free copy

ฉบบท 22 เดอนมนาคม พ.ศ. 2557

ออกแบบปก : ชตมา ประสานทรพย

www.facebook/petch chutima

อยาปลอยให

ความรกหายไปจากใจเรา Life Coaching

ISSN 2350-9507

ศลปะกบลขสทธ

A-R-T

ประเทศไทยในฝน

Around Me!

เขาสเดอนท 3 ของป 2557 เวลาเดนสม�าเสมอ จงดเสมอนรวดเรว ชวงปใหมหลายคนใชชวงเวลานเปนฤกษงามยามด ประกาศความตงใจอยางหาญกลา จะเปลยนความคนชนเกาๆ เรมตนท�าสงใหมๆ จะมเปาหมายแหงชวต จะตนเชาไปเรยน ใหทน จะออกก�าลงกาย จะลดความอวน จะเกบเงนใหไดเทานน เทาน จะผอนรถ จะเรยนฝกภาษาองกฤษ จะไปประกวดรอง เพลง จะอานหนงสอทกวน จะจดเลกเชอรเองไมลอกใคร จะลด การดมกาแฟดมน�าอดลม จะเลกกนอาหารฟาสฟด จะจดบนทก การใชจายเงน จะไมซอเสอผาฟมเฟอย จะเขาเรยนทกวชา จะไมรบกวนเงนจากพอแม วนนวกกลบมาตรวจสอบเปาหมาย ทตงใจกนสกหนอยดไหม ปรบมอใหกบคนทยงมงมนและพากเพยรอยกบเปาหมาย ของตวเอง สวนคนทลมๆ เบลอๆ ในความตงใจไปแลว สวนใหญ เพราะปจจยจากตวเองแทบทงนน ทานปญญานนทภกข ไดให ทศนะเกยวกบการชนะใจตวเองไววา “คนสวนใหญขาดความ อดทน ตามใจตวเอง ปลอยอารมณไปตามอ�านาจ สงแวดลอมไมเคยก�าราบตวเอง จงยากทจะควบคมตวเอง จรงๆ แลวการควบคมตวเองนนมนหนกเหนอยในชนตน ความจรงสบายปลายมอ” ตอสกบปศาจในตวคณใหส�าเรจ

โชค ด นะ คะ

บรรณาธการผพมพผโฆษณา

ปราโมช รฐวนจ

(กรรมการและผอ�านวยการมลนธ)

ทปรกษากตตมศกด

ประธานกรรมการมลนธ : ไพบลย ด�ารงชยธรรม

กรรมการและเลขานการ : ฟาใหม ด�ารงชยธรรม

กรรมการและเหรญญก : สวมล จงโชตกะพศฐ

กรรมการ : อรณ วชระสวสด

มานจ โมฬชาต

จราภรณ วญญรตน

ทอรง จรงกจอนนต

สายทพย มนตรกล ณ อยธยา

บษบา ดาวเรอง

ไชย ณ ศลวนต

ประภาวด ธานรนานนท

ระฟา ด�ารงชยธรรม

ทปรกษาฝายกจกรรมมลนธ : ไศล วาระวรรณ

หวหนากองบรรณาธการ

ณฏฐา ทบทอง

กองบรรณาธการ

ทมงานมลนธด�ารงชยธรรม

วารสารเบกฟา ผลตโดยมลนธด�ารงชยธรรม

ส�านกงาน เลขท 50 อาคารจเอมเอม แกรมม เพลส

ถนนสขมวท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา

กรงเทพฯ 10110

โทรศพท : 02-669-9611-7, 02-669-9711-8

โทรสาร : 02-669-9614

E-mail : damrongchaitham@damrongchaitham.com

Website : www.damrongchaitham.com

Facebook : www.facebook.com/DMfoundation.dm

จดพมพโดย

บรษท วงตะวน จ�ากด 555 ถนนประชาอทศ แขวง

ดอนเมอง เขตดอนเมอง กรงเทพฯ 10210

โทรศพท : 02-981-1333

โทรสาร : 02-981-1340

มลนธ ด�ารง ชย ธรรม กอ ตง ขน เมอ ป พ.ศ. 2542

โดย คณ ไพบลย ด�ารง ชย ธรรม มลนธ ได มอบ โอกาส ทาง

การ ศกษา ให กบ เยาวชน อก ทง ยง สง เสรม ให เยาวชน ได

ท�า กจกรรม ตางๆ เพอ พฒนา ตนเอง ตามศกยภาพ อาท

กจกรรม โครงการ สถาน อาสา โครงการ ยอ โลก ทง ใบ ให เดก

ไทย ได รจก และ วารสาร เบก ฟา

พ เจยบ (ณฏฐา ทบทอง)

หวหนากองบรรณาธการ

www.facebook.com/berkfaa

Natha_tub@damrongchaitham.com

02 Editor Talk

คอลมนนสต รบเชญพเศษ : มองชวตคดด โดย ดร.ศรวรรณ เกษมศานตกดาการ อาจารยภาควชาปรชญา คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

• Life Coaching, Art Appreciation โดย ผศ.อรรถพล อนนตวรสกล อาจารยประจ�าคณะครศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย • Guidance โดย รอยฝน

(คณสรวทย อสพนธ) • Thinking Talking โดย คณเมธา มาสขาว

คอลมนนสต กลมบณฑตทนมลนธด�ารงชยธรรม : English for Fun โดย จรวฒน มหาสาร บณฑตทนรนท 7 : เจาหนาทประสานงานเอกสทธทางการฑต

ณ สถานทตอเมรกาประจ�าประเทศไทย • ก.เอย ก.ไก โดย ยามเยน (สนธยา สขอม) บณฑตทนรน 6 : อาจารยสาขาวชาภาษาไทย คณะมนษยศาสตร

และสงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏเทพสตร จ.ลพบร • Hi! Japanese โดย ครหนาว (มานต วงศมล) บณฑตทนรนท 6 : ครสอนภาษาญปน โรงเรยน

อตรดตถ • Experience โดย กงนาง (อนจธยา นลบรรหาร) บณฑตทนรนท 4 : นกศกษาปรญญาโท ศลปศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาภาษาศาสตรประยกต

ดานการสอนภาษาองกฤษมหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร • A-R-T โดย MR.BOM (สรยน แกววงสน) บณฑตทนรนท 11 : นกออกแบบเฟอรนเจอร

บรษท เฟอรนเทค จ�ากด • Help for Health โดย ภญ.บษบงก ธรรมมาสถตยกล บณฑตทนร นท 11 : เภสชกรประจ�าโรงพยาบาลต�ารวจ

• Scitech โดย Spocky (ปรชญา มณทกษณ) นกเรยนทนรนท 9 : นกศกษาชนปท4 คณะเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลา

ธนบร • Wow! Asean โดย สวมล จนะมล บณฑตทนรนท 6 : ผสอขาว TNN24 • กฏหมายนาร กบ ธ.ธนา โดย รอยตรธนา ภทรภาษต

บณฑตทนรนท 11 : นายทหารสารวตรสบสวนสอบสวน กองพลทหารปนใหญตอสอากาศยาน (นสวส.พล.ปตอ.) • Math Unlimited โดย อนวตร

จรวฒนพาณช บณฑตทนรนท 3 : อาจารยภาควชาคณตศาสตรและสถต คณะวทยาศาสตรและเทคโนโลย มหาวทยาลยราชภฏภเกต • Around Me! โดย

นายพงษพฒน สมณะคร บณฑตทนรนท 10 : ครพเศษ โรงเรยนโนนสงวทยา จ.หนองบวล�าภ นายภรพงศ ทศทศไพศาล บณฑตทนรนท 1 : Researcher

บรษท PTT Global Chemical Public Company Limited

CONTENTS :

MY COLUMNIST :

Art Appreciation 4

English for Fun 5

ก.เอย ก.ไก 6

Hi! Japanese 7

DM Graduate 8

Thinking Talking 12

Experience 14

A-R-T 16

Guidance 18

Life Coaching 20

Help for Health 21

คนเลว (ใชไหม) ของ โยชดะ ชอจ

เรยนรศพทภาษาองกฤษผาน Facebook

สตรจ�า…สะกดค�าถกตอง

日本の人 に々励ましを送るสงก�าลงใจใหชาวญปน

ถาไมทอเสยกอน เราจะส�าเรจSME แบรนดทเรยนทอดชายนอย

เราตางตองตายไปในวนแดดสเหลอง

ขะแมร

ศลปะกบลขสทธ

หนอนหนงสอ

อยาปลอยใหความรกหายไปจากใจเรา

ระบบประกนสงคม

Scitech 22

Wow! Asean 23

กฏหมายนาร กบ ธ.ธนา 24

Math Unlimited 25

Around Me! 26

เวทคนเกง 30

มองชวตคดด 31

16

26

20

Selfie โพสตรปแลกไลค

ไปอวกาศกนเถอะ!

หางเครอง

คณตศาสตรคออะไร

: ประเทศไทยในฝน

: พลงงานไทยอะไรเอย?

ฉนรกธรรมศาสตร เพราะธรรมศาสตรสอนใหฉนรกการรองเพลง

ไปทางไหนด

คนเลว (ใชไหม) ของ โยชดะ ชอจ ประกาศตนเองอยางชดเจนวา

เปนวรรณกรรมแนวสบสวนทยอมเปดเผยพลอตส�าคญใหผอานทราบ

เสยมากกวา 70% แตผลลพธนอกจากจะไมลดทอนอรรถรสในการตดตาม

เรองราวแลว กลบเขมขนในการตดตาม เพราะหวใจส�าคญของ

วรรณกรรมเรองนหาใชแคการมงไปสประเดนวา “ใครท�ากนแน?-เขา

ท�าจรงหรอเปลา?” ตรงกนขามผเขยนเลอกจะใชทาทใจเยนคอยๆ เลา

เรองผานมมมองตวละครทละตวละคร ทงตวละครหลก และตวละครทด

เผนๆ เหมอนวาไมสลกส�าคญ ซงเมอผอานปะตดปะตอเรองราวแตละสวน

เขาดวยกนแลว กลายเปนแรงผลกดนเราไปสโศกนาฎกรรมทนาสะเทอน

ใจทายเรอง

ชวตน�าพาเรา

มาสจดน

ไดอยางไร

ตวละครหลกของเรองคอ ชมส ยอช ซงเปนชายหนมชนชนแรงงานท ก�าลงหลบหนคดฆาตกรรม อชบะช โยะชโนะ หญงสาวทเขานดเจอกบ เธอผานเวปไซตหาค เรองราวเลย เถดไปถงการทยอช ได ลากเอา มะโกะเมะ มตสโยะ พนกงาน สาวรานขายเสอผา ซงเปนอกคนท

รายขายเสอผาทอนาคตตบตนโหย หาความรก เจาของรานตดผมหนา สถานรถไฟทกจการใกลเจงและตอง สญเสยลกสาว ยายแกทตองดแล สามค ทกขค ยากและอย กบหลาน ชายทวนหนงกลายเปนฆาตรกร ฯลฯ

พวกมชวตภายนอก-ภายใน มเลอดเนอ ความรสก เหตผลของ การตดสนและการกระท�า ทชวนให เราตงค�าถามวาเปนเรองถกตองแลว หรอทเราจะตดสน ด-เลว ถก-ผด กบ ชวตคนอน เพราะบางทเรายงตอง ถามตนเองเหมอนกนวา ชวตน�าพา เรามาสจดนไดอยางไร

นดพบเจอกนผานเวปหาคหลงการฆาตกรรม ใหไปตกระก�าล�าบากดวยกนระหวางหลบหนคด

วธการเลาเรองของ โยชดะ ชอจ ชวยใหผอานไดท�าความรจกตว ละครแตละตวในอกดานทตวละคร อนไมไดรบร การกระท�าทดเหมอน ไมมเหตผลในสายตาของคนอน ม เหตผลเสมอเมอมองจากจตใจเบอง ลกของตวละคร เขาท�าใหเราตระหนก วาทกชวตทผานเขามาในชวตของเรา เปรยบเสมอนภเขาน�าแขงโดดเดยว ทโผลพนน�าและเคลอนเขามาเพอ

จากไปในวนหนง เราไมมวนรจกเขา และเธอไดหมด

ค ว า ม ท า ท า ย ท ผ เ ข ย น วรรณกรรมเรองนจงไมใชการเขยนวรณณกรรมสบสวนเขมขน ตนเตน หกมม แตกลบอยทความพยายาม พาเราเขาไปร จกโลกของผ คนทง หลายทอาจเปนใครกไดใกลตวเรา หนมชนชนแรงงานทมประสบการณ วยเดกทน าสะเทอนใจ หญงสาว พนกงานขายประกนทมความฝน จะจบหนมนกศกษาลกเศรษฐ หนม เพลยบอยทสนกกบการบรหารเสนห ใสสาวๆ ไมเลอกหนา พนกงาน

โดย blue

04 Art Appreciation

facebook คอบรการบนอนเทอรเนตทเปนเสมอนเครอขายสงคม

ทจะชวยใหเราเชอมตอกบเพอนและคนอนๆเพอแชรและตดตามขาวสาร

บางคนอาจใชเวลาอยบนหนา Facebook มากกวาการอานต�าราภาษา

องกฤษอกดวย แตร หรอไมวาเราสามารถเรยนร ภาษาองกฤษผาน

การใชงาน facebook ไดเชนเดยวกน

เรยนรศพทภาษาองกฤษผาน

facebook

ปจจบนน facebook ไดมการพฒนาฟงกชนของการแสดงความคดเหนหรอการโพสตขอความโดยทผใชสามารถแสดงอารมณหรอความรสกตอทายขอความนนๆ โดยจะมไอคอนใบหนาเลกๆ ทจะแสดงอารมณตามทเราเลอก หากเราเลอกใชภาษาองกฤษระบบจะมใบหนาและค�าศพทใหเราเลอกสรรถง 269 ค�า กนเลยทเดยว เพยงในแตละวนทเราโพสตขอความแลวเปดหาความหมายทเราไมทราบและเรยนร ค�าศพทเหลานนไปพรอมๆ กบการใชงานเรากจะไดศพทใหมๆ เพมขนอกเยอะเลย อกทงไอคอนทแสดงบนหนาจอยงชวยใหเราเขาใจอารมณไดดขนอกดวย

