مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

313

بلغراي في ضوء المكتشفات الجديدة بحرم

جامعة عمر المختار .

مفتاح عثمان عبدربه.د

د.صالح رجب العقاب

ابوشا محمد التواتي .أ

فوزي عبدالسلام العريضأ.

عبدالكريم صالح ابوغزالةأ.

الملخص

نتيجة لأعمال الحفر التي قامت بها الشركة التركية لغرض انشاء مبنى اضافي ، بجانب المكتبة المركزية لجامعة عمر المختار اكتشف موقع اثري على عمق متر

رغم تدمير الآلات لسقف المبنى وكلف فريق من قسم الاثار بكلية الآداب و مصلحة الاثار بالتنقيب في الموقع و تقديم تقرير علمي مفصل . تبين من خلال الحفرياتالتي استمرت شهر تقريبا بان الموقع هو عباره عن مقبرة كلاسيكية تقع ضمن حدود

ث مصابب محفورة في الارض الصخرية التي بلدة بلغراي بها غرفة دفن ذات ثلاربما ترجع الى ما قبل القرن الثاني قبل الميلاد وذلك التوابيت كانت توضع عليها

من خلال قبعة عملة و بعض الشقف الفخارية استخدم الموقع للسكن في فترات بها ت و تحوير الغرفة. توجد امام الغرفة مساحة مكشوفة يلاحقة بعد ازله الثواب

المدخل الذي يتم النزول الية بواسبة مصببتين من الدرج ويوجد في الفناء صهريج لجمع مياه الامبار في الزاوية الجنوبية الغربية للفناء. هذه المقبرة من النماذج السائدة في قورينائية وقد عثر على عدد من النماذج المشابهة لها في الاقليم . واخيرا قدم

ف تقريرا مفصلا أوجب الشركة بإيقاف العمل و ترميم الموقع فريق العمل المكل وتغيير موقع المبنى الاضافي للمكتبة.

: دالةالكلمات ال

ليبيا ؛جامعة عمر المختار ؛اكتشافات ؛بلغراي

المختارستاذ الاثار الكلاسيكية المشارك جامعة عمر أ .mshelmani@yahoo.com استاذ الاثار الكلاسيكية المحاضر. جامعة عمر المختار قام بكاتبة التقرير المبدئي للأعمال

.الميدانية المقدم لمصلحة الاثار الليبية ستاذ الاثار الكلاسيكية المحاضر . جامعة عمر المختارأ باحث اثار بمصلحة الاثار الليبية باحث اثار بمصلحة الاثار الليبية

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

314

مقدمة : ت تقع بين كل يقع الموقع المكتشف ضمن حدود بلغراي تلك البلدة الريفية التي كان

وبرجع اقدم اثر مؤرخ في بلغراي الى 12و قورينا شرقا ميل 5من ماسة غربا القرن الرابع قبل الميلاد وهي عباره عن قبعة عملة ذهبية اكتشفت اثناء الحفريات

. وربما كان من اهم اسباب اختيار هذا الموقع الممتاز (1)التدريبية لبلبه قسم الاثار وجود المياه العذبة و المتمثلة في وجود لأداء البقوس الدينية الخاصة بالاستشفاء هو

عدد من ينابيع المياه قرب الموقع و محيبة بالبلدة مثل عين الخارقة و عين الربيع و و الهواء النقي حيث شيد فيه معبد الالهة (2)عيعين ام الصفصاف و غيرها من اليناب

(3)و الذي اشارة اليه بوسانياس Asklepiosاسكولابيوس Pausanias كتاب و

.كما كان لخصوبة التربة المحيبة بالبلدة دور كبير في انتشار زراعة (4)آخرونالزيتون و العنب و غيرها من الفواكه حيث تنتشر معاصر الزيتون و العنب حول

(6)( . وربما كان بناء هذا المعبد له علاقة بنبات السليفوم2-1)الشكل (5)هذه المدينة ينائية و الذي يظهر منقوشا على بعض اعمدة هذا المعبد الذي كان منتشرا في قور

وتبور هذا الموقع فيما بعد ليصبح مدرسة للاستشفاء نظرا لقربة من مدينة قورينا عاصمة الاقليم وارتبابه بميناء فيكوس الميناء الثاني لقورينا عبر بريق يشق

إلي أن فصيلا من (8)( 104في رسالته رقم ) (7)الهضبة الجبلية . و يذكر سينسيوس

تقرير مبدئي عن الحفريات التدريبية لبلبة قسم الاثار بجامعة "احمد بوزيان -فؤاد بن باهر(1)

م . تقرير غير منشور . 2003 -2002. "عمر المختار(2)

