же регуляторных требований Украины и Европейской сети системных операторов передачи электроэнергии ENTSO-E.

Данный проект согласуется с обязательствами Украины по модернизации энергоотрасли, а также приведению ее к экологическим нормам Европейского энергетического сообщества.

Строительство новых блоков повысит эффектив-ность Бурштынской ТЭС в целом и значительно сокра-тит вредные выбросы пыли, что благоприятно скажется на экосистеме Ивано-Франковской области, где распо-ложена станция.

Генеральный директор ДТЭК Максим Тимченко отметил: «Опыт сотрудничества с Правительством Соединенных Штатов является значимой частью раз-вития ДТЭК. С 2008 года мы реализуем ряд проектов с Агентством по международному развитию США (USAID) в области энергоэффективности, борьбы с туберкулезом и разработки региональных стратегий устойчивого развития».

«Строительство новых современных энергобло-ков - это первый подобный проект в Украине. Он радикально улучшит экологическую ситуацию в городе Бурштын, а это - безусловный приоритет ДТЭК, – добавил он. – Выделение гранта USTDA является подтверждением высокой оценки профес-сионализма команды ДТЭК и прозрачности нашего бизнеса».

С учетом инвестиций в предприятия Металлургиче-ского дивизиона, Метинвест инвестировал 6 млрд грн в 2012 году. СКМ является крупнейшим акционером Метинвеста.

4Директор Горнообывающего дивизиона МетинвестаНиколай Ищенко

4Интерьер БЦ «Пушкинский»

>> продолжение

Офис СКМ переехал в бизнес-центр «Пушкинский»

рования и безопасности. На строительстве бизнес-центра, которое продол-

жалось 4 года, работало более 2000 человек. Сейчасздание обслуживают около 100 человек. Вокруг «Пушкинского» уже начались работы по благоустрой-ству и озеленению прилегающей территории.

Компании СКМ и ЭСТА Холдинг уверены: биз-нес-центр «Пушкинский» по праву станет гордостью дончан.

НОВОСТИCKM

4Бурштынская ТЭС

Метинвест построит аглофабрику Метинвест начал подготовку строительной площадки будущей аглофабрики на Енакиевском металлургическом заводе. На территории в 22 гек-тара начат демонтаж ветхих зданий и конструкций. Объем инвестиций в строительство современной экологически чистой аглофабрики составит $360 млн, срок запуска – 2016 год. Метинвест построит первую аглофабрику в независимой Украине, аналогичные производства строились тридцать-сорок лет назад.

С т р . 3

Апрель 2013

«ЛЕТ

УЧИ

Й ГО

ЛЛАН

ДЕЦ

»Н

ПК «Г

ОРН

ЫЕ

МАШ

ИН

Ы»

Компания СКМ создала новый промышленный хол-динг в рамках транспортного бизнеса – ТрансинвестХолдинг.

Цель создания холдинга – развитие направления строительства и ремонта железнодорожных путей в системе транспортной инфраструктуры Группы СКМ.

В новый холдинг войдут компании ООО «Дон-басское транспортно-промышленное предприятие» (Донпромтранс) и ООО «Керченский стрелочный завод», которые ранее были в управлении ООО «Лем-транс» – крупнейшего украинского частного ж/д оператора, также принадлежащего СКМ. Основными потребителями продукции станут, прежде всего, про-мышленные предприятия Группы.

Директор по развитию новых направлений бизнеса Компании СКМ Николай Нестеренко так прокоммен-тировал данное событие: «Управление сервисными железнодорожными активами из единого корпора-тивного холдингового центра позволит не только их максимально капитализировать, но и повысить эф-фективность управления данным бизнесом, а так-же позволит Лемтрансу сфокусироваться на своей

СКМ создала новый отраслевой холдинг – Трансинвест

При поддержке Компании СКМ и Посольс тва Германии в Украине на сцене «Донбасс Опера» в Донецке состоялась премьера оперы Рихарда Вагнера «Летучий Голландец».

Совместная украинско-немецкая постановка этой знаменитой оперы на языке оригинала длилась 18 ме-сяцев, и в ней приняли участие 300 артистов из 4 стран.

Уникальным данный проект делает не только небывалое по масштабам межкультурное сотруд-ничество, а также ультрасовременная постановка с использованием современных технологий сценогра-фии и видеопроекций.

СКМ поддержала постановку оперы «Летучий Голландец»

профильной деятельности – грузовых перевозках».«Протяженность внутренних железнодорожных

путей на предприятиях Группы СКМ превышает 3 500 км, и все они нуждаются в постоянном обслуживании, ре-монте и замене стрелочных переводов. Параллельно мы видим потенциал в комплексном предоставлении этой услуги и на внешних рынках, в первую очередь, в стра-нах СНГ», – добавил Генеральный директор Трансинвест Холдинга Андрей Шпилька.