ตวอยางค�าศพททเราไมคนเคยทสามารถเรยนรไดจาก facebook

Enraged = โกรธจด

Mischievous = ซน, เกเร, ตวปวน

Perplexed = ซบซอน, ซงเขาใจยาก

Exhausted = เหนดเหนอย, หมดเรยวแรง

Delighted = ยนดมาก, สขใจ

เหนไหมครบวาการเรยนรเกดขนไดทกทเพยงแคเรารวธและมการน�ามาใชใหเกดประโยชน อยาลมฝกฝนกนเยอะๆ นะครบ ภาษาองกฤษไมยากอยางทคด

โดย Jirawat

English for Fun 05

เหนค�าเหลานแลว เชอวาทกคนตอง

คดถงกจกรรมทอย ค กบวชาภาษาไทย

“เขยนตามค�าบอก” นองๆ นกอานตองเคย

ผานกจกรรมนมาแนนอน เขยนถกบางผด

บาง สนกสนาน ตนเตน ลนทกค�าเวลาท

ครเฉลย ค�าไหนเขยนผด กจะตองไปคด

ลายมอค�านนลงสมด

ตวอยางสตรจ�าค�าเฉพาะบคคล

หลงใหล : ใช “ใ” เพราะค�าวา “หลง” คอวนไปมาเหมอนลกษณะของ “ใ” เหลวไหล : ใช “ไ” เพราะของเหลวตองไหลอโมงค : อโมงคโคงใช “ค”คฤหาสน : นอนไดใช “น”ครองราชย : ม “ย” เหมอนกษตรย นะคะ : เหมอนโยคะ ไมมไมตร เตนท : เตนททดนอนได ๘ คน ใชไมไตคเพราะเหมอนเลข ๘โคมา : คณยาอาการโคมา สระอาเหมอนกนลายเซน : ลายเซนสน ๆ ไมตองม “ต”

สตรจ�า...สะกดค�าถกตอง

ค� าทมกสะกดผดมจ� านวนมาก ปญหาการสะกดค�าไทยผดจงมใหเหนตลอด ยงมเครอขายสงคมออนไลนยงท�าใหโอกาสสะกดค�าไทยผดสงมากขน วธแกปญหาการสะกดค�าไทยผดมหลากหลายวธ อยางวธตามหลกของภาษาไทย เชน ตองรวา ค�าทมพยญชนะตนเปนอกษรต�า ใชสระเสยงยาว มเสยงวรรณยกตตร จะใชรปวรรณยกตโทเสมอ ตวอยางค�า “โนต เชต เคก เพลง วย วาย วา ย โยเย” แตหลกดงกลาวคอนขางซบซอนท�าใหจ�าไดยาก ยงไมเปนทนยม วนนจงขอน�าเสนอสตรการจ�าทเปนสตรเฉพาะบคคลทคดขนเพอท�าใหจ�าค�าทมกสะกดผดได เชอวาหลายคนจะคนกบวธน อยางเชน

“อศจรรย” ทองจ�าวา (อด-ซะ-จอ-รอ-หน-กา-รน-ยอ) ท�าให จ�าไดวา ใช “จรรย” “ปรารถนา” ทองจ�าวา ปรา-รถ-นา ท�าใหจ�าไดวา ตองมค�าวา “รถ” ไมใช “ปราถนา” “โคตร” ทองจ�าวา (โค-ตะ-ระ) ท�าใหจ�าไดวา สะกดดวย “ตร”

ยงมค�าทมกสะกดค�าผดอกจ�านวนมากทยงไมมหลกการจ�า หากนองๆ ลองคดสตรการจ�าของตวเองกจะท�าใหเขยนค�าเหลานนถกตอง อยางเชน

สตรการจ�า ค�าวา “ล�าไย” (มกสะกดผดเปน “ล�าใย”) สตรท ๑ จ�าวา “ล�าไยไมใชใยบว” (ทกคนจะรวา “ใยบว” เทานนทใช “ใ” เพราะอยใน “๒๐ มวน จ�าจงด” “บาใบถอใยบว”) สตรท ๒ จ�าวา “ล�าไยเปนตนไม” (ตองใช “ไ” เหมอนค�าวา “ตนไม”)

สตรการจ�า ค�าวา “ลฟต” (มกสะกดผดเปน “ลฟท”) สตรท ๑ จ�าวา “ขนลฟตแลวตนเตนใช ต.เตา” สตรท ๒ จ�าวา “ลฟตตกใช ต.เตา” สตรท ๓ จ�าวา “ลฟตเรยกตวใช ต.เตา”

*สตรนยงท�ำใหจ�ำไดดวยวำค�ำลกษณนำมของ“ลฟต”คอ“ตว”

ลองดนะครบ สรางสตรการจ�าค�าสะกดผดของตวเอง จะได จ�าค�านนไดเวลาเขยน ยงแปลก ยงจ�าได สตรของนองคนไหน โดนใจอาจจะไดรบความนยมมคนน�าไปทองตามกไดนะครบ ยงจ�าไดกยงสะกดค�าไทยถกตอง ชวยใหภาษาไทยไมวบต อกดวย

ขะมกเขมน

เกษยณอาย

ลายเซน

สบปะรด

โดย ยามเยน

06 ก.เอย ก.ไก

สงก�าลงใจใหชาวญปน

日本の人々に励ましを送る

สวสดครบ เพอใหอนเทรนด กบสถานการณในปจจบน ฉบบนคร เลยขอน�าเสนอสถานการณพายหมะในประเทศญปนทเปนขาวในปจจบน ซงถอวาเปนครงทร ายแรงทสดใน รอบ 45 ปเลยทเดยว แตเนองจาก เปนภยธรรมชาตทไมอาจหลกเลยง ได คนไทยในฐานะเพอนรวมโลก เดยวกนกควรใหก�าลงใจซงกนและ กน สถานการณพายหมะถลมท กรงโตเกยวจะประสบกบหมะและ น�าทวมจากหมะทละลายในหลาย เขต ท�าใหเกดอบตเหตและกระทบ ตอระบบคมนาคมจ�านวนมาก เชน เกดเหตรถไฟชนกนทสถานโมโตะ สมโยช และสนามบนฮาเนดะได ยกเลกเทยวบนกวา 600 เทยวบน สร างความเสยหายแก ชวตและทรพยสนจ�านวนไมนอย วนนครจง ขอน�าเสนอค�าพดเกยวกบการให ก�าลงใจ

いつも応援してるよ！頑張ってね！(อสโมะโอเอนชเตะรโยะ!กมบตเตะเนะ) : จะเปนก�าลงใจใหนะ สๆ

日本の人々に励ましを送る (นฮนโนะ ฮโตะบโตะน ฮะเกะมาชโอะ โอคร) : สงก�าลงใจใหชาวญปน

がんばってね (กมบตเตะเนะ): พยายามตอไปนะ (สตอไปนะ)

おうえんしています (โอเอนชเตะอมส) : ก�าลงเชยรอยนะคะ/ครบ

ファイト (ไฟโตะ) : สๆ

日本人のみんなさん、頑張ってください！タイから祈っています。(นฮนจนโนะมนะซงกมบตเตะคดำไซไทคำระอโนตเตะอมส): ขอใหชาวญปนทกคนโชคด! ! จากคนไทยทกคน

三宝の保護で日本人や日本に いる外国人などが今回の災害を乗り越えられるように祈っています。 (ซมโปโนะโฮะโกะเดะนฮนจนยะนฮนนอรไกโคะคจนนะโดะกะคนไกโนะซงไกโอะโนะรโคเอะรำเระรโยนอโนตเตะอมส): ขออ�านาจคณพระศรรตนตรย คมครองใหชาวญปน และ ชาตตางๆ

รวมถง คนไทย ในญปน ผานพนวกฤตนไปไดโดยเรว

ทงหมดเปนค�าพด ส�านวนทไวใหก�าลงใจแกกนและกนในยามทอก ฝายหนงมความทกข เดอดรอน เรากควรใหความชวยเหลอ ใหก�าลงใจ โลกใบนจงจะนาอยมากขนครบ

โดย ครหนาว

Hi! Japanese 07

ชอ : น.ส. สาวตร

ณรงคนอย (โอ)

บณฑตทน : รนท 5

ของมลนธด�ารงชยธรรม

ถาไมทอเสยกอน

เราจะส�าเรจSME แบรนดทเรยนทอดชายนอย

เชอวาตองมบางทคณจะเคย

เหน หรอแมแตเคยซอกนเองหรอเปน

ของฝาก ทเรยนทอด กลวยเลบมอ

นางอบแหง ในชอยหอ ชายนอย

ทมวางขายกระจายอยทวประเทศ

ทงใน 7-11 เดอะมอลลทกสาขา

สยามพารากอน โลตส โกลเดนเพลส

ทอปซปเปอรมารเกต และถาคณได

ร จกทมาของเขาและเธอ การกน

ผลตภณฑในแบรนดของ ชายนอย

อาจชวยเพมรสชาตใหอรอยยงขน

น.ส. สาวตร ณรงคนอย (โอ) หนงในสองพนองทรวมกนกอตงบรษท ชายนอยฟด จ�ากด จะเลาเรองราวเกยว กบธรกจนใหพวกเราไดฟง จากครอบครวชาวสวนยางเลกๆ ในจงหวดชมพร ทสญเสยเสาหลกของครอบครวไปตงแตตวเองอาย 5 ขวบ สง ทมเหลออย ในตอนนนคอ แม พชาย พรอมหนสนอกจ�านวนมหาศาลทพอเหลอ ไวใหจากการลงทนท�าสวน และหลงจาก นนไมกเดอนกเหมอนมมรสมชวตอกครง เมอพายเกยพดเขาถลมจงหวดชมพรอยาง หนก มรสมในครงนนโดนตวบาน กจการเรอกสวนไรนาทงหมด เสยหายอยางไมเคยเปนมากอน “ตอนนนลกๆ ยงเลกมาก

08 DM Graduate

แมพาพวกเราผานพนชวตชวงนนมาไดอยางไรแทบจะนกไมออกเลย ครอบครวเราตองกลบไปเรมตนทศนย อกครง แมไปท�างานทสวนมะมวงทจงหวดตากอยกวา 6 ป แมเคยเลาวาชวงเวลานนเปนอะไรทหดหมาก ตองจากลกๆ และงานกหนกล�าบากทสด ตองใชความอดทนกบชวตมาก ตอนนนครอบครวเราตางอดทนกนคนละแบบ โอเองกตองอดทนชวยแมดวยการตงใจเรยน ขยน อานหนงสอ ไมท�าตวเปนปญหาใหแมตองเปนหวง จนประมาณโออยชนมธยมศกษาปท 2 แมกกลบมาอยทบ านดวยกน ชวงนนแมท�าขาวเหนยวปงขาย ครอบครวเรากไดอยพรอมหนาพรอมตาอกครง จนวนหนงโชคนาจะเขาขางเราบางเพราะไดอานหนงสอพมพเดลนวส กรอบเลกๆ

มาโดยตลอด ชมพรมสวนมผลไมเยอะ แมกขายมาเรอยๆ มงคด เงาะ ขนน ทเรยน วนหนงเราน�าทเรยนทเหลอจากการขายมาลองทอด ตงขายหนาบาน นดๆ หนอยๆ เหลอจากการขายกทอดกนกนในบาน ขายไปขายมาเรมมคนมาซอมากขน โอกเลยเสนอวาควรมสตกเกอรยหอไหม กไปจดการออกแบบสตกเกอรตดถง จ�าไดวาสตกเกอรตอนนนแพงมาก รานทจะท�ากไมคอยม จนมจงหวะวาพชายกลบมาจากกรงเทพ ไมมอะไรท�า กเลยคดวานาจะทอดทเรยนขาย ครงแรกสงขายแถวรานขายของฝาก

จนวนหนงโชคนาจะเขาขางเราบาง

เพราะไดอานหนงสอพมพเดลนวส กรอบเลกๆ

ทมขอความการเปดรบสมครทนของ

มลนธด�ารงชยธรรม อานขอความเหนวา

ใหเขยนเรยงความสงเขาประกวด

แลวจะไดทนการศกษา พอเหนปบรเลยวา

ตองเขยนแนนอน บอกแมวา

จะเขยนเรยงความขอทนนะ

แตแมกเฉยๆ ยงคงหอขาวเหนยวตอไป

ทมขอความการเปดรบสมครทนของมลนธด�ารงชยธรรม อานขอความเหนวาใหเขยนเรยงความสงเขาประกวด แลวจะไดทนการศกษา พอเหนปบรเลยวาตองเขยนแนนอน บอกแมวาจะเขยนเรยงความขอทนนะ แตแมกเฉยๆ ยงคงหอขาวเหนยวตอไป และทนการศกษานเองทเปนจดพลกผนชวตของโอในวนน” “แมจะไดทนการศกษาแบบครบวงจรใหไดเรยนหนงสอ ซงกนาจะชวยแบงเบาภาระครอบครวไปไดบาง แตโอกไมเคยเหนวาแมจะหยดท�างาน แมยงคงท�าสวนและคาขาย

09

เพชรบร กชวยกนทงครอบครว โอมหนาทออกแบบถงสตกเกอร ไปสงของ ขายไดบางไมไดบาง บางรานเบยวไมจายเงน กเปนประสบการณใหครอบครวเราไดเรยนร ไดลองผดลองถก ชวงแรกๆ เราไปเขารวมโครงการหนงต�าบลหนงผลตภณฑ เขารบการประเมนผลผลตภณฑ ครงแรกได 3 ดาว และไดมาออกงานแสดงสนคาทเมองทองธาน ตอนนนมาออกบทขายของไดก�าไรวนละ 7,000 บาท รสกดใจมากทเราประสบความส�าเรจ ในขนหนง จากนนกพยายามขยายตลาด ไปตดตอตามรานคาตางๆ มากขน จนปจจบนสนคาของเราซงทงหมดคอ การแปรรปผลไม เชน ทเรยนทอด กลวยเลบมอนางอบแหง เปนตน ไดมวางจ�าหนายใน 7-11 เดอะมอลลทก

