Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

43

Upload: -

Post on 16-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

TRANSCRIPT

Page 1: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

�� ������� �� � ������� ��

Page 2: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року
Page 3: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

3¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Ïðîäàì 2-ïîâ. àâòîíîìíåïðèì³ùåííÿ, óñ³ çðó÷íîñò³, çàã. ïë.167,6 êâ. ì, êîðèñíà ïëîùà – 126êâ. ì, âëàñíà ãàçîâà êîòåëüíÿ, íà

òåðèòî𳿠ç ë³öåíçîâàíîþ îõîðîíîþòà ñòîÿíêîþ. ijº ïðîïóñêíà

ñèñòåìà ïðîõîäó íà òåðèòîð³þ,ãàðíà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà (âóë.Êîâåëüñüêà), ïîðó÷ ³ç çóïèíêàìè

ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó (äîöåíòðó 5 õâ. àâòîìîá³ëåì).

Ìîæëèâèé ïðîäàæ ïðèëåãëî¿ä³ëÿíêè çåìë³ äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ

îô³ñó. Êîíòàêòè: 050-987-67-33

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

Page 4: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

4 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

- Ìè îçíàéîìèëèñÿ ç ³ñòîð³ºþ áàíêó ³ õî÷åìî ïî÷ó-òè àêòèâ³çàö³þ òåçè «Ìè áóëè ïåðøèìè ³ ñòàëè êðà-ùèìè» â³ä äîñâ³ä÷åíîãî áàíê³ðà ïàíà Ãàðàñþêà Àíä-ð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à.

ijéñíî, òåçà ñòîñîâíî ïåðøîñò³ áàíêó òî÷íî â³äîáðà-æຠðåà볿 ôîðìóâàííÿ áàíê³âñüêî¿ ñèñòåìè Óêðà¿íè. Àäæå,ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» º ïåðøèì êîìåðö³éíèì áàíêîì, ÿêèé çàñ-íîâàíèé íà òåðåíàõ Óêðà¿íè. Äàíà ïîä³ÿ â³äáóëàñü ó 1989ðîö³, ³ ó ñ³÷í³ 2014 ðîêó ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» ñâÿòêóâàâ ñâîþ25-ð³÷íèöþ ³ç äíÿ çàñíóâàííÿ. Çâè÷àéíî, ³ñòîð³ÿ ðîçâèòêóåêîíîì³êè äåðæàâè ôàêòè÷íî â³ä çàðîäêîâîãî ñòàíó ñòà-âèëà ïåðåä ô³íàíñîâîþ ñèñòåìîþ òà ÏÀÒ «Óêð³íáàíê»,çîêðåìà, íåïðîñò³ çàäà÷³. Àäæå, ôàêòè÷íî, ÿê ³ äëÿ áàíê³-âñüêî¿ ñèñòåìè, ôóíêö³îíóâàííÿ ó ìåæàõ êîíêóðåíòíîãîðèíêó äëÿ âñ³º¿ åêîíîì³êè áóëî íîâèì, íàâ³òü íîâàòîðñü-êèì ïðîöåñîì. Òîìó àêö³îíåðè, êåð³âíèöòâî ÏÀÒ «Óêð³í-áàíê», ðåàãóþ÷è íà øâèäêèé òåìï ðîçâèòêó ñàìå ô³íàí-ñîâî¿ ñôåðè, ³í³ö³þâàëè âïðîâàäæåííÿ ìîäåëåé óïðàâë³í-íÿ, ïðîäóêòîâî¿ ë³í³éêè, ÿê³ á â³äïîâ³äàëè ðåàë³ÿì äèíàì³-÷íèõ çì³í. Àäæå â òàêîìó àãðåñèâíîìó ñåðåäîâèù³ ïîñòó-ëàò «âèæèâຠñèëüí³øèé» º á³ëüø, ÷èì àêòóàëüíèì òàíàáóâຠíîâîãî çì³ñòîâíîãî îêðàñó – ãíó÷êèé, äèíàì³÷íèé,³ííîâàö³éíèé. ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» ïîñò³éíî º íîì³íàíòîì òàïåðåìîæöåì êîíêóðñ³â òà ðåéòèíã³â, ùî ïðîâîäÿòü ãàëó-çåâ³ ìàñ-ìåä³à. Çîêðåìà, çà âåðñ³ºþ æóðíàëó «Áàíêèðú»,ÏÀÒ «ÓÊвÍÁÀÍÊ» ñòàâ ïåðåìîæöåì V Âñåóêðà¿íñüêîãîêîíêóðñó «Áàíê ðîêó – 2013» ó íîì³íàö³¿ «Êðàùèé áàíê çàäåïîçèòíèìè ïðîãðàìàìè äëÿ íàñåëåííÿ», ïîñò³éíî ïå-ðåáóâຠâ ï’ÿò³ðö³ ë³äåð³â çà ñï³âïðàöåþ ³ç Äåðæàâíîþ ³ïî-òå÷íîþ óñòàíîâîþ, òîùî. Âåëèêó óâàãó «Óêð³íáàíê» ïðè-ä³ëÿº ³ ñîö³àëüíèì ïðîåêòàì - öå ùîð³÷íå íàäàííÿ áëàãî-ä³éíî¿ äîïîìîãè äèòÿ÷èì áóäèíêàì, îðãàí³çàö³ÿì ×åðâî-íîãî õðåñòà, ó÷àñòü ó çàõîäàõ ç íàãîäè Âñåóêðà¿íñüêîãîòèæíÿ ô³íàíñîâî¿ ãðàìîòíîñò³.