. Moftah.A.SAAD . L approvisionnement en eau de la Cyrenique a l époque Romaine

.These de doctoratunversite de Sorbonne . Paris .2006 .Non puble . p 180 (3)

Pausanias II . 26,9 (4)

Goodchid.R,"synesius of cyrene :Bishop of Ptolemais "in: libyan studies par

Reynolds.1.london .1976.p250 . مجلة اتحاد "زراعة الزيتون في اقليم قورينائية في العصر الكلاسيكي "،مفتاح عثمان عبدربه(5)

444. ص 2009العدد العاشر . القاهرة . ، عام للآثاريين العرباليوم( كان ينبت في نبات بري منقرض )أو لا يمكن تحديده بدقة السيلفيوم أو لسلفيوم(6)

في العهد الإغريقي )شحات حالياً(. ويقال أنها لا تنبت قورينا ومنها ليبيا في الجبل الأخضر منبقةالزهرة حتي أنها دخلت في القصص والخرافات الا في هذه المنبقة من العالم وقد اشتهرت هذه

.القديمة، وقد ظهرت في احدي القصص الصينية القديمة علي أنها قد تشفي أيّ مرض مستعص م.، من عائلة قورينائية شريفة وكان أبواه وثنيين 370سنيسوس في قورينا بليبيا نحو عام ولد(7)

رث عنهما أراض زراعية كثيرة في قورينا ومكتبة ومثقفين. ويبدو أنه فقد أبويه في سن مبكر، وببوليمايس سافر الى الاسكندرية مع اخية وعين مبرانا لمدينة .عامرة بالكتب اليونانية القديمة. كتب عدد لأخية و لأصدقائه عدد كبير من الرسائل تعتبر 409عاصمة اقليم قورينائية في عام

الان من اهم مصادر التاريخ القورينائي في العصر البيزنبي(8)

Goodchild.R “Synesus of Cyrène : bichop of Ptolémaïs . in : Libyan studiesed par.

Reynolds .I. London1976 p. 250

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

315

البلاغرائيين و وبعض الجنود من فيكوس شارك في بعض العمليات ضد السكان لدة حتى العصر البيزنبي المتأخر.المحليين . وهذا دليل على استمرار هذه الب

( 1كل )ش معصرة زيتون جنوب حرم اسكليبيوس ) ت. مفتاح عثمان (

( 2شكل ) معصرة زينون مكتشفة من خلال حفريات قسم الاثار شرق بلغراي . ) ت. مفتاح عثمان (

م ( 119-117تعرضت المدينة لأغلب الاحداث التي مر بها الاقليم كثورة اليهود)

التي دمرت الكثير من المباني القديمة وخاصة المعابد التي نظر لها اليهود بانها مباني ن المباني في البلدة و كان معبد ايسكولابيوس من بينها . شركيه حيث احرق عدد مم ( بإعادة بناء عدد من مباني المدينة ضمن 138 -117قام الامبرابور هادريان )

الاصلاحات التي قام بها بعد الدمار الهائل الذي حدث في اغلب مباني الاقليم ويتضح من المعبد الرئيسي . وربما ذلك من النقش لاسم هادريان على عتبة البهو المعمد

حور هذا المبني بعد تدميره اثناء ثورة اليهود فالبناء الاصلي يرجع إلى القرن الثاني قبل الميلاد وتشير بعض الدلائل الى وجود تحويرات في البناء الاصلي ربما كان

سي ويتكون البناء من مجمع يشمل معبد رئي ، اغلبها بعد اعادة بنائه في عهد هادريانو ضريحين صغيرين داخل جدار مزود ببهو معمد داخلي . يوجد ثلاثة اجنحة دورية

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

316

البراز أما الجناح الربع وهو الشرقي فقد بني بالبراز الايوني . ووجد في زوايا البهو اعمدة مركبه على شكل قلب مع برز ممزوجة في هذا البهو المعمد . من

للمبنى و مقارنته بعدد من Wrightرايتخلال الدراسة المعمارية التي قام بها النماذج من الاسكندرية وقبرص ان هناك تقاليد محلية في عمارة هذا المبنى فاستخدام البرازين الدوري والأيوني ويعد شكل القلب في الاعمدة تقليد نادر في تلك الفترة

ى نتيجة ولكن البلدة تعرضت للدمار مرة اخر (9)التي ساد فيها النظام الكورنثي م . 365للزلزال المدمر الذي ضرب الاقليم عام

رغم قلت المعلومات المدونة من الكتاب الكلاسيكيين عن المدينة الا ان المعلومات الاهم عن المدينة جاءتنا من العهد البيزنبي حيت ذكر لنا اسقف ببوليمايس