ไมใชเรองงายเลยทจากชวตตดศนย แลวจะเดนมาถง

การเปนเจาของกจการขนาดเลกๆ นได เพราะปญหา

มมาทกวน มากบางนอยบาง ทงเรองวตถดบ แรงงาน

ก�าลงการผลต การขนสง การหาเงนหมนเวยนลงทน

การสรางตลาดใหมๆ แตทกปญหาเราทงครอบครว

จะมาปรกษากน

สาขา ส�าหรบปนกวางแผนวาจะ บกตลาดตางประเทศมากขน อยางเชน จน เพราะคนจนชอบทเรยนทอด มากๆ” ความอดทนส�าคญทสด ท�าอะไรกตามไมไดมแตความราบรน ทกอยางลวนมความไมพรอมหรอลงตวเหมาะเจาะเสยทงหมด แตเราตองอดทนและมก�าลงใจในการแกปญหาไปใหได เธอบอกอยางนน “ไมใชเรองงายเลยทจากชวตตดศนย แลวจะเดนมาถงการเปนเจาของกจการขนาดเลกๆ นได เพราะปญหามมาทกวน มากบางนอยบาง ทงเรองวตถดบ แรงงาน ก�าลงการผลต การขนสง การหาเงนหมนเวยนลงทน การสรางตลาดใหมๆ แตทกปญหาเราทงครอบครว

จะมาปรกษากน แม จะมความเชยวชาญเรองแหลงวตถดบ เดอนนเราจะไปซอของทไหน ราคาตนทนเปนอยางไร ขบรถไประยองเปนวาเลน แมจะสอนเราพนองเสมอวา ความนาเชอถอ คณภาพ ความซอสตย เครอขายเปนสงส�าคญ พยายามท�าสนคาเราใหมคณภาพใหมากทสด ใหความส�าคญกบคณภาพการผลต โรงงานมมาตรฐาน GMP HACCP น�ามนทใชสะอาดใหมทกครง ลกษณะบรรจภณฑสสนสดใส วตถดบทใชของด รสชาตทเราชมกนแลวชมกนอก ไปทดลองใหกล มตวอยางชม ตดตอกบอาจารยทคณะอตสาหกรรมการผลตอาหารทมหาวทยาลยสงขลานครนทร ใหชวยแนะน�าเกยวกบขอมลเชง วชาการท

10

ชวยใหเราเปนนกแกปญหา ไดเรยนรลองผดลองถกทจะท�าสงใหมๆ และถาเราไมทอเสยกอน เรากจะประสบความส�าเรจ อาจจะไมโดงดงเปนธรกจรอยลาน แตเรากภมใจทเราประกอบอาชพสจรต ดแลครอบครวเรากนเองได และเปนโอกาสใหทกคนในครอบครวไดคยกน ฟนฝาหลายๆ เรองดวยกน ตอนนคดวา ถาพอยงอยพอคงดใจ”

หวงวาหลงจากน หากทานใดไดมโอกาสไดอดหนนสนคาของแบรนด ชายนอยฟด จ�ากด พวกทานคงอมทอง และไดอมใจกบความมานะพยายามของครอบครวณรงคนอยนะคะ

การมธรกจเปนของตวเองส�าหรบโอ

ชวยใหเราเปนนกแกปญหา ไดเรยนร

ลองผดลองถกทจะท�าสงใหมๆ และถา

เราไมทอเสยกอน เรากจะประสบความส�าเรจ

อาจจะไมโดงดงเปนธรกจรอยลาน

แตเรากภมใจทเราประกอบอาชพสจรต

ดแลครอบครวเรากนเองได และเปนโอกาส

ใหทกคนในครอบครวไดคยกน ฟนฝา

หลายๆ เรองดวยกน ตอนนคดวา

ถาพอยงอยพอคงดใจ

ประวตการศกษา :

- มธยมศกษา โรงเรยนศรยาภย จ.ชมพร

- ปรญญาตร ศลปศาสตรบณฑต

สาขาความสมพนธระหวางประเทศ

คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

ประสานมตร

- ปรญญาโท รฐศาสตรมหาบณฑต

สาขาอาชญวทยาและงานยตธรรม

คณะรฐศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประวตการท�างาน :

- ต�าแหนง บคลากร 4 ฝายทรพยากรบคคล

การกฬาแหงประเทศไทย

- ประกอบธรกจสวนตว บรษท ชายนอยฟด จ�ากด

วางขายทเรยนอบทอด กลวยอบทอด

มะขามสามรส ในราน 7-11 และ

รานโกลเดนเพลส ทกสาขา

เหมาะกบอาหารของเรา ทงหมดเปนสงทเราพยายามเพอใหสนคาของเราไดรบการยอมรบ” “ เ ร องขยายตลาดในต างประเทศ ปทผานมา เราเลอกไปเปดตลาดทยางกง ประเทศพมา กลยกนไปสองคนพนอง ไปเดนถามในหางของเขา จนสามารถสงของไปขายได ปนกพยายามจะขยายตลาดไปทจน ซงเป นการเข าร วมโครงการของรฐบาลทสนบสนนการสงออก กหวงวาจะไดรบสวนแบงมาไดบาง ธรกจของเราเปนธรกจเลกๆ ท�ากนเองในครอบครว เราตองเรยนรเองทงหมด ตงแตไปหาซอทเรยน ลงมอทอด ชวยกนกรอกใสถง เขาไปตดตอตลาด ท�าเอกสาร เรยนร เรองกฏหมายทเกยวของ สงของ ตอนนตองเรมเรยนภาษาพมา ภาษาจน เพมเตมดวย การมธรกจเปนของตวเองส�าหรบโอ

11

นกถงภาพยนตรเรอง Blood Diamond ฉากสดทายตอนท

Leonardo DiCaprio พระเอกของเรองก�าลงจะถงแกความตายขางหนา

ทวผาสทองและแดดสเหลอง ขณะทเลอดของเขากซมลงสพนทราย

กลายเปนสเดยวกน ดงค�าลอตอนหนงในเรองทชายหนมกอบทรายสสม

ขนมาแลวพดวา "This is Africa"

เราตางตองตายไป

โดย เมธา มาสขาว

กระท�าของขบวนการ Revolutionary United Front (RUF) เมอไมกปกอน หลายคนคงไดทราบจากสอมวลชนวา ศาลโลก ณ กรงเฮก เนเธอรแลนด ไดเรมพจารณาคดของ ชารลส เทยเลอร อดตประธานาธบดไลบเรย ในโทษฐาน มบทบาทส�าคญในการฆาตกรรม ขมขนหมและมสวนเขนฆาประชาชนมากมายนบแสนคนในชวงสงคราม กลางเมองกวาทศวรรษทเซยรราลโอน เหมอนเหตการณในภาพยนตร คณะอยการไดระบในเอกสารค�าฟองวา เทยเลอรเปนผจดหาอาวธ ฝ กการส รบและควบคมกล มกบฏ Revolutionary United Front (RUF) ทออกมาเคลอนไหวตดแขนขาประชาชน ตลอดจนขมขนและสงหารหมพลเรอนจ�านวนมาก ทงยงกดขบงคบใหเดกอายเพยง 8 ปเกณฑทหาร ซงเรองราวเหมอนกบทเราดในภาพยนตรไมมผด และใครหลายคนคงไมอาจคดวาจะเปนเรองทเกดขนจรงๆ ในโลกของเรา ซ งท�าให ศาลโลกลงมตพพากษา

ลงโทษจ�าคกเขาถง 50 ปเมอกลางป 2555 ทผ านมา แตเขาไดใช สทธอทธรณ ตอมาเมอวนท 26 กนยายน 2556 ศาลพเศษแหงสหประชาชาตกรณเซยรราลโอน กไดประกาศยนโทษจ�าคก 50 ปตออดตประธานาธบดชารลส เทยเลอร แหงไลบเรยผ น ให มความผดฐานกอคดอาญาตอ มวลมนษยชาตและกออาชญากรรมสงคราม จากกรณชวยเหลอขบวนการ RUF ในชวงสงครามกลางเมองใน เซยรราลโอน โดยการสนบสนนอาวธสงครามเพอแลกกบการคาเพชรผดกฎหมาย จนเปนทมาของค�าวา “เพชรสเลอด” ในประวตศาสตรอนนารนทดของแอฟรกา บทเรยนของ This is Africa ในเรอง Blood Diamond จงท�าใหผมนกถงเหตการณในประเทศไทยขนมาจบใจ ความนารนทดแหงการสญเสยจากเหตการณความรนแรงทางการเมองในชวงทผานมา เกดขนราวกบพวกเขาไมเคยเรยนรประวตศาสตร นบตงแต 6 ตลาคม 2519, 17-20

มนเปนฉากแหงความรนทดเศราใจแตกระคนกบภาพความงดงามลกซง เมอมองเหนแดดสเหลองทาบผาสทองดจชวงเวลาทมความหมายกอนฟามดซงเปนเหมอนฉากสดทายแหงชวต DiCaprio อาจจะไมมวนเหนความสวยงามเชนนน ตราบทเขายงไมเคย "ใกลตาย" แบบน และอกสาเหตหนง เพราะเขาไมเคยสงเกตมน! Blood Diamond บอกเล าเหตการณทางการเมองทนาเศราของมนษยชาต บทภาพยนตรสรางขนโดยอางองจากเหตการณจรงทเกดขนในประเทศไลบเรย (Liberia) และเซยรราลโอน (Sierra Leone) ทางฝงตะวนตกของทวป แผนดนซงเลอดสแดงไดไหลกลนเปนสเดยวกนจรงๆ ทามกลางสงครามกลางเมองอนโหดรายทสดครงหนงในประวตศาสตรสมยใหมในป 2534-2544 ซงมผ คนลมตายกวา 200,000 คน ขณะทอกหลายพนคนถกกลมกบฏตดแขน ตดขา หหรอแมแตจมก อยางโหดเหยมทารณ จากการ

12 Thinking Talking

พฤษภาคม 2535 ตลอดจนเหตการณความรนแรงรายวนใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต การฆาตดตอนในสงครามยา เสพ ตด กร ะท ง กา รรฐประหาร 2549 และเหตการณความรนแรงนบหลงจากนนมา ผ ทอย เบองหลงสถานการณความรนแรงใดๆ ในความขดแยงของสงคมไทยจะไมรตวบางหรออยางไรวาเขาอาจจะตองลงเอยในบนปลายชวตเหมอนชารลส เทยเลอร ในโลกจรง หรอสงคมไทยตองรอเหมอน DiCaprio ในภาพยนตรทเหนแดดสเหลองทาบผาสทองทงดงามกอนตาย ถงจะเหนความหมายทแทจรงของชวต หากนบดวงตะวนขนลงเปนเหมอนจงหวะชวตของคนเรา ยามดวงอาทตยฉายแสงคงเปนเหมอนเรมแรกของการกาวเดนเชนชวตวยหนมสาว ความสดใสทตนพรอมรบกบตะวนนนมนเป นความร สกทชดเจนของวยแสวงหา แตต อมาหลายคนในวยฉกรรจกต องท�างานหนกและร สก

เหนอยลาเหมอนเวลาเทยงวนยนบาย และอยากพกผอนนอนเลนใตรมไมชายคาทมใบบง ผ คนในวยชรากเหมอนชวตในยามเยนทอยากเดนเลนพกผอนหยอนคลายชวต เพอรอเวลาพลบค�าและแสงสดทายของอาทตยอสดง ซงบางคนกหลบตาลงตามราตรและไมเคยไดตนขนมาอก มนษยทกคนอาจจะเคยฝนถงดนแดนแหงสนตสขทไมเคยไป แผนดนทสวยงามสงบ ทวทศนทงดงามทามกลางขอบฟาสเหลองสมเรอเรองรอง แตระหวางการใชชวตของคนเราตางตองพบพานหลายหลาก มนษยเราสรางเรองไวมากมายใหโลกจดจาร แตเปนความดหรอความเลวนน ทายทสดเมอหวใจสวนลกถกขดคนพบในวนแดดสเหลอง ความทรงจ�าของคนเรากมกจะทวงถามทงน�าตาวา เราไดฝากเรองราวอะไรไวบางในวนเวลาทผ านมา จารกความดความงามอะไรไวหรอไมในโลกใบนกอนทจะจากลา เหตใดในวนแดดสเหลองทองฟาจงงดงามยงนก จนโลก

นาอยกวาทคด หรอเพราะมนเปนวนสดทายของชวต? เราทกคนตางตองตายไปในวนแดดสเหลอง แนนอน ชวตจะยอนกลบมาทบทวนความทรงจ�ามากมายทสวยงามและเจบราว เราไมอาจกลบมาแกไขอะไรไดเลย นอกจากรบรเพยงวา แดดสเหลองเบองหนานสวยงามอยางไมเคยเหนมากอน ท�าไมเราไมเคยสงเกตมน.. ดงท DiCaprio ร�าพงขางหนาผานนในตอนทายเรอง อาจไมจ�าเปนทเราตองพดถงความไมปลอดภยบนทองถนนหรออบตเหตตางๆ ในชวตประจ�าวนทจะพรากเราไปจากโลกนดวยซ�า หากเรายงตองมชวตอย ทามกลางความขดแยง กลนควนดนปนและสงคราม กลางเมองในโลกปจจบนทด�ารงอย เชนน ความรนแรงจากความขดแยง สามารถน�าพาความสญเสยคบคลานเขาหาทกคนไดทกเมอเชอวน หากสงคมไทยไมไดศกษาบทเรยนจากประวตศาสตรทผานมา เหตใดมนษยเราต างต องรอทจะพบพานความงดงามของแดดสเหลองนน เพยงชวเสยววนแหงชวตทจะนอนรอความตายในอนาคตเทานน ทซงมนคงจะอยกบเราไมนานนก มนษยชาตหลายยคหลายสมยเขนฆากนเพยงเพอแยงชงอ�านาจ แทนการหยบยนไมตรและความรกในเพอนมนษยใหแกกน ผคนในยคทนนยมเองกผนชวตไปสการแกงแยงแขงขนกนมากขนเพอครอบครองและเดนไปสจดหมายแหงปจเจกทโดดเดยวตอความสมพนธมากขนเรอยๆ โดยไมสนใจใคร แมกระทงเดอนหรอตะวน ผมคดถง This is Africa ในภาพยนตรเรอง Blood Diamond แลวไดแตตงค�าถามวา กอนทเรา ตางตองตายไปในวนแดดสเหลอง ท�าไมเราไมรวมกนสรางฟาสทอง