ßê ðåçóëüòàò áàãàòîâåêòîðíî¿ ðîáîòè, ìàºìî ïîçèòèâíóäèíàì³êó ïðèðîñòó ê볺íòñüêî¿ áàçè, çðîñòàííÿ ïîêàçíèê³âä³ÿëüíîñò³ ÏÀÒ «Óêð³íáàíê». Íà 2014 ð³ê êîì³ñ³ÿ Íàö³îíàëü-íîãî Áàíêó Óêðà¿íè ç ïèòàíü íàãëÿäó òà ðåãóëþâàííÿ ä³ÿëü-íîñò³ áàíê³â âíåñëà ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» äî äðóãî¿ ãðóïè çà ðîç-ì³ðàìè àêòèâ³â.  äàíó ãðóïó - 20 «âåëèêèõ» áàíê³â , óâ³éøëèóñòàíîâè, ðîçì³ð àêòèâ³â ÿêèõ ïåðåâèùóº 6 ìëðä. ãðí. Öå,ïåðø çà âñå, ñâ³ä÷åííÿ â³ðíî îáðàíî¿ ñòðàòå㳿.

- Îñê³ëüêè Âè î÷îëþºòå âæå íå ïåðøó áàíê³âñüêó óñ-òàíîâó, âêàæ³òü, ó ÷îìó ïåðåâàãè òà åêñêëþçèâí³ñòüñàìå Óêð³íáàíêó?

Ïåðåõ³ä íà ðîáîòó äî ³íøî¿ óñòàíîâè – âçàãàë³ íåïðîñòåð³øåííÿ äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè. ß íå º âèíÿòêîì, àäæå ì³íÿºòüñÿêîëåêòèâ, ð³çí³ ìîäåë³ óïðàâë³ííÿ, ïîâåä³íêè, âçàãàë³ êîæíàóñòàíîâà – öå ñâîºð³äíèé îðãàí³çì, ÿêèé º ÿñêðàâî ³íäèâ³-äóàëüíèì. Òîìó ïðèéíÿòòþ ïðîïîçèö³¿ î÷îëèòè Ëóöüêå öåí-òðàëüíå â³ää³ëåííÿ ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» ïåðåäóâàëî ñï³ëêóâàí-íÿ ç êåð³âíèöòâîì áàíêó òà ïîäàëüøå ðîçóì³ííÿ òîãî, ùîñàìå â äàíîìó áàíêó º ìîæëèâ³ñòü ìàêñèìàëüíî ðîçêðèòèñåáå ÿê ïðîäàâöÿ áàíê³âñüêèõ ïîñëóã. ×îìó? Ïî ñï³ëêóâàí-íþ ç êåð³âíèöòâîì áàíêó, ÿ çðîçóì³â, ùî óïðàâë³íñüêà âåð-òèêàëü, ³ ãîëîâíå, ïðèéíÿòòÿ óïðàâë³íñüêèõ ð³øåíü, ïîáóäî-âàíå íà ïðèíöèï³ ãíó÷êîñò³ òà ìàêñèìàëüíî¿ êîíöåíòðàö³¿íà ïîòðåáàõ ê볺íòà. ² öå íå ëèøå áàæàííÿ ïðîäàòè áàí-ê³âñüêèé ïðîäóêò ç ìåòîþ îòðèìàííÿ äîõîäó, öå ä³éñíî îð³-ºíòèð íà òå, ùîá çðîçóì³òè ïîòðåáè ê볺íòà â çàëåæíîñò³â³ä ðèíêó, ñèòóàö³¿, ³ çàïðîïîíóâàòè âèð³øåííÿ ñàìå òîãî ïè-òàííÿ, ÿêå íàéá³ëüø ãîñòðî ñòî¿òü ïåðåä ê볺íòîì.

- ßê³ íàéá³ëüø àêòèâí³ íà öåé ïåð³îä ïðîäóêòè òàïðîãðàìè «Óêð³íáàíêó»?

ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» º óí³âåðñàëüíîþ ô³íàíñîâîþ óñòàíîâîþ,òîìó êîæåí ê볺íò: ÷è ï³äïðèºìåöü, ÷è ïîòóæíà ïðîìèñëîâàãðóïà; ïåíñ³îíåð ÷è âëàñíèê á³çíåñó, çàâæäè â³äíàéäå ó íàø³éïðîäóêòîâ³é ë³í³éö³ òîé ô³íàíñîâèé ³íñòðóìåíò, ÿêèé ìàêñè-ìàëüíî çàäîâîëüíèòü ïîòî÷í³ ïîòðåáè. ÏÀÒ «Óêð³íáàíê» ãî-òîâèé ñüîãîäí³ íàäàâàòè êðåäèòè ÿê ô³çè÷íèì, òàê ³ þðè-äè÷íèì îñîáàì, ïðèéìàòè òèì÷àñîâî â³ëüí³ êîøòè íà ñòðî-êîâ³ ðàõóíêè íà á³ëüø í³æ 15 ð³çíîìàí³òíèõ ïðîãðàì; çàáåç-ïå÷óâàòè àêðåäèòèâí³ ôîðìè ðîçðàõóíêó, òîáòî âåñü ñïåêòðïîñëóã, ÿêèé âèã³äíî â³äð³çíÿº óí³âåðñàëüíó áàíê³âñüêó óñ-òàíîâó. Òàê, íà äàíèé ìîìåíò ìè ïðîïîíóºìî íàéá³ëüøâèã³äí³ óìîâè çàðïëàòíèõ ïðîåêò³â, ðîçðàõóíêîâî-êàñîâîãîîáñëóãîâóâàííÿ äëÿ ï³äïðèºìñòâ òà ï³äïðèºìö³â. Ïðèâàá-ëèâèìè äëÿ ê볺íò³â «Óêð³íáàíêó» º ïëàò³æí³ êàðòêè, ÿê³ äîç-âîëÿþòü çí³ìàòè ãîò³âêó áåç êîì³ñ³¿ ó áàíêîìàòàõ áóäü-ÿêî-ãî áàíêó, à òàêîæ äîçâîëÿþòü îòðèìàòè äî 2% â³ä ñóìè êîæ-íî¿ òðàíçàêö³¿, ÿêà çä³éñíþºòüñÿ äîäàòêîâîþ êàðòêîþ WorldMasterCard, ùî âèïóñêàºòüñÿ áåçêîøòîâíî.

Êð³ì öüîãî, ìîæíà îôîðìèòè îâåðäðàôò , â³äñîòêîâà ñòàâ-êà çà êîðèñòóâàííÿ ÿêèì º ñóòòºâî íèæ÷îþ â³ä ñòàâîê ãîò³-âêîâèõ êðåäèò³â ³íøèõ áàíê³â. Îñîáëèâî âàðòî çâåðíóòè óâàãóâëàñíèê³â çàðïëàòíèõ êàðòîê íà óí³êàëüíó àêö³éíó ïðîïîçè-ö³þ , ùî 䳺 äî ê³íöÿ áåðåçíÿ öüîãî ðîêó: êîæåí äåðæàòåëüêàðòêè World MasterCard, ÿêèé ïðîâåäå îäíó ³ á³ëüøå îïå-ðàö³é íà ñóìó â³ä 100 ãðí. â òîðãîâåëüíî-ðîçäð³áí³é ìåðåæ³,áåðå ó÷àñòü ó ùîì³ñÿ÷íîìó ðîç³ãðàø³ ïîäàðóíê³â – ñåðòè-ô³êàò³â íà ïðèäáàííÿ ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Êð³ì öüîãî, ñåðåäïîäàðóíê³â – IPad mini â³ä Apple.

- Áåçóìîâíî, ãîðä³ñòþ êîæíî¿ ïðàöþþ÷î¿ ñòðóêòó-ðè º ¿¿ ëþäè. Âïåâíåí³, Âè íå âèíÿòîê. Ðîçêàæ³òü ïðîíàéá³ëüøó Âàøó ãîðä³ñòü òà æèòòºâó ïåðåìîãó.

Ïðè ðîáîò³ ó ñôåð³ óïðàâë³ííÿ í³ îäíå çâåðøåííÿ íå-ìîæëèâå áåç íàÿâíîñò³ êîìàíäè îäíîäóìö³â. Òîìó ââà-æàþ, ùî íàéá³ëüøèì äîñÿãíåííÿì, íåçàëåæíî â³ä ñôåðèçàñòîñóâàííÿ âì³íü, º ôîðìóâàííÿ îäíîäóìö³â, ÿê³ äîñÿ-ãàþòü ïîñòàâëåíèõ çàäà÷. Áåçïîñåðåäíüî öå ³ º ãîëîâíåçàâäàííÿ êåð³âíèêà, ³ õî÷ó çàóâàæèòè, ùî ïðîöåñ ôîðìó-âàííÿ êîìàíäè, à ðàäøå ï³äòðèìàííÿ òàêîãî «áîéîâîãî»äóõó, º ïîñò³éíèì.

- Çàðàç äîñèòü íåïðîñòèé ÷àñ ó á³çíåñîâîìó ñåðå-äîâèù³, êîëè âñ³ âèæèâàþòü, íàìàãàþ÷èñü âèêîíàòèïîñòàâëåí³ ïëàíîâ³ çàâäàííÿ òà ïîêàçíèêè. Åêñêëþ-çèâíèé ìåòîä âèæèâàííÿ â³ä áàíê³ðà Ãàðàñþêà Àíä-ð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à?...

ß á íå ñòàâèâ òàê ãîñòðî ïèòàííÿ. Çîêðåìà, õî÷ó çàóâà-æèòè, ùî ìè ïåðåæèâàºìî íå ïåðøó õâèëþ êðèçîâèõ ÿâèùâ Óêðà¿í³. À ÿêùî ðîçøèðèòè ÷àñîâèé ïåð³îä, òî ç ÷àñó ñòà-íîâëåííÿ Óêðà¿íè ÿê íåçàëåæíî¿ äåðæàâè, åêîíîì³÷íå ñå-ðåäîâèùå íå º ïðîñòèì, ³ íàâðÿä ÷è âëàñíèê á³çíåñó ãîòî-âèé ñêàçàòè, ùî ðîçáóäîâà ñïðàâè â³äáóâàëàñü ëåãêî òàãëàäêî. Àëå ãîëîâíèì àðãóìåíòîì äëÿ îïòèì³çìó â áóäü-ÿê³é ñèòóàö³¿ º ðîçóì³ííÿ åâîëþö³éíîñò³ ïðîöåñó äîñÿãíåí-íÿ äîñêîíàëîñò³. ßêùî âçÿòè äî óâàãè ³ñòîð³þ, òî óñ³ âèíà-õîäè, ÿê ìàòåð³àëüí³, òàê ³ âèíàõîäè ãàëóçåé åêîíîì³êè,ô³íàíñ³â, òîùî, ïîêëèêàí³ ïîëåãøèòè ïåðåá³ã ïðîöåñó. Òîá-òî, âñ³ íîâàö³¿ òàê ÷è ³íàêøå äîòè÷í³ äî ïîíÿòòÿ «îïåðà-òèâí³ñòü» àáî «çðó÷í³ñòü». Òîìó «âèæèâàííÿ» ïîëÿãຠóâèð³øåíí³ ïðîñòîãî çàâäàííÿ: ùî ³ ÿê çðîáèòè, äëÿ òîãî,ùîá â ³ñíóþ÷èõ óìîâàõ, çì³íèòè ÿê³ îäíîîñ³áíî íåìîæ-ëèâî, äîñÿãòè íàéá³ëüøîãî ð³âíÿ «îïåðàòèâíîñò³» òà«çðó÷íîñò³».

- Âïåâíåí³, Âè ö³êàâèòåñÿ óñï³õàìè òà ïåðåìîãàìèñâî¿õ êîëåã. ²ç êèì áè ç âîëèíñüêèõ áàíê³ð³â Âè á ñòâî-ðèëè âëàñíó ñïðàâó?

ßê íà ìåíå, ñàìå ïîíÿòòÿ «âëàñíà ñïðàâà» ïåðåäáà÷àºâîëîä³ííÿ äàíîþ ñïðàâîþ îäíîîñ³áíî. Òèì á³ëüøå âëàñíàñïðàâà ïåðåäáà÷ຠâêëàäåííÿ êîøò³â â ïåâíèõ ïðîïîðö³-ÿõ, à ëþäèíà, ³ öå äîêàçàíî ïñèõîëîãàìè, ïðè âèíèêíåíí³ô³íàíñîâèõ âòðàò, ðàäøå áóäå çâèíóâà÷óâàòè ïàðòíåðà,àí³æ ñåáå. Òîìó ñïîê³éí³øå, çâè÷àéíî, âëàñíó ñïðàâó çàïî-÷àòêîâóâàòè ñàìîìó àáî âçàãàë³ â³äìîâèòèñü, ÿêùî âîíàïîòðåáóº ïàðòíåðñòâà. Àëå çâè÷àéíî, ùî º áàíê³ðè, ÿê³ ñòâî-ðþâàëè öåíòðàëüí³ äèðåêö³¿ áàíê³â íà ïî÷àòêàõ ñòàíîâëåí-íÿ ô³íàíñîâî¿ ñèñòåìè. Íå ìîæó âèîêðåìèòè ïåðñîíàëüíî,àëå ââàæàþ, ùî ò³ ðåã³îíàëüí³ áàíê³ðè, ÿê³ ñòîÿëè á³ëÿ âè-òîê³â óòâîðåííÿ ñèñòåìè íà Âîëèí³, çàñëóãîâóþòü íà ïîâà-ãó ÿê ïåðøîïðîõ³äö³.

- À êèì ì𳺠ñòàòè ïåðøîêëàñíèê – ñèí áàíê³ðà Ãà-ðàñþêà Àíäð³ÿ Ìèêîëàéîâè÷à?

Äëÿ ä³òåé çàâæäè ïðèòàìàííà åìîö³éí³ñòü ó ïðèéíÿòò³ð³øåíü. Òîìó, çâè÷àéíî, îäí³ºþ ³ç ìð³é ïåðøîêëàñíèêà º³ ðîáîòà â áàíêó. Ïðèñóòíÿ äàíà ìð³ÿ ³ â ìîìåíòè ³ãðîâî-ãî ïðîöåñó ñèíà. Îäíàê ï³ñëÿ âðàæåííÿ ðîáîòîþ ³íøî¿ëþäèíè àáî ï³ñëÿ ïåðåãëÿäó ìóëüòô³ëüìó ìàéáóòíÿ ïðî-ôåñ³ÿ êàðäèíàëüíî çì³íþºòüñÿ – â³ä êåð³âíèêà êàôå äîïîæåæíèêà.

- Ðîáîòà äëÿ Âàñ - öå ùî?Äëÿ êîæíî¿ ëþäèíè ñàìèì ãîëîâíèì º ãàðìîí³éí³ñòü æèò-

òÿ: ðîáî÷îãî, ñ³ìåéíîãî, ó ñòîñóíêàõ ³ç äðóçÿìè. Òîìó ðî-áîòà äëÿ ìåíå – îäèí ³ç åëåìåíò³â òàêî¿ ãàðìîí³¿, ùî ïðè-íîñèòü çàäîâîëåííÿ.

«ÓÊвÍÁÀÍÊ» -25 ðîê³â íàä³éíîãî ïàðòíåðñòâà

Òàêèì ï³äðîçä³ëîì ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ º óïðàâë³ííÿ âíóòð³øíüî¿ áåçïåêè Ãîëîâíîãîóïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³.

Çàâäÿ÷óþ÷è åôåêòèâí³é äîïîìîç³ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ñâîº÷àñíîìó íàäõîäæåííþ íåîá-õ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî çëîâæèâàííÿ, êîðóïö³éí³ òà ³íø³ íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ç áîêó ïðàö³âíèê³âïîäàòêîâèõ òà ìèòíèõ îðãàí³â, óïðàâë³ííÿì çä³éñíåíî êîìïëåêñ çàõîä³â ïî çàáåçïå÷åííþçàêîííîñò³ ó ä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ îðãàíàõ ̳íäîõîä³â.

«Í²!» êîðóïö³¿ ñåðåäïîäàòê³âö³â òà ìèòíèê³â!

Ç ìåòîþ çàïîá³ãàííÿ êîðóïö³¿, âèÿâëåííÿ òà ïðèïèíåííÿ ¿¿ ïðîÿâ³â, ïîíîâëåí-íÿ çàêîííèõ ïðàâ òà ³íòåðåñ³â ô³çè÷íèõ ³ þðèäè÷íèõ îñ³á, óñóíåííÿ íàñë³äê³â êî-ðóïö³éíèõ ä³ÿíü, â òåðèòîð³àëüíèõ îðãàíàõ ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿-íè ñòâîðåí³ ñïåö³àëüí³ ï³äðîçä³ëè, îñíîâíèì çàâäàííÿì ÿêèõ º çàïîá³ãàííÿ êî-ðóïö³¿ â ïîäàòêîâ³é òà ìèòí³é ñëóæáàõ.

Çâåðòàþ óâàãó ãðîìàäÿí íà òå, ùî îñíîâí³ çóñèëëÿ óïðàâë³ííÿ ñïðÿìîâàí³ íà óïå-ðåäæåííÿ òà âèÿâëåííÿ ïðàâîïîðóøåíü ç áîêó ïîñàäîâèõ îñ³á îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ òàìèòíî¿ ñëóæáè ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðîê ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òàçä³éñíåííÿ ìèòíèõ ïðîöåäóð.

Âîäíî÷àñ, â ÷åðãîâèé ðàç, äÿêóþ ãðîìàäñüêîñò³ çà íàäàíó äîïîìîãó ó ïðîòè䳿 êî-ðóïö³¿ â îðãàíàõ ïîäàòêîâî¿ ³ ìèòíî¿ ñëóæáè, òà ç ìåòîþ ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ðîáîòè ïî çàáåçïå÷åííþ çàêîííîñò³ ó ä³ÿëüíîñò³ òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â ̳íäîõîä³â,ñâîº÷àñíîãî îòðèìàííÿ íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî íåïðàâîì³ðí³ ä³¿ ç áîêó ïðàö³âíèê³âïîäàòêîâî¿ òà ìèòíî¿ ñëóæáè, ïðîøó íàäàë³ òåëåôîíóâàòè íà ñëóæáîâèé òåëåôîí óï-ðàâë³ííÿ 0(332) 777-171, à òàêîæ îñîáèñòî çâåðòàòèñü çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, Êè¿-âñüêèé ìàéäàí, 4.

³äîìîñò³, âèêëàäåí³ ó âàøèõ ÿê óñíèõ òàê ³ ïèñüìîâèõ çâåðíåííÿõ áóäóòü îá’ºêòèâíîòà ñâîº÷àñíî ðîçãëÿíóò³ ó â³äïîâ³äíîñò³ äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.

Â.î. íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ âíóòð³øíüî¿ áåçïåêèÃîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Ñ. Ì. Êíèø.

ì. Ëóöüê, ïð. Ñîáîðíîñò³, 32,òåë.: 77-13-27, 77-13-47

˳ö. ÍÁÓ ¹23 â³ä 18.10.2011 ð.

Page 5: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

5¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Âèõîäÿ÷è ç íèí³øíüî¿ çàö³êàâëåíîñò³ ãðîìàäÿí ñïîæè-âàòè ÿê³ñí³ åêîëîã³÷íî ÷èñò³ õàð÷³, ïðîäóêö³ÿ «Ìóëüòèãåéí»ìîæå ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñ äëÿ øèðîêîãî êîëà ñïîæè-âà÷³â. ¯¿ âèðîáíèöòâî çä³éñíþºòüñÿ â ì. Ìèðîí³âêà Êè¿-âñüêî¿ îáëàñò³ ÏðÀÒ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» – ñó÷àñíèìâèðîáíè÷èì êîìïëåêñîì, äî ÿêîãî âõîäÿòü çåðíîâèé åëå-âàòîð, çàâîä ç ïåðåðîáêè îë³éíèõ êóëüòóð òà çàâîä êîì-á³êîðì³â ³ êîðìîâèõ êîíöåíòðàò³â. Îñíîâíèì âèäîì ïðî-äóêö³¿, ÿêó âèðîáëÿº ÏðÀÒ «ÊÀÓ», º âèñîêîÿê³ñíèé êîìá³-

êîðì äëÿ âñ³õ âèä³â òâàðèí òà ïòèö³ ï³ä òîðãîâîþ ìàðêîþ«Ìóëüòèãåéí».

Äåõòî, ïðî÷èòàâøè òàêó íàçâó ÷è ïîáà÷èâøè íà ì³øêóíàïèñ ÁÌÂÄ, ìîæå çàñóìí³âàòèñÿ – ³ òàê ñòðàõàþòü ïîñò-³éíî âñ³ëÿêèìè ÃÌÎ, òî é òóò áåç õ³ì³¿ íå îá³éøëîñÿ! Ïðîòåçíàéîìñòâî ç³ ñêëàäîì êîìá³êîðì³â òà á³ëêîâî-ì³íåðàëüíèõâ³òàì³ííèõ äîáàâîê (ÁÌÂÄ) ïåðåêîíຠíàâ³òü çàêîðåí³ëîãîñêåïòèêà: òóò ³ êóêóðóäçà, ³ ïøåíèöÿ, ³ ìàêóõà, ³ äð³æäæ³, ³ñîë³, ³ â³òàì³íè, ³ íàâ³òü ë³êóâàëüí³ ïðåïàðàòè â³ä òèïîâèõõâîðîá. Ñêëàäíèêè ï³ä³áðàí³ ó íåîáõ³äíèõ ïðîïîðö³ÿõ ÿê äëÿìîëîäíÿêà, òàê ³ äëÿ äîðîñëèõ òâàðèí, òà ñàìîê ó ðåïðî-äóêòèâí³é ñòà䳿. Òîæ öå íå ÃÌÎ, à ÿêðàç íàâïàêè!

Ò³ ãîñïîäàð³, ùî âæå âèïðîáóâàëè êîìá³êîðìè òà á³îäî-áàâêè ÒÌ «Ìóëüòèãåéí», çàäîâîëåí³: âîíè äîáðå çàñâîþ-þòüñÿ îðãàí³çìîì, ï³äâèùóþòü æèòòºâ³ ñèëè ìàòî÷íîãî ïî-ãîë³â’ÿ, ïîêðàùóþòü â³äãîä³âëþ ìîëîäíÿêà, ïðèð³ñò æèâî¿âàãè, ïîñèëþþòü ³ìóí³òåò, çìåíøóþòü âèòðàòè êîðì³â, ïðàö³,åíåð㳿 òà ÷àñó, çàáåçïå÷óþ÷è á³ëüøèé ïðèáóòîê.

Ñüîãîäí³ ÏðÀÒ «ÊÀÓ» âèðîáëÿº ³ ïîñòà÷ຠó âñ³ ðåã³îíèÓêðà¿íè êîìá³êîðìè òà á³îäîáàâêè äëÿ êóðåé-íåñó÷îê, áðîé-ëåð³â, ïåðåï³ëîê, ³íäè÷îê òà êà÷îê, à òàêîæ ìîëîäíÿêà ïòèö³;ïîðîñÿò, ñâèíîìàòîê òà ñâèíåé íà â³äãîä³âë³; òåëÿò, ä³éíèõêîð³â òà ÂÐÕ íà â³äãîä³âë³; êðîë³â, ñòàâêîâî¿ êîðîïîâî¿ ðèáèòà åêçîòè÷íèõ òâàðèí.

Ó 2008 ðîö³ ï³äïðèºìñòâî ðîçïî÷àëî âèðîáíèöòâî âèñî-êîÿê³ñíîãî áîðîøíà òà ìàêàðîííèõ âèðîá³â ç âëàñíî¿ ñèðî-âèíè ï³ä áðåíäîì «Ðóì’ÿíèé êîëîáîê». Äëÿ öüîãî âèêîðèñ-òîâóºòüñÿ ëèøå âèðîùåíà íà ñâî¿õ ëàíàõ òà ïåðåðîáëåíàçà ³òàë³éñüêîþ òåõíîëî㳺þ øèðîêî â³äîìà ìèðîí³âñüêà ïøå-íèöÿ òâåðäèõ ñîðò³â. Ïðîäóêö³ÿ ðîçôàñîâàíà ó ì³øêè ïî 2,

ßê³ñíà ïðîäóêö³ÿ, äîñòóïíà ö³íà,ãàðàíòîâàí³ ðåçóëüòàòè – öåÌóëüòèãåéí!

Ìàãàçèíè «Ìóëüòèãåéí» íåùîäàâíî â³äêðèëèñÿ ó ðàéîííèõ öåíòðàõ Âîëèíñüêî¿ òà ñóñ³äí³õ îáëàñòåé ³âæå âñòèãëè çàâîþâàòè ïðèõèëüí³ñòü ê볺íò³â òà ç³áðàòè ìàñó ïîçèòèâíèõ â³äãóê³â.

Ìàãàçèíè «Ìóëüòèãåéí» çíàõîäÿòüñÿ çà àäðåñàìè:

ì. Ãîðîõ³â, âóë. Áåðåñòåöüêà,3,òåë: 067-442-60-20,

ñìò. Òóð³éñüê, âóë. Ñïîðòèâíà,17,òåë. 067-442-59-63

ì. ʳâåðö³, âóë. Âàòóò³íà,1,òåë. 067-234-94-98

ñ.Êîïà÷³âêà, âóë. Ïåðøîòðàâíåâà, 49,òåë. 067-235-01-42,

ñìò. Ñòàðà Âèæ³âêà, âóë. Êîâåëüñüêà, 4, òåë. 067-442-65-35,

ì. Äóáíî, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 122, òåë. 067-234-20-49,

ì. гâíå, âóë. Á³ëà, 83, òåë. 067-442-65-69Ìè çàâæäè ðàä³ âàñ áà÷èòè òà íàäàòè

ÿê³ñíó êîíñóëüòàö³þ ç áóäü-ÿêîãî ïèòàííÿ.

5, 10, 25 òà 50 êã. Ìàêàðîíí³ âèðîáè áåç áàðâíèê³â ó äð³áí³éôàñîâö³ ïî 1 êã. Ïîðÿä – â³òðèíà ç³ âñ³ìà âèäàìè êðóï, ö³íèíà âñ³ òîâàðè – â³ä âèðîáíèêà, ùî íèæ÷å ðèíêîâèõ.

Íàïåðåäîäí³ âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò äáàéëèâèì ãîñïî-äàðÿì ïðîïîíóºòüñÿ òàêîæ ñåðòèô³êîâàíå íàñ³ííÿ îâî÷å-âèõ êóëüòóð ãîëëàíäñüêî¿ ñåëåêö³¿, ïðèñòîñîâàíèõ äî êë³ìà-òè÷íèõ óìîâ òà ãðóíò³â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. À êîëè âæå ãåòü ïî-òåïë³øàº, óñ³ áàæàþ÷³ çìîæóòü ïðèäáàòè òóò ìîëîäíÿê ïòèö³– ïîðîäèñòèõ ãóñåé, êà÷åíÿò, áðîéëåð³â òà êóðåé-íåñó÷îê çàö³ëêîì äîñòóïíîþ ö³íîþ. Ùîïðàâäà, òàêà ïîñëóãà íàäàºòü-ñÿ ëèøå íà çàìîâëåííÿ, ç 3% ïåðåäîïëàòîþ.

Çà ðîêè, ùî ìèíóëè ç ÷àñ³â ïàä³ííÿ «çàë³çíî¿ çàâ³ñè», óê-ðà¿íö³ ìàëè çìîãó ñïðîáóâàòè óñüîãî ³ ïåðåêîíàòèñÿ, ùîñâîÿ ïðîäóêö³ÿ – íàéêðàùà. À ÿêùî âîíà ùå é ðîçðîáëåíàíà íàóêîâ³é îñíîâ³, ÿê³ñíà, äîñòóïíà, ç ãàðàíò³ºþ, òî çà íåþ– ìàéáóòíº. Ñàìå òàêèì êðèòåð³ÿì â³äïîâ³äຠïðîäóêö³ÿÒÌ «Ìóëüòèãåéí».

Ó ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ «Ìóëüòèãåéí» ïîñò³éíî ä³þòü çíèæ-êè äëÿ ãóðòîâèõ ïîêóïö³â òà ð³çíîìàí³òí³ àêö³¿ äëÿ ðîçäð³á-íèõ ê볺íò³â.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Âèðîáíèê «Ìóëüòèãåéí» ³ «Çîëîòîãî êîøèêà» îäèí ³ òîé ñàìèé -«Êè¿â-Àò-ëàíò³ê Óêðà¿íà», òîæ ó ñòâîðåííÿ «Çîëîòîãