Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

43

Upload: -

Post on 10-Mar-2016

247 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

TRANSCRIPT

Page 1: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

�� ������� �� �����������

Page 2: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року
Page 3: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

3¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓÇ̲ÑÒ

Ïðîäàì2-ïîâ. àâòîíîìíå

ïðèì³ùåííÿ, óñ³ çðó÷-íîñò³, çàã. ïë. 167,6 êâ. ì,êîðèñíà ïëîùà – 126 êâ.ì, âëàñíà ãàçîâà êîòåëü-íÿ, íà òåðèòî𳿠ç ë³öåí-çîâàíîþ îõîðîíîþ òà

ñòîÿíêîþ. ijº ïðîïóñêíàñèñòåìà ïðîõîäó íà

òåðèòîð³þ, ãàðíà òðàíñ-ïîðòíà ðîçâ’ÿçêà (âóë.Êîâåëüñüêà), ïîðó÷ ³ç

çóïèíêàìè ãðîìàäñüêîãîòðàíñïîðòó (äî öåíòðó

5 õâ. àâòîìîá³ëåì).Ìîæëèâèé ïðîäàæ

ïðèëåãëî¿ ä³ëÿíêè çåìë³äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ

îô³ñó. Êîíòàêòè:050-987-67-33.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ,äî 1,5 ò. Íåäîðîãî.

Êîíòàêòè: 098-804-70-67,095-885-09-46

Page 4: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

4 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ïîëþâàííÿ çà ìèñëèâñüêîþ çáðîºþ äàðóº òàêå æ çàäîâîëåííÿ, ÿê ³ ë³ñîâ³ ñàôàð³. Ñàì³ ðîçó쳺òå: ïîòð³áíîëèøå çíàòè ì³ñöå, äå «âîäÿòüñÿ» ñïðàâæí³ ñòâîëè. Éîãî ó Ëóöüêó ìîæíà çíàéòè çîâñ³ì ïîðó÷ - íà âèðîáíè-÷î-êîìåðö³éí³é ô³ðì³ «Àíãàð». Âîíà ìຠñàëîí-ìàãàçèí, â ÿêîìó ïðåäñòàâëåíèé íàéøèðøèé àñîðòèìåíòìèñëèâñüêî¿ çáðî¿ â íàøîìó ðåã³îí³: â³ä çâè÷àéíèõ «³ãðàøîê» äî åêñêëþçèâíèõ ìîäåëåé.

Óñÿ ìèñëèâñüêà çáðîÿ, ÿêà òóò ïðîäàºòüñÿ, - ïðîâ³äíèõñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â (Óêðà¿íà âëàñíîãî âèðîáíèöòâà òà-êèõ ðóøíèöü íå ìàº). Çà ãåîãðàô³ºþ ïîõîäæåííÿ ñòâîëèìîæíà ïîä³ëèòè íà «áëèçüê³» (ðîñ³éñüêå âèðîáíèöòâî) ³"äàëåê³" (ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè, ÑØÀ).

Îñü ïðîäóêö³ÿ ³òàë³éñüêî¿ ô³ðìè Benelli, ÿêà ââàæàºòü-ñÿ íàéêðàùîþ òà íàéïðåñòèæí³øîþ (îäíîòîííå ÷îðíå,ñò³éêå äî ñòèðàííÿ, àíîäîâàíå ïîêðèòòÿ íàäຠìîäåëÿìâèòîí÷åíèé âèãëÿä). Ñâîãî ÷àñó âîíà âèãîòîâèëà äâ³ òè-ñÿ÷³ ãëàäêîñòâîëüíèõ åêñêëþçèâíèõ ðóøíèöü, îäíà ç ÿêèõïîòðàïèëà ñàìå ñþäè. Öåé ñòâîë êîøòóâàâ 29 òèñÿ÷ ãðè-âåíü. ³í ñòàâ íàéíåñïîä³âàí³øèì ïîäàðóíêîì äëÿ çàâ-çÿòîãî ìèñëèâöÿ-ëó÷àíèíà.

Ó êîëåêö³¿ ñàëîíó º òàêîæ êàðàá³í Benelli Argo - ç òàêî¿

«Àíãàð» - øëÿõåòíå ì³ñöåäëÿ ïîëþâàííÿ çà çáðîºþ

ìîäåë³ ïîëþâàëè ìèñëèâö³ ó òîâàðèñòâ³ êîëèøíüîãî ì³ñüêîãîãîëîâè Õàðêîâà ªâãåíà Êóøíàðüîâà. Öÿ çáðîÿ âèêîðèñòî-âóºòüñÿ äëÿ â³äñòð³ëó äèêèõ êàáàí³â òà âîâê³â, êàë³áð ïàò-ðîíó 308 Win - îäèí ³ç íàéïîïóëÿðí³øèõ. Çâ³ñíî, íåéìîâ³ðíåâðàæåííÿ âîíà ñïðàâëÿº ó «êîìïëåêò³» ç «Ìåðñåäåñîì».

Ïðîïîíóþòüñÿ òàêîæ ðóøíèö³ ³íøèõ ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â:Beretta, Perazzi, Fabarm (²òàë³ÿ), Blaser, Mauser, Walther,Merkel (ͳìå÷÷èíà), Browning (Áåëüã³ÿ), Remington,Winchester (ÑØÀ) - ç òàêîþ çáðîºþ ìîæíà ïîëþâàòè ³ íàñëîíà, ³ íà òèãðà, ³ íà êðîêîäèëà. Çà ê³ëüê³ñòþ ìîäåëåé Çàõ³äïåðåâàæàº. Ïðîòå Ðîñ³ÿ áåðå ðåâàíø çà ðàõóíîê äîñòóïí³-øî¿ ö³íè: ðóøíèö³ ²Æ, «Áåêàñ» ìîæíà ïðèäáàòè çà ê³ëüêà òè-ñÿ÷ ãðèâåíü.

Ïåðåâàãà ñàëîíó íå ò³ëüêè ó âåëè÷åçí³é ê³ëüêîñò³ ð³çíî-ìàí³òíîãî òîâàðó. Ó íüîìó íàäàþòü ê볺íòó íàéïîâí³øèéêîìïëåêñ ïîñëóã: â³ä ïðîôåñ³éíèõ êîíñóëüòàö³é ùîäî âèáî-ðó çáðî¿ òà àêñåñóàð³â äëÿ ïåâíîãî âèäó ïîëþâàííÿ äî çà-ìîâëåííÿ ñòâîëà áóäü-ÿêîãî âèðîáíèêà. Âàëåð³é Ïàëàìàð-÷óê çàïåâíèâ: íåìຠòàêî¿ çáðî¿ ó ñâ³ò³, ÿêó á éîãî ô³ðìà íåçìîãëà á ïîñòàâèòè ê볺íòó. «Àíãàð» - ºäèíà ô³ðìà â ðåã³îí³,ÿêà âïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â íåçì³ííî áåðå ó÷àñòü ó ñïåö-³àë³çîâàíèõ âèñòàâêàõ ç ìèñëèâñüêî¿ çáðî¿ òà àêñåñóàð³â.

Äî øëÿõåòíî¿ çáðî¿ ïðîïîíóþòüñÿ â³äïîâ³äí³ íàáî¿, à òà-êîæ îïòè÷í³ ïðèñòðî¿, íîæ³ «Êèçëÿð» (º âîíè â êîëåêö³ÿõ ðî-ñ³éñüêîãî ïðåçèäåíòà òà ïðèíöà Ìîíàêî).

ͳ, êóï³âëåþ ðóøíèöü, íàáî¿â, àêñåñóàð³â â³äâ³äóâà÷³ ñà-ëîíó íå îáìåæóþòüñÿ. Âîíè ïðîñòî íå ìîæóòü ³òè íà ïîëþ-âàííÿ ó ÷îìó çàâãîäíî. Ó ñàëîí³ â³äâ³äóâà÷ ìຠìîæëèâ³ñòüâèáðàòè ³ â³äïîâ³äíèé "êàìóôëÿæ" òà âçóòòÿ, ùîá â³ä÷óòèïîâíèé êîìôîðò â³ä ïîëþâàííÿ, ñêàæ³ìî, â êàíàäñüê³é òóíäð³÷è ó àôðèêàíñüêèõ ñàâàíàõ.

Áåç àìóí³ö³¿ ìèñëèâåöü - íå ìèñëèâåöü. Íåþ, ÿê ³ çáðîºþ,

òàêîæ ìîæíà ïîõèçóâàòèñÿ ïåðåä äðóçÿìè. Ó ìèñëèâñüêî-ìó êîñòþì³ (êóðòêà òà øòàíè) ö³íóºòüñÿ âîäîíåïðîíèêí³ñòü,ì³öí³ñòü òà çðó÷í³ñòü. Âèáèðàéòå, ùî õî÷åòå, - êîñòþìè,êîìá³íåçîíè, êåïêè ³ êàïåëþõè, ñïàëüíèêè, íàìåòè òîùî.Îêð³ì öüîãî, ñàëîí ïðîäຠòàêîæ ãàçîâó, òðàâìàòè÷íó òàïíåâìàòè÷íó çáðîþ. ª òóò óñå íåîáõ³äíå ³ äëÿ òîãî, ùîáâëàøòóâàòè ñàëþò ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ, êîðïîðàòèâ-íîãî ñâÿòà òîùî. Ñåðåä ï³ðîòåõí³÷íèõ âèðîá³â - äð³áí³ ðà-êåòêè, ôåºðâåðêè â³ä 19 äî 169 ïîñòð³ë³â.

Çàïðîøóºìî â ìàãàçèí-ñàëîí çáðî¿ "Àíãàð", ñàìåòóò ï³äáåðóòü çáðîþ ï³ä âàñ! Ìàãàçèí ïðîïîíóºñâî¿ì ê볺íòàì:

– çáðîþ ìèñëèâñüêó, ãàçîâó;– ìèñëèâñüêå ñïîðÿäæåííÿ;– çàñîáè îñîáèñòî¿ áåçïåêè òà àêòèâíî¿ îáîðîíè;– ñóâåí³ðè, ïîäàðóíêè ìèñëèâñüêî¿ òåìàòèêè;– ðåìîíò çáðî¿ òà ³í..

 ïåðøó ÷åðãó õîò³ëîñÿ á íàãîëîñèòè íà òîìó,ùî îñíîâíèì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòîì, ùîì³ñòèòü çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ïðî ñïàäêîâå ïðàâîº Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè. Òàêîæ, ñïàäêîâ³ ïè-òàííÿ ðåãóëþþòüñÿ, çîêðåìà, Çàêîíîì Óêðà¿íè„Ïðî íîòàð³àò” .

Âðàõîâóþ÷è ïîëîæåííÿ öèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõàêò³â ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè çàëå-æèòü âèêëþ÷íî â³ä âîë³ ñïàäêîºìöÿ. Ñïàäêîºìåöü çàçàïîâ³òîì ÷è çà çàêîíîì çàâæäè ìຠâèá³ð ³ íà âëàñ-íèé ðîçñóä âèð³øóº ïðèéìàòè éîìó ñïàäùèíó ÷è í³.

Ó âèïàäêó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ñë³ä âðàõîâóâà-òè, ùî íå äîïóñêàºòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ç óìî-âîþ ÷è çàñòåðåæåííÿì. Òàê, íå ìîæíà ïðèéíÿòèëèøå ÿêóñü ÷àñòèíó ìàéíà, ùî âõîäèòü äî ñêëàäóñïàäùèíè, à â³ä ³íøî¿ ÷àñòèíè â³äìîâèòèñÿ âçàãàë³÷è ïðèéíÿòè ¿¿ ï³ä ÿêîþñü óìîâîþ. Ñïàäêîºìåöü,ÿêèé ïðèéíÿâ ÷àñòèíó ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òà-êèì, ùî ïðèéíÿâ óñþ ñïàäùèíó.

Ó ðàç³ â³äìîâè ñïàäêîºìöÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàä-ùèíè, õîò³ëîñÿ á íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî îñòàíí³éìຠïðàâî â³äìîâèòèñÿ â³ä ñïàäùèíè âçàãàë³ àáîçðîáèòè öå íà êîðèñòü ³íøèõ îñ³á. Âîäíî÷àñ, ñë³äìàòè íà óâàç³, ùî â³äìîâà â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíèñïàäêîºìöÿ çà çàïîâ³òîì íå ïîçáàâëÿº éîãî ïðà-âà íà ñïàäêóâàííÿ çà çàêîíîì. Ñïîñ³á, ó ÿêèé îñî-áè, ùî áàæàþòü ïðèéíÿòè ñïàäùèíó, ìîæóòü ðåàë-³çóâàòè ñâîº ïðàâî, áóäå çàëåæàòè â³ä ì³ñöÿ ¿õ ïî-ñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ. Òàê, ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïî-ñò³éíî ïðîæèâàâ ðàçîì ³ç ñïàäêîäàâöåì íà ÷àñ

â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî ïðèéíÿâñïàäùèíó, ÿêùî ïðîòÿãîì ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî çà-êîíîäàâñòâîì äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, â³í íå çàÿ-âèâ ïðî â³äìîâó â³ä íå¿.

Ó òîìó ðàç³, ÿêùî ñïàäêîºìåöü íà ÷àñ â³äêðèòòÿñïàäùèíè íå ïðîæèâàâ ïîñò³éíî ³ç ñïàäêîäàâöåì,àëå áàæຠïðèéíÿòè ñïàäùèíó, â³í ìຠïîäàòè äîíîòàð³óñà â³äïîâ³äíó çàÿâó ïðî ¿¿ ïðèéíÿòòÿ.  ñâîþ÷åðãó íå ïîçáàâëÿºòüñÿ ïðàâà ïîäàòè äî íîòàð³óñàçàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè òàêîæ ³ ñïàäêîºìåöü,ÿêèé íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè ïîñò³éíî ïðîæèâàâðàçîì ³ç ñïàäêîäàâöåì.

Çàÿâà ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ÷è çàÿâà ïðî â³äìî-âó â³ä íå¿, ïîäàºòüñÿ îñîáèñòî ñïàäêîºìöåì äî íîòà-ð³óñà çà ì³ñöåì â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. ßêùî çàÿâà ïðîïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè íàäñèëàºòüñÿ ïîøòîþ, íà í³éïîâèííà áóòè íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíà ñïðàâæí³ñòüï³äïèñó ñïàäêîºìöÿ. Ó òîìó âèïàäêó êîëè ïîøòîþíàä³éøëà çàÿâà, íà ÿê³é ñïðàâæí³ñòü ï³äïèñó íå çàñ-â³ä÷åíà, âîíà ïðèéìàºòüñÿ íîòàð³óñîì, çàâîäèòüñÿñïàäêîâà ñïðàâà, à ñïàäêîºìöþ ïðîïîíóºòüñÿ íàä-³ñëàòè çàÿâó, îôîðìëåíó íàëåæíèì ÷èíîì, àáî ïðè-áóòè îñîáèñòî äî íîòàð³óñà çà ì³ñöåì â³äêðèòòÿ ñïàä-ùèíè.

Òàêîæ, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó, ùî îñîáà, ÿêà ïîäàëàçàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ìຠïðàâî íà ¿¿â³äêëèêàííÿ. Òàêå â³äêëèêàííÿ ìîæå áóòè â÷èíåíåïðîòÿãîì ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîäàâñòâîì äëÿïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè.

Äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âñòàíîâëþºòüñÿ çàãàëü-íèé ñòðîê ó ø³ñòü ì³ñÿö³â, ÿêèé ïî÷èíàºòüñÿ ç ÷àñóâ³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, òîáòî ç äíÿ ñìåðò³ ñïàäêîäàâöÿàáî ç äíÿ, ç ÿêîãî â³í áóâ îãîëîøåíèé ïîìåðëèì.

ßêùî ó îñîáè âèíèêíåííÿ ïðàâà íà ñïàäêóâàííÿçàëåæèòü â³ä íåïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè àáî â³äìîâè â³ä¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³íøèìè ñïàäêîºìöÿìè, òî ñòðîê äëÿïðèéíÿòòÿ íåþ ñïàäùèíè âñòàíîâëþºòüñÿ ó òðè ì³ñÿö³ç ìîìåíòó íåïðèéíÿòòÿ ³íøèìè ñïàäêîºìöÿìè ñïàä-ùèíè àáî â³äìîâè â³ä ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. ßêùî ñòðîê, ùîçàëèøèâñÿ, ìåíøèé ÿê òðè ì³ñÿö³, â³í ïðîäîâæóºòüñÿäî òðüîõ ì³ñÿö³â.

Çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïðî-òÿãîì øåñòèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó, íå ïîäàâ çàÿâó ïðî

ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî íå ïðèé-íÿâ ¿¿. Ðàçîì ç òèì çàêîíîäàâñòâîì ïåðåäáà÷åí³ âè-ïàäêè, êîëè ñòðîê íà ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ìîæå áóòèïðîäîâæåíèé. Òàê, îñîáè, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ ïðèé-íÿòè ñïàäùèíó ï³ñëÿ ñïëèâó ñòðîêó âñòàíîâëåíîãî äëÿ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, ìàòèìóòü íà öå ïðàâî, ÿêùî îòðèìàþòüïèñüìîâó çãîäó âñ³õ ñïàäêîºìö³â, ÿê³ ïðèéíÿëè ñïàä-ùèíó. Êð³ì òîãî, äîäàòêîâèé ñòðîê, äîñòàòí³é äëÿ ïðèé-íÿòòÿ ñïàäùèíè, ìîæå áóòè âèçíà÷åíèé â ñóäîâîìóïîðÿäêó, çà óìîâè, ÿêùî ñïàäêîºìåöü íå ïðèéíÿâñïàäùèíó â÷àñíî ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí.

Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ìàëîë³òí³ìè,íåïîâíîë³òí³ìè, íå䳺çäàòíèìè îñîáàìè, à òàêîæîñîáàìè, öèâ³ëüíà 䳺çäàòí³ñòü ÿêèõ îáìåæåíà, òîâîíè ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî ïðèéíÿëè ñïàäùèíó,êð³ì âèïàäê³â â³äìîâè â³ä ñïàäùèíè. Ïðè öüîìó ñë³äìàòè íà óâàç³, ùî âèùåçàçíà÷åíà êàòåãîð³ÿ îñ³á ìàºìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñÿ ïðàâîì íà â³äìîâó â³ä ñïàä-ùèíè ëèøå çà ïåâíèõ óìîâ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâ-ñòâîì.

Òàê, ô³çè÷íà îñîáà, öèâ³ëüíà 䳺çäàòí³ñòü ÿêî¿ îá-ìåæåíà, ìîæå â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíèçà çãîäîþ ï³êëóâàëüíèêà ³ îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàí-íÿ, íåïîâíîë³òíÿ îñîáà â³êîì â³ä ÷îòèðíàäöÿòè äîâ³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â - çà çãîäîþ áàòüê³â (óñèíîâëþ-âà÷³â), ï³êëóâàëüíèêà ³ îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàííÿ.Òàêîæ, ëèøå ç äîçâîëó îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàííÿìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, íàëåæ-íî¿ ìàëîë³òí³é, íå䳺çäàòí³é îñîá³, áàòüêè (óñèíîâ-ëþâà÷³), îï³êóí.

Çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè â³ä ³ìåí³ ìàëî-ë³òíüî¿, íå䳺çäàòíî¿ îñîáè ïîäàþòü ¿¿ áàòüêè (óñè-íîâëþâà÷³), îï³êóí. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ îñ³á, ÿê³ äîñÿãëè14 ðîê³â òî âîíè ìàþòü ïðàâî ïîäàòè çàÿâó ïðî ïðèé-íÿòòÿ ñïàäùèíè ñàìîñò³éíî òà áåç çãîäè ñâî¿õ áàòüê³âàáî ï³êëóâàëüíèêà.

Íåçàëåæíî â³ä ÷àñó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âîíà íà-ëåæèòü ñïàäêîºìöåâ³ ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè.

Ïðè âèñâ³òëåíí³ ïèòàíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ îôîðìëåííÿïðàâ íà ñïàäùèíó, õîò³ëîñÿ á çâåðíóòè óâàãó íà ò³ âèïàä-êè, êîëè ñïàäêóºòüñÿ íåðóõîìå ìàéíî.

Òàê, ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïðèéíÿâ ñïàäùèíó, ó ñêëàä³ÿêî¿ º íåðóõîìå ìàéíî, çîáîâ’ÿçàíèé çâåðíóòèñÿ äî íî-òàð³óñà çà âèäà÷åþ éîìó ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî íà ñïàä-ùèíó íà íåðóõîìå ìàéíî. Ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà ñïàä-ùèíó âèäàºòüñÿ ñïàäêîºìöÿì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øåñòèì³ñÿö³â ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. ßêùî ñïàäùèíó ïðèé-íÿëî ê³ëüêà ñïàäêîºìö³â, ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà ñïàä-ùèíó âèäàºòüñÿ íà ³ì’ÿ êîæíîãî ç íèõ, ³ç çàçíà÷åííÿì³ìåí³ òà ÷àñòêè ó ñïàäùèí³ ³íøèõ ñïàäêîºìö³â.

Îêð³ì òîãî, ÿêùî ó ñêëàä³ ñïàäùèíè, ÿêó ïðèéíÿâñïàäêîºìåöü, º íåðóõîìå ìàéíî, ñïàäêîºìåöü çî-áîâ’ÿçàíèé çàðåºñòðóâàòè ïðàâî íà ñïàäùèíó â îðãà-íàõ, ÿê³ çä³éñíþþòü äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ íåðóõî-ìîãî ìàéíà, îñê³ëüêè ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìåìàéíî âèíèêຠó ñïàäêîºìöÿ ñàìå ç ìîìåíòó äåð-æàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ öüîãî ìàéíà. Íà ñüîãîäí³øí³éäåíü, òàêó ðåºñòðàö³þ çä³éñíþþòü áþðî òåõí³÷ííâåíòàðèçàö³¿.

Âèäà÷à ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî íà ñïàäùèíó íà ìàé-íî, ùî ï³äëÿãຠðåºñòðàö³¿, çä³éñíþºòüñÿ íîòàð³ó-ñîì ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïðàâîâñòàíîâëþâàëüíèõ äî-êóìåíò³â ïðî íàëåæí³ñòü öüîãî ìàéíà ñïàäêîäàâ-öåâ³ òà ïåðåâ³ðêè â³äñóòíîñò³ çàáîðîíè ÷è àðåøòóöüîãî ìàéíà.

Êð³ì ïðàâîâñòàíîâëþâàëüíèõ äîêóìåíò³â íà íå-ðóõîìå ìàéíî, ùî ï³äëÿãຠðåºñòðàö³¿ (çà âèíÿòêîìçåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè), íåîáõ³äíèì º íàäàííÿ íîòàð³ó-ñó âèòÿãó ç Ðåºñòðó ïðàâ âëàñíîñò³, à â ì³ñöÿõ äå ³íâåí-òàðèçàö³ÿ íå ïðîâîäèëàñü, - äîâ³äêó â³äïîâ³äíîãîîðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ÿê³é çàçíà÷àºòü-ñÿ âëàñíèê íåðóõîìîãî ìàéíà òà âèêëàäàþòüñÿ õà-ðàêòåðèñòèêè íåðóõîìîãî ìàéíà.

Âîäíî÷àñ, íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó òàêîæ íà òå,ùî íà ïðàêòèö³ º íåïîîäèíîêèìè âèïàäêè, êîëèîñîáà çà æèòòÿ âîëîä³ëà ìàéíîì, àëå ç òèõ ÷è ³íøèõïðè÷èí íå ìàëà â³äïîâ³äíèõ ïðàâîâñòàíîâëþâàëü-íèõ äîêóìåíò³â íà íüîãî. Îñê³ëüêè ó âëàñí³ñòü ñïàä-êîºìöÿ ìîæå ïåðåéòè ëèøå ìàéíî, ÿêå íàëåæàëîñïàäêîäàâöþ íà ïðàâ³ âëàñíîñò³, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùîó ðàç³ ñìåðò³ âëàñíèêà íåðóõîìîãî ìàéíà, ïåðâèí-íà ðåºñòðàö³ÿ íà ÿêå íå áóëà ïðîâåäåíà ³ ïðàâî-âñòàíîâëþâàëüíèé äîêóìåíò â³äñóòí³é, ïèòàííÿ âèç-íà÷åííÿ íàëåæíîñò³ öüîãî ìàéíà ïîïåðåäíüîìóâëàñíèêó òà íàñòóïíîãî âëàñíèêà (ñïàäêîºìöÿ) ïî-âèííî âèð³øóâàòèñÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó.

Ãðàô³ê ðîáîòè: Ïí-Ïò: 10-18Ñá: 10-14, Íä: Âèõ³äíèé

ì. Ëóöüê, âóë. Êîíÿê³íà, 13 ,ÒÖ «Êàðàâàí,» ïàâ. ¹24,

òåë/ôàêñ: +38 0332-710-863

Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèéíÿòòÿòà îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè

Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü º äóæå àêòóàëüíèìè ïèòàííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè òàïðîöåäóðè ¿¿ îôîðìëåííÿ.

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëü-

íîãî îêðóãóÁàçàëèöüêà Î.Ð.Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ðàéîííîãî íîòàð³-

àëüíîãî îêðóãóÔîìåíêî Â.².

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

˳öåí糿: À ¹ 505984 â³ä 14.12.10 áåçñòðîêîâî; À ¹ 601562 â³ä 02.07.12áåçñòðîêîâî; À ¹ 601561 â³ä 02.07.12 áåçñòðîêîâî.

Page 5: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

5¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ðîçïîâ³ëèïðåäñòàâíèêàì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â ïðî

óìîâè ï³ëüãîâîãî îïîäàòêóâàííÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Åëåêòðîííàçâ³òí³ñòü – öå çðó÷íî

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

ϳäñòàâè äëÿ àíóëþâàííÿðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêîì

ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

ϳëüãè â îïîäàòêóâàíí³ ïîøèðþþòüñÿ ëèøå íà ï³äïðèº-ìñòâà ³íâàë³ä³â, ó ÿêèõ ÷èñåëüí³ñòü ïðàöþþ÷èõ ³íâàë³ä³âíå ìåíøå 50 â³äñîòê³â â³ä øòàòó. Íà öüîìó ìîìåíò³ íàãî-ëîñèëè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ãðîìàäñüêèõîðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Êðèòåð³¿, ÿêèì ìຠâ³äïîâ³äàòè ï³äïðèºìñòâî, ùîá îò-ðèìàòè äîçâ³ë íà ï³ëüãè, âèçíà÷ຠóõâàëåíà 17.07.2013ðîêó îêðåìà Ïîñòàíîâà Êàáì³íó.

Îêð³ì ê³ëüêîñò³ ïðàöþþ÷èõ ³íâàë³ä³â íå ìåíøå ïîëîâèíèâ³ä ñåðåäíüîîáë³êîâî¿ ê³ëüêîñò³ øòàòíèõ ïðàö³âíèê³âï³äïðèºìñòâà, ôîíä îïëàòè ïðàö³ ³íâàë³ä³â ó òàêîìóï³äïðèºìñòâ³ ïîâèíåí ñòàíîâèòè íå ìåíøå í³æ 25% çàãàëü-íî¿ ñóìè âèòðàò íà îïëàòó ïðàö³.

Ùîäî êîíêðåòíèõ ìîìåíò³â çàñòîñóâàííÿ Ïîñòàíîâè Êàáì³íóïðåäñòàâíèê³â ï³äïðèºìñòâ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³âçàâæäè ïðîêîíñóëüòóþòü ó Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïðè

ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿, àáî æ íàäàäóòü â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ âòåëåôîííîìó ðåæèì³, - íàãîëîñèëè ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Äîâ³äêîâî: ïîðÿäîê íàäàííÿ ï³ëüã ç îïîäàòêóâàííÿï³äïðèºìñòâàì òà îðãàí³çàö³ÿì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é³íâàë³ä³â âðåãóëüîâàíî Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óê-ðà¿íè â³ä 17.07.2013 ðîêó ¹ 518 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äîäåÿêèõ ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè».

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Îòðèìàòè àâòîìàòè÷íå áþäæåòíåâ³äøêîäóâàííÿ ÏÄ ñòàëî ïðîñò³øå

Ëóöüêà ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿº – çã³äíî ç ïóíêòîì 200.18ñòàòò³ 200 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïëàòíè-êè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿâ³äïîâ³äíî ö³º¿ ñòàòò³, ïîäàëè â³äïîâ³äíó çàÿâó òàâ³äïîâ³äàþòü îäíî÷àñíî êðèòåð³ÿì, âèçíà÷åíèìïóíêòîì 200.19 ñòàòò³ 200 ðîçä³ëó V Ïîäàòêîâî-ãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, ìàþòü ïðàâî íà àâ-òîìàòè÷íå áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ.

Ïîðÿäîê âèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïëàòíèêà ïîäàòêó êðè-òåð³ÿì, ÿê³ äàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ àâòîìàòè÷íîãî áþä-æåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ, çàòâåðäæåíî íàêàçîì̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 21.09.11 ¹1178.

³äøêîäóâàííÿ ÏÄ â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³çä³éñíþºòüñÿ íàáàãàòî øâèäøå – âèêëþ÷íî çà ï³äñóìêàìèêàìåðàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè, ùî ïðîâîäèòüñÿ ïðîòÿãîì 20 êà-ëåíäàðíèõ äí³â íàñòóïíèõ çà ãðàíè÷íèì ñòðîêîì îòðèìàí-

íÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ (à ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó – ïðîòÿãîì 5êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿).

Òàêîæ øâèäøå çä³éñíþþòüñÿ ³ ðîçðàõóíêè ç ïëàòíèêîìïîäàòê³â. Çà â³äøêîäîâàíîþ ñóìîþ ñòðîêè ñêîðî÷óþòüñÿ ç5 îïåðàö³éíèõ äí³â äî òðüîõ îïåðàö³éíèõ äí³â ï³ñëÿ çàê³í-÷åííÿ ïðîâåäåíî¿ êàìåðàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè.

Îòæå, ìàêñèìàëüíî ìîæëèâèé ñòðîê îòðèìàííÿ àâòîìà-òè÷íîãî áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ó 2013 ðîö³ ñòàíîâèòü26 äí³â ³ç ãðàíè÷íîãî ñòðîêó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ³ç çàäåêëà-ðîâàíîþ ñóìîþ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ (20 äí³â êàìå-ðàëüíà ïåðåâ³ðêà, 3 äí³ äëÿ íàäñèëàííÿ âèñíîâêó Äåðæêàç-íà÷åéñòâó òà 3 äí³ äëÿ çàðàõóâàííÿ ãðîøåé íà ðàõóíîê). À ç1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó – 11 äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ (5 êà-ëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ – êàìåðàëüíà ïå-ðåâ³ðêà, 3 äí³ äëÿ íàäñèëàííÿ âèñíîâêó Äåðæêàçíà÷åéñòâóòà 3 äí³ äëÿ çàðàõóâàííÿ ãðîøåé íà ðàõóíîê).

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ñêëàäàííÿ çâ³òíîñò³ – öå çàâåðøàëüíèé åòàï îáë³êîâîãî ïðîöåñó ï³äïðèºì-ñòâà. Ç ìåòîþ ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ïîäàííÿ òà ïîäàëüøî¿ îáðîáêè ïîäàò-êîâî¿ çâ³òíîñò³ âæå ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü çàïðîâàäæåíî åëåêòðîííå çâ³òóâàí-íÿ. Öå çíà÷íî ñïðîùóº ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ òà çâ³òóâàííÿ äî äåðæàâíèõ îðãàí³âòà ìຠáàãàòî ïåðåâàã ÿê äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, òàê ³ äëÿ îðãàí³â ̳í³ñòåð-ñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â. Çîêðåìà, ïëàòíèêè ïîäàòê³â îòðèìóþòü:

– çíà÷íó åêîíîì³þ ÷àñó òà ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ïîäàííÿ çâ³òíîñò³;– çâ³òí³ñòü ç åëåêòðîííèì öèôðîâèì ï³äïèñîì íå âèìàãຠíàäàííÿ ïàïåðîâî¿ êîﳿ;– çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîìèëîê ðåñïîíäåíò³â çà ðàõóíîê ïåðâèííîãî êîíòðîëþ ïðè

çàïîâíåíí³ çâ³òíîñò³;– ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ ðîçäðóêîâàíî¿ âåðñ³¿ çàïîâíåíîãî ñòàòèñòè÷íîãî çâ³òó;– îïåðàòèâíå òà ñâîº÷àñíå îíîâëåííÿ ôîðì ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³.Âàðòî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ çàñîáàìè ²íòåðíåò, êîæåí

ïëàòíèê ïîäàòê³â â³ä÷óâ ïåðåâàãè òàêîãî çâ³òóâàííÿ òà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ñâðîáîòè.

Øàíîâí³ ïëàòíèêè, îòðèìàéòå åëåêòðîííèé êëþ÷ áåçêîøòîâíî òà â³ä÷óéòå ïåðåâàãèêîðèñòóâàííÿ ñó÷àñíèì çàñîáîì òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ’ÿçêó!

Íàãàäóºìî, Öåíòð ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ïðè ÖÎÏÏ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ïðàöþº çà àäðåñîþ:ì. Ëóöüê, Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4; êàá³íåò 30. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì – 77-84-94.

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ íàãàäóþòü ïëàòíèêàì ïîäàòêó, ùî ¿õ ðåºñòðàö³ÿ 䳺äî äàòè àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòêó, ÿêà ïðîâîäèòüñÿ øëÿõîìâèêëþ÷åííÿ ç ðåºñòðó ïëàòíèê³â ïîäàòêó.

Ïðè÷èíè àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòê³â, âèêëàäåí³ ó ï³äïóíêòàõ «à»-«ç»ïóíêòó 184.1 ñòàòò³ 184 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ íàï³äñòàâ³, çàçíà÷åí³é ó ïï. «à» ï. 184.1 ñòàòò³ 184 çä³éñíþºòüñÿ çà çàÿâîþ ïëàòíèêàïîäàòêó, à íà ï³äñòàâàõ, âèçíà÷åíèõ ó ïï. «á»-«ç» ï.184.1 ñò. 184 Êîäåêñó, ìîæå çä³éñíþ-âàòèñÿ çà çàÿâîþ ïëàòíèêà ïîäàòêó àáî çà ñàìîñò³éíèì ð³øåííÿì â³äïîâ³äíîãî êîíò-ðîëþþ÷îãî îðãàíó.

Àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ çä³éñíþºòüñÿ íà äàòó:– ïîäàííÿ çàÿâè ïëàòíèêîì ïîäàòêó àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ êîíòðîëþþ-

÷èì îðãàíîì ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿, ÿêùî ó ñâ³äîöòâ³ ïðî ðåºñòðàö³þïëàòíèêà ïîäàòêó íå áóëî âèçíà÷åíî ãðàíè÷íèé òåðì³í 䳿;

– çàçíà÷åíó â ñóäîâîìó ð³øåíí³;– çàê³í÷åííÿ òåðì³íó 䳿 ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ ïëàòíèêà ïîäàòêó;– ùî ïåðåäóº äíþ âòðàòè îñîáîþ ñòàòóñó ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó

âàðò³ñòü.Êîíòðîëþþ÷èé îðãàí àíóëþº ðåºñòðàö³þ îñîáè, ÿê ïëàòíèêà ïîäàòêó, ùî ïîäàâ çà-

ÿâó ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿, ÿêùî âñòàíîâèòü, ùî â³í â³äïîâ³äຠâèìîãàì ï. 184.1ñò. 184 Êîäåêñó.

Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ çàêîííèõ ï³äñòàâ äëÿ àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ êîíòðîëþþ÷èé îðãàíïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ çàÿâè ïëàòíèêà ïîäàòêó ïðî àíóëþ-âàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïîäຠòàêîìó ïëàòíèêó ïîäàòêó âìîòèâîâàíó ïèñüìîâó â³äìîâó âàíóëþâàíí³ ðåºñòðàö³¿ ç ïîÿñíåííÿìè ³ç çàçíà÷åíîãî ïèòàííÿ (ïï.184.2-184.4 ñò.184Êîäåêñó).

Ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòêó êîíòðîëþþ÷èé îðãàí çîáîâ’ÿçàíèéïèñüìîâî ïîâ³äîìèòè îñîáó ïðîòÿãîì òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ äíÿ àíóëþâàííÿ òàêî¿ðåºñòðàö³¿ (ï. 184.10 ñò. 184 Êîäåêñó). Êð³ì öüîãî, ³íôîðìàö³þ ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñò-ðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòêó ìîæíà çíàéòè íà ñàéò³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó Âî-ëèíñüê³é îáëàñò³ â ðîçä³ë³ «Àíóëþâàííÿ ñâ³äîöòâà ïëàòíèê³â ÏÄ».

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Page 6: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

6 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòè-ðè, áóäèíêè, ç ñóïðîâîäîì âîôîðìëåíí³ äîêóìåíò³â, à òàêîæóçàêîíåííÿ îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³.Êîíòàêòè: 095-463-04-23

1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ê³íîòåàòðó«Ïðîì³íü», 51, ö, àâò. îïàë., íîâèé óòåï-ëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 2/5, ï, 32/-/7, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 3/4, ö, 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó.Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 3/4, ö, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 236000ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðè-âîêçàëüíîìó ð-í³, 8/9, ö, 39/22/-,æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé,íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí, ìåáë³ òà ï/ò.Êîíòàêòè: 098-009-90-09,050-378-41-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31\16\6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí.;6100/ êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 176000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçò.; .......... 256000ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 296000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí.; ... 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.; ............ 320000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 36 êâ. ì, êåñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; íåäîðîãîð-í ê-ðó Ïðîì³íü; . -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;6100/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .............................Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31\16\6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 39 êâ. ì, í³øà, ÷åñüê. ïðîåêò, ºâðîðåì.; . 240000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ï; .. 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ï; . 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîöåíòð; ..................... 2/5 ö; .. 42/-/10,5; à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; 6100/êâ. ì×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà; .................. 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 296000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ...... 320000ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 256000ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ..................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 67 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä; .................. 42400033 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòóðêò.; ... 32000, òîðã³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà çàñåë., à/î;432000Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; ........... 240000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ............... 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 63 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçä. ê³ìí.; ... 6200/êâ. ìÊîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 352000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 75-/14; íîâîáóä., à/î;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/1; à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,.; ................. 344000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; 75/-/14, ðåì., íîâîáóä., à/î; ..... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 3\9 ö; 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 64 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 758 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 424000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/18; êîñì. ðåìîíò; ............................... 306000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 8/9 ï; . 51/-/8; êîñìè. ðåìîíò; ............................... 306000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/9 ö; . 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; ... 6100/êâ. ìöåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; .................................×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 4/5; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ðåìîíò;440000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà; ............... 560000, òîðãÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Âåòåàð³íâ; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000Ãîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 392000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .. 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 398000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 440000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 1/9 ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 6/9 ö; . 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 106 êâ. ì, íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 4/5 ö; . 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãöåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ............ 300000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.;ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000ì. Ëóöüê; ................. 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 560000ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; . 560000, òîðãì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ............................ì. Ëóöüê; ................. 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000

ÁÓÄÈÍÊÈËèïèíñüêèé ìàñèâ; .......... 250 êâ. ì; áðóê., êàíàë., îïàëåííÿ; 1000000ñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, ºâðî ðåì., ñó÷àñí. ïðîåêò 10 ñîò. çåìë³, îãîðîæà;

ÇÅÌËßñ. Ñòðóì³âêà; 15 ñîò., ñâ³òëî, çðó÷íå åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø. ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.;×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ëÿíêà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; .. 128000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............ 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; .................... 6800 ãðí/ñîò.ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .......................... 98400ñ. Çàáîðîëü; ........ 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ..... 82000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; ....... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ........................... 77900ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ........................................ 98400ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ....................... 106000ñ. Áîðàòèí; ............ 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ........................................... 32000ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿;0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ......................... 136000ñ. Òàðàñîâå; .......... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ............................................. 120000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í ʳ÷êàð³âêè; .... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; ......... 960000Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; 1-ïîâ., 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 560000ñ. Òåðåìíî; ............ 1-ïîâ., 3 ê³ì., 0,12 ãà; ......................................... 326000×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 937250Ëèïèí. ì-â; ............ 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .............. 1263250ñ. ϳäãàéö³; ........... 1-ïîâ., øëàê, 85 êâ. ì, 0,40 ãà; ......................... 407500ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 1-ïîâ., ä.+ ö., 75 êâ. ì, 0,16 ãà; ........................ 366750ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .. 855750ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .......... 366750ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.;692750ʳâåðö³âñüêà; ...... 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; .. 431950ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;1-ïîâ., ä., 36 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè; .......................... 203750ñ. Ðîâàíö³; ............ 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ......... 284200Çàíüêîâåöüêî¿; ... 1/2 áóä., ä., 60 êâ. ì, 0,05 ãà; ........................... 285250ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .............. 200000Ëüâ³âñüêà; ............ 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04; ............ 440000ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1-ïîâ., ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., 0,25; ............... 320000ñ. Òàðàñîâå; .......... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ........ 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; .............. 8/9 ö; . 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .......................... 464000Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 34/20/-; áåç áàëêîíó; ............................. 264000². Ôðàíêà; ............... 6/9 ö; . 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 348000Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ö; . 43 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 400000Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 320000Ìàçåïè; ................... 1/5 ö; . 35 êâ. ì, º áàëêîí; ................................. 280000Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 360000Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 352000Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 ö; . 29,9/16/-; áåç ðåìîíòó; .......................... 200000Êîíîâàëüöÿ; ........ 2/9 ï; . 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ......................... 280000Êîíîâàëüöÿ; ........ 3/5 ö; . 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 280000Ãðóøåâñüêîãî ; .... 4/4 ö; . 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 240000Çàõàðîâà; .............. 4/5 ö; . 31 êâ. ì, íå «ìàëîñ³ìåéêà»; ................. 216000Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ï; . 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; .................. 252000Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; .... 8/9 ï;34,6/17,5/8,6; ðåìîíò; .................. 280000Ïèñàðåâñüêîãî; ... 5/5 ö; . 29/17/5; êîñì. ðåìîíò; ........................... 184000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/9 ö; . 39/19/9; êîñì. ðåìîíò; ........................... 312000Ïðèâîêçàëüíà; ..... 2/4 ö; . 32/-/6; áåç ðåìîíòó; ............................... 192000³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 31/-/6,2; êîñì. ðåìîíò; ........................... 224000Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 28/15,5/6,5; êîñì. ðåìîíò; .................... 248000Âîðîí³õ³íà; ........... 2/5 ö; . 31,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................ 236000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 52/12/6; áåç ðåìîíòó; ........................... 136000ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5 ö; . 31 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 192000Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 224000Îðäæîí³ê³äçå; ...... 4/5 ö; . 28/17,6/-; ãóðò., âñå ñâîº; .................... 144000Çàöåïè; .................. 2/7 ö; . 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 352000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 1/5 ö; . 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... 240000². Ôðàíêà; ............... 5/9 ö; . 52/19/20; ðåìîíò; .................................... 336000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ............... 2/5 ö; . 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... 296000Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 320000². Ôðàíêà; ............... 2/3 ö; . 40 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 240000Âîë³ ; ....................... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 296000ñ. Òàðàñîâå; .......... 1/2 ö; . 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ............... 240000Ìîëîä³; .................. 6/9 ö; . 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 344000Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 3600008 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; . 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 280000Çàõàðîâà; .............. 5/5 ö; . 43 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .................... 336000Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000ì. ʳâåðö³; ............. 5/5 ö; . 55 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 200000Ïðèâîêçàëüíà; ..... 4/4 ö; . 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 267960Ìîëîä³; .................. 8/9 ö; . 35 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; .............. 246000Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/4 ö; . 45 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 385400ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 6/7;50 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 467400Àðöåóëîâà; ........... 4/9 ö; . 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ........... 451000Çàöåïè; .................. 3/9 ö; . 60 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 520000Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ............... 410000Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 59 êâ. ì, àâ. îï., ðåì.; .......................... 480000Âåòåðàí³â; ............. 4/9 ï; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 304000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; .............. 3/9 ï; . 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; .... 5/9 ï;65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............ 360000Ñîáîðíîñò³; .......... 5/5 ö; . 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000Êîíÿê³íà; ............... 2/5 ö; . 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ......... 416000Âàâèëîâà; ............. 8/9 ö; . 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; .................... 480000Êðàâ÷óêà; .............. 5/9 ï; . 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 384000Ìîñêîâñüêà; ......... 2/2 ö; . 56 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 360000³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 64 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 360000Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 560000Íàëèâàéêà; ........... 3/5 ö; . 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 400000Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; . 78 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 400000Ìîëîä³; .................. 1/5 ö; . 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ......... 424000Âåòåðàí³â; ............. 7/9 ï; . 64 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 360000Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 480000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 5/9 ö; . 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; ........................... 400000Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................ 360000Çàöåïè; .................. 7/9 ö; . 85 êâ. ì. ðåìîíò; .................................... 544000Ìàçåïè; ................... 8/9 ö; . 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 400000Äåêàáðèñò³â; ........ 3/5 ö; . 58 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 376000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 67 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ...................... 344000Ä. Íàðîä³â; ........... 5/5 ö; . 67/-/9; áåç ðåìîíòó; ............................... 344000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; .... 7/9 ö;60/40/8; õîðîøèé ðåìîíò; ............ 448000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíàîçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 4/5, ö, 30,7 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 4/5, ö, 31/16/6, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, êîñ-ìåò. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 53 êâ. ì, à/î,ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âîêçàëó, 1/9, ö, 43 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:272000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 3/5, ö, 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 224000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,1/5, ö, 31 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò. Ö³íà: 240000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 2/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñü-êèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÙóñºâà; .................. 5/5 ö; . 23 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò; ........................ 192000Âåòåðàí³â; ............. 2/5 ö; . 30,2 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò; ..................... 235000Ëüâ³âñüêà; ............ 2/2 ö; . 37 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 192000³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 ö; . 19,3 êâ. ì, ê³ìíàòà â ãóðòîæèòêó; ....... 144000Êðèìñüêîãî; ......... 6/9 ö; . 46 êâ. ì, ñó÷àñíå ïåðåïëàí.; .............. 345000Çàõàðîâà; .............. 4/5 ö; . 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 2160008 Áåðåçíÿ; .............. 4/4 ö; . 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 176000гâíåíñüêà; ........... 1/2 ö; . 30,8 êâ. ì, íîâîáóä., ðåì.; .................. 368000Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 ö; . 29,9 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 205000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍ. Õàñåâè÷à; ......... 6/6 ö; . 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 208000³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 ö; . 41 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë. ñòàí; ............ 304000Âîë³; ....................... 2/4 ö; . 50 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ... 360000Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000Êðèìñüêîãî; ......... 5/9 ö; . 87 êâ. ì. íîâîáóäîâà; ........................... 472000Âèííè÷åíêà; .......... 1/5 ö; . 39 êâ. ì, êîñì. ðåì., áóä. ó äâîð³; ..... 320000Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 5/9 ö; . 50 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò; .......................... 330000Êîíÿê³íà; ............... 2/9 ö; . 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........... 352000Á. Õìåëüíèöüêîãî;1/1 ö; 53 êâ. ì, ðåì., âèñ. ñòåë³; .................... 360000ñ. Ëèïèíè; ............. 1/2 ö; . 47/-/8,2; ³íäèâ³äóàëüíå îïàë., õë³â; .... 264000³äðîäæåííÿ; ....... 1/5 ö; . 46 êâ. ì, áàëêîí, êîñì. ðåì.; ............... 280000Âîëîäèìèðñüêà; 1/5 ö; . 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ïë. â³êíà; ............ 200000Áåíäåë³àí³; ............ 1/9 ö; . 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........... 280000Ùóñºâà; .................. 2/5 ö; . 32,4 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........ 200000Øîïåíà; .................. 1/9 ö; . 77 êâ. ì, êóòîâà, ï³ä êîìåðö³þ, äîáóä.;792000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàìñóðîâà; ........... 2/2 ö; . 45,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 128000Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/3 ö; . 51,6 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 336000Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/9 ö; . 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 400000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 376000Âîë³; ....................... 2/5 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 320000Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 92 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì.; ..... 600000Ç. Êîñìîäåì’ÿíñüêî¿; 5/5 ö;67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ..................... 304000Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 560000Áðèíñüêîãî; ......... 4/9 ö; . 68 êâ. ì, ºâðîðåì., 2 áàëêîíè; ............ 456000Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 ö; 66 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 360000Ä. Íàðîä³â; ........... 8/9 ö; . 67 êâ. ì, íîâèé ºâðîðåì.; .................... 432000Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 67 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ ëîäæ³ÿ; ............ 400000Ïåðåìîãè; .............. 2/9 ö; . 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 ëîä泿; .............. 536000Êîíÿê³íà; ............... 3/9 ï; . 62 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò; .......................... 328000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í öóêðîâîãî ç-äó;1/2 áóä., 3 ê³ìí., ï³÷. îï., ãàç, ñâ³òëî, 0,50 ãà;136000ð-í Âèøêîâà; ....... ö, ê³ìí., ãàç, âîäà, 0,6 ãà; .................................. 256000Êîïåðíèêà; ............ 86 êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëà; ........................................ 760000ñ. Ïðèëóöüêå; ...... 140 êâ. ì, íîâîìó., ºâðîðåì.; .......................... 920000ð-í Âèøêîâà; ....... 116 êâ. ì, 2 âõîäè, 0,7 ãà; ...............................................ñ. Ãîðîäèùå; ....... 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., êóõíÿ, ãàç, 0,50 ãà; ............... 125000

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Çïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà

ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà

Page 7: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

7¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ç쳿íåöü, 3/4, 44 êâ. ì, ðåìîíò, à/î. Ö³íà: 249000ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. ².Ôðàíêà, 6/9, ö, 53,4 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.,ïîøïàêëüîâàí³ ñò³íè, ï³äëîãà – ñòÿæêà, ñ/â ñóì³æíèé, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íà-ðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, ìàëîñ³ìåéíîãîòèïó. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áð. Äð. Íà-ðîä³â, 1/9, ï, 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, 2/3, ö, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, 2/4, ñ/â ñóì³æíèé, êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, 2/4, ö, 23 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,âèñîêèé öîêîëü, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 152000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåð-íàö³îíàë³ñò³â, 8/9, ï, 34,6/17,3/8,4, ðåì.,íå êóòîâà, óòåïëåíèé áàëêîí, ïë. â³êíà.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèãîâñüêî-ãî, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-425-99-92, 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 51, ö, àâò. îïàë., íîâîáóäîâà, óòåï-ëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã. Øóõå-âè÷à (Êóçíºöîâà), 1/4, ö, 32/17/6, áåçðåìîíòó, ïàðêåò, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà:224100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-161-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñü-êîãî, 4/58, ö, 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí, ç/ñ áàëêîí, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ìåáë³.Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøè-íà, 4/5, ö, 30 êâ. ì. Ö³íà: 176000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøè-íà, 4/5, ö, 30 êâ. ì. «ìàëîñ³ìåéêà», æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 176000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/16/7, àâòîíîìíåîïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 204000ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà,3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6000ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðîâà,4/5, ö, 31 êâ. ì, æèòë. ñòàí, íå «ìàëîñ³ìåé-êà», 4 êâàðòèðè íà ïëîùàäö³, áàëêîí.Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðî-âà, 4/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñáàëêîí, ï³äâàë. Ö³íà: 216000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðî-âà, 4/5, ö, 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí. Êîíòàêòè: 093-499-44-68, 29-49-48

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,2/7, ö, 44 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèéêîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:304000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà,51, ö, àâò. îïàë., çîâí³ óòåïëåíèé áóäè-íîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 6/9, 53,4 êâ. ì, ò³ëüêè øïàêëþâàííÿ,à/î. Ö³íà: 374000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 2/5, ö, 32 êâ. ì, êàïðå-ìîíò, à/î, ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, òèõèéðàéîí. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26 êâ. ì, ºâðîðåì.,à/î, âìîíò. êóõíÿ, ïë. â³êíà, ë³÷., ñ/â ñóì-³æíèé, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 199000ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 4/5 ö, 31 êâ. ì, àâò. îïàë.,ñ/â, ñó÷àñíà ïëèòêà, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëü-öÿ, ð-í ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/5, ö, 42 êâ. ì, à/î, ñò., øò., ëîäæ³ÿ â êóõí³. Ö³íà: 272000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 29-49-48

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 34,5/17,5/-, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí.Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 5/9, ï, 35/18/8, áåç ðåìîíòó, áàëêîíç/ñ. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 78-00-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà,6/9,38, ö., êîñìåò. ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 232000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ö, 35 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, àáî îáì³í íà áóäèíîê. Ö³íà:231000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 45/21/12, ºâðîðåì., àâò. îïà-ëåííÿ, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, íîâèé áóäè-íîê, òåðì³íîâî. Ö³íà: 325000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, åë³òíèéáóäèíîê, 2002 ð. çäà÷à, òåïëà êâàðòè-ðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., äàõ. êîòåëüíÿ, õîðî-øèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ ³ øàôà-êóïå. Ö³íà:368000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,4/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãà-çèí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ö, 53 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³. Êîí-òàêòè: 099-733-08-67

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè,1/5, ö, 35 êâ. ì, âèñîêèé öîêîëü, ç/ñ áàë-êîí, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàé-êà, 3/5, ö, 31 êâ.ì, «ìàëîñ³ìåéêà», áàë-êîí ç/ñ, ïë. â³êíà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàé-êà, 5/5, ö, 24 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí., ïî-òðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð-÷èöüê³é, 1/3, ö, 42 êâ. ì, à/î, ëîäæ³ÿ, áàë-êîí, ï³äâàë, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 248000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷à-ðà, 5/5, ö, 47/18/-, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ, à/î,âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñü-êîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, 1/9, ö 31 êâ. ì, ï³äãîòîâëåíà äî ðåìîíòó.Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîê-çàëüí³é, 1/5, ö, 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:229600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-740-40-97

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîê-çàëüí³é, 1/9, ö, 44 êâ. ì, â êîðèäîð³ –í³øà, êîñì. ñòàí, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:096-425-99-92, 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «ÒÀÌ--ÒÀÌ», 5/9, 49, ö, àâò. îïàë., íîâîâîáóä.,øêîëà, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî, 2/5,ö, 32/19,5/5,5, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:160000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³äåïî, 30,8 êâ. ì. Êîíòàêòè:095-473-09-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, âóë.Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðîðåì., íîâàñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåéíîãîòèïó. Ö³íà: 224100 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ç-äó «Ìî-òîð», 4/5, ö, 31 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 2/3, ö, 24 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàã. «Íîâà˳í³ÿ», 11/16, 35 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 204000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, «ìàëîñ³ìåéêà», êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè:063-311-23-41

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, ö, 31 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò,âìîíò. êóõíÿ. Ö³íà: 229000 ãðí. Êîíòàê-òè: 063-311-23-41

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëî-áóñ», âóë. ªðøîâà, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, áàëêîí íåç/ñ, à/î. Ö³íà: 315400 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹2,1/1, ö, 30/12,2/14,5, ðåìîíò, êîìóí. çðó÷-íîñò³. Ö³íà: 205000 ãðí. Êîíòàêòè:096-673-32-52

Âè ìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³, âòîìó ÷èñë³ êîìåðö³éíèõ òà îðåíäîþ ïðèì³ùåíü òà êâàðòèð

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 36 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 272000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³; ................................ 220000Âèãîâñüêîãî; ......... 4/6 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ................. 6200/êâ. ì, òîðãÃðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 32,5 êâ. ì, ïë.. â³êíà, ç/ñ áàëêîí; ............. 216000ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ðåì., à/î; ........................... 200000, òîðãÂîëîäèìèðñüêà; ... 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 160000Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ..... 6500/êâ. ìÔåäîðîâà; .............. 9/9 ö; ... 47 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ë³÷., ëîäæ³ÿ ç/ñ;8000/êâ. ìÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåì., ïë.. â³êíà; .......................... 288000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/9 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ....................... 272000, òîðãÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 53 êâ. ì, ñò., øò., à/î; .......................... 5700/êâ. ìÙóñºâà; .................. 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 192000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 43, êâ. ì, à/î, ñò., øò.; .......................... 6350/êâ.ìÊîíîâàëüöÿ; .......... 4/5 ï; .. 33 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 240000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ñòàí, íîâà êîëîíêà; ........ 280000Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ïðîõ³äí³, ñ/â ñóì³æí., ç/ñ áàëêîí;Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ïëèòêà; ......... 320000Àðöåóëîâà; ............ 4/5 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 296000Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 44 êâ. ì, ïë. â³êíà, êîñì. ñòàí; ................ 264000Êðàâ÷óêà; ............... 1/6 ö; .. 75 êâ. ì, à/î, ðåì., ÷àñò. ìåáë³; .......... 8000/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ðåì.; ........ 312000Êðàâ÷óêà; ............... 9/10 ö; 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 560000, òîðãÑàãàéäà÷íîãî; ....... 6/9 ï, .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 296000Ãîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 304000Ä. Íàðîä³â; ............. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. ðîçä.; ........................ 280000Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 288000Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 50,6 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., êîñì. ñòàí; 376000Çàãîðîäíÿ; ............. 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ïëèòêà; 320000Áåíäåë³àí³; ............ 2/9 ï; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ....................... 288000, òîðãËüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 44,8 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 248000Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ö; .. 68,7 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ....................... 6700/êâ. ì². Ôðàíêà; ................ 2/3 ö; .. 40 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., à/î; ............... 240000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÔåäîðîâà; ............. 5/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò., øò.; ......... 6700/êâ. ìÔåäîðîâà; ............. 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; ..... 5900/êâ. ìÔåäîðîâà; ............. 8/9 ö; .. 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; ..... 6100/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 5/9ï, ... 68 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; . 360 000Êîíÿê³íà; ................ 7/9ö; ... 67,8 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. 384 000Àðöåóëîâà; ............ 2/9ö; ... 82,8 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ...................... 5900/êâ. ìÁóä³âåëüíèê³â; ..... 8/9ö; ... 86,5 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; .............. 8000/êâ. ì, òîðã×îðíîâîëà; ........... 1/5ö; ... 68 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ........................... 384000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 69 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ðåì.; ............. 448000Î.Ãîí÷àðà; .............. 3/9ö; ... 112 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ......... 6000/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 67 êâ. ì, ðåì., 2 ç/ñ ëîä泿; ............. 360000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. ðîçä³ëüí³; .................. 376000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 85 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ÷àñò. ìåáë³; .. 8000/êâ. ìÌîëîä³; ................... 2/5ö; ... 65 êâ.ì. õîðîøèé ñòàí; ................... 400000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 73 êâ. ì, 2 ç/ñ ëîä泿, ïëèòêà, æèòë. ñòàí;448000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9ö; ... 64,7 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 384000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, íîâîáóä., 10 ñîò.; ........... 5900/êâ. ìñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., ö; 260 êâ. ì, íîâîáóä., 12 ñîò., âñ³ êîìóí., ñò., øò.;960000, òîðã ñ. Ãàðàçäæà; ........... 180 êâ. ì, 24 ñîò., îãîðîæà, êîìóí.,; ........... 640000, òîðã

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ãåíåðàëà

Øóõåâè÷à, çàã. ïë.31,7 êâ. ì, æèòë. ïë.