13

โดย กงนาง

เอยถงกมพชา หลายคนอาจนกถง

ขอม ขะแมร เขมร แคมโบเดยน จรงๆ ก

หมายถงกมพชานนแหละคะ เพยงแตวา

“ขอม” จะออกแนวอลงการ มปรศนานา

คนหา เชน อาณาจกรขอม กษตรยขอม

อกษรขอม ชาวกมพชาในปจจบนจะเรยกตว

เองวา “ขะแมร” แตคนไทยออกเสยงวา

เขมร ตามภาษาองกฤษ ( Khmer) ถงแมวา

ขะแมร กบ เขมร จะออกเสยงคลายกนมากๆ

แตบางทชาวกมพชาไดยนกหงดหงด ถา

ออกเสยง “ขะแมร” จะนาฟงกวาเยอะ เพราะ

ถาไดยนค�าวา เขมร ทไร ใหความรสกดอย

คา ไมใหเกยรต อารมณเดยวกนกบทบาง

คนเรยกฝรงผวด�าวานโกร เรยกคนจนวา

เจก อยางไรอยางนน บางทพไทยกใชค�าวา

“เขมร” สอความหมายออกไปทางลบ เชน

ไสยศาสตรเขมร เขมรดง ประมาณน สวน

ค�าวา แคมโบเดยน ฟงดอนเตอรเพราะเปน

ภาษาองฤษทชาวตะวนตกหมายถงชาว

กมพชานนเอง

เพอนทานหนงของผเขยนเปนคนไทยเขมรจากจงหวดสรนทร เลาใหฟงวา ชาวไทยเขมรในภาคอสานจะเรยกตนเองวา เขมรสง แลวเรยกชาวกมพชาวา เขมรต�า หลายคนอาจสงสย เอ ท�าไมชาวไทยเขมรตองเปนเขมรสง แลวชาวกมพชาตองเปนเขมรต�า มการเปรยบเปรยเสยดสอะไรหรอเปลา ไมใชหรอกคะ จรงๆ เปนการแยกตามลกษณะทางภมศาสตรทฝงประเทศกมพชาเปนทราบต�า สวนชาวไทยเขมรทอยในเขตจงหวดสรนทร บรรมยและจงหวดใกลเคยงอย

ในทราบสงนนเอง

ไทยกบกมพชามความสมพนธกนมานบพนป มการแลกเปลยนศลปะวฒนธรรมระหวางกน รวมไปถงภาษาทใชดวย เชน การใชตวเลข (๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙) ชาวกมพชากใชตวเลขแบบเดยวกน ภาษากเชนเดยวกน สมยกอนขอมถอวากษตรยอยในฐานะสมมตเทพ ท�าใหไทยรบภาษาเขามาใช

เปนค�าราชาศพท เพราะถอวาเปนภาษาทสงสงและสมเกยรตกบกษตรย แตบางค�าไทยกยมมาใชส�าหรบคนธรรมดาทวไป เชน ต�ารวจ ท�าเนยบ ช�านาญ ฯลฯ

ถาจะคนหาความมหศจรรยแหงอารยธรรมขอมโบราณละก ตองไปกมพชาคะ โดยเฉพาะ นครวดนครธม ดนแดนเรองอ�านาจของกมพชาในยคกอน ตงอยในเมองพระนคร จงหวดเสยมเรยบ สรางขนในสมยพระเจาวรมนท 2 ถอเปนศาสนสถานประจ�าพระนครของพระองค เทาทเหนตวเทวสถานไดรบการอนรกษดแลจากรฐบาลกมพชาเปนอยางด จนเปนศนยกลางทางศาสนาทส�าคญเพยงแหงเดยวทยงเหลอรอดมาจนถงปจจบน แตเดมนครวดเปนเทวสถานของ พระวษณ กอนทจะเปลยนเปน ศาสนาพทธ นครวดเปนสงกอสราง ทางศาสนาทมขนาดใหญทสดของโลก ตวเทวสถานถอเปน ทสดของสถาปตยกรรมเขมรสมยคลาสสกรงเรอง และไดกลาย มาเปนสญลกษณของประเทศกมพชา โดยปรากฏในธงชาต และเปนจดทองเทยวหลกของประเทศ ตลอดจนไดรบลง ทะเบยนเปนมรดกโลกอกดวย มวลเดดของ อารโนลด ทอยนบ นกประวตศาสตรชาวองกฤษทมโอกาสไปเยอนดนแดนศกดสทธ แหงน กลาวไวอยางนาประทบใจวา “เหนนครวดกตายตาหลบแลว”

การเดนทางเขาไปในกมพชา นอกจากบนลดฟากบสายการบนแอรเอเชย Legacy Air และ Cambodia Angkor Air แลว

ขะแมร

14 Experience

ชวตประจ�าวนจะใชวสดราคาไมสง ซงจะสงมาจากประเทศญปน นยมท�าลวดลายตามขวาง ถาเปนชนดหรหราจะทอดายเงนและ ดายทอง

และหากใชเวลาอยในกมพชาระยะหนง สงทแนะน�าวาไมควรพลาดกคออาหารยอดนยมของกมพชาทตองไปกน มลกษณะคลายหอหมกของไทย มชอวา อามอก (Amok) เปนเนอปลาหรอบางรานอาจจะใชเนอไกหรอเนอหอย ลวกดวยพรกเครองแกงและกะท แลวท�าใหสกโดยการน�าไปนง แตเนองจากกมพชามภมประเทศทมแหลงน�าขนาดใหญอยตรงกลางประเทศ อามอกจงนยมใชเปนเนอปลา และอกเมนเดดทชวนน�าลายไหลไมควรพลาดกคอ ปลาราและ ปลาราทรงเครองทถอเปนอกหนงอาหารยอดนยมของชาวกมพชา ทกชนชน อนนกไมควรพลาดอกเชนกน

หลายปทผานมานกทองเทยวจากประเทศไทยเดนทางไปกมพชาไมขาดสาย แมการเมองของทง 2 ประเทศจะมปญหากนบาง ตามทเปนขาวแตในชายแดนประชาชนทง 2 ประเทศกยงคงคาขายสนคา เดนทางเขาออกเพอตดตอธรกจและทองเทยวกนอยสม�าเสมอ ถามโอกาสแวะเวยนไปท�าความรจกเพอนบานของเรากนดนะคะ

ถาตองการลดเลาะทงนาดวยรถยนต (เชา) กสามารถเลอกเดนทางผานดานอรญประเทศ จงหวดสระแกว โดยท�าวซา On Arrival ณ ดานศลกากรไดเลย แตระหวางการเดนทางอาจจะตองระวงเรองความปลอดภย แตอยาระแวงเกนไป เพราะจรงๆ ชาวกมพชากนารกและอธยาศยด ขนาดเวลาททกทายกน ยงยกมอพนมคลายๆ บานเรา เราเรยก การไหว บานเขาเรยก ซมเปยะห (Sompiah) นอกจากการไหวแลวกมพชายงมศลปวฒนธรรมทคลายคลง กบไทยอยหลายเรอง เนองจากมความสมพนธกบไทยมากอน เชนทสโขทยกมศลปะขอมอย มาก เชน การท�าตระกราหวาย เครองจกสาน เครองไม เครองเงน หรอแมแตผาทอมอ ผาทอพนเมองของกมพชาเรยกวา ผาซมปอต และ ผาปม การแตงกายของชาวกมพชาจะนงผาซมปอต (Sompot) เปนผาทอมอ ถอวาเปนการ แตงกายประจ�าชาต ส�าหรบขาราชการผใหญ จะนงผาโฮลกบเสอมกระดมสทอง ในงานพธ จะนง ผาโจงกระเบน เวลาไปวดจะนงผามวง ทงน ซมปอตมหลายแบบซงจะแตกตางกนไป ตามชนชนทางสงคมของชาวกมพชา ถาใชใน

15

โดย MR.BOM

เมอศลปะถกสรางขนมาจากความคด

ความสามารถ อนเปนลกษณะเฉพาะของแตละ

บคคล สงผลใหเกดเปนผลงานสรางสรรคทม

คณคานาชนชม แตเมอภายหลงงานศลปะ

นอกจากจะใหแกนหลกทางสนทรยแลว งาน

ศลปะหลายชนสามารถก�าหนดมลคาและให

ประโยชนทางการคาได กลายเปนการแสวงหา

ผลประโยชนจากศลปะมากกวาแกนสารของ

ผลงานมากขน เมอผลประโยชนมใหแกผทม

“สทธ” ในผลงานนนเทานนและผลงานศลปะท

สามารถสรางผลประโยชนเทานน ทเปนท

ตองการในเชงการคา เพอใหศลปะไมถกท�าให

กลายเปนการคามากกวาความจรรโลงแก

มนษยและมความสรางสรรค จงจ�าเปนตองม

กฎหมายเพอคมครองและปกปองสทธใน

งานศลปะ เพอใหเจาของสทธในงานศลปะ

นนไดรบประโยชนจากงานสรางสรรคของ

ตนเองอยางเตมท ปองกนการละเมดสทธ

เพอผลประโยชนเชนเดยวกน แตไรซง

การสรางสรรค จงไดมการก�าหนดให

ม “ลขสทธ” ทจะชวยใหศลปนสามารถ

สรางสรรคผลงานกนไดอยางสรางสรรค

และมก�าลงใจมากยงขน

ตอจากนเราจะมาท�าความรจกเกยวกบ

ลขสทธกน เพอไมใหเกดปญหาเกยวกบสทธใน

งานศลปะหรองานสรางสรรคตางๆ ทพบเหน

ไดทวไปในสงคม

ศลปะ กบลขสทธ

ลขสทธ คออะไร

ลขสทธ เปนทรพยสนทางปญญาอยางหนงซงไมมรปรางแตสามารถถอเอาได และกฎหมายใหความคมครอง โดยใหเจาของลขสทธเปนผมสทธแตผเดยว (Exclusive Rights) ทจะกระท�าการใดๆ ทเกยวกบงานสรางสรรคทได ท�าขน โดยหลกแลวกฎหมายลขสทธนน จะคมครองเฉพาะ รปแบบของการแสดงออกของความคด (Expression of Ideas) แตจะไมคมครองถงตวความคด ทยงไมไดถายทอด ใหปรากฏออกมา งานลขสทธไมจ�าเปนตองม "ความใหม" (Novelty) ขอเพยงแตใหเกดจากความคดรเรมของตนเอง (Original) โดยไมลอกเลยนแบบใคร และเปนการสรางสรรค โดยใชความพยายามและสตปญญาในระดบหนง กจะไดรบ การคมครองตามกฎหมายแลว กฎหมายลขสทธนนมงคมครองเจาของลขสทธมให ผ อนลอกเลยนแบบหรอท�าซ�าตลอดจนหามมใหมการใช ประโยชนจากรปแบบของการแสดงออกทางความคดของ ผสรางสรรคโดยไมไดรบอนญาต ดวยเหตนอายการคมครอง ลขสทธจงมระยะยาวนานกวาการคมครองตวความคด ซง เปนเรองของการค มครองการประดษฐภายใตกฎหมาย สทธบตร ทงนการคมครองดงกลาวจะตองไมขดตอประโยชน ของสาธารณชนโดยรวมดวย ลขสทธ เปนทรพยสนประเภททสามารถ ซอ ขาย หรอ โอนสทธกนได ทงทางมรดก หรอโดยวธอนๆ การโอนสทธ ควรทจะท�าเปนลายลกษณอกษร หรอท�าเปนสญญาให ชดเจน จะโอนสทธทงหมดหรอเพยงบางสวนกได

(ตอนท 1)

16 A-R-T

ทมา : กรมทรพยสนทางปญญา , พระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537

การไดมาซงลขสทธ

สทธในลขสทธจะเกดขนโดยทนทนบตงแต ผสรางสรรคไดสรางสรรคผลงานโดยไมตองจด ทะเบยน ดงนน เจาของลขสทธจงควรทจะปกปอง ค มครองสทธของตนเอง โดยการเกบรวบรวม หลกฐานตางๆ ทไดท�าการสรางสรรคผลงานนนขน เพอประโยชนในการพสจนสทธ หรอความเปน เจาของในโอกาสตอไป

งานสรางสรรคทมลขสทธ

งานสรางสรรคทมลขสทธ ประกอบดวยประเภทงานตาง ๆ ดงน

• งานวรรณกรรม เชน หนงสอ จลสาร สงเขยน สงพมพ โปรแกรมคอมพวเตอร

• งานนาฏกรรม เชน งานเกยวกบการร�า การเตน การท�าทาหรอ การแสดงทประกอบขนเปนเรองราว การแสดงโดยวธใบ

• งานศลปกรรม เชน งานทางดานจตรกรรม ประตมา- กรรม ภาพพมพ สถาปตยกรรมถายภาพ ภาพ ประกอบแผนท โครงสราง ศลปะประยกต และรวมทง ภาพถายและแผนผงของงานดงกลาวดวย

• งานดนตรกรรม เชน ท�านองและเนอรองหรอท�านอง อยางเดยว และรวมถงโนตเพลงทไดแยกและเรยบเรยง เสยงประสานแลว

• งานโสตทศนวสด เชน วดโอเทป แผนเลเซอรดสก เปนตน

• งานภาพยนตร

• งานสงบนทกเสยง เชน เทปเพลง แผนคอมแพคดสก เปนตน

• งานแพรเสยงภาพ เชน การน�าออกเผยแพรทางสถาน วทยกระจายเสยงหรอโทรทศน

• งานอนใดอนเปนงานในแผนกวรรณคด แผนก วทยาศาสตร หรอแผนกศลปะ

ผลงานทไมถอวาเปนลขสทธ

ผลงานดงตอไปนเปนผลงานทไมถอวาเปนลขสทธ

• ขาวประจ�าวน และขอเทจจรง ทมลกษณะเปนเพยง ข าวสาร อนมใช งานในแผนกวรรณคด แผนก วทยาศาสตร หรอแผนกศลปะ