على قورينائية ولم بان القبائل الليبية قد زادة من هجماتها (10)(Synesusسينسيوس )يعد الفيلق الروماني المرابب في الاقليم قادرا على صد هجمات تلك القبائل و لم تستبيع الاسكندرية مد العون العسكري لقورينائيه نظرا للظروف التي كانت تمر بها

م انه كان يقوم بدوريات 405في تلك الفترة . كما ذكر أيضا في رسالة لأخية سنة عض الفتيات البلغرائيات لحراسة المزارع وقبعان الماشية . وهناك ليلية هو وب

اعتقاد شائع بان الاسقف سينسيوس كان له بيت ريفي يتردد عليه في بعض الاحيان قرب بلغراي حيث ارتببت ببريق يخترق الاودية الى ميناء فيكوس حيث كان

، (11)ي تلك الفترة يرسل رسائله عبر ميناها الذي كان منافسا لميناء أبولونيا فارتببت هذه المدينة ببرق اخرى ترببها بالمدن و البلدات المجاورة حيث كانت مرتببة ببريق مهم لا تزال اثارة واضحة بمدينة قورينا و كذلك ببرق تتجه جنوبا الى منبقة باندس ثم الى سلنبة يوجد بجوارها بعض الحصون الدفاعية التي كانت

و الاعداء وهي عبارة عن بقايا لسلسلة تحمي المنبقة من هجمات القبائل المحلية من الابراج المحصنة في المنابق المرتفعة التي كانت تحصن منبقة قورينائية لا

. وظلت المعلومات قليلة عن المدينة (12)يزال الكثير منها في حالة جيدة الى الانيفع ومن الاحداث الموثقة هو فتحها على يد احد قادة جيش عمر بن العاص وهو رو

م ولا يزال قبر هذا القائد من 633 -ه 53بن ثابت الانصاري و الذي توفي في عام اهم معالم المدينة و مزار يتبارك به الكثير من سكان المدينة .

(9)

Wright .G.R.H .” Architectural Details form the Askleion at Balagrae (Beida ) ”

In: Libyan studies. Vol.23. 1992 . pp45- 72 (10) Roques , D . Synésios de Cyrène et la Cyrénaïque du Bas-Empire .Etudes

d’antiquitésafricaines ,CNRC . Paris .1987. المرافئ بين بين ببوليمايس و أبولونيا . مجلة المختار للعلوم " ،مفتاح عثمان عبدربه(11)

. 2014. 26. العدد . "الانسانية(12)

Goodchid. R, ”Mapping Roman Libya”. In : Libyan studies. (ed par. Reynolds) .I.

London1976 . Goodchid. R,”The Roman and Byzantine Limes in Cyrenaica” In: Libyan

studies (ed par. Reynolds) .I. London .1976

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

317

Hamiltonكان هملتلونهو اول من حدد موقع هذا الموقع في زاوية البيضاء (13)

ن الحجارة لبناء القلعة الايبالية سنة واثناء قيام القوات الايبالية حفريات للبحث عكشفت عن جزء من الموقع ثم قامت مصلحة الاثار الايبالية حفريات في 1915

ولكن للأسف لم تنشر تقارير عن الاعمال الاخيرة. ورغم 1920الموقع عام كاتاني إلا أن اعتراض مشرف الاثار حينذاك اتوريغسلانزوني و مساعدة سنيسيو

رية الايبالية انتزعت الكثير من حجارة المدينة وخاصة المسرح لبناء القوات العسكم الاعمال الاهم التي تمت في الموقع تلك 1918 -1915قلعة ضخمة فيما بين

الحفريات اجرتها مصلحة الاثار الليبية بقيادة عالم الاثار و مدير عام أثار برقة سابقا المسرح الملحق بالمعبد و التي أكدت م و التي ركزت على 1956قود شايد عام

حيث عثر في الامبيولا كرومم.365لى تأثر المعبد بزلزال عام عAmbulacrumو عثر فيه على 1917أمام الموقع الذي سبر فيه كاتاني عام (14)

سقبت علية دعامات حجرية و وبجواره اواني برونزية و فخارية (15)هيكل عظميبنيه نتيجة للزلزال سالف الذكر يار المبني على قاربما يكون ذلك ناتج عن انه

( . وما يؤكد هذا الاعتقاد ان الحفريات التي اجرها قولدشايد بالقرب من موقع 3شكل)متر مربع يتكون من 2هذا الهيكل عثرت على كنز من العملة متناثر على مساحة

بين انها ترجع قبعة ورغم ان عددا كبيرا من هذه القبع مشوهه لا ان تصنيفها 259الى فترة حكم فسبنبنيوس الثاني وكونستان . و جالوس وجوليان قيصر أي في