16 êâ. ì. Ö³íà:176000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

1-ʲÌÍÀÒͲÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 52 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ................. 290000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 36 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 248000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 35 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 224600Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³; ............... 232000гâíåíñüêà; ............ 8/9 ö; .. 37 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 215800ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 211700Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 1760008 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; .. 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ............................. 340000Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 352000Ñòð³ëåöüêà; ............ 4/5; ..... 40 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 264000Ãîðä³þê; .................. 5/5 ö; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 320700Êîíÿê³íà; ................ 3/5 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...................... 290500Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 320600Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 264000Êîâåëüñüêà; ........... 2/2; ..... 45 êâ. ì; ..................................................... 232000Ëüâ³âñüêà; .............. 2/5 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 264000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 360000, òîðãÃîðä³þê; .................. 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; .. 65 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; .. 66 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ...................... 480000, ãðíËüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì; ..................................................... 304000ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 384000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 480000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; .. 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; ............... 830000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., 0,06 ãà, 2 ê³ìíàòè; ...................................... 400000ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ðåìîíò, 0,04 ãà; ....... 600000ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæ., øòóêàò., 0,10 ãà; ........................... 720500ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14 ãà; ................. 664000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,04 ãà, ö, ºâðîðåìîíò; .............. 480000

ÎÐÅÍÄÀÖåíòð; ..................... ïðèì³ùåííÿ, 180 êâ. ì, 1,5-ïîâ.; .................. 75 ãðí./êâ. ì

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ; ................... 244000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, áåç ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ; .. 231000Ëüâ³âñüêà; .............. 1/1 ö; .. 30/12,2/14,5; ðåìîíò; ............................... 205000Øåâ÷åíêà; ............. 3/12; ... 34 êâ. ì, ðåì., äàõ. êîòåëüíÿ; .................. 222000Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 53 êâ. ì. ðåì., ìåáë³, äàõ. êîòåëüíÿ; ....... 387000Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 24 êâ. ì, áåç ðåì., ïåðåêðèòèé äàõ; ........ 148500Âåòåðàí³â; .............. 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 219500Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 31êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .......................... 179000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ìåáë³; ...................... 342000Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9; ..... 52 êâ. ì, áîéëåð, íîâà ñàíòåõí³êà; .......... 302000Âîë³; ........................ 14/14 ö;48/-/8 êâ. ì, êîñì. ñòàí, âåë. ëîäæ³ÿ; ...... 340000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 2/5 ö; 55 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .................... 360000Ê.-Êàðîãî; ............... 1/2 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 240000ð-í ËÏÇ; .................. 4/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 320000×îðíîâîëà; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000ð-í «Íîâî¿ Ë³í³¿»; .. 3/4; ..... 53 êâ. ì, òåðàñà, ðîçïî÷àòî ðåìîíò; ...... 320000ð-í ãîò. Ëó÷åñüê; ... 3/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà; .... 312000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 66 êâ. ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ; ................... 383000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 477000Øåâ÷åíêà; ............. 3/-; ...... 82 êâ. ì, ðåì., òåðàñà, äàõ. êîòåëüíÿ; ................Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ï; .. 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 373000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, ïåðåïëàí., ðåìîíò; .................... 399000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 464000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ; .......................... 391000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌèðó; ...................... 5/5; ..... 85,3 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 423280

ÁÓÄÈÍÊÈì. Ëóöüê; ................. ÷àñòèíà áóä., 2 ê³ìí., äîáóä. êîðîáêà; .................. 284550ñ. Çàáîðîëü; .......... 1/2 áóäèíêó, êîñì. ðåìîíò; .................................... 203000ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ÷àñò. áóä., 2 ê³ì., áåç ðåì., ãàç, ñâ³òëî, âîäà; . 146340ì. Ëóöüê; ................. 1,5-ïîâ., âèííèé ïîãð³á, 0,04 ãà; .................. 800000, òîðãÄóáí³âñüêà; ............ çáóäîâàíèé áóä. (2000 ð.), 7 ñîò.; ....................... 1040000ʳâåðö³âñüêà; ........ 130 êâ. ì, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîò.; ........................... 732000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ, öåãëà, áåç ðåì., 6,5 ñîò.; ............................ 487800ð-í àâòîçàâîäó; .... 69 êâ. ì, 8 ñîò., æèòë. ñòàí; .................................. 320000ñ. Âîðîòí³â; ............ 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ãàç, âîäà, ñ/â; ......................... 366000ð-í ñïèðòçàâîäó; .. ÷àñòèíà áóäèíêó ç ðåìîíòîì; ............................... 325200

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. öåíòð ñåëà, ð-í àìáóëàòîð³¿, 12 ñîò.; ..................... 69000ì. Ëóöüê; ................. ð-í êîíäèò. ôàá., 10 ñîò., êîìóí. íà ä³ëÿíö³; ......... 110000ñ. Çàáîðîëü; .......... 14 ñîò, ï³ä äà÷ó àáî æèòë. çàáóä., ïîðó÷ ë³ñ; ....... 113800ñ. Áîðàòèí; ............. 25 ñîò, ìîæë. ï³ä áóäèíîê, ãàç íà ìåæ³ ä³ëÿíêè; ... 114000äà÷íèé ì-⠫ijáðîâà»; ..... 6 ñîòîê; ...................................................... 486000

ÎÐÅÍÄÀ². Ôðàíêà; ................ 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ïîâí³ñòþ îáëàøòîâàíà; ........ 3000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³, òåõí³êà, ðåì., à/î; ......................... 3650Ñîáîðíîñò³; ........... 3-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, òåõí³êà, áîéëåð; ............. 3000Àðöåóëîâà; ............ 4/9, ö, 2 ê³ìí., ïîâí³ñòþ îáëàøòîâàíà, .............................................................. à/î, íîâîáóä.; .............................................................. 5000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Îðäæîí³ê³äçå, 32, êâ.

222, 2/5, ö, 23/12/-, âõîðîøîìó ñòàí³, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-517-09-94

Page 8: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

8 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 24 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», æèòë. ñòàí; ..... 136000Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 176000Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 240000Ãîðä³þê; .................. 2/9 ï; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 208000Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 35 êâ. ì, ðåìîíò, àáî îáì³í íà áóä.; ........ 280000Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.;240000Á. Õìåëüíèöüêîãî;2/2 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì.. ãàç/ï³÷. îïàëåííÿ; ... 240000Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/33/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. 280000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ÷àñò. ºâðîðåì., íîâ³ â³êíà; ....... 304000ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; 1/4 ö; 43,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 232000Íàëèâàéêà; ............. 2/5 ö; .. 40 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ë³÷.; ...... 240000Ãîðä³þê; .................. 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», 2 áàëêîíè; ....... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 42 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 264000Ïîòåáí³; .................. 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³; ... 256000Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 268000ð-í ïë. Âîçç’äíàííÿ; 6/6 ö; 38 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, 2 áàëêîíè; ......... 544000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 1/9 ö; . 69 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 102 êâ. ì, à/î, áóäèíîê çäàíèé; ................ 608000Ìàìñóðîâà; ........... 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, òà ï³äâåäåííÿ êîìóí.; ................. 88000Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 436000Ïåðåìîãè; .............. 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Äðóæáè Íàðîä³â; .. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 432000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 2 ö; .... 64 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, êîñì. ñòàí; ...... 368000

ÁÓÄÈÍÊÈÂîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ï, 80 êâ. ì, 4 ê³ìí., çðó÷í., 2 ñîò.; ............. 480000ñ. Òàðàñîâå; ........... äà÷íèé ì-â, 1-ïîâ., 45 êâ. ì, íîâîáóä., 80 % ãîò.;360000ð-í. ñïèðòçàâîäó; . 2-ïîâ., áë., 150 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³, îãîðîæà; ........ 720000ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., áë., «êîðîáêà», 120 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë;224000ñ. Ãîðîäèùå; .......... 1-ïîâ., áë., 92 êâ. ì, 3 ê³ìí., çðó÷í., 25 ñîò.; ........ 296000ñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ö, 108 êâ. ì, ðåì., çðó÷í., 25 ñîò.; ............ 320000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; 1/2áóä., 1-ïîâ., 70 êâ. ì, 3 ê³ìí., çðó÷íîñò³; ...... 3760001 êì â³ä Ëóöüêà; .... 1,5-ïîâ., áë., 155 êâ. ì, íîâîáóä., ãàðàæ; ... 800000, òîðã

ÎÐÅÍÄÀð-í ËÏÇ; .................. 1-ê³ìí. êâ., âñ³ çðó÷íîñò³, õìåáë³, ï/ò; ............. 1700 ç ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., 5/5, ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä; ... 3600 + ê/ïð-í ËÏÇ; .................. 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, òåõí³êà; .............. 2500 + ê/ïÁ. Õìåëüíèöüêîãî;2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; .......... 2000 + ê/ïïë. Âîçç’ºäíàííÿ; . 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................ 2300 + ñâ³òëîÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., õîðîø. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............. 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; .............. 2000ð-í øêîëè ¹ 5; ..... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............... 1500 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, áåç ìåáë³â ³ ï/ò; ................ 2000 + ê/ïÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................ 3200+ê/ïð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................... 1800Âîë³; ........................ 3-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................... 2500+ê/ïÑ. Áàíäåðè; ........... 3-ê³ìí. êâ., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............ 4000ð-í âóë.Ëüâ³âñüêî¿;1/2 áóä., âñ³ çðó÷í., ìåáë³, ï/ò, äëÿ ä³â÷àò; ........ 600 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... áóäèíîê, ñó÷àñíèé ðåì., âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³; 3000 ç ê/ïñ. Ðîâàíö³; .............. ÷àñò. áóä., ê³ìí., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ºâðîðåì., ......................................................... ìåáë³, ï/ò; ........................................................... 2800 ç ê/ï

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîê-çàëüí³é, 9/1, 1/5, ö, 30 êâ. ì, ï³ä êîìåð-ö³þ, 2 â³êíà â³ä ïåðóêàðí³ «Îëüâ³ÿ».Âëàñíèê. Ö³íà: 229600 ãðí. Êîíòàêòè:066-092-45-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é,9/9, ö, 51 êâ. ì, ÷îðíîâ³ ðîáîòè, åíåðãîçáå-ð³ãàþ÷³ ñêëîïàêåòè, ë³÷èëüíèêè, ñ/â ñóì³-æíèé. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 2/5, ö, 37 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèéé ðåìîíò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 5/6, ö, 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíÿõ³-âñüêîãî, 5/5, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., âìîíò.êóõíÿ, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 212000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé áó-äèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêî-ëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åí-êà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä., ºâðîðå-ìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèã-íàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/5, ö, 22 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 176000 ãðí.òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ï, 34 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ïë.â³êíà. Ö³íà: 272000ãðí Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 36 êâ. ì,ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 238000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ. ì,àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèéáóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 39 êâ. ì,íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:066-082-28-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð-ò Ñîáîðíîñò³,4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, åë³òíèé áóäèíîê, ñîíÿ÷íà ñòî-ðîíà, ïîðó÷ ñàäîê, øêîëà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ,3/5, 42,4 êâ. ì, íîâîáóä., áåç ðåìîíòó, à/î.Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòí êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿í-êè, 2/3, ö, 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:496000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêàòà âóë. Àðöåóëîâà. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòè-ðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñ. öîêîëü, ëîäæ³ÿç/ñ, à/î, ïåðåïëàí., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñ-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 4/4, 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³.Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, âóë. Àðöåóëîâà, 4/5, ï, 48 êâ. ì,ö/î, íà ñòà䳿 ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³,ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 304000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, ïîêðàùåíîãî ïëàíóâàííÿ, ö, àáîîáì³í íà ð³âíîö³ííó, ìåíøî¿ ïëîù³. Êîí-òàêòè: 098-895-00-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 51 êâ. ì. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó,8/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷-íà ñòîðîíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, âóë. Âåòåðàí³â, 4/9, ï, 52 êâ. ì, ö/î, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 304000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, 51 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 2 ïîâ., ö, 44 êâ. ì. Áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 73-72-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 47 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò. Ö³íà:283500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 1/2, ö, 44,3 êâ. ì, ñòàð³øèé êîñì.ðåì., à/î, ñ/â ñóì³æíèé, ãàðàæ, ïîãð³á,äîçâ³ë íà äîáóäîâó. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-73-73, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, âèã³äíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ìîæëèâîï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ. ì, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 432000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/5, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:336000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «ÒàìÒàì»,2/5, 70/-/14, ö, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áó-äèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñà-äîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «ÒàìÒàì»,2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ïîðó÷ïàðê, ñàäîê, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâî-áóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, òåðì³íîâî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/10, ö, 54,6 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 492000ãðí. Êîíòàêòè: 050-671-88-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíåîïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 232000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà.Ö³íà: 272000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ñâ³æèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, 2 êëàäîâêè, ñ/â ñóì³æ-íèé. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:096-737-64-88, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 6/9, ö, 36/20/7,5. Ãàðíèé ðåìîíò, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà,ñàäîê, ñóïåðìàðêåò. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:272000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 1/3,ö, 35 êâ.ì, áåç ðåìîíòó, ìîæëèâ³ñòü äî-áóäîâè. Ö³íà: 160000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêî-ãî, 3/4 ö., 32 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ïë.â³êíà, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî,4/4, ï, 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ë³÷., ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,2/9, ö, 38 êâ. ì, í³øà, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí,âìîíòàâàí³ ìåáë³ Ö³íà: 295000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâàñàíòåõí., áîéëåð, ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà,íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåé-íîãî òèïó. Ö³íà: 257300 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 4/4, ö, 32/16/6, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,5/9, ö, 39 êâ. ì, í³øà, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ñ/â, ïîâíèé ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíèé áóäèíîê,ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/6, ö, 50 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 34/17,4/7, ðåìîíò, ïë. â³êíà,áàëêîí, âìîíò. êóõíÿ, áîéëåð. Ö³íà:288000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò, ïàðêåò, ñ/â – ïëèòêà. Ö³íà: 257000 ãðí. Êîíòàêòè:095-031-81-93, 099-754-66-94

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 1/3 ö; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 160000Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îï., æèòë. ñòàí;304000,òîðãÇàõàðîâà; ............... 4/5 ö; .. 31/16/6,4; æèòë. ñòàí, ç/ñ áàëêîí; .. 216000, òîðãʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., àâò. îïàë.; .............. 200000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 200000². Ôðàíêà; ................ 3/9 ö; .. 46,8 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ;6200/êâ. ìØåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ºâðî, ìåáë³, òåõí³êà; .... 288000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; ... 70 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë., ë³÷èëüí.;6300/êâ. ìÂîë³; ........................ 12/14 ö;49/27/8; áåç ðåìîíòó; ...................... 360000, òîðãÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 280000Ãîðä³þê; .................. 2/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Êðàâ÷óêà; ............... 89 ö; ... 73 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà; ................... 6100/êâ. ìÏàðêîâà; ................. 2/2 ö; .. 37 êâ. ì, àâò. îï., ê³ìí. ðîçä³ëüí³; .. 288000, òîðãöåíòð; ..................... 1/4 ö; .. 81 êâ. ì + ï³äâàë, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; 1040000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... 6300/êâ. ìÂîë³; ........................ 4/5 ö; .. 62 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë; 400000Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/8; æèòë. ñòàí, íîâà ñ/ò; .................. 464000Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 544000, òîðãÌîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 344000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 380000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 áàëêîíè; .............. 392000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ........... 7000/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; ............ 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. + «òèì÷àñ³âêà», ..................................................... 15 ñîò.; .......................................................... 920000, òîðã

ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., 240 êâ. ì, ö, ãàðàæ, ï³äâàë, 9 ñîò.; . 880000, òîðãñ. Ãîðîäèùå-1; ................... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, öåãëà,10 ñîò., ãàðàæ; 800000ñ. Ç쳿íåöü; .............. 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, íîâèé, 12 ñîò., áëàãîóñòð³é;680000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 117 êâ. ì, 6 ñîò.; ........................ 680000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., 168 êâ. ì, öåãëà, êîìóí., ãàðàæ; .. 840000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., âñ³ êîìóí. ....................................................... íà ä³ë., îãîð., 12 ñîò.; .................................... 920000, òîðã

ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.: 1000000, òîðãð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 170 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., 17 ñîò.; 640000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 480000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîãîëþáè; ......... 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ........................................ 72000ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 48000ñ. Æèäè÷èí; ............. 7 ãà, á³ëÿ îá’¿çíî¿ äîð., ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà;4000/ñîò.ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; 80000ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 72000c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 32000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 224000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 400000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒܳäðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 640000, òîðãì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà;ì. ʳâåðö³; ............... 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåã. áóä³âë³, îãîðîæà; 320000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; 672000, òîðãð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí., ................................................................ ôóíäàìåíò, îãîðîæà; ............................................. 184000

öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 280000ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; 3000 êâ. ì, íîâå, óòåïëåíå, 1 ãà; 2800000, òîðã

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 240000Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; .. 41 êâ. ì, õîðîø. ñòàí; ............................... 280000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/4 ö; .. 42 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 282000×êàëîâà; ................. 1/2 ö; .. 35 êâ. ì, àâò. îï., áåç ðåì.; ..................... 175000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; .. 30/16,7/7,8; àâò. îïàë.; .............................. 210000Äóáí³âñüêà; ............ 4/5 ö; .. 38 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈË. Óêðà¿íêè; ........... 3/4 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 326000Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 296000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 246000². Ôðàíêà; ................ 7/10 ö; 76 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............... 6300/êâ. ìÑëîâàöüêîãî; ........ 5/16 ö; 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 320000Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 326000Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 71 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............... 6300/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 310000³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ................................. 344000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 264000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ï; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 296000Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 326000Ãîí÷àðà; .................. 7/10 ì; 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 528000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 350000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 567000Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, à/î, ðåì., ìåáë³; ......................... 738000Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; .. 62 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 388000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 328000Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 84 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ..................... 508000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 74 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 563000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈöåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; 1715700Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö; .. 120 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 680000Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; 1266350Øîïåíà; 1/2öåãëà, 100êâ.ì, ºâðîðåì., ìåáë³; 1200000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ....... 720000×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ........................ 344000ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ, 0,24 ãà; ......... 1879000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ................... 800000ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ðåìîíò, 0,10 ãà; ............... 1520000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ñò., øò., êîìóí., 0,12 ãà; ......... 688000öåíòð; ..................... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,06 ãà; ..................................... 840000ñ. Óñè÷³; ................... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; .......................... 800000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; .............................. 472000ñ. Æàáêà; ................ 60 êâ. ì, ö, çðó÷íîñò³, ðåìîíò, 0,12 ãà; ............... 416000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ïåðåìîãè, 31,8/15,8/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 160000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ.ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

Ö³íà: â³ä 5500 ãðí/êâ. ì.ò.050-252-97-20,globusinvest.com.ua

Page 9: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

9¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 24 êâ. ì, ºâðîðåì., í³øà; ...................... 164000Áåíäåë³àí³; ............ 2/9 ï; . 35 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ......... 224 000Ñîáîðíîñò³; .......... 3/9 ö; . 20 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 160000Âîëîäèìèðñüêà; 3/5 ö; . 24 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 176000².Ôðàíêà; ................ 1,3/9 ö; 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ..... 3200000гâíåíñüêà; ........... -/-; ...... â³ä 48 íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ........ 6750/êâ. ìð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 7/9 ö; . 37 êâ. ì, ì/ï â³êíî, õîðîøèé ñòàí, áóä. 15 ð.;×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ ì, íîâîáóä., à/î; ............... 6200/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 ö; . 38 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; .................. 272000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 25 êâ. ì, êðàñèâèé ðåìîíò; .................. 168000Ëèïèíñüêîãî; ....... 9/9 ö; . 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .............. 336000Ìîëîä³; .................. 3/5 ö; . 34 êâ. ì, í³øà; ................................ 216000, òîðãð-í 40 êâàðò.; ........ 3/5/ö; 30 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..................... 200000, òîðãÂ.²íòåðíàö³îíàë³ñò³â;8/9 ï;34 êâ. ì, ñó÷àñíèé, íîâèé ðåìîíò; .. 280000ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»;3/5 ö;42 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ......... 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; ............. 7/9 ö; . 51 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ð³âí³ ñòåë³; ... 352000, òîðã²âàùåíêà; .............. 7,8/9 ö;76 êâ. ì, ñòÿæêà, à/î; ....................... 6300/êâ. ìÑîáîðíîñò³; .......... 7/9 ï; . 52 êâ. ì, ì/ï, êðàñèâèé ðåìîíò; . 332000, òîðãÏåðåìîãè; .............. 4/4 ï; . 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 232000Êîâåëüñüêà; ......... 2/2 ö; . 47 êâ. ì êîñì. ðåì., ì/ï; ...................... 240000Âîë³ ; ....................... 3/5 ö; . 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 280000Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì.; ...................... 504000ËÏÇ; ......................... 3/9 ö; . 51 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 296000Ìîëîä³; .................. 5/5 ö; . 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà; ................................ 320000Êðàâ÷óêà; .............. 8/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåì; ............................... 312000Ãîðä³þê; ................ 5/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 74 êâ. ì, ðåì., äàõ. êîòåëüíÿ; ..... 488000, òîðãËèïèíñüêîãî; ....... 5/9 ö; . ñòÿæêà , à/î; ............................................ 424000öåòð,33 êâàðò., ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ», гâíåíñüêà, ªðøîâà;â³ä 5200/êâ. ì

3-, 4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈì. Ëóöüê; ............... -/-; ...... íîâîáóäîâè; .............................. â³ä 6300/êâ. ìÍîâî÷åð÷èöüêà; . 6-7/7 ö; .......... 2õ ð³âí., ÷àñò. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, à/î;Ñóõîìëèíñüêîãî; 9/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................ 640000Êà÷àëîâà; .............. 4/4 ö; . 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ............ 520000Êðèìñüêîãî; ......... 2/5 ö; . 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò; ..............ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1/3 ö; .. 103 êâ. ì, êîòåäæ, ðåì., à/î, ãàðàæ;680000, òîðãÑîáîðíîñò³; .......... 7/9 ö; . 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.; ........................ 392000Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; . 103 êâ. ì, ñòÿæêà, à/î; ..................... 6100/êâ. ìÊðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 66 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí; .............. 376000Êîíÿê³íà; ............... 8/9 ö; . 63 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 456000гâíåíñüêà; ........... -/-; ...... â³ä 90 êâ. ì, à/î; ............................... 6300/êâ. ìÊðàâ÷óêà; .............. 5/9 ö; . 63 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà; 360000Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 ö; . 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .............. 680000×îðíîâîëà; .......... 6/9 ï; . 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³; ............... 392000Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí, áóä. 12 ð.; ......... 496000

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷øêîëà äèò. ñàäî÷îê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó-÷åñüê», âóë. Ìîñêîâñüêà, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ðîçä-³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, 3/5,ö, 42/-/7, êóõíÿ òà ñ/â – ðåìîíò, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 312000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÄÏÇ, 3/9,ï, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäî÷îê. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàë³çíè÷-íîãî âîêçàëó, 1/4, ö, 43,5 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-ðó«Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóäîâà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæèòîê, êî-ðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿. Ö³íà:192000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, 7/9, ï, 49 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ì/ï â³êíà,íîâà ñàíòåõí., ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 063-867-33-50, 050-438-52-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 7/9,ö, 40,4 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñó-ì³æíèé. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 9/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:340000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 1/9,ö, 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 305000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïë. Âîçç’ºäíàí-íÿ, 6/6, 38 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò.Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, 2 ïîâ., öåãëà,58/-/12, âàííà – 5,8 êâ. ì, ³äåàëü-íèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-222-96-50, 098-409-44-48

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, âóë. Çàõàðîâà, 2/9, ö, ö/î, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà, ïàðêåòíà äîøêà, ñòî-ëÿðêà – äåðåâî, ïðèáóä. áàëêîí. Ö³íà:328000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, âóë. Êîçàêîâà, 2/2, 45 êâ. ì, à/î,êàïðåì., ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò,âìîíò. êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 288000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/4, ï, 43 êâ. ì, ÷èñòà, îõàéíà. Ö³íà:232000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãîì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 21,1/8, ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, àâò.îïàëåííÿ, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà:512000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñìò. Ëþáëè-íåöü, 2/5, ö, 48,2/27/-, ìåáë³, ï³äâàë, àâò./ãàç. îï., êåðàì³÷íà ïëèòêà. Êîíòàêòè:(0322) 42-31-02, 067-343-11-41

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³Ëóöüêà, 2/2, ö, 38 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, âèñîê³ ñòåë³, 2 áàëêî-íè. Ö³íà: 295000 ãðí. Êîíòàêòè:068-140-63-44, 050-604-54-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 43 êâ.ì. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,5/5, ö, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ÷èñòèé, æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 307000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,67 êâ. ì, ïîâí³ñòþ ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà:575000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,âóë. Ïîòàïîâà, 1/4, ö, 81 êâ. ì + ï³äâàë50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 1040000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5, ö,65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 55 êâ.ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 7/9, ö,70 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàê-òè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè:067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 2/2, ö, 60 êâ. ì, à/î, ïîòðå-áóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 248000ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, Êè¿âñü-êèé ì-í, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåìîíò,ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà: 365200 ãðí.Êîíòàêòè: 050-431-42-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 70êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäè-íîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñà-äîê. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, «ñòàë³íêà»,2/3, ö, 74 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Ä. Íà-ðîä³â, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà,ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 1/5, ï, 43 êâ. ì, áåç áàëêîíó, íîâ³ âõ³äí³äâåð³, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 4/5, ï, 48 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³äçàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³äçàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ.ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 2/2, ö, 60 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ãàçîâå ï³÷íå îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, â ð-í øêîëè ¹1, 53/35/11, 0,02ãà, ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà,ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, âèñîê³ ñòåë³,êóòîâà, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà:373500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³-àí³, 2/9, ï, 52 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàê-òè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³-àí³, 4/9, ï, 47,5 êâ. ì, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 320000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³-àí³, 4/9, ïàíåëü, 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò.Êîíòàêòè: 050-203-07-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/9, ï, 51 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 7/9, ö, 51 êâ. ì, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè,ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 7/9, ö, 51/27/8, êîñì. ðåìîíò, ïàð-êåò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 373500ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 1/2, ö, 39,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2ï³äâàëè. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 2/5, ö, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí,ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîí-òàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, ö., 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, íîâèéåë³ò. áóäèíîê, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò.ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö., 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ïîðó÷ ñàäî÷îê, ïàðê. Ö³íà: ÍåäîðîãîÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, 2 áàëêîíè ç/ñ,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,âèñîêèé öîêîëü. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 256000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 2/5, ö, 53 êâ. ì, «÷åøêà», õî-ðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 1/5, ö, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó,ê³ìíàòè ñóì³æí³, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè.Ö³íà: 273900 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 1/5, öåãëà, 45 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 2/5, ö, 48 êâ. ì., ïëèòêà, íîâàêîëîíêà, â ê³ìíàòàõ ïàðêåò, òèõèé, çà-òèøíèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê.Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 8/9 ï; .. 34,6/-/-; êàïðåìîíò; ................................... 284000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 1/5 ö; 31/-/-; êîñì. ðåìîíò; ....................... 240000öåíòð; ..................... 6/9 ö; .. 53,4/-/-; íîâîáóä.; ...................................... 348000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; .. 33/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 192000×åðíèøåâñüêîãî; 3/6 ö; .. 37/-/-; ÷îðíîâèé ðåìîíò; .......................... 220000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 37,7/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 256000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/5 ö; 46/-/-; ºâðîðåìîíò, à/î; ............................. 360000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 50/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................... 272000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; 8/9 ö; 34,6/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 280000ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó; 5/9 ö;38/-/-; ðåìîíò; ................................ 216000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38,5/-/-; öåíòðàëüíå îïàëåííÿ; ................ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 51,8/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 360000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 320000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 23/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 200000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í;5/5 ï; 47,5/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 272000ð-í 40 êâàðò.; ......... 2/9 ö; .. 49/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 360000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 49/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 348000öåíòð; ..................... 11/16 ì;55/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 360000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ;5/5 ö;45/-/-; ºâðîðåì.; ........................................ 320000Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 41/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 304000ð-í ËÏÇ; .................. 4/9 ï; .. 48,2/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 312000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í;5/9 ö; 50/-/-; ÷àñòêîâèé ðåìîíò; ......................... 344000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 65/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................... 360000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; .. 62/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................... 328000Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 520000Ôåäîðîâà; ............. 4/9 ï; .. 65/-/-; æèòëîâèé ñòàí; .............................. 450000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 59,8/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................ 400000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 4/9 ö; .. 66/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 496000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000Êðèâèé Âàë; ........... 1/4 ö; .. 85/-/-; êàïðåìîíò; ...................................... 680000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,12 ãà; ....................................... 968000ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., 200 êâ. ì, 0,10 ãà; .................................... 648000ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., 131 êâ. ì, 13 ãà; ....................................... 888000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .................... 568000ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 168 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 848000ð-í «Íîâî¿ ë³í³¿»; .. 1,5-ïîâ., 143 êâ. ì; ................................................. 608000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 0,20 ãà ï³ä æèòë. çàáóä., áåç çàáóäîâ, êîìóí. ïîðó÷;368000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,7 ãà, êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ïîíàä òðàñîþ; ..... 1776000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 0,12 ãà, ï³ä æèòëîâó çàáóä., êîìóí. ïîðó÷; .......... 120000ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,11 ãà, êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ïîíàä òðàñîþ; .... 1848000ì. Ëóöüê; ................. 0,20 ãà, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó, ïðàâèëüíî¿ ôîðìè; 208000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... êîñì. ðåì., óêîìïëåêò. êóõíÿ;1000 + ê/ï Âîë³, ð-íÑÍÓ; ......................... ñó÷àñíèé ðåì., íîâ³ ìåáë³, õîëîä., ²íòåðíåò; ........... 2000

Âîë³; ........................ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1200ð-í 33 êâàðò.; ......... âåëèêîãàáàðèòíà íîâîáóä., ìåáë³, ï/ò, à/î; .............. 2500ð-í 40 êâàðò.; ......... âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ......... 1500 + ë³÷.ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; .......... íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò, à/î; ...................... 2400ð-í 40 êâàðò; .......... êîñì. ðåì., óêîìïëåêò. êóõíÿ; ....................... 1800 çà âñåÂîçç’ºäíàííÿ; ........ ðåì., ìåáë³, êóõíÿ òà ñ/â íà ïàðó ñ³ìåé; .................... 900Øåâ÷åíêà; ............. íîâîáóä., ðåì., ìåáë³, áåç ï/ò; .................................. 1400

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... ÷àñò. ìåáë³, ïðàëüíà ìàøèíà; .......... 2500 çà âñåÄóáí³âñüêà; ............ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíêà; 1800Ïåðåìîãè; .............. âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ................... 2000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ìåáë³, õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í; .... 1800 + ê/ïð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... õðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÒÂ; .................... 1800öåíòð ì³ñòà; ............ êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò; ............................. 2000ð-í 40 êâàðò.; ......... êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ................. 1200ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ..... 1800 çà âñåð-í 33 êâàðò.; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................................ 2000ð-í öåíòðó; ............ ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîä., ïðàëüíà ìàø., ÒÂ; ....... 2000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; ........... âåëèêîãàáàðèòíà, íîâîáóä., äèçàéí. ðåì., ñó÷àñí³ìåáë³, ï/ò; ................ 5000öåíòð; ..................... íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ òà ï/ò; .............. 5500ð-í 33 êâàðò.; ......... ñó÷àñíèé ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîä., òåëåâ., ïðàëüíàìàøèíêà; ................. 3800ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; ........... õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; ............ 2400Êðàâ÷óêà; ............... íîâîáóä., äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; ........... 4800ð-í ïð. Ñîáîðíîñò³; .......... ºâðîðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; ........................... 3200

ʲÌÍÀÒÈð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... îêðåìà ê³ìí. â 3-ê³ìí. êâ., õîðîø³ óìîâè; ..... 800Âîë³; ........................ îêðåìà ê³ìí., äëÿ 2 ä³â÷., óñ³ çðó÷íîñò³; ..................... 400ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... îêðåìà ê³ìí., äëÿ 1-2 ëþäåé, áåç ãîñïîäàð³â;600Ìîëîä³; ................... 3-ê³ìí. êâ., îêðåìà ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........... 400

ÁÓÄÈÍÊÈð-í Âèøêîâà; ......... ÷àñò. áóä.., îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìí., çðó÷í., .......................................................... ìåáë³; .................................................................. 1300 + ê/ï

Äóáí³âñüêà; ............ 4 ê³ìí., ðåì., ìåáë³, ï/ò, à/î, ²íòåðíåò; ..................... 2500öåíòð ì³ñòà; ........... «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, áåç ï/ò; ...................................... 750ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... ºâðîðåì., 2-ïîâ., ãàðàæ, ìåáë³, ï/ò; ......................... 2000ð-í Âèøêîâà; ......... 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ìåáë³, õîëîä., ïðàëüíà ìàø., .............................................. ãàðàæ; .............................................................. 1500 çà âñå

ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2 ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, çðó÷íîñò³;1200 + ê/ïñ. Ñòðóì³âêà; .......... ñó÷àñíèé ºâðîðåì., íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò;Êîâåëüñüêà; ........... 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., õîëîä., ïðàëüíà ìàø., ........................................................ ÷àñò. çðó÷íîñò³; .......................................................... 1000

ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 3 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò, çðó÷íîñò³, ................................................................. íåçàëåæíà ÷àñò. áóäèíêó; .......................................... 2300

ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìíàòè, ..................................................... ìåáë³, çðó÷í.; .............................................................. 1200

ÇͲÌÓ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ð-íçíà÷åííÿ íå ìàº;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; ................... äî 6000Êâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Áàçàðí³é, çàã. ïë. 54,1

êâ. ì, æèòë. – 30 êâ. ì.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-

íèêó. Ö³íà: 320000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Page 10: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

10 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/9, ö., 75 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ ìàãà-çèí, øêîëà, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 432000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³-þê, 5/5, ö, 43 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,áåç ðåì., 2 áàëêîíè. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ï, 52 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí,ïë. â³êíà, ë³÷èëüíèêè, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîí-òàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ï, 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà,ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 315400 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ïàíåëü, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é,2/2, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., à/î. Ö³íà: 256000ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Çàöåïè 3-ë, 1 ïîâ., 60 êâ. ì, íî-âèé ðåìîíò, ìåáë³, ïåðåïëàíóâàí-íÿ, º äîêóìåíòè íà äîáóäîâó –30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-273-06-04

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,1/9, ö, 60 êâ. ì, à/î, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 429300 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 2/3, ö, 40 êâ. ì, à/î, æèòëîâèé ñòàí,áàëêîí íå ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 2/3, ö, 40/-/, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,êîñìåòè÷íèé ñòàí, à/î. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 71 êâ. ì, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 447150ãðí. Êîíòàêòè: 066-172-01-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà,ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êàðáè-øåâà, 2 Á, 1/9, ö, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 2/5, ö, 45/-/6, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò,äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 296000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:352000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 9/9, öåãëà, 49 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-941-50-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 1/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, íàòÿæí³ ñòåë³,õîðîøå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 504000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/5, ö, 43 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, ïëèò-êà, ð³âí³ ñòåë³. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 74/-/12, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,àâò. îïàëåííÿ, áóä. óòåïëåíèé, ðîçâèíó-òà ³íôðîñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/5. ö, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðå-ìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 0506107810

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, 74 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-914-56-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ï, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàë-êîí ç/ñ, íå êóòîâà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³.Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ,ë³÷èëüíèêè îï., 2 ç/ñ ëîä泿, ñò., øò. Êîí-òàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9 ï, 48 êâ. ì, ïëèòêà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ïë.â³êíà, ðåìîíò, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, íå êó-òîâà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðå-ìîíò, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ï, 48/27/8, êîñì. ðåìîíò, íîâàñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà:323700 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, íàòÿæí³ôðàíöóçüê³ ñòåë³, ç/ñ ëîäæ³ÿ òà áàëêîí.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 8/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ïîáóò.òåõí³êà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: Äîãîâ³ðíà Êîíòàêòè:095-402-95-89, 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 8/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà,ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì, àâòîí.îïàë., ºâðîðåìîíò, íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé, íîâèé áóäèíîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 75/-/14, ðåìîíò,íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ð-í ÒÖ «Ñëîí», 3/5, ö, 47 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 296000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿-íêè, 3/4, ö, 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 050-203-07-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñü-êîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì,äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 672000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ñóì³æí³,íîâà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:312000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà,2/5, ö, 40 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ç/ñáàëêîíè, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð-÷èöüê³é, 1/5, ö, 50 êâ. ì íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð-÷èöüê³é, 5/5 ö, 50,6 êâ. ì, õîðîøèé æèò-ëîâèé ñòàí, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ïàðêåò, ïëèòêà.Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïàðêîâ³é,2/2, ö, 37 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ, òåõí³÷íèé ïîâåðõ.Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³,2/5, ö, 39 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòèïðîõ³äí³. Ö³íà: 256000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö. Êîíòàêòè:25-51-63, 066-444-99-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Áàí-äåðè, 1/4, ö, 50 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 6/11, ö, 55/30/8, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 7/9, ö, 53,7 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 9/10, ö, 52/-/9, ðåìîíò, ëà-ì³íàò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ.Ö³íà: 406700 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 6100ãðí/ì. êâ Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42,4 êâ. ì, íîâîáóä., áåç ðåì., à/î; .......... 268800ñ. Ç쳿íåöü; ............ 3/4; ..... 44 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ................................ 249000². Ôðàíêà; ................ 6/9; ..... 53,4 êâ. ì. íîâîáóä., à/î; .......................... 374000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9; ..... 36 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 238000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4; ..... 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ë³÷., ñ/â ñóì³æí.; .... 255000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 2/4; ..... ñ/â ñóì³æíèé, êîñì. ðåìîíò; .................... 153000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/9; ..... 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàëêîíè; .......... 264000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 9/9 ö; 50 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 340000öåíòð; ..................... -/-; ....... áåç ðåìîíòó; .............................................. 288000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/5 ö; ........................................................................ 384000Âîë³; ........................ 10/-; .... 55 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 400000Äóáí³âñüêà; ............ 2/2 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí ç/ñ, à/î; ....... 256000Âèííè÷åíêà; .......... 1/2; ..... 39,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2 ï³äâàëè; ......... 320000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 1/5 ö; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ -/-; ....... 60 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ïàðêåò, ìåáë³; 560000Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñòîëÿðêà; ......... 432000Âîë³; ........................ 8/9 ö; .. 39,7 êâ. ì, êîñì. ðåì., áîéëåð, ë³÷. âîäè; 464000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5; ..... 61,7 êâ. ì, êîñì. ðåì., º òåõïîâåðõ; ..................Ãîðä³þê; .................. 1/9 ï; .. ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ.;Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9; ..... 64 êâ. ì, äèçàéí. ºâðîðåì., âìîíò. ìåáë³;464000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 4-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., 2 ëîä泿, áàëêîí; . 448000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ...................... 1/2 áóä., 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, çðó÷íîñò³; ........... 440000ñ. Îñòðîæåöü; ........ 120 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿ ï³äêëþ÷åí³; ......................... 320000ñ. Ðîâàíö³; .............. öåãëà, áåç ðåìîíòó; ................................................ 320000ñ. Îëåí³âêà; ........... 8 êì â³ä Ëóöüêà, äåðåâî, 0,75 ãà; .......................... 480000

ÎÐÅÍÄÀÂîë³; ........................ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³ – ò³ëüêè êóõíÿ;2000 çà âñå³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., ðåì., âìåáë.; ............................... 1400 çà âñåð- í 40 êâàðò.; ........ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................... 1200 + ê/ïÑàïåð³â; ................. 1-ê³ìí. êâ., ðåì.. ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ............................................................... òåëåâ³çîð; ............................................................. 1500+ê/ï

Âîë³; ........................ 1-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, õîëîä., ïðàëüíà ìàøèíà;2000 çà âñåÑîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., õîëîäèëüíèê, ìåáë³; ... 1500 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... 1-ê³ìí. êâ., 4/9, ºâðîðåì., ìåáë³, íîâà ï/ò, âìîíò. êóõíÿ;2800 + ê/ïÄóáí³âñüêà; ............ 1-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; .................... 1500 + ê/ï². Ôðàíêà; ................ 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³; ..................... 2800 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................... 1800 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ï/ò; ........................................ 2000 + ë³÷.Äóáí³âñüêà; ............ 2-ê³ìí. êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................ 1800 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ï/ò; ............................... 2000 + ê/ïÇàöåïè; ................... 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, à\î, ï\ò;4100 çà âñåÌîëîä³; ................... 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ï/ò; .............................. 2800 çà âñåÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................... 1600 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 3-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; .............. 2900 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. 3- ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........................ 2800 + ê/ïÌîëîä³; ................... 3-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ......................... 2800 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. áóä., 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., ìåáë³, çðó÷íîñò³ ......................................................... â áóä.; ................................................................. 1200 + ê/ï

Øåâ÷åíêà; ............. «òèì÷àñ³âêà», 2 ê³ìí., êóõíÿ, êîðèäîð, .............................................................. ÷àñò. çðó÷íîñò³; ............................................... 750 çà âñå

Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 áóä., 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ìåáë³; ........... 700+ âîäà, îï.Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 1/2 áóä., êîñì. ðåì., çðó÷íîñò³; .................... 2000 çà âñå.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîïåðíèêà, 47 êâ. ì.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêó. Ö³íà:

240000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ². Ôðàíêà, 44,

2-ð³âíåâó, íîâîáóäîâà.Êîíòàêòè: 050-378-15-39,

097-764-18-25

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í âîêçàëó; ........... 1/9 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 272000ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 2/3 ö; 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 136000Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000Ïîòåáí³; .................. 1/9 ö; .. 31 êâ. ì, ï³äãîòîâëåíà äî ðåìîíòó; ........ 200000Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 37 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 240000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 280000³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 272000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 2/3 ö; .. êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............................... 144000Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000

2–ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊàðáèøåâà, 2 Á; .... 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/5 ö; .. 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàëêîíè; .......... 256000Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 232000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåì.; ....................... 584000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 280000Ãîðîä³þê; ............... 5/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 280000ßðîùóêà; ................ 3/3 ö; .. 56 êâ. ì, âèñ. ñòåë³ 3 ì, êîñì. ðåì.; ........ 320000Ë. Óêðà¿íêè; ........... 2/3 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 496000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, áåç ðåì., ñêàòíèé äàõ; .............. 240000Íîâî÷åð÷èöüêà; .... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 440000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 296000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 384000ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 7/7 ö; .. 4 ê³ìí., 96 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.; ..... 800000Ãîðä³þê; .................. 9/9 ö; .. 96 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 328000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 64 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................... 400000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ï; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 344000Ãîðä³þê; .................. 6/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Ìàìñóðîâà; ........... 3/3 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 112000Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 81 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 760000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; 65 êâ. ì, 6 ñîò., àâò. îï.; ...................................... 280000Äóáí³âñüêà; ............ 5 ê³ìí., 162 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 15 ñîò.; ... 640000, òîðãñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 4 ê³ì., 12 ñîò., ðåìîíò; ........................................... 440000ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìí., 12 ñîò.; ............... 600000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 1/2 áóä., 85 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 360000Îô³öåðñüêà; ........... 100 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ; ................................... 560000ñ. ϳäãàéö³; ............. 1/2 áóä., 60 êâ. ì, 4 ñîò.; ........................................ 320000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 áóä., 150 êâ. ì, íîâîáóä., ðåì. – 95%; ........... 680000ð-í Âèøêîâà; ......... 70 êâ. ì, ðåì., 4 ñîò.; ............................................. 480000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ÷îðí. ðîáîòè; ............................ 560000Ìèëóø³; .................. 65 êâ. ì, 2 ê³ì, ðåìîíò , 12 ñîò.; .................. 400000 òîðãÑòóñà; ...................... 100 êâ. ì, 4 ê³ìí., ðåìîíò; ..................................... 600000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈÔ³ëüâàðîê; ............. 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, êàíàë³ç.; ........................... 136000Ïðàñîë³â; ............... 12 ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿; ...................... 176000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 10 ñîò., åë³òíå ì³ñöå; ................................................ 80000×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò. àñôàëüò. äî¿çä; ........................................... 184000Ì. Âîâ÷êà; .............. 20 ñîò., âñ³ êîìóí., ìîæëèâî ïî 10 ñîò.; .......... 1600/ñîò.ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; ............................ 200000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 12 ñîò., â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó; .......................... 160000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 18 ñîò.; ..................................................................... 280000ñ. Ëèïèíè; .............. 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ íîâîáóä.; .................... 144000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 26 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; ............................................ 144000Âîðîí³õ³íà; ............ 10 ñîò., º âñ³ öåíòð. êîìóí., êàíàë³çàö³ÿ; .............. 400000Äóáí³âñüêà; ............ 10 ñîò., ð-í íîâîáóä., êîìóí. ïîðó÷; ..................... 112000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 13 ñîò., âñ³ êîìóí³êàö³¿; ........................................... 145000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 352000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 22400033 êâàðòàë; ............. 3/5 ö; .. 37 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 280000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 245000Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ............... 288000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ................. 280000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 2/5 ï;32 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ................... 232000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍîâî÷åð÷èöüêà; .... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ................ 451000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 4/5 ö; 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 320000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ....... 296000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì; ..................................................... 240000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 9/9 ö; 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 218000, òîðãð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 4/9 ö;48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 344000ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ........ 3/3 ö; 50 êâ. ì; ........................................... 256000Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 ö; .. 41 êâ. ì, à/î; .............................................. 240000Çàöåïè; ................... 1/8 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ...................... 512000, òîðãÑóõîìëèíñüêîãî; . 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .......... 440000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃí³äàâñüêà; ............... -/-; ........ 60/-/8, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., áàëêîí, ëîäæ³ÿ, áóä. 20 ð.; 317000Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 388000, òîðãË. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 376000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 67 êâ. ì; ........................................... 360000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000Ãîðä³þê; .................. 5/9 ö; .. 74 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ..................... 1100000Ãëóøåöü; ................. 60 êâ. ì, 5 ñîò.;öåíòð; ..................... åë³òíèé áóä., 3-ïîâ., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; .....................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ..... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ðåìîíò, 3 ñîò.; 424000ñ. Ëèïèíè; .............. 10 ñîòîê; .................................................................. 240000ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ................................................................ ïîðó÷ òðàñà; ............................................................. 98000

ñ. Ëèùå; .................. 10 ñîò., ï³ä áóä-âî; ................................................... 82000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 72,2/37,7/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêó. Ö³íà:

376000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Page 11: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

11¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-

íîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³,ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/5, öåãëà. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/9, ö, 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí, ñâ³é ïîãð³á. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:288000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìà-ãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 24 à, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., 2 áàëêî-íè, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-888-56-23

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 50 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí,ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 344000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàë-êîí òà ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàë-êîí òà ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí Êîíòàê-òè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 7/9, ö, 52,3/-/12, ðåìîíò, 2 áàëêîíè. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ö, 64 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Êðàâ÷ó-êà, íîâîáóä., 1/5 ö., 75 êâ. ì, à/î, ïë.â³êíà, ñó÷àñíà ïëèòêà, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ ç/ñ, âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå. Êîíòàêòè:050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 292000 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 54 êâ. ì. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-315-22-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà ïð. Âîë³, 5/5,ö, 42/26/6, áåç ðåìîíòó, ê³ìíàòè ñóì³æí³,áàëêîí íå ç/ñ, íå êóòîâà. Ö³íà: 257300ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

2-ð³âíåâó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðóâ ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9+10 ïîâ., 153 êâ.ì, òåõ. ïîâ. – 30 êâ. ì, òåðàñà, ï³äçåìíàïàðêîâêà. Ö³íà: 800000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³, 145 êâ.ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-757-38-45, 098-223-39-87

2-ð³âíåâó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³,200 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò, ñàóíà, ãàðàæ,îêðåìèé âõ³ä. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 9/9, 64 êâ. ì, äèçàéíåðñüêèé ºâðî-ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà: 464000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-675-67-83

3-ê³ì³íàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 80êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ÷åñüêèé ïðîåêò,áóäèíêó 15 ð., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðóíà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 3/10, ì, 112 êâ. ì, ñò.,øò., ö³êàâå ïëàíóâàííÿ, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà:6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòè-ðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 4/9, ìîíîë³ò., 115êâ. ì, ºâðîðåì., ÷àñò. ìåáë³, íàòÿæí³ñòåë³, ãàðäåðîáíà ê³ìíàòà, 2 ëîä泿 ç/ñ.Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì,ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïî-ðó÷ ìàãàçèí. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 84,4 êâ.ì, à/î, ÷îðíîâ³ ðîáîòè, ñ/â ðîçä³ëüíèé,2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 488000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-96, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî-÷îê. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 544000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 77êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Ä. Íà-ðîä³â, ð-í ËÏÇ, 8/9, ö, 66,5 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áð. Äð. Íà-ðîä³â, 8/9, 66,5 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñòî-ëÿðêà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè:093-748-28-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñò-êîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 6500ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïà-ëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 7/9, ö, 83 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, íîâîáóäîâà çäàíà. Ö³íà:5800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-438-95-05,093-499-44-68

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåð-íàö³îíàë³ñò³â, 7/9, ö, ÷àñòêîâèé ðåìîíò,2 ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 0095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³ëî-âà, 8/9, ö, 66/33/7,7, íå êóòîâà, ÷åñüêèéïðîåêò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³ëî-âà, öåíòð, 8/9, ö, 66/39/8, æèòëîâèé ñòàí,ïàðêåò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, áîéëåð,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 464000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, ö, 63,5 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, áåçðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, ö, 67 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,ïëèòêà. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì.ðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2êëàäîâêè, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 408000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-96, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, öåãëà, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 1/5, ö, 56 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ï, 64 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ö, 58 êâ. ì, çàë ïðîõ³äíèé,áàëêîí ç/ñ, ïë. â³êíà. Ö³íà: 320000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,1/9, ï, 65 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, ºâðîðåì.,àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîíòàê-òè: 066-343-95-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,6/9, ï 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,6/9, ö, 73 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãà-çèí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,9/9, ö, 64 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 328000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, àâò.îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,7/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 590000 ãðí. Êîíòàêòè:066-185-23-53

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîçàêî-âà, 2/5, ö, 63/39/8, ÷åñüêèé ïðîåêò, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ï, 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:328000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ï, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,áàëêîí, ïàðêåò. Ö³íà: 328000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-192-08-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ö, 100/-/11, çäàíà òà çàñåëåíàíîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåìîíò, áóäèíêó – 4ð. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà:440000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 5/9, ö, íå êóòîâà, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 360000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 71-42-91, 096-414-49-40

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì., ö/î,êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí ³ ëîä-æ³ÿ, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 448000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 5/9, ï, 63 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 388500ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-53

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà. Ö³íà: 334000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, 4/5, ö, 67 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/5, ö, 98 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:960000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/9, ö, 106 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðî-ðåìîíò, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèéåë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëü-íîãî ðèíêó, âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 64 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò, ë³÷. âîäè, íîâà ñàíòåõ-í³êà, 2 ëîä泿. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-96, 096-737-64-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÇÎØ ¹ 5,5/9, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò,íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:099-733-08-67

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 5/5,61 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, º òåõïîâåðõ. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 6/9,ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë.Áåíäåë³àí³, 7/9, ö, 65 êâ. ì, ö/î, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà, áð. äâåð³, íîâà ñàíòåõí-³êà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-96, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Ìàì-ñóðîâà, 3/3, ö, 56 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà,ç/ñ áàëêîí, ãàðàæ, ï³äâàë. Ö³íà: 352000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñíî¿äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/3, ö, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèé ñòàí,ãàðàæ, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 67êâ. ì. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ð³âíåíñü-êîãî ê³ëüöÿ, 2-ð³âíåâà, 82 êâ. ì, à/î, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ñò., øò., 2 ñ/â ñóì³æ-íèõ. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ö,180 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçïî÷àòîºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð.Âîë³, 8/9, ö, 66 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðå-ìîíòó, ñ/â ðîçä³ëüíèé, º áàëêîí. Ö³íà:448000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà:280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/9, 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàë-êîíè. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³ 4/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,1/5, ö, 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ïàðêåò,áàëêîí ç/ñ, ï³äâàë ç êâàðòèðè. Ö³íà:332000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,1/9, ö, 44/27/9, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà,êóòîâà, âèñîêèé öîêîëü, ìîæëèâî ï³äêîìåðö³þ. Ö³íà: 381800 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-161-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3ïîâ., 49 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìîíò. ìåáë³,ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/9, ö, 50,6 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,æèòëîâèé ñòàí, ïàðêåò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîí-òàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,5/5, ö, 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïåðå-êðèòèé äàõ. Ö³íà: 327000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-185-23-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/9,ö, 50/29/11, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòî-ëÿðêà, ê³ìíàòè òà ñ/â ñóì³æí³, ìàëîñ³ìåé-íîãî òèïó, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 290500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 78-00-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,8/9, ö, 35 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîí-òîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè,1/4, 44 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,ñ/â ñóì³æíèé, ïëèòêà, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàê-òè: 050-438-95-05; 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 1/4, ö, 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:232000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 72 êâ. ì,íîâîáóäîâà çäàíà, ïîêðà-ùåíå ïëàíóâàííÿ, ïàíî-

ðàìí³ â³êíà, àâò. îïàëåííÿ.³ä âëàñíèêà.