• รฐธรรมนญ และกฎหมาย

• ระเบยบ ขอบงคบ ประกาศ ค�าสง ค�าชแจง และหนงสอ โตตอบของกระทรวง ทบวง กรม หรอหนวยงานอนใด ของรฐหรอของทองถน

• ค�าพพากษา ค�าสง ค�าวนจฉย และรายงานของทาง ราชการ

• ค�าแปลและการรวบรวมสงตางๆ ตามขอ 3.1 – 3.4 ทกระทรวงทบวง กรมหรอหนวยงานอนใดของรฐหรอ ของทองถนจดท�าขน

ตวอยางผลงานเพลงของศลปน 1 อลบม ไมเพยงแตจะใหความบนเทงเทานน แตอดมไปดวยลขสทธหลายประเภท ไดแก

พอจะเขาใจไดแลววามผลงานศลปะแบบใดบางทไดรบการคมครอง ไมวาจะเปนศลปะหรองานสรางสรรครปแบบใด เพยงเกดจากการรเรมสรางสรรคดวยตนเอง ไมลอกเลยนแบบผอน กนบไดวาเปนผลงานศลปะทมคณคาอยางยง ในตอนหนามเรองราวเกยวกบเจาของลขสทธ การคมครองและประโยชนทจะไดรบ และตวอยางของผลงานศลปะอนโดงดงกบลขสทธแหงประวตศาสตร

ขอบค

ณภา

พจาก

Flic

kr.c

om

ลขสทธประเภทงานภาพยนตรภาพยนตรประกอบเพลง

ลขสทธประเภทดนตรกรรมท�านอง ค�ารอง โนตจงหวะ

ลขสทธประเภทวรรณกรรมเนอเพลงหรอขอความจากนกรอง

ลขสทธประเภทศลปกรรมรปภาพประกอบหนาปก

ลขสทธประเภทสงบนทกเสยงแผนวซดบนทกเสยง

17

หนอนหนงสอ

5.00 น. ตนนอน

หากจะมอาชพหนงทตองเปนคนรกการอานแบบยงยวดทสด อาชพทตองเปนคนรไปทกเรอง รวมถง ชอบอยกบกองหนงสอ ชอบกลนหมก และเสพตดเนอกระดาษเปนชวตจตใจ คงไมมอาชพไหนอกแล วท จะได ใกล ชดหนงสอ เท ากบบรรณารกษ

7.30 น. กนมอเชา

8.00 น. เปดหองสมด

จดเรมตนทท�าใหฉนมาเปนบรรณารกษ เรมมาจากการทเหนครบรรณารกษทใจดทโรงเรยน มาพดคยดวย หาหนงสอสนกๆ มาใหยมอาน ท�าใหมชวงเวลาทฉนไดไปคลกคลอยในหองสมดของโรงเรยน จรงๆ หนงสอในหองสมดของโรงเรยนกไมเยอะมาก แตกเยอะพอทจะท�าใหฉนอานไปเรอยๆ ไมหมดหองสกท และดวยความสนทกบบรรณารกษของโรงเรยน ท�าใหฉนไดชวยเหลองานหองสมดของโรงเรยนงายๆ เชนการจดหนงสอเขาชน จนในทสดฉนกคดวา ชวตนฉนจะอยกบหนงสอนแหละ งนเรยนบรรณารกษดกวา

9.00 น. ซอมหนงสอทเสยหาย

ในระหวางการเรยนท�าใหฉนรวา จรงๆ แลวบรรณารกษทนงยมหวานรอคนมาขอความชวยเหลอ มายม-คน หนงสอนน จรงๆ แลวเขามงานอกหลายอยางทตองท�า หนงสอทหองสมดมผใชเปนจ�านวนมาก บางกเปนคนดมมารยาท บางคนเขาใจวาหนงสอพวกนเปนของตนเอง ท�าใหหนงสอเหลานโดนกระท�าหลายๆ รปแบบไมวาจะเปนโดนฉก โดนดง โดนขดเขยนใส นอกจากนยงโดนใชงานมาก บางครงกจะมบางหนาทหลดขาดบาง หนาทแรกของบรรณารกษกคอ ตองท�าใหหนงสอเหลาน ทนไมทนมอผดหนงสอทวไป (อาจจะเรยกไดวาเปน Super-book) รวมถงถาหนงสอเลมไหนมความเสยหายกตองซอมแซมใหเปนอยางด เพอใหหนงสอหนงเลมสามารถใชงานไดนานๆ

โดย รอยฝน

18 Guidance

11.00 น. สงซอหนงสอใหม

แมวางานบรรณารกษจะตองอยกบกองหนงสอ แตในกองนนกจะตองเพมมากขน มากขน เพราะถาหองสมดมแตหนงสอแบบเดมๆ แลวใครจะมาใช ดงนนฉนกจะตองมหนาทหาหนงสอใหมๆ มาใหเสรมทพใหหนงสอในหองสมดเสมอๆ แตหองสมดสวนใหญ เชน หองสมดประชาชน กไมไดมเงนมากทจะไปหาหนงสอทกเลมทตพมพในประเทศนมาครอบครอง บรรณรกษจงตองคอยเดาวา หนงสอเลมไหนทคนทมาหองสมดจะอยากอาน อยากยม อยากด อยากสมผส มากทสด ดงนนหลงจากทบรรณารกษไดรายชอหนงสอ ภาพปก และเนอหาคราวๆ จากส�านกพมพตางๆ แลว จงตองเรมคาดเดาวาเลมไหนนาซอมามเนอหาดแคไหน มเนอหาอะไร แลวคนจะชอบไหม เมอไดแลวกจบยามสามตา เลอกหนงสอทจะมาอยในหองสมด จรงๆ ทเลามากเกนไปนด เพราะจรงๆ การเลอกหนงสอเขาหองสมดหลาย ๆ ครงกใชวธงายกวานน แคเดนไปถามคนทมาหองสมดวาอยากอานหนงสอเลมไหน แลวกสงซอ เขามา

11.30 น. กนมอเทยง

12.00 น. ท�าโครงการสนบสนนการอาน

แมวางานบรรณรกษจะดเหมอนงานทอยกนแตหนงสอ แตจรงๆ แลวงานบรรณารกษเปนงานทเกยวกบคนไมใชนอย อยางเชนจะมคนมาสอบถามถงหนงสอเลมน เลมนน บางครงกม กพาเขาไปหยบ บางครงกไมมอาจจะโดนยมไป หรอหองสมดไมไดซอเกบไว ฉนกจ�าเปนตองแนะน�าหนงสอเลมอนทแทนได นอกจากนเรายงตองจด กจกรรมตางๆ ใหคนสนใจอานหนงสอ เพราะถาเราแคเปนหองสมดทนง ๆ รอคนมาใช คนกอาจจะไมมาใช

14.00 น. รบบรการยม-คนหนงสอ

16.00 น. เกบหนงสอเขาชนหนงสอ

งานบรรณารกษคนอาจจะมองวานาเบอ ท�างานซ�าๆ เดมๆ ทกวน ซงกจรง อกทงยงเปนงานทตองเจอกบคนทหลายแบบ บางคนกยมหนงสอไปแลวไมยอมเอามาคน บางคนกโดนปรบเยอะมากเนองจากสงหนงสอชา กเลยไมคนซะเลย บางคนกเขามาคยเสยงดงรบกวนคนอน อาจจะ

เจอคนเอาขนมน�าเขามาทานในหองสมด ทแปลกคอพอเขาไปบอกเขา กลบโดนดากลบมา อาจจะมบางครงทเราตองเชญคนทกอกวนออกไป แตทบอกมาทงหมดจรงๆ แลวไมใชงานบรรณารกษเลย แตกตองท�า นอกจากนงานบรรณารกษเปนงานบรการ จงตองปรบไปตามผใช คน สวนมากในเวลาท�างานไมเขาหองสมดหรอก จะอย ทท�างานหรอในหองเรยน อาจจะมาในชวงเทยงหรอเลกงานแลว หองสมดจงตองเปดตอนเทยง อาจจะตองกนขาว เทยงเรวหนอยไมกชาไปเลย และอาจจะตองเลกงานดก

18.00 น. กนมอเยน

20.00 น. ยมหนงสอกลบบาน

ปดหองสมด

คนบางคนอาจจะคดวางานบรรณารกษเปนงานทลาหลง ตกยคไปแลว แตจรงๆ แลวเปนงานส�าหรบคนชอบความร นาจะเรยกวาเปนงานทเปนสมองของสงคม แตทกวนนโลกเปลยนไปมาก มขอมลทเกบอยในรปอนๆ หลายแบบ คนสมยใหมอาจไมจ�าเปนตองเขาหองสมด เพราะแคหาใน Internet กมขอมล แตขอมลเหลานนเราจะเชอถอไดอยางไร งานบรรณารกษในยคขอมลขาวสารแบบน การปรบบทบาทของบรรณารกษจะอยางไรบาง เปนสงททาทายคนท�าอาชพนตอไป

21.00 น. ถงบาน อานหนงสอ นอน

19

อยาปลอยให

ความรกหายไปจากใจเรา

ความขดแยงทก�าลงเกดขนใน

สงคมบานเราก�าลงลกลาม บานปลาย

และเคลอนเขามาอยรายลอมพวกเรา

มากขนทกท กระทงหลายคนกเผลอ

ไผลปลอยความคดและจตใจใหหลน

ลงไปตดกบดกความขดแยง จ�าแนก

แยกแยะ แบงฝกฝาย ตดตามขอมล

ขาวสารในมมมองทตนเลอกแลวทจะ

เชอ แลวคอยๆ บมเพาะจนกลายเปน

ความรนแรงในจตใจ ผานค�าพด ขอ

เขยน ฯลฯ

โดย อรรถพล อนนตวรสกล

เมอเรามองคนทคดเหนตรงกบเราเปน ‘พวกเรา’ และคนทคดเหนตางจากเราเปน ‘พวกเขา’ แลวย�าซ�าๆ ถงความตาง จนหลงลมไปวานอกเหนอไปจากทศนะตอบานเมองและการตอสแลว เราตางอาจมเปาหมายเดยวกนนนคอสงคมทดกวาทเปนอยส�าหรบทกคน และในฐานะเพอนมนษย บางทเราอาจเหมอนกนมากกวาทเราคด แตเรากลบไป “ตดกบ” อยกบความขดแยงจนดเหมอนวาจะหาทางออกไดยากมากขนทกท

ขอเทจจรงประการหนงทเราไมควรหลงลมกคอ ความขดแยงเปนเรองธรรมชาตของสงคมทผคนหลากหลายมาอยรวมกน แตการปลอยใหความขดแยงเตบโตจนกลายเปนความเกลยดชงนนไมใชเรองธรรมชาต และตองไดรบการจดการอยางเรงดวน กอนทจะหยดยงรงไวไมอย ในประวตศาสตรของมนษย และสถานการณความขดแยงจากทวทกมมโลกมใหเราเรยนร อยทวาเรามองแลวเหนพษภยของมนนบางหรอเปลา หรอปลอยใหความคดรวมหม และอารมณรวมหมน�าพาเรา

ไปสสภาวะทขาดการใชสต ใชเหตผล และไมรบฟงกนอกตอไป

ผมเขยนความเรยงชนน ในค�าคนทไดรบทราบขาวการเสยชวตของเดกนอยถงสองคน และการบาดเจบ กระทงเสยชวตของผ ใหญอกจ�านวนหนงในชวงเวลาไมกวน ตลอดเวลาหลายเดอนของความขดแยงเรามผเสยชวต และผบาดเจบจากเหตปะทะ ลอบท�ารายและสงหารมากขนทกท และวนน เดกอายเพยงหาขวบ ตกเปนเหยอ เนองจากผใหญมเหตผลบางประการในการน�าพาเขาและเธอเขาไปในพนทการชมนม และพนทใกลเคยง

เดกๆ ทเสยชวตไมสามรถรองขออะไรจากเราไดอก เหลอแตพวกเราทตองสงเสยงเรยกสตกนและกนวา อยาปลอยใหความรกในเพอนมนษยหายไปจากใจเรา อยาปลอยใหความเปนเขาเปนเราท�าใหเราไมสามารถอยรวมกนกบเพอนรวมชาตอยางเพอนมนษยไดอกตอไป

20 Life Coaching

โดย ภญ.บษบงก ธรรมมาสถตยกล

สบเนองจากหวขอเดอนทแลว ซงพดถงระบบประกน

สขภาพในประเทศไทย เดอนนจะมาเจาะลกเรอง ระบบ

ประกนสงคม หลงจากเกรนไปครงกอนวา สทธประโยชน

ดานการรกษาพยาบาลดจะนอยในสด เมอเปรยบเทยบกบ

สทธอนๆ ทงทตองจายเงนสมทบเขากองทนทกเดอน

ลองมาท�าความรจกกบระบบประกนสงคมใหมากขน ส�าหรบนองๆ วยก�าลงศกษาเลาเรยนในระดบมธยมศกษาตอนปลาย หรอ อดมศกษาทก�าลงจะกาวเขาสวยท�างานมาเปนมนษยเงนเดอน กคงไมอาจหลกเลยงการเขาสระบบประกนสงคมได เพราะเปนสวสดการภาคบงคบ หรออาจเขาสระบบประกนสงคมโดยสมครใจ กอนอนจะขอกลาวถงขอจ�ากดของสทธระบบประกนสขภาพทกสทธ คอ ไมสามารถเบกคายาหรอคาหตถการไดทงหมด เพราะยาบางชนดในการรกษาโรคบางโรคมราคาแพงหรอมหลกฐานทางการแพทยวา มประสทธผลการรกษาไมคมคากบราคายา จงตองมหลกเกณฑเงอนไขในการสงใชยา เพอควบคมงบประมาณของกองทน ซงแตละกองทนไมวาจะเปน สวสดการขาราชการ กองทนประกนสขภาพถวนหนา (30 บาทรกษาทกโรค) หรอกองทนประกนสงคม ลวนแตกตางกนในเชงรายละเอยด จากประสบการณการท�างานในโรงพยาบาลของผเขยน ตงขอสงเกตวา สทธประกนสงคมถกจ�ากดการเบกยาหลายชนดมากกวาสทธอนๆ หลายครงผประกนตนไมเขาใจวา ท�าไมตองจายเพมสวนเกนสวนตางในการรกษา หรอตองช�าระคายาบางรายการ ทงทตนเองมสทธประกนสขภาพอยแลว แตระบบประกนสงคมกไมไดเลวรายเสยทเดยว เพราะ เงนสมทบทจายเขากองทนนนถกน�าไปจดสรรสวสดการครอบคลม 7 กรณ คอ 1) เจบปวยหรอประสบอนตราย ซงมเงอนไขวาตองจายเงนสมทบมา