(16)م وهي العملات المتداولة حتى لحظة وقوع الزلزال . 361-350الفترة ما بين حاولت مصلحة الاثار الليبية ترميم اجزاء من المعبد و الجزء الشمالي من المسرح

ن( بقيادة البرفسور قودشايد مراقب اثار برقة في منتصف الصغير الملحق به )اوديوكانت عشوائية استعمل بعد الحفريات إلان أن تلك الاعمال للأسف (17) 1950عام

Wright .G.R. تعد دراسة رايتفيه الاسمنتللتفاصيل المعمارية لحرم (18)

المعمد و اسكولابيوس والتي حاول فيها اعادة دراسة للتفاصيل المعمارية لأروقه و (19)(Stucchiمقارنتها مع الدراسات المعمارية السابقة كدراسات استوكي )

(13)

Hamilton . J . Wandering in North Africa . London . 1856 .p 123 (14)

Ambulacrum . مصبلح لاتيني يعني ممر مغبى بالأشجار وهو في العادة يؤدي الى احد ت . البيو

(15)Cyrene Photographic Archives . No .F . 101 dated 8 my 1971, Further excavations were

carried out on the site in the in 1920 by prof . Silvio ferri but were in the area east of the

Theater .Goodchid. P .237 (16)

Goodchid. R,” A Coin – Hoard from ( Balagrae ) El – Beida , and the Earthquake of

A.D 365 ” In: Libyan studiesed par. Reynolds .I. London .1976 (17)

Goodchid. R . Libya Antica , III-V 1966- 1967. PP203- 204 (18)

Wright .G.R.H . Architectural Details form the Askleion at Balagrae (Beida ) ” In:

Libyan studies. Vol.23. 1992 . pp45- 72 (19)

Stucchi, S. ArchitetturaCirenaica, l’Erma, Roma 1975. Pp . 190- 330 .

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

318

kraelingكرينلقوغيرة من اهم الدراسات الحديثة أما بقية معلوماتنا عن بقية (20)

المباني الاثرية في المدينة لا تزال قليلة جدا لان الحفريات لم تركز الا على المعبد و الجهة الشرقية باستثناء حفريات الانقاذ البسيبة التي أجريت المسرح الموجودين في

في جنوب المدينة بعد ظهور عدد من المباني عند شق البريق الرابب بين بنغازي و البيضاء و التي تبين من خلالها أنها كانت لمنازل كانت تقع جنوب المدينة ) الاشكال

4-5-6 . )

( 3شكل )

الاوديون () ت. مفتاح عثمان (مسرح معبد اسكولابيوس )

م لبعض 2007 -2006من خلال المسح الاثرية لبلبه قسم الاثار في العام الجامعي مواقع ظاهرة حتى الان 6المواقع الاثرية داخل مخبب مدينة البيضاء تبين وجود

، سيرة ببرو ، سيرة الجمل ، سيرة ام الصفصاف ، سيرة اشبية ، وهي سيرة قبوفةالخربة و هي عبارة عن مواقع محصنة يعتقد بأنها مزارع توجد بها بقايا وسيرة

لمعاصر زيتون وعنب ارتبب جلها بمنابع للمياه و محابة بسور و منها ما هي مخندق بني اغلبها بالحجارة المشذبه ولم تتم أي حفريات داخل هذه المواقع باستثناء

وهو عبارة عن موقع (21)بترميمه موقع سيرة الجمل الذي قامت البعثة الايبالية

(20)

Kraeling , C. H, Ptolemais city of the liban Pentapolis .Chicago;1962 عبد الرازق عبدالله، محمد المهدي، فخري عبدالمنعم عبدالقادر، ،خالد على ،انيس حامد (21)

. . حفائر قسم الاثار بكليه الآدابعبية . انيس فتحي . حنان محمد عبد الناصر خليل . اسامة عمر حث مقدم لاستكمال م . ب 2007- 2006جامعة عمر المختار منبقة بلغراي . موقع سيرة قبوفة .

محمد بيانكو . ود الفبابري . ا. احمد حسين . أ.. د. محمد.مفتاح الشلمانيراف اش درجة الليسانس بحث غير منشور .

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

319

محصن به جزء حرفي مكون من معاصر زيتون و مخازن للسوائل عبارة مجموعة . (22)( مثبتة داخل غرف التخزين Doliaالخوابي الضخمة الدولي )

(4شكل )

Good Chid .Mapping roman Libya. p 230مخبب للمعبد و المسرح عن .