«Одна из задач СКМ – достойная жизнь для людей в Украине, в регионах нашего прису-тствия. Достойная жизнь – это в том числе хорошее образование и постоянное повышение культурного уровня, развитие искусства. Наша поддержка именно такой, современной и ди-намичной, постановки «Летучего Голландца» – это вклад СКМ в развитие оперной, театральной, культурной жизни в Украине и в Донецке», – прокомментировала событие Наталья Емчен-ко, Директор по связям с общественностью и коммуникациям Компании СКМ.

Новое предприятие в составе

НПК “Горные машины”

В состав НПК «Горные машины», машинострои-тельного холдинга Группы СКМ, вошло предприятие «СВЕТ ШАХТЕРА», расположенное в Харькове. Евге-ний Ромащин, Генеральный директор НПК «Горные машины», уверен, что это позволит усилить кон-курентные позиции «Горных машин» и увеличит объемы экспортных продаж завода.

На заводе «СВЕТ ШАХТЕРА» будет сконцентриро-вано производство скребковых конвейеров и стру-говых установок, которые предприятие успешно выпускает на протяжении многих лет.

«Специализация производственных площадок «Горных машин» на отдельных продуктовых ли-нейках обеспечивает стабильное высокое качество производимого оборудования и возможность пред-лагать клиентам продукт с лучшим соотношением «цена-качество», – утверждает Евгений Ромащин.

В то же время, наличие у НПК «Горные машины» торговых подразделений в России, Казахстане и Вьетнаме, а также активная политика компании по выходу на новые рынки позволят увеличить объе-мы экспортных продаж харьковского предприятия. Кроме того, покупатели произведенной на заводе «СВЕТ ШАХТЕРА» техники получат возможность воспользоваться услугами сервисных служб НПК «Горные машины», что обеспечит качественное гарантийное и постгарантийное обслуживание.

4Репетиция оперы «Летучий Голландец»

Компания СКМ опубликовала пятый Отчет об устойчивом развитии за 2011 год, впервые представив данные в сокращенном, более удобном для читателей, формате.

Согласно отчету, в 2011 году СКМ уплатила около 19 млрд грн налогов в бюджеты всех уровней и инвестировала более 15 млрд грн в развитие собственных активов.

При этом еще более 7 млрд грн Компания СКМ направила на программы развития сотрудников, охраны здоровья и повышение безопасности труда, защиту окружающей среды и энергоэффективность, а также развитие регионов присутствия.

В 2011 году фонд оплаты труда СКМ составил около

СКМ опубликовала сокращенную версию Отчета об устойчивом развитии 2011

13 млрд грн, а средняя зарплата в Группе больше чем в два раза превышает среднее значение по стране.

«Группа СКМ – крупнейший в Украине частный инвестор. Мы нацелены на создание успешного бизнеса, который даст своим работникам достойную работу и достойную зарплату, а жителям тех регионов, где мы работаем – достойную жизнь. Для этого мы много инвестировали в модернизацию, в наших сотрудников, в города нашего присутствия», – прокомментировала отчет Наталья Емченко, Директор по связям с общественностью и коммуникациям СКМ. Скачать отчет можно на корпоративном сайте или КСО-портале СКМ: www.sustainability.scm.com.ua

4Директор по развитию новых направлений бизнеса Компании СКМ Николай Нестеренко

НОВОСТИCKM

Апрель 2013

VEG

A И

BRI

TISH

TELE

COM

Для получения дополнительной информации или по вопросам подписки, пожалуйста, пишите:Джок Мендоза-Вилсон, Директор по международным связям и отношениям с инвесторамиСистем Кэпитал Менеджмент, ул. Марьинская 1, Донецк, 83001, Украинаir@scm.com.ua – www.scm.com.ua

СКМ

В Д

АВО

СЕ

ФАКТ-ЛИСТРозничный бизнес Группы СКМ

Телекоммуникационная группа Vega, один из крупнейших опера-торов украинского рынка фикси-рованной связи, принадлежащий СКМ, подписала договор о пар-тнерстве с компанией British Telecom (BT), одним из мировых лидеров по предоставлению телекоммуни-кационных услуг. Vega стала первым и единственным авторизованным партнером BT в Украине.

Партнерство позволит Vega, представленной на международном рынке брендом Ucomline, продви-гать и продавать многочисленные услуги и продукты BT своим клиентам.

Кроме того, Vega получит доступ к многолетнему опыту BT в решении технических вопросов, а также достижениям компании в сфере исследований и раз-работок.

Фактически группа сотрудничает с BT с 2005 года. Для присоединения к партнерской програм-ме Vega пришлось выполнить ряд требований, включая успешное прохождение проверки каче-

Телекоммуникационная группа Vega заключила договор с British Telecom

ства услуг и сертификацию си-стемы клиентской поддержки.