แลวไมนอยกวา 3 เดอน 2) คลอดบตร 3) พการหรอ ทพพลภาพ 4) เสยชวต 5) สงเคราะหบตร 6) วางงาน มเงอนไขวาตองจายเงนสมทบไมนอยกวา 6 เดอน และถกเลกจางหรอลาออกหรอสนสดสญญาจาง โดยไมมความผดตามกฎหมาย กรณถกเลกจางจะได รบเงนทดแทนระหวางวางงานปละไมเกน 180 วน ในอตรารอยละ 50 ของเงนเดอน โดยค�านวณจาก ฐานเงนสมทบสงสดไมเกน 15,000 บาท แตหาก ลาออกหรอสนสดสญญาจางจะไดรบเงนทดแทนปละ ไมเกน 90 วน ในอตรารอยละ 30 ของคาเงนเดอน 7) เงนบ�านาญชราภาพ ซงในกรณดงกลาว มเงอนไขวา ผประกนตนตองจายเงนสบทบเขากองทนไมต�ากวา 180 เดอน (15 ป) นอกจากนยงมสทธประโยชนในดานลดหยอนภาษ โดยน�ายอดเงนทจายสมทบเขากองทนมาหกลดหยอนภาษไดตามจรงสงสดไมเกน 9,000 บาทตอป และยงมสวสดการภาคสมครใจ คอ กองทนส�ารองเลยงชพ ซงสามารถเลอกออมเพอเปนหลกประกนใหกบตนเอง โดยออมไดสงสดรอยละ 15 ของเงนเดอน ซงในกรณนนายจางตองจายเงนสมทบใหกบเราในอตราทไมต�ากวาลกจางอกดวย เชน เราจายเงนสมทบเขากองทนส�ารองเลยงชพรอยละ 5 ของเงนเดอนคดเปน 1,000 บาท นายจางตองจายเงนสมทบเพมเตมใหเราไมต�ากวา 1,000 บาท หากคณเปนคนหนงทมสทธแตไมเคยร และไมเคยใชสทธของตวเองอยางเตมท ลองเขาไปศกษาเพมเตมไดท http://www.sso.go.th/ แลวพบกนใหมในวารสารฉบบ เดอนเมษายน ตอนรบเทศกาลสงกรานต สวสดคะ

ระบบประกนสงคม

Help for Health 21

โดย Spocky

Selfieโพสตรปแลกไลค ฉบบทแลวผมไดน�าเสนอเรองราวเกยวกบการ

บ�าบดโรคตดเทคโนโลย ส�าหรบหลายๆ คนทก�าลงเมา

มนสกบการใชงาน จนเลกไมได...

ฉบบนผมมศพทใหมมาแรง ทตอนนหลายๆ คน คงไดยนค�านตามสอตางๆ เรยกวา เซลฟ (Selfie)หลายคนสงสยวามนคออะไร หมายความวาอะไร ใน เมองไทยคงยงไมคนเคยกนมากนก แตส�าหรบตางประเทศเปนค�าศพททถก คณะผจดท�าพจนานกรม ภาษาองกฤษ ทเรารจกกนดชอ Oxford Dictionaries จดใหเปนค�าศพทแหงป 2013 โดยมผนยมใช ค�าวา Selfie เพมขน ทวโลกในเครอขายสงคมออนไลน เรมใชครงแรกใน ป 2545 ทประเทศออสเตรเลย โดยผ ใชอธบายภาพถายของตวเอง วาเปนภาพทถายตวเองดวยกลองมอถอ ป 2547 ค�าวา Selfie ถกน�ามาใชครงแรกในเวบไซต Flicker และป 2556 ตงแต ม.ค.-ต.ค. มยอดใชทงโลก เพมขนเปนจ�านวนมากอยางนาตกใจ มองยอนกลบมาทบานเรา ขอมลจากส�านกงานพฒนา ธรกรรมทางอเลคทรอนคส (องคการมหาชน) ส�ารวจการ ใชสอสงคมออนไลน ในป 2556 พบวาในไทย มประชาชน ใช Facebook ถง 19 ลานคน ใช Instagram ถง 8 แสนคนตอวน และมแนวโนมเพมมากขนเรอยๆ โดยเฉลย แลวเพมขนเดอนละ 10 ลานคน

เรองทนาหวงตอนนคอทงชายและหญง โดยเฉพาะ วยรนนกเรยน นกศกษา นยมพฤตกรรมทเรยกวา Selfie กนมาก คอถายรปตวเองในอรยาบถตางๆ แลวน�าไปเผย แพรบนเครอขายสงคมออนไลน Facebook, Instagram ไมวาจะท�าอะไร ไปทไหน หรอกนอะไร เพอใหเพอนได รบร และกดไลค รปภาพ และขอความ พฤตกรรมเชนน อาจสงผลกระทบตอปญหาสขภาพจตในอนาคตได โดยเฉพาะเรองความเชอมน หรอความมนใจในตนเอง ซงจะมผลตอการใชชวตประจ�าวน และสงผลตออนาคต การงาน และการพฒนาประเทศอยางคาดไมถง ซงจะมากหรอนอยขนอยกบแตละบคคล บางคนลงรปแลวไดแค 2 ไลค เขากมความสขแลวเพราะถอวาพอแลว แตบางคนตองใหมยอดคนกดไลคมากๆ พอมากแลวกยงตด เพราะถอวาเปนรางวล ในทางตรงกนขาม หากไดรบการตอบรบนอย ไมเปนอยางทคาดหวง และท�าใหมแลวกยงไมรบการตอบรบ จะสงผลตอความคดของตวเอง ท�าใหสญเสยความมนใจ มทศนคตดานลบ เชน ไมชอบ ไมพอใจรปลกษณตวเอง แตหากบคคลนนสามารถรกษาความสมพนธกบคนรอบขางใหเปนปกตได Selfie กไมสงผลกระทบตอการด�าเนนชวต ซง ลาสด หนวยงานสาธารณสขประเทศองกฤษ ไดประกาศวา อาการเสพตดโซเชยลมเดยถอเปนโรคอยางหนง ในแตละป มชาวองกฤษเขารบการบ�าบดมากกวา 100 ราย! รอยางนแลวรบส�ารวจตวเองกนดนะครบ

22 Scitech

โดย สวมล จนะมล

สวสดคะ ชาววาวอาเซยน

ทามกลางเหตบานการเมองทยงคง

รอนระอ มขาวทนายนด ท น.ส.

พรดา เตชะวจตร ผหญงไทย

วย 29 ป ไดเปน 1 ใน 23 คนจาก

ทวโลกทจะไดทะยานขนไปสหวง

อวกาศหลงจากทเธอไดใชความ

พยายามและความรความสามารถ

ฝาดานการทดสอบมาได โดยเธอจะ

ไดไปทองอวกาศ ภายในป 2558 น

พรดาจงเปนหญงไทยและคนไทย

คนแรกทจะไดสมผสประสบการณน

ส�าหรบในอาเซยนแลว ประเทศแรกทมนกบนอวกาศ และ ยานอวกาศ คอประเทศเวยดนามคะ เวยดนามเปนชาตแรกในอาเซยนทมมนษยอวกาศชอ ของเขาคอ พลโท ฝาม-ตวน ถกยงขนสวงโคจรโลกจากฐานในเมอง Saratov Oblast ประเทศรฐเซย เมอวนท 23 กรกฏาคม พ.ศ. 2523 พรอมกบนกบนนกอวกาศโซเวยตชอ วคเตอร คอรบาตโก วาสซลเยวซ หากพดถงเรองเทคโนโลยดานอวกาศแลว ไมพดถง มาเลเซยคงไมได เพราะถอเปนอกหนงประเทศทใหความส�าคญกบการคนควาวจยและพฒนาเทคโนโลยดานน โดยจดตงองคกรอวกาศของตนเอง ทใชชอวา Malaysian Space Agency และยงมนกบนอวกาศคนแรก ชอ ซคห มสซาฟาร ซคอร เดนทางไปกบยาน โซยซ-เอฟจ ของรสเซย มงหนาสสถาน อวกาศนานาชาต เมอวนท 10 ตลาคม พ.ศ. 2550 ซคห มสซาฟาร ซคอร มดกรเปนถงแพทย สาขาออรโธปดก และนายแบบนอกเวลา นอกจากเปนนกบนอวกาศคนแรกของมาเลเซยแลว ยงเปนนกบนอวกาศมสลมคนแรกทสอวกาศในชวงเทศกาลถอศลอดดวย ภายหลงการกลบมาของนกบนอวกาศ มาเลเซยไดถกบนทก

ใหเปนหนงในเอเชยตะวนออกเฉยงใตทมความกาวหนาดานอวกาศ ล�าหนา กวาประเทศอนๆ ในภมภาคนคะ

อำงอง:http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=295707.0ขอบคณภำพ:http://vehicle.spokedark.tv/2013/09/13/suitless-in-space/#.UwfjHihYlBQ

ไปอว

กาศกนเถอะ!

Wow! Asean 23

เรองราวของ เดอน งามพรอม หญงสาวผใฝฝนจะเปนนกรอง

ลกทงชอกองฟา แตโชคชะตาพลกผนใหเธอเปนแค “หางเครอง” แต

ไมวาปญหาจะรมเราเพยงใด เธอกไมเคยละทงความฝนทจะเปนดาวจรสฟา

ในวงการเพลง โดยมความรกจากผชายชอ รว เปนแรงผลกดน

หางเครอง ละครเร องน แสดงออกถงศ ล ป ะ แ ล ะ ว ฒ น ธ ร ร ม ข อ ง ไ ท ยประเภท “การแสดงดนตรลกทง” ซงประกอบไปดวย นกรอง นกดนตร หางเครอง และทมงานทกฝาย ไดอยางนาชนชมสงเสรม และยงชวยอนรกษมรดกทางวฒนธรรมทจบตองไมไดอกประการหนง จงเหนไดวาวฒนธรรมเป นเรองทมความส�าคญยงตอสงคมและประเทศชาต ดงนนกระทรวงวฒนธรรมจงไดเสนอ “รางพระราชบญญตวาดวยมรดกทางวฒนธรรมทจบตองไมได พ.ศ. ....” เพออนรกษ ฟ นฟ ค มครอง สงเสรม และเพอรองรบ พนธกจทประเทศไทยจะไดเขารวมอนสญญาวาดวยการสงวนรกษามรดกทางวฒนธรรมทจบตองไมได ซงในขณะน ทประชมคณะรฐมนตร มมตเหนชอบรางกฎหมายฉบบน

แลว ก�าลงอยในระหวางขนตอนการ พจารณาของคณะกรรมการกฤษฎกา และจะไดเสนอตอสภาผแทนราษฎร เ พ อ พ จ า ร ณ า ป ร ะ ก า ศ ใ ช เ ป นกฎหมายตอไป “มรดกทางวฒนธรรมทจบตองไมได” หมายความวา ความร การแสดงออก หรอทกษะทางวฒนธรรมทบคคล กล มบคคล หรอชมชนยอมรบและรสกรวมกน ซงมการสบทอดกนมาจาก คนร นหนงไปยงคนอกร นหนง ตวอยางสาขาตางๆ เชน ภาษา ศลปะการแสดง งานชางฝมอ ดงเดม วรรณกรรมพนบาน กฬา ภมปญญาไทย แนวปฏบตทาง สงคมพธกรรมและงานเทศกาล ความร และแนวปฏบตเกยวกบ

ธรรมชาตและจกรวาล เปนตน ถงแมวารางพระราชบญญตฉบบน จะ ยงอ ย ในระหว างการพจารณา ท�าใหไมมกฎหมายบงคบใชโดยตรงกบการคมครองวฒนธรรมดงกลาว แตหนวยงานของรฐทมสวนเกยวของ คอ กรมสงเสรมวฒนธรรม กได เ รมด�า เนนการประกาศขนท ะ เ บ ย น ม ร ด ก ภ ม ป ญ ญ า ท า งวฒนธรรมตอเนองมาตงแตป ๒๕๕๒ แลวกวา ๒๑๘ รายการ หวงวามรดกภมปญญาทางวฒนธรรมจะด�ารงอยเปนเอกลกษณของชาตสบเนองชวลกชวหลาน และสามารถน�าเอาความรทางวฒนธรรมท งหลายมาประยกต ใช ให เ กดประโยชน สรางรายไดและขบเคลอนเศรษฐกจไทยไดอกทางหนง

โดย ธนา ภทรภาษต

24 กฏหมายนาร กบ ธ.ธนา

คณตศาสตร

คออะไรใครอยากรยกมอขน

โดย อ.อนวตร จรวฒนพาณช

ค�าวา คณตศาสตร (ค�าอาน: คะ-นด-ตะ-

สาด) มาจากค�าวา คณต (การนบ หรอ ค�านวณ)

และ ศาสตร (ความร หรอ การศกษา) ซงรวมกน

มความหมายโดยทวไปวา การศกษาเกยวกบการ

ค�านวณ หรอ วชาทเกยวกบการค�านวณ ค�านตรง

กบค�าภาษาองกฤษวา Mathematics มาจากค�า

ภาษากรก (Mathema) แปลวา วทยาศาสตร,

ความร, และการเรยน และค�าวา Mathematiks

แปลวา รกทจะเรยนร

เนองจากคณตศาสตรนนใช ตรรกศาสตรสญลกษณและสญกรณคณตศาสตร ซงท�าใหกจกรรมทกอยางกระท�าผานขนตอนทชดเจน เราจงสามารถ พจารณาคณตศาสตรวา เปนระบบภาษาทเพมความ แมนย�าและชดเจนใหกบภาษาธรรมชาต ผานทาง ศพทและไวยากรณบางอยาง ส�าหรบการอธบายและ ศกษาความสมพนธทงทางกายภาพและนามธรรม คณตศาสตรยงถกจดวาเปนศาสตรสมบรณ โดยไม จ�าเปนตองมการอางถงใดๆ จากโลกภายนอก โครงสรางตางๆ ทนกคณตศาสตรสนใจและพจารณานน มกจะมตนก�าเนดจากวทยาศาสตรธรรมชาต และสงคมศาสตร โดยเฉพาะฟสกส และเศรษฐศาสตร ปญหาทางคณตศาสตรในปจจบน ยงเกยวข องกบการประยกต ใช ในสาขาวทยาการ