( 5شكل )

47ص . Wrightرسم لأروقة معبد اسيكلابيوس . عن

. مجلة الاتحاد ”زراعة الزيتون في قورينائية في العصر الكلاسيكي ”. . مفتاح عثمان عبدربه (22)

. 445 -444. ص . 2009العام للآثاريين العرب . العدد العاشر . القاهرة .

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

320

(6شكل )

الرواق الجنوبي لمعبد اسيكلابيوس )ت. مفتاح عثمان (

توقفت الحفريات في المدينة بالكامل لمدة نصف قرن تقريبا و لم تقم أي اعمال معة عمر ميدانية مهمة الا بعد العقد الذي أبرمته مصلحة الاثار مع قسم الاثار بجا

المختار لإجراء حفريات تدريبية لتدريب بلبة القسم و حدد لها موقع في اقصى الجهة الشرقية و التي اظهرت بعد عدة مواسم أنها عبارة عن منبقة حرفية عثر

. نقل قسم (23)فيها على معاصر زيتون وعنب و فرن فخار بالإضافة الى رواق معمد ) الصناعية ( م من المنبقة الحرفية 2009منذ عام الاثار الحفريات التدريبة للبلبة

شرق المدينة الى شمال شرق المسرح ولا تزال الحفريات التدريبية مستمر الى الان (7.) شكل

كشفت اعمال تمهيد لبناء مبنى شرق كلية البب البيبري عن موقع اثري بعد قامت على اثرها جامعة .(24)المعاينة المبدئية اتضح بانه عبارة عن ارضية فسيفسائية

عمر المختار بمخاببة مصلحة الاثار الليبية تم على اثرها الاتفاق على اجراء حفريات انقاذ للموقع بالتعاون مع قسم الاثار بكليه السياحة و الاثار و كشفت الحفريات عن ارضية فسيفسائية محابة بإبار من زخرفة الزجزاج ترجع الى

يبدو انها كانت ارضية لحجرة كبيرة تابعة لاحد المباني في العصر الروماني المتأخر ( .8)شكل (25)الجهة الجنوبية الشرقية لبلغراي

تقارير عن الحفريات التدريبية لبلبة قسم الاثار كليه الآداب "احمد بوزيان ،باهر فؤاد بن(23)

. تقارير غير منشورة 2007 – 2002. مواسم "جامعة عمر المختار. 2013مفتاح عثمان عبدربه . تقرير مبدئي عن اثار مكتشفة في حرم جامعة عمر المختار . (24)

تقرير غير منشور . تقرير مقدم لمصلحة الاثار "حفريات انقاذ عن اثار مكتشفة في حرم الجامعة"حمد حسين أ(25)

. تقرير غير منشور 2013الليبية .

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

321

اظهرت الآت الجرف اثناء حفر اساسات لبناء مسجد داخل الحرم الجامعي عن جدران من المداميك كلف على اثرها حفري قسم الاثار بكلية الآداب بالجامعة

قاذ عاجلة تبين من خلال من التقارير المبدئية بانها تلك المداميك لإجراء حفريات انهي عبار اساسات لجدران مباني اثرية ترجع الى الفترة الرومانية المتأخرة و عثر

(26)ايضا على بعص قبع العملة .

(7شكل )

موقع الحفريات التدريبية لقسم الاثار بكلية الآداب جامعة عمر المختار.

A . الموقع الاول للحفريات التدريبة لقسم الاثارB . الموقع الحديث للحفريات التدريبية

( 8شكل )

بريق حفريات الانقاذ بعد تعبيد ال (Aالمواقع المكتشفة حديثا داخل الحرم الجامعي حفريات الانقاذ . Cحفريات الانقاذ قسم الاثار بكلية السياحة . .Bبنغازي . –الرئيسي البيضاء

قسم الاثار بكلية الآداب (

الاعمال الميدانية :بدأت أعمال التقييم في الموقع المكتشف وفقا للبرنامج المحدد في المقترح المقدم من قبل فريق حيث تم تنظيف الإبار الخارجي للحفرة التي أحدثتها أعمال الحفر تمهيدا لوضع أساسات الإضافة لمبنى المكتبة المركزية الموقع كشف عنه عند الإحداثيات

شرقا وقد بلغت أبعاد الحفرة حوالي 21.42.761شمالا 32.45.483الجغرافية

م 2017 "حفريات انقاذ لموقع اثري مكتشف داخل الحرم الجامعي "محمد التواتي بوشاح (26)

تقرير غير منشور

B

A

C B

A

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

322

م وتم تجميع بعض العناصر المعمارية التي تم رفعها أثناء تنظيف 6.50× م 6.20 ( 9المقبرة من محتواها قبل التوقف عن أعمال الحفر . ) شكل

(9شكل )