Ö³íà: 6200 ãðí/êâ.ì³äòåðì³íóâàííÿ.

ò.095-031-07-78

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 52êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ç/ñáàëêîí, ëàì³íàò, ñ/â –

õîðîøèé ðåìîíò.Ö³íà: 320000 ãðí.

Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ³äðîäæåííÿ, 48,8/

21,1/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 256000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í

Òåðåìíî, 6/9, ö, 38,8/31,9/-, ãóðòîæèòîê, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, æèòëîâèé

ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:180000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/5, ö,

44/-26,3/-, «õðóùîâêà»,ðåìîíò, â³êíà äåðåâ’ÿí³,öåíòðàëüíå îïàëåííÿ.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âîðîí³õ³íà, çàã. ïë –

62,9 êâ. ì, æèòë. ïë. – 38,6 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 264000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàäâîðåöüê³é, 4/4, ö,

54,3/35,8/-, «õðóùîâêà»,êîñì. ðåìîíò, ï³äëîãà

(äîøêè/ë³íîëåóì),öåíòðàëüíå îïàëåííÿ,

êîëîíêà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈØåâ÷åíêà; ............. 11/12 ö; 35/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., äàõ. êîòåë.; ...... 207500Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 32/16/6; êîñì. ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ; ...... 207500Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 35/18/8; áåç ðåì., áàëêîí ç/ñ; ................... 257300Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9 ï; .. 33/17/9; êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí.; ......... 215800Êóçíºöîâà; .............. 1/4 ö; .. 33/17/6; áåç ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............ 224100Ä. Íàðîä³â; ............. 4/9 ö; .. 38/20/5; «ìàëîñ³ì.», íîâà ñàíòåõí., ë³÷.; 207500Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 32/17/7; íîâà ñàíòåõí., ñòîë., ç/ñ áàëê.; . 232400Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 34/20/8; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà, áîéëåð;257300Ïîòåáí³; .................. 9/9 ö; .. 32/17/6; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà; ............ 224100ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 49/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 315400

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 5/5 ö; .. 42/26/6; ê³ìí. ñóì³æí³, áàëêîí íå ç/ñ; ....... 257300Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 46/26/7; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, áàëêîí ç/ñ;298800Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 50/29/11; ìàëîñ³ì., ê³ì. òà ñ/â ñóì³æ.; ..... 290500Ãîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 53/-/-; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí; .. 315400Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ö; .. 51/28/7;ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ....... 373500Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ñóì³æí³; .. 259200Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ï; .. 44/-/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí; ..... 315400Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/10 ö; 52/-/9; ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, áóä. – 7 ð.; ...... 406700Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 44/27/9; ï³ä îô³ñ, êóòîâà, ïë. â³êíà; ......... 381800Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 48/27/8; íîâà ñàíòåõí., áàëêîí ç/ñ; ......... 323700Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 47/28/7; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ; .................. 365200Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45/-/-; áåç ðåì., ê³ìíàòè ñóì³æí³; ............. 273900Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 50/-/-; áåç ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë;332000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/-; ...... 53/35/11; 0,02 ãà, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, à/î; 373500

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 64/47/7; ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí; ...... 456500Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 66/38/9; 2 ëîä泿 ç/ñ, ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ;373500Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 79/-/8; 4 ê³ìí., ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ; ............ 415000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 5/9 ï; 67/39/9; ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 373500Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 66/-/8; ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ..................... 376500Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 66/38/9; ÷àñò. íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà; .. 390100Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 66/-/8; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 415000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 65/-/8; áåç ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí íå ç/ñ; 456500Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï; .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;373500

ÁÓÄÈÍÊÈñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä., .............................................. øò., áåç ñò., êîìóí.; ................................................ 664000

ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., ö/êîð., 260 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,09 ãà, ........................................................... íîâáóä., 1 ïîâ. – ðåì., âñ³ êîìóí.; ........................ 854900

Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/-/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, .................................................................. íîâîáóä., ñò., ãàðàæ; .............................................. 830000

ñ. Òàðàñîâå; ........... 2-ïîâ., áë+êîð., 290 êâ. ì, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, ........................................................ 1/2 «áëèçíþê»; ....................................................... 722100

ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., ö+êîð., 280/140/18, 5 ê³ìí., 0,12 ãà, ........................................................ íîâîáóä., ñò., øò., êîìóí. ïîðó÷; ........................... 788500

Ãí³äàâñüêà; ............ 1-ïîâ., ä/ö, 95/50/12, 0,07 ãà, 1/3 áóä., ðåì., ...................................................... âñ³ öåíòð. êîìóí., ïë. â³êíà; .................................. 381800

Êîâåëüñüêà; ........... 1-ïîâ., øë., 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì. ðåì., .......................................................... âñ³ êîìóí. òà çðó÷íîñò³; ......................................... 232400

Âîëîäèìèðñüêà; ... 1,5-ïîâ., ö, 236/140/-, 0,10 ãà, íîâîáóä., ñò., ..................................................... øò., ñâ³òëî, âîäà íà ä³ë.; ........................................ 622500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷, êóòîâà, ïîðó÷ àñôàëüò; ... 157700ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,24 ãà, êîìóí. ïîðó÷, ïðîåêò íà áóä³âí., ð-í øêîëè;199200Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì.; 4565000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................. 141100ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................... 83000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñüçà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùóêà,3/3, ö, 56 êâ. ì, ñòåë³ – 3 ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 1/9, ö, 42,8 êâ. ì, ìîæë. ï³ä êîìåð-ö³þ, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æ-íèé. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåìîíò, ïàð-êåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà: 365200 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-846-95-13, Ñâ³òëàíà.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 2/9, ö, 63 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà,ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/8, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà,áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 252000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 10/16, 55 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 12/14, ö, 49/27/8, áåç ðåìîíòó, âåëèêèé êó-òîâèé áàëêîí, ïàðêåò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³.Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5,ö, 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 44 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29,

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 44 êâ. ì, ñêàòíèé äàõ, ñ/â ñóì³æíèé,êîñì. ñòàí. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-95-05, 29-49-48

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåìîíò, â³êíîâèõîäèòü íà ïðîñïåêò. Ö³íà: 584000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, ö,44 êâ. ì, ñêàòíèé äàõ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ê³ìíà-òè òà ñ/â ñóì³æí³, áåç áàëêîíà. Ö³íà:265600 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98,050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 2/5, ö, 45/28/6,5, æèòëîâèé ñòàí,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà.Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/5, ö 47 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîç-ä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí, êëàäî÷-êà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Page 12: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

12 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 60 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ïàðêåò,ìåáë³. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, áóä. – 12 ð., õîðîøèé ðåìîíò, ñóì³æ-íèé ñ/â, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ì/ï â³êíà. Ö³íà:464000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ï, 65 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ,ïë. â³êíà, íà ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà:408000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî-÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 62,9 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, 2 ëîä泿. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà:376000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 66 êâ. ì, ïë. â³êíà, ç/ñ ïë. ëîä-æ³ÿ, íîâà ñàíòåõí., ïëèòêà, ïàðêåò,ë³÷èëüíèêè, âìîíò. êóõíÿ, ÷àñòêîâîìåáë³. Êîíòàêòè: 096-425-99-92,050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 67 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 384000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, ðåìîíò,íîâèé ïàðêåò, ñàíòåõí³êà, ñòîëÿð-êà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîí-òàêòè: 050-169-06-01

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 391200ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì.ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà:368000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä.. ºâðîðåì.,à/î, âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå. Êîíòàêòè:096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,5/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³,àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, 73 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:398000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,8/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ,ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³, ïàðêåò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 9/9, ö, 103/-/16, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, íîâîáóäîâà çäà-íà. Ö³íà: 628000 ãðí. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ÆÊ «Êîë³çåé», 81 êâ. ì, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ð-í ïàñïîðòíîãî ñòîëó, 1/9, ï, 67/-/9,êîñì. ðåìîíò, 2 ëîä泿 ç/ñ, êóòîâà, ìîæ-ëèâî ï³ä êîìåðö³þ, ì³ñöå äëÿ âåëèêî¿äîáóäîâè. Ö³íà: 373500 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, «Êîë³çåé», 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 4/5, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., âìåá-ëüîâàíà, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà. Ö³íà:425000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-548-25-85,067-332-70-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñó-ðîâà, 2/2, öåãëà, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó,ãàçó, âîäè. Ö³íà: 88000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñó-ðîâà, 3/3, ö, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:112000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ìàìñóðîâà, 3/3, ö, 56,5/-/7,5, ì/ï â³êíà, ï³äâàë, ïîðó÷ öåãëÿíèéãàðàæ ç ïîãðåáîì, ìîæëèâî îêðå-ìî. Êîíòàêòè: 050-672-58-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 2/2, ö, 56 êâ. ì, ðåìîíò, º ìîæ-ëèâ³ñòü äîáóäîâè. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò, ïàðêåòì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâà êîëîíêà. Ö³íà:344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 6/9, ö, 84 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðî-âà, 89,7 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ç/ñ ëîä-æ³ÿ, äàõ. êîòåëüíÿ, ë³÷èëüíèêè, ñò., øò.Ö³íà: 5900 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðî-âà, ðåìîíò, âåëèêèé áàëêîí, ëîäæ³ÿ, òåï-ëà òà çàòèøíà êâàðòèðà. Ö³íà: 388000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðî-âà, ö, 3/9, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 1/5, ö, 67 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2áàëêîíè. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíî-âîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíî-âîëà, 6/9, 63 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, áîé-ëåð, ëàì³íàò, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà,1/4, ö, 86 êâ.ì, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åõîâà,1/5, ö, 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, àáî îáì³ííà 3-ê³ìí. êâàðòèðó, á³ëüøî¿ ïëîù³, íàïåðøîìó ïîâ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 3/9, ö, 82 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâò.îïàëåííÿ, àâòîñòîÿíêà, áëàãîóñòð³é.Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2áàëêîíè. Ö³íà: 392000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, áàëêîíè ç/ñ. Ö³íà: 364000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:067-192-08-59, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà,íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 95 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêî-ëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Ìîëîä³, 4/5,ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ï³äëîãà çï³ä³ãð³âîì, ñó÷àñíèé äèçàéí, 2 áàëêî-íè. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 8/9, ö, 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà,äàõîâà êîòåëüíÿ, ì/ï â³êíà, áð. äâåð³,ñò., øò., ë³ôò ïðàöþº. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåíííÿ, 2/7, ö, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 66 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 050-757-38-45, 098-223-39-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 74 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:571000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5,ö, 56/39/5, çàë ïðîõ³äíèé, íå êóòîâà,êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí âèõîäèòü âäâ³ð. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5,öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà,ïåðåêðèòèé äàõ. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 8/9,39,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áîéëåð, ë³÷èëü-íèêè âîäè. Ö³íà: 464000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/5, ö, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîí-òîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/5, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, óòåïëåíàï³äëîãà, 2 áàëêîíè ç/ñ, ìåáë³. Ö³íà:544000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 2/4, ö, 78 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,êîëîíêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 5/5, ö, 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, 2 áàëêîíè, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,«áðåæí³âêà». Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ö, 80 êâ. ì, ìåáë³, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, áóäèíêó 15 ð., çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/9, ö, 125 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò.îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 38, 8/9, ö, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», ÷àñòêîâèé ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 050-969-33-25

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 62 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ïëèò-êà, áóä. 11 ð. Êîíòàêòè: 29-49-48,050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò,ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, ðåìîíò, ïàðêåò,íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà,ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 456500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: ÍåäîðîãîÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 85 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåì., âìîíò.êóõíÿ, ãàðäåðîáíà ê³ìíàòà, ëîäæ³ÿ ç/ñ.Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Ãîðä³þê, 4/9 ï., 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, íîâ³ äâåð³.Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 85 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90 êâ. ì,àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 94 êâ. ì,àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî-÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 70 êâ. ì,ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò, êóõ-íÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ, ìîæëèâî çìåáëÿìè, âåëèêèé îáãîðîäæåíèé äâ³ð.Ö³íà: 545000 ãðí. Êîíòàêòè:095-875-57-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë. гâíåíñü-êî¿, êîòåäæíîãî òèïó, 2 ð³âí³, 82 êâ. ì,íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, 2 ñ/â, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, ïðèáóäèíêîâà òåðèòîð³ÿ,îãîðîæà. Ö³íà: 4500 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñòà Áðà-âà», 7/7, ö, 96 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 448000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 5/5, 86 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 447000 ãðí. Êîíòàêòè:097-517-65-18

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ö, 73 êâ. ì, ö³êàâå ïëàíóâàííÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, õîðîøèé æèòëî-âèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè,8/9, ï, 79 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà,÷åñüêèé ïðîåêò, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò,áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 416000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1 ïîâåðõ, 88 êâ. ì, íîâèéºâðîðåìîíò, äóáîâ³ äâåð³ òà ïàðêåò. Êîí-òàêòè: 050-950-26-62

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1/5, ö, 90 êâ. ì, äóáîâèéïàðêåò, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:099-280-86-56

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-156-43-64

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 8/9, 66,5 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, êîñìå-òè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/9, 79 êâ. ì, àáî îáì³íÿþ íà 1-, 2-,3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëüâîâ³. Êîíòàê-òè: 098-072-02-40

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,6/9, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 448000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ö, 79 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ðåìîíò, 2ëîä泿, áàëêîí. Ö³íà: 448000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93

Âåëèêîãàáàðèòíó 6-ê³ìíàòíó êâàðòè-ðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 9-10/10, ö, 126êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóäîâà, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 2/5, ö, áóäèíîê êîòåäæíîãîòèïó, à/î, ñó÷àñíèé äèçàéíåðñüêèé ðå-ìîíò, 2 ñ/â. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54 êâ.ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 350000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

Êâàðòèðó â ð-í³ 40 à êâàðòàëó, «ìàëî-ñ³ìåéêà», áåç ðåìîíòó, ïåðåêðèòèé äàõ.Ö³íà: 152600 ãðí. Êîíòàêòè:099-733-08-67

Êâàðòèðó íà âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 5/5,ö, 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», æèòëîâèéñòàí, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 173000ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-53

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ñ.Ëèïèíè, 2/2, 16 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 60000ãðí. Êîíòàêòè: 066-925-12-28

êóïëþ1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó,

ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:095-219-78-62

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìóñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðå-àëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääà-ëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîí-òàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ì³ñòà, áàæàíî ç êîñì. ðåìîíòîì. Ðîçã-ëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íåòóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çà-öåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó óâëàñíèêà, áàæàíî ñåðåäí³é ïî-âåðõ òà íåâ³ääàëåíèé ðàéîí. Ðîç-ãëÿíó óñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-33-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àãåíòñòâà íåòóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-623-41-79

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî â ð-í³ 33êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñåðåäí³ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ðåìîíòó,íåäîðîãî, àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 095-538-96-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áóäü-ÿêèé ðàé-îí, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà: äî208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñíèêà. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

2-, 3-ê³ì³íàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìóáóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿíåìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì», ó âëàñíèêà, ðîçã-ëÿíó ³ íîâîáóäîâè. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40êâàðòàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, â áóä. äî10 ð., à/î, ðåìîíò,áåç ïîñåðåäíèê³â.Ö ³íà: äî 400000 ãðí. Êîíòàêòè:099-083-59-58

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìóáóäèíêó, íå «õðóùîâêà», 2-5 ïîâ., íåîñòàíí³é ïîâåðõ. Ö³íà: äî 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-898-89-36

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çºâðîðåìîíòîì, íîâîáóä., áàæà-íî ñåðåäí³é ïîâåðõ. Ðîçãëÿíóð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:063-867-44-32, 050-378-41-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, êð³ì ïåðøîãî òà îñ-òàííüîãî ïîâåðõ³â. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàð-òàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåã-ëÿíîìó áóäèíêó, ìîæíà áåç ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 050-438-52-25,067-709-12-38.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, Ìîëîä³, ³äðîäæåííÿ, âóë. Âåòå-ðàí³â, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâ.,áåç ðåìîíòó. Ö³íà: äî 300000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-505-94-64

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ðå-ìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè:093-710-74-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³,áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïî-âåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáî ïàíåëüíîìóáóäèíêàõ. Ö³íà: äî 360000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàð-òàëó, äî 6 ïîâ., ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, êð³ì ïåðøîãî ³ îñòàííüîãîïîâåðõ³â, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó. Êîíòàê-òè: 24-90-75, 050-378-42-90

Êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, áåç ïîñå-ðåäíèê³â, ðîçãëÿíó âñ³ ðàéîíè òà âà-ð ³àíòè. Êîíòàêòè : 066-644-94-49,093-499-44-68

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ìîæ-ëèâî çà á³ëüøó âàðò³ñòü, àëå ç ìîæëèâ³-ñòþ âèïëàòè íà ïåâíèé ÷àñ. Ö³íà: äî130000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-856-71-37

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â

öåíòð³ ì³ñòà, ïîäîáîâî, ºâðîðå-ìîíò, ïîáóòîâà òåõí³êà, WI-FI, êà-áåëüíå TV, íåäîðîãî. Íàäàþòü-ñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:066-728-80-14, 097-496-50-43

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, âäîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìèòà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè:050-959-83-88, 097-524-42-19

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïî-òèæíåâî, â öåíòð³ ì³ñòà,ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî,ÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-346-91-04,097-848-42-68

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, âð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íàäà-þòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.Êîíòàêòè: 067-348-43-86,050-263-87-11

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, íà ïð.Âîë³, ºâðîðåìîíò, íîâ³ìåáë³, ïîðó÷ àâòîñòîÿíêè çîõîðîíîþ, íàäàþòüñÿçâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:098-762-42-68

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×îðíîâîëà, 1/5, ö,

67 êâ. ì, ðåìîíò. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 320000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×îðíîâîëà, 4 ïîâ.,

98 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Øåâ÷åíêà, 4/5, çàã.

ïëîùà 57,7 êâ. ì, æèòëî-âà – 41,4 êâ. ì, «õðóùîâ-êà», öåãëÿíèé áóäèíîê, ç

ðåìîíòîì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

4-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 120 êâ.ì, çäàíà åë³òíà íîâîáóäî-âà, ïàíîðàìí³ â³òðàæ³, 4

áàëêîíè, â³ä âëàñíèêà, áåçêîì³ñ³¿.

ò. 095-031-07-78

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà,âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå

ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâ-íèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â.

Ö³íà: 4000 ãðí/êâ.ò. 050-252-97-20

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 12 (æèòëî + îô³ñ), 97êâ. ì, 2-ð³âíåâà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, 2 âõîäè,äîáóäîâà. Âëàñíèê.

Êîíòàêòè: (0332)71-65-21050-378-02-71, 067-334-01-17,

Îëåêñàíäð

Page 13: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

13¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèéêîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâ³ìåáë³, íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:050-438-22-00

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-äîáîâî, â ð-í³ øêîëè ¹5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿ ðå-ìîíòó, ²íòåðíåò, Wi-Fi.Êîíòàêòè: 095-151-41-50,097-580-79-86

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðè-âîêçàëüíîìó ð-í³, êîñì. ðåì.,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14,067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, êîñì. ðåìîíò, ÷àñ-òêîâî âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1400 ãðí. +ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-38,050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïî-äîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:0 9 8 - 1 2 0 - 0 5 - 8 9 ,099-611-65-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, õîðîøèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, ï/ò, ²íòåðíåò. Ö³íà:1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», âóë.Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, êîñì.ðåìîíò, áåç ìåáë³â, áåç ï/ò.Ö³íà: 1400 ãðí. +ê/ï. Êîíòàê-òè : 050-438-21-12,067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåì., ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò. Ö³íà: 2400ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà. Ö³íà: 1400 ãðí +ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-34,050-438-21-12

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äóáí³âñüê³é, êîñì. ðåìîíò,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1400 ãðí çàâñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè, íîâîáóäîâà, àâò.îïàëåííÿ, ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:2000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ². Ôðàíêà, ºâðîðåìîíò, âñ³ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ºâðîðåìîíò, íîâ³ìåáë³. Ö³íà: 2800 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., 50 êâ. ì,ºâðîðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà, âñÿ ï/ò, à/î. Ö³íà: 2200 ãðí +ë³÷. Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., ºâðî-ðåì., óêîìïëåêò. êóõíÿ, âìåáëü-îâàíà, TÂ, õîëîäèëüíèê, à/î,²íòåðíåò. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-34,050-438-21-12

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, õîðî-øèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ-í³êà Ö³íà: 2400 ãðí ç ê/ï. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñàïåð³â, ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1500 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë.Âîçç’ºäíàííÿ, ê³ìíàòà â ãóðòîæèò-êó, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 1000 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77,063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò,óêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, íåîáõ³äí³ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1300ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, âìåáëüî-âàíà. Ö³íà: 1400 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà ò³ëüêè êóõíÿ. Ö³íà: 2000 ãðíçàï. âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, õîëî-äèëüíèê, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 1500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ïîáëèçó Çàâîêçàëü-íîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíà, ÷èñòàòà çàòèøíà, âñ³ çðó÷íîñò³, ïîáëè-çó àâòîñòàíö³ÿ, ïîãîäèííî, ïîäî-áîâî. Êîíòàêòè: (0332) 73-72-44,050-267-79-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿ-ìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 050-438-13-98

2 ê³ìíàòè â ïðèâàòíîìó áó-äèíêó, îêðåìèé âõ³ä, ð-í øêîëè¹2, âóë. Ëüâ³âñüêà, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-611-65-54

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, âóë. Ôåäîðîâà, íî-âîáóä., ºâðîðåì., óêîìïëåêò.íîâà êóõíÿ, âìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò, êâàðòèðà çäàºòüñÿ âïåðøå.Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 063-867-33-50

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», íîâîáóä., ºâðî-ðåì., íîâà óêîìïëåêòîâàíà êóõ-íÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 3500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ãîò. «Ëó÷åñüê», êîñì.ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, TÂ,²íòåðíåò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-35-77,063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, êîñì. ðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, ïë. â³êíà, õîëîäèëüíèê,òåëåôîí. Ö³íà: 1300 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-41-14,063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, ÒÂ. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-34,050-438-21-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, êîñì. ðåìîíò, óêîìïëåê-òîâàíà êóõíÿ, ìåáë³, õîëîäèëü-íèê, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 3000ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-41-14,067-709-12-38

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äóáí³âñüê³é, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè, ð-í ÒÖ «Ñëîí»,ºâðîðåìîíò, ñó÷àñí³ ìåáë³, à/î.Ö³íà: 4100 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ʳâåðö³âñüê³é, âñ³ íåîáõ³äí³ìåáë³, íåìຠãàðÿ÷î¿ âîäè. Ö³íà:1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîâåëüñüê³é, õîðîøèé ðå-ìîíò, ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ë³÷.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, êîñì. ðåìîíò, âìåáëü-îâàíà, õîëîäèëüíèê, TÂ, ïðàëü-íà ìàøèíà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-35-77,067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàé-êà, 40 êâàðòàë, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ѳ÷îâ³é, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ѳ÷îâ³é, ð-í øêîëè ¹18, 2/5, ö, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 1/58, ö, 40 êâ. ì, ïë. â³êíà,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1900ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà:1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 1600 ãðí.+ ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, ºâðîðåìîíò, ï/ò. Ö³íà:2800 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, áåçìåáë³â, áåç ï/ò, º ãàçîâà ïëèòà.Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 063-867-33-50

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà:2200 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè:050-438-21-12, 098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðî-ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèí-êà. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåá-ëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê,íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 050-438-21-12

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», äëÿ 5-6 ÷îëîâ³ê,âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê.Âëàñíèê. Ö³íà: 4500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 066-918-69-63,097-302-81-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, âìåáëüîâàíà íîâèìèìåáëÿìè, óêîìïëåêò. êóõíÿ, õî-ëîäèëüíèê. Ö³íà: 4500 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-709-12-18,063-867-33-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 2400ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50,067-709-12-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, âñÿ ï/ò. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-38,063-867-44-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³Ä. Íàðîä³â, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:2800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ºâðîðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿ ïîáóòî-âà òåõí³êà. Ö³íà: 3000 ãðí çà âñå.Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-378-41-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 1500 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿï/ò. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32, 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

³çüìó íà êâàðòèðó â «òèì-÷àñ³âêó»îäíîãî õëîïöÿ àáî ÷îëî-â³êà, º ãàç, âîäà, â ð-í³ öåãåëüíî-ãî çàâîäó, äî¿çä ìàøðóòíèì òàêñ³¹ 1. Êîíòàêòè: 095-182-24-45

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó,íà ï³äñåëåííÿ, àáî ñòóäåíò³â-çà-î÷íèê³â. Êîíòàêòè: 099-703-60-95

³çüìó íà êâàðòèðó ïðàöþþ-÷îãî õëîïöÿ. Êîíòàêòè: 050-737-70-12

³çüìó íà êâàðòèðó õëîïö³âàáî ä³â÷àò, íà ï³äñåëåííÿ, ºâðî-ðåìîíò, êîìï’þòåð, òåëåâ³çîð, õî-ëîäèëüíèê, ïîñóä, ïîáëèçó ÐÀÃ-Ñó. Êîíòàêòè: 066-428-70-16

³çüìó íà êâàðòèðó, îäíóàáî äâîõ ä³â÷àò, íà ï³äñåëåííÿ,ìîæëèâî ïîäðóæîê, àáî çàî÷-íèê³â íà ïåð³îä ñåñ³¿, âñ³ çðó÷-íîñò³. Êîíòàêòè: 095-345-63-55

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïî-ãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàí-êà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äî-êóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîí-òàêòè: 063-060-92-02

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:

1800 ãðí + ê/ï.ò.093-467-30-39

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ ËÏÇ, 1 ïîâåðõ,âìåáëüîâàíà, ï³ñëÿ

ðåìîíòó.ò. 050-631-60-40,066-983-40-12

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Page 14: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

14 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Êâàðòèðó, ç ÷àñòêîâèìèçðó÷íîñòÿìè, àáî ê³ìíàòó, ìî-ëîä³é ñòóäåíòñüê³é ïàð³. Êîíòàê-òè: 095-384-11-91

ʳìíàòè, äëÿ ñâÿòêóâàííÿ Íî-âîãî ðîêó. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ ïðà-öþþ÷î¿ ä³â÷èíè, ç ãîñïîäèíåþ. Ö³íà: Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 72-57-69, 095-827-60-30

Íà Íîâèé ð³ê, à òàêîæ ïîäîáî-âî, ïîãîäèííî, ïîòèæíåâî, 1-, 2-ê³ìíàò-íó êâàðòèðó, ïîëîâèíó áóäèíêó, îê-ðåìèé âõ³ä, çàî÷íèêàì íà ñåñ³þ, âè-ãîäè, ïð. ³äðîäæåííÿ. Êîíòàêòè:050-640-70-92, 097-238-51-40

âèíàéìó1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó

ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòî-âîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìóðàéîí³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïî-áóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðî-ïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, ãîò. «Ëó÷åñüê», Âîë³, Ìî-ëîä³, ç ìåáëÿìè. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàê-òè: 066-463-75-79, 063-387-91-18

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó, çìåáëÿìè, íà òðèâàëèé òåðì³í, áåç ïî-ñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-061-63-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, Âîëîäèìèðñüêî¿, ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, íà äîâãîò-ðèâàëèé òåðì³í, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñ-íó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè:095-669-28-67, 050-209-57-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Êîíòàêòè:099-082-15-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ð-í ËÏÇ,äëÿ ñ³ì’¿, ÷èñòîòó, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº-÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Ö³íà: äî 1400ãðí. Êîíòàêòè: 066-717-96-68

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿,áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ òðüîõ õëîï-ö³â-ñòóäåíò³â, ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàí-òóºìî. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè:067-841-87-13 [email protected]

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ê³ìíàòó â ãóðòî-æèòêó, ð-í ËÏÇ, äëÿ ìîëîäî¿ æ³íêè ç äè-òèíîþ, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í, ìîæ-ëèâî íà âóë. Ëüâ³âñüê³é. Ö³íà: äî 1300ãðí. Êîíòàêòè: 097-115-56-57,066-835-31-27

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», â õîðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâà-íó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ö³íà: äî 3000ãðí. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòèíó áó-äèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, ×åðâîíîãîÕðåñòà, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:099-182-08-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëü-íîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþòåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì.Êîíòàêòè: 068-191-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåçìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, ðîç-ãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Âèíàéìó 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿìîëîäî¿ ñ³ìåéíî¿ ïàðè. Ö³íà: äî 1000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-328-83-88

Êâàðòèðó àáî áóäèíîê â ì. Ëóöüêó, íàòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 099-733-08-67

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áà-æàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâàíå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñ-ìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíóâñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ʳìíàòó àáî êâàðòèðó, íà äîâãîòðè-âàëèé òåðì³í, íåäîðîãî, ïðàöþþ â äèò-ñàäêó. Êîíòàêòè: 063-454-44-11,095-862-32-06

ʳìíàòó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì--Òàì», äëÿ ïðàöþþ÷î¿ ä³â÷èíè. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 096-102-64-25

îáì³í1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, íà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó,ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 095-205-12-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, 4/5, ïîë³ïøåíîãîïëàíóâàííÿ, íà äâ³ 1-ê³ìí. êâ. àáî2-ê³ìí. + 1-ê³ìí. êâ., ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 25-91-98, 067-104-50-27

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, íàáóäèíîê ïîáëèçó Ëóöüêà. Êîíòàêòè:099-283-42-34

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5 ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171 êâ. ì, 15ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ, ñàóíà, ïîðó÷çóïèíêà. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè:095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà) â ñ. Íîâî-ñòàâ, 150 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñâ³òëî, ìå-òàëî÷åðåïèöÿ. Ö³íà: 325200 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-172-01-19

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, ö, 220 êâ.ì, ïë. â³êíà, «êîðî¿ä», ÷åðåïèöÿ, 0,10ãà, ñò., øò., ñâåðäëîâèíà. Ö³íà: 648000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150êâ. ì, 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ, àëüòàíêàç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà. Êîíòàêòè:050-207-29-72

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 155êâ. ì, ìåò. ÷åðåïèöÿ, áëîêè, óòåïëåíèé,îãîðîæà, äâà ñ/â, ñó÷àñíà ïëèòêà, 4 ê³ìíà-òè, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 093-499-44-68

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, æèò-ëîâèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà.Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå-1,öåãëÿíèé, 170 êâ. ì, íîâèé, ðåìîíò, âñ³êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, îãîðîæà, áðóê³âêà, 10ñîò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Îìåëÿíèê, 150êâ. ì, áëîêè, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîòîê.Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãà-ðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö, 117êâ. ì., ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íîâîáóä., âñ³êîìóí³êàö³¿, ñò., øò., îïàëåííÿ, êîðî¿ä,îãîðîæà, áðóê³âêà, 6 ñîò. Ö³íà: 680000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêâ ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí-³êàö³¿, ãàðàæ, 0,15 ãà, õîðîøàòðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè:066-680-43-22

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Â.Îìåëÿíèê, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèéñòàí, åëåêòðîîïàëåííÿ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïè-íè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìóí³êàö³¿ öåí-òðàë³çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ìè-ëóø³, 180 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ïë.â³êíà, ëîä泿, ãàðàæ, 0,20 ãà, îãîðîæà.Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.ϳäãàéö³, 168 êâ. ì, óòåïëåíèé, 5 ê³ìíàò,÷èñòîâà ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, ãàðàæ, 8 ñîò., àñôàëüòîâ. äî¿çä.Ö³íà: 840000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íà âóë.Êîâåëüñüê³é, 150 êâ. ì, 0,06 ãà. Ö³íà:624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59,095-332-38-87

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íà Ëè-ïèíñüêîìó ì-â³, 145 êâ. ì, ðåìîíò, 12ñîò. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, øëàêî-âèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðåìîíò, 18 ñîòîê.Êîíòàêòè: 066-391-22-29

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí. Êîíòàê-òè: 066-404-90-91

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130 êâ. ì,íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè, ÷åðåïèöÿ, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ,îãîðîæà, 12 ñîò. Ö³íà: 680000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Êîâåëüñüê³é,ð-í ãóðò³âí³ «ÏÀÊÊλ, øëàêîâèé, 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì. ðåì., âñ³ êîìóí., çðó÷-íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 232400ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88

1-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³,65 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ, 0,06ãà. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, ìàíñàðä-íîãî òèïó, 60 êâ. ì, 6 ñîò., êîñì. ðå-ìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàçîâå/ïàðîâåîïàëåííÿ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 1-ïîâ., øëàê+ öåãëà, 58 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè,îäíà ïðîõ³äíà, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë. Ãå-ðî¿â ÓÏÀ, 4 ê³ìíàòè, ãàç-êîòåë, ï³÷êè,ñâ³òëî, áåç çðó÷íîñòåé, 0,3 ãà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿,0,03 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿.Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:095-925-23-92

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 2ê³ìíàòè, 2 ñîò., êîñìåòè÷íèé ñòàí, âñ³êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 205000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-740-40-97

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 49êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³ âáóäèíêó, õë³â, 0,4 ãà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó,äåðåâî +øòóêàòóðêà, 2 ê³ìíàòè, ãàç,ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ ïîðÿä, 2 ñîò. Ö³íà:204500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-733-08-67

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 85 êâ.ì, ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1/2 áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâîãî çàâîäó, 3ê³ìíàòè, êîðèäîð, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç,ñâ³òëî, âîäà íà âóëèö³, 0,5 ãà. Ö³íà:136000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 60 êâ.ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñâ³òëî, ãàç, õë³â, 0,60ãà. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ñ. ϳäãàéö³, 60 êâ. ì, 4ñîò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1/2 áóäèíêó â ñ. Ñòàâîê, çà ñ. Äåðíî,òðàñà Ëóöüê-гâíå, «ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â,êîëîäÿçü, ãàç, âåëèêå ïîäâ³ð’ÿ, áóäèíîêîáæèòèé, 0,50 ãà. Êîíòàêòè:096-839-03-60

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, º ãàç. Ö³íà:155000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60 êâ.ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðå-ìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò, ïðîâîäêà,êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1/2 áóäèíêó â öåíòð³, 60 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1/2 áóäèíêó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 150êâ. ì, íîâîáóäîâà, ðåìîíò – 95 %. Ö³íà:680000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíà-òè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ»êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é,1-ïîâ., ä+ö, 43 êâ. ì, 0,025 ãà, 2 ïðîõ³äí³ê³ìíàòè, íîâà ïðîâîäêà, ñò., øò. Ö³íà:224000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ïðîãðåñó, 60 êâ.ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, àâò. îïàëåííÿ, 0,02ãà, îêðåìèé â’¿çä, íîâèé äàõ, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, ðå-ìîíò, 0,0,3 ãà. Êîíòàêòè: 050-757-38-45

1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, öåãëà, 64 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, ñ/â,êîñìåòè÷íèé ñòàí, 0,04 ãà. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ñ. Ç쳿íåöü,165 êâ. ì, ãàðàæ, öîêîëüíèé ïîâåðõ, 6ñîòîê. Ö³íà: 733500 ãðí. Êîíòàêòè:066-082-28-11

1/3 áóäèíêó â ñ. Êîïà÷³âêà, º ì³ñöåäëÿ áóä³âíèöòâà íîâîãî áóäèíêó, º õë³â,ïîãð³á, ãàç ïîðó÷. 0,34 ãà. Êîíòàêòè:098-107-64-93

1/4 áóäèíêó íà âóë. Ôóðìàíîâà, 2ê³ìíàòè, êóõíÿ, áåç çðó÷íîñòåé, ÷àñòêî-âèé ðåìîíò. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

2-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà), ÷åðâîíàöåãëà, 200 êâ. ì, áóä. – 3 ð., ñâ³òëî òàâîäà íà ä³ëÿíö³, ãàç ïîðó÷, 0,20 ãà. Êîí-òàêòè: 095-875-57-47

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çäîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 093-513-65-16

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë,2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ,2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò.Ö³íà: 1000000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè, 150 êâ.ì, êîðîáêà ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, «òèì÷àñ³â-êà» – 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãîðèùå, ï³äâàë,12 ñîò., ñàä. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ö,311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí., ñò., øò.,«òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., çðó÷íîñò³,15 ñîò., îãîðîæà. Ö³íà: 920000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 280 êâ.ì, ö, óòåïëåíèé, ãîòîâèé ôàñàä, ñó÷àñ-íèé ïðîåêò, âñ³ êîìóí., ñò., øò., ïë. â³êíà,ìåò. ÷åðåïèöÿ, 12 ñîò. Êîíòàêòè:050-438-95-05

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö/êîðî¿ä,280/140/18, 0,12 ãà, íîâîáóä., ñò., øò.,ãàðàæ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ð-í çàáóäîâà-íèé. Ö³íà: 788500 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 050-438-13-98

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³, 150 êâ. ì,âñ³ êîìóí., 7 ñîò., 2 âëàñíèêè, âñå ïðè-âàòèçîâàíî. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 160 êâ. ì, ö, 0,10 ãà, àñôàëüò.äî¿çä, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ, ïë. â³êíà, áåçâíóòð. ðîá³ò. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-95-05, 29-49-48

2-ïîâ. áóäèíîê íà äà÷íîìó ì-â³ â ñ.Çàáîðîëü, æèòëîâèé, 4 ê³ìí., óòåïëåíèé,ïë. â³êíà, ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, êîòåë.Êîíòàêòè: 095-707-83-75

2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³,ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåííÿ, êàíàë³çà-ö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 1000000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêá³ëÿ Ëóöüêà, çåìåëüíàä³ëÿíêà – 6 ñîò., âîäà,ñâ³òëî, ìîæëèâî ï³ä æèò-ëî. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-886-87-84

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ãàðàçä-æà, 24 ñîò., îãîðîæà, ãàðàæ, óòåïëåíèé,ïï. â³êíà, ñò., øò., âñ³ êîìóí³êàö³¿ ï³äêëþ-÷åí³. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèùå,íîâèé, 200 êâ. ì, â ïåðåäì³ñò³ Ëóöüêààáî îáì³íÿþ íà êâàðòèðó, ãàðàæ, ìàøè-íó. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:066-566-67-91, 26-45-93

2-ïîâåðõîâèé áóäèíîê âñìò. Äåìèä³âêà, ïîáëèçóÕð³ííèê³â (7 êì), ãàðíå ïëàíóâàí-íÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Àáî îáì³í íàêâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè:067-699-60-02

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹22,áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, æèòëîâèéñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàê-òè: 050-888-73-45

Áóäèíîê (êîðîáêó) â ñ. Ðîâàíö³, 120êâ. ì, 10 ñîò. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, äåðåâî, öåãëÿ-íà ïðèáóäîâà, 3 ê³ìíàòè, ÷àñòêîâî êî-ìóí³êàö³¿, îãîðîæà, 7 ñîò. Ö³íà: 200000ãðí. Êîíòàêòè: 093-548-38-01

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 101,5 êâ. ì, âñ³çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà:350000 ãðí, òîã. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

Áóäèíîê â ïðèì³ñüê³é çîí³, íîâîáóä.,çáóäîâàíèé çà ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè,ç ïîëüñüêèõ ï³íîáëîê³â, ºâðîðåì., ìåò.÷åðåïèöÿ, óòåïëåíèé, áðóê³âêà, ãàðàæ,âñ³ êîìóí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 70 êâ. ì, ðå-ìîíò, 4 ñîò. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî,1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà, îáãîðîä-æåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ., 84êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëîâèé ñòàí,âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ öåíòðó, 2 ê³ìíàòè, æèò-ëîâèé ñòàí, 2 ê³ìíàòè, çðó÷íîñò³ â áó-äèíêó. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîíòàêòè:097-865-86-09

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â.Îìåëÿíèê, 206,9/94,9/-,

êë³íêåðíà öåãëà, ÷àñòêîâîç ðåìîíòîì, 2007 ð.

ïîáóäîâè, 12 ñîò, ãàðàæ.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêó.Ö³íà: 960000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ.Ëèïèíè, âóë. Âèøíåâà, çàã.ïë. 417,4 êâ. ì, æèòëîâà –

144,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 10ñîò., ³äåàëüíèé ñòàí.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1840000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê â ì. Íîâîâî-ëèíñüê, 53,4/21,2/-, øëàêî-âèé, íàêðèòèé øèôåðîì,

ñòàí íåçàäîâ³ëüíèé, 4 ñîò.,îãîðîæà, îïàëåííÿ –

ãðóáêà ãàçîâà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 144000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

3-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê âñ. Ëèïèíè, çàã. ïë. 490,4 êâ.

ì, æèòë. – 196,7 êâ. ì,ðåìîíò, êîìóí³êàö³¿, áóä.çäàíî â 2003 ð., 0,34 ãà.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 2400000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå,çàã. ïë. 50,7 êâ. ì, æèòëîâà

– 41,1 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ.Ìèëóø³, 350 êâ. ì, ÷àñòêî-âî ç ðåìîíòîì, öåãëÿíèé,

0,12 ãà, îãîðîäæåíî.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 1200000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Áóäèíîê â ñ. Ìàëåâî,Äåìèä³âñüêîãî ð-íó, 9õ10ì, 60 ñîò., ãàç â áóäèíêó,âîäà ïîðó÷, íàäâ³ðí³

ñïîðóäè.Ö³íà: 133000 ãðí.

Êîíòàêòè: 097-940-87-74,050-229-65-59

Áóäèíîê â ñ. ÑòàðàÂèæ³âêà, 2 ê³ìíàòè.

Ö³íà: 34370 ãðí.Êîíòàêòè:

067-920-22-93

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ.ϳäãàéö³, âóë. Ãîãîëÿ, çàã.

ïë. 271,9 êâ. ì, æèòë. –155,2 êâ. ì, 0,1050 ãà.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 600000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Íåçàâåðøåíå áóä³âíèö-òâî â ñ. Ñòðóì³âêà, êîðîáêà

íàêðèòà ìåòàëî÷åðåïè-öåþ, ì/ï â³êíà, ä³ëÿíêà

0,1265 ãà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

â ð-í³ âîêçàëó,âóë. Êðàâ÷óêà, 40

êâàðòàëó, Öåíòðàëüíîãîðèíêó, âìåáëüîâàíó,

äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåçä³òåé. Áåç ïîñåðåäíèê³â.Ö³íà: äî 1400 ãðí + ë³÷.ò.068-626-14-95

Page 15: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

15¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÁóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïî-

ðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçè-ô³êîâàíå. Êîíòàêòè: 095-117-34-75,25-42-69

Áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, 4 ê³ìíàòè,10 ñîò., ðåìîíò. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. ì, íî-âîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îðíîâà» ñòÿæ-êà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå-2, 1-ïîâ., 92êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, óòåïëåíèé ï³íîïëàñ-òîì, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, 24 ñîò, äî-êóìåíòè ãîòîâ³. Ö³íà: 296000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53,²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Çàòóðö³, íåîáæèòèé,ï³äâåäåíèé ãàç, ñâ³òëî, 120 êâ. ì, 0,25ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè:068-246-11-66

Áóäèíîê â ñ. Êîëîäåæ³, 3 ê³ìí., ñàä,ïîðó÷ ñòàâîê, ìîæëèâî ï³ä äà÷ó. Êîíòàê-òè: 068-626-70-71

Áóäèíîê â ñ. Êîðøîâåöü,Ëóöüêèé ð-í, 5 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ï³äâåäåí³ êî-ìóí³êàö³¿, âåëèêå àñôàëüò. ïîä-â³ð’ÿ, ñàä, 1 ãà ÷îðíîçåìó. Êîí-òàêòè: 095-754-08-37,067-680-84-10

Áóäèíîê â ñ. Êóëü÷èí, 4 ê³ìíàòè, 25ãà çåìë³. Êîíòàêòè: 095-667-02-62

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 140 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, 4 ê³ìíàòè, 12 ñîò. Ö³íà: 600000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ëþáèò³â, Êî-âåëüñüêèé ð-í, äåðåâ’ÿíèé, îá-êëàäåíèé öåãëîþ, 3 ê³ìíàòè, êóõ-íÿ, 0,30 ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ºãàç. Êîíòàêòè: 067-255-41-68,066-533-93-97

Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêîâà, 200êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòîëÿðêà, ãàç,âîäà â áóäèíêó, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 65 êâ. ì, 2 ê³ìíà-òè, ðåìîíò, 12 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ìèõëèí, Ãîðîõ³âñüêèéð-í, 30 êì â³ä Ëóöüêà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè,ãàç, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà –0,25 ãà Êîíòàêòè: 068-856-94-83, ç 18.00äî 21.00

Áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, ñó÷àñíèé ïðîåêò, 10 ñîò, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãî ð-íó, çáëîê³â, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç,ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Îçåðÿíè, Ëóöüêîãî ð-íó,íåæèòëîâèé ñòàí, 0,50 ãà, ïðèâàòèçîâà-íî, ëüîõ, êóõíÿ, êðèíèöÿ. Êîíòàêòè:099-754-22-57

Áóäèíîê â ñ. Îëåí³âêà, 8 êì â³ä Ëóöü-êà, äåðåâî, 0,75 ãà. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

Áóäèíîê â ñ. Îñòðîæåöü, 120 êâ. ì,êîìóí³êàö³³ ï³äêëþ÷åí³. Ö³íà: 320000ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 175 êâ. ì, ðå-ìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,12 ãà. Ö³íà:880000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ïðèëóöüêå,íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ñâ³òëî,ãàç, âîäà, 0,18 ãà, ïàðêàí, ñàä,â³ä âëàñíèêà. Ö³íà: 920000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-23-71

Áóäèíîê â ñ. Ðàòí³â, Ëóöü-êîãî ð-íó, 200 êâ. ì, öîêîëüíåïðèì³ùåííÿ 160 êâ. ì, êîìóí³-êàö³¿, 0,30 ãà, ñâ³òëî – 3 ôàçè,øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:099-002-52-51, 098-264-10-79

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 9,5õ9,5, ìàí-ñàðäíîãî òèïó, 120 êâ. ì, ç á³ëîðóñüêèõáëîê³â, øèôåð, áåç â³êîí òà äâåðåé, 10ñîò, êîìóí. ïîðó÷. Ö³íà: 224000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Ñâ³òÿçü, 10õ10ì, 600 ì â³ä îçåðà, çðó÷íîñò³, ïë.â³êíà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñàä,0,26 ãà, ìîæíà ï³ä çàáóäîâó.Ìîæëèâèé îáì³í íà 2-ê³ìí. êâ., âËóöüêó, ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè:068-072-71-35

Áóäèíîê â ñ. Ñèðíèêè, 60 êâ. ì, 0,15ãà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 1,5-ïîâ., 150êâ. ì, 0,12 ãà, ãîòîâí³ñòü 90%. Ö³íà:976000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 150 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, ÷îðíîâ³ ðîáîòè. Ö³íà: 560000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ. ì, íà 2âõîäè, 0,24 ãà, òåïëèöÿ, ðåìîíò, à/î, ãàðàæ,áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³ òàêîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà, íà-êðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ñ. Òðîñòÿíêà, Ðî-æèùåíñüêèé ð-í, 20 êì â³ä Ëóöü-êà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, 23 ñîò.Êîíòàêòè: 050-713-99-19

Áóäèíîê â ñ. Õîðëóïè, öåãëÿíèé, ãàç,0,80 ãà, àáî îáì³íÿþ íà æèòëî â Ëóöüêó,áåç äîïëàòè. Êîíòàêòè: 098-478-57-97

Áóäèíîê â ñ. Öåïåð³â, 70 êâ. ì, 0,45ãà, àáî îáì³í íà æèòëî â Ëóöüêó. Êîíòàê-òè: 097-583-61-04

Áóäèíîê â ñìò. Ìàð’ÿí³âêà, Ãîðîõ³âñü-êèé ð-í. Êîíòàêòè: 095-824-61-68

Áóäèíîê â öåíòð³ ì. ʳâåðö³, äåðåâî,ïðèáóäîâàíà öåãëÿíà âåðàíäà, ä³ëÿíêàîãîðîäæåíà ñó÷àñíèì ïàðêàíîì. Êîí-òàêòè: 099-315-22-72

Áóäèíîê íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 162 êâ.ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, 15 ñîò. Ö³íà:640000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100 êâ.ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç,âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 2 ê³ìíà-òè, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-733-08-67

Áóäèíîê íà âóë. Îô³öåðñüê³é, 100 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, ãàðàæ. Ö³íà: 560000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê íà âóë. Ñòóñà, 100 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, ðåìîíò. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,52 ãà, êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 76-02-86, 099-741-89-59

Áóäèíîê, 17 êì â³ä ì. Ëóöü-êà, äåðåâ’ÿíèé, îáìóðîâàíèé,ìîæëèâî ï³ä äà÷ó, 0,33 ãà, æèò-ëîâèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-885-79-71

Áóäèíîê-íîâîáóäîâó â ñ. Ãîðîäèùå,3 êì â³ä ì. Ëóöüê, 170 êâ. ì, äâà ñ/â,âìîíò. êóõíÿ, ãàðàæ, 0,10 ãà çåìë³. Ö³íà:840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Âåñíÿíêà,ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, 0,52 ãà. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Îçåðöå, 2ê³ìíàòè, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 17 ñîò. Êîí-òàêòè: 095-614-82-03

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò.Êîëêè, 82,6 êâ. ì, ñâ³òëî 380 Â,0,093 ãà, äåðåâ’ÿí³ íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè, õë³â, ãàðàæ, ñ/â, êðèíèöÿ,ìåòàëåâà îãîðîæà. Êîíòàêòè:099-501-59-96, 097-613-03-78, Íà-òàë³ÿ

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò. Ìàíåâè÷³,ðîçì³ð 8õ10, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-932-39-39, 063-413-67-02

Íåäîáóäîâàíèé áóäèíîê âËóöüêîìó ð-í³, 24 êì â³ä Ëóöü-êà, 12õ13 ì, ã³ïñîáëîê + öåãëà,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,25 ãà ïðèâà-òèçîâàíî¿ çåìë³. Êîíòàêòè:097-563-87-70, 050-844-68-15

Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäèíîê âñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòàâîê, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðå-ïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç, âîäà. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê, êîòåäæíî-ãî òèïó, çàê³í÷åí³ âíóòð³øí³ ðîáîòè,ä³ëÿíêà îãîðîäæåíà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-436-13-78, 050-671-09-52

Îêðåìèé áóäèíîê â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 65 êâ. ì, 6 ñîò., àâòîíîìíåîïàëåííÿ. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Îêðåìèé æèòëîâèé áóäèíîê â ð-í³Áàëêè, 2 âõîäè, 6 ñîòîê, âñ³ öåíòð. êî-ìóí³êàö³¿, ãàðàæ, àñô. äî¿çä, ôóíäàìåíò³ ïðîåêò íà äîáóäîâó, ìîæëèâèé ïðîäàæ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88,097-524-42-19

Ïðèâàòíèé áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà,áåç ðåìîíòó, ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàê-òè: 096-272-23-22

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 114 êâ. ì, áóäèíêó 9 ð., ðåìîíò,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 584000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-758-68-93

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ Äóáí³âñüêî-ãî ê³ëüöÿ, 114 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, 6 ñîò., âñ³êîìóí., ñ/â, «ë³òíÿ» êóõíÿ, êîâàíà îãî-ðîæà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè:096-673-32-52

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³öóêðîâîãî çàâîäó, 74 êâ. ì, 6ñîò., º ãàç, êîëîäÿçü, «òèì÷àñ³â-êà». Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

×àñòèíó áóäèíêó á³ëÿ Ïîêðîâñüêî¿öåðêâè, 2 ê³ìíàòè, ñó÷àñíå àâò. îïàëåí-íÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 260000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ äåïî, âóë.Ãí³äàâñüêà, 1-ïîâ., ä/ö, 98/50/12, 0,07 ãà,ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, âñ³ êîìóí.,öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 381800 ãðí.Êîíòàêòè: 093-710-74-43

×àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñò³, ðå-ìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:095-875-57-47

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë.Äóáí³âñüêî¿, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â íà âó-ëèö³, êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó. Ö³íà: 131000ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-53

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó, 3 ê³ìíà-òè, 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, âñ³ êîìóí³-êàö³¿. Êîíòàêòè: 095-925-23-92

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

«Òèì÷àñ³âêó», 25 êì â³ä Ëóöüêà,1017õ5, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, 3 ôàçè, áåò.îãîðîæà, 0,30 ãà, äîêóìåíòè íà áóä³â-íèöòâî áóäèíêó. Êîíòàêòè: 066-377-77-19

êóïëþ1/2 áóäèíêó àáî áóäèíîê, åêîíîì êëà-

ñó, â ìåæàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè:066-963-36-47

1/2 áóäèíêó â Ëóöüêó, àáî îáì³íÿþ íàáóäèíîê â ì. Ðîæèùå, ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 050-833-08-16

1/2 áóäèíêó çà ì³ñòîì. Êîíòàêòè:067-304-61-08

Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöüêóàáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ì.Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè.Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89

Áóäèíîê â ìåæàõ Ëóöüêà. Êîíòàêòè:095-589-27-72

×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó àáî ïå-ðåäì³ñò³, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-610-78-10

âèíàéìóÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüêó.

Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç ðå-ìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñò-êîâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòî-ìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

îáì³íÁóäèíîê â ì. Ñëàâóòà, íà 1-ê³ìíàòíó

êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 28-23-68,098-243-93-71

Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçè-ô³êîâàíå, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75, 25-42-69

çäàì 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêî-

ãî ì-íó, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íîñò³â áóäèíêó. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é,2 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ìåáë³, çðó÷íîñò³â áóäèíêó. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93

1/2 áóäèíêó íà âóë. Øåâ÷åí-êà, 2 ê³ìí., îêðåìèé âõ³ä, ìåáë³,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 4 ê³ìíàòè, êîñì. ðåì., à/î,÷àñò. ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóä., ²íòåð-íåò. Ö³íà: 3500 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 067-709-12-38, 050-378-41-14

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 3 ê³ìí., êîñì. ðåì.,ìîæë. êîðèñòóâàííÿ ñàóíîþ.Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:066-185-23-53

Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, ìåáë³, ï/ò, çðó÷íîñò³ â áó-äèíêó. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,50 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, çðó÷íîñò³, ºõîëîäèëüíèê, êîñì. ðåìîíò,ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà: 1700 ãðíç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê íà âóë. Äóáí³âñüê³é,1 ê³ìíàòà, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 700 ãðí+ âîäà, îï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

Áóäèíîê, 4 ê³ìíàòè, ùîéíîçðîáëåíèé ðåìîíò. Ö³íà: 2500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 096-598-11-52

Áóäèíîê, ùîéíî çðîáëåíèéðåìîíò, 4 ê³ìíàòè. Ö³íà: 2500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 096-598-11-52

×àñòèíó áóäèíêó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìíàòè, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí.+ ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäè-íîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëî-âèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæ-ëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:068-191-56-98, 78-00-88

«Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ ñïèðò-çàâîäó, 2 ê³ìíàòè, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê, çðó÷íîñò³ íà âóëèö³.Ö³íà: 600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:067-675-67-83

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìí., êîñì. ðåìîíò,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 1000 ãðíçà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìíàòè, ìåáë³,íåìຠçðó÷íîñòåé. Ö³íà: 1000ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë.гâíåíñüê³é, 1 ê³ìíàòà, ìåáë³, çðó÷-íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 1000 ãðí çàâñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÄà÷íó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, äà÷íèé

ì-â, 6 ñîò., êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 050-677-02-95

Äà÷íó ä³ëÿíêó. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà,0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîð-òîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëó-íèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 48000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Äà÷ó ç ïàñ³êîþ íà ì-â³ «Ïðîì³íü»,1,5-ïîâ. áóäèíîê, ï³äâàë, ãàðàæ, îãîðî-æà. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 26-62-14,063-789-67-66, Ìèêîëà

Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà, ºñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59,050-804-91-33

Äà÷ó íà ì-â³ «Âåñíÿíêà», çöåãëÿíèì 2-ïîâ. áóäèíêîì, ºâîäà, åëåêòðèêà, 0,06 ãà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-886-87-84

Äà÷ó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë. Âîëîäè-ìèðñüêà, 8 ñîò. º öåãëÿíèé áóäèíîê,âîäà, ñâ³òëî, ïîðó÷ öåíòðàëüíèé âîäî-ïðîâ³ä. Âëàñíèê. Ö³íà: 122000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-673-32-52, 095-463-04-23

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü»,0,085 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, º áóäè-íîê, ñâ³òëî, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ.Êîíòàêòè: 066-493-25-59

Äà÷ó ¹ 219 íà ìàñèâ³ «Íèâà», 5 ñî-òîê, áóäèíîê 7õ8, äåðåâà òà êóù³. Êîí-òàêòè: 095-244-19-81, 097-554-80-30

Äà÷ó ¹ 268 â ñ. Ïðîì³íü,0,6 ãà, áåç ñïîðóä, ñàä³âíè÷å ò-âî«Êàëèíà», ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà:16000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-140-73-51

Äà÷ó, 1,5-ïîâ. áóäèíîê, á³ëà öåãëà, 6ñîò. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:050-887-46-99

ö -öåãëÿíèé áóäèíîê

ï -ïàíåëüíèé áóäèíîê

ç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Äâ³ äà÷³ íà Äóáí³âñüêîìóì-â³, 8 ñîò., 6 ñîò. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 095-100-49-77

Äâ³ äà÷í³ ä³ëÿíêè á³ëÿ òàáîðó «Ðî-âåñíèê». Êîíòàêòè: 25-63-83

Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîãî-ëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íîâèéìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷åíà, ãàç ïî-ðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà: 136000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿí-êè â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ïî 12 ñîò.,ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òàäîðîãà. Êîíòàêòè: 099-669-36-67

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ì.Ëóöüê, ñ. Ðîâàíö³, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 099-501-57-77

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 15ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðîâàíö³, 24ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12 ñîò., ñ. Ëèïèíè.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áî-ðàòèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-501-57-77

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá-’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà ñóì³æí³, êîìóí-³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³äêîìåðö³þ. Ö³íà: 6000 ãðí/ñîò. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ñòðóì³âêà, 13ñîò. âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 145000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êî-ìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íàêâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:050-605-10-91, Îëüãà

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íà ìåæ³ñ. Áîðàòèí òà Ëóöüêà, 0,24 ãà,0,12 ãà, ïðèâàòèçîâàí³, ï³ä æèò-ëîâó çàáóäîâó, àñôàëüò. äîðîãà,ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 099-777-77-18

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó á³ëÿ Ëóöüêà, 12ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä.Êîíòàêòè: 066-526-01-86

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êî-ìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 32000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 1,6 ãà,îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â, 3 áðàìè,ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ. Ö³íà:2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ßãîäèí, Ëþ-áîìëüñüêîãî ð-íó, 0,20 ñîòîê, ïðèâàòè-çîâàíà, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 1 ãà, ÷àñòèíà âèðîáíè÷î¿ áàçè,àñôàëüò., íà òåðèòî𳿠– ñêëàäñüê³ ïðè-ì³ùåííÿ ãàðàæ³, âñ³ êîìóí. Ö³íà: 2000000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³äöåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáó-äîâó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, ï³ä çà-áóäîâó. Êîíòàêòè: 050-871-29-83

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà, òâåð-äèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 77900ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñü-êî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà â îðåíä³, ñòàðèéáóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 224000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí.ïî ìåæ³, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ, àñôàëüò.äî¿çä, êóòîâà. Ö³íà: 166000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-431-42-53

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí.ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà, çàáóäî-âàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä.Ö³íà: 157700 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Òàðàñîâå,1,5 ãà, ñ/í ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 1200000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ «Ô³ëüâàðîê»,10 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, êàíàë³-çàö³ÿ. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 17ñîò., á³ëÿ ñòàä³îíó. Êîíòàêòè:095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 5 êìâ³ä Ëóöüêà, íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ çàáó-äîâè, 0,33 ãà. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, ï³äçàáóäîâó. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 80000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, 12 ñîò., çà ïåðå¿çäîì, ï³äçàáóäîâó. Êîíòàêòè: 099-669-36-67

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çàíîâèì ñòàä³îíîì, 28õ60, 17 ñîòîê. Ìîæ-ëèâèé òîðã. Êîíòàêòè: 050-695-12-82

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çàïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó,0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, ïîáëèçó ÀÇÑ, 0,10 ãà, ï³äçàáóäîâó. Êîíòàêòè: 095-302-58-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, òðèñóì³æí³ ä³ëÿíêè ïî 0,12 ãà, ïî÷àòîê ñåëà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. óðêà Ïîëîíêà,0,14 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëî, êðèíèöÿ,ãàç ïîíàä ä³ëÿíêîþ. Êîíòàêòè:097-583-61-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, 0,12ãà, ïðèâàòèçîâàíà, 5 êì â³ä Ëóöüêà. Ö³íà:50000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-295-73-27

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, 0,12ãà. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè:095-576-30-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, 17 ñîò.,êîìóí. òà ñâåðäëîâèíà íà ä³ëÿíö³, îï-ëà÷åíå ï³äêëþ÷åííÿ ãàçó, ôóíäàìåíò íà«òèì÷àñ³âêó». Êîíòàêòè: 093-499-44-68

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Äóáèùå, 0,15 ãà, ï³ä çàáó-äîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:068-138-59-91

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áóäÿòè÷³, íå-ïîäàë³ê â³ä Íîâîâîëèíñüêà, 16 ñîò., ï³äçàáóäîâó, êîìóí. ïîðó÷. Êîíòàêòè:096-130-12-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,10 ãà, çðîáëåíèé öîêîëü, ïðîâåäåíåñâ³òëî. Ö³íà: 168000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êî-ìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,20 ãà, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë., ñòàðèé áóäè-íîê, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîí-òàêòè: 050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,29 ãà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-724-25-74

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, º ôóíäà-ìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà, ÷àñòêîâî àñ-ôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ã. Ïîëîíêà, 13ñîò., ïðèâàòèçîâàíà, ï³ä çàáóäîâó, ìîæë.ïðîâåäåííÿ êîìóí³êàö³é. Êîíòàêòè:099-073-41-35

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 10ñîò., åë³òíå ì³ñöå. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 26ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 144000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Page 16: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

16 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Ïðèì³ùåííÿ òîðãîâîãîêîìïëåêñó «Ãëîáóñ»,

âóë. ªðøîâà, çàãàëüíîþïëîùåþ 558,6 êâ. ì òà

131 êâ. ì.Ö³íà: 4400 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè:067-444-40-85

Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåí-íÿ â ñìò. ²âàíè÷³, Âî-

ëèíñüêî¿ îáëàñò³, çàã. ïë.277,5 êâ. ì, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 100000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-274-99-79

Öåõ ç âèðîáíèöòâàïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà

îô³ñè â ì. ʳâåðö³, 5-ïîâ., 540,8 êâ. ì òà

ñêëàäñüê³ é âèðîáíè÷³ïðèì³ùåííÿ, 527,1 êâ. ì,

ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³.Ö³íà: 1245000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ-÷îãî êîìïëåêñó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 160,4 êâ.

ì, çàë â³äïî÷èíêó,ðîçäÿãàëüíÿ, àäì³í.

êîðïóñ òà ñàóíè, ä³þ÷à,ðåìîíò. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

ÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17,ï³ä ñóïåðìàðêåò,

àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ-÷èé öåíòð; öîêîëüí³

ïðèì³ùåííÿ òà 1 ïîâ.,ïë. 55-400 êâ. ì. Ö³íà:

â³ä 4000 ãðí/êâ. ì.ò.050-252-97-20

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåí-íÿ íà âóë. Ñòàí³ñëàâñü-êîãî, çàã. ïëîùåþ 81,5

êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:520000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Íåæèòëîâå ïðè-ì³ùåííÿ â ñ. Çâ³ð³â(êîëèøí³é çåðíî-

ñêëàä), çàã. ïë.345 êâ. ì. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 360000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Íàñîñíó ñòàíö³þ â ì.Êîâåë³, âóë. Âàðøàâñü-êà, 1952,7 êâ. ì, 3-ïîâ.,ïîòðåáóº êàïðåìîíòó,0,6224 ãà, íà òåðèòîð³¿

«Êîâåëüñ³ëüìàø».Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà:3650000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Ìàãàçèí íà âóë. Ëåñ³Óêðà¿íêè, çàã. ïë. 64,8êâ. ì, ä³þ÷èé, âõ³ä ç

ôàñàäó áóä³âë³,ï³äâàëüíå ïðèì³ùåí-íÿ, öåíòð ì³ñòà. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, â ÒÖ «Ãëîáóñ»,

ïë. 2078,5 êâ. ì, 2 òà 3ïîâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò,

àâò. îïàëåííÿ, âñ³êîìóí³êàö³¿, çðó÷íèé

äî¿çä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:831400 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, 75,8 êâ. ì, º

ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ,îïàëåííÿ, òåëåôîí,

²íòåðíåò, ìîæë. ïðîäàæç îáëàäíàííÿì. Îïëà-òèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-

íèêîâ³. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì,ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà:

ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, âðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿí-äà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó

âóëèöþ.ò.050-590-42-32

Êàôå òà ìàãàçèíïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³âíà ïð. ³äðîäæåííÿ,

156,1 êâ. ì, íà äàíèé ÷àñíåïðàöþþ÷å, ñó÷àñíèéºâðîðåìîíò, ç îáëàä-íàííÿì, ãîòîâå äëÿ

âèêîðèñòàííÿ. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 1240000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Êàôå íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, çàãàëüíîþ

ïëîùåþ 314,4 êâ. ì,íàÿâí³ ï³äñîáí³ ïðè-

ì³ùåííÿ, äîáðèé ñòàí.Ö³íà: 1440000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñü-êå ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ðàíêîâ³é, 1318 êâ. ì, 1-ïîâ., ñòàí çàäîâ³ëüíèé.Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà:880000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-240-08-83

Âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ ó ì. Ëóöüêó,âóë. Áîæåíêà, 4286 êâ. ì,öåãëÿí³, àäì³í. áóä³âëÿ,áóä³âëÿ áåòîííîãî âóçëà

òà àðìàòóðíîãî öåõó.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 2000000ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

×àñòèíó ñêëàäñüêèõ òàâèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü

â ì. ʳâåðö³, âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, çàãàëüíîþ

ïëîùåþ 561,8 êâ. ì.Ö³íà: 720000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, 34,7 êâ. ì,ðåìîíò. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 200000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 308,5 êâ. ì,íåä³þ÷èé, ïîòðåáóº

ðåìîíòó, ôàñàäíèé âõ³ä,ïîðó÷ ïðîä. ñóïåðìàðêåò,

ñïàëüíèé ðàéîí.Ö³íà: 1120000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-444-40-85

Îô³ñ íà âóë. Ëåñ³Óêðà¿íêè, çàã.ïë. 723.3 êâ

ì, 2-ïîâ., ç ðåìîíòîì,õîðîøèé ñòàí, íàÿâíåì³ñöå äëÿ ïàðêîâêè.

Ö³íà: 2480000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îô³ñ-ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, çàã. ïë. 100 êâ.

ì, 2 ïîâ. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

ÖÅÃËßÍÈÉÃÀÐÀÆ

â ð-í³ Àâòîçàâîäó, Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 6õ3, ñâ³òëî, ÿìà,

îõîðîíà, íà äîâãîòðèâàëèéòåðì³í.

ò.095-219-78-62

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Àáî çäàì â îðåíäó, íåæèò-ëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 36, 40 êâ. ì, º âñ³ êîìóí³-êàö³¿, ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-557-79-77

Ãàðàæíèé êîìïëåêñ âöåíòð³ ì³ñòà, 128 êâ. ì, öåãëÿíèé,4 ãàðàæ³ ïî 21 êâ. ì. òà 1 ãàðàæ –44 êâ.ì. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ìàãàçèí äèòÿ÷îãî îäÿãó íàϳâí³÷íîìó ðèíêó, ãîòîâèé á³çíåñ,30 êâ. ì. Êîíòàêòè: --050-438-04-70

Íàï³âï³äâàëüíå ïðè-ì³ùåííÿ â Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 50,150 êâ. ì. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 066-947-19-28

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 270 êâ. ì, ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 066-526-01-86

Ïðèì³ùåííÿ â ð-í³«Ñð³áíèõ ëåëåê», 10 ïîâ., íîâî-áóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Ãîòîâèé á³çíåñ,ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é,

îáëàäíàííÿ, çàã. ïë. 80,4êâ. ì, øèðîêà ê볺íòñüêà

áàçà, ãàðíèé ñòàí.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Êàôå, áàð, ðåñòîðàí âñ. Ñóõîäîëè, 480 êâ. ì,

Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèéð-í, Âîëèíñüêà îáë.

Êîíòàêòè: 097-333-58-58

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàì2-ïîâ. ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», ð-í

ì’ÿñîêîìá³íàòó, 56 êâ. ì, àáî îáì³í íààâòî. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè:097-667-44-36, 066-512-70-01

Àáî çäàì â îðåíäó öåãëÿ-íèé ãàðàæ ç ï³äâàëîì â ãàðàæíî-ìó êîîïåðàòèâ³ «Àâ³àòîð». Êîí-òàêòè: 095-002-35-71,067-152-84-70

Ãàðàæ â öåíòð³ ì³ñòà, ö³ëîäîáîâàîõîðîíà. Ö³íà: 82000 ãðí. Êîíòàêòè:066-526-01-86

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Àâ³à-òîð», ï³ä áóñ àáî ñêëàä, º ÿìà,ï³äéîìíèê. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-059-24-70

Ãàðàæ â ð-í³ àâòîçàâîäó,º îãëÿäîâà ÿìà. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 095-100-49-77

Äâà öåãëÿíèõ ãàðàæ³ íà ðîç³âóë. Ìàìñóðîâà, Ïîòåáí³, çï³äâàëîì, áåç ï³äâàëó. Êîíòàêòè:099-223-84-19, 098-262-43-26

Ìåòàëåâèé ãàðàæ â êîîï. «Áóä³âåëü-íèê», âóë. Êîíÿê³íà, á³ëÿ îõîðîíè. Ö³íà:29000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-436-05-04

Ìåòàëåâèé ãàðàæ, áåç ì³ñöÿ, óâ³äì³ííîìó ñòàí³, ñàìîâèâ³ç, ì. Ëóöüê.Ö³íà: 6000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-872-32-88,097-167-61-77

Ïîäâ³éíèé êîíòåéíåð íà îï-òîâîìó ðèíêó «Íîâèé», õîðîøåì³ñöå. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

çäàì Óòåïëåíèé, ìåòàëåâèé ãà-

ðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Æèãóë³», ð-í«Àâòîäîðó», âóë. Äóáí³âñüêà.Äåøåâî. Êîíòàêòè:095-284-92-77, 067-984-07-12

Àáî çäàì â îðåíäóãàðàæ³ öåãëÿí³ íà âóë.². Ôðàíêà, 44. Êîíòàêòè:

050-378-15-39,097-764-18-25

Ïðèâàòèçîâàíèé öåãëÿ-íèé ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñ-ïîðò-1», ð-í àâòîçàâîäó, ºñâ³òëî, 3,30õ5,90, Í2.60. Êîí-òàêòè: 050-549-72-64

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íàðèíêó «Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì.Êîíòàêòè: (0332) 25-50-56,095-869-98-60

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâòî-ìîá³ë³ñò-3», á³ëÿ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó,7õ3,5 ì, ãîñïîäàðñüêà ê³ìíàòà, òåðì³-íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-37-05

êóïëþÄà÷ó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», ç áóäè-

íî÷êîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-315-17-94

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, âóë.Äóáí³âñüê³é, â³ä 6 ñîòîê. Êîíòàêòè:095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ñ.Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáóäîâó. Áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáîâ ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàáóäî-âó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä áóä³âíèöòâîæèòëîâîãî áóäèíêó, â ìåæàõ ì³ñòà Ëóöü-êà, áàæàíî ó íàïðÿìêó ñ. Ïðèëóöüêå,Äà÷íå, Êóëü÷èí, Æèäè÷èí. 10, 15 ñîòèõ.Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Ö³íà: 36000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-856-71-37

îáì³íÄà÷íèé áóäèíîê, 30 êâ. ì, 8 ñîò., íà

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàê-òè: 050-847-46-84

Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», ïðèâàòè-çîâàíó – 2-ïîâ. áóä., 6õ8, 0,062 ãà, ñâ³òëî,âîäà, ãàç çà 5 ì, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó.Êîíòàêòè: 24-90-75, 050-378-42-90

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îõîòèí, Ëóöü-êîãî ð-íó, ãàç, âîäà, ñâ³òëî, àñôàëüò, íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ïðîäàì. Êîí-òàêòè: 76-02-30

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðî-âàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïî-ðÿä êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä.Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè:066-947-19-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 0,15ãà, ñâ³òëî, äîðîãà ïîðó÷, çðó÷íå åë³òíåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12ñîòîê, êîòåäæíå ì³ñòå÷êî. Ö³íà: 160000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 15ñîò., ïîðó÷ ñâ³òëî. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,10ãà, ï³ä çàáóäîâó, ð-í âóë. Êâ³òíåâî¿, âñ³êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 104000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×àðóê³â, 50 ñîò.,ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, ìîæëèâà çì³íà ïðèçíà-÷åííÿ. Ö³íà: 160000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê, 12ñîò., ð-í íîâèõ çàáóäîâ, êîìóí³êàö³¿, àñ-ôàëüò. äî¿çä, àáî îáì³í íà 1-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â Ëóöüêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðîí³õ³-íà, 10 ñîò., º âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿,êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 10 ñîò., ð-í íîâîáóäîâ, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ì. Âîâ÷êà,âñ³ êîìóí³êàö³¿, 20 ñîò., ìîæëèâî ïî 10ñîò. Ö³íà: 1600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ïèñàðåâñü-êîãî, 18 ñîò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñòà-âåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ ä³ëÿí-êè. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìóì-â³, 8 ñîò., çàëèòèé ôóíäàìåíò, 14 ñîò.,ç êîìóí³êàö³ÿìè. ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãîâî-îô³ñíî-ãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà â îðåíä³, ôóíäà-ìåíò, âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿, ïîâíèéïàêåò äîêóìåíò³â. Ö³íà: 4565000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàä äîðîãîþ, 6ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 53000 ãðí. Êîíòàêòè:063-311-23-41

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Ëèùå, 12 ñîò.,ìîæëèâèé îáì³í íà àâòîìîá³ëü. Êîíòàê-òè: 095-037-90-70

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Ðî-âàíö³, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó,ð³âíà, çà øêîëîþ – 0,10 ãà, ð³âíà,õîðîøèé äî¿çä. Ö³íà: 4700 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 3 êì â³ä òðàñèËóöüê-гâíå, 0,25 ãà, öåõ – 602 êâ. ì,ñêëàä – 250 êâ. ì, ï³äâàë – 40 êâ. ì,îãîðîæà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êìâ³ä Ëóöüêà (îá’¿çäíà), 0,26ãà, ï³ä çàáóäîâó êîìåðö³é-íîãî ïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàê-òè: 050-713-99-19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, íîâèé ìàñèâ, 0,10ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ï³ä çàáóäîâó, 20 êìâ³ä Ëóöüêà, 20 ñîòîê, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè:067-455-57-91, 050-631-82-31

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, 4ñîò., ïîðó÷ òðàñà. Êîíòàêòè:050-806-42-74

Çåìåëüíóò ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 20ñîò., ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ ë³ñó. Ö³íà: 224000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Ïðèâàòèçîâàíó äà÷íóä³ëÿíêó íà Äóáí³âñüêîìóìàñèâ³, 0,10 ãà. Êîíòàêòè:26-28-37, ï³ñëÿ 19 ãîä.

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, 0,12 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, ì-âÑòèð-1. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:066-122-72-75

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, 0,32 ãà, 100 ì äî ð. Ñòèð, àñ-ôàëüòîâàíèé äî¿çä, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 066-658-32-83

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12 ñîò., ð-íð. Ñòèð, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó,ïîðó÷ âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:050-663-56-24

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Âîðîòí³â, 12 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 0,15 ãà,ãàç, âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó íà äà÷íîìó ì-â³ «Áîãî-ëþáè», 0,06 ãà, º âîäà, ñâ³òëî,õë³â÷èê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Êîíòàê-òè: 067-251-49-30, 066-367-01-62

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³,

çàãàëüíîþ ïë. 0,25 ãà òà0,157 ãà (0,407 ãà), äëÿ

áóä³âíèöòâà. Ö³íà:224000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.ϳäãàéö³, ïëîùåþ 0,1250

ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà òàîáñëóãîâóâàííÿ æèòëî-

âîãî áóäèíêó, ãîñïî-äàðñüêèõ áóä³âåëü òà

ñïîðóä. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, äëÿ îáñëóãîâó-

âàííÿ òà áóä³âíèöòâàæèòëîâîãî áóäèíêó, 0,15ãà, ïîðó÷ íîâîáóäîâà (ð-

í «Ôîðòà»). Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ìàÿêè, 0,2393 ãà, äëÿáóä³âíèöòâà, ïîðó÷

çàñåëåíî, ñâ³òëî, ãàç çà70 ì, 400 ì äî öåíòðàëü-

íî¿ äîðîãè. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 96000 ãðí Êîíòàêòè:067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ëèïèíè, 10 ñîò., äëÿ

áóä³âíèöòâà, çàáóäîâà-íèé ðàéîí, êîìóí³êàö³¿

ïîðó÷. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà,ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðàñè,ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà.Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñìóãè, íà ãîð-áî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðî-ëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10ãà, á³ëÿ âîäîêà÷êè, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãî áîêó, òâåð-äèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð³âíà. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 10,25 ñîòîê. Êîíòàêòè: 095-527-87-69,050-674-63-26

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, ï³äçàáóäîâó. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25 ñîò.,âîäà, åëåêòðèêà, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áó-äèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà: 96000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí, 14 ñîò.,êîìóí. ïîðó÷. Äåøåâî Êîíòàêòè:093-840-94-26

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè (ìàñèâçà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà, ï³ä çàáóäîâó,âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ôóíäàìåíò. Ö³íà:287000 ãðí Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 0,30,ï³ä êîìåðö³þ, íà ä³ëÿíö³ º àíãàð – 300êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-11-54

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 12 ñî-òîê, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ áóäèíêè. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 12 ñîòîê,äëÿ âåäåííÿ ñ/ã, äåøåâî. Êîíòàêòè:050-378-68-95, 050-668-41-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà,ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³-êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìîòàø³âêà, Ëóöü-êèé ð-í, 0,42 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, ãàç,ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 050-838-25-05

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íåá³æêà, 11 ñîò.Êîíòàêòè: 066-036-62-52

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåð-öå, 0,12 ãà + 0,12 ãà, ãðóíòîâèéäî¿çä, ïîðó÷ ë³ñ, ñòàâîê, ìàëüîâ-íè÷èé êðàºâèä. Êîíòàêòè:063-867-33-50, 050-438-52-25

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðöå, 6 ñîò.,ïîðó÷ ë³ñ òà îçåðî. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-143-99-83

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îõîòèí, 0,30 ãà,ï³ä çàáóäîâó, íîâèé ì-â, 500 ì â³ä òðàñè,á³ëÿ ë³ñó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðàñîë³â, 12ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:176000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðàòí³â, 48 ñîò.,ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 28-59-96,097-493-76-93

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:067-334-34-79

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,12ãà, çà øêîëîþ, ð³âíà, º ôóíäàìåíò, ïî-ðó÷ ñâ³òëî, òâåðäèé äî¿çä. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Page 17: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

17¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Êîíÿê³íà, 2/2, 165,8 êâ. ì,ä³þ÷èé á³çíåñ – ñïîðò-çàë, ç ðåìîíòîì, ñàóíà,

âõ³ä ç äâîðó. Ö³íà: 760000ãðí. Êîíòàêòè:

067-240-08-83

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.ʳëüöåâ³é, 1, 1900,7 êâ. ì,

2-ïîâ., âèðîáíè÷³ òàîô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, çðåìîíòîì, ïðîäàæ ç

òîðã³â. Ö³íà: 3500000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèí³âíà âóë. ªðøîâà, 23-23à,

çàã. ïë. 68,1 êâ. ì, ÒÖ«Ãëîáóñ». Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ (êîëèøíÿêîòåëüíÿ) íà âóë.

гâíåíñüê³é, 106,6 êâ. ì,1-ïîâ., ð-í Êè¿âñüêî¿ ì-íó, ïîòðåáóº ðåìîíòó.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:

280000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêî-ìó ìàéäàí³, â³ä 59 êâ. ì,

ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³.Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà,250-600 êâ. ì. Ö³íà:

15-25 ãðí/êâ. ì.ò. 050-252-97-20

 îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ

ÊÀÌÅÐ(+5 Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14(ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.

Ö³íà: 99 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78,(0332) 789-281

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð.Âîë³, çàãàëüíîþ ïëî-

ùåþ 127,9 êâ. ì, ä³þ÷å,ñîëÿð³é, ñàóíà, ç ºâðîðå-ìîíòîì. Ö³íà: 800000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-240-08-83

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ãåíåðàëà Øóõåâè÷à, 1/4,ö, 60,1 êâ. ì, ì/ï â³êíà, âäîáðîìó ñòàí³. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 600000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íàâóë. Ïîòåáí³, ïîðó÷

ñêëàäó ¹3 «Äåë³âåð³»,ï³ñëÿ ðåìîíòó, º àâòîñòî-ÿíêà äëÿ âñ³õ òèï³â à/ì.Êîíòàêòè: (0332) 26-07-97,

050-339-70-02

ÎÐÅÍÄÀâóë. Ìåëüíè÷íà, 13 òåë.: (0332) 24-35-60,

050-336-09-55Îðåíäà ñêëàäñüêèõ, îô³ñíèõ òà

âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíüÒçΠ«Ôàáðèêà

«Ëó÷àíêà»

âóë. Êîïåðíèêà òåë.: 77-99-72, 24-71-01

Îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ â³ä 10 êâ. ìäî 25 êâ. ì, ²íòåðíåò, òåëåôîí,

îõîðîíà, àâòîñòîÿíêà.

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ. öåíòð³ ì³ñòà

Ô²ÐÌÀ«ÁÎͲÒÀ»

çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³,ñêëàäñüê³, îô³ñí³ ïðè-

ì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðî-íà, ïàðêóâàííÿ âàíòàæ-

íèòõ àâòî. ì. Ëóöüê,âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. Âàõòàíãîâà,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³,

10-200 êâ. ì. Ö³íà:35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78,www.globusinvest.com.ua

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêóíåðóõîì³ñòü â ñ. Êîðøî-âåöü, çàã. ïë. 12713,1 êâ.

ì, êîìïëåêñ ç 2 ïðè-ì³ùåíü, çåìåëüíà

ä³ëÿíêà 3,4477 ãà. Ö³íà:3312000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-240-08-83Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.

Ðàíêîâ³é, çàã. ïëîùåþ 1318êâ. ì, 1-ïîâåðõîâå,

âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêå,ñòàí çàäîâ³ëüíèé. Ïðîäàæç òîðã³â. Ö³íà: 560000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Ãîòîâèé á³çíåñ,ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é,îáëàäíàííÿ, çàã. ïë.

80,4 êâ. ì, øèðîêàê볺íòñüêà áàçà,

ãàðíèé ñòàí. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-

êîâ³. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿíà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, çàã.ïë. 60,8 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

Îô³ñíå ä³þ÷å ïðè-ì³ùåííÿ â ð-í³ Çàë³çíè-÷îãî âîêçàëó, 50 êâ. ì,

îêðåìèé âõ³ä, ïàðêîâêà,ðåìîíò, âñ³ äîêóìåíòè,â³ä âëàñíèêà. Ðîçãëÿíó

âàð³àíòè. Êîíòàêòè:096-273-45-59

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà-÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà

Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³,ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì.

ò.(0332) 78-92-80,095-031-07-78

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍßíà âóë. ². Ôðàíêà, 90 êâ. ì.

Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèéñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê.

Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78

Áóä³âë³ âèðîáíè÷îãîöåõó íà âóë. ªðøîâà, çàã.

ïëîùåþ 565,8 êâ. ì, çîãîðîæåþ. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 948000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,56,7 êâ. ì (òîðãîâå

ïðèì³ùåííÿ, ñàíâóçîë,ïîáóòîâà ê³ìíàòà), ï³ä

ìàãàçèí àáî ³íøóêîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü.ò. 095-696-64-47

Îô³ñí³, âèðîáíè÷³ïðèì³ùåííÿ íà âóë.

Çàïîð³çüê³é, ð-í Òåðåì-íî, 20-100 êâ. ì, îïàëåí-íÿ, çðó÷íà òðàíñïîðòíàðîçâ’ÿçêà, àâòîñòîÿíêà,ö³ëîäîáîâà îõîðîíà.

Êîíòàêòè: 066-496-32-20, 067-280-47-87

ÑÊËÀÄÑÜÊÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,

1100 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿,ïîáëèçó êîðäîíó

ç Á³ëîðóñ³ºþ.ò.066-222-02-80

ÎÔ²Ñíà âóë. Êðèâèé Âàë.

Âëàñíèê.ò.066-329-71-52

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.гâíåíñüê³é, ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»,70 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, õîðîøèéêîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 6500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ âöåíòð³ ì³ñòà. Êîíòàêòè:066-526-01-86

Òîðãîâ³ ïëîù³ ï³ä ñóïåð-ìàðêåò, àïòåêó, áàíê, íîâîáóäî-âà, 1 ïîâ., 55-400 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 066-526-01-86

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ âð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 80 êâ. ì, ñó-÷àñíà íîâîáóä., â³ëüíå ïëàíó-âàííÿ, â³òðàæí³ â³êíà, îêðåìèéâõ³ä, à/î, ïàðêîâêà. Ö³íà: 12000ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ íàïð. Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, ï³ä ñòðà-õîâó êîìïàí³þ, áàíê, òîùî, ðå-ìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ, ²íòåðíåò, ïàð-êîâêà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

×àñòèíó ïðèì³ùåííÿ íàÇàâîêçàëüíîìó ðèíêó, 7 êâ.ì, ï³ä ïîáóòîâ³ ïîñëóãè,àòåëüº, ìàéñòåðíþ, ðåìîíòìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â òà ³í.Êîíòàêòè: 066-967-10-41

çäàì Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êðàâ-

÷óêà, 105 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè:095-817-17-60, 097-484-41-43

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.гâíåíñüê³é, 87 êâ. ì, îêðåìèéâõ³ä, ðåìîíò, ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ,áàíê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà:5500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-05-70

Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³,ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãî-ðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îð-íîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèéâõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Öåõ ç âèðîáíèöòâà áðè-êåò³â ç òèðñè òà ñîëîìè.Êîíòàêòè: 067-476-14-53,099-492-98-83

Page 18: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

18 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-

êðèõòó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33,050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, çà ö³íîþ

âèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò. 76-72-23,

050-832-97-42,096-601-27-82

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì. Äîñòàâêà.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Äîñòàâêàáåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13,096-504-52-31

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10,âñå äîâæ. 4 ì. Äîøêà äëÿ ï³äëî-ãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîí-êà, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà),ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:099-346-91-41

Áëÿõó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 1õ2ì, 3 ìì. Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êå-ðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

 ì³øêàõ òà íàñèïîì: ï³ñîê,ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, à òàêîæöåãëà íîâà òà á/â, á³ëà ³ ÷åðâî-íà, çåìëÿ íà âèìîñòêó. Ìîæëè-âà äîñòàâêà íà ïîâåðõ, âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-722-72-71,096-800-05-67

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-êåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,

òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.76-72-23,

050-941-48-24,096-601-27-82

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â,÷îðíîçåì, ãí³é, äðîâà,

òîðôîáðèêåò, òîðôîêðèõ-òó, çåìëþ íà çàñèïêó,

âèâ³ç ñì³òòÿ. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà.

ò. 050-021-82-14

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.26-24-33,

050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì. Äîñòàâêà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ

ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÃÀÇÎÁËÎÊÈ«ÀÅÐÎÊ»,

òà ³íø³, öåìåíò, ïîì³ðíàö³íà + äîñòàâêà.

ò. 050-378-93-72

Ëèñò îöèíêîâàíèé,ïëîñêèé, ðèôëåíèé â³ä30 ãðí/êâ. ì. Ìåòàëî÷å-

ðåïèöþ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, äâîñòîðîíí³é,

êîëüîðîâèé, â-âîÏîëüùà, ͳìå÷÷èíà â³ä

40 ãðí./êâ. ì. ̳íâàòó«Ðîêâóë», ãóðòîâ³ ö³íè.Êîíòàêòè: 050-724-97-77,

097-914-36-05

ÁÐÓʲÂÊÓ â³áðîïðåñî-âàíó, ñåðòèô³êîâàíó.

Ïîðåáðèê, âîäîçëèâè.Áîðäþðè. Íèçüê³ ö³íè.

Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðà-ìè òà ³íøèì òðàíñïîð-òîì. Ïðîâîäèìî ïðî-ôåñ³éíå âêëàäàííÿ,â³áðîòðàìáîâêà. Êîí-òàêòè: 099-493-77-52,

093-716-55-75

31

³äñ³â, ãëèíó, ï³ñîê,ùåá³íü, öåãëó, ÷îðíîçåì, äðîâà,ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó.Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

Page 19: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

19¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Ãàðàæí³ âîðîòà: äåðåâ’ÿí³, 2 øò.,ìåòàëåâ³, 1 øò. Êîíòàêòè:050-438-02-94

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîí-êó, ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:097-866-65-04, 066-192-20-29

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 550 ãðí àáî 15ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

Çàë³çîáåòîíí³ áàëêè, íåñó÷³,äîâæ. 6 ì Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

Êàì³íü «ðàêóøíÿê» â³ä âè-ðîáíèêà. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè:050-921-17-99, Ðóñëàí

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð,á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ëèñò, ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 2 ìì,äð³ò íåðæàâ³þ÷èé, á³òóì. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, âñ³âèäè ïîêð³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â,çàêîðäîííèõ òà íàøèõ âèðîá-íèê³â, çàì³ðè, ìîíòàæ, äåìîí-òàæ, äîñòàâêà, âîäîñòî÷í³ ñè-ñòåìè, äîøêè, áàëêè, êðîêâèï³ä çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè:050-758-41-77

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõêðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð,íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ,äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-701-51-57, 068-027-46-79

Îíäóë³í, çåëåíèé, 22 ëèñòè, á/â.Ö³íà: 20 ãðí/ëèñò. Êîíòàêòè:099-336-68-51

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíà äåðåâ’ÿí³, 140õ150 ñì, 2øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-323-74-34

³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.Êîíòàêòè: 72-55-20

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì,âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Âõ³äí³ äâåð³, ç êîðîáêîþ,ô³ëüîí÷àò³, øèðèíà 1,20 ì, äâåðí³ô³ëüîí÷àò³ ïîëîòíà, 80õ198 ñì.Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, 4 øò., äóáîâ³ç êîðîáêîþ, á/â, âõ³äí³ äâåð³, 1 øò.,250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-060-44-81

Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, 2 øò.,âñå äåðåâ’ÿíå, ôàðáîâàíå, ç³ñêëîì, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, ç³ ñêëîì. Ö³íà:80 ãðí Êîíòàêòè: 096-635-67-68,72-20-49

̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ïëàñòèêîâå â³êíî, 2,03õ1,38, á/â. Êîíòàêòè: 095-824-61-09

Ïëàñòèêîâ³ áàëêîíí³ â³êíà, 2 øò.Êîíòàêòè: 066-170-74-26

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâî-ðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

ϳääîíè, 1,2õ1 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-765-92-51

Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òàôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24

êóïëþÌîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,

ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

ïðîïîíóþÏðîêàò ïðîôåñ³éíîãî

³íñòðóìåíòó. Çðó÷í³ óìîâè,ëîÿëüí³ ö³íè. Ïðèì³ùåííÿã³ïåðìàðêåòó «Íîâà ˳í³ÿ»,â³ää³ë – Ïðîêàò ²íñòðóìåí-òó. Êîíòàêòè: 70-11-12

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÁàãàòîôóíêö³éíèé 5-îïåðàö³é-

íèé äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò, ôó-ãàíîê 300 ìì, ðåéñìóñ 300 ìì.Êîíòàêòè: 099-081-16-22

Äåðåâîîáðîáíèé ñòàíîê. Êîí-òàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîí-òàêòè: 050-317-31-23

Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàê-òè: 050-317-31-23

Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîð-öþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíóïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Ðåéñìóñ, øèð. 630 ìì, ñåêö-³éíèé âàë ïîäà÷, 4 ëåçà íàâàëó, 7 ,5 êÂò. Êîíòàê òè :096-414-60-58

Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî äå-ðåâó, 25 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Ôóãàíîê, øèð. 400 ìì, äîâæ.2500 ìì, ÷àâóí, 3 êÂò. Êîíòàêòè:096-414-60-58

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÇâàðþâàëüíèé àïàðàò, äð³ò.

Êîíòàêòè: 093-616-12-39

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà:íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Íîæîâêó ïî ìåòàëó. Ö³íà: 15 ãðí.Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Ïèëêó ñòð³÷êîâó ïî ìåòàëó, ïî-äà÷à ÑÎÆ, ìàÿòíèêîâîãî òèïó,ìîæëèâ³ñòü çð³çó ï³ä êóòîì 45 ãðà-äóñ³â. Êîíòàêòè: 098-689-08-78

Òîêàðíèé ìåòàëîîáðîáíèé âåð-ñòàò. Êîíòàêòè: 098-689-08-78

Òîêàðíèé ñòàíîê. Êîíòàêòè:063-789-67-66, Ìèêîëà

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÀëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè:

067-289-24-20

Áàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó.Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Áàëîíè êèñíåâ³, 14 øò. Êîíòàê-òè: 098-525-28-14

Áàòàðå¿ àëþì³í³ºâ³, äîâæ. 5,2 ì,øèð. 1,1 ì, òîâù. 1,5 ñì, 13 ñåêö³é.Êîíòàêòè: 066-837-22-09

Âàííó ñòàëåâó, á³ëà, á/â, 170õ70ñì., â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 300 ãðí.Êîíòàêòè: 099-646-94-24

Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ãàçîâèé áàëîí, 50 ë, ç ðåäóêòî-ðîì. Êîíòàêòè: 093-110-66-49,099-973-03-44

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé êîòåë «Äàíêî»-12 ÂÕ»,á/â. Ö³íà: 1399 ãðí. Êîíòàêòè:099-646-94-24

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», ãà-çîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 76-70-56,093-616-12-39

Ãàçîâèé êîòåë, ³òàë³éñüêîãî â-âà,ïàðàïåòíèé, íàñò³ííèé. Ö³íà: 4899ãðí. Êîíòàêòè: 099-646-94-24

Ãàçîâó êîëîíêó, á/â. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Ãàçîâó êîëîíêó, â-âî Ëüâ³â, íîâà.Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà,âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî,ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êðàí â ñ/â, õðîìîâàíèé, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:24-62-33

Êðàíí³ çàñóâêè. Êîíòàêòè:066-600-87-84

Ìàñëÿíèé ðàä³àòîð, á/â. Êîíòàê-òè: 063-660-93-04

Ìèéêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, á/â.Êîíòàêòè: 25-23-68

ϳääîíè. Êîíòàêòè: 23-33-04,066-217-77-24

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ́ ðóíò.Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè.Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê».Êîíòàêòè: 050-221-84-76,097-998-20-91

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà,ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, çåìëþ íà âèìîñòêó, ÷îð-íîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà òàòîðôîáðèêåò. Äîñòàâêà áåçêîø-òîâíà. Êîíòàêòè: 050-569-48-13,096-504-52-31

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20

ѳòêó ìàñêóâàëüíó, 3õ6 ì. Êîí-òàêòè: 097-107-92-34

Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Òðóáó àçáåñòîâó, L-2, ä³àì.100. Êîíòàêòè: 26-32-22,067-194-83-24

Öåãëó À-75, 300 øò. Êîíòàêòè:066-391-16-39

Öåãëó á³ëó, 10000 øò. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Öåãëó á³ëó, á/â, 10 òèñ. øò. Êîí-òàêòè: 097-805-74-70

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó,ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êå-ðàìçèò, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà,÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó – áåçêîøòîâíà.Âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 5 - 5 3 5 - 5 6 - 6 3 ,097-751-64-30

Öåãëó, á/â, 700 øò., äåøåâî. Êîí-òàêòè: 066-832-77-91

Öåãëó, çàëèøêè. Êîíòàêòè:066-772-20-74

Øèôåð, ìàëèé – 10 ãðí, 50 øò.,âåëèêèé -20 ãðí, 100 øò., á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-888-18-47

êóïëþÅìàëü äëÿ ôàðáóâàííÿ âàííè,

âîäîñò³éêó, á³ëó. Êîíòàêòè: 24-39-54

̳íâàòó, á/â. Êîíòàêòè:097-352-17-22

̳íâàòó, ìîæíà á/â, äåøåâî.Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

ϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè:095-260-44-08

ËÀ̲ÍÀÒ. ò. 095-935-79-19,

097-033-34-43

Äîøêó (îáð³çíó,íåîáð³çíó), êðîêâè,

áàëêè, ðåéêè. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:

050-540-69-18,067-499-98-33

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò. 050-71-71-447,098-673-09-90

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-339-93-21

Ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â, ï³ñîê,

öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó,÷îðíîçåì, òîðô.

Ìîæëèâà äîñòàâêà.Êîíòàêòè:

050-529-95-20

ϲÍÎÁËÎÊÈÒÀ ÃÀÇÎÁËÎÊÈ.

Âèðîáíèê: Á³ëîðóñü,Îáóõ³â, Áðîâàðè, öåãëà

æîâòî-ï³ùàíîãî òà÷åðâîíîãî êîëüîðó,

Á³ëîðóñü, ì. ̳íñüê, çäîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:

(03366) 9-38-18, ì. Ðàòíî,099-362-74-25

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, ÷îðíîçåì,

äðîâà, ãí³é, çåìëþ íàâèìîñòêó, âèâ³ç áóä³-

âåëüíîãî ñì³òòÿ.Êîíòàêòè:

050-021-82-14,096-504-52-31

Çäàºìî â îðåíäó

ÅËÅÊÒÐÎ-ÒÀ ÁÅÍÇÎ-

²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ.Âåëèêèé âèá³ð òà ïîì³ðí³

ö³íè. ò. 71-70-24,

067-334-11-20

Ðåìîíò

ÅËÅÊÒÐÎ-ÒÀ ÁÅÍÇÎ-

²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ.ßê³ñíà ðîáîòà, ïîì³ðí³ ö³íè.ò.067-334-11-20,

71-70-24

Page 20: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

20 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

×ÈÑÒÊÀÊÀÍÀ˲ÇÀÖ²É.

Óñóíåííÿ çàñì³÷åíü,âèäàëåííÿ æèðó òà íàëüîòó. ò.050-736-08-05,096-499-61-32

Âèêîíóºìî

вÇÍÎÏËÀÍβÐÎÁÎÒÈ:

äåìîíòàæ, òðàíñïîðòóâàííÿâàíòàæó, áóäü-ÿê³ ðîáîòè

ïðè áóä³âíèöòâ³ òà ðåìîíò³,äîñòàâêà ï³ñêó, ùåáåíþ,

öåìåíòó. ò. 093-440-48-96

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-

òè: 093-116-42-64Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-

ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³. Êîíòàêòè:71-63-78, 097-874-46-68

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Óìèâàëüíèê, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27,23-41-35

Óí³òàç, íîâèé, áåç áà÷êà. Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

×àâóíí³ ðàä³àòîðè îïàëåííÿ, á/â. Êîíòàêòè: 25-53-37,099-323-74-34

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:095-824-61-09

×àâóííó âàííó, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-597-81-00

×àâóííó âàííó, á/â. Êîíòàêòè:099-337-40-10

«Áóðæóéêè», êàì³íè, ïå÷³,êîíâåêòîðè íà äðîâà, òâåðäå ïà-ëèâî, äèçåëüíå ïàëèâî, öèðêó-ëÿö³éí³ íàñîñè ñèñòåì îïàëåííÿ,á/â, ç ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè:067-708-22-88

êóïëþÂàííó ìåòàëåâó. Êîíòàêòè:

098-664-95-71Ãàçîâó êîëîíêó, á/â, íà çàï÷àñ-

òèíè. Êîíòàêòè: 066-217-77-24,23-33-04

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäåïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ìгâíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:097-985-30-05

Òåïëîîáì³ííèê ÃÏÃ-23,ëüâ³âñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè:095-537-95-64

ïðîïîíóþÁóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ

ñâåðëîâèí íà âîäó. Øâèä-êî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-229-31-05, Ìàêñèì

Ðåìîíò áà÷ê³â, âñòàíîâëåí-íÿ óí³òàç³â, óìèâàëüíèê³â, âàíí;çàì³íà áàòàðåé. Êîíòàêòè:098-750-15-02, 093-156-14-04

×èùåííÿ êàíàë³çàö³¿ ïðî-ôåñ³éíèì îáëàäíàííÿì. Ãàðàíò³ÿ.Ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:099-492-29-37, 093-156-14-04

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åë/êàáåëü «ÏÂ 335». Êîíòàêòè:099-323-74-34

Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîí-òàêòè: 066-600-87-84

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89̳äíó øèíó. Êîíòàêòè:

050-197-50-20Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä

çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðî-êàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà:1200 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Àðêè, ïåðåïëàíóâàííÿ ïðè-ì³ùåíü, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,øòóêàòóðêà, øïàêë³âêà, ôàðáó-âàííÿ, øïàëåðè, ëàì³íàò, ïëèòêà,åëåêòðèêà, óòåïëåííÿ òà ³í., ÿê³-ñíî, äîñâ³ä; ñàäæàíö³ â³÷íîçåëå-íèõ äåðåâ, êóù³â. Êîíòàêòè:28-50-97, 050-178-84-71

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âè-êîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàí-íÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîíð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõ-í³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³-ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè,ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàê-òè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóºâíóòð³øíº, çîâí³øíº îç-äîáëåííÿ, ôóíäàìåíò,êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³â-êà, óòåïëåííÿ ôàñàä³â,åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, øòó-êàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà,ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàí-íÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè:099-726-77-67, Àíäð³é,097-802-24-28, ²ëëÿ

Áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ôóí-äàìåíòè, âêëàäàííÿ öåãëè,áëîê³â, øòóêàòóðêà, øïàêë³â-êà, ôàðáóâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí,åëåêòðèêà, áóä³âíèöòâî áó-äèíê³â «ï³ä êëþ÷», ãíó÷êàñèñòåìà çíèæîê. Êîíòàêòè:095-031-72-41, 097-128-29-97

Âèâåäåííÿ â³äêîñ³â, âêëà-äàííÿ ïëèòêè, øïàêëþâàííÿ,ôàðáóâàííÿ, ïîêëåéêà øïàëåð,ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó. Ãàðàíò³ÿ íàðîáîòó. Êîíòàêòè: 20-32-00,095-353-32-32

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò, «ï³äêëþ÷», ç âëàñíîãî ìàòåð³àëó àáîç ìàòåð³àëó çàìîâíèêà, ïîñëóãèäèçàéíåðà. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-487-25-83,067-852-06-86

Âèêîíóºìî åëåêòðîìîí-òàæí³ ðîáîòè, ðåìîíò â åëåêòðî-ùèòîâ³é, âèÿâëåííÿ ïîøêîäæå-íî¿ ä³ëÿíêè åëåêòðîïðîâîäó. Êîí-òàêòè: 095-353-32-32,063-453-32-32

Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí-³÷íèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè:099-005-25-19, 063-841-03-86

Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí-³÷íèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ çì³øó-âà÷³â, âàííè, óí³òàç³â, ìèéêè. Çà-ì³íà, ðåìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³-çàö³éíèõ òðóá. Êîíòàêòè:097-053-32-32, 063-453-32-32

Âèêîíóþ ðåìîíòíî-áóä³-âåëüí³ ðîáîòè óñ³õ âèä³â, ïîñëó-ãè åëåêòðèêà, âñòàíîâëåííÿ â³êîí,äâåðåé. Ðîçïèñ íà ñò³íàõ. Êîíòàê-òè: 099-336-45-27, Îëåêñàíäð.