ไปเปนเลขทไดจากการรวมเลข 2 ตวหนาทอยตดมน เชน 2 = 1+1, 5 = 2+3 และ 34 = 13+21 เปนตน เมอถงยคฟนฟศลปวทยา (Renaissance) ซงเปนเวลาทยโรป มการตนตวทางวชาการมาก เพราะมการจดตงมหาวทยาลย มการประดษฐเครองพมพและมการแปลต�าราอาหรบเปนภาษาละตน เชน ในป 1631 ไดมการสรางมหาวทยาลยขนเปนครงแรกทเมอง Bologna ในอตาลใหนกศกษาเรยนไวยากรณ ตรรกวทยา เลขคณต เรขาคณต ดาราศาสตร และดนตร สวนต�าราทใชคอ Elements ของ Euclid และ Almagest ของ Ptolemy สวนการประดษฐเครองพมพในป พ.ศ. 1983 โดย Johann Gutenbery นนกไดท�าใหผลงานวชาการตางๆ แพรสสงคมไดอยาง กวางขวางและรวดเรวและนกศกษาคณตศาสตรในสมยนน ตางกได อานต�าราชอ Summa de arithmetica geometrica, proportioni et proportionalita ของ Luca Pacioli ซงหนา 600 หนากนทกคนการรจกประดษฐเครองพมพ จงท�าใหวงการคณตศาสตรมมาตรฐานการใชสญลกษณ เชน + - เปนครงแรกในป พ.ศ. 2032 ตามท Johann Widmanna เสนอ และในป พ.ศ. 2100 Robert Record กเปน นกคณตศาสตรคนแรกทเสนอใชเครองหมาย = แสดงการเทากน สวนเครองหมาย × และ ÷ นน William Oughtred และ John Pell คอผท น�ามาใชเปนครงแรกป พ.ศ. 2174 และ 2211 ตามล�าดบ และในหนงสอ ชอ De thiende ของ Simon Stevin ไดมการใชทศนยมเปนครงแรก สวน ต�าราของ Johan de Witt ชาวเนเธอรแลนด ทชอ Elementa curvarum linearum มการแสดงวธค�านวณแบบเรขาคณตวเคราะหเปนครงแรก

1. อารคมดส 2. Rento Descartes

3. เจาของทฤษฎ Game Theory 4. ปทากอรส

5. ปแยร เดอ แฟรมา 6. เลออน ฮารด ออยเลอร

7.คารล ฟรดรช เกาส

คอมพวเตอร และทฤษฎการสอสาร อกดวย ชวงป 1000-1500 เปนระยะเวลาทยโรปก�าลงตกอยในยคมด เพราะภมปญญาโบราณตางๆ ถกทอดทง และอารยธรรมตกต�า แตความสนใจในวทยาการดานคณตศาสตรยงบงเกดขนซง เมอ Gilbert แหง Aurillac (พ.ศ. 1481-1546) น�าเลขอาหรบมาใชในวงการวชาการของยโรป และ Fibonacci แหงเมอง Pisa ในอตาลไดใชวธการค�านวณเลขของชาวอาหรบในการเรยบเรยงหนงสอชอ Liber a baci ซงแปลวา ต�าราค�านวณในป พ.ศ. 1745 หนงสอเลมนมโจทยคณตศาสตรและพชคณตมากมาย และมล�าดบ Fibonacci (Fibonacci sequence) ดวย ซงล�าดบนคอ ชดเลข 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 โดยตงแตจ�านวนท 3

1

3

5

2

4

6 7

Math Unlimited 25

โดย พ. พฒนคร

ประเทศไทยในฝนแบบสงคมอารยะทเคารพหลกสทธมนษยชน

ประเทศไทยในฝน ตางจาก ประเทศไทยในความเปนจรง มากนอย

เพยงใด สงคมอารยะ เปนสงคมทมลกษณะอยางไร แตกตางจากสงคมไทย

ในปจจบนหรอไม หลกสทธมนษยชน ค�านเหมอนเคยไดยนตงแตสมยเรยน

วชาสงคมศกษาในโรงเรยน และเพราะเหตใดเราจงตอง เคารพ หลกการน

การตอบโจทยประเทศไทยดวยค�าถามเหลานเปนหนาทของทกคน และทกค�าตอบ

ลวนมจดยนบนเสรภาพทางความคดทไมพงปดกน เมอทกคนพรอมยอม

รบฟงความเหนทแตกตาง ประเทศไทยในฝนคงอยไมไกลเกนจรง

การผลตทสงขน แตราคาสนคาเกษตรยงคงตกต�าย�าแยเหมอนเดม ขณะทกลไกภาครฐยงคงลาสมยและไมพฒนา ผรบบทหนกทสดกคอชาวนา ในฐานะผแบกรบภาระหนสน สวนผทไดก�าไรเสมอกคอนายทน ปญหาการคาแรงงานขามชาตจงเปนอกปญหาทสะทอนความเหลอมล�าในสงคมไดอยางเดนชด การตอสของแรงงานไทยทลกขนมาเรยกรองสทธความเปนธรรมในสงคมปจจบนเรมมมากขน ขณะทประวตศาสตรแรงงานไทยในบทเรยนยงคงถกเลอกใหเลอนหายหรอราวกบไม เคยมการต อส ของแรงงานไทยในอดตมากอน กระนนนกเรยนไทยกยงไมนกแปลกใจหรอวา เหตใดปจจบนจงมมอบแรงงานจากหลากหลายอาชพลกขนมาเรยกรองความเปนธรรมอยเสมอ หากเร ยนร ป ระวต ศาสตร ความเปนชาต และ ความเปนไทย หลายครงท เราจะอดภาคภมใจในประวตความเปนมาอนยาวนานของชนชาตไมได จงไมนาแปลกใจนกทคนไทยสมยหนงจะมอดมการณความรกชาตอยางสดประมาณมได ยงถาเราเหนตรงกนวา ชาตไทยมความเปนอารยะ หรอเรยกวา ศวไลซ มาตงแตสมยสมบรณาญาสทธราชย ค�าขวญสามสถาบนคชาตอยาง ชาต ศาสน กษตรย กคงสามารถใชไดกบทกสถานการณแมในปจจบน แตความจรงกลบไมเปนเชนนน แมประวต- ศาสตรแหงชาตจะไมพยายามสอนให

เมอสงครามโลกครงทสองสนสดลง จากนน 3 ป ปฏญญาสากล วาดวยสทธมนษยชน ประกาศใชอยางเปนทางการในวนท 10 ธนวาคม 2491 เพ อก� าหนดหลกการและมาตรฐานด านสทธมนษยชนให สอดคลองกบหลกสงเสรมการเคารพสทธมนษยชนในกฎบตร ระยะเวลาเกอบ 65 ป ภายหลงการรบรองปฏญญาสากลวาดวยสทธมนษยชน นาสนใจวาประชาชนไทยยงคงถกกดข เอารดเอาเปรยบ หรอถกทรมานอนโหดรายจากบคคล องคกร หนวยงานทงภาครฐและเอกชนมาตลอด เมอประชาชนหลายประเทศทวโลกยง

ประสบปญหาความไมเปนธรรมในทางคดความ ประชาชนชาวไทยกมยถากรรมไมผดแผกแตกตางไปจากคนอนนก นอกจากปญหาการละเมดสทธมนษยชนในประเทศ ตางประเทศกมขาวเกยวกบเรองราวของคนงานเกบเบอรรชาวไทยทประเทศฟนแลนด การตอส ของแรงงานไทยทไมยอมกลบบานเพยงเพราะตองการเรยกรองความยตธรรมจากบรษททเอารดเอาเปรยบ แรงงานเกษตรกรไทยผพลดถนไปขายแรงไกลบานเพราะหวงลมตา อาปากและมชวตทดกวา เมอวถชวตเกษตรกรชนบทไทยเปลยนไป ตนทน

26 Around Me!

คนในชาตตงค�าถามกบเรองราวในอดตนก ทวาสงคมประชาธปไตยกมหลกสทธและเสรภาพทจะแสดงออก เมอโลกเปลยนไปและปญหาเรมซบซอนมาก ปญหาสามจงหวดชายแดนภาคใตทเรอรงมานานจะไมอาจเขาใจไดหากเรามวแตสรปบทเรยนตามประวตศาสตร ไทยแบบเหมารวมชนชาต 14 ตลา 6 ตลา พฤษภา 35 จนกระทงถงพฤษภา 53 เหตการณ หลายยค หลายสมย มผคนมากมายตกเปนเครองมอของผมอ�านาจ ตลอดเสนทางการตอสเรยกร องประชาธปไตยและความยตธรรมในสงคมตามสทธเสรภาพ ผคนทพากนมาลมตายดวยความหวง ลมตายดวยความศรทธา มหลายชวตทตายไปโดยไมร วาเกดอะไรขนหลงจากนน สงทนากลวทสดคอ เรองแบบนจะเกดขนซ�าแลวซ�าอก จากความหวงและความศรทธาทพวกเรามอย เมอเรามสทธทจะแสวงหาความรและใชสทธหนาทเพอประโยชนสวนรวม แตสงคมไทยสวนใหญกลบก�าลงแชแขงตวเองอยกบวถไทยแบบเดมๆ กลาวคอ ตองเชอฟงผปกครอง รจกทต�าทสง การปกครองตองรวมศนยอ�านาจ ผน�ามอ�านาจเดดขาดสงสด บรหารจากบนลงลาง การเมองทเปน

ปญหามกเกดจากคนทคดตางและสรางความแตกแยก จนเปนทมาของวลทว า ตางความคด ผดถงตาย หากเราตองการสงคมไทยสมยใหม ทเปนประชาธปไตย เราจ�าเปนตองเปลยนวธคดและวธการสรางพลเมองไทยรนใหม ดงนน การรจกทรพยากรของตวเอง ร จกประวตศาสตรความเปนมาของชมชนทองถน ตระหนกถง สทธชมชน เพราะการรจกศกยภาพของตนเองเปนเรองส�าคญ เรองสทธมนษยชนจงไมใชจดหมายปลายทาง แตจะเปนรากฐานทท�าใหเราตระหนกในคณคาความส�าคญของความเปนอสระในการเรยนร มโอกาสแสวงหาความรบนพนฐานความเปนจรงในทางภมศาสตร ประวตศาสตร สงคมวฒนธรรม ประเทศไทยในฝน อาจตางจาก ประเทศไทยในความเปนจรง ต องใช ระยะเวลาพอสมควร เพราะ สงคมอารยะ มใชสงคมท เจรญทางดานเศรษฐกจเทานน ดงจะเหนวาแมพฒนาความเจรญทางวตถเพมมากขน แตถาจตใจของคนในสงคมยงโหดรายทารณและเหนแกตว ปญหาของสงคมกคงถกทงไวใหเปนทวพากษวจารณกนตอไป กญแจส�าคญคอ การปฏรปเศรษฐกจ การเมอง สงคมวฒนธรรม และการศกษาไป

พรอมๆ กบการเปลยนแนวคดและสรางพลเมองไทยแบบใหมตางหาก วถไทยแบบใหมนย อมสรางสงคมประชาธปไตยทเขมแขงเพอใหทนตอการเปลยนแปลงของโลก ศาลและกระบวนการยตธรรมจ�าเปนตองมอสระและเปนทพงของสงคม ขณะทสอมวลชนตองมเสรภาพและความรบผดชอบ เปดกวางและรบร ข อมลขาวสารทรอบดาน เพอฝกใหคนคดวเคราะห วพากษวจารณ สรางสงคม ทมสวนรวม และไมชน�าความคด โจทยใหญของสงคมไทยคอ เราจะพฒนาสทธมนษยชนทมลกษณะเฉพาะของสงคมไทยยคใหมอยางไร เพราะถาประชาชนเรมตระหนกถงสทธพลเมองและสทธทางการเมอง อนเปนสทธขนพนฐานทมนษยเมอเกดมาพงไดรบอยางเทาเทยมกน และไมมการเลอกปฏบต ย อมน�าไปส การตระหนก ถงสทธทางเศรษฐกจ สงคมและวฒนธรรม เมอทกคนตระหนกถงหนาทความรบผดชอบตอสงคมรวมกนกย อมไม ละเมดสทธ เสรภาพของ ผอน ประเทศไทยแบบสงคมอารยะ ทแทจรงจงอย ททกคนวาพรอมจะ เปลยนแปลงไปดวยกนหรอไม และ อกไมนานประเทศไทยในฝนของทกคน กคงเปนจรง

27

พลงงาน(ไทย)

อะไรเอย?