موقع حفريات الانقاذ .) قوقل ارث (

تركز العمل في داخل المقبرة والتي كانت تملأها الردميات خاصة في الجهة الشرقية والجنوبية والشمالية لأن معظم النصف الغربي للمقبرة تم تنظيفه أثناء اكتشافها وقبل التوقف عن أعمال الحفر فيها وباستخدام آلية ميكانيكية تحت إشراف

أثرية وأيضا التغيرات في المحتويات أعضاء الفريق لملاحظة ما تحتويه من لقيالأثرية من حيث اللون والملمس والمكونات وقد تبين أن معظم المحتوى الذي يملأ المقبرة هو عبارة عن تراب وأحجار متسربة من الداخل والعثور أيضا حتى على بقايا مخلفات حديثة تؤكد استخدامها للسكن في الخمسينيات وربما النصف الأول من

ستينيات من القرن الماضي وهذا ما أكده بعض المعاصرين لهذه الفترة من السكان الالمحليين بل أكدوا وجود أكثر من كهف في المنبقة المشغولة حاليا بكليات الجامعة وهذا غير مستغرب إذا ما نظرنا إلى المسافة التي تفصلنا عن مركز المستوبنة

ى أهميتها في العصور القديمة كمركز حضري القريبة منا كما يشير هذا الانتشار إل مهم في ريف مدينة قوريني .

وبعد ان تم تنظيف هذا المحتوى والذي صنف على أنه سبحي تم التعامل مع المحتويات الأثرية وبالتنظيف تم الكشف على جدار مبنى على الجهة الشرقية للمقبرة

الرئيسي والذي يقع على ويبدو واضحا أنه أضيف في فترة لاحقة لإغلاق المدخل متر. 1الجانب الشرقي والاستعاضة عنه بمدخل صغير عرضه حوالي

قام أعضاء الفريق بتنظيف المقبرة تماما وذلك بمساعدة خمس عمال قامت الشركة بتوفيرهم هم أربعة للعمل اليدوي وواحد يقوم بغسل اللقى التي تم العثور

لأحجام والأنواع ولكن أكثر الكسر التي عثر عليها وتتمثل في كسر فخارية مختلفة اقبع عملة 7عليها هي لأواني كبيرة )جرار( وكسر قرميد. كما تم العثور على عدد

موقع المقبرة

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

323

أقدمها ربما تعود للقرن الثاني ق.م وأحدثها للفترة البيزنبية وهي فترة تمتد من القرن ( 11- 10.) شكلالرابع الى السابع الميلادي

(10شكل )

قبعة عملة عثر عليها اثناء التنقيب .) ت. صالح العقاب (

(11شكل )

.) ت. صالح العقاب ( Doliaاجزاء من فوهة جرة تخزين

من خلال عرض ما سبق يتضح أن الموقع أثري وأن التفسير الأولي لاستخدامه هو على المنحدر الجنوبي لمستوبنة مقبرة منحوتة في الأرض الصخرية تقع

تتكون ، الواقعة باتجاه الشمال الشرقي من الموقع المكتشف Balagraeبلاغريم تبل 8.00× م 8.50المقبرة من فناء مركزي مربع الشكل تقريبا أبعاده حوالي

عليه ثلاث مصابب .

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

324

(12شكل )

1:5مقاس الرسم ، ةمخبب افقي للمقبرة موضحا عليه الظواهر المعمارية المكتشف

(13شكل )

متر 1اعمال التوثيق بعد تنظيف الاتجاه غرب شرق المقاس ) ت. صالح العقاب(

المقبرة يبدو أن وظيفة استخدامها تغيرت مع التبور التاريخي للمنبقة ففي العصر الروماني المتأخر تم تحوير استخدامها من مكان للدفن إلى مكان للسكن أو التخزين

( كذلك Doliaذا ما دللت عليه أواني التخزين الكبيرة مثل الجرار الكبيرة )وهتنظيفها من أي آثار للدفن وإعادة استعمالها لأغراض أخرى حيث تم التعرف على مستوى من الرماد ينتشر في الزاوية الشمالية للفناء المركزي للمقبرة . كذلك تحوير

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

325

-14ستعاضة عنه بمدخل صغير . )شكل المدخل الرئيسي لها وإغلاق الأصلي والا15 -16 .A.B)

( 14شكل )

المصببة الغربية لحجرة الدفن ) ت. مفتاح عثمان (

(15شكل )

مدخل حجرة الدفن )ت. مفتاح عثمان (

(16شكل )

A وB ) الجانب الشرقي و الجنوبي للمقبرة . )ت. صالح العقاب

لم نتمكن من تنظيف المدخل الرئيسي للمقبرة لوقوعه أسفل مستوى الشارع الواقع بين مبنى كلية البب البيبري والصيدلية الحديثة ومبنى المكتبة المركزية ومن خلال