Комментируя данное событие, Павел Карловски, Генеральный Директор British Telecom в Цен-

тральной и Восточной Европе, России и СНГ, заявил: «Партнерство на местном уровне позволит клиентам получить доступ к сетевым услугам мирового уровня, работая при этом с местным поставщиком в местной валюте и на родном языке. Это очень привлекатель-ное предложение, объединяющее лучшие черты обо-их партнеров».

Лаша Микава, Генеральный директор компании «Фарлеп-Инвест», осуществляющей операцион-ный менеджмент телекоммуникационной группы Vega, добавил: «Партнерство с British Telecom под-тверждает высокое качество наших услуг. Более тесное сотрудничество позволит нам совместно использовать маркетинг, технические ресурсы и ноу-хау, что повысит качество сетевых решений для наших клиентов».

Компания «Украинский ритейл», представленная торговой сетью «Брусничка», осуществляет управление розничным бизнесом СКМ. 4 Торговая сеть насчитывает 99 магазинов в Донецкой, Харьковской, Днепропетровской, Луганской, Запорожской и Полтавской областях.4 Сеть работает в формате «магазин у дома» с преобладанием продовольственного ассортимента.4В сентябре 2011 года компания представила новую концепцию магазинов – фрешмаркет. Основа формата фрешмаркет – это качественные и свежие товары от проверенных поставщиков по доступным ценам, дружелюбный сервис.4 К активам компании относятся также 3 рас-пределительных центра общей площадью около 12 тыс. м2 и производственный цех, который обеспечивает магазины мясной продукцией, свежей выпечкой и кулинарией.4 Головной офис компании «Украинский ритейл» расположен в Донецке, а общая численность сотрудников составляет около 3 тыс. человек.4 Генеральный директор – Дмитрий Кулик.4 100% активов компании принадлежат Группе СКМ.

www.brusnichka.com.ua

Фармацевтический бизнес СКМ представлен Украинским Аптечным Холдингом, который на 100% входит в Группу.4 Украинский Аптечный Холдинг владеет и управляет сетями аптек более чем из 160 фармамаркетов, аптек и аптечных пунктов, которые ежедневно обслуживают около 35 тыс. покупателей.4Всего в холдинге 3 розничных бренда: «Здравица» (39 аптек), «Центральная» (1 аптека) и «Добрi лiки» (124 торговые точки). В настоящий момент завершается процесс ребрендинга, и в будущем 5 аптек, работающих без торговой марки, будут переведены под бренд «Добрi лiки».4В состав Украинского Аптечного Холдинга входит компания «А’СТА» – крупный поставщик лекарственных средств и изделий медицинского назначения в лечебные учреждения Донецкого региона.4Аптеки Украинского Аптечного Холдинга предоставляют высокий уровень сервиса и контроля качества, имеют квалифицированный персонал и строго соблюдают стандарты.4 Количество сотрудников: около 1350 человек.4 Генеральный директор - Юрий Золотарёв.

 www.aptekaholding.com.ua

В январе 2013 года на ежегодной встрече Всемирного Экономического Форума в Давосе СКМ, един-ственного стратегического партнера ВЭФ в Украине, представляли Генеральный директор Олег Попов и Директор по международным связям и отношениям с инвесторами Джок Мендоза-Вилсон. Во встрече также принял участие Генеральный директор ДТЭК, энергетического холдинга СКМ, Максим Тимченко.

В этом году встреча проходила под названием «Устойчивый динамизм». Участники обсудили такие вопросы как лидерство в период трудностей, восстановление экономического роста и повышение спо-собности общества справляться с рисками и вызовами.

Господин Мендоза-Вилсон выступил в Давосе репортером на сессии «Пути к устойчивому будущему», а также написал ряд материалов о своих впечатлениях из Давоса для блогов Форума (forumblog.org) и СКМ (blog.scm.com.ua).

Взгляд с «Волшебной горы»«В Давосе в этом году можно было услышать идею «Великой ротации», предполагающей подъем Китая и возвращение его глобального экономического господства, и при этом относительный упадок США. В результате такого кардинального изменения в глобальном экономическом лидерстве победителями станут соседи Китая. Проиграет, скорее всего, Запад».. . . читать далее

Так что же такое «Устойчивый динамизм»?«Тема форума говорит, что бизнесу нужно быть более динамичным, чтобы не отставать от темпа перемен, но при этом быть устойчивым к рискам и гибко реагировать на них. Думаю, что залогом успеха бизнеса станет способность привлекать лучших профессионалов, а также открытость и готовность к переменам».. . . читать далее

На пути к устойчивому будущему«Если вы хотите заслужить доверие и при этом действовать точечно, ставьте достижимые цели, а затем отчитывайтесь о прогрессе и результатах, не упуская негативные моменты. Самое главное — ведите диалог. Помните, что открытость и прозрачность формируют доверие и обеспечивают сотрудничество, что в свою очередь делает проекты эффективными».. . . читать далее

Следите за корпоративным блогом СКМ: blog.scm.com.ua

Компания СКМ приняла участие во Всемирном Экономическом Форуме

НОВОСТИCKM