กอนอนตองขอออกตวลอฟรกอน

เลยวาผมเองไมใชผ ทสนทดกรณหรอ

ท�างานในดานท เกยวของกบพลงงาน

โดยตรง บทความนจงไมไดมเจตนาจะมา

ใหเลคเชอรเรองพลงงานแตเป นการ

แบงปนความคดเหนและขอมลแบบเลาสกน

ฟงมากกวา (ดงนนจงขอสงวนความ

รบผดชอบใดๆ จากการน�าบทความหรอ

สวนหนงสวนใดในบทความไปอางองใดตอ

นะครบ)

มาเขาเรองกนเลยดกวา พลงงานนนเปน สงส�าคญมากตอการด�าเนนชวตและคณภาพ สงคมไมตางจากปจจยสของมนษยเรา วากน วาปจจยทจะท�าใหประเทศเจรญกาวหนาไดม 3 สงคอ ทรพยากร แหลงพลงงาน และ คณภาพประชากร หากขาดอยางใดอยางหนงไปยอมมผลตอศกยภาพในการพฒนาของประเทศและความผาสกของคนในชาต ตวอยางเชน ประเทศเมยนมารทแมจะมทรพยากรอดมสมบรณแตขาดประชากรทมคณภาพกพฒนาไดยาก หรอประเทศทางตะวนออกกลางทแมจะมน�ามนดบมหาศาลแตขาดทรพยากรกท�าใหเปนอปสรรคในการทจะสรางเศรษฐกจรากหญา

ทเขมแขงท�าใหความมงคงยงคงกระจกอยในกลมผมสวนไดสวนเสยกบธรกจน�ามนเปนหลก ในขณะทประเทศอยางสงคโปรหรอญปนทขาดทงทรพยากรและแหลงพลงงานแตสามารถพฒนาไดโดยอาศยประชากรทมคณภาพสงผานการลงทนในประเทศทมทรพยากรและแหลงพลงงานแทน ดงนนจะเหนไดวาพลงงานนนเปนเรองส�าคญมากๆ ทหลายๆ คนมกมองขาม ทงนอาจเปนเพราะประเทศไทยเรายงคงไมเผชญวกฤตการขาดแคลนพลงงานจงท�าใหคนลมทจะใหความส�าคญไป พลงงานนนมไดหลายรปแบบและวถชวตของเรากขบเคลอนไดดวยการเปลยนรปแบบของพลงงานครบ ตงแตพลงงานไฟฟาทเปลยนรปไปเปนหลายสงหลายอยางผานอปกรณไฟฟาและอเลคทรอนกส พลงงานพนธะเคมทเปลยนเปนความรอนหรองานเชงกลผานการเผาไหมของเชอเพลง พลงงานแสงอาทตยทเปลยนรปไปเปนสารชวมวลผานการสงเคราะหแสงของพช พลงงานสนามแมเหลกทเปลยนรปเปนแรงยกตวและขบเคลอนรถไฟฟา พลงงานคลนทเปลยน

เปนเสยงผานวทย และอกหลายๆ การเปลยนรปแบบของพลงงานทชวยสรางความเจรญและพฒนาคณภาพชวตของผคนแตการจะไดมาซงพลงงานเหลาน เราต องพจารณาเร องการเข าถงแหล งพลงงานและความสามารถในการพฒนาแหลงพลงงานเหลานใหใชงานไดครบ แหลงพลงงานทวานนมดวยกนหลายแบบ

ตงแตทเราคนเคยกนดอยางน�ามนดบและกาซธรรมชาตซงเปนแหลงพลงงานหลกของประเทศไทยเรา กยงมแหลงพลงงานจากน�า ลม และแสงอาทตย ซงกเปนแหลงพลงงานทเกดขนใหมไดและเรมเปนทรจกมากขน นอกจากนกยงมแหลงพลงงานอนๆ ทเราอาจไมคอยคนเคยนก เชน ธาตกมมนตรงสอยางพลงงานนวเคลยร พลงงานความรอนใตพภพ พชพลงงานตางๆ (ไดไบโอดเซลและไบโอเอทธานอล) สาหรายและจลชพตางๆ (ใหสารเชอเพลงหรอสารตงตนส�าหรบการปรบโครงสรางเคมในขนตอไป) ชวมวล (ไดกาซชวภาพ) ถานหน กาซและน�ามนในหนดนดาน (Shale Gas และ Shale Oil) ไฮโดรเจน หรอแมกระทงการเอาน�ามาใชเปนเชอเพลงโดยตรง ดงนนแหลงพลงงานนนมอยมากมายครบ แตสจธรรมขอหนงของการพฒนาและการน�าพลงงานมาใชกคอ แหลงพลงงานทเกดขนยากและหาไดยากมกจะน�ามาใชไดงาย ขณะทแหลงพลงงานทเกดขนงายและหาไดงายมกจะน�ามาใชไดยาก ดงนนแมแหลงพลงงานจะมอยหลาย

โดย ภรพงศ ทศทศไพศาล

28 Around Me!

อางอง : http://web.ku.ac.th/schoolnet/snet6/envi2/energy/energy.htmhttps://wiki.stjohn.ac.th/groups/poly_ordinarycourse1/wiki/367c3/_2_.htmlhttp://www.ostc.thaiembdc.org/news_us/Feb52_12.htmlhttp://www.vcharkarn.com/electric/article/view.php?id=44258http://inhumba.com/2008/02/67/what-is-energy-4/http://www.eppo.go.th/coal/tech.htmlhttp://www.dmf.go.th/index.php?act=service&sec=annualReport

รปท 1 สดสวนแหลงพลงงานในการผลตกระแสไฟฟาของประเทศไทย (อางองจาก http://in-humba.com/2008/02/67/what-is-energy-4/)

รปท 2 ตนทนการผลตไฟฟาของประเทศไทยจากแหลงพลงงานตางๆ (อางองจาก http://inhumba.com/2008/02/67/what-is-energy-4/)

รปแบบ แตจะสามารถน�ามาใชไดหรอไมนนกขนกบหลายปจจย เชน ความคมคา ตนทนการพฒนาขนมาใช ความพรอมของเทคโนโลย และการยอมรบของผคน ตวอยางเชนพลงงานนวเคลยรทถอวาใหความคมคาและมเทคโนโลยทพรอมส�าหรบการพฒนา แตกยงไมไดรบการยอมรบจากผคนในหลายๆ ประเทศเนองจากความกงวลตอความเสยงดานอนตรายตอชวตและสขภาพรวมถงสงแวดลอมในกรณทเกดเหตไมคาดคด ส�าหรบประเทศไทยนน ในภาคการผลตกระแสไฟฟา ปจจบนเราพงพาแหลงพลงงานจากกาซธรรมชาตเปนหลกในการผลตกระแสไฟฟาภายในประเทศ (ดงแสดงในรปท1)ซงท�าใหกาซธรรมชาตทขดไดในอาวไทยนนไมเพยงพอและตองน�าเขาจากประเทศพมา ในขณะทแหลงพลงงานจากถานหนกเปนอกแหลงพลงงานทมศกยภาพมความคมคา (ดงแสดงในรปท 2) มแหลงถานหนปรมาณมากพอสมควรในประเทศ และเทคโนโลยการผลตไฟฟาจากถานหนกไดรบการพฒนามาอยางตอเนอง ดงเชนทเรยกกนวาเทคโนโลยถานหนสะอาด (Clean Coal Technology) ซงหลายฝายประเมนวาเปนอกทางเลอกของแหลงพลงงานทประเทศไทยควรพฒนาขนมา แตกยงไมไดรบการพฒนาอยางจรงจงเพราะยงตดปญหาเรองความกงวลของประชาชนตอผลกระทบทางสงแวดลอมจากโรงไฟฟาถานหน ในสวนของภาคขนสง ประเทศเราพงพาน�ามนเชอเพลงเปนหลก รวมถงกาซทง NGV (ซงกคอกาซธรรมชาต) และ LPG (กาซหงตม) ซงน�ามนดบทเปนวตถดบตงตนของการกลนใหไดเปนน�ามนส�าเรจรปชนดตางๆ นนเราตองน�าเขาจากประเทศทางตะวนออกกลางเปนหลก รวมทง LPG ดวย ในขณะทปรมาณน�ามนดบทผลตไดภายในประเทศมปรมาณนอยเมอเทยบกบความตองการน�ามนเชอเพลงของประเทศ (ประเทศไทยมความตองการน�ามนดบประมาณวนละ 1 ลานบารเรล ในขณะทสามารถผลตน�ามนดบในประเทศไดเพยงวนละประมาณ 2 แสนบารเรลเทานน ทเหลอจงตองพงพาการน�าเขาจากประเทศในกลมโอเปก) ซงรายละเอยดเรองเกยวกบปรมาณส�ารองน�ามนดบและกาซรวมถงการผลตน�ามนจะยงคงไมขอกลาวถงในบทความนเพราะรายละเอยดคอนขางเยอะครบ อยางไรกตามสงทเราควรตองค�านงถงคอประเทศไทย เราไมไดมแหลงพลงงานส�ารองมากนก และกยงมโจทย ใหภาครฐตองขบคดอกมากวาจะท�าอยางไรจงจะแกปญหา การใชพลงงานอยางสนเปลองของคนในชาตไดอยางมประสทธภาพ รวมถงเรงพฒนาแหลงพลงงานทดแทนอนขนมาใหทนทวงท เพราะหากวนหนงขางหนาประเทศตอง

สญเสยความมนคงทางพลงงาน คงตองเกดผลกระทบอยางมหาศาลตอความเจรญของประเทศและการด�าเนนชวตของประชาชน สง หนงทเราสามารถชวยกนท�าไดในวนนกคอ ค�านงถงการประหยดพลงงานและปฏบต ใหเคยชนในชวตประจ�าวน ซงจะไมเพยง ชวยลดคาใชจายจากกระเปาสตางคเรา เทานน แตยงจะชวยตออายเวลาการใช พลงงานส�ารองของประเทศใหยาวนานขน ส�าหรบพวกเราในวนขางหนาดวยครบ

29

นางสาวกรองกาญจน บญถนอม (ตาล)

อาย 20 ป นกศกษาชนปท 2

คณะสงคมสงเคราะหศาสตร

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

นกเรยนทนรนท 8/2459 มลนธด�ารงชยธรรม

ฉนรกธรรมศาสตรธรรมศาสตรสอนใหฉน

รกการรองเพลง.... เพมมากขน

“ตาลเปนคนหนงเหมอนวยร นหลายๆ คน ทชนชอบการร องเพลง และฝนวาวนหนงเราอาจจะไดมโอกาสเขารวมเปนสวนหนงในวงการดนตรทเปนทชอเสยงในประเทศ” จากความฝนของเดกผ หญงตวเลกๆ วนน ตาล หรอ นางสาว กรองกาญจน บญถนอม ไดสานฝนของตวเองส�าเรจไปอกขนดวยการพาตวเองเขามาเปนสวนหนงของ TU BAND มหาวทยาลยธรรมศาสตร ตาลเลาวาในชวตวยเดกเพราะชอบรองเพลง จงไดมโอกาสท�ากจกรรมกบทางโรงเรยนอย เสมอ สงผลใหเปนคนชอบท�ากจกรรม และกลาแสดงออกโดยไมรตว จนกระทงชวงมธยมศกษาตอนปลาย ในขณะทก�าลงหาขอมลเพอศกษาตอในระดบปรญญาตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร

คอ มหาวทยาลยอนดบตนๆ ในดวงใจทอยากจะสอบเข าไปเรยนให ได นอกจากจะมคณะสาขาวชาทอยากเรยนแลว สงส�าคญ ‘TU Band’ คอแรงผลกดนทท�าใหตงใจเขาไปยนในรวแมโดมใหได “ ว น แ ร ก ท เ ข า ไ ป อ อ ด ช น ยอมรบวาตนเตน และตกใจมากคะ เพราะมนกศกษาจ�านวนหลายรอยคนเขารวมออดชนในครงนดวย แตตาลกตงใจคะ พยายามบอกตวเองวาอยาหวนไหวกบจ�านวนคนทเหน และแลวกผานรอบแรกไดคะ จากนนกรองเพลงในรอบท 2 เผอใหไดรบการยอมรบเปนสมาชกของ TU Band รอบนกตนเตนเชนเดยวกนคะ แตสดทายกผานมาไดดวยด ไดเปนสมาชกของ TU Band แลว ดใจมากๆ คะ และทตนเตนทสดในชวตคอ การแสดง

คอนเสรตในรอบสดทาย เปนการโชวศกยภาพการรองเพลงของเรา ตองรองเพลงตอหนาคนดหลายรอยคน บนเวททหอประชมใหญธรรมศาสตร ทาพระจนทร” สงส�าคญทตาลไดรบการจากเขารวม TU Band นน ตาลบอกวาไมใชแคการไดรองเพลง ไดท�ากจกรรมทเรารกเทานน แตตาลไดความร เกยวกบดนตร ตวโนต การขบรอง ทจะชวยพฒนาศกยภาพในตวตาลใหมเพมเตมมากยงขน รจกจดเดน จดดอยในตวเอง เรยนรการท�างานเปนทม ไดรบมตรภาพจากพๆ เพอนๆ ในทม และไดใชความสามารถทมสรางชอเสยงใหกบ ตนเอง ครอบครว และสถาบนการศกษาอกดวย

30 เวทคนเกง

ปา เอง

หลานๆ คะ

ในชวงทบานเมองก�าลงผจญกบวกฤต

หลานๆ เองกคงสบสนไมรจะวางตวอยางไร

บางครอบครว พอไปทาง แมไปทาง แลวลกละ?

ปาโชคดไดอานงานของคณการณย เหมวนช

ทเขยนถงทานเจาคณนรฯ หรอทานเจาคณนรรตนราชมานต

ทานเหนความเปนอนจจงของบานเมองจนคดเบอหนาย

‘คอเมอลนเกลารชกาลท ๗ ทรงตงสมาคมเจา และนายปรด พนมยงค

ตงสมาคมราษฏรขนมา ทานจงพจารณาวาทานไมอาจไปใชชวตฆราวาส

ไดอกแนนอน เพราะชวตฆราวาสเปนชวตทตองตอสโดยไมรวา

จะตอสไปท�าไม เพออะไร

ในเมอชวตนเปนทกข ควรตอสเพอใหพนทกขมดกวาหรอ?’

ในทสดทานกใชชวตในเพศนกบวชตลอดชวต

ทานพากเพยร ฝกฝนอบรมตนจนไดรบสมญาวาเปน ‘อรหนตกลางกรง’

สถานทปฏบตของทานคอกฏเรยบงายธรรมดาทวดเทพศรนทราวาส

ปาไมไดชวนใหหลานๆ ไปบวชนะคะ

แตปาเชอในศกยภาพของมนษยทกคน

อยากใหหลานหาตวเองใหพบ และท�าตามอดมการณของตวเอง

ชวตนสนนก

ปามนใจวาประเทศทก�าลงพฒนาอยางประเทศไทยเรา

ตองพฒนาไปสสงทดขนอยางแนนอน

แลวพบกนคะ

ไปทางไหนด?โดย ดร.ศรวรรณ เกษมศานตกดาการ

มองชวตคดด 31

“ ไมใชแคให โตได

แตอยากให โตด”