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

326

وجود جزء من كيس تغليف بلاستيك داخل المقبرة على المسقب الشرقي يدلل أن ة في أواخر ستينيات القرن الماضي كانت المقبرة حتى فترة بناء الكليات الجامعي. تبين من خلال هذه الحفرية ان الموقع هو (27)مفتوحة وتم ردمها لتسوية المناسيب

عبارة عن مقبرة ترجع الى ما قبل القرن الثاني قبل الميلاد وهي من المقابر الغرف التي كانت تنحت في الارض الصخرية وهي من النماذج المعروفة في الفترةالكلاسيكية و منتشرة في قورينائية تعرف باسم الاركوسوليا وهي عبار عن غرفة منحوتة تحت الارض ينحت في ثلاثة من جوانبها كوات كبيرة وعادة ما يعلو هذه المصابب قوس منحوت في الواجهة او نبني من الكتل الحجرية وجد عدد من كتلها

ن بعد الانتهاء من حفر الموقع ي( . وتب17معاد استخدامه لأغلاق باب المقبرة )شكلبان هذه المقبر يتم الدخول لها عبر سلم منحوت في الارض الصخرية في الجهة الشمالية و هو يتكون من صفين من الدرج توسبهما مصببة يتكون كل صف من

م 1سم تقريبا اما المصببة فيها بعض 40سم و وبعرض 20عشر درجات بارتفاع ( ينتهي في ساحة مستبيلة 18سم) شكل 40سم اما ارتفاع فهو 1.60و وبول م تقريبا يوجد في زاويتها الجنوبية الغربية صهريج مياه 7م وبول 5بعرض

منحوت في الارض الصخرية ولكن من غير المعرف اذا كان هذا الصهريج حفر في الشرقية في الجهة زمن بناء المقبرة او في فترة لاحقة . يوجد في الزاوية الجنوبية

(. 18المقابلة للسلم باب مغلق بكتل حجريه ربما يكون مدخل لمقبر اخرى ) شكل من خلال مسح اثري البسيب بالمنبقة المحيبة بالمقبرة تبين وجود عدة نماذج من هذه المقابر ثلاثة منها على الاقل داخل الحرم الجامعي جنوب هذه المقبر اثنان منها

زال في حالة جيدة . ومن خلال المكتشفات الاخيرة داخل الحرم على الاقل لا تالجامعي يتبين بان مقابر المدينة كانت تقع جنوب المدينة ولكن لا نستبيع تحديد خريبة دقيقة للبلدة او تحديد المباني التي كانت عادة تبنى خارج اسوار البلدات و

ن خلال زيارة لموقع مكتشف المدن مثل حلبات السباق و المسارح المدرجة . ماثناء بناء عمارات كاف الشويخ تبين بانها عبارة عن كتل حجرية لمباني (28)

كلاسيكية وعدد من المقار المنحوتة تحت الارض منها واحد على الاقل تشبه هذه المقبرة .

ذكر لنا المرحوم عبد الحميد عبد السيد عند زيارته للموقع الحفرية بانه اثناء بناء الجامعة في (27)

الستينيات من القرن الماضي عثر على عدد من الشواهد الاثرية ولكن نظرا لان العمل في بناء ر عن تلك الجامعة كان في مراحل متقدمة وخوفا من ايقاف المشرع نهائيا فقد تغاضت مصلحة الاثا

المواقع . عند زيارة د. مفتاح الشلماني لموقع بناء عمارات كاف الشويخ ابلغه احد عمال البناء بالعثور (28)

على موقع اثري ومن خلال معاينته تبين بانه عبار ة عن مقابر قديمة ومبنى ربما كان برج

الراببة بين قورينا و بلغراي بريق منحوتة ربما كانت امتداد للبريق الكلاسيكيةمراقبة بجواره . ولكن للأسف تم ازالة ذلك الموقع في اليوم الثاني بالكامل بواسبة الجرفات الضخمة

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

327

( 17شكل )

كتلة معمارية ربما كانت بقايا للحد )ت. مفتاح عثمان (

( 18كل )ش

مدخل فناء المقبرة . )ت. مفتاح عثمان (

(19شكل ) باب الحجرة المقفلة بجدار فناء المقبرة )ت. مفتاح عثمان (

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

328

المراجع العربيةحمد حسين . حفريات انقاذ عن اثار مكتشفة في حرم الجامعة . تقرير مقدم لمصلحة الاثار أ -

.. تقرير غير منشور 2013الليبية . فؤاد بن باهر . احمد بوزيان . تقارير عن الحفريات التدريبية لبلبة قسم الاثار كليه الآداب -

.. تقارير غير منشورة 2007 – 2002جامعة عمر المختار . مواسم م 2017محمد التواتي بوشاح . حفريات انقاذ لموقع اثري مكتشف داخل الحرم الجامعي . -

تقرير غير منشور .. 2013عبدربه . تقرير مبدئي عن اثار مكتشفة في حرم جامعة عمر المختار . مفتاح عثمان -

تقرير غير منشور .. مجلة ”زراعة الزيتون في اقليم قورينائية في العصر الكلاسيكي ”مفتاح عثمان عبدربه . -

.465 -436. ص ص .2009اتحاد عام الآثاريين العرب . العدد العاشر .القاهرة . . مجلة المختار للعلوم ”المرافئ بين بين ببوليمايس و أبولونيا ”عبدربه . مفتاح عثمان -

.44-32. جامعة عمر المختار . البيضاء. ليبيا . 2014. 26الانسانية . العدد .

المراجع الاجنبية : - Hamilton . J . Wandering in North Africa . London . 1856 . - Goodchid. R,” A Coin – Hoard from ( Balagrae ) El – Beida , and the Earthquake of

A.D 365 ” In: Libyan studiesed par. Reynolds .I. London .1976

- Goodchid. R, ”Mapping roman Libya”. In : Libyan studiesed par. Reynolds .I.

London1976 . Goodchid. R,”The Roman and Byzantine Limes in Cyrenaica” In: Libyan

studiesed par. Reynolds .I. London .1976

- Goodchid . R, Goodchid. R,”Synesius of Cyrene : Bishop of Ptolemais ” In: Libyan

studiesed par. Reynolds .I. London .1976 . PP 2239- 254 . . p250

- Goodchid, R.” Libyan Forts in south-west Cyrenaica”. In : Libyan studies (Ed. J.

Reynolds. London1976

- Goodchid. R . Libya Antica , III-V 1966- 1967. PP203- 204 - Goodchid. R,” A Coin – Hoard from ( Balagrae ) El – Beida , and the Earthquake of

A.D 365 ” In: Libyan studiesed par. Reynolds .I. London .1976

- Kraeling , C. H, Ptolemais city of the liban Pentapolis .Chicago;1962.

- Moftah.A.SAAD . L approvisionnement en eau de la Cyrenique a l époque Romaine

.These de doctoratunversite de Sorbomme . Paris .2006 .Non puble . p 180 .

- Pausanias II . 26,9

- Stucchi, S. ArchitetturaCirenaica, l’Erma, Roma 1975. Pp . 190- 210 .

- Wright .G.R.H . Architectural Details form the Askleion at Balagrae (Beida ) ” In:

Libyan studies. Vol.23. 1992 . pp45- 72

مجلة الاتحاد العام للآثاريين العربــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

329

Balagrae in the light of new discoveries at the campus

of Omar al-Mukhtar University

Dr.Moftah Othman

Dr.Saleh al-Agab

M.Mohamed Al- Touati M.Fawzi Abdel Salam

M.Abdulkarim Saleh Abstract

As a result of the excavation work carried out by the

Turkish company for the purpose of building an additional

building beside the central library of the University of Omar al-

Mukhtar discovered an archaeological site at a depth of a meter,

despite the destruction of machines to the roof of the building

and commissioned a team from the Department of Archeology

Faculty of Arts and the Department of Antiquities to excavate the

site and submit a detailed scientific report . . It was discovered in

the excavations that lasted for about a month that the site is the

expression of a classical cemetery located within the borders of

the town of Balagrae with a burial chamber with three terraces

engraved in the rocky ground. It was probably a dating site

dating back to the second century BC by a coin and some pottery

Use the site to live in later periods after removing the constants

and modifying the room.In front of the room there is an open

area with the entrance which is descending by two stairs of the

stairs and in the yard there is a collection of rainwater in the

southwest corner of the courtyard. This cemetery is one of the

Co- professor of Classical Archeology. University of Omar al Mukhtar.

Libya mshelmani@yahoo.com . lecturer of Classical Archeology . University of Omar al Mukhtar Libya

lecturer of Classical Archeology. University of Omar al Mukhtar Researcher in the Libyan Antiquities Authority Researcher in the Libyan Antiquities Authority

دد الأولالع -المجلد العشرون ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

330

dominant models in Cyrenaica and a number of similar models

have been found in the region. Finally, the team assigned a

detailed report required the company to stop work and restore the

site and change the location of the additional building of the

library.

Key words : evaluation؛ archaeological ؛ site؛ Omar al-

Mukhtar ؛Libya.