Âêëàäàííÿ ïëèòêè, â³äêî-ñè. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-500-32-64

Âñ³ âèäè ñòîëÿðíèõ ðîá³ò.Âñòàíîâëåííÿ â³êîí òà äâåðåé,âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ïðèáèâàííÿïë³íòóñà. Çàì³íà òà ðåìîíòçàìê³â, íàâ³øóâàííÿ êàðíèç³â,çáèðàííÿ ìåáë³â. Êîíòàêòè:20-32-00, 095-353-32-32

Âñ³ ïîñëóãè ç ðåìîíòó ïðè-ì³ùåíü. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà,ñòîëÿðêà. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â.Êîíòàêòè: 097-053-32-32

Âñòàíîâëåííÿ âàíí, äóøî-âèõ êàá³í, ã³äðîáîêñ³â. ßê³ñíî,îõàéíî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîí-òàêòè: 095-353-32-32

Äàõè: ºâðîðóáåðîéä, ìåòà-ëîïðîô³ëü, øèôåð, îíäóë³í, ðå-ìîíò òà ïåðåêðèòòÿ. Âñòàíîâëåí-íÿ ðèíâ, âîäîñòîê³â, ï³äâ³êîíü,ñí³ãîçàòðèìóâà÷³â, óòåïëåííÿ ãî-ðèù, êîìèí³â, âèòÿæîê. Îáøè-âàííÿ òà ïåðåêðèòòÿ áàëêîí³â.Êîíòàêòè: 099-563-38-07,050-537-36-48

Äîñâ³ä÷åíèé åëåêòðèê.Ïðîôåñ³éíå ðîçâåäåííÿ, çàì³íàïðîâîäêè. Âñòàíîâëåííÿ ðîçå-òîê, âèìèêà÷³â. Êîíòàêòè:20-32-00, 097-053-32-32

Çàì³íà âîäîïðîâ³äíèõ òà êà-íàë³çàö³éíèõ òðóá, ñòîÿê³â, ìîíòàæîïàëåííÿ. ×èñòêà êàíàë³çàö³¿, ðå-ìîíò áà÷ê³â. Âèêëèê ìàéñòðà áåç-êîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, âèð³-âíþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ïî-êëåéêà øïàëåð, ôàðáóâàííÿ, âè-âåäåííÿ â³äêîñ³â (áàãåòè, àðêè,äåêîðàòèâí³ â³äêîñè), ñòÿæêà,âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ëèöþâàííÿïëèòêîþ, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóð-êè. Êîíòàêòè: 068-758-70-08,095-150-51-66

Ïîñëóãè åëåêòðèêà: â³äíîâ-ëåííÿ «çíèêëîãî ñâ³òëà», íàâ³øó-âàííÿ ëþñòð, âñòàíîâëåííÿ ðî-çåòîê, âèìèêà÷³â, òîùî. Ïèñüìî-âà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:095-353-32-32

Ïîñëóãè åëåêòðèêà: çàì³íàåëåêòðîïðîâîäêè, âèìèêà÷³â, ðî-çåòîê, âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëü-íèê³â, ë³÷èëüíèê³â, àâòîìàò³â,ëàìïî÷îê. Ïîì³ðí³ ö³íè. Ìàë³ ³âåëèê³ îá’ºìè. Ãàðàíò³ÿ. Êîíòàê-òè: 099-492-29-37, 098-750-15-02

Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîç-ãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìîçåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó,áðóê³âêó. Çåìåëüí³ ðîáîòè. Ïî-ñëóãè åâàêóàòîðîì, áóðîì; ðîç-÷èùåííÿ ñí³ãîâèõ çàìåò³â òà âè-âåçåííÿ ñí³ãó. Êîíòàêòè:050-848-39-94

Ðåìîíò ïðèì³ùåíü: ìîí-òàæ ã³ïñîêàðòîíó, øïàêëþâàííÿñòåë³, ñò³í, ïëèòêà, ëàì³íàò, êëåº-ííÿ øïàëåð, äåêîðàòèâí³ øòóêà-òóðêè. Êîíòàêòè: 066-265-56-99,063-226-82-85

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, ñòî-ëÿðêà. Êîíòàêòè: 095-546-09-04

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòî-íó, øïàêëþâàííÿ, ôàðáó-âàííÿ, ñòÿæêà, âêëàäàííÿïëèòêè, ëàì³íàòó òà ³í.ϳäá³ð ìàòåð³àë³â, êîí-ñóëüòàíö³¿ – áåçêîøòîâíî.Êîíòàêòè: 099-275-97-77

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: ñòðóêòóðíà øòóêàòóðêà,ôàêòóðíå ôàðáóâàííÿ, ïëèòêà, âñ³âèäè îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò. Âè-ñîêà ÿê³ñòü òà ïîì³ðí³ ö³íè. Êîí-òàêòè: 050-676-42-20

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðêà,íàêëåþâàííÿ øïàëåð, ã³ïñîêàð-òîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, îá-øèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàííÿï³äëîãè, ëàì³íàò, ïàðêåòíà äîø-êà. Êîíòàêòè: 29-96-02,066-754-90-17

Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, ðå-ìîíò ñèñòåìè îïàëåííÿ, âîäîïî-ñòà÷àííÿ, êàíàë³çàö³¿, âñòàíîâ-ëåííÿ áîéëåð³â, ë³÷èëüíèê³â, ñàí-òåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Ïèñüìî-âà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 20-32-00,097-053-32-32

Ñòîëÿð. Ïðèáèâàííÿ ïë³íòó-ñà, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ìîíòàæâàãîíêè. Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé,âð³çàííÿ çàìê³â, çàì³íà ñêëà, ðå-ìîíò ìåáë³â. Êîíòàêòè:063-453-32-32, 097-053-32-32

Óñ³ çâàðþâàëüí³ ðîáîòè. Ãà-ðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 098-750-15-02,093-156-14-04

Óñ³ ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì-³íà òðóá, ìîíòàæ ñèñòåìè îïàëåí-íÿ òà ³í. ßê³ñíî, íåäîðîãî. Ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 099-492-29-37,098-750-15-02

Ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè:

áóäèíêè, ëàçí³ òàãîòåëüí³ êîìïëåêñè,

íåäîðîãî, «ï³ä êëþ÷».Êîíòàêòè: 050-671-93-03

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

çç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåí-íÿ ìàãàçèí³â, áóäèíê³â,

òîùî. Øòóêàòóðåííÿ,øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí,

«Àðìñòðîíã», ñòÿæêà,ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà.

ò.050-945-01-43

Ôðàíöóçüê³íàòÿæí³ ÑÒÅ˲,

â³ä åêîíîìíèõ äîðîçê³øíèõ, åêñêëþçèâ-íà êîìá³íàö³ÿ êîëüîð³â,

ÿê³ñíèé ôîòîäðóê.Ñòåëÿìè ìîæíà ïèøàòè-

ñÿ. Êîíòàêòè: 26-91-82,066-592-28-82,

097-680-88-68

ÂѲ ÂÈÄÈÁÓIJÂÅËÜÍÎ-ÐÅÌÎÍÒÍÈÕ

ÐÎÁ²Ò.Âñòàíîâëåííÿ ìåáë³â,

âêëàäàííÿ ï³äëîãè. óïñî-êàðòîí, â³êíà, äâåð³,

ñàíòåõí³êà. Ïîì³ðí³ ö³íè.Øâèäêî. ßê³ñíî.

ò. 063-795-12-91

ÔÀÐÁÓÂÀÍÍßÂÀÍÍ.

Ôàðáà âèðîáíèöòâàÔ³íëÿí䳿 òà ÑØÀ. Âàííà

ôàðáóºòüñÿ òðè ðàçè çà äâàäí³. Äð³áíèé ðåìîíò åìàë³.

Ö³íà: 370-430 ãðí. ò. 71-67-05,

063-757-62-88

Öèêëþâàííÿ (øë³ôóâàííÿ)ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òàáàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàí-íÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëà-êóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàê-òè: 066-166-84-15, 067-804-38-15

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òàôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìèáàðàáàííèìè òà äèñêîâèìèìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332)29-39-90, 099-642-72-74

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ,ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà. Øâèäêî,ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿ ê볺íòà ÷àñ.Êîíòàêòè: 26-36-41, 050-718-88-78

Øïàêëþâàííÿ ³ ôàðáóâàííÿïîâåðõîíü, ðîáîòè ç ã³ïñîêàðòîíó,íàêëåþâàííÿ øïàëåð, âêëàäàííÿïëèòêè, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè.Óòåïëåííÿ áóäèíê³â ï³íîïëàñòîì ³ì³íâàòîþ. Êîíòàêòè: 095-428-64-71

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í,ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ïëèòêà, âàãîí-êà, ëàì³íàò, ïàðêåòí³ äîøêè, åëåêòðî-ìîíòàæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 23-31-44

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,â³äêîñ³â, íàêëåþâàííÿ øïàëåð.Êîíòàêòè: (0332) 25-23-91,067-125-98-57

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåííÿìàãàçèí³â, áóäèíê³â, òîùî.Øòóêàòóðåííÿ, øïàêëþâàí-

íÿ, ã³ïñîêàðòîí, «Àðìñò-ðîíã», ñòÿæêà, ïëèòêà,

ëàì³íàò, âàãîíêà. ò. 050-945-01-43

Page 21: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

21¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,

ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-887-07-36

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò. Êîíòàê-òè: 25-63-83

1-ñïàëüíå ë³æêî, 80õ190 ñì,ñâ³òëî-êîðè÷íåâå, ðàäÿíñüêîãî â-âà,ç ïðóæèííèì ìàòðàöîì, â ³äåàëüíî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-90-75,050-378-42-90

1-òóìáîâèé ñò³ë, á/â, ìîæëèâàäîñòàâêà ïî ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè:050-580-24-15

2-ñïàëüíå ë³æêî ç êîìïëåêòó«Ì³ëåí³óì», í³øè íà âñå ë³æêî, ìàò-ðàö ï³äí³ìàºòüñÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:066-042-41-69

2-ñïàëüíå òà 1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-453-48-38

3-äâåðíó øàôó ³ç äçåðêàëîì íàâåñü ð³ñò. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:050-691-80-19

3-äâåðíó øàôó, á/â. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 097-012-30-44

3-äâåðíó øàôó, êíèæêîâó øàôó,ïîëè÷êè äëÿ êíèæîê, äèâàí, ñåðâàíò.Êîíòàêòè: 098-072-02-40

3-äâåðíó øàôó, êîìîä, 2 òóìáî÷-êè ç äçåðêàëàìè, ðóìóíñüêîãî â-âà,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-669-00-05

3-äâåðíó øàôó, ïîë³ðîâàíà,2-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì. Êîíòàê-òè: 26-32-22

3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãîâ-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-640-69-33

3-äâåðíó øàôó, ïîë³ðîâàíà,2-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì. Êîíòàê-òè: 067-194-83-24

3-äâåðíó øàôó, òóìáó ï³ä òåëå-â³çîð, êóõíþ ç ìèéêîþ. Êîíòàêòè:066-265-67-45

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Äâà 2-ñïàëüí³ ë³æêà, äóáîâèéøïîí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:5 0 0 ã ð í / 2 ø ò. Ê î í ò à ê ò è :099-325-89-07

Äâ³ øàôè-êóïå, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-533-47-77

Äâ³ òóìáè. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Äâ³ øàôè-êóïå, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 74-03-73

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Äèâàí ç êð³ñëîì, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-208-12-55,097-170-98-60

Äèâàí ðîçêëàäíèé. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 097-602-53-37

Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-315-17-94

Äèâàí-«ìàëÿòêî», 600 ãðí,êð³ñëî-ë³æêî, ðîçêëàäíå, 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèòÿ÷ó ñò³íêó, ïîëüñüêîãî â-âà,ìåäîâèé êîë³ð, äîâæ. 2,65 ì, âèñ. 2ì. Êîíòàêòè: 097-558-09-77

Æóðíàëüíèé ñòîëèê. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Êàíàïó «Êð³ñò³íà», íîâó. Ö³íà:7000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-178-85-45

Êàíàïó «Êð³ñò³íà», íîâó. Ö³íà:7000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-196-14-44

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êî-ðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì.Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êîìîä, òóìáó äëÿ âçóòòÿ,ñò³ë-òóìáó. Êîíòàêòè: 050-829-65-21

Êîìïëåêò: 2 ë³æêà, 2-äâåðíóøàôó, òóìáó ï³ä êîìï’þòåð, êíèæêîâ³ïîëèö³, êîë³ð â³ëüõà, á/â. Ö³íà: 3500ãðí. Êîíòàêòè: 23-06-32

Êîìïëåêò: 2 ë³æêà, 2-äâåðíóøàôó, òóìáó ï³ä êîìï’þòåð, êíèæêîâ³ïîëèö³, êîë³ð â³ëüõà, á/â. Ö³íà: 3500ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷à-ñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Êóõíþ, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 099-465-53-20,067-455-57-91

Êóõíþ, ñâ³òëî-ñ³ðîãî êîëüîðó, çìèéêîþ, á³ðþçîâà ñòîëåøíÿ, á/â.Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:050-916-31-19

Êóõîííèé êóòî÷îê, äåðåâ’ÿíèé.Êîíòàêòè: 099-073-40-63

Êóõîííèé ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè:050-622-67-52

Êóõîííó øàôó íà ñò³íó. Êîíòàê-òè: 050-647-89-53

˳æêà, øàôó, ñò³ë, ñò³ë îá³äí³é òàñòîëîâèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ì.ʳâåðö³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-640-69-33

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 700 ãðí,1,5-ñïàëüíå, 900 ãðí, 2-ñïàëüíå,1100 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 800 ãðí; 120ñì, 1000 ãðí; 160 ñì, 1300 ãðí. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî äèòÿ÷å ç ëàì³íîâàíî¿ ïëè-òè, ãîëóáîãî êîëüîðó, ó âèãëÿä³ ìà-øèíè, øèð.- 1 ì, äîâæ. – 1,90 ì.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:066-889-18-79

˳æêî. Êîíòàêòè: 068-108-89-60

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Ëþñòðó, íà 1 ëàìïó, â õîðîøîìóñòàí³, 50 ãðí, áðà. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ì’ÿêèé êóòî÷îê ó â³òàëüíþ. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íî-âèé, ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íà-ñò³ííó, â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè:063-471-43-80

Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â.Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + 2 êð³ñëà),äåøåâî. Êîíòàêòè: 24-59-53,067-334-20-07

Ì’ÿêó ÷àñòèíó «Ì³ðàæ», á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãîêîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè:098-669-78-90

Ì’ÿêó ÷àñòèíó: äèâàí òà êð³ñëî.Êîíòàêòè: 095-511-33-96

Íàá³ð ìåáë³â íà êóõíþ, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1-òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íàøàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

Ïðèõîæó «Ãðàí³ò», â³äì³ííèéñòàí, òðþìî. Êîíòàêòè:050-926-26-60

Ïðèõîæó, 4 ñåêö³¿, ðîçì. 2,26õ3 ì.Êîíòàêòè: 099-254-67-53

Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà,íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â. Êîíòàêòè:72-76-21, 066-265-67-45

Ðîçêëàäíå êð³ñëî. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Ñïàëüíþ «Ìèðîñëàâà», ñò³íêó«Âîëèíü», âñå á/â. Êîíòàêòè:095-511-39-72

Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîí-òàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Ñò³ë. Êîíòàêòè: 26-02-38

Ñò³ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ñò³íêó íà êóõíþ «Îëüøòèí»,ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Ñò³íêó «Áîëºðî», 4 ñåêö³¿, äîâæ.334 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500ãðí. Êîíòàêòè: 050-965-95-73

Ñò³íêó «Âîëèíü», á/â, äåøåâî.Êîíòàêòè: 066-630-64-04

Ñò³íêó «Âîëèíü», â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-928-15-59

Ñò³íêó «Âîëèíü», ðîçê-ëàäíèé äèâàí, 1,5-ñïàëü-íå ë³æêî, øàôó, æóðíàëü-íèé ñòîëèê, êóõîííèé ñò³ë,ñò³ëüö³, êóõîííó ïëèòó, õî-ëîäèëüíèê òà ³í., á/â. Êîí-òàêòè: 050-665-00-60,Ñâ³òëàíà

Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàð-í³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-414-49-40

Ñò³íêó «Îêñàìèò», á/â, ²âà-íî-Ôðàíê³âñüêîãî â-âà, êàøòà-íîâà, äîâæ. 3,6 ì. Ö³íà: 3000ãðí. Êîíòàêòè: 050-673-80-44,78-98-19

Ñò³íêó «Îð³îí», ìàòîâà, êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Ñò³íêó, á/â. â ðîç³áðàíîìó ñòàí³,ðîçì. 4õ2,50 ì. Êîíòàêòè:066-568-64-06

ÌÅÁ˲ ÍÀ

ÇÀÌÎÂËÅÍÍß: êóõí³, ñïàëüí³, â³òàëüí³,

ïðèõîæ³, äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³.Âàðò³ñòü: êóõí³ â³ä

1850 ãðí/ïîã. ì, øàôè-êóïå – â³ä 1500 ãðí/ïîã. ì.

ò.098-723-90-28,099-278-36-74

Ñò³íêó, äîâæ. 5,1 ì, íà í³æêàõ, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-601-18-47

Ñò³íêó, êîðè÷íåâà, á³ëîðóñüêîãîâ-âà, äîâæ. 3,5 ì, âèñ. 2,2 ì, á/â, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-646-94-24

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + 2êð³ñëà), â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-166-06-38

Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 066-127-32-67

Òðþìî. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:71-10-05, 067-699-94-16

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äå-øåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè, ö³íà 800ãðí, òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, ö³íà 500ãðí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

êóïëþÆóðíàëüíèé ñòîëèê, á/â, â ³äå-

àëüíîìó ñòàí³ àáî íîâèé. Êîíòàêòè:050-732-44-24

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-

íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³(ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè:26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàí-íÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â ó ïðè-ì³ùåíí³ çàìîâíèêà. Êîí-òàêòè: (0332) 28-50-89,097-940-71-37

Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõìåáë³â, ìàòðàö³â, ïåðåðîáêàôîðìè çà êàòàëîãîì, âèãîòîâ-ëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â íà çàìîâ-ëåííÿ. Êîíòàêòè: (0332)24-02-75, 050-920-96-73

Page 22: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

22 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

2 ìîíiòoðè, ä³àì. 17, â ðîáî÷î-ìó ñòàíi. Ö³íà: 300 ãðí/øò. Êîíòàê-òè: 095-522-00-83

2-ÿäåðíèé êîìï’þòåð òà ìîí³-òîð «Samsung 19», ó â³äì³ííîìóñòàí³. Ö³íà: 2200 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 71-19-94

2-ÿäåðíèé êîìï’þòåð. Ö³íà:1780 ãðí. Êîíòàêòè: 050-665-75-84

Êîìï’þòåð, â ðîáî÷îìó ñòàí³.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:095-488-36-12

Êîìï’þòåð. Ö³íà: 2100 ãðí.Êîíòàêòè: 095-493-70-37,066-709-44-85

Êîìï’þòåð: ñèñòåìíèé áëîê,ìîí³òîð, ìèøêà, êëàâ³àòóðà. Ö³íà:500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-177-57-15

Íàñò³ëüíèé ÏÊ, ìîí³òîð øèðî-êîôîðìàòíèé, ìàòîâèé, 2-ÿäðîâèéïðîöåñîð, îïåðàòèâíà ïàì’ÿòü 4Ãá. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-869-41-84

Íåòáóê «Samsung N100S».Ö³íà: 1450 ãðí. Êîíòàêòè: 43005066-622-29-06

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â.Êîíòàêòè: 099-791-01-80

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó «ÏîëÌåòàë», ïîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Âàðî÷íó ïîâåðõíþ «Ariston KRO642 TOX». Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàê-òè: 43005 066-622-29-06

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Íèâà-2», âäîáðîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-789-67-66, Ìèêîëà

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè:099-311-15-52

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîí-ôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Ãàçîâó ïëèòó «Õàíñà», í³ìåöü-êîãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-109-94-28

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», âäîáðîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãîêîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, âèñ. 85 ñì,á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-884-00-69

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòè-íè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Ïèëîñîñ, ³ìïîðòíîãî â-âà, ñó-÷àñíèé. Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Ïèëîñîñ, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîí-òàêòè: 050-991-45-10

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Çàíóñ³», íàçàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:050-566-51-08

Ïðàëüíó ìàøèíêó «²íäåç³ò», á/â, â ðåìîíò³ íå áóëà. Êîíòàêòè:050-788-49-12

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ðèãà-13,18». Êîíòàêòè: 066-873-21-36

Ïðàëüíó ìàøèíêó, íàï³âàâòî-ìàò. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:0506775805

Ïðàëüíó ìàøèíêó, í³ìåöüêîãîâ-âà, âåðõíº çàâàíòàæåííÿ, á³ëîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 063-851-18-08

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ïðàëüíó ìàøèíó «Â³ðïóë»,â³äì³ííèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-264-88-48

Ïðàëüíó ìàøèíó «Âÿòêà». Ö³íà:250ãðí. Êîíòàêòè: 25-83-53,095-512-94-04

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà-17».Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè:063-757-62-88, 71-67-05

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà». Êîí-òàêòè: 25-41-80

Ïðàëüíó ìàøèíó, õîëîäèëüíèê,á/â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-264-88-48

Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèí-êó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãîäåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåç-äîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-058-14-74, 066-837-88-95

Òåëåâ³çîð, ìàãí³òîôîí, ³íøó ïî-áóòîâó òåõí³êó, á/â. Êîíòàêòè:099-337-40-10

Ôåí äëÿ ðóê íàñò³ííèé -1500 âò,ëàìïó êâàðöåâó, ñòåðèë³çàòîð. Êîí-òàêòè: 050-670-19-41

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014».Êîíòàêòè: 25-31-89

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-3», â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê». Êîíòàê-òè: 24-39-54

Õîëîäèëüíèê «Íîðä-214/1», á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-715-47-90

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «×³íàð», á/â, âèñ.143 ñì, 1-êàìåðíèé, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 096-765-06-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 093-698-25-65

Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», á/â.Êîíòàêòè: 066-265-67-45

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèìïðèâîäîì. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:099-784-25-06, 050-378-48-70

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-

äèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí,òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðò-íèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî» – 25 ãðí),ãàçîâ³ êîëîíêè – 150 ãðí, âîäî-ïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí,ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë.– 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàêòè:095-436-20-10

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â³ò÷èç-íÿíîãî â-âà, ìîæëèâî â íåðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà». Êîíòàêòè:050-670-19-41

Ïèëîñîñ, áóäü-ÿêîãî âèðîáíèö-òâà. Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèòó. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð», çïåðøîþ áóêâîþ «Ç». Äîðîãî. Êîí-òàêòè: 067-307-04-82 ï³ñëÿ 17 ãîä.

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÌîá³ëüíèé òåëåôîí «LG

Optimus Black (White)», â äóæå õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-088-68-64

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Nokia X6».Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:066-622-29-06

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì.Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèéêîðïóñ, ðàä³î, êàðòà ïàì’ÿò³, êàìå-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-732-44-24

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «ÑàìñóíãGt-5212i», ïîñò³éíî àêòèâí³ 2ñ³ì-êàðòè, 2 ðàä³îìîäóë³. Êîíòàê-òè: 067-164-32-37, 066-377-82-65

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã»,ç îçâó÷åííÿì êíîïîê, ìàéæå íî-âèé. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-732-44-24

Ìîá³ëüí³ òåëåôîíè, 2 øò.,«Samsung s 5230», «Nokia asha 202»,á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-186-40-88

Ìîäåì «Êè¿âñòàð», á/â, ñ³ìêàð-òà â ïîäàðóíîê. Ö³íà: 100 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-183-10-61

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòî-ìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â, 15-éêàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí T-Easy CA310.Êîíòàêòè: 25-83-53, 095-512-94-04

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 24-39-54

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 24-39-54

Òåëåâ³çîð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40äþéì³â. Ö³íà: 5800 ãðí. Êîíòàêòè:067-333-79-18

Òåëåâ³çîð «Òîìïñîí», ä³àã. 52ñì. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Òåëåôîí «Ñàìñóíã Å-2121»,îçâó÷åíèé. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-990-07-33

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàì³äåîêàìåðó «Sony

HDR-CX-350 R», 16 ìåãàï³êñåë³â,ñåíñîðíèé åêðàí, íà 2 êàðòêè. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-197-69-38

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ôîòîàïàðàò «Nikon CoolpixL120». Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:43005 066-622-29-06

Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³»íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàì2 êîëîíêè, ìàãí³òîôîí «Ìàÿê»

Êîíòàêòè: 098-887-07-36DVD-ïðîãðàâà÷ «Ï³îíåð», ç êà-

ðàîêå, USB âõ³ä, á/â, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 23-10-39,098-308-03-68

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â. Ö³íà: 2900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Êîëîíêè â³ä ìàãí³òîôîíà. Êîí-òàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð «Òîìï-ñîí», øèð. 52 ñì, ïëîñêèé åêðàí.Êîíòàêòè: 095-418-18-64

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, ³ìïîðò-íîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè:25-31-89

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 340 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþ-âà÷ ÓÓ-2Ï. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí,DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîí-òàêòè: 066-265-67-45, 72-76-21

Òåëåâ³çîð «Îð³îí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã». Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,067-699-94-16

Òåëåâ³çîð «Ñîí³», ä³àã. 54. Êîí-òàêòè: 066-170-74-26

Òåëåâ³çîð «Øàðï», â õîðîøîìóñòàí³, ä³àã. 69 ñì, ïëîñêèé åêðàí.Ö³íà: 800 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-378-09-37

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ» Êîíòàêòè:25-31-89

Òåëåâ³çîð, ó ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ñëà-âóòè÷». Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþÌàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:

050-378-65-98ϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé,

îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ðàä³îïðèéìà÷ êèøåíüêîâèé, çíàâóøíèêàìè, äëÿ ³íâàë³äà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 25-41-80

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè:066-127-32-67

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-075-75-42

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Êîíñîëü xbox360», ïðîøèòà, 25 ³ãîð, 2 áåçïðîâ-³äíèõ äæîéñòèêà. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-264-50-40, ³òàë³é

̳êðîìàíîìåòð ÌÌÍ-2400. Êîí-òàêòè: 25-83-53, 095-512-94-04

Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-751-31-67

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çíîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè:066-568-64-06

êóïëþÖèôðîâèé ðàä³îïðèéìà÷ Ò-2.

Êîíòàêòè: 095-781-68-81

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷è-íè: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè,êîëîíêè, ãåíåðàòîðè,

òåëåâ³çîðè òà ³í. Êîíòàêòè:

099-277-72-00

Page 23: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

23¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé,ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Âåñ³ëüíó ñóêíþ á³ëîãî êîëüîðó,ðîçì. 42, á/â 1 ðàç, â ³äåàëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 095-637-93-67

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 25-31-84

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ë³ ÷îá³òêè,ðîçì. 36 . Êîíòàêòè :095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè:096-761-15-02

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ï³ñëÿ õ³ì÷èñò-êè, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ðîçì³ð42-44. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè:097-761-18-75

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ïîòðåáóº ïðàí-íÿ. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè:050-802-84-41

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,ð³ñò 178 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-73-15

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîí-òàêòè: 050-581-34-01

Äóáëÿíêó æ³íî÷ó, äîâãà, êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, 46 ðîçì., â õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 095-588-06-56

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., øê³ðÿ-íó êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., êîñòþì÷îëîâ³÷èé, 52 ð. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, ðîçì. 48-50.Êîíòàêòè: 72-55-20

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, ñâ³òëîãî êî-ëüîðó, 48-50 ðîçì. Ö³íà: 80 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè:75-06-36

Ƴíî÷å, äåì³ñåçîííå ïàëüòî,ðîçì. 48-50. Êîíòàêòè:066-625-71-95

Ƴíî÷å âçóòòÿ. Êîíòàêòè:25-31-89

Ƴíî÷å, äåì³ñåçîííå ïàëüòî,ðîçì. 48-50. Êîíòàêòè: 23-45-14

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Çèìîâ³ æ³íî÷³ ÷îáîòè, íà ï³äáî-ðàõ, ðîçì. 37, 39, 40. Êîíòàêòè:23-63-25

Êîæóõ, á/â, 56-58 ðîçì³ð. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà– óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé.Êîíòàêòè: 23-41-35

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, çèìîâó, êèðçîâ³÷îáîòè, ðîçì. 39. Êîíòàêòè:25-31-89

Íàï³âøóáó ç³ øòó÷íîãî õóòðà, áå-æåâîãî êîëüîðó, ç êèøåíÿìè òàêàïþøîíîì, õîðîøîìó ñòàí³, êî-ðîòêèé. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:098-346-40-29

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì.54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54.Êîíòàêòè: 26-02-38

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì.54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54.Êîíòàêòè: 095-522-48-80

Ïëàòòÿ äëÿ áàëüíèõ òàíö³â íàä³â. 4-5 ð. Êîíòàêòè: 23-45-14,066-625-71-95

Ïëàù ÎÇÊ, êîñòþì L-1 (âîäî-ñò³éêèé), ãóìîâ³ ÷îáîòè, 44 ðîçì.Êîíòàêòè: 097-107-92-34

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Õðîìîâ³ îô³öåðñüê³ ÷îáîòè,ðîçì. 42. Êîíòàêòè: 095-600-31-66

×îëîâ³÷ó çèìîâó êóðòêó, ðîçì³ðL, êîì³ð òà êàïþøîí â³äñò³áóþòü-ñÿ, íîâà. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:067-190-70-27

Øê³ðÿíó êóðòêó, æ³íî÷à, ðîçì. 48.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 23-45-14,066-625-71-95

Øóáó ç øòó÷íîãî õóòðà. Ö³íà: 80ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

êóïëþÇèìîâå ÷îëîâ³÷å âçóòòÿ, ðîçì.

42-43, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:24-39-54

Íîâ³ â³éñüêîâ³ ÷îáîòè: õðî-ìîâ³ – 220 ãðí, ÿëîâ³ – 100 ãðí,ôåòðîâ³ – 300 ãðí, ëüîòí³ – 200ãðí, áóðêè – 400 ãðí. Êîíòàêòè:063-138-96-48, 095-217-14-87

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00, 24-56-31

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé, äëÿ äèòè-íè â³êîì 3-5 ð. Ö³íà: 200 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-075-75-42

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî ç îðòîïåäè÷íèììàòðàöîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 71-21-07

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî ç îðòîïåäè÷íèììàòðàöîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 067-361-31-54

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-23-89

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö ç êîêî-ñîâî¿ ñòðóæêè, º ëþëüêà. Êîíòàêòè:093-840-94-26

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêó-ìóëÿòîð³, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â.Ö ³íà : 650 ãðí . Êîíòàêòè :050-175-52-09

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷èé îäÿã, â³ä íàðîäæåííÿäî 1,5 ð. Ö³íà: 5-25 ãðí. Êîíòàêòè:066-169-40-16

Äèòÿ÷èé îäÿã, äëÿ äèòèíè 1-2 ð.Êîíòàêòè: 71-10-16

Äèòÿ÷èé, òåïëèé êîìá³íåçîí.Êîíòàêòè: 066-625-71-95

Äèòÿ÷èé îäÿã, äëÿ äèòèíè 1-2 ð.Êîíòàêòè: 050-378-23-89

Äèòÿ÷èé, òåïëèé êîìá³íåçîí.Êîíòàêòè: 23-45-14

Äèòÿ÷³ ðå÷³, á/â, â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:067-162-17-11

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 23-41-35

Äèòÿ÷ó âàííî÷êó, á³ðþçîâà, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-802-84-41

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, íà äèòèíó 2-5ð., êîìá³íåçîí, íà ä³â÷èíêó, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 066-529-02-08

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 23-41-35

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íàäèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-254-67-53

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Äæîá³». Êîí-òàêòè: 095-667-47-94

Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó. Êîíòàêòè:25-31-89

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó.Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòî-âàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîð-ìåð, 100 ãðí. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-919-62-43

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, çåëåíî-ñàëàòîâà, ïîâíèé êîìïëåêò,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-869-22-98

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñèíüî-ãîëóáà, ïåðåêèäíà ðó÷êà, äîùîâèê,ïîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:095-512-95-47

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, óêîìï-ëåêòîâàíà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 066-169-40-16

Êîâäðè, äèòÿ÷³, áàéêîâ³, ðà-äÿíñüêîãî â-âà, äåøåâî. Êîíòàêòè:29-59-80, 050-888-48-80

Êîëÿñêè, çèìîâî-ë³òíþ òàë³òíþ, ñ ³ðîãî ê îëüîðó,³ìïîðòí³, â õîðîøîìó ñòàí³,ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 067-454-46-72

Êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð «VictoriaGold», á/â, çåëåíîãî êîëüîðó, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1050 ãðí.Êîíòàêòè: 066-325-99-88, Àíäð³é

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco»,á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:050-700-73-96

Íîâîð³÷íèé êîñòþì çàé÷èêà, íàäèòèíó 2-3 ð. Ö³íà: 45 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-673-80-44

Íîâîð³÷íèé êîñòþì çàé÷èêà, íàäèòèíó 2-3 ð. Ö³íà: 45 ãðí. Êîíòàê-òè: 78-98-19

Ðþêçàê «Êåíãóðó», àâòîêð³ñëî.Êîíòàêòè: 095-874-01-56

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî

ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Âàòí³ ìàòðàöè, 2 øò., íîâ³,80õ190 ñì. Êîíòàêòè:050-378-42-90

Âåëþðîâ³ øòîðè, ñâ³òëî-êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, ç ëàìáðåêåíîì, íàâåëèêå â³êíî. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-916-31-19

Âåëþðîâ³ øòîðè, ñâ³òëî-êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, ç ëàìáðåêåíîì, íàâåëèêå â³êíî. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 23-06-32

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:25-42-69

Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüî-ãî êîëüîðó. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Êèëèì, 2õ4 ì, çåëåíèé ç áåæå-âèìè âñòàâêàìè, á/â. Êîíòàêòè:050-622-67-52

Êèëèì, á/â, â-î Óãîðùèíà, 2õ3,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 23-10-39,098-308-03-68

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïàëàñ, 3õ4 ì, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-991-45-10

Ïàëàñ, íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà:400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,067-699-94-16

Ïåðèíó ç ïîäóøêàìè, 2-ñïàëü-íó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-467-15-40

Ïîêðèâàëî, ïîäóøêó, êèëèìè.Êîíòàêòè: 25-31-89

Ñêàòåðòèíè, 2 øò., äëÿ ðîçêëàä-íîãî ñòîëó. Êîíòàêòè: 25-41-80

Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò,÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñ-òþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò,òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè:23-63-25

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 25-84-17

Øê³ðêó íóòð³¿, îáðîáëåíó, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàê-òè: 29-59-80

Øê³ðó äëÿ âçóòòÿ, êîðè÷íåâîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 26-32-22,067-194-83-24

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38

êóïëþÊîâäðè áàéêîâ³, àáî âàòÿí³,

ìîæëèâî á/â, ïîøòó÷íî, òàêîæ ðà-äÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Äîðîãî.Êîíòàêòè: 29-59-80, 094-908-69-80

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Äåòåêòèâ «ß âîð â çàêîíå», Å.Ñóõîâ. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó,íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè, ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó. Êîí-òàêòè: 099-337-40-10

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

«Ñåêîíä-õåíä»,

ÑÎÐÒÎÂÀÍÈÉÎÄßà ÒÀÂÇÓÒÒßç ͳìå÷÷èíè.

ò. 096-249-13-94

«Ñåêîíäõåíä», ãóðò,

ØÈÐÎÊÈÉÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ,

íèçüê³ ö³íè. ò.099-164-61-88,093-831-83-32,096-451-76-97

«ÑÅÊÎÍÄ-ÕÅÍÄ»,ÎÏÒÎÌ,

Àíãë³ÿ, Íîðâåã³ÿ, Øîòëàí-ä³ÿ, ͳìå÷÷èíà, MEGA

SCHAFFA. Ìîæëèâàäîñòàâêà.

ò.050-844-09-86,097-804-15-58

Page 24: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

24 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓÕóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³

âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Õóäîæíþ òà ìåäè÷íó ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÁ³ãîâ³ ëèæ³ «Åëàí», íîâ³, ïëàñ-

òèêîâ³, ñ³ðî-ãîëóá³, áåç êð³ïëåííÿ,215 ñì. Ö³íà: 400 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-378-09-37

Äîìàøíº ëîòî. Êîíòàêòè:25-41-80

Ëèæ³, êîðîòê³, 50 ãðí, ëèæí³ïàëêè, 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

̳øîê ñïîðòèâíèé, äëÿ áîêñó,âèðîáíèê «ËÅ», âèñ. – 1 ì, ä³àì.– 33 ñì, â äóæå õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:098-326-46-40

Íàäóâíèé ãóìîâèé ÷îâåí, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28

Íàìåò, 4õ4 ì. Êîíòàêòè:097-107-92-34

Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89

ѳäëî äëÿ âåðõîâî¿ ¿çäè, á/â,ñïîðòèâíîãî òèïó, óí³âåðñàëüíå,ñåðåäí³õ ðîçì³ð³â. ϳä³éäå íà êîíÿç âèñîêîþ õîëêîþ. Ö³íà: 2300 ãðí.Êîíòàêòè: 067-763-01-80

Ñïàëüíèé ì³øîê. Êîíòàêòè:25-31-89

Òðåíàæåð «Æìè ˸æà». Êîíòàê-òè: 050-715-47-90

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè:063-212-10-13

êóïëþÃàíòåë³ ðîçá³ðí³. Êîíòàêòè:

066-428-05-06

Êîâçàíè æ³íî÷³, ó â³äì³ííîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-102-64-25

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

ïðîäàì˳êóâàëüíî-ìàñàæíå ë³æêî

«Ñåðàãåì», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Íàñòîÿíêó ãðèáà âåñåëêà, ðåêî-ìåíäóºòüñÿ ïðè çëîÿê³ñíèõ ïóõëè-íàõ. Ö³íà: 350 ãðí/3 ë. Êîíòàêòè:063-332-28-25

Íàñòîÿíêó ãðèáà âåñåëêà, ðåêî-ìåíäóºòüñÿ ïðè çëîÿê³ñíèõ ïóõëè-íàõ. Ö³íà: 350 ãðí/3 ë. Êîíòàêòè:098-964-22-48

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà:720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

êóïëþÄîøêó ªâì³íîâà, äëÿ âèòÿãóâàí-

íÿ õðåáòà, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:23-06-32, 050-916-31-19

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ñòàðîâèííó áðîíçîâó ëþñòðó.Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Øâåéíó ìàøèíêó «Òóëà-1»,åëåêòðè÷íà. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-135-44-52

êóïëþÓêðà¿íñüê³ ìîíåòè, 2 êîï. – 1992

ð. â., 1 ãðí – 1992 ð. â., äîðîãî. Êîí-òàêòè: 098-954-06-84

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàì5-ðÿäíèé áàÿí «Weltmeister

grandina», 11+5 ðåã³ñòð³â, 120 áàñ³â,â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-183-37-69

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð»,áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè:098-812-00-80

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð»,áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè:066-842-60-07

Àêîðäåîí «Âåëüòìåéñòåð», 3/4,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-600-31-66

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàê-òè: 098-770-88-66

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàìÃîð³õè. Êîíòàêòè: 050-197-50-20,

097-741-73-17

Çèìîâ³ ÿáëóêà, 6 ÿù. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êàðòîïëþ äð³áíó, 300 êã. Êîíòàê-òè: 093-698-25-65

Êàðòîïëþ, ñóõîôðóêòè, ãîð³õè,êâàñîëþ, ãàðáóçîâå íàñ³ííÿ, áóðÿê,êàïóñòó, ÿáëóêà. ìàêóõó. Êîíòàêòè:050-076-92-28

Ôàçàí³â ìèñëèâñüêèõ, äîñâÿòêîâîãî ñòîëó áàð³â òà ðåñòî-ðàí³â. Êîíòàêòè: 067-699-60-02

ßáëóêà, äîìàøí³. Êîíòàêòè:099-337-40-10

ßáëó÷íèé îöåò, 6 ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

êóïëþÃîð³õè âîëîñüê³ (ãðåöüê³), íå-

áèò³. Ö³íà: 11 ãðí. Êîíòàêòè:093-705-12-31, Ðîìàí.

Êàðòîïëþ , â íåîáìå-æåí³é ê³ëüêîñò³, äîðîãî. Êîí-ò à ê ò è : 0 9 5 - 1 2 3 - 0 0 - 8 9 ,098-040-45-42

Ìîðêâó, áóðÿê, êàðòîïëþ,â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàê-òè: 096-643-39-56

×àñíèê. Êîíòàêòè:050-076-92-28

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÂèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:

050-236-52-42

Âîçà, á/â. Êîíòàêòè:097-717-90-97

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Âóëèêè. Êîíòàêòè:066-428-05-06

Äðîâà ðóáàí³, ì. Ãîðîõ³â. Ö³íà:250 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09

Æèòî, 300 êã. Êîíòàêòè:067-332-22-14

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, çåðíîâ³,âèñ³âêè, îñèïêè. Êîíòàêòè:067-458-13-25

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, çåðíîâ³,âèñ³âêè, îñèïêè. Êîíòàêòè:067-458-13-25

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, çåðíîâ³,âèñ³âêè, îñèïêè. Êîíòàêòè:29-19-80

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³âêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:24-21-65, Ëóöüê, 067-332-08-31

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîáèëó, ñïîê³éíà, â³ê 6 ð. Êîí-òàêòè: 097-805-74-70

Êîçó. Êîíòàêòè: 066-676-81-61

Êîíÿ, 4 ð., êàøòàíîâîãî êîëüî-ðó, ñ. Íîâîñ³ëêè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 096-753-35-90

Êîðîâó, ç âåòåðèíàðíèì ïàñ-ïîðòîì. Êîíòàêòè: 095-045-20-95

Ëîøàêà, 7 ì³ñÿö³â, Ëóöüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 098-833-56-09,095-825-05-03

Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Ìîëîäó êîðîâó, ÷îðíî-ðÿáîãîîêðàñó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-323-80-78, 097-898-62-54

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ðîáî÷ó êîáèëó, âåëèêî¿ ïîðî-äè, â ³ê 10 ð. Êîíòàêòè:096-932-39-39

Ñâèíþ, 150-180 êã, æèâîþâàãîþ, àáî òóøêîþ, â³äãîäîâàíàíàòóðàëüíèìè êîðìàìè. Êîíòàê-òè: 096-779-34-46

Ñâèíþ, âèãîäóâàíó íà íàòóðàëü-íèõ êîðìàõ, ñîëîìó â òþêàõ. Êîí-òàêòè: 067-265-71-72,099-243-20-52

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:050-547-21-73

Ñîëîìó â³âñÿíó ç òðàâîþ,â òþêàõ ïî 40 êã, 300 øò. Êîíòàê-òè: 068-010-01-62

Ò³ëüíó êîðîâó. Êîíòàêòè:099-492-80-29

Ôàçàí³â ìèñëèâñüêèõ. Êîí-òàêòè: 067-699-60-02

êóïëþÄ ð î â à . Ê î í ò à ê ò è :

099 -724-87 -34

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîí-òàêòè: 79-51-35, Ëóöüê,067-332-08-32

Êàðòîïëþ, ñîðò «Ðîçàë³». Êîí-òàêòè: 050-378-53-79

Íàñ³ííÿ òèìîô³¿âêè òà êîíþøè-íè. Êîíòàêòè: 097-341-03-98

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Âàçîíè: ïàëüìà âàøèíãòîíñüêà,êàíàðñüêà, 40 ãðí, òðîÿíäà, 50 ãðí,êàëàíõîå, 5 ãðí. Êîíòàêòè:099-433-83-79

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ.Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Öóöåíÿò ÷àó-÷àó, ðóäèé îê-ðàñ, ç äîêóìåíòàìè, àìåðèêàíñü-êîãî êîêåð-ñïàí³ºëÿ, ëàáðàäîð--ðåòðèâåðà, ïàëåâèé îêðàñ, ç äî-êóìåíòàìè. Êîíòàêòè:066-814-99-20

ïîäàðóþ ³ääàì â äîáð³ ðóêè íà-

ï³âïîðîäèñòèõ, ãàðíåíüêèõ öóöå-íÿò àìåðèêàíñüêîãî êîêåð-ñïàí-³åëÿ. Êîíòàêòè: 050-901-09-58,098-447-35-93

5.13. гçíåïðîäàì

Àêâàð³óì, êóòîâèé, îá’ºì 360 ë.Âåñü êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, òóìáàï³ä íüîãî, äåêîðàö³¿. Êîíòàêòè:066-700-60-67

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Á³ñêâ³òíèöþ, äëÿ âèï³÷êè êîíäè-òåðñüêèõ âèðîá³â. Êîíòàêòè:24-39-31

³çîê-«êðàâ÷ó÷êó», ìåòàëåâèé.Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:063-329-59-49

Ãîäèííèê-áóäèëüíèê «Ñëàâ³ÿ».Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Åëåêòðîãð³ëêó äëÿ ò³ëà. Ö³íà: 25ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

Çàõèñíå ïîêðèòòÿ íà âçóòòÿ, â³äîæåëåäèö³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-135-44-52

Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Êë³òêó äëÿ ïàïóãè, âëàñíîãî â-âà,àáî îáì³íÿþ íà ñ/ã ïðîäóêòè. Êîí-òàêòè: 24-39-54

Êîëåêö³þ â³äåîêàñåò («ìóëüòè-êè»), ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ìàñàæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ìèñêó åìàëüîâàíó (30 ë), êàñò-ðóëþ (30 ë). Êîíòàêòè:098-758-72-26, 063-471-43-80

Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush».Êîíòàêòè: 063-471-43-80

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïëàñòìàñîâ³ âàçî÷êè. Êîíòàêòè:75-07-56

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðàñóâàëüíó äîøêó. Ö³íà: 50ãðí. Êîíòàêòè: 23-45-14,066-625-71-95

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâè-ìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31

Òåðìîñ, 12 ë. Êîíòàêòè:097-107-92-34

Òåðìîñè, 2 øò., 2, 3 ë, êèòàéñü-êîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïî-ðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38,095-522-48-80

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

Øòó÷íó ñîñíó, 1,70 ì. Ö³íà: 370ãðí. Êîíòàêòè: 050-673-80-44,78-98-19

ßëèíêó øòó÷íó, 1,5 ì. Êîíòàêòè:066-460-33-40

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîí-òàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ³çî÷îê äëÿ ñóìêè â³ò÷èçíÿíîãî

â-âà, íà êîë³ùàòàõ, ç ï³äøèïíèêà-ìè. Êîíòàêòè: (0332)71-07-88,ï³ñëÿ 18 ãîä.

Âñòàâêè ç íåäîðîãîö³ííîãî êà-ì³ííÿ ç þâåë³ðíèõ âèðîá³â(ïåðñòí³â, ñåðåæîê, êóëîí³â òîùî).Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Êàñòðóëþ, àëþì³í³ºâó, 30-40 ë,ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:24-39-54

Êðèøêó, äî êàñòðóë³. Êîíòàêòè:24-39-54

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòà-áó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè âíåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàø-êè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:050-513-62-70

Îâî÷³ â³ä âèðîáíèêà,âåëèêèì ãóðòîì: êàïóñòà,ìîðêâà, áóðÿê, â³äâàíòà-

æåííÿ â³ä 5 òîíí,áóäü-ÿêà ôîðìà

îïëàòè. Êîíòàêòè:095-127-26-57,050-544-44-95

Page 25: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

25¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÔàêñ «PANASONIÑ-KX-FC 243 ua».

Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-670-19-41

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîá-

íèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46,

48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà.Êîíòàêòè: 096-635-67-68

Òîðãîâå îáëàäíàííÿ ç ä³þ÷îãîìàãàçèíó: ñòåëàæ³, òóìáè, êàñè.Êîíòàêòè: 050-905-40-20

êóïëþÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-

òè: 066-339-36-34

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìËèñò ìåòàëåâèé, ðîçì. 1,25õ2,5,

òîâù. 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16 ìì, áàë-êè, 14 øò. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

Ìåòàëîøóêà÷ «Garrett Ace 250»,íà ãàðàíò³¿. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-313-03-23

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì,äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè: 099-325-89-07

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ªÌͲÑÒÜ,ðåçåðâóàðè, á/â, 50,5 êóá. ì,

äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òàñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

ò. 095-031-07-78

7.1.0. Ô³íàíñîâ³ òàþðèäè÷í³ ïîñëóãè

ïðîïîíóþ

7.2. Ðåìîíòòåõí³êè

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ³ìïîðòíèõ òà â³ò÷èç-

íÿíèõ òåëåâ³çîð³â, êîìï’þòåð³â,íîóòáóê³â. Âè¿çä äî ê볺íòà. Êîí-òàêòè: 097-053-32-32, 063-453-32-32

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè:ïðàëüíèõ ìàøèí, òåëåâ³çîð³â,åëåêòðîïëèò, ì³êðîõâèëüîâèõ ïå-÷åé, âèòÿæîê, ïîñóäîìèéíèõ ìà-øèí. Ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:099-492-29-37, 098-750-15-02

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè:òåëåâ³çîð³â, õîëîäèëüíèê³â,ïðàëüíèõ ìàøèí, åëåêòðîïëèò.Ðåìîíò òà íàëàøòóâàííÿ ï³àí³íî,ôîðòåï³àíî. Êîíòàêòè:097-053-32-32, 20-32-32

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí,ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé, åëåêòðîï-ëèò. Âè¿çä äî çàìîâíèêà. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32

Âñ³ì áàæàííÿì ñë³äñòàâèòè òàêå ïèòàííÿ:ùî áóäå ç³ ìíîþ, ÿêùîçä³éñíèòüñÿ òå, ùî ÿ

áàæàþ, ³ ÿêùî íåçä³éñíèòüñÿ?

(Åï³êóð)

ïðîäàìÏåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàê-

òè: 050-583-22-30

Ðåìîíò äîìàøí³õõîëîäèëüíèê³â òà

ìîðîçèëüíèõ êàìåð, ïîËóöüêó òà Ëóöüêîìó ð-í³.Êîíòàêòè: 099-782-85-22,³òàë³é, 066-126-39-80,

Ñåðã³é

˲ͲÞç âèðîáíèöòâà ìåòàëî-ïëàñòèêîâèõ â³êîí òà

äâåðåéÖ³íà: 57000 ãðí.

ò. 066-222-02-80 Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîí-

òàêòè: 050-197-50-20Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè:

068-108-89-60Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250

ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë.

Êîíòàêòè: 098-326-42-76ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ-

³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â.Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà,íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè:066-138-92-09

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá.ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Êàðòîíí³ êîðîáêè, á/â, ðîçì³ðîì58õ45õ25 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-689-19-19

Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë.Êîíòàêòè: 25-31-89

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòà-ö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò,ïðîäóêòèâí³ñòü 6000 êóá. ì. Êîíòàê-òè: 093-286-10-03

Ïðèéîì ñêëîòàðè.Êîíòàêòè: 050-951-52-10,

098-586-89-45

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá.ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 068-562-61-50

êóïëþÐåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ-

³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàê-òè: 067-553-13-49

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë,0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè:096-635-67-68, 099-323-54-20

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:25-42-69, 095-117-34-75

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 050-990-07-33

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

ïðîïîíóþ

Ïîñëóãè àäâîêàòà,þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿,

ï³äãîòîâêà ïîçîâíèõçàÿâ. Ïðåäñòàâíèöòâî

³íòåðåñ³â â ñóä³. Ñâ³äîöò-âî ¹753, â³ä 05.10.2012 ð.Êîíòàêòè: 095-242-09-74

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â, êîí-äèö³îíåð³â â ê볺íòà âäîìà, çàï-ðàâêà ôðåîíó. Ïèñüìîâà ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 097-053-32-32

Ðåìîíò, ìîäåðí³çàö³ÿ òàîáñëóãîâóâàííÿ êîìï’þòåðíî¿òåõí³êè Êîíòàêòè: 29-19-30,050-665-75-84

Page 26: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

26 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Âèêîíóþ äèïëîìí³, ìàã³-ñòåðñüê³, êóðñîâ³, ðåôåðàòè, êîíò-ðîëüí³ ðîáîòè ç ìàðêåòèíãó, ìåíåä-æìåíòó, äîêóìåíòîçíàâñòâà, æóð-íàë³ñòèêè, ïåäàãîã³êè òà ³í. ãóìàí³-òàðíèõ ³ ñîö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Êîí-òàêòè: 050-912-96-41, 093-823-89-01

Âèêîíóþ íàá³ð, îáðîáêóâ³äñêàíîâàíîãî ìàòåð³àëó òàòåêñò³â, ñòâîðåííÿ ïðåçåíòàö³é,äðóê. Êîíòàêòè: 066-129-94-24

Êóðñè: Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê,«1Ñ: ϳäïðèºìñòâî», êîìï’þòåðí³,êàäðîâå ä³ëîâîäñòâî, «1Ñ: Êàä-ðè». Àóäèòîðñüê³, þðèäè÷í³ ïîñëó-ãè, ñóäîâî-áóõãàë. åêñïåðòèçà, âå-äåííÿ îáë³êó, êîíñóëüòóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 25-22-79, 050-207-54-74

Ðåïåòèòîðñòâî ç ô³çèêè òàìàòåìàòèêè. Ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷ ç ô³çè-êè òà ìàòåìàòèêè. ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎç ô³çèêè. Êîíòàêòè: 068-645-20-91

7.7. Ïðîêàò,ïîøèòòÿ, ðåìîíòîäÿãó òà âçóòòÿ

ïðîïîíóþ

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôî-òîçéîìêà âåñ³ëü. Ôîðìàò Full HD.Êîíòàêòè: 097-809-69-12,050-205-90-92, Îëåêñàíäð

7.5. Ìåäè÷í³ òàêîñìåòè÷í³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ Ïàìÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ,

âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Çìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíî-ãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâ-íà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàê-òè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí--àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí»,«Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî»,«LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³»,«Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðî-äàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè:099-027-34-89, 095-350-73-74

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

Àíòåíè ñóïóòíèêîâ³: ïðî-äàæ, âñòàíîâëåííÿ,ïðèéîì óêðà¿íñüêèõ, ðîñ-³éñüêèõ òà ºâðîïåéñüêèõòåëåïðîãðàì ç ï³äêëþ÷åí-íÿì íà 1 ³ á³ëüøå òåëå-â³çîð³â, áåç àáîíïëàòè,öèôðîâà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè:099-925-57-25

Âñòàíîâëåííÿ OC«Windows», ðîçáëîêóâàííÿ êîì-ï’þòåðà, ïàêåòó ïðîãðàì, äðàé-âåð³â, îïòèì³çàö³ÿ, íàëàøòóâàí-íÿ ðîáîòè ÏÊ. ϳäêëþ÷åííÿ äîìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ìîæëèâ³ñòü âè¿-çäó äî ê볺íòà (íà ñåëî), áåç âè-õ³äíèõ. Êîíòàêòè: 095-669-79-61

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑWindows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøî-ãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 066-122-01-56

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äîê볺íòà, íîâ³ òà á/â çàï÷àñòèíè äîêîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:093-985-87-48, 097-645-23-10

ϳäêëþ÷åííÿ öèôðîâîãîòåëåáà÷åííÿ Ò2. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ àí-òåí. Ðåìîíò òåëåâ³çîð³â. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32, 063-453-32-32

Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóò-áóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â,ïðîãðàì, çàì³íà ÷³ïñåò³â, âè¿çääî ê볺íòà. Êîíòàêòè:063-488-63-69, 050-645-61-58

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþòà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè.Äîñòàâêà, âñòàíîâëåí-

íÿ, íèçüê³ ö³íè. ò. 70-85-75,

050-512-72-05

Êóðñè, íàâ÷àëüí³ öåíòðèâóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 24à,

ÂÎÍÑÕÓòåë.: 050-543-98-24,099-387-07-33

Ïðîâîäèòü íàá³ð ä³òåéâ³êîì â³ä 5-òè ðîê³â íàíàâ÷àííÿ òà ï³äãîòîâêóäî âñòóïó â ñïåö³àë³çî-

âàí³ íàâ÷àëüí³ âóçè

³ä 200 ãðí/ì³ñ.

ͲÌÅÖÜÊÀÌÎÂÀ

äëÿ ä³òåé â³ä 2 ðîê³â òà äëÿäîðîñëèõ, ö³êàâî òà

åôåêòèâíî, ïåðåêëàäè,ðîçìîâíèé êëóá, òâîð÷à

ñòóä³ÿ. Âàðò³ñòü 8-ãîäèííîãîìîâíîãî êóðñó – 180 ãðí.âóë. Âèííè÷åíêà, 14/403,

âóë. Êðàâ÷óêà, 17/21,âóë. ªðøîâà, 14, îô. 403

(ÒÖ «Ãëîáóñ»)ò.29-07-19

066-526-01-09

«ÏÐÈÁÈÐÀÉÊλ–õ³ì÷èñòêà êèëèì³â òà

äèâàí³â, ïîñàäî÷íå ì³ñöå.Ïðèáèðàííÿ êâàðòèð,

áóäèíê³â, îô³ñ³â. Ìèòòÿâ³òðèí òà ôàñàä³â. ò. 28-72-00,29-72-00,

050-662-53-93

òåë.: 066 526 01 09Äëÿ ä³òåé ç 2 äî 12 ðîê³â:– äîìàøíº çàâäàííÿ ç îñíîâíèõ

ïðåäìåò³â (1-6 êëàñè)– ðîçâèâàþ÷³ çàíÿòòÿ íà çèìîâèõ

êàí³êóëàõ– àíãë³éñüêà & í³ìåöüêà ãðàþ÷èñü– óðîêè òâîð÷îñò³– äèòÿ÷³ ñâÿòà

âóë. Âèííè÷åíêà, 14-À,âóë. Êðàâ÷óêà, 17,ÒÖ «Ãëîáóñ», 4 ïîâ.

Ìîâí³ êóðñè:180 ãðí çà 8 çàíÿòü240 ãðí çà 12 çàíÿòü

Çäàì íà ïðîêàò íîâîð³÷íèéêîñòþì ìèøêè (æèëåòêà, øîðòè-êè, øàïî÷êà), äëÿ õëîï÷èêà 2-5ðîê³â. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:099-505-96-90

Ïîøèòòÿ, çì³íà ôàñîíó òàìîäåë³ õóòðÿíèõ âèðîá³â,øóá, äóáëÿíîê òà âèðîá³â³ç øê³ðè. Øèðîêèé âèá³ðºâðîïåéñüêîãî õóòðà òàøê³ðè. Êîíòàêòè:050-673-81-39, 097-594-81-88

7.9. Îðãàí³çàö³ÿñâÿòêóâàíüïðîïîíóþ

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

Çíèùèòè ãðîø³ -çíèùèòè â³éíè.

(Ìàðê Ôàá³éÊâ³íòèë³àí) 31

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Áðèãàäà îõîðîííèê³â ç 4îñ³á, ç ÄÐ, â³êîì 30-45 ð., â³çüìåîá’ºêò ï³ä îõîðîíó. Êîíòàêòè:096-414-90-33, 095-873-76-62

Âàíòàæíèêè ó çðó÷íèé ÷àñ.Ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â, ìåáë³â,îáð³çàííÿ äåðåâ, êîïàííÿ ãîðî-äó, òðàíøåé. Êîíòàêòè:095-353-32-32

ϳàí³íî, ôîðòåï³àíî, ðîÿëü.Íàëàøòóâàííÿ, ðåìîíò. Ïîñëóãèç ïåðåâåçåííÿ òà ïåðåíåñåííÿ.Êîíòàêòè: 063-453-32-32,097-053-32-32

Ïðèáèðàííÿ ïðèì³ùåíü: ðà-çîâå, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ãåíåðàëüíåïðèáèðàííÿ, ìèòòÿ â³êîí. Êîíòàêòè:063-453-32-32, 097-053-32-32

Ïðèâ³òàííÿ ijäà Ìîðîçà òàÑí³ãóðîíüêè íà äîìó òà âå÷³ðêàõ.Êîíòàêòè: 050-540-48-39

Âèãîòîâëÿºìî

ÏÀÌ`ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà

ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Õóäîæíºîôîðìëåííÿ,

òà âñòàíîâëåííÿ, ì. Ëóöüê,âóë. Ëüâ³âñüêà, 63,á³ëÿ ñïîðòòîâàð³â.

ò. 26-50-27,066-835-03-75

Êîñìåòè÷íà Íîâîð³÷íî-гçäâÿíà ñóïåðïðîïîçè-

ö³ÿ. Çàâ³òàéòå íà ìàéñòåð-êëàñ åë³òíî¿, 100%

íàòóðàëüí. êîñìåòèêèêëàñó «Ëþêñ» â ïåð³îä25.12.2013 -25.01.2014, ç³çíèæêîþ 50%, îö³í³òü

ïåðåâàãè òà îòðèìàéòåãàðàíòîâàíèé ïîäàðóíîê.Êîíòàêòè: 095-284-92-77,

067-984-07-12

Çäàºìî íà ïðîêàòêîñòþìè äî Íîâîãî ðîêó, â

ñàäî÷êàõ òà øêîëàõ,óêðà¿íñüê³ êîñòþìè òà âñ³

êàçêîâ³ ãåðî¿, íà äîðîñëèõijä Ìîðîç òà Ñí³ãóðîíüêà.

Êîíòàêòè: 72-50-27,050-657-87-01

First Bus – öå áàíêåò-íèé çàë, êàðàîêå, ë³ìó-

çèí, âè¿çíèé êîðïîðàòèâ,í³÷íèé êëóá, àòðàêö³îí, òà

³í. ì. Îäåñà. Ö³íà:250 ãðí/ç ëþäèíè.

Êîíòàêòè: 097-314-06-61

Page 27: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

27¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃîðáà÷

Ëåñÿ Ñåð㳿âíàÀäâîêàòñüêå áþðî«Áþðî àäâîêàòà

ªëîâà»

âóë. Ñëîâàöüêîãî, 30,îô³ñ 7

òåë. 24-94-14,050-666-45-79

Óñ³ âèäè àäâîêàòñüêèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³: ñ³ìåéí³, ìàéíîâ³,

ñïàäêîâ³, òðóäîâ³, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðè, çàõèñòâ³ä îáâèíóâà÷åíü, ï³äãîòîâêà ñêàðã

äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó òà ¿õ ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä.

ÀäâîêàòÑòåöþê ÎëåãÂàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì. àòåëüº «Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³-

íàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëî-âîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêó-

ìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè, ïîçîâí³ çàÿâèòîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎ-ÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØίIJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí-³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî,

òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè,àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â

ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä –

çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ïð. Âîë³, 50òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03,095-427-43-03,063-764-74-81

www.vgp.navolyni.com

Þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â óñóäàõ, þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä á³çíåñó, ðåºñòðàö³ÿ

ï³äïðèºìñòâ, óêëàäåííÿ, ðîçðîáêà öèâ³ëüíèõ òà ãîñïî-äàðñüêèõ äîãîâîð³â, ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà

âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

ÀäâîêàòÄåðêà÷ Äåíèñ

Âîëîäèìèðîâè÷òåë.: (067) 334-27-61

[email protected]

Êîíñóëüòóâàííÿ ç óñ³õ þðèäè÷íèõ ïèòàíü;ϳäãîòîâêà òà ïîäà÷à ïîçîâíèõ çàÿâ, ñêàðã òà ³íøèõ þðèäè÷íî

çíà÷èìèõ äîêóìåíò³â;Ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ òà ³íøèõ

îðãàíàõ âëàäè;Þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³íøèõ âèä³â

þðèäè÷íèõ ïîñëóã;Þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ì³ñòîáóä³âíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 42,3 ïîâåðõ, îô³ñ ¹ 5

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò»Þðèäè÷íà ô³ðìà

Êâàë³ô³êîâàíå þðèäè÷íå îáñëóãîâó-âàííÿ

Àäâîêàòñüêå îá`ºäíàííÿ«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò»

âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4,4 ïîâ., îô. 421

òåë.: 0 (332) 24-21-91,ìîá. 095-889-40-65,

095-074-07-28,050-196-33-50,

Áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿ íàñàéò³

legalstandart.com.ua

1. Ñóïðîâ³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ãîñïîäàðñüêå, öèâ³ëü-íå, äîãîâ³ðíå, çåìåëüíå, òðóäîâå ïðàâî).

2. Ñóïðîâ³ä â îôîðìëåíí³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ òà ðåºñòðàö-³éíèõ äîêóìåíò³â (ïðàâî âëàñíîñò³, ñïàäêóâàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ òàë³êâ³äàö³ÿ ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá`ºêò³â).

3. Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ïðàâà.4. Ïðåäñòàâíèöòâî â äåðæàâíèõ îðãàíàõ òà óñòàíîâàõ óñ³õ ôîðì

âëàñíîñò³.5. Ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò â ñóä³.

ïí-ïò 9.00-18.00; ñá., íä. - çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ïîòåëåôîíó

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃðóøèöüêà Â. Â. ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22 òåë.: 0 (332) 23-41-21,

097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè.Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó

Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

âóë. Âèííè÷åíêà, 65/1òåë.: 0 (332) 28-44-45,

[email protected]

Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.

Page 28: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

28 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-100, 1986 ð. â., ö³íà 33571ãðí, 1.8 ë, ãàç, ÊÏ-5, ïðîá³ã 313 òèñ.êì, ñåäàí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, öåíò-ðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, ëþê,CD, MP3, ìàãí³òîëà, íîâà çèìîâàãóìà, çðîáëåíà ï³äâ³ñêà, îöèíêîâà-íèé êóçîâ, íåîíîâà ï³äñâ³òêà

ò. 050-713-42-44

Àóä³-A6 TDI, 1996 ð. â., ïðîá³ã220000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, ñå-äàí, ñ³ðèé

ò. 097-289-7738

Àóä³-100, 1991 ð. â., 2,8, ãàç/áåí-çèí, ÊÏ-5, øê³ðÿíèé ñàëîí, äåðå-âî, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³, áîðäîâà, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-797-61-57

Àóä³-80, -100, À-6, À-4, ï³ñëÿÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-316-92-06

Àóä³-80, 1984 ð. â., 1,6 äèçåëü,ÊÏ-5. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

ÁÌÂ-318, ³íæåêòîð, ÷îðíèé,1986 ð. â., 1,8 ãàç/áåíçèí, ÊÏ-5, òè-òàíè. Êîíòàêòè: 067-158-34-51

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Äåó-Ëàíîñ, 2010 ð. â.,, 5, ïðîá³ã16 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 050-430-79-41

Äåó-Ëàíîñ, îäèí âëàñíèê,ïîëüñüêà çá³ðêà, íå áèòà, íå ôàð-áîâàíà, íå ïîòðåáóº âêëàäåíü.Çí³ìó ç ðåºñòðàö³¿ àáî äîðó÷åííÿ.Êîíòàêòè: 095-488-37-59

Ìàçäà-626 GC, 1985 ð.â, òîíî-âàíèé, ëþê, ôîðêîï, íîâà ãóìà, ö/ç,òèòàíè, çàï÷àñòèíè, Ãîðîõ³âñüêèéð-í. Êîíòàêòè: 067-360-07-12

Ìàçäà-626, 1989 ð. â., 2.0 áåí-çèí, õåò÷áåê, ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê,òèòàíîâ³ äèñêè, ö/ç. Êîíòàêòè:050-285-20-28

Ìàçäà-626, 1986 ð. â., ñ³ðèéìåòàë³ê, 2,0, ãàç/áåíçèí, ïîòðåáóºíåçíà÷íèõ âêëàäåíü. Ö³íà: 14000ãðí. Êîíòàêòè: 066-265-56-99,063-226-82-85

Ìåðåñåäåñ-126 (øåéõîâîç),1987 ð. â., ÷îðíèé, ÀÊÏ, ãàç/áåíçèí,åë. ïàêåò. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-267-65-51

Ìåðñåäåñ Å-320, 2001 ð. â., áåí-çèí, ï³ä³ãð³â ñèä³ííÿ, êë³ìàò-êîíò-ðîëü, 3,2, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 066-700-60-67

Ìåðñåäåñ-123, 1981 ð. â., á³ëèé,3,0, äèçåëü, ñåäàí, áåç äîêóìåíò³â.Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè:067-583-08-25

Ìåðñåäåñ-123, ìàñëÿíèé ðàä³-àòîð, ñòàðòåð, ³íæåêòîð. Êîíòàêòè:096-505-79-46

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèéñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè:098-669-78-90

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ, 2008 ð. â.Ö³íà: 111792 ãðí. Êîíòàêòè:066-357-35-55

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ, 2008 ð. â.Ö³íà: 111792 ãðí. Êîíòàêòè:096-546-78-76,

öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ, 2008 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-903-22-10, 050-264-44-62

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ-10, 2008 ð. â.,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 135000 ãðí,ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè:099-083-59-58

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Îïåëü-Êàäåò, 1987 ð. â. Êîíòàê-òè: 095-856-03-62

Îïåëü-Îìåãà, 1988 ð. â., 2,0,³íæåêòîð. Ö³íà: 25600 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-175-52-09

Îïåëü-Îìåãà, 2,0, ³íæåêòîð, ãàç/áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-512-89-94

Ðåíî-25, 1985 ð. â., 2,1, äèçåëü,ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-582-41-34, 050-514-55-50

Ðåíî-Êåíãî, 2004 ð. â., ÷åðâî-íèé, 1,5, Âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ.Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Ðåíî-Ëîãàí, 2012 ð. â., ³äåàëü-íèé ñòàí, çèìîâà ðåçèíà â ïîäàðó-íîê. Ö³íà: 94000 ãðí. Êîíòàêòè:095-776-67-66

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 2007 ð. â., 1,6,òóðáî/äèçåëü, á³ëèé, ùîéíî ïðè-ãíàíèé, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Ö³íà:63000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-557-57-92

Ô³àò-Äîáëî, 2005 ð. â., ì³í³âåí,ãàç/áåíçèí, 50 ãðí/100 êì, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-920-04-09

Ô³àò-Ô³îð³íî, «÷åðåâèê», 1,7,äèçåëü, òèòàíè, àáî îáì³íÿþ. Ö³íà:18000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-444-99-05

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â.,1,9, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, êóïå. Êîí-òàêòè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1984 ð. â,1,6, áåíçèí, á³ëîãî êîëüîðó. Ö³íà:19000 ãðí. Êîíòàêòè:095-919-17-19, 098-580-01-55

Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, 1989 ð. â.,1,8, áåíçèí/ãàç, ñåäàí, á³ëèé, Ö³íà:35000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-734-94-90

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò 2, 1985 ð.â., á³ëèé, 1,6, äèçåëü, õåò÷áåê, áåçäîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-793-71-57

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6,äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-4, 1996ð. â., 2,0, áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 58000 ãðí. Êîíòàêòè:095-694-00-28

Ôîëüêñâàãåí-Ïîëî Êëàñ³ê, óí³-âåðñàë, 1998 ð. â., 1,6, ³íæåêòîð,êîíäèö³îíåð, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ.Êîíòàêòè: 099-190-55-54

Õîíäà-Ö³â³ê, 1996 ð. â., â õîðî-øîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-682-29-72

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòî-ìàò, áåæ, êîìïëåêò çèìîâà øèíàíà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-757-72-09

Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2,áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë.Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè:097-173-96-35

êóïëþÀâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà âî-

ëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿, çäîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîì-ïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 098-580-01-55,095-919-17-19

Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 096-463-36-56

Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè:068-500-38-75

Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü,Òîéîòà, Ìàçäà, Ôîëüêñâàãåí,àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 068-679-57-90

Àóä³-80, 100. Êîíòàêòè:096-463-36-56

ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 097-166-31-27

ÁÌÂ-3, 5, 7. Êîíòàêòè:096-463-36-56

Äåó-Íåêñ³ÿ, Ëàíîñ. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàê-òè: 097-752-25-92

Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâà-ãåí, 1995-2008 ð. â., äèçåëü, íå-äîðîãî . Êîíòàêòè :098-571-42-35

ÁÌÂ-725, ñåäàí, 1996 ð.â., ÷îðíèé, 2,5, ïðîá³ã300 òèñ. êì. Ëüâ³âñüêà

îáë., ì. Ñàìá³ð.Ö³íà: 19983 ãðí.

Êîíòàêòè:067-896-26-59

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, 2002 ð.â., çåëåíèé, ñåäàí, 1,8,ïðîá³ã 185 òèñ. êì, ì.

Õàðê³â. Ö³íà: 87915 ãðí.Êîíòàêòè:

050-708-79-78

Page 29: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

29¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ìåðñåäåñ-123. Êîíòàêòè:098-662-81-09

Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè:098-571-42-35

Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàê-òè: 096-463-36-56

Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 068-679-57-90

Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë-³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí, Àóä³, Îïåëü, Ìåð-ñåäåñ, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè.Êîíòàêòè: 067-316-92-06

Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè:098-571-42-35

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà,1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè:097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæå-òà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îê-òàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè:068-500-38-75

Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò àáîÃîëüô-2, ìîæëèâî íå íàõîäó Êîí-òàêòè: 066-052-96-69

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3,Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Ôîðä-Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîð-ï³î, Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâà-ð³éíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-173-96-35

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð-³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîí-òàêòè: 097-173-96-35

×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè:098-571-42-35

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ-2101, 1980 ð. â., 1,3. êàïðå-ìîíò äâèãóíà, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ.Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè:099-082-04-42

ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèéñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè:095-219-78-62

ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., á³ëèé, çàä-íÿ çèìîâà ãóìà, äèãóí 1,6, º ùåîäèí – 1,2, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 050-705-95-92067-332-17-88

ÂÀÇ-2104, 1991 ð. â., ö/ç, ñèãíà-ë³çàö³ÿ, íîâèé àêóìóëÿòîð. Ö³íà:20000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-320-26-64

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., 1,5,ÊÏ-5, çåëåíèé. Ö³íà: 32500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-735-72-16,099-262-52-27

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íåáóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè:050-272-44-28, 098-588-07-92

ÂÀÇ-2105, íà çàï÷àñòèíè. Ö³íà:6000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-694-98-84

ÂÀÇ-2106, 1990 ð. â., ÷åðâîíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 093-555-31-65

ÂÀÇ-2106, íîâà ï³äâ³ñêà, ÊÏ-5,êàïðåìîíò äâèãóíà, òèòàíîâ³ äèñ-êè. Êîíòàêòè: 066-147-91-67

ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé,1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-833-14-41

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â., á³ëèé,ïðîá³ã 15 òèñ. êì. Êîíòàêòè:098-662-81-09

ÂÀÇ-21093, 1991 ð. â., 1,5, ä, ÷åð-âîíîãî êîëüîðó, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 099-739-97-84, 096-117-50-40

ÂÀÇ-21099, 2006 ð. â., ñ³ðîãî êî-ëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-714-13-07

ÇÀÇ-110247 Òàâð³ÿ-Íîâà, 2004ð. â., 1,2 ë, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà:18000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-443-56-90

ÇÀÇ-110557 «Òàâð³ÿ», ï³êàï,2007 ð. â., â õîðîøîìó ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-487-25-83, 067-852-06-86

ÇÀÇ-Äàìà 1105, 1995 ð. â.,5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, íà õîäó, ïðîá³ã140 òèñ. êì, óìîâè ðåºñòðàö³¿ íàíîâîãî âëàñíèêà â ÌÐÅÎ. Êîíòàê-òè: 093-186-98-51

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â.,1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-277-85-52

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1992 ð. â., íà õîäó.Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè:068-626-53-87

Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè:067-334-61-03, 050-725-84-88

Âîëèíÿíêó, 1993 ð. â. Êîíòàêòè:26-32-22, 067-194-83-24

ËÓÀÇ 969 Ì, ïðîá³ã – 85 òèñ. êì.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-621-73-39

²Æ-27175-036 (íà áàç³ ÂÀÇ),2007 ð. â., ôóðãîí, 6 ì³ñöü. Êîíòàê-òè: 050-550-80-60, Âîëîäèìèð

Ìîñêâè÷ Ì-412 ²Æ, 1988 ð. â., ºçàï÷àñòèíè (äâèãóí, çàäí³é ì³ñò).Êîíòàêòè: 050-674-36-09,050-440-78-29

Ìîñêâè÷-«÷åðåâè÷îê», ìîæëè-âî ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè:050-402-81-56

ÓÀÇ-469, êîë³ð õàê³, äîêóìåíòè,õîäîâà 4õ4, 1977 ð. â. Êîíòàêòè:097-121-64-84

êóïëþÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó

ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Âîëãà, Æèãóë³, Ìîñêâè÷, ÇÀÇ, âáóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà çàï÷àñòèíè.Êîíòàêòè: 067-774-97-72,066-694-04-69

ÃÀÇ-2410, íå íà õîäó. Êîí-òàêòè: 095-657-80-31

Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè:76-70-56, 093-616-12-39

ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ãàçåëü-Äóåò 33023, 2006 ð. â., 6ì³ñöü, áîðò-òåíò, 2,9 ãàç/áåíçèí,ñèíüîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-78-70

Ìåðñåäåñ-Áåíö Ñïðèíòåð-213,2006 ð. â., á³ëèé, 2,2, ïàñàæèð., 9ì³ñöü. Êîíòàêòè: 096-957-69-48

Ìåðñåäåñ-³òî 110, òóðáîäè-çåëü, ïðèãíàíèé ë³òîì 2013 ð., ðîç-ìèòíåíèé, ïîñòàâëåíèé íà îáë³ê ³ïåðåîáëàäíàíèé íà ïàñàæèð., ñà-ëîí ïåðåøèâàâñÿ. Ö³íà: 70000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-557-57-92

Ðåíî-Òðàô³ê, 2007 ð. â., êîíäèö³-îíåð, ÷îðíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 124000ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ô³àò-Äóêàòî, 1990 ð. â., íå-ðîçìèòíåíèé, 2,5, äèçåëü, äóáëü--êàá³íà, áîðòîâèé. Ö³íà: 14500ãðí. Êîíòàêòè: 066-265-56-99,063-226-82-85

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî.

Êîíòàêòè: 096-463-36-56ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0,

³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:067-768-38-93

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4,àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñè-ëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàê-òè: 099-924-90-70

ÃÀÇ-5152, ïî çàï÷àñòèíàõ: çàäí³éì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà ³í. Ö³íà:íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-937-81-17

Ãàçåëü-33023, äîâãà áàçà – 4 ì,3,0, ïðîïàí, íîâèé òåíò, âèñ. 1,8 ì.Êîíòàêòè: 097-427-56-50

ÄÀÔ-75, 2001 ð. â., ïðîá³ã 670òèñ. êì, ïî Óêðà¿í³ – 30 òèñ. êì, äâè-ãóí – 9 ë, îá’ºì êóçîâà (ôóðãîí) – 49êóá. ì, ñïàëüíèê, âàíòàæíèé ï³äéîì-íèê, â õîðîøîìó ðîáî÷îìó ñòàí³.Ïðè÷èíà ïðîäàæó – â³äñóòí³ñòü ðî-áîòè. Êîíòàêòè: 093-309-25-65

Ðåíî-êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäè-çåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâî¿ äâåðêè.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì³ç, ïëóã. Êîíòàêòè:

093-760-79-08

2-ðÿäíó êàðòîïëåñàäæàëêó,â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ãðåáåíåâó, 60 ñìì³æðÿääÿ, êîñàðêó òðàêòîðíó, ñåã-ìåíòíó, âñå â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 068-055-51-29

Áîðîíè, ñ³âàëêó, îáïðèñêóâà÷,ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè:067-896-89-23

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí«Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0,æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 098-779-18-39

Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òààâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà.Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè:050-564-50-21

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè:099-924-90-70

Êîìáàéí «Íèâà», òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-265-71-72, 099-243-20-52

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³:«Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð»,MF òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàð-òîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çà-ìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàê-òè: 050-184-99-78, 098-742-17-37

Êîïà÷êó òðàêòîðíó, äâîðÿäíó.Êîíòàêòè: 067-896-89-23

Ëüâ³âñüêèé àâòîíàâàíòàæóâà÷,äèçåëüíèé, ï³ñëÿ ïîâíîãî êàïðå-ìîíòó, òà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:067-270-51-90

Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4. Ö³íà: 8000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-495-15-42

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòîìîá³-ëÿ. Êîíòàêòè: 050-671-71-32

Ïðè÷³ï äî ìîòîáëîêà, â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-626-70-71

Ðàìà ïðè÷³ïà. Ö³íà: 6 500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-495-15-42

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð ç ã³äðàâë³-êîþ. Êîíòàêòè: 097-749-74-71

ѳâàëêó, í³ìåöüêîãî â-âà, îá-ïðèñêóâà÷, ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà:13000 ãðí, 3000 ãðí. Êîíòàêòè:097-888-18-47

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³,íà óêðà¿íñüê³é ðåºñò-ðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè.

Ìîæíà â êðåäèò³, ï³ñëÿÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³,

à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ðåìîíòó. Êîíòàêòè:

099-737-43-88,098-919-37-99

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³,ìîæíà íå íà õîäó àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:

095-797-61-57, 097-575-95-49

Àâòîâèêóï. Êóïëþàâòîìîá³ëü ó áóäü-

ÿêîìó ñòàí³, â³ä ³äåàëü-íîãî äî ï³ñëÿ ÄÒÏ, àáî

íà çàï÷àñòèíè. Ñ/ãòåõí³êó íà çàï÷àñòèíè.

Êîíòàêòè: 067-275-37-51,050-140-54-65

ÏÐÈ×ÅÏÈäî ëåãêîâèõ àâòî-

ìîá³ë³â òà ìîòîáëîê³â.ò.093-016-00-89

Page 30: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

30 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß:

Óêðà¿íà –ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

Øâèäêî. Êîìôîðòíî.Áåçïå÷íî. ˳ö. Ñåð³ÿ À ¹ 455848, â³ä 11.02.2009 ð.ò.096-222-40-01,095-332-42-14,

+7(963)348-54-47,+375(25)943-34

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð ñàìîðîáíèé, â õîðîøî-ìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:095-355-85-46. Àíäð³é

Òðàêòîð Ò-150, êîìáàéí«Íèâà», ìîæíà ïî çàï÷àñòèíàõ,ÊÏÏ äî Ò-150 ìåõàí³÷íà. Êîíòàê-òè: 067-525-59-47

Òðàêòîð Ò-16, ç äîêóìåíòàìè.Ö³íà: 17000 ãðí. Êîíòàêòè:098-304-49-69

Òðàêòîð Ò-25. Êîíòàêòè:096-889-44-88

Òðàêòîð Ò-40 ÀÌ, 1993 ð. â., âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

Òðàêòîð Ò-40 òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî: ÊÏ â çáîð³, êðàí--ìàí³ïóëÿòîð ã³äðàâë³÷íèé, ïðî-ñòèé òà âåäó÷èé ì³ñò, 2-ÏÒÑ-4.Êîíòàêòè: 095-406-28-00

Òðàêòîð ÞÌÇ, 6 ë., â ðîáî÷îìóñòàí³, ìàëà êàá³íà, ç äîêóìåíòàìè.Ö³íà: 30000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:(097) 438-70-00

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåí-çèí, íåäîðîãî . Êîíòàêòè :096-561-48-15

Øàññ³. Ö³íà: 6 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-495-15-42

êóïëþÀâòîíàâàíòàæóâà÷³ ëüâ³âñüêîãî

òà áîëãàðñüêîãî â-âà, â áóäü-ÿêîìóòåõí³÷íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:0 6 7 - 2 7 0 - 5 1 - 9 [email protected]

ïðîïîíóþ Ïîñëóãè åâàêóàòîðîì. Ö³ëî-

äîáîâî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-30-03

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêî-âèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-332-22-14

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöü-êîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà:1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-165-20-38

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82,050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåäíó äèíàìî-âòóëêó.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã3000 êì. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:71-67-05, 063-757-62-88

Ìîòîöèêë ²Æ-Ïëàíåòà, 1-öèë³í-äðîâèé, ðîç³áðàíèé ñòàí, º âñ³ çàï-÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-121-64-84

Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5»,«ßâà-638». Êîíòàêòè:096-112-40-85

Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äîâåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88,71-67-05

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿,áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð.â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè:095-165-20-38

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, á/â.Êîíòàêòè: 24-39-54

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîìàãí³òîëó äî à/ì Øåâðîëå.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-990-07-33

Àâòîìîá³ëüíèé îá³ãð³âà÷«EBERSPACHER D4 24V», äèçåëü.Êîíòàêòè: 050-772-52-51

Àâòîìîá³ëüíó ãó÷íîìîâíó óñòà-íîâêó «ÏÓ-20», íîâà, â óïàêîâö³.Êîíòàêòè: 098-320-42-76

Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî,àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Áî÷êó äî àñåí³çàòîðà, ºìí³ñòþ3 êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîð-çèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñ-êè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè:063-432-98-40

Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³,ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òàÕþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî ÞÌÇ. Êîíòàê-òè: 099-325-40-91, 096-686-64-36

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâ-òîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó â çáîð³ äî à/ìÂÀÇ-2108. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, 2,9, â õî-ðîøîìó ñòàí³, òà ãàçîâó àïàðàòóðóäî íüîãî, íà ìåòàí, 4 áàëîíè. Êîí-òàêòè: 066-630-11-74

Äâèãóí äî ÷îâíà «Ïàðñóí-5, 8»,2-òàêòíèé, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 099-002-53-07

Äâèãóí Ò-40, ç êîðîáêîþ ïåðå-äà÷ ÃÀÇ-53, äî àâòîíàâàíòàæóâà÷à,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-270-51-90

Äâèãóí «Óëüÿíîâåöü», 1989 ð.â., íîâèé. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-585-42-52

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåð-øà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Àóä³ À-6, 1996 ð. â., äèñêè,R-14, êë³ìàò-êîíòðîëü, âàêóóìíèéï³äñèëþâà÷ ãàëüì, ñóïîðòè çàäí³ òà³íøå. Êîíòàêòè: 050-888-48-80,067-332-81-10

Äî à/ì Àóä³ À-6, 1998 ð. â., 2,5TDI; Àóä³ À-6, 1997 ð. â., 2,5 TDI òà2,6 áåíçèí. Êîíòàêòè:099-251-32-95, 067-196-14-48

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³,Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè,áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.),Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62,067-499-93-71

Äî à/ì ÂÀÇ-2106. Êîíòàêòè:095-465-59-68

Äî à/ì ÃÀÇ-3307(53), êóçîâ çï³äðàìíèêîì, ïåðåäí³é òà çàäí³éìîñòè, êåðìîâèé ìåõàí³çì, ïå-ðåäí³ ðåñîðè. Êîíòàêòè:050-164-59-52, 097-889-18-16

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Ìàçäà-626: ôàðè, çàäí³ë³õòàð³. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Äî à/ì Ìåðñåäåñ Å320, 2001 ð.â. Êîíòàêòè: 093-530-17-11,050-075-75-24

Äî à/ì Ìåðñåäåñ-³òî V-klass,2,3, òóðáîäèçåëü, 1998 ð. â., ïàñà-æèð., â³ä³øëþ çàï÷àñòèíè ïî Óê-ðà¿í³ â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³. Êîíòàêòè:093-557-57-92

Äî à/ì Îïåëü-Îìåãà, 1987-1993ð. â., Ïåæî-605, Ôîðä-Ô³ºñòà,1989-1996 ð. â. Êîíòàêòè:099-721-53-83, 093-810-21-97

Äî à/ì ÓÀÇ, êîðîáêà ïåðåäà÷,çàäí³é òà ïåðåäí³é ì³ñò. Êîíòàêòè:050-378-99-73

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2,1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2,Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-3:ïåðåäí³é, çàäí³é áàìïåð òà êàïîò,ôàðè, êîëåñà, áàëêó ïåðåäíþ, çàä-íþ, ðàä³àòîð, ñèä³ííÿ. Êîíòàêòè:066-377-77-19

Äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò 1996 ð. â.,çàäí³é ì³ñò, ôîðêîï, çàäíþ äâåðêó,ïàñàæèðñüê³ äâåðöÿòà, êàðäàí, òà³í. Êîíòàêòè: 066-468-26-09

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíèÓðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòå-ìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàê-òè: 099-325-37-46

Äî ëüâ³âñüêîãî àâòîíàâàíòàæó-âà÷à. Êîíòàêòè: 067-270-51-90

Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð.â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äî Ìîñêâè÷à. Ö³íà: 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ.Êîíòàêòè: 066-694-31-34

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàí-òàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Äî Õîíäà-Ö³â³ê: áàãàæíèêçàäí³é, ç³ ñêëîì, ë³õòàð³ çàäí³, äçåð-êàëà áîêîâ³, ðó÷êè â³ä äâåðåé, 1995ð.â. Êîíòàêòè: 097-355-11-39

Åëåêòðîäâèãóí 15 êÂò, 3000îáåðò³â, 380 Âò, 0,75 Âò, 1500îáåðò³â, 220 Âò, ðåäóêòîðè ïîíèæó-þ÷³. Êîíòàêòè: 097-874-46-68,71-63-78

Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029.Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Çèìîâó ãóìó, 2 øò., ðîçì.195õ70õ14. Êîíòàêòè:050-673-62-90

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, 175-65/14. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîëåñà äî à/ì Îïåëü-Îìåãà.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Êîëåñà äî òðàêòîð³â Ò-40,ÌÒÇ-80, äëÿ ì³æðÿäíîãî îáðîá³ò-êó. Êîíòàêòè: 068-055-51-29

Êîëåñà íà ë³òí³é ãóì³. Êîíòàêòè:099-052-44-10

Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêò-ðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîë³íâàë, ãîëîâêó áëîêó äî à/ìØåâðîëå, Äåó. Êîíòàêòè:067-768-38-93

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâ-êó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè «Êîíòè-íåíòàëü», 195õ65õ15. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Êîìïëåêòóþ÷³ äî àâòîìàòè÷íèõòà ìåõàí³÷íèõ ÊÏÏ, êåðìîâ³ ðåé-êè, ñòàðòåðè òà ãåíåðàòîðè. Êîí-òàêòè: 096-275-97-11,050-378-10-94

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊÀÌÀÇ.Êîíòàêòè: 098-525-28-14

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñå-äåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîí-òàêòè: 097-056-83-74

Êóçîâ ç ðàìîþ â çáîð³ äî à/ì²âåêî-35 Ñ, 2001 ð. â. Ö³íà: 8000ãðí. Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Ëîáîâå ñêëî äî à/ì Ô³àò-Äóêà-òî, âàíòàæ., 2006 ð. â. Ö³íà: 900 ãðí.Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Ìåõàí³÷íà ÊÏ äî à/ì Àóä³ À-6, á/â, êàðáþðàòîð, 1,8, äî à/ì Àóä³-80.Êîíòàêòè: 050-720-52-49

̳êðîäâèãóíè äëÿ ðàêåòîìîäå-ëåé. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ïåðåäí³é ì³ñò ç ðîçäàòêîþ äîà/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íàâñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿòà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåí-íÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñäî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äîÐåíî-Êåíãî. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ðàðèòåòíèé äâèãóí «Ïîëóòîðêà»,1958 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³, åêñï-ëóàòóâàâñÿ â ÿêîñò³ ïðèâîäó åëåêò-ðîãåíåðàòîðà. Êîíòàêòè:096-739-58-56, 095-471-86-58, Âà-ñèëü Îëåêñàíäðîâè÷

Ðåäóêòîð ìîñòà äî ÃÀÇ-24, áà-ëîí, ãàç/ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè:095-559-01-42

Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè.Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Òàõîìåòð. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Òåíò íà ôóðó, ðîçì. 15,9õ9 ì,òåìíî-ñèí³é, íîâèé. Êîíòàêòè:098-649-78-04

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Ôîðêîï ç ðîçåòêîþ äî à/ì Õîí-äà Ö³â³ê. 1995 ð. â. Ö³íà: 850 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 097-355-11-39

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â,ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîí-òàêòè: 050-587-74-23,050-197-07-80

Øèíè «Ï³ðåëë³-³íòåð», 205/55R16, ëèò³ äèñêè. Ö³íà: Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

Øèíó, á/â, 8.25-20/240-508, ìî-äåëü ÈÊ-6ÀÌ. Ö³íà: 650 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

êóïëþÁàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³,

á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì.Êîíòàêòè: 095-830-28-36,097-592-67-37

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñå-äåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210,â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâè-ãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî.Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð

Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï äî ëåãêî-âîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Åëåêòðîäâèãóí. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òå-ìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà äèçåëü äîà/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Ïëàñòèêîâèé äàõ, íîâèé, äî à/ìËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â,ìîæëèâî áåç êîëåñ. Êîíòàêòè:095-060-44-81

Øèíè, á/â, 260/508. Êîíòàêòè:096-543-89-35

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

Ðåìîíò ï³äâ³ñîê, äâèãóí³â,êîðîáîê ïåðåäà÷, ðèõòóâàëüíî--çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàí-íÿ, ðåìîíò ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðåìîíòåëåêòðîîáëàäíàííÿ, ä³àãíîñòèêà.Êîíòàêòè: 72-62-46, 050-176-14-59

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ àâ-òîìîá³ëåì Ðåíî, äîâãà áàçà,îô³ñí³, êâàðòèðí³ ïåðå¿çäè ïîì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-393-56-36,068-021-09-40

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêóòà îáëàñò³, äî 2.5 ò, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîÓêðà¿í³ à/ì «Ìåðñåäåñ-Ñïð³í-òåð», 7+1 ì³ñöå, äîâãà áàçà, çâåëèêèì áàãàæíèì â³ää³ëåííÿì.Êîíòàêòè: 099-316-97-52

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîÓêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà.Êîíòàêòè: 066-649-90-10,067-528-53-80

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ïî-ñëóãè âàíòàæíèê³â. Ïåðåíåñåííÿòà ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè,áóäìàòåð³àë³â. Ïðàöþºìî ùîä-íÿ ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè:20-32-00, 097-053-32-32

Ïîñëóãè òîíóâàííÿàâòîìîá³ë³â. Ãàðàíò³ÿÿêîñò³ ïë³âêè òà ðîá³ò.

Êîíòàêòè: 066-042-28-40,ªâãåí

Page 31: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

31¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íàçàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

6 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 13 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

8 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

13 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 11 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –ÙÎÄÍßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä-³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðå-ñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìóîãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðè-ì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà),ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ:43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 26 ãðí.îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ççàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 8 21 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉÒÈÆÍÅÂÈÊ

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÑâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»Çàì. ¹2290 Òèðàæ: 5000 ïðèì.

Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 23.12.2013 ð.ÂÎËÈͲ

ÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîø-òîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðîïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñ-ïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõàâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿê-âàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿ-ìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêî-ìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíî-âè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì.Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âî-ëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëî-øåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿ-êèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâ-êàçàíèõ ìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷à-ìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõàãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóá-ë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðå-áà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âî-ëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿâàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, àïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïî-â³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîìäî â³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåí-íÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çàíàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçó-âàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêèï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñ-

òî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðà-

âèë ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàð-

êîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè,íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîäÓêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõêíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðîïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùîäèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷-íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïå-ðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òî-âàðè é ïîñëóãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáîåòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³-êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæ-

ëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é,

ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéòãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä-³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íààäðåñó [email protected]

Page 32: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

32 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³:www.inter-consul.com.ua

Ïîòð³áåí

ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÇÏÐÎÄÀÆÓ,

áàæàíî ÂÎ òà ÄÐ, âèñîêèéñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»

Page 33: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

33¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÐÎÁÎÒÀ

ÎÔ²ÑÍÀÐÎÁÎÒÀ

ãíó÷êèé ÃÐ, ºâðîïåéñüêèéð³âåíü ÇÏ,

ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâèé.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóîô³ö³àíò³â, êîíòàêòè:

099-075-80-52,êóõàð³â,

êîíòàêòè:095-864-62-16

³çüìó íà ïîñò³éíó àáîòèì÷àñîâó ðîáîòó

øâà÷êó, ÄÐ íà ïðîìèñ-ëîâîìó øâåéíîìó

ï³äïðèºìñòâ³ ó ì. Ëóöüê.Êîíòàêòè: (0332) 72-82-61,9.00-17.00, 050-539-54-21

ÄËß ÌÎËÎÄÈÕËÞÄÅÉ ÂÒÎÐÃβÉÊÎÌÏÀͲ¯,ìîæíà áåç ÄÐ, àëå ç

áàæàííÿì ïðàöþâàòè,ç/ï 120-200 ãðí/äåíü.

ò.(0332) 29-31-13,097-472-95-09

ÊÅвÂÍÈÊÀðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèöò-

âà, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ íàêåð³âíèõ ïîñàäàõ, íàïîëåã-ëèâ³ñòü. Êîìïàí³ÿ ïðîïîíóºâèñîêèé äîõ³ä, ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî ðîñòó.ò.29-97-78,

099-664-25-44

Ïîòð³áí³:ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÇÏÐÎÄÀÆÓ,

ç/ï 6000 ãðí, ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò, ç/ï 5500 ãðí,

â³äïîâ³äàëüí³ñòü,êîìóí³êàáåëüí³ñòü,ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü.

ò.(0332) 29-31-13,097-472-95-09

Äëÿ ïðèáèðàííÿ ñí³ãóïîòð³áí³

ÌÎËÎIJÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ

â ÖÓÌ, ïð. Âîë³, 1,ÇÏ 15 ãðí/ãîä.

ò. 067-373-11-22,099-702-47-65

³çüìó íà ðîáîòóìàéñòðà ç ðåìîíòóâçóòòÿ. Êîíòàêòè:

063-340-70-57

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó

òåõíîëîãà-³íæåíåðà,ìåõàí³êà-³íæåíåðà íà

äåðåâîîáðîáíå âèðîá-íèöòâî, ð-í âóë. Ìàìñó-ðîâà, ËÏÇ, ç íàâèêàìèðîáîòè ç ñóøèëüíèìè

êàìåðàìè. Ðîáîòàïîçì³ííà. Ç/ï ñòàâêà +%.Êîíòàêòè: 050-524-49-95,

ç 9.00 äî 18.00.

Íà ðîáîòó ïîòð³áåíåëåêòðèê-íàëàãîäæó-

âàëüíèê. Êîíòàêòè:066-949-69-77

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóáàðìåíà, êóõàðÿ,

âîä³ÿ íà äîñòàâêó.Êîíòàêòè: 050-162-09-11

³çüìó íà ðîáîòó

ÏÅÐÓÊÀÐß,ÄÐ, ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè

ñï³âáåñ³äè.ò.095-696-64-47 ÏÐÈÁÈÐÀËÜÍÈÖ²,

â ÖÓÌ, ÃÐ 7.30-22.00, 2/2 äí³,ÇÏ 1500 ãðí/ì³ñ.

ò. 099-702-48-65,²ðèíà,

067-373-11-22,Îëåíà

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó

ôàñóâàëüíèöü òèðñîá-ðèêåò³â íà âèðîáíèöòâî,

ð-í âóë. Ìàìñóðîâà.Âèìîãè: ðóõëèâ³, çäàòí³

ô³çè÷íî ïðàöþâàòè.Ðîáîòà ïîçì³ííî, â

òåïëîìó ïðèì³ùåíí³,îïëàòà ùîäåííî.

Êîíòàêòè: 28-66-30, ç9.00-18.00

 Íîâèé 2014 ð.ç ðîáîòîþ!

Òîðãîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºì-ñòâî òåðì³íîâî â³çüìå

10 ñï³âðîá³òíèê³ââ ð³çí³ â³ää³ëè,

íà äîäàòêîâ³ ì³ñöÿ.Ç/Ï 3000-6000 ãðí/ì³ñ.

ò.096-174-15-47,25-02-03

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó òîêàðÿ-

óí³âåðñàëà. Ðîáîòàïîçì³ííî, ð-í ËÏÇ,

âóë. Ìàìñóðîâà.Ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè:

050-524-49-95,095-798-16-03,ç 9.00 äî 18.00.

Óêðà¿íñüêà ôîíäîâàêîìïàí³ÿ ïðîâîäèòü

ï³äãîòîâêóÑÏÅÖ²À˲ÑÒ²ÂÄËß ÐÎÁÎÒÈ

ÍÀÔÎÍÄÎÂÈÕ

ÐÈÍÊÀÕ,ç ïîäàëüøèì

ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîÂîëèíüÒ²Ð-ñåðâ³ñâ³çüìå íà ðîáîòó

ñëþñàð³â ïî ðåìîíòó³íîçåìíî¿, âàíòàæíî¿

òåõí³êè. Âèìîãè: ÄÐ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê.

Ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè:050-378-33-95,ç 9,00 äî 18,00.

Ïðàö³âíèêè íà çá³ðÿáëóê, ïîì³äîð³â,

îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,òåïëèö³, öåõ, êóõàð³,

ôåðìè, ñàäè, áóä³âåëü-íèêè, æèòëî, õàð÷óâàí-

íÿ, â³çîâà ï³äòðèìêàíàäàºòüñÿ, íàÿâí³ñòü

çàêîðä. ïàñïîðòó.Êîíòàêòè:

095-556-61-13,068-096-88-45

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà òèì÷àñîâóðîáîòó åëåêòðî-ãàçî-çâàðíèêà, äëÿ çâàðþ-

âàííÿ ìåòàëåâèõêîíñòðóêö³é. Îïëàòà çà

îáñÿã âèêîíàíî¿ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-524-49-95,095-798-16-03, ç 9,00 äî

18,00.

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³æèëóâàëüíèêè ì’ÿñà.

Êîíòàêòè: 066-949-69-77

9.1. Ðîáîòàïðîïîíóþ ðîáîòó

2 êîì³ðíèêè, ìåð÷àíäàéçå-ðà, â ãóðòîâó êîìïàí³þ, Ç/ï ïî-òèæíåâà, â³ä 750ãðí, îïëàòàñâîº÷àñíà. Êîíòàêòè:096-174-15-47

3 âî䳿-ïîì³÷íèêè òîð-ãîâèõ àãåíò³â, ç àâòî, íàñêëàä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿.Ç/ï 850-1500 ãðí/òèæäåíü+ ïàëèâî. Êîíòàêòè:066-844-89-02

5 ìîëîäèõ ëþäåé ó â³ää³ëäîñòàâêè òà çáóòó. Ç/ï 650-950ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

6 ïàêóâàëüíèê³â, ïîäàðóí-êîâà ïðîäóêö³ÿ, 4 êóð’ºðè, ç/ï 650-1300 ãðí/òèæäåíü. Êîí-òàêòè: 096-174-15-47

Àâòîìèéíèêà íà âèðîá-íèöòâî, ÇÏ â³ä 900-1000 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Àâòîìèéíèêà, ð-í âóë.ßðîñëàâà Ìóäðîãî, õîðîø³ óìî-âè, ñó÷àñíà àâòîìèéêà, áàð,ïðî¿çäíå ì³ñöå, ÇÏ 120 ãðí/äåíü+ %. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Àâòîñëþñàðÿ ç ðåìîíòóõîäîâî¿, òà ìîòîðèñòà ç ÄÐ, ÇÏçà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Àãåíòà ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáó-òó. ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Àäì³í³ñòðàòîð, íà ïîñò³éíåì³ñöå ðîáîòè. ÇÏ 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Áðèãàä³ ìîíòàæíèê³â çìîíòàæó ìåòàëåâèõ äâåðåé, ÇÏâèñîêà, ùîäåííà, ñòàá³ëüíà.Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Áóõãàëòåðà (òîðã³âëÿ), ÄÐì³í³ìàëüíèé, çíàííÿ 1:Ñ (8), ç/ï2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ «Àëüÿíñ»

 êàôå íà àâòîìèéö³, âóë.Íàáåðåæíà, ïîòð³áåí îô³ö³àíò,ãðàô³ê ðîáîòè òèæäåíü/òèæäåíü,ç/ï 1600 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-48-45

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³âàíòàæíèêè òà åêñïåäè-

òîðè. Êîíòàêòè:067-239-11-36

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó âîä³ÿíà ñïåöòåõí³êó ç ïðè-

÷³ïîì ( äîñòàâêà òèðñèòà äðîâ), Âîëèíñüêà òà

гâíåíñüêà îáëàñòü.Âèìîãè: âñ³ êàòåãîð³¿,

íàâèêè ðîáîòè íàìàí³ïóëÿòîð³ ç êîâøîì.Êîíòàêòè: 050-524-49-95,

ç 9.00 äî 18.00.

 ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³âïîòð³áí³: 3 âàíòàæíèêè, ÇÏ150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:096-196-46-25

 ìåáëåâèé öåõ ïîòð³áí³ ïðàö-³âíèêè: çá³ðíèêè, ïàêóâàëüíèêè, âàí-òàæíèêè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ â³ä3800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

 îô³ñ ïîòð³áåí åêñïåðò çêðåäèòóâàííÿ, ÃÐ ç 8:30-18:00,ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:098-070-49-63, 099-946-55-41

 ïîë³ãðàô³þ ïîòð³áí³: ïàêóâàëü-íèê, êîìïëåêòóâàëüíèê, âàíòàæíèêè,îõîðîíö³. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

 ñàëîí êðàñè «Êàðå» ïî-òð³áåí ìàéñòåð æ³íî÷îãî çàëó.Äîñâ³ä ðîáîòè â³ä 1 ð. Êîíòàêòè:050-844-39-97

 ñàëîí ïîòð³áåí äèñïåò÷åðäëÿ ïðèéîìó çàìîâëåíü. ÇÏ100-140 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Page 34: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

34 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÐÎÁÎÒÀ

31

Âàæêà ðîáîòà – âåëèêàîïëàòà. ÇÏ 150-200 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Âàíòàæíèêà â ÒÖ. ÇÏ â³ä80 ãðí/äåíü. Íå ÊÀ. Êîíòàêòè:(0322)29-72-27

Âàíòàæíèêà íà âèðîáíèö-òâî, ÇÏ 900-1300 ãðí/òèæ., ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Âàíòàæíèêà, êîìïëåêòóâàëüíè-êà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Âèñîêîîïëà÷óâàíèéï³äðîá³òîê â ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³,ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè íà äîìó.Êîíòàêòè: 066-086-83-53,097-330-13-57

³çüìó íà ðîáîòó ìàéñòðàç ìàí³êþðó òà ïåðóêàðÿ, ç äîñâ³-äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè:095-453-47-41

³çüìó íà ðîáîòó ìåäñåñò-ðó, ÄÐ çà ôàõîì, íà ïîâíèé ðî-áî÷èé äåíü, â ì. ʳâåðö³. Êîíòàê-òè: 066-752-33-06

³çüìó íà ðîáîòó ïåðóêàðÿ íàóìîâàõ îðåíäè ðîáî÷îãî ì³ñöÿ â ñà-ëîí³ êðàñè, ð-í 33 êâàðòàëó. Êîí-òàêòè: 063-420-62-20

³çüìó íà ðîáîòó ôàðìàöåâ-òà, â àïòåêó â ì. ʳâåðö³. Êîíòàê-òè: 066-752-33-06

Âî䳿â, êàò. «Â», «Ñ», ðî-áîòà ïî ì³ñòó. ÇÏ ñòàá³ëüíà.Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Âîä³ÿ àâòîòðàíñïîðòíèõ çà-ñîá³â, êàò. «Ñ». Îñíîâí³ âèìîãè:ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé, ÇÏ çà ðå-çóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêî-âèì àâòî, äëÿ äîñòàâêè òî-âàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê, íåïðî-äîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏâèñîêà òà ñâîº÷àñíà, ïàëè-âî îïëà÷óºòüñÿ, ÃÐ8.00-18.00, âèõ. ñá.-íä. Êîí-òàêòè: 095-364-95-89

Âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, åêñïåäèòî-ðà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³-äè. Êîíòàêòè: 29-90-09,067-495-30-02, 050-955-72-46, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Äèçàéíåðà, çíàííÿ ïðîãðàìCorel, Photoshop, PageMaker. Êîí-òàêòè: 095-402-50-55

Åêñïåäèòîðà â òîðãîâå ï³äïðèº-ìñòâî, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï 3600ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

Çàïðîøóºìî äî ñï³â-ïðàö³ ìàðêåòîëîã³â, ìå-íåäæåð³â, ïðîìîóòåð³â,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Îô³ö³éíåïðàöåâëàøòóâàííÿ, íà-â÷àííÿ íà ïî÷àòêîâîìóð³âí³. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàê-òè: 098-969-62-17

Çàïðîøóºìî ñòóäåíò³â--çàî÷íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó.Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Çáèðàëüíèê³â òîâàðó. ÇÏùîäåííà 100-150 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Êàñèðà òîðãîâîãî çàëó, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, ãðàô³ê ðîáîòè îáãîâî-ðþºòüñÿ, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êîì³ðíèêà íà ñêëàä, ïîñò-³éíà ðîáîòà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ åêñïåäè-òîðè, ÇÏ 3600 ãðí. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ íà ïîñò-³éíó ðîáîòó âàíòàæíèêè, êîìïëåê-òóâàëüíèêè, ðîá³òíèêè. ÇÏ100-150 ãðí/äåíü. ²íîãîðîäí³ìíàäàºìî æèòëî. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Êîìïëåêòóâàëüíèêè ìîñ-ê³òíèõ ñ³òîê, ÇÏ 3000 ãðí, ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïîì³÷íè-êà òîðãîâîãî àãåíòà, ïðîìèñëîâàãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæä.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Êîíñóëüòàíòà â ÒÖ, ç/ï1200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàê-òè: 094-908-82-27

Êîíñóëüòàíòà ïî ðîáîò³ çê볺íòàìè, âèñîêèé ð³âåíü ñàìî-îðãàí³çàö³¿, áàæàíî ÄÐ ç ëþäü-ìè, ïðîâåäåííÿ òåëåôîííèõäçâ³íê³â ç ê볺íòàìè, âåäåííÿáàçè äàíèõ çàìîâíèê³â. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Êîíñóëüòàíòà-ïðîäàâöÿ âòîðã³âåëüíèé çàë, 12 â³ëüíèõ âà-êàíñ³é, ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ2500-3500 ãðí. Âèìîãè:óâàæí³ñòü, àêóðàòí³ñòü, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîí-òàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Êîíòðîëåð³â òîðãîâèõ òî-÷îê, ÇÏ â³ä 3500 ãðí, îïëàòà ïî-òèæíåâà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Êîíòðîëåð³â òîðãîâèõ òî-÷îê. ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 3500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Êðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Êóð’ºðà, ðîçêëåþâà÷³â, ÇÏ â³ä100 ãðí/ùîäíÿ. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Êóð’ºðà-âàíòàæíèêà, ïî-âíèé ðîáî÷èé äåíü. Âèìîãè:çíàííÿ ì³ñòà, âì³ííÿ êîðèñòóâà-òèñÿ êàðòîþ, ÇÏ 900-1100 ãðí/òè-æ.+îïëàòà ïðî¿çäó, ÃÐ ç9:00-18:00. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Êóð’ºð³â äëÿ äîñòàâêè. ÇÏïîòèæíåâà – 700-800 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Êóð’ºð³â, äëÿ äîñòàâêèòîâàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê.ʳëüê³ñòü ì³ñöü îáìåæåíà.ÃÐ ç 8.00-18.00, ñá.-íä. –âèõ³äí³. Êîíòàêòè: 29-26-52

Ìåíåäæåðà â òîðãîâå ï³äïðèº-ìñòâî. Ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êàð’ºðíèéð³ñò. Ô³ðìà ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè:25-02-03

Ìåíåäæåðà ç êàäð³â, ÂÎ, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòà-ìè ñï³âáåñ³äè Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ÄÐ áàæà-íî, ÂÎ, ðîáîòà â îô³ñ³, ç/ï â³ä 3000ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòà-ìè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï ñòàâêà +%. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà-êîíñóëüòàíòà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ, ç/ï â³ä 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ñòóä³é«Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàïðîøóº íàðîáîòó ìàéñòð³â ìàí³êþðó òà íà-ðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏñòàâêà + %. Êîíòàêòè:050-230-15-49

Ìåð÷àíäàéçåðà â ô³ë³þòîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà. Ðîáîòàâ ìåæàõ ì. Ëüâîâà, ÇÏ â³ä 2500ãðí + ïðåì³ÿ, íàâ÷àííÿ çà ðàõó-íîê ô³ðìè, îô³ö³éíå ïðàöåâëàø-òóâàííÿ. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ìåð÷àíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿç-êîâî, íàÿâí³ñòü ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ,ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìîíòàæíèêà ç âëàñíèì³íñòðóìåíòîì, âåëèê³ îá’ºìèðîá³ò. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ìîíòàæíèê³â ìåòàëîïëà-ñòèêîâèõ â³êîí. ÇÏ2000-4000 ãðí/òèæäåíü.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â áàðïîòð³áí³: áàðìåí, îô³ö³àíò,øåô-êóõàð, ïîì³÷íèê êóõà-ðÿ, ïîñóäîìèéíèöÿ. Êîí-òàêòè: 098-581-46-64

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â ìåá-ëåâèé ìàãàçèí ïîòð³áåíçáèðàëüíèê ìåáë³â. Êîí-òàêòè: 067-373-70-15, Áîã-äàí ²âàíîâè÷,067-373-70-16, Íàòàëÿ Áîã-äàí³âíà

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â ìåá-ëåâèé ìàãàçèí ïîòð³áåíïðîäàâåöü. Êîíòàêòè:067-373-70-15, Áîãäàí ²âà-íîâè÷, 067-373-70-16, Íàòà-ëÿ Áîãäàí³âíà

Íà ðèíîê ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü, ÇÏ â³ä 700 ãðí/òèæäåíü.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí êó-õàð, îô³ö³àíò ç äîñâ³äîìðîáîòè. Êîíòàêòè:099-027-85-39

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ àêòèâí³,ìîëîä³ ëþäè, ìîæëèâ³ñòü ïðàöþ-âàòè â ãàëóç³ ìîá³ëüíî¿ ðåêëàìè,êîìóí³êàö³é òà ³íâåñòèö³é. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ êîì³ðíè-êè, ïîì³÷íèêè êîì³ðíèê³â, ïàêó-âàëüíèêè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏâ³ä 3400 ãðí. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Íà ô³ðìó ïîòð³áí³ êóð’ºðè,ïî äîñòàâö³ äîêóìåíò³â. ³äïîâ³-äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, àê-òèâí³ñòü, øâèäêå êàð’ºðíå çðîñ-òàííÿ, ÇÏ 2600 ãðí, ÃÐ ç8:30-18:00. Êîíòàêòè:067-245-09-92, 099-946-55-41

Îïåðàòîðà 1:Ñ, çíàííÿ 1:Ñ, ç/ïâ³ä 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Îïåðàòîðà íà òåëåôîí, ç/ïâ³ä 1800 ãðí. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, ç/ï 2100 ãðí. Ìîæíà áåçÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03

Îðåíäà ïåðóêàðñüêèõì³ñöü, ïîãîäèííî òà ³í. Íå àãåíò-ñòâî. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, â òîðãîâóêîìïàí³þ, ç/ï 2800 ãðí. Íå êàä-ðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ áàæàíî,ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñåêðå-òàðÿ, ïîì³÷íèê³â, â³äïîâ³äàëüí³ñòü.Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Îõîðîííèê³â â êîìïàí³þ,ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï ñòàá³ëüíà, â³ä2800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3,îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ,ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:29-72-27

Îõîðîíöÿ, íà îô³ñí³ îá-’ºêòè, ÇÏ 2800-3400 ãðí. Æèòëîíàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Ïàêóâàëüíèêà òþòþíîâèõâèðîá³â. ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïàêóâàëüíèê³â ãîôðîêàð-òîíó, ÇÏ ïîòèæíåâà – 800 ãðí.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó ïðîäàâöÿ â êîâáàñ-íèé â³ää³ë. Êîíòàêòè:067-332-10-93, 77-03-38

ϳäñîáíèêà íà ñêëàä, òîðãîâèõàãåíò³â, ç/ï 2300-3200 ãðí. Íàá³ð îá-ìåæåíèé. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

ϳäñîáíèê³â äëÿ âñòàíîâ-ëåííÿ êîíäèö³îíåð³â, ÇÏ 150 ãðí,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:096-196-46-25

ϳäñîáíèê³â äëÿ âñòàíîâ-ëåííÿ êîíäèö³îíåð³â. ÇÏ 150 ãðí,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïî äîãëÿäó çà ä³òüìè, àáî ïîäîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó.Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè:063-209-68-04

Ïîêëåéùèêè îãîëîøåíü.ÇÏ â³ä 100 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà,ïðåäñòàâíèêà ç òîðãîâèõòî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áà-æàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï2400-4600 ãðí. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó â îô³ññï³âðîá³òíèê, ðîáîòà íà êîìï’þ-òåð³, ð³âåíü êîðèñòóâà÷à. Íà-â÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ó ãàñ-òðîíîì, ð-í ËÏÇ, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî. Êîíòàêòè: 099-212-22-27

Ïîòð³áí³ àêòèâí³ ïðîäàâ-ö³-êîíñóëüòàíòè äëÿâ³äêðèòòÿ òîðãîâèõ òî÷îê.ÇÏ 130-150 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó êóõàð³,áàðìåí, àäì³í³ñòðàòîð òà îô³ö³-àíòè, ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàê-òè: (0332) 25-52-98, 095-458-07-58

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: îô³-ö³àíòè, ç/ï 1500-2300 ãðí,êóõàð, ç/ï 2000-5000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-295-02-75,067-332-60-76

Ïîòð³áí³ ï³äñîáí³ ðîá³òíè-êè. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³ íà áó-ä³âíèöòâî. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ âÏîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêèïðîäóêö³¿, ïòàõîôàáðèêà, ì’ÿñî-êîìá³íàòè, îï³êóíêè, ñåçîííà ïðà-öÿ. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëü-òàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàê-òè: 096-956-37-96, 099-740-20-32

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîð-äîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ (6ì³ñÿö³â, ð³ê), ²íòåðíåò-ðåºñòðàö³ÿ,àíêåòè, ñòðàõóâàííÿ. Âàêàíñ³¿ óÏîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè,çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè, ôåðìè òà ³í. ˳ö. À¹585191, â³ä 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ.Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåä-ðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38,099-346-93-81

Ïðàö³âíèê³â íà âèðîá-íèöòâî, ÇÏ 700-1000 ãðí/òèæäåíü, îïëàòà ïîòèæíå-âà, íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 096-196-46-25

Ïðàö³âíèê³â íà ñåêîíä--õåíä: âàíòàæíèê³â, ïåðåáèðàííÿòîâàðó, êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïðî-äàâö³â. ÇÏ 130-170 ãðí/äåíü.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðàö³âíèê³â íà òîðãîâî-âè-ðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî. ÇÏ3200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðàö³âíèê³â, äëÿ ïîêëåé-êè øïàëåð. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ïåðñî-íàëó äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³, ïîâíààáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü, äëÿö³ëåñïðÿìîâàíèõ òà àêòèâíèõëþäåé, ÂÎ òà ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâ³.Êîíòàêòè: 066-888-11-91

Ïðîäàâöÿ â ïðîäóêòîâèéìàãàçèí, ðèíîê «Ëüâ³âñüêèé».Êîíòàêòè: 050-181-31-78

Ïðîäàâöÿ â ñèãàðåòíèéê³îñê. ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ïðîäàâöÿ íà îïòîâèé ñêëàä--ìàãàçèí, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðî-áîòè, ç/ï 1800-2500 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà (ïàðôó-ìåð³ÿ, êîñìåòèêà), ÄÐ íåîáîâ’ÿçêî-âî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòàâ ìàãàçèí ìîá³ëüíèõ òåëå-ôîí³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏâ³ä 3300 ãðí. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà,â ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â, ÇÏ900-1300 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà,ÂÎ âåòåðèíàðíà, â çîîìàãàçèííà Çàâîêçàëüíèé ðèíîê. Êîíòàê-òè: 050-515-46-17

Page 35: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

35¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÐÎÁÎÒÀÏðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, äèòÿ÷³

òîâàðè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïî-çì³ííèé, ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ, ÇÏñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ñàí-òåõí³êà, êåðàì³êà, ÄÐ â òîðã³âë³, ç/ï2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ïðîìîóòåðà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó, ÇÏ â³ä 800-1100ãðí/òèæ. Íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ïðîìîóòåð³â äëÿ ðîçïîâ-ñþäæåííÿ â³çèòîê àáî ïðîâåäåí-íÿ ³íøèõ ðåêëàìíèõ àêö³é. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Ðåêëàìíèé â³ää³ë â³çüìåíà ðîáîòó ñï³âðîá³òíèê³â, ÇÏ100-150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ðîáîòà íåçàëåæíî â³ä â³êóòà ôàõó, áåç ô³çè÷íèõ íàâàíòà-æåíü, ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 096-735-68-08,095-134-69-13

Ðîáîòó: òåïëèö³, ïàðíèêè,ôåðìè, îâî÷åáàçè, ì’ÿñîêîìá³-íàòè, ðèááàçà, ç/ï âèñîêà, ñ/ãðîáîòè, ïåðåáèðàííÿ ÿáëóê,øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííî-ãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà.Êîíòàêòè: 050-732-53-15,096-870-87-68

Ñåêðåòàðÿ â îô³ñ, áåç ÄÐ,ÇÏ 3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñè-ïåä³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï â³ä100 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïå-äèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä2500 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîí-òàêòè: (0322) 29-72-27

Ñòîëÿð³â, íà ïîñò³éíó ðî-áîòó, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè:067-686-67-63, 099-331-02-72,Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà âîô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³âä³ÿëüíîñò³, ìîæëèâ³ñòüîô³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòó-âàííÿ. Êîíòàêòè:067-360-13-14

ÒçΠ«Îð³îí-Áóä³íâåñò 2»,â³çüìå íà ðîáîòó ³íæåíåðà-êîøòî-ðèñíèêà, çí. ÏÊ (ÀÂÊ), ÄÐ â³ä 5ð., ãðóïà ³íâàë³äíîñò³. ÇÏ 1400 ãðí.Êîíòàêòè: 78-83-00

Òîðãîâîãî àãåíòà â ïîë³ãðà-ô³÷íó ô³ðìó, ÇÏ 850 ãðí/òèæä., íà-â÷àºìî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, íàÿâí³ñòü âëàñíîãî àâ-òîìîá³ëÿ, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà,ç âëàñíèì àâòî, áåç âëàñíî-ãî àâòî, íàïðàöüîâàíàê볺íòñüêà áàçà, ìîæëèâîáåç ÄÐ. Ïîâíà çàéíÿò³ñòü.Êîíòàêòè: 068-034-61-75

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæëè-âî áåç àâòî. Ç/ï 3800-6500 ãðí. Êîí-òàêòè: 25-02-03

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, íà-ÿâí³ñòü âîä³éñüêèõ ïðàâ, áàæàíî ÄÐ,ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ó âèíîñí³é òîðã³âë³. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿ àê-òèâíèõ ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ìàþòüäîñâ³ä ðîáîòè ç ëþäüìè. Êîíòàê-òè: 095-632-37-95

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê çìîæëèâ³ñòþ ïî÷àòè ³ óñï³ø-íî ïðîäîâæèòè âëàñíèéá³çíåñ, ç ì³çåðíèìè êàï³òà-ëîâêëàäåííÿìè, äëÿ ñåðé-îçíèõ, ð³øó÷èõ, êîìóí³êà-áåëüíèõ. Êîíòàêòè:095-284-92-77, 067-984-07-12

Øóêàþ ðåïåòèòîðà ïî÷àò-êîâèõ êëàñ³â, äëÿ ä³â÷èíêè 3êëàñó, ç âè¿çäîì äîäîìó, äîñâ³äâèêëàäàííÿ â ìîëîäøèõ êëà-ñàõ. Êîíòàêòè: 067-145-00-16,²ííà

Þðèñòà, ÄÐ â³ä 5 ð., ÂÎ, ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàê-òè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

øóêàþ ðîáîòóÁóäü-ÿêó ðîáîòó íà âèõ³äí³ äí³,

ó áóäí³ ìîæó ïðàöþâàòè ç 16:00äî 07:00. Êîíòàêòè: 099-723-93-07

Áóäü-ÿêó, ä³â÷èíà, ðîçãëÿíóð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:099-183-10-61, Íàä³ÿ

Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 24 ð.,ðîçãëÿíó ð³çíó âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 063-828-04-42

Áóäü-ÿêó, íà ïåðøó ïîëîâèíóðîáî÷îãî äíÿ, äî 14.00. Êîíòàêòè:050-269-48-56, 093-541-02-07

Áóäü-ÿêó, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïî-çèö³¿. Êîíòàêòè: 050-713-10-23,Ìèêîëà

Áóõãàëòåðà, ÄÐ, ïî-ðÿäí³ñòü. Êîíòàêòè:050-201-09-96

 îô³ñ³, çàê³í÷åíà ÂÎ, â³ê 24 ð.,â³äïîâ³äàëüíà, êîìóí³êàòèâíà, âî-ëîä³þ îðãòåõí³êîþ (êñåðîêñ, ñêà-íåð), áàçîâèé ðiâåíü çí. ÏÊ. Êîí-òàêòè: 23-92-38, 095-877-43-02

Âàíòàæíèêà, áóä³âåëüíèêà,îõîðîííèêà, òîùî. Êîíòàêòè:066-293-39-94

³ê 22 ð., çàê³í÷èâ ËÍÒÓ, ÂÎ,÷åðâîíèé äèïëîì, ñïåö³àëüí³ñòü«Îáë³ê ³ àóäèò», ìàþ êâàë³ô³êàö³þìàñàæèñòà. Êîíòàêòè:097-811-93-03

³ê 26 ð., ÄÐ â òîðã³âë³, ç ñòàá-³ëüíèì ÃÐ ïí-ïò. Êîíòàêòè:095-365-84-83

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, ÄÐ, â³äêðè-òà øåíãåí â³çà. Êîíòàêòè:099-319-13-17

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîí-íèé ïàñïîðò. Êîíòàêòè:066-556-99-94

Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè:063-820-70-72

Âîä³ÿ, º âëàñíèé àâòîìîá³ëüÔîëüêñâàãåí Â-2, ìîæëèâî ðàçîâ³ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Âîä³ÿ, º çàêîðäîííèé ïàñïîðò,ðîáî÷à ïîëüñüêà â³çà. Êîíòàêòè:093-750-38-45

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì àâòî (áóñ), ïîîáëàñò³. Êîíòàêòè: 096-853-38-93

Âîä³ÿ, êàò «Â», «Ñ», «Å». Êîí-òàêòè: 097-989-42-06

Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñ-íèì ëåãêîâèì àâòî. Êîíòàêòè:067-455-57-91

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», â³ê 20 ð.Êîíòàêòè: 095-145-83-53

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:066-610-53-17

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:098-664-95-71

ijâ÷èíà, â³ê 23 ð., ÂÎ, ³ç ñòàá-³ëüíîþ ç/ï, êîìóí³êàáåëüíà,â³äïîâ³äàëüíà, ìàðêåòèíã, òîðã³â-ëþ íå ïðîïîíóâàòè, áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 098-431-04-01

Åíåðãåòèêà. Êîíòàêòè:095-441-77-32

Ç ïðèáèðàííÿ êâàðòèð. Êîíòàê-òè: 095-161-16-22

Çâàðíèêà. Êîíòàêòè:098-664-95-71

²íæåíåðà ïî âèíòèëÿö³éíèõ ñè-ñòåìàõ. Êîíòàêòè: 050-184-73-86

Êîíäèòåðà. Êîíòàêòè:050-541-86-45

Íÿí³, ãóâåðíàíòêè, ï³äãîòóþ äè-òèíó äî øêîëè, ïåä. îñâ³òà, ÄÐ âñ³ì’ÿõ, äèòÿ÷îìó ñàäêó, ðåêîìåí-äàö³¿. Êîíòàêòè: 78-62-64,095-216-65-09

Íÿí³. Êîíòàêòè: 050-876-14-14

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, àáî áóäü-ÿ-êó, æ³íêà, 34 ð. Êîíòàêòè:095-891-10-61

Îõîðîííèêà àáî ñòîðîæà, âí³÷íèé ÷àñ, â³ê 37 ð., ÄÐ â îõîðîí³15 ð. Êîíòàêòè: 050-215-55-20,067-332-04-75

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíåñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí,â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90,063-216-35-72

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëî-ãî â³êó, àáî çà äèòèíîþ ìîëîäøî-ãî øê³ëüíîãî â³êó. Êîíòàêòè:23-11-90, 050-649-35-73

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãîâ³êó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 050-991-31-37

Ïî äîãëÿäó çà õâîðèìè ëþäüìè,â³ðóþ÷à æ³íêà. Êîíòàêòè:063-660-93-04

Ïî äîãëÿäó íà äîìó çà õâîðîþëþäèíîþ, äèòèíîþ, º ÄÐ, ìîæëèâîç íî÷³âëåþ, íà íåïîâíèé ðîáî÷èéäåíü, àáî ïðèáèðàëüíèö³ íà äîìó.Êîíòàêòè: 26-31-34, 099-337-40-10

Ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, ä³ëîâîäà, ïà-êóâàëüíèêà. Êîíòàêòè:095-152-35-89

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, â³ê 45 ð. Êîí-òàêòè: 25-99-29, 099-348-77-51

ÐÎÁÎÒÀ  ì. ÊȪ²

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîí-òàêòè: 095-770-13-22

Ðîáîòó äî Íîâîãî Ðîêó, ç ùîäåí-íîþ îïëàòîþ, â³ä 100 ãðí. Êîíòàêòè:(066) 488-43-42 [email protected]/windowsustanowka

Ðîáîòó ï³äñîáíèêà àáî äîäàòêîâèéçàðîá³òîê. Êîíòàêòè: (095) 037-78-48,(066) 488-43-42 [email protected]/windowsustanowka

Òèì÷àñîâó, áàæàíèé ÃÐ 8-10ãîä., ðîáî÷èé äåíü, ïí.-ñá. Êîíòàê-òè: 095-465-07-33, Îëåêñàíäð

Õàòíüî¿ ðîá³òíèö³, ïðèáèðàëü-íèö³ áóäèíêó, íÿí³, ïîãîäèííî, àáîíà ö³ëèé äåíü. Êîíòàêòè:095-441-77-32

Page 36: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

36 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

³â

òî

ðî

ê,

31

ãðó

äí

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 3

0 ã

ðó

äí

ÿ

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

���������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

���������� ������ ���� �&�'�����������(%�%'�(����������� ���� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+������-� �(��#% �+�(����������.�#�"�,'(��"�!�����/%���%'�+$������/%�����(�0�1����������2�������,����������� �-�(�3���+�4������&�$�+%$�!���(%�,�����������%������3 %(����������%�������3 %(������������������ ����� ����� �&�'��������� ����� ��� ������ �� ���������������������������&��'����)%"�+(%����1%"����(����56789�:9;<������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ �����������������������������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

��������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

���������� ������ ���� �&�'�����������(%�%'�(����������� ���� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+������-� �(��#% �+�(����������.�#�"�,'(��"�!�����/%���%'�+$������/%�����(�0�1����������2�������,����������� �-�(�3���+�4������&�$�+%$�!���(%�,�����������%������3 %(����������%�������3 %(������������������ ����� ��&�'��������� ����� ��� ������ �� ���������������������������&��'����)%"�+(%����1%"����(����56789�:9;<������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

�����������CD@"����)��,(��E�3%�%��(�F

����C�,"��%(�3� !�%��$�E�G��+�����F������CH�������E�(%'�"�!��F������CA% %"(��� ��+%#�"E�(%'�"�!��F������C&$,#���$����%0E�', I+G� I'��F�����CJK�(���JK� .�>%4���!������ ���4E

(%'�"�!��F������C&�L'�����(�%E�+$� �$��F������CA� I���K��(�E�+$���(%'�"�!��F����C������+�$�(�ME�(%'�"�!��F������CA ���E�',������(%'�"�!��F�����C)%�#�2��� @3�+�E�'� %"$�'���F

������C�,"��%(�3� !�%��$�E�G��+�����F�����CH�������E�(%'�"�!��F������CA% %"(��� ��+%#�"E�(%'�"�!��F������C�$�+�$�+�%�+���@E�'@��( ��F�����CJK�(���JK� .�>%4���!������ ���4E

(%'�"�!��F������CA ���E�',������(%'�"�!��F�����C)%�#�2��� @3�+�E�'� %"$�'���F������C���+%�N'3�$.�-+���E�G��+��+�(���F������C>$%(�,#�$�"��.�-, ���E�'� %"$�'�

�F�����CO%"����(�#�'P!+�E�"$�'���F������C-�4%$E�G��+�����F�����CJK%��>P@E�+$� �$��F

� � � � � �A ,K3��$%�2,(, �" � +��

� � � � � � � � � � � � � � QG � C & �'� � � � � �

%#,"� �E

� � � � �C &� (� � E & Q �

� � � � �CD��!FR%'�E&Q�

� � � � � �S�(+� �+�K�!

� � � � � �S�(+� � �R��%(

� � � � � � / � " � � � � � � � � � � % � � � � �

)�"�,'(�

� � � � � �*��("%+� �#%�,($� 0��I(�

� � � � � � �� ��� �& Q� �C�%$# � 4� E

� � � � �S�(+� � �J��I

� � � � � �S�(+� � �) �"�,'(� �$%(,

� � � � �TQG�C&$���%$ �2(��" !�)%�

#� @2(�E

� � � ��QG�C&$��3%��+�$ � ��� �"��

�(�4�3�$���4E

� � � � ��QG�C>, M �> � � �"���"��E

� � � � �T QG �C) �" �#$�� � %'E �U� V

� � � � �T QG �CR%3 � � �� ���$ � ��E

� � � � � �)$%�W X (��� �YZ

�������QG�CH�' !�"%�#%��+(,������E������S�(+���)�"�,'(��$%(,�������QG�C>�$ �(�/��E������TQG�C��%3 ��%�+������%�� I�%�

�%�#�" I%"�%�%� %�,���3%�-�"$�����#%��,E

������TQG�C��%3 ��%�+������%�� I�%��%�#% @����!E

������TQG�C��%3 ��%�+������%�� I�%0$�3% %� �E

������QG�C* I%2��)%#%������&,��$��H'��E

������QG�CJ%3$��!���(�+%������H'��B%$��%���E

�������QG�C[ !��,$%'��I���A% %����$%�3����(E

������QG�C&$��3%��+�$�����"� �(�43�$���4E

����TQG�C&$���%$�2(��" !�)%#� @2�(�E

�����/%�%$�����#%�"%$%� ���!�)$����"��+��\($�0���-�S�?�,(%�����

��������2�������,��/��($�1��#�������4������

�������QG�C>,M�>���"���"��E

�����&� �#,��(������� !+��+����!+��������Q��C](% ��'%��+$��E�UV�������, I+�(���D,�+�(%'�������Q��CR,�� %�I(�E�UV�������Q��C��$�#�2(��',+��+�����"�!E

UV�������QG�C)�������JK��#�$.�#%"%$%K

���($�����' �E�UV������N$� �2����&Q��C>�������#$��������%0�E�UV�������*���!�2%#���,����������,$�������\�&N&��+�+%M�����>%$% ����3� ,�������%",���$%",�����&Q��CJ���3�+I(����"�������E�UV�����A,#�$"��(%+�(����4������-���$�����%������^�� @3%��������H��%���"%�$��(,

�����C&�(���#%$+�����K�++!��[$�����$ ���E

������������CA��+����+�K"��IE�������� ����CR��(%�����#$��%E������-� �(��"����+�0.�]�$�'�+L����������� ��C* %�� �(�$@ME������)�$2��(%4���!�����C�,"I���(,$��ME�����C�%"�����+%$�0����(���%@�/%�

���I(%@E������JQ��CA,�%$��# ���+�E������CO%"����(�" !�3�+I(��E������������������CA ,K3���%���

CA%��� I����#, I�_���������� �CA%��� I����(%�%'�(�E��������� ���� �������C)%�%"�E�����������JQ��CJ��%��K���'�2�

(�������",E�����C^��� �����!�7`abc`XdZE������C* %���"�%(�+�ME�������������CN(%�%'������#, I�E� � � � ��-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

A�$����]�(,$%����������A �#��(%4���!������ �(���"$�R%���3�,'������"��

�%��K�����%��������=�++!����($�@���' �������&Q��CN�(%$+�����+�+�%E�U�V����TQG�CR%����I(��($��,��E�U�V������J�� %����-� ��+���A� I���+�

$%�

�����&� �#,��(�

������ !+��+����!+�

�������Q��C](% ��'%��+$��E�UV

�������, I+�(���D,�+�(%'

�������Q��CR,�� %�I(�E�UV

� � � � � � �Q�� C��$�#�2(�� ',+��+�

���"�!E�UV

�������QG�C*���+���!E�UV

������TQG�C)$%���$�%�,�]�#%�(,E�UV

������TQG�CJ����"�!+I�'��!���E�UV

������-�+� I(�

������>$�0���\

���������� �-�+� I(���/%����$�(

������-�+���!�)$���"��+�

������H��%���"%�$��(,

�����C&�(���#%$+�����K�++!��?���> %��(%��E

������������� ����������������CA ,K�3���%����CA%��� I����#, I�E

�����CN(%�%'������#, I�E������CR��(%�����#$��%E������A �#��(%4���!��������� ��C* %�� �(�$@ME������� �(���"$�R%���3�,'������"��%�

��K�����%���������C* %���"�%(�+�ME������CR%�����&%(�2%,���J'�+$%'�-�"$�

���'E������=�++!����($�@���' �������CA%��� I����(%�%'�(�E��������� ���� ����� �C)%�%"�E�����JQ��CJ��%��K���'�2(�������",E������CA%��� I�����+�+,�.���2��#���

��!E������ -� �%�+!4� ,�J'�+$�� B%$"%���

A�$����]�(,$%�����������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

(,'�"�����+%$�0���#�$���!�CeE�����C&�$�#,�I(�.���2 ���+$��� ��+@

��K�++!E���C/%�%$�������#$��%E�����/%�%$�����#$���+���!�)$���"���

+�������D����"��-[*�������4������TQG�C*��*E������H3�$����(%���$+�CH�/%��'�$%�

(%'ME������C-�4�"�����#�� !�%#���%��E

�����C�,K��#%'� (���)��'� I�%�����

����E��������� �C-���3,"��"%3$�ME

������������C/��'%��$���#$��"��#$%��$%(E

������TQG�C/%�����+�$���"�'EUV� � � � � �� ��� � TQG� CA ,K3%���� $%�

'��EUV������C��+����(�+$����������% %��(�

#$%+��K��%(E�������������C-�(���/%����E

���������� �CT�S�(+%$����E�����/�������G�$

������� ����C-���3,"��"%3$�ME�����������C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������TQG�C�%!�'�'������$�����EUV������TQG�C-�"($��+���J�"��%$%�EUV������TQG�CA�'%�%�1�(�EUV������TQG�C)�����$3%��+�����������

����($%�EUV�����TQG�C[$%��!�"% ����3%�H� ��(%@

#�$%@MEUV�������������C-�(���/%����E���������� ��������CT�S�(+%$����E�����C/%�%$�����#$���+���!�)$����

"��+��\($�0���-�?�,(%����E������CH�/%��'�R%(%'ME������C-,�%D�#%T���+E

�������������������)%�%"������TQG�CD�+@���'�2�E�����N$��3�����,������/%����$�(���"%�+��(%@�"%"%',������R��(%���#%$�"�������>%$�����#%$�"�������)�"�,'(��+�K�!������)% �++��+$��������������,$�������*,"�L���!��>$�0�����"�*�"%�?������/����$�4,"%',�(,4�$@�����/%���������J� %�������+����)%�%"������?(���f������JQG�C*'%�%���A+%$���!E������T+%���"%'��4��!0�f������-�(�%���*'�$�(,������/%�����U����,$"%#�$�( �"%'V������J� %�������+��*�$%��(+%$������TQG�CS$%�+���+� ,��%$%��E�UV������J� %�������+������*�$%�:ghi�����/%�����U����,$"%#�$�( �"%'V������S�����%���#�$�#�(+���������)%�%"�������S��+��� I��,'%$,�C\'%$�E������G�������4$%��(������)�"�,'(��"�!����J� %�������+�����H��(�#�+���!�����CJ��!+���3� E������ ��������&$��(���>��%��A�(,�"��,"��������)%�%"������TQG�CA���,$%�I(,���( �(� �fE�����/%����$�(���"%�+��(%@�"%"%',�����/%�����U����,$"%#�$�( �"%'V������)$%��% %��������&� �*(�"�'�!������-��,($�0��I(���G��+��� I�CH%�

$!���'%�+�E������TQG�CJ��� ���E���������A ,K3��$%�2,(,�"�+��������J� %�������+��*�$%��(+%$

� � � � � � � � � � � � �� � � � � �) % � % " �

� � � � �T Q G �C D � + @ � � �' �2 � E

� � � � � �J � " �� % $ % � �� �" % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � � �R � � ( % � � �# % $ � " �

� � � � � �> % $ � � � � �# % $ � " �

� � � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � � & Q � � C & � L ' � � � ! �� + � $ % �

� % �' % � + , E � U V

� � � � � � & Q � � C � % � + � > $ � � + % E � U V

� � � � � �] �G � ( , 4 � $ �( $ � 0 � �

� � � � � �) % � % " �

� � � � � �J � % � � � �� � � +

� � � � �R % ! I �� �( , 1 � 4

� � � � T Q G � C * � K � + + ! � + $ � �

� � L � � � E � U V

� � � � � �T Q G �C A � ' � � � � � �( � � ' �

3 , $ � �� 3 % �4 + % �L � 4 + % E � U V

� � � � � �J � % � � � �� � � +

� � � � � � C � � % " � ! � " � % 4 � � � $ �

" � � I E � �/ % � % $ � � � � � �A � �+ �

- � �� � % � % K ( �

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � �) � " � , ' ( � �$ % ( ,

� � � �� , � � � � � �# $ � � � + � � � !

� � � �& $ � � ( � � �> � � % � �� � ( � � ' �

� � � � �S � I ' � ( % � � � $ + �C / % � % �

$ � � � � �A�A � ( � E

� � � � �/ % � % $ � � � � �) $ � � � + � � � !

)$ � � � " � � + � �\ ( $ � 0 � �

� � � � � �S � I ' � ( % � � � $ + �C / % � % �

$ � � � � �A�A � ( � E

� � � � �S % I ( � j Y i X a

�����TQG�C�� �4% I��E� ��� ��CR��%(���[/&NR%'��/%�%$�����

��#,�(E������C](% ��"%(+%$��>%'�$%��I(%�%E������C>%���$+����H�"%$�%���CH�#�$�

2�'��'�4%'E������&Q��C)%�%�%$�����'�%@�#$%�(%�

4���!E������C* ��),���%�����R��"�!����,�+$���E�����C="��'��!E������&%(�2%,�CA+%�,L+I�!�(%K�%�%�

/%�%$�������#����#,�(E�����C)%"$%3���E � � � ��&Q��C��%3 ��%�+������%�� I�%0

'�$2$,+(�E������TQG�CA��K����!��% E������)%"$%3�������TQG�C)P!+I���$%(E������TQG�CJ%��%$�%�%�'%$!E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CN %0����.�R��"�%E�UV������TQG�CA���E�UV����TQG�CJK�(�S$%�+��A���%��(E�UV������C>->����E�����C-���$����(��$+� E������TQG�C>���(, ��A��+��> �,��E�UV�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV�����CR%��'�2��(%'�(�E����CD��!�H"L�!E����TQG�C)�$�K�+��R��"�%E�UV������TQG�CA�!+%�����$,���(�4E�UV������C/�����K�++!E

� � � � � � ��� � � �kgg` �k Xjg

� � � � �)�(� I�� �#%3�����!

� � � � � ��� � �� ��Q� �C B ,3(� ��%3E

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)�"�%'

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �)% �

�%"�

� � � � � � T QG � C - % %" �$ � # � $ � � � � �

�$�+�$�+�%�( � I�!E

� � � � �S���� �o($����

� � � � � � ��� � �� �& Q � �C &$%4� ��� �#$�

�%3�E

� � � � � � �� � �R�#%$+�$

� � � � �*3��� M

� � � �)�"���)$�+, � �]%,

� � � � �T QG �CA��+$� ��� ���1��+! �

�E

� � � � �& Q � �C)�� �*'E

� � � � ��A ,K3��$%�2,(, �" � +��

� � � � � �A' �2�% �"% �3% @

������QG�CA�!+%��%�%$���%0�! ��(�E������TQG�CA��K����!��% E������C�$� ���R�2(���/���"�,�ARARE�������QG�C>,���S,�)��"�E������TQG�C>�$���� I������E�����TQG�CJ��'��+%���$,(�E������&Q��C)$��%����(%4���!E������C��4�� %�H�"%$�%���/%�%$�����

C��"%$���E�"��IE�����C)%"$%3���E � � � �� >%���$+� C/%�%$������ #�$�"

��$%(E������������C/%�%$�������%���(�����

/����� �(�4�%��(,���IE�����/%�%$�����#$���+���!�)$���"���

+��\($�0���������@��( �C��$�%���2�#%�(�E������CJ��(%+�(�����4E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CA���E�UV������TQG�CJK�(�S$%�+��A���%��(E�UV�����&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�C>���(, ��A��+��> �,��E�UV������������&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV������C>->�����E�����CR%��'�2��(%'�(�E����C-� �(��$�����!E������@��( �CJ,K���%�%$�����(��%���3%

/���,�',��0E�������@��( �C�"�%( ����(�E������C/�����K�++!E

� � � � � � �� � � � �k g g ` �k Xjg

� � � � �)� (� I�� �#%3�����!

� � � � � �� � � � � �� Q � �C B , 3 ( � �� %3 E

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)�"�%'

� � � � � � �� � � � � � � � �)% � %" �

� � � � � �T Q G �C A � � + $ � �� � �� �1 � � �

+! �� E

� � � � � � T Q G � C - % % " � $ �# � $ � � � � �

)%��$����! �(%$% !E

� � � � � �T QG �C T %33 � + . �� � � #%" � � � �

�� �#%"%$%KE

� � � � � �R �#%$ +�$

� � � � �* 3 � �� M

� � � � �& Q � �C -%$%� � � � E

� � � � �T QG �C�%$�� �3 �� ( � � ( � E

� � � � �H ��$����! �)$���"�� +�

� � � � ��T QG �C) P! +�� �� �'��+E �U� V

� � � � �S���� �o($���� �kpg �qgi d

� � � � � � � � � � � � � � � � � & Q �

C- � " " � � �H � % � , �/ % � �� M E

UV

� � � � � � � � � � �)%" � 0

� � � � � � �� � � � � �& Q � �CA � " E �U V

� � � � � �T QG �CH�'%�� �+ �� �% E �U V

� � � � � �&Q� �C*�@+����1��+!E �U V

� � � � � � � ����TQG�C-��+����'�K

�� �����$� �E �U V

� � � � �� � � � �)%" � 0 �" � !

� � � � T Q G � C � $ � " K � + � JK % � � �

��K � �$%�,'�%�%E �U� V

� � � � � �T QG �C��$����� � �� "� E �U � V

� � � � �A$ �3��� ��#� I���

�������������$,"�!������TQG�C�$�"K�+�JK%������K��$%�

�,'�%�%E�U�V� � � � ��TQG�CA���,$(��" !�"%$%� %�%

����E�UV��������������@��( �CJ,K��/%����$�(E������&Q��C[�+�$��E�UV������?(�"���($�# ���/%�%$������>%��

��$+������������ �(�+�����%���(����]��

3% %��������������/%�%$��������$����!�)$���"��+�

\($�0���-�S�?�,(%���������� �(�+�����%���(����]�3% %���

�������>$�1�

� � � ���, I+G� I'��UV

� � � � ��CA4�"�� �L"��%3%$�+�����,�2�"%E

� � � � � �T QG �CD@"��� �� �3, I��$,>�#,�����E�UV

� � � � ��&Q��CB%�� �E �UV� � � � � �&Q��CD�� ������� �""� E�U�V

� � � ��C/%���]� ����� �"�%E � � � ��C�3 %'�rs��/%�������%�E

� � � ��/%������F� � � ��CJK�J*[E

� � � ��TQG�CA(� � ��E�U�V � � � ��TQG�C�,K� ����$��%��E �U�V

� � � � ��TQG�C*#%(� �#���.���+�����"��IE�U�V

� � � � � �TQG�CS,�K%,E�UV

������, I+G� I'��UV������CA4�"���L"��%3%$�+�����,2�"%E������C���(��2%,E������C���U�V�+��4�'�+$�E�����C�3�$�K�%��'%"�$�ME������C/%���]� ������"�%E������C�3 %'�rs��/%�������%�E������TQG�C>�����"K,�� ��E�UV������TQG�C)%$,2��(�����(% ���4E�UV������TQG�CH�'�$� ������+E�UV����TQG�C� %(3��+�$E�U�V � ��TQG�C&%���1%���%�,������!LE

U�V�����C/%�%$�����#$���+���!�)$����

"��+��\($�0��E������TQG�CA,#�$#�+$, IE�U�V������TQG�C�,K�����$��%��E�U�V������TQG�C������(, ��#$%+��($%(%�

���$�E�U�V

Page 37: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

37¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 1 ñ³÷

íÿ

×å

òâ

åð

ã, 2 ñ

³÷í

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

���������������������������������������� ������� ����� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� ��� �� �� ����� ����� ����� �&�'�

����������(%�%'�(����������� ��� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

��������� ����� �����������J%$%���"�#,+�+�������*$���� ������*�$%(%�+$% I�����������%������3 %(�����������%�������3 %(�����������������������&��'����*(���+����T$%��(��"�!����56789�:9;<������/%�����(�0�1���������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������� �� ������� ������� ������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

���������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������%���

� � � � � �� ��� �� �� �� ���� �� ���� ���� ����� �&�'�QT$%��(��"�!

����������(%�%'�(����������� ��� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������J$�����%����������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� ������

�� ����� ��� ������ �� �����)�"�,'(��"�!

�������������������=�++!���(���������*(���+������D��%����#�+$, I�����������%������3 %(�����������%�������3 %(����������������&��'����R�� I������(+%$����56789�:9;<������-�(�3���+�4������>��%���?���%@�A%(% %�%@����������&��������B$��"% �

������C�$�+�$�+�%�+���@E�'@��( ��F�����C���+%�N'3�$.�-+���E�G��+��+�(���F������CO%"����(�#�'P!+�E�"$�'���F������C>$%(�,#�$�"��.�-, ���E�'� %"$�'�

�F�����C-�4%$E�G��+�����F������C�"���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%�

��(��F�����CJ����"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%�

��(��F������C&$���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%�

��(��F�����C)$�(��I�!�'%0'��% %��(%'E�'� %"�

$�'���F���CJK%��>P@E�+$� �$��F�����CO%�#$�4%�,L�3$�4�@E�"$�'���F�����C����"%'�2����"��%���$E�G��+�����F

������C)$�(��I�!�'%0'��% %��(%'E�'� %"�$�'���F

������C�"���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%���(��F

������CJ����"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%���(��F

������C&$���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%��(�F

�����C-,�"�$(��"�E�+$���(%'�"�!��F������CR%�,'��(�E�(%'�"�!��F�����CA+�$�� ���E�(%'�"�!��F������C-��4�"����(%"E�G��+��+�(���F�����C>%$% ��J%�+�,��E�3%�%��(��F����CO%�#$�4%�,L�3$�4�@E�"$�'���F������C����"%'�2����"��%���$E�G��+�����F�����C&$�'���$�+'E�',������"$�'���F

� � � � � �� QG � C�� �# % � � $ � , � � I M

[�+%$ �! �"��%���$ ��E� � � � �� QG �C &%' �� �JK�$ � � �[ � + % �

$ �! �D,�(,���(�E

� � � � � ��QG �C>�$ �( �/ � � E

� � � � � �T QG �C��$ � �� �2% (% �"��

G�3$�(�E

� � � � � �� QG �C* I%2� �)%#%�� � ��

&,��$���H'��E

� � � ��QG�CJ%3$��!���(�+%���

� �H' �� �B%$��%���E

� � � � � � � QG � C [ ! � � ,$%'�� I � �

A% %����$%�3����(E

� � � � � �T QG �C��+$��!E� � � � � �T QG �C�� +$��! � �)�$� �� �

���+�K���!E

� � � � � �T QG �C��+$��! � �R��% @�

��!E

� � � �& Q� �C*"' �$� E

� � � � �T QG �C]� ��� �R � �"�% �B� �

$% I"��� �>,'�$�E �U�V

� � � � � � � � � � � - � � ( � � $ � � � � � !

#%�,($�0��I(�

� � � � � �T QG �CR%3 � � �� ���$ � ��E

� � � � � ��QG�C&%'�� �JK�$ � � �[ � +%$ � !

D,�(,���(�E

� � � ���QG�C&%'�� �JK�$ � � ���$ ����

%3$,�(�E

� � � � ���QG�C-��� � �� �K(�E

� � � � �T QG�CA+@�$+ �D � ++ E

� � � � ���QG�CA+@�$+ �D � ++ �� � �)%�

( �(�#$�$%"�E

� � � ��TQG�CJK,'��"K�E

� � � � � �TQG�C>,��$!�(��AI@E

� � � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�LE

� � � � � � � ��� �T QG �C/���" �, �'���

3,+�L��E

� � � � � �S�(+� � �-�� �$

� � � � ��TQG�C/���"�, �'��3,+�L��E

� � ��&Q� �C*"'�$� E

� � � ��TQG�C-�(�"�� �E �U�V

� � � � � ���� ���-� �(��$ �����!�#%�

,($�0��I(�

� � � � �TQG�CR%(����E

� � � ��&� �#,��(�� � ���� !+��+� ���!+�� � � � ���Q��C](% ��'%��+$��E�UV� � � � ���, I+�(���D,�+�(%'� � � � ���Q��CR,�� %�I(�E�UV� � � � � ��Q� �C��$�#�2(� �',+��+�

���"�!E�UV� � � � ���QG�C)$��%"��A��+��> �,�

��E�UV� � � � ��TQG�CJ����"�!+I�' ��!� ��E

UV� � � ��-�+� I(� � � � ����(�"$�� � ��A,#�$"��(%+�(����4� � � ��TQG�C)$%���$�%�,�]�#%��

(,E�UV� � � ��H��%� � �"%�$��(,

�����TQG�CT$���+� I����,E������JQ��CJ��%��K���'�2(�������",E��������� �C)%�%"�E������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

(,'�"�����+%$�0���#�$���!�CeE������C&�$�#,�I(�.���2 ���+$��� �

��+@���K�++!E�����TQG�C*��*E������H3�$����(%���$+�CH�/%��'�$%�

(%'ME����D����"��-[*�������4� � � � ��JQ��C/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �E������-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

� �(����B,�I(%����������JQ��C& ,'�����!���%��"��IE�����&$,����� 3�����,�� ���+����2�

Uo�/�(, ��V����TQG�CH�P!�%(E������TQG�C-��������I(���(�#$��E

U�V������*',$���'� %"�0�U�V������TQG�C[�2��K��(�E�U�V������C���+��I(����+%$�0��-���$����I�

(�4����+%+E������CO%"����(�" !�3�+I(��E�����C�,"I���(,$��ME

� � � ��&� �#,��(�� � ���� !+��+� ���!+�� � � � ���Q��C](% ��'%��+$��E�UV� � � � ���, I+�(���D,�+�(%'� � � � ���Q��CR,�� %�I(�E�UV� � � � � ��Q� �C��$�#�2(� �',+��+�

���"�!E�UV� � � � ���QG�C/�(%� �] !4�"%�� �$%(E

UV� � � � � � ��� �� �& Q� �CB%�+! �� �'���

3,+�I%�%E�UV� � � � ��>$�0���\� � � � ��-�+� I(� � � � ����(�"$�� � ���@��( �CA���%���>%$% ���E

UV� � � ��H��%� � �"%�$��(,

� � � ��TQG�C-%K"I�-����+,.��% %+%�#����E

� � � � �� JQ�� C/��(% %� ���+,� ��� #%���+$!����(, �E

�������������JQ��C& ,'�����!���%���"��IE

������&$,����� 3�����,�� ���+����2�Uo��/�(, ��V

�����TQG�CH�P!�%(E������TQG�CT$���+� I����,E�������� ���� �C)%�%"�E�����������H�4%# @@����%% %��!������C* %�� �(�$@ME������CA%��� I�����+�+,�.���2��#$��

�����#� I��E������[�+%$�0���'��3,+�I%�%� � � � ��-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

� �(����B,�I(%�����������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

Ut��%$�,�%�V����=�++!����($�@���' �������TQG�C/�3��#�������(��#%3��

����!E�U�V������*',$���'� %"�0�U�V������TQG�C\3�������+$�#+��E�U�V� � � ��C���+��I(����+%$�0��-��%(��

�+� IE�����CA��+�I(��4$%��(�E������C^��� �����!�7`abc`XdZE

� � � � �S % I ( � j Y i X a

� � � � � � � � � � � �) % � % " �

� � � � � �/ % � � � �$ � ( � � � ' % � ! � f

� � � � � � ) % � % " �

� � � � � � T Q G � C � � ' � E � U V

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � � ) � $ 2 % �

',

� � � � � B $ � � " � 2 % , � � � ) % # �

� � � I ( % � % � , �> $ � ' �

� � � � � � S � � + � � � I � � , ' % $ ,

C \' % $ � E

� � � � � �S % I ( � j Y i X a

� � � � �� � � � % +

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � �S % I ( � j Y i X a

� � � � A , # � $ % + % � � & $ � � ( � �

> � � %

� � � � � ) % � % " �

� � � � � T Q G � C H � � � � ( E

� � � � � �/ % � � � �$ � ( � � � ' % � ! � f

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � � ) � $ 2 % �

',

� � � � � �A , K 3 � �$ % � 2 , ( , �" � + � �

� � � � � � T Q G � C J � � � � � � E � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � �) % � % " �

� � � � � T Q G � C A % 3 � ( � �� � �� � � � E

� � � � � �/ % � � � �$ � ( �� �" % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � �) % � % " �

� � � � � C � � % " � ! � " � % 4 � � � $ �

" � � I E � � A � � + � � - � � � � % �

�%K(�

� � � � �T Q G �C > � � � � �� � $ � % � � E

U V

� � � � � �/ % � � � �$ � ( �� � �) � $2 %' ,

� � � � � / % � % $ � � � � � # $ % � $ � ' �

C � � I � � � ' � � � $ 3 , � � � � 3 %

� � � + � � � ! �� � �) � $2 %' , E

� � � � � � C / � " � � � � $ P ! E � � � & �

O � $ 3 � + @ ( � �/ % � % $ � � � � �

��# , � (

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � > % � � � $ + � � � # $ % � $ � ' �

C)$�$� � � ��� �� � � @3% � E

� � � � & $ � � ( � � � > � � % � �� � ( � � �

'�

� � � � �) % � % " �

� � � � � T Q G � C A % 3 � ( � �� � �� � � � E

� � � � � �/ % � � � �$ � ( �� �" % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � � > % � � � $ + � � � # $ % � $ � ' �

C JK % � �G �> � � ! � �- � � � $

� � �� � I + � E

� � � � � �� � K � � �" % �� � $ % " ,

� � � � � �J Q G �C � � � � I ( � �' % " � �

� � � ( % � % �� � � + , E

� � � � � �A , K 3 � �$ % �2 , ( , �" � + � �

� � � � � � T Q G � C J � � � � � � E �� � �

������������C-���3,"��"%3$�ME������������C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������CH�$(%���K�++!��-�#$%3,����!

� (%�% �'E������TQG�C[$%��!�"% ����3%�H� ��(%@

#�$%@MEUV�����������TQG�C>% IL�" !�A���%�%0

��3�EUV������������CT�S�(+%$����E����C-X(���/%����E������TQG�C-�"($��+���J�"��%$%�EUV�����TQG�C&�������(�"��(%EUV������/�������G�$

������C�,K��#%'� (���>%2'�$�����,� ����S��+��� I���E

�����������C-���3,"��"%3$�ME��������� �C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������CH�$(%���K�++!��/�1�������(%�

4����E����������� �TQG�CH�'%�����%�EUV������TQG�C��$%"�0EUV�������������C-X(���/%����E������������CT�S�(+%$����E������TQG�C*4���%"��� I���%"��� IEUV�����/�������G�$

�����&Q��C)$��%����(%4���!E

�������QG�C>,���S,�)��"���E

������TQG�CJ����+�E

���������� �&Q��C/%�%$������#�$�#%�

%4E

� � � �� >%���$+� C/%�%$������#�$�"

��$%(E

������C��4�� %�H�"%$�%���/%�%$�����

C��"%$���E�"��IE�����������C)%"$%3���E

����C>$�1��#��������E

����>%���$+�C*���D%$�(������$%(��

��������E

������TQG�CB,��$���+(�E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV�����TQG�CA�����.�H�'%$%K���!�'��(��E

UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�CN$���+�$!+,L�R��"�%E�UV������������&Q��C�%!�#$�($������!�!E

UV������������CR%��'�2��(%'�(�E�������� ��C-� �(��$�����!�E�����TQG�C=��"�$'����A���&$%#�E�UV�����TQG�C=��"�$'�,�/I@�u%$(,E�UV�����C/�����K�++!E

� � � ��TQG�CA�'%+����A��+��3�K�L#%����%'�+��!���'�����> ��,�E

� � � � � T QG � CS$�" � > � , � � � 3 $� +A��+�E

� � � � � �TQG�CR ��� � �3���+ ��E� � � � � �& Q� �C-%$%� ���E� � � � ��TQG�C�%$���3 ��(��(�E � � � � �T QG�C)P!+�� �� �'��+E �U� V � � � � �T QG �C��2��� ����, �� �"K��

(,��E�U�V� � � � � �& Q� �C)�� �*'E� � � �A ,K3��$%�2,(,�" �+��� � � ��TQG�CA+%�#����' �E �U� V

�����QG�C>,���S,�)��"���E������TQG�CJ����+�E������QG�C��"����(�$E������TQG�C)$���������$(,E� � � � ��C/%�%$�������%���(������/��

�� �(�4�%��(,���IE������TQG�C)$%�1%�1���%�%$!+I��% %��

�(�E�U�V�����C)%"$%3���E����Co�� ������(%���$+����B� (���E�����>%���$+�CA��+ ����D%3%"��C)%�

��+%(E�����TQG�C/�����($�+�4�"��$��E�U�V������TQG�C����\��+�$3%$�E�������@��( �CA���%���(%$% ���E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CA� I�I(����"'�"�E�UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�CA���%���(, !E�UV������������&Q��C�%!�#$�($������!�!E

UV������������CR%��'�2��(%'�(�E�������� ��C-� �(��$�����!E�����TQG�C=��"�$'�%"$,K,L+I�!E�UV������TQG�C=��"�$'����A���&$%#�E�UV�����C/�����K�++!E

� � � ��TQG�C&�L'���!�%��$��D%4�

/���E

� � � � �TQG�CJ$,���+�L'���!�D%4�

/���E

� � � � � �TQG�C/�1�� �� � E

� � � � � ��QG�CH�'3�� �!E

� � � � ��TQG�CJ �+� �2#��,� ��E

� � � � � �TQG�CJ �+� �2#��,� ����E

� � � � �& Q� �C-%$%� ���E

� � � � �TQG�C>%$% I���� �$%(��E�U�V

� � � � � �& Q� �C)���'E

� � � � � � �������TQG�CA+%�#����' �E

U�V

� � � � ��A ,K3��$%�2,(,�" �+��

������QG�C-�����),4E������QG�C-�����),4��"�����%�+�E������QG�C-�����),4���"��I�+,$3%+E�������QG�C&$%L���)$%�+%(��2��%E�������QG�CH�'����)$%�+%(��2��%E������?(�"���($�# ���/%�%$������>%��

��$+������&Q��C-��+����'�K��������$� �E

UV������� �(�+�����%���(����]�3% %���

�����������TQG�C)$!��(����(�$+%# �E�UV������>%���$+��/%����$�(���\($�0�%@ � � � ��TQG�CA���,$(��" !�"%$%� %�%

����E�UV������TQG�CB ,4�$��H�%�,�/%���E�U�V�����&Q��C-�#$%3,����!���$���+@E�U�V������A$�3�����#� I���

� � � � ��QG�C�$�"(���?E�UV

� � � � � �������TQG�CJ�+��"���I(��

#% �����I(��E�UV

� � � � � �TQG�C)$!��(��� �(�$+%# �EUV

� � � � ��>%���$+��/%����$�(���\($�0�

�%@

� � � � �&Q��CA �"E�UV

� � � � � � ����� �������&Q� �CJ%$%��

���%�+$���)��4�E�UV

� � � � � � �������)%"� 0

� � � � � ) � ��! � $%(, � � � ��� � � J��I

#�$2��

� � � � � �TQG�CJ��I�J%"%E�UV

� � � � ��, I+G � I'� �U V

� � � � � � C A 4 � " � � � L " � � % 3 % $ � + � � �

�,2�"%E

� � � � � � ��� � �� �C���(� �2%,E

� � � � � � �� � � �� �C �� �U � V � +��4 �'�+ �

$�E

� � � � �C�3�$�K�% � �'%"�$� M E

� � � � � � � � � � � � � C / % � � � ] � � � �

��"�%E

� � � � � ��� ��� �C�3 %'�rs � �/%���

���%�E

� � � � � �& Q � �CA�$�! �+$I%4 E �U V

� � � � � �T QG �C� %(3��+�$E �U � V

� � � � �T QG �C�%�(� I � � �$ � � �� ( E

UV

� � � ���, I+G� I'��UV

� � � � ��CA4 �"� � �L"��%3%$�+��� ��,�

2�"%E

� � � � � ��������C���(��2%,E

� � � � � ��������C���U�V�+��4�'�+$�E

� � � � �C�3�$�K�%��'%"�$�ME

� � � � � � � � � � � � � C / % � � � ] � � � �

��"�%E

� � � � � �&Q� �CA�$�!�+$I%4E �UV

� � � � � �&Q��C&,$��I(�����'3�+E �UV

� � � � ��C�3 %'�rs��/%�������%�E

� � � � ��TQG�C-+%$�����!�#$���"�E

U�V

� � � � �TQG�C [��� �+� �(%3� �E �U V

� � � � � � T Q G � C [ � � K � + + ! � � � + � # �

-�2��E�UV

Page 38: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

38 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ñó

áî

òà

, 4

ñ³÷

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ,

3 ñ

³÷í

ÿ

������CR%�,'��(�E�(%'�"�!��F������������C>%$% ��J%�+�,��E�3%�%�

��(��F������C-,�"�$(��"�E�+$���(%'�"�!��F������CA+�$�� ���E�(%'�"�!��F������C-��4�"����(%"E�G��+��+�(���F������CD@"����#��,(E�3%�%��(��F������CB�%'�%���JK, IL++�E�', I+G� I'

�F�����C&$�'���$�+'E�',������"$�'�

�F����C/�3��#������'�+%"E�"$�'���F������CA�'%��E�(%'�"�!��F�����CO%�I��%���I(�E�'� %"$�'�

�F

���������� �CD@"����#��,(E�3%�%��(�F

�����CA�'%��E�(%'�"�!��F������CO%�I��%���I(�E�'� %"$�'���F������CB�%'�%���JK, IL++�E�', I+G� I'

�F������CJ�(��$�(�E�3%�%��(��F������CD@"����#��,(��E�3%�%��(��F������C>$�������� '��E�"$�'���F����C/�3��#������'�+%"E�"$�'���F����C)$�+, %(E�'��+�(���F������CA�A,� I���+IE�(%'�"�!��F������CJ%������$,����E�"$�'���F

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������ ��������������������� ���������-�K� ��%

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ����� ������ �����������

� � � � �� ����� ������� ������� ���� ������������

��������� ������ ��� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ ����������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� �� �� ��������� ����� �&�'�QT$%��(��"�!

����������(%�%'�(����������� ��� ������ ����� ��)%�

�%"����\($�0��������*�+%#� %+��%�����������������������������������#%$+,����������������)%�%"�����(,$%$�

+�4������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

������� �� �� ��� �� � ���������������)�"�,'(��"�!

�����D��%����#�+$, I������/��#�$2���#%� !"������R�� I������(+%$�����������%������3 %(�����������%�������3 %(�����������������������&��'������%3 �����#%� !"������&�'�QT$%��(��+�K�!������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������ ����������������������� �����

������������������������������ � � � �� ������ ��� �� ��� �� ���� �

����������� �������������#%$+,� � � � �� �� ��� ��� �� � �� ������

��������� ���������&�'�� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������������%���

����������������������)%�%"�� � � � �� ���� �� ���� �� ������� ��� �

���� ���������������������$�",������������� ���������� ��)%�%"��������� ����� ��� � �)%�%"�������/��#�$2���#%� !"�������%+%$����������� �\($��+%(%�+����+���������� �/%���%'�+$������&$���'���!������*�+%#� %+�+��+����������� �[�+%$�!�,�#�4,�����[�+� �(+�YZ������J$���������-#�$�"������ �'#M������B$��"% �������>��%���?���%@�A%(% %�%@�����*$���� ���������$����������(+%$������S�L$�!�'��"$����������2�������,�����������>�3���+����������� ��� � �-� �(��#% �+�(�������������-�(�%���*'�$�(,��������+�$�( ������/�+� (%@�S���������D��%����#�+$, I������R�� I������(+%$������� !"�#$���

� � � � � ��QG�C&%'�� �JK�$� � ���$����

%3$,�(�E

� � � ���QG�C&%'���JK�$��#$%+��(��

$�3�I(�4�#�$�+��E

� � � � � �TQG�CA+@�$+�D�++ E

� � � � � ��QG�CA+@�$+�D �++ ��� �)%�

( �(�#$�$%"�E

� � � � � �TQG�CJK,'��"K�E

� � � ��TQG�C)%��$����!�A,#�$'��

��E

� � � � � � T QG � C�"���"�!+I � "$,� � �

�,2���E

� � � � � � � ��� � T QG � CJ����"�!+I

"$,�����,2���E

� � � � � �S�(+���-���$

� � � � � � T QG � C&$���"�!+I � "$,� � �

�,2���E

� � � �&Q��C*"'�$� E

� � � � �TQG�C)%"�������$�E�U�V

� � � � � ���� ��-� �(��$ �����!�#%�

,($�0��I(�

� � � �TQG�C-�(�"�� �E�U�V

� � � � � �S�(+�� � � � ��QG�CB%$3%(%��(E� � � �H�'%��� �� � � � � ��QG�C-��� � �� �K(�E� � � � � �H �$(� �vbYkYwg� � � � � �J���� � � � � �&�(x �� � � � � �TQG�C)$��%"��) ,+%�/�2�E� � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�LE� � � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�L��E� � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�L��E� � � � � �S�(+� � �-�� �$� � � � � �TQG�C����>%������ I���+IE � � � � �TQG�C����>%������ I� ��+I�

� � �)$�($���� �� ���3��#�����E

� � � � �&Q� �C*"'�$� E� � � � � �TQG�C�����'� I�"%�B$����

��"�E�U�V� � � � � �S��+��� I�C-� �(��$ �����

�!E� � � � � �-� �(� �$ � ����! �#%�,($� 0 �

��I(�

� � � � �&� �#,��(�

� � � ��� !+��+� ���!+�

� � � � � ��Q��C](% ��'%��+$��E�UV

� � � � ���, I+�(���D,�+�(%'

� � � � � ��Q��CR,�� %�I(�E�UV

� � � � � ��Q� �C��$�#�2(� �',+��+�

���"�!E�UV

� � � � � ��QG�C)���� ��!+(%�)��#�$E

UV

� � � � � � �������&Q��C)$��%"��N �(�

+$%��(�E�UV

� � � � ��%",���$%",

� � � � � �[(%����+� @

� � � � �-�+� I(�

� � � � ���(�"$��

� � �>�'�"��> ,3

� � � � � �H��%� � �"%�$��(,�����TQG�C-%K"I�-����+,E������[�+%$�0���'��3,+�I%�%�������������JQ��C& ,'�����!���%�

��"��IE������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

Ut��%$�,�%�V������=�++!����($�@���' ������J�(����$(�������TQG�C-%K"I�-����+,.��% %+%

�#����E���������� ���� �C)%�%"�E������� �� �H�4%# @@����%% %��!�����C* %�� �(�$@ME������C* %���"�%(�+�ME� � � � ��JQ�� C/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �E������-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

� �(����B,�I(%�����������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

UB�-����V����o�� ������(%���$+�-% %"��

'�$��B$�2(������C-�4�"�����#�� !�%#���%��E������TQG�CS� %�%G�!�3,",�$,���$�

(����"��A�"�E�U�V�����TQG�C)$��� ����(�,E�U�V������C���+��I(����+%$�0���,��(�����

3��E�������C>,'�$�E������CA��+�I(��4$%��(�E

�����&� �#,��(������� !+��+����!+��������Q��C](% ��'%��+$��E�UV�������, I+�(���D,�+�(%'�������Q��CR,�� %�I(�E�UV�������Q��C��$�#�2(��',+��+�����"�!E

UV�������QG�C� ����$%�����$�����"$%��E

UV�������������TQG�C/%�%$�����#$��%"�

��2��+��-�+�E�UV������@��( �CA���%���>%$% ���E�UV�������QG�C)$%�+%(��2��%E�UV������QG�C/,��#%�+$����E�UV������A'�2��2�����K�($% �(�������>$�0���\������-�+� I(��������(�"$�����>�'�"��> ,3������TQG�CJ��%����&$�"�!+I���+��$+��

�, ���E�UV�����H��%���"%�$��(,

� � � � �TQG�C-%K"I�-����+,.�� �"

�% %�%$����E

� � � � � � � ����JQ�� C& ,'�����!

��%��"��IE

� � � � � ���� �C)%�%"�E

� � � � ��&$,����� 3�����,�� ���+�

��2��UB�-����V

� � � � ��CA��+�I(��4$%��(�E

� � � � ��TQG�C-%K"I�-����+,E

� � � � ��H����'�'%$��

� � � � ��JQ��C/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �E

� � � � � � � �� � � =�++! � �� � ($�@

H�' �

�����CR%�����&%(�2%,���J'�+$%'

-�"$���'E

� � � � ��C^��� �����!�7`abc`XdZE

� � � � ��C* %���"�%(�+�ME

� � � � ��[�+%$�0���'��3,+�I%�%

� � � � �H��+�# ���+��H�' !

�����TQG�CD�+@����"$�(%����+$��

3�@����+��$E�U�V

� � � � ��C-�4�"�����#�� !�%#���%��E

� � � � ��*',$���'� %"�0�U�V

� � � � ��TQG�C�%33�E

� � � � ��C���+��I(����+%$�0E

� � � � � �� � � �� � �� � � � �)% �%"�

� � � � �T QG �CA%3�(� �� � �� � � � E

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � " % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � � �) �"�,'(� �"�!

� � � � � �T QG �C��'�E �U V

� � � � � � C ? � + � 3 ! � # % � # $ � K � � ' ,

@3 @E � �A �R%+�$,

� � � � � C H � � �' � �? � � � E � �� � B $ � � �

(��

� � � � � �> % � � �$ + �- � + � � � �C��'� ��

���E

� � � � � �T QG �C> � � �"�� �"��E �U V

� � � � �)%�%"�

� � � � � � � � � + % � � � > , 3 % ( � � � � + , �

A#$��+ �U�% %� �(�V

� � � � � � � � � + % � � � > , 3 % ( � � � � + , �

A#$��+�UK ��(�V

� � � � �)%�%"�

� � � � �) �"�,'(� �"�!

� � � �o � � � � � � � �( % � � � $ + �� � �

��'3 @�CA!3$�E

� � � �> �/%��(%�� � �- �J��� ��I

+� �- ��% 0��L�(% ���#$%2,�

@+I

� � � � & $ � � ( � � � > � � % � � A � ( , � " �

,"���

� � � � �)%�%"�

� � � � �T QG �CA%3�(� �� � �� � � � E

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � " % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � �) �"�,'(� �"�!

� � � � � �TQG�C>� ������$�%��E �U V

� � � � �J QG �C�%"�� + ��,�%$ � � I �

( � � � �> � $ + � � ( � �� �� � � + � � �

(�E

� � � � � �T QG �CJ� � � � � � E �� � �

� � � � � ��� ���� ���� �)%�%"�

� � � ��TQG�C)��(�� ��%�(�E

� � � � ��A'�4���"%�+��(%@�"%"%',

� � � � ��)��!�(��+� �(, ���$

� � � � � �)%�%"�

� � � � ��)$��%� ������� ����(

� � � � ���%'��+��K�++!

� � � � � �T QG �C)�## � �J%��� �#���%�

4�E�UV

� � � � �)%�%"�

� � � � �&��+$� I�� ����%��

� � � � � �- ��%�+!4 �, �J�B%$"%��

� � � � ���,���� � �#$�� �+���!

� � � � � �)%�%"�

� � � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+,� �B%��

(� �#�$�� �",����!�U�% %�

��(�V

� � � � ��B$��"�2%,���)%# ���I(%�

�%�,�>$�' �

� � � � �H% %+����,��(

� � � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+,� �B%��

(��#�$�� �",����!�UK��(�V

� � � � ��>%���$+���#$%�$�'��*�J��

'�"��(��U��V

� � � � ����� %+

� � � � �) �"�,'(��"�!

� � � �\($� 0��I(��# ���!

� � � � A' � 4 � "% � C (% �( � � E � , � $ � (

($% �(�

� � � �A,#�$ %+%� �&$ ��(�� �>��%

� � � � �)%�%"�

� � � ��TQG�C)��(�� ��%�(�E

� � � � �) �"�,'(��"�!

� � � � � � T � + � #�$�" � C/�� � %�� I��

"��"�!+(�E�U����,$"%#�$�(�

�"%'V

� � � ��/��� �$ �4,"%',�(,4�$@

� � � � � �JQG�C��$�4+ �� � �%�"%3�

! ��(%�%0 ��%��E

� � � � � �JQG�C) ���! ������ � +,E

� � � � � �T QG�CJ� � � ���E � � �

������C�,K��#%'� (�����+���L�%"($%�����!�����+%$�E

���������� �TQG�CH�' !�A����(%��EUV��������� �C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������TQG�C��$%"�0EUV�����TQG�CJP*$+��I!��+��+$��',2(��

+�$�EUV�������������C-X(���/%����E�������������CT�S�(+%$����E�����TQG�CJ�������3����"$���EUV�����/�������G�$

� � � � � ������ �TQG�CH�/%��'�$%(%'�

+�+%MEUV

�����C>�$�%(��������"���E

�����Cy'%��"%'�E

��������� ��CT�S�(+%$����E

������C-���3,"���'���%ME

� � � � ��CT�S�(+%$������B� ��(%���$+�

��% %2���!�#�$�'%K�!E

����/�������G�$

������JQG�CA���%���(%$% ���������(�"�$%'E

����C)$���������$(,E�������QG�C��"����(�$��E�����JQG�C/%�%$�������%���(��>% �����

��$!+I�,�"��%E������@��( �CH��"�%'������!'�E�����TQG�CA ,K3%����$%'��E�����&Q��C?��% �,���$��E��������� �C)%"$%3���E����C^�$�'%��!����%$%"K���!�CH%�

%+����$�'%G%�E����z�����TQG�C)$%�1%�1���%�%$!+I��% %��

�(�E�U�V�����TQG�CA� ��#$�$%"�E������@��( �C&$��',2(�+�$�E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CA���%���(, !E�UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�C?�3,",��"%'�����R��"�%E�UV�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV������������CR%��'�2��(%'�(�E�����C-� �(��$�����!E������C>->�����E���C-,�%D�#%T���+E�����TQG�C=��"�$'�,�/I@�u%$(,E�UV������TQG�C=��"�$'�%"$,K,L+I�!E�UV�����C/�����K�++!E

� � � � � �& Q� �CJK%, 0 E

� � � � �T QG �CJ��%��K�� �#%"%$%K

/� I�����"�(�'���,��(�'�E

� � � � � �TQG�C�� ��I( � ���� �"��(�E

� � � ��TQG�CJ��� ���',��+� IE

� � � � ��TQG�CJ������',��+� I�����

"�L�,"�$,�, �� �"#%� �"IE

� � � � �& Q� �C-%$%� ���E

� � ��TQG�C>%$% I���� �$%(��E�U�V

� � � � � �& Q� �C)���'E

� � � � � �TQG�CH��,3 ����'��3,+�LE

U�V

� � � � � �A'�2�%�"%�3% @

�������QG�C��"����(�$��E�����TQG�CA ,K3%����$%'��E�������QG�C��"����(�$��E������TQG�C[$%��!�"% ����3%�CH� ��(%@

#�$%@E������C��4�� %�H�"%$�%���/%�%$�����

C��"%$���E�"��IE����������� �&Q��CJ%!$(����T���#�+���

(�E���������� �C)%"$%3���E����C\$� I�I(��#� I'���������$%(���,

+��+�ME� � � � ��TQG�C-�""�'�(%2��!+�,�"%3$�

$,(�E�U�V������C^�$�'%��!����%$%"K���!�CH%�

%+����$�'%G%�E����z

�����Cklm�<nlmE�����������C�, I+G� I'�EUV�������Q��C>��(��B�����>$��+�����*��

"�$����E�UV�������QG�C��$3����D,�(,���(E�UV����TQG�C?(%�I����'�+$���E�UV������TQG�C)�"���$%�3�$��!E�UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV������C-� �(��$�����!�C������C-���$����(��$+� E�����&Q��C/�"#$�$%"��E�U�V������TQG�C��$�%����+�+%.� �+����+�3�$E

UV������TQG�CD@3%����#���E�UV������C/�����K�++!E

� � � � � � T QG � CS$�" � > � , � � � 3 $ � +A��+�E

� � � � ��T QG �CR � �� � �3���+ ��E

� � � � ��- ������� �+ �� � �R�� ��%$�#$%�

+� �]�G�

� � � � ��\$� I�I( � �#� I'�� �

� � � � � ��QG�CR%3� ��%����E

� � � � �T QG �C-���3 � E

� � � � �T QG�CA#%(,���(E

� � � � � �T QG �C�%$�� ��% %+%E

� � � � �A' �2�% �"% �3% @

������QG�C=����%3��#��E������QG�C�$�'���I(��',��(�E�������������TQG�C�%K��� I����#$%�

G��%$E�UV������������TQG�C�%K��� I����#$%�

G��%$��E�UV�����&Q��C[�+�$��E�UV������ �(�+�����%���(����]�3%�

%�����������>$�1�������&Q��CA �"E�UV������������������&Q��CJ%$%�����

%�+$���)��4�E�UV������������)%"�0�����)���!�$%(,��������J��I�"$,�

���

�����QG�C)%��$����!�3 ,"�%�%#�#,��E

� � � ���QG�C/,�#%�+$����M�/%���$�(E

�����������TQG�C)$%3 �'���"��+���E�UV

���������� �TQG�C)$%3 �'���"��+�����E�UV

������&Q��C[�+�$��E�UV������ �(�+�����%���(����]�3%�

%�����������>$�1�������&Q��CA �"E�UV�����������&Q��CJ%$%������%�+$��

)��4�E�UV���������� ��)%"�0�����������TQG�C)�$2���#$%3�E

UV

� � � � ��, I+G � I'� �U V

� � � � � � C A 4 � " � � � L " � � % 3 % $ � + � � �

�,2�"%E

� � � � � �C���(� �2%,E

� � � � � �C �� �U � V � +��4 �'�+$�E

� � � � �C�3�$�K�% � �'%"�$� M E

� � � � � �C/%�� �]� ��� �� � "�% E

� � � � � �& Q � �C & , $ � � I ( � � �� �'3 � + E

UV

� � � � � �T QG �CH%$!� � �� � ��� . �['#� �

$ � ! � � � " � L � , " � $ , � ,

� � "#%� �"I �C �U V

� � � � �& Q � �C &�$$� �/%�� E �U V

� � � � � �T QG �C> �� E �U � V

� � � � � T Q G � C [ � � K � + + ! � � � + � # �

-�2� � E �U V

� � � � � �T QG �C [ � �� �+ � �( %3� � E �U V

� � � ���, I+G� I'��UV� � � � � �CA4 �"� � �L"��%3%$�+��� ��,�

2�"%E� � � � � � T QG � C> � ���I � �'#�$�+%$�

+����E�UV� � � � � �& Q� �CB%�� � ��E �U V� � � � ��C�3 %'�rs��/%�������%�E� � � ��TQG�CH%$!�� �� ����. �['#�$�!

��"�L �,"�$, �, �� � "#%� � "I �CUV

� � � � � �TQG�CH%$!� � �� ����. �)%��$�����!�JK�"�!E�UV

� � � � �& Q� �C&�$$��/%��E �U V � � � ��TQG�C- �����%$( ��E �U�V� � � � ��TQG�C\�+� ,��%$%��.�>% ,'�

3�!E�U�V� � � �TQG�C-�+%��%3 ��+ � ���3��E

UV

Page 39: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

39¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Íå

ä³ë

ÿ, 5

ñ³÷

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàé-

îìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ,ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòåçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â.

Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõäîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòü-êîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíîçâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî)íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîäîãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè,

çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿,çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé,âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìî-ëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïî-çíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð.Êîä ÊÀß-178

×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íå-çàëåæíó æ³íêó, äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñà-ìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172

×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäó-æèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé,äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàé-îìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð.,çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî çñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153

×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò.Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàé-îìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþá-ëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó.Êîä ÑËÉ-155

Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáîæ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî çðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä –ÏÐÂ-148

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ-³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ,ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150

×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðî-æèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êà-æóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìî-ëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàé-îìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 53-58 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷-íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óò-òÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàð-øîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà.ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî âËóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷å-íèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ âËóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áó-äèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãîïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112

×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷å-íèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³äì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äî-ìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïî-çíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðî-øó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äîñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé,áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþâ³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ âñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²²ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ çÂîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòè-íîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî.Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

×îëîâ³ê, 55/175/88, ðîçëó÷å-íèé, ÂÎ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê,æèòëîì ³ ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷å-íèé, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì¿ áàæຠïî-çíàéîìèòèñü ç æ³íêîþ 50-54 ð., çËóöüêà àáî ïåðåäì³ñòÿ, ÿêà âåäåçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ çàáåçïå÷åíà æèòëîì. Êîä ÍÌÂ-170

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ-íüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêàìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöü-êó. Êîä β-168

³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêàáóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêóì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160

Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ,ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä– ÃÎÂ-158

Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî-ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñüç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íåñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ.Êîä – ÏÄÂ-159

34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç,øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äè-òèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî.Êîä ÁËÔ-144

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ,â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. Êîä ÃÎÏ-147

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê,äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü çæ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëè-âî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

������CD@"����#��,(��E�3%�%��(��F

�����CJ�(��$�(�E�3%�%��(��F

������CA�A,� I���+IE�(%'�"�!��F

������C)$�+, %(E�'��+�(���F

�����C>$�������� '��E�"$�'���F

������CD@"����)��,(��E�3%�%��(��F

������CJ%3$�����'��IE�+$� �$��F

�����CJ%������$,����E�"$�'���F

����CA(�$3E�"$�'���F

������C��� ����I�����3���IE�+$� �$

�F

����C&�L'�������(E�(%'�"�!��F

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������� ���������������� ������ ����

� � � � �� ������� ���� �� ���� �� ���������������� �������������

�������������������������������� � � � �� �� ��� � ��� �� ��� �� ��

�����������������������&�'�� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �������������������������������%���

���������� ����� ����� ���������#%$+,������������������� ��)%�%"�����������$�",����������������������� �)%�%"��������� ����� �)%�%"��,����+�������S�L$�!�'��"$����������� �-� �(��#% �+�(�������-�(�%���*'�$�(,������H"%$%�����+%$�0������&$���'���!�+��+������&�4�%#�$(�������������������=�++!���(����������%+%$������B$��"% ����������� ��� �� ���2�������,�����S�(+%$����#�(�������/%�����(�0�1��������J%$%���"�#,+�+�������������� �����������������������&��'����&�$�+%$�!���(%�,�����������>��%���?���%@�A%(% %�%@��������$����������(+%$������\($��+%(%�+����+����������� ��� !"�#$�������������+�$�( ������/�+� (%@�S����

������S�(+��������QG�C/���#�$�"�R��"�%'E�����J��������������, I+�%�%3��+%�+�������TQG�C��$ ����2%(% �"���G�3$��

(�E������J���+��I�,��'M������H�$(��vbYkYwg������>%��$���K�++!�����TQG�C�"���"�!+I�"$,�����,2��

��E�����TQG�CJ����"�!+I�"$,�����,2��

��E�����TQG�C&$���"�!+I�"$,�����,2��

��E������S�(+���-���$������),&{����($�0��������TQG�CD�����!�I(���A#�����"���

�!E�����TQG�C�$@��-��'%�,+���E�����&Q��C*"'�$� E�����TQG�C]� ����R��"�%�B�$% I"���

>,'�$�E�U�V�����S��+��� I�C-� �(��$�����!E������TQG�CR%(����E

�����&� �#,��(������� !+��+����!+��������Q��C](% ��'%��+$��E�UV�������, I+�(���D,�+�(%'�������Q��CR,�� %�I(�E�UV�������Q��C��$�#�2(��',+��+�����"�!E

UV�������QG�C� ����$%�����$�%"����(E

UV�������������TQG�C>%$% ���+�%�($��

��4�"��$(� E�UV�����TQG�C�� !�%�(��+��R%�%�(�E�UV�������QG�C�$�'���I(��',��(��+�E�UV�������QG�C/,��#%�+$����E�UV������A'�2��2�����K�($% �(�������>$�0���\�����-�+� I(��������(�"$�����>�'�"��> ,3�������QG�C=�4�#�$�"�R��"�%'E�UV�������$J�(������H��%���"%�$��(,

� � � �� TQG� C-�$��� $,(�� �� "$,���"������E

������������C>,'�$�E�������������C^��� �����!�7`abc`XdZE��������� �J�(����$(���������� �C)%�%"�E�����������JQ��C& ,'�����!���%�

��"��IE������C�,"I���(,$��ME� � � � � � � � �� � CO%"����(� " !

3�+I(��E�����TQG�C-%K"I�-����+,.�� �"��%�

%�%$����E������H����'�'%$��������] !4���(, �����H��+�# ���+��H�' !������C�%"�����+%$�0����(���%@�/%�

���I(%@E��������� �[�+%$�0���'��3,+�I%�%������� ����CA��+�I(��4$%��(�E������"�%�%�$��,���)�$�K���J� ��

"����J����������TQG�C�%33�E������TQG�CD�+@����"$�(%����+$��

3�@����+��$E�U�V����*',$���'� %"�0�U�V������C���+��I(����+%$�0E

���������� �TQG�C)%�� (������$�,EUV������Cy'%��"%'�E������C-���3,"���'���%ME������C>�$�%(��������"���E������CT�S�(+%$����E� � � � ��CT�S�(+%$������B� ��(%���$+�

��% %2���!�#�$�'%K�!E�����TQG�C�% %��(�,�'%0���% %��EUV����TQG�CA,"K�����$!"K����EUV�����TQG�CO��$���#$%�(%4���!EUV������/�������G�$

� � � � ������������ ��)%�%"�

� � � ��A��+�#$��%� ��P!

� � � ���, I+G� I'

� � � � ��)��!�(��+��(, ���$

� � � � ��&%(�2%,�CJ$,K���E

� � � � ��)%�%"�

� � � � ��]�G�(,4�$�($�0��

� � � � ��>$%(�"%���$%(

� � � � ����@����+I���#$%��+�

� � � � ��-��%�+!4�,�J�B%$"%��

� � � ��)%"%$%K,�����+%'���o�*(,���

�%@

� � � � � C=�++!� '%L� � '%!� @3%�E�

A�R%+�$,

� � � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+, � �����

�+�$+�U�% %��(�V

� � � � �����(�+3% ����'#�%��+�\($�0�

����A,#�$ ���

� � � ���,������#$���+���!

� � � ��)%�%"�

� � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+, � �����

�+�$+�UK��(�V

� � � � ��H% %+����,��(

� � � � ��>�$�%(��" !�"%$%� �4

� � � � ��>%���$+���#$%�$�'��*�J�'��

"��(��U���V

� � � ��)�"�,'(��"�!

� � ��)% �++��+$

� � � ������+$���,'%$,��-��%0��L��

(%�+��-�J��� ��I

� � ��&$��(���>��%����(��'�

� � � ��)%�%"�

� � � ��&%(�2%,�CJ$,K���E

� � � � ��A'�4���"%�+��(%@�"%"%',

� � � ��)�"�,'(��"�!

� � � � ��C/�"����$P!E���&��O�$3�+@(�

/%�%$��������#,�(

� � � ��T+%���"%'��4��!0�f

� � � � ��?(���f

� � � � ��A ,K3��$%�2,(,�"�+��

� � � � � �TQG�CJ��� ���E�����U��( @��

��V

�������QG�C��"����(�$��E�����TQG�C[$%��!�"% ����3%�CH� ��(%@

#�$%@E������C/���"( �"���"%#%'%�����"%(+%�

$%'�>%'�$%��I(�'E������C�$� ���R�2(���/���"�,�ARARE�����CH�'%���(,4�!E��������� �TQG�CJK��+ I'����,"���E������&Q��CJ%!$(����T���#�+��(�E������TQG�C�%�(���� I%��'������$�+IE�������� ��C)%"$%3���E����>%���$+�C���+I�'�@���#$%��+��

���$%(���#%+%',E������C\$� I�I(��#� I'���������$%(���,

+��+�ME������@��( �CJ,K���%�%$�����(��%E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������QG�C��$3����D,�(,���(E�UV������TQG�C?(%�I����'�+$���E�UV������TQG�C)�"���$%�3�$��!E�UV�����TQG�CD�'%���A��(�+.������1���

+!E�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV�����C>->E������C-���$����(��$+� E������QG�C>�+�,��%3%+!4E�UV�����&Q��C/�"#$�$%"��E�U�V������TQG�CD@3%����#���E�UV������C/�����K�++!E

� � � � � �& Q � �CJK%, 0 E

� � � � � �^�$(�� �T$��+%��

� � � � � �T QG �CJ � +� �2#�� ,� � � E

� � � � � �\$� I�I( � �#� I'�� �

� � � � �)�"���)$�+, � �]%,

� � � � � �T QG �C-���3 � E

� � � � �T QG �C D � � ( � � % �# $ % � �'% ��3% �A,� �"�' ��4 �" ���3%$%������E

� � � � �T QG �CN IGE

� � � � �H���+� �($���I%�%

� � � � � �T QG �C� 4 % $ % � � � �� ( � $ 3 � � EU�V

� � � � � �A' �2�% �"% �3% @

� � � � � � � � � � � T Q G � C / � � � " � ,

' ��3 , + � L E �U V

� � � � � � � � � � T Q G � C / � � � " � ,

' � � 3 , + � L �� E �U V

� � � � � � � � � � � � T Q G � C / � � � " � ,

' � � 3 , + � L �� E �U V

� � � � �& Q � �C [ � + � $ � � E � U V

� � � � � �& Q � � C A � " E � U V

� � � � � � � � � � �& Q � �C J % $ % � � �� �

% � + $ � � �) � � 4 � E �U V

� � � � � � �� � � � � �) % " � 0

� � � � �> % � � � $ + � �- � � �T � + � �B , �

'%$,

� � � � �� , I + G � I ' � �U V� � � � � �C A 4 � " � � �L " � � % 3 % $ � + � � �

�,2�"%E� � � � � � � � � � � �& Q � � C � � � � � � �

� � �� + � $ % � � � %@ E �U V� � � � � � � � � � � & Q � � C & � $ $ �

/% � � E �U V� � � � �T QG �C H % $ ! � � �� � � � � . �) % �

� � $ � � � � ! �JK � " � ! E �U V� � � � � � � � � � � �T Q G � C A � ( $ � + � �

' � + � $ � � � E �U V� � � � �T QG �C > � � � + % � �� �� # % ( � �

� # � � � E �U � V� � � � �T Q G �C * � � �� � $ � ! E � U V

Page 40: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

40 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ çïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äè-òèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³,çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80,ïîðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç õàçÿéíîâèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ,ïðîñòîþ æ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð.,ìîæëèâî ç ñåëà, çã³äíèé íà ïå-ðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîìçàáåçïå÷åíèé, ñàìîñò³éíèé,âð³âíîâàæåíèé, ïàëþ. Êîä ÁÎ-191

³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó,âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³âïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíîâäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè,çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä âðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðî-æèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäî-ðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé,ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòó-ðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

×îëîâ³ê, 48/76/171, âåñåëèé,ïîðÿäíèé, íåïèòóùèé, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ, 35-45 ð.,ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, ÿêà âåäå àê-òèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Êîä Á²Î-173

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåçä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãîïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-175

æ³íêèËó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äî

ïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì, ÷å-êàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðé-îçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, â³êîì 55-60 ð. Êîä ÌÑÂ-187

46 ðîê³â, âäîâà, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíèõ ³ æèòëîâèõ ïðîáëåì, âèõî-âóþ ÷èíà, øê³ëüíîãî â³êó. Íàä³þñüíà ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êîì,ÿêèé áóäå íàä³éíèì äðóãîì ³ îïî-ðîþ â ìàéáóòíüîìó. Êîä ÌÍÀ-177.

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîç-íèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç òà ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåç-ïå÷åíèì æèòëîì.Êîä - ÐÂÌ-122

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó÷àí-êà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïî-ðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñïîäèíÿ, âåäóçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè äîðîñë³,æèâóòü îêðåìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ çïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð-³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèò-ëîì, â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìëþñü çïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì,â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÂÁ-185.

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü-ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæè-âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà,ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî-ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèéíà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî-õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181

Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà,âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó,ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ óì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëà-äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ.Êîä Ä˲-166

Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çà-áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ,ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þçóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³-êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî çâëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179

Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ óâ³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïî-äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåç ø/ç,ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó òà ïî-âíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, æèòëîìçàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïî-ðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áà-æàíî ç âëàñíèì àâòî, äëÿ äðóæáè òàñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêàâåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîç-íèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïî-ðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåç-ïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äîïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîìòà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿíà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÒÏÑ-133

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðà-ñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìà-þòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéê-ðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ– âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. ÊîäÏÍÀ-165

Âäîâà, â³ê 51 ð., ñåðåäíüî¿ ïî-âíîòè, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â ì.Ëóöüêó. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ çíîðìàëüíèì ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³ä-íîãî â³êó. Êîä ÌÃÀ-163

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâ-í³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè,ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäè-íîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîìäëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä Øò-157.

ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³,íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòî-ëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïå-ðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì– ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ âËóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïî-â³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íàñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161

Ïåíñ³îíåðêà, â³ê 56 ðîê³â, æèò-ëîì çàáåçïå÷åíà, äîãëÿäຠ2ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åêຠíà äîá-ðîãî, ÷óéíîãî ÷îëîâ³êà, áåç ø/ç.Êîä – ØÒÑ-126

58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíàâäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141

Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëî-â³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåí-íÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàº-ìèí. Êîä – ÍÃÏ-143

Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿä-íèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîá-ðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê.ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãîçðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíîç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáó-âàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146

Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðé-îçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà,áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿä-íèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì,äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129

Ƴíêà, 57/168, íåïîâíà, ñó÷àñ-íà, ïîðÿäíà, ïðàöþþ, áåç ìàòåð-³àëüíèõ ³ æèòëîâèé ïðîáëåì. Õî÷óçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áëèçüêîãî äó-øåþ, â³äïîâ³äíîãî â³êó, ïîðÿäíîãî³ ðîçóìíîãî. Êîä – ÏÒÌ-151

Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïî-çíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128

Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìî-ëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³.Êîä – ÍÍÂ-110

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè-íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-íÃÌ «Òàì-Òàì», 43-83 êâ. ì, â³ä çà-áóäîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³,áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:20-02-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:0 5 0 - 2 4 2 - 5 3 - 4 4 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âåòåðàí³â, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 33 êâ. ì, ö, êîñì.ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³. Êîí-òàêòè : 050-242-53-44 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, öíãëà, 31/16/6, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëå-íèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 43êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 47êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³óòåïëåíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 51êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5,ö, 51 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:063-433-70-95

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ö, 39êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 256000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-, 3-, 4-õ ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íàâóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì,êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà, áåçïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóäþçäàíèé, à/î, ç/ñ ëîä泿, ë³÷èëüíè-êè. Ö³íà: â³ä 5100ãðí./êâ. ì. Êîí-òàêòè: 20-02-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 67 êâ. ì, à/î, íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä.,à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ.ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì.,ïîðó ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çà-áóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñå-ðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë.â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Êîíòàêòè:20-02-19

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 4/4, 81,3 êâ. ì, àâò. îïàëåí-íÿ. Êîíòàêòè: 067-332-13-86

3-ê³ìíàòíó êâàïðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î,çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðíÊîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì.,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 8/9, ï, 51/-/8, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðêå, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 306000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà,áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèò-êà. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 392000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ.ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áó-äèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

Page 41: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

41¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì. ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ.ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,5/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë.â³êíà, áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ,ïëèòêà, äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³.Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Âîë³, 60 êâ. ì, ïë. â³êíà,áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ,òåõí³êà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 85êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäî-âà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäî-âà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 710 êâ.ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 90êâ. ì, ðåìîíò, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì,öåãëà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð.äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà,äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 8/9, ö, 100 êâ.ì, à/î, åë³òíèé íîâèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ö, 77 êâ. ì,à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷-íà ñòîðîíà, åë³òíèé áóäèíîê. Ö³íà:6100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

êóïëþ1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî «ìà-

ëîñ³ìåéêó». Ö³íà: äî 170000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-117-34-75

çäàì ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó--

ñòóäåíòêó, æèòëîâèé ì-â «Òàðàñî-âå», º âñ³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ.Êîíòàêòè: 067-498-22-14

³çüìó íà ï³äñåëåííÿ ä³â÷è-íó, ð-í âóë. Ñòð³ëåöüêî¿, áàæàíîñòóäåíòêó ÑÍÓ àáî ìåäêîëåäæó, âê³ìíàòó äî ñòóäåíòêè ÑÍÓ, âñ³ óìî-âè, ìåáë³. Êîíòàêòè: 098-504-15-96

Òåðì³íîâî. ³çüìåìî ä³â÷àòíà ï³äñåëåííÿ, ð-í 33 êâàðòàëó,âóë. Êðàâ÷óêà. Êîíòàêòè:066-086-57-25, Îëåíà,050-622-24-09, ²ðèíà

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêî-ìó ì-â³, ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåí-íÿ, êàíàë³çàö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê (8õ10ì),øàëüîâàíèé äîøêàìè, âåðàíäà,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí,0,64 ãà, ñàä, ðóõîìå ìàéíî. Êîí-òàêòè: 098-502-77-58

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÇåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 17

ñîò., ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ îá’¿çíî¿ äîðî-ãè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Êîíòàêòè:050-729-72-22, 093 577-38-22, Þðà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí,30 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, àþî ï³ä êî-ìåðö³éíå ïðèçíà÷åííÿ, á³ëÿ îá-’¿çíî¿ äîðîãè, àñôàëüòîâàíèéçà¿çä. Êîíòàêòè: 050-729-72-22,093 577-38-22, Þðà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:050-729-72-22, 093 577-38-22, Þðà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³,24 ñîò. àáî 12 ñîò. Ö³íà: 80000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 095-203-31-33

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³,24 ñîò., ïðèâàòèçîâàíó, ï³ä çàáóäî-âó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àáî îáì³íÿþíà àâòî. Êîíòàêòè: 050-802-44-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ð³âíà, àñ-ôàëüò, ð-í çàñåëåíèé. Êîíòàêòè:063-433-70-95

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò.,ð³âíà, àñôàëüò., çàñåëåíèéð-í. Êîíòàêòè: 095-402-95-89

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàìÃàðàæ â êîîï. «Ñòèð-2», ö, ç îã-

ëÿäîâîþ ÿìîþ, ï³äâàëîì. Ö³íà:33000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-802-44-47

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ìð³ÿ», çï³äâàëîì òà îãëÿäîâîþ ÿìîþ.Ö³íà: 55000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-203-31-33

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâ³à-òîð», ÿìà, ï³äâàë, ïðèâàòèçîâà-íèé. Êîíòàêòè: 24-91-74

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Ëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè:24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Øâåëåð, äîâæ. 2,80, 10 ìì, 2 øò.,2,60, 12 ìì, 1 øò., áàëêè, 4,5 ì. Êîí-òàêòè: 067-665-77-75, 050-756-33-30

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó.

Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.Êîòåë «Ê×Ì», íà òâåðäå ïàëè-

âî, á/â 5 ð., â õîðîîìó ñòàí³ Êîí-òàêòè: 099-669-58-98

Êîòåë-êîëîíêó «Âàéëàíä», íî-âèé, óìèâàëüíèê, 60 ñì, â³ò÷èçíÿ-íîãî â-âà. Êîíòàêòè:067-665-77-75, 050-756-33-30

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

Äèâàí, äîâæ. 1,95 ì, øèð. 1,5ì, ñò³ë-òóìáó, äîâæ. 1,3 ì, øèð. 69ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-371-34-45

Ëþñòðó íà 6 ëàìï. Êîíòàêòè:095-371-34-45

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Êîìï’þòåð, ïðèäàòíèé ÿêäëÿ ïî÷àòêîâîãî íàâ÷àííÿ òàê ³íàñè÷åíèé âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþð³çíîìàí³òíèõ ³ãð. Ìîæëèâå íà-â÷àííÿ. Äåøåâî. Êîíòàêòè:26-54-14, 099-460-90-48

Ïðèíòåð. Êîíòàêòè:066-873-21-36

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-127-18-07

êóïëþÕîëîäèëüíèê, ïëèòêó, á/â. Êîí-

òàêòè: 050-968-63-08

4.5.0. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàìÌóçè÷íèé öåíòð «Ñîí³». Ö³íà:

500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-74-34

Òåëåâ³çîð «Øàðï 21 ÌF-27», á/â. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:050-610-74-34

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Ñàìîâàð, åëåêòðè÷íèé, íîâèé,íà 3 ë. Êîíòàêòè: 26-10-04

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Äâ³ çèìîâ³ øàïêè, ïåñåöü òàëèñèöÿ. Êîíòàêòè: 099-642-66-39

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 26-15-82, 099-029-97-56

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà:130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàì1/2 àáî 1/4 ÷àñòèíó ñâèí³, âèðî-

ùåíà íà íàòóðàëüíèõ êîðìàõ. Êîí-òàêòè: 050-924-21-19

Çåðíî ïøåíèö³, êóêóðóäçè. Êîí-òàêòè: 78-67-80

Êàáàíà, âèðîùåíîãî íà íàòó-ðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè:050-142-24-01

Ñâèíþ, 120 êã. Êîíòàêòè:098-920-57-34, 066-938-81-02

Ñïîê³éíó, ðîáî÷ó êîáèëó. Êîíòàê-òè: 066-343-23-09, 066-684-01-29

5.12. Òâàðèíèïîäàðóþ

Êîøåíÿò, ïóõíàñò³, ïðèâ÷åí³äî ëîòêà, â äîáð³ ðóêè. Êîíòàêòè:063-842-57-44, 72-74-41

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçàãóáëåíî

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê¹09049591, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Ïà-âåëü÷èê Îêñàíè Ëåîí³ä³âíè, ââà-æàòè íåä³éñíèì. Êîíòàêòè:

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

ªìí³ñòü àëþì³í³ºâó, õàð÷îîâà,892 ë. Êîíòàêòè: 050-964-89-13,098-055-26-83

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Ëàíîñ íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 095-793-30-08

Ôîðä-Åêñêîðä, 1997 ð. â., âèø-íåâèé ìåòàë³ê, 1,3, áåíçèí, ïðîá³ã110 òèñ. êì. Êîíòàêòè:096-984-93-89

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ-2101, â õîðîøîìó ñòàí³.

Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â. Ö³íà: 14000ãðí. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

ÇÀÇ-1103 Ñëàâóòà Ëþêñ, 2000ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, íîâà ãóìà,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:050-155-45-50

Áóäóºìî ç åêîëîã³÷íî÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ñìåðåêè: áóäèíêè,ëàçí³ òà ãîòåëüí³

êîìïëåêñè. Íåäîðî-ãî, «ï³ä êëþ÷». ˳ñ –öå äóøà. Ìè ïðàöþº-

ìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè:050-671-93-03

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÊîìáàéí áóðÿêîêîïàëüíèé

«Riekam RBM-300», 1997 ð. â. Êîí-òàêòè: 097-301-47-90, Îëåã

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, Ò-25, Ò-150.Êîíòàêòè: 097-855-03-72

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, äèçåëü.Êîíòàêòè: 096-561-48-15

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Äî à/ì Ëàíîñ. Êîíòàêòè:095-793-30-08

Êåðìîâó êîëîíêó äî à/ì ÇÀÇÑëàâóòà. Êîíòàêòè:063-585-82-15

êóïëþÊîëåñî äî à/ì ËÓÀÇ (Âîëèíÿí-

êà), íîâå, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîí-òàêòè: 095-368-65-49

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

9.1. Ðîáîòàïðîïîíóþ ðîáîòó

Ðîáîòà äëÿ â³äïîâ³-äàëüíèõ, êîìóí³êà -áåëüíèõ ëþäåé, ñïåö-³àë³ñòà ³ç ïðîâåäåííÿîïàòóâàííÿ. Êîíòàêòè:0 5 0 - 9 5 5 - 4 9 - 5 1 ,096-604-12-58

øóêàþ ðîáîòóÁóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,

çíàííÿ 1:Ñ, ÏÊ, ïîäà÷à çâ³òíîñò³ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, âåëèêèéÄÐ. Êîíòàêòè: 0095-894-55-81

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåí-íÿ äî 1 ò, ïî ì³ñòó,

îáëàñò³ òà Óêðà¿í³, à/ì«Ìåðñåäåñ-Ñïð³íòåð-313», ðàçîâ³ ïî¿çäêè.

Êîíòàêòè: 050-999-27-17,096-937-98-56

Âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿ, äî 1,5 ò.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:

098-804-70-67,095-885-09-46

Page 42: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

42 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËßÒåðåçè. Äíÿìè òâî¿ êîëåãè ìîæóòü

ç³ïñóâàòè íîâ³ ïî÷èíàííÿ. Íå âàðòîâïàäàòè ó â³ä÷àé ³ êèäàòè ðîçïî÷àòó

ñïðàâó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ïîãîâîðèç êåð³âíèöòâîì ïðî ñâî¿ ïëàíè. Òè çìîæåø

îòðèìàòè ï³äòðèìêó, ÿêùî ïðèâåäåø ïåðåêîíëèâ³àðãóìåíòè íà ñâîþ êîðèñòü. ³ëüíèé ÷àñ ñòàðàéñÿïðèñâÿòèòè ï³äòðèìö³ ñâîãî îðãàí³çìó.

Ñêîðï³îí.Ó òåáå âèéäå òå, ùî äà-âàëîñÿ ðàí³øå íàñèëó. Äîïîìîãà ç

áîêó îäíîäóìö³â â³äêðèº ãàðí³ ïåðñ-ïåêòèâè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ áóäü

àêòèâí³øå ³ ñï³ëêóéñÿ ç ð³çíèìè ëþäüìè.Íåñïîä³âàíà çóñòð³÷ ³ç ö³êàâîþ îñîáîþ ïðèíå-ñå ìîæëèâ³ñòü êàð'ºðíîãî ðîñòó. Óâå÷åð³ íà òåáå÷åêຠïðèºìíà çóñòð³÷ ç³ ñòàðèì äðóãîì.

Ñòð³ëåöü. Êå âàðòî ïîñï³øàòè ³ïðèéìàòè ð³øåíü, ´ðóíòóþ÷èñü íàñâî¿ åìîö³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ

òè îòðèìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þ â³äêåð³âíèêà. Íàìàãàéñÿ íå îáãîâîðþâàòè ñâî¿õïëàí³â ³ç êîëåãàìè. Òâî¿ òàºìí³ âîðîãè ãîòóþòüïðîâîêàö³þ, ùîá ï³ä³ðâàòè òâ³é àâòîðèòåò.³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòè çàíÿòòþ, ÿêå çàñïîêîþºíåðâîâó ñèñòåìó.

Îâåí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òîá³äîâåäåòüñÿ ï³äëàøòîâóâàòèñÿ ï³ä ñâî¿õ

êîëåã. Íå âàðòî áóòè á³ëîþ âîðîíîþ âêîëåêòèâ³, ïðîÿâè ââ³÷ëèâ³ñòü. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ òè çìîæåø ïðîòèñòîÿòè òèñêóîïîíåíò³â. Íàìàãàéñÿ ïåðåâåñòè êîíôë³êòíó ñèòóà-ö³þ â æàðò³âëèâó ôîðìó. Óâå÷åð³ òè îòðèìàºø ãàð-íó íîâèíó â³ä ðîäè÷³â.

Òåëåöü. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðîâåñòèìàêñèìàëüíî àêòèâíî. Ïåðåãîâîðè ç íî-âèìè ïàðòíåðàìè ïðèíåñóòü ãàðí³ ðå-çóëüòàòè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-

ðèìàºø ñõâàëåííÿ ç áîêó âïëèâîâî¿ îñî-áè. Íàìàãàéñÿ âèêîðèñòîâóâàòè âäàëèé ìîìåíò,ùîá ïîãîâîðèòè ïðî ïðå쳿. ³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿ-òè â³äâ³äóâàííþ êóëüòóðíî¿ ïî䳿.

Áëèçíþêè. Íå âàðòî ðîçñëàáëÿòèñÿ³ ðîçðàõîâóâàòè íà ÷óæó äîïîìîãó. Òîá³äîâåäåòüñÿ ïåðåðîáèòè âèêîíàíó ðîáî-

òó ÷åðåç âëàñíó íåóâàæí³ñòü. Ó äðóã³éïîëîâèí³ òèæíÿ ïîñòàðàéñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä

ó÷àñò³ â ñóïåðå÷êàõ ³ ïóáë³÷íèõ âèñòóïàõ. Òîá³ïîòð³áíî çîñåðåäèòèñÿ íà àíàë³ç³ îòðèìàííôîðìàö³¿. Óâå÷åð³ â³äâ³äàé ïåðóêàðñüêèé ñà-ëîí ³ ïðèâåäè ñåáå â ïîðÿäîê.

Ðàê. Öåé òèæäåíü áóäå íàñè÷åíèéâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñóïåðå÷ëèâî¿

??³íôîðìàö³¿. ³äêëþ÷è ñâî¿ åìîö³¿ ³ çàä³éëîã³êó. Ïðèéìàþ÷è âàæëèâ³ ð³øåííÿ, ñïèðàéñÿò³ëüêè íà ôàêòè ³ ðåàëüíó ñòàòèñòèêó. Ó äðóã³éïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø ãàðíó çâ³ñòêó â³ä ñòà-ðèõ ïàðòíåð³â. Íàìàãàéñÿ çàâåðøèòè âñ³ ðîçïî-÷àò³ ñïðàâè â÷àñíî.

Ëåâ. Íà òåáå ÷åêຠíàïðóæåíà ðîáî-òà. Íàìàãàéñÿ øóêàòè íåñòàíäàðòí³ øëÿ-õè äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ òîá³ âàðòî ïîðàäèòèñÿ ç êî-ëåãàìè, ïåðø í³æ çðîáèòè ñåðéîçíèé êðîê.

Òâî¿ ïàðòíåðè ìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³ä âèêî-íàííÿ óñíèõ äîìîâëåíîñòåé. Çâåðíèñü ïî äîïîìî-ãó äî äîñâ³ä÷åíîãî ôàõ³âöÿ, ùîá óíèêíóòè âòðàò.

ijâà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-ðèìàºø ïîõâàëó â³ä êåð³âíèöòâà.Äåÿê³ êîëåãè ïî÷íóòü êðèòè÷íî ñòà-âèòèñÿ äî òâî¿õ äîñÿãíåíü. Ó äðóã³é

ïîëîâèí³ òèæíÿ íàìàãàéñÿ íå â³äâîë³-êàòèñÿ íà äð³áíèö³. Òîá³ ïîòð³áíî ðîçðîáèòè

ñòðàòåã³þ, ÿêà äîïîìîæå çðîñòàííþ ïðèáóòêó.³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòè ïñèõîëîã³÷íèì ïðàêòèêàì³ ïîïðàöþé íàä êîðåêö³ºþ íåäîë³ê³â.

Êîçåð³ã. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðèñâÿ-òèòè îñâîºííþ íîâèõ òåõíîëîã³é. Òîá³

ïîòð³áíî ïîðàäèòèñÿ ç á³ëüø óñï³øíèìñï³âðîá³òíèêîì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âèêîðè-ñòîâóé ñâî¿ ñòàð³ çâ'ÿçêè, ùîá ðåàë³çóâàòè çàäó-ìàíå. Òîá³ âàðòî ïðèä³ëèòè óâàãó ðîáîò³ ç äîêó-ìåíòàö³ºþ. Óâå÷åð³ ìîæóòü çàâ³òàòè ãîñò³, ÿê³ ïðè-ºìíî çäèâóþòü ñâî¿ì ãàðíèì íàñòðîºì.

Âîäîë³é. Íàìàãàéñÿ íå çâåðòàòèóâàãè íà äð³áí³ ïîäðàçíèêè. Òîá³ ïî-òð³áíî íàâ÷èòèñÿ òåðï³ííþ ³ âèòðèìö³,

ùîá ïîäîëàòè ïåðåøêîäè. Ó äðóã³é ïî-ëîâèí³ òèæíÿ òâî¿ êîëåãè ñïðîâîêóþòü

êîíôë³êò. Íàìàãàéñÿ â³äêëþ÷èòè åìîö³¿, ùîá çáå-ðåãòè ñâîþ ðåïóòàö³þ. Óâå÷åð³ òè îòðèìàºø íå-ïðèºìíó çâ³ñòêó â³ä äàëåêèõ ðîäè÷³â.

Ðèáè. Öåé òèæäåíü åôåêòèâíèéäëÿ íàâ÷àííÿ òà îñâîºííÿ íîâíôîðìàö³¿. Ïðèëèâ ñèë äîïîìî-

æå ëåãêî âïîðàòèñÿ ç âèð³øåííÿìïðîáëåì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ çàéìèñÿàíàë³çîì ñâî¿õ ïîìèëîê. Òè çìîæåø ðîçðî-áèòè âäàëèé ïëàí ä³é, ÿêèé ïîëåãøèòü òâîþðîáîòó. Óâå÷åð³ ïîñòàðàéñÿ â³äïî÷èòè ³ íåäèâèòèñÿ òåëåâ³çîð ïåðåä ñíîì.

Âîëèíñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñåðöå Àíãåëà" îãîëîøóº ïðî çá³ð áëàãî-ä³éíî¿ äîïîìîãè äëÿ çä³éñíåííÿ áëàãîä³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà íàñòóïí³ ö³ë³: ä³òÿì ñèðîòàì(³íòåðíàòàì, õâîðèì ä³òÿì äëÿ çàõâîðþâàííÿ ð³çíîãî ñòóïåíþ âàæêîñò³). Ïîë³ïøåííÿìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà íàáóâà÷³â áëàãîä³éíî¿ äîïîìîãè, ñïðèÿííÿ ñîö³àëüíî¿ ðåàá-³ë³òàö³¿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ, ³íâàë³ä³â, ÿê³ ïîòðåáóþòü ï³êëóâàííÿ, ïîäàííÿ äîïîìîãè áà-ãàòîä³òíèì ñ³ì'ÿì, òà îñîáàì, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ô³çè÷í³ àáî ³íø³ âàäè îáìåæåí³ â ðåàë³çàö³¿ñâî¿õ ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â.

Óñ³ íåîáõ³äí³ ðåºñòðàö³éí³ äîêóìåíòè ãîòîâ³ íàäàòè. Êîìó íåáàéäóæà äîëÿ òàêèõëþäåé, ïðîõàííÿ ïåðåðàõóâàòè êîøòè íà òàêèé ðàõóíîê.

Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â:

Âîëèíñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñåðöå Àíãåëà"Ìóëüòèâàëþòíèé ðàõóíîê: ãðí, äîëàð, ºâðî, ïîë. çîëîòèé, ðîñ. ðóá.Ðàõóíîê 26000500055241Êîä 38042047ÌÔÎ áàíêó 300614â ÏÀÒ "Êðåä³-Àãð³êîëü", ì Êè¿âïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó: Áåçïîâîðîòíà áëàãîä³éíà äîïîìîãà.

Ç ïîâàãîþäî Âàñ òà ãàçåòè "Àô³øà Âîëèí³"Âîëèíñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñåðöå Àíãåëà"

Page 43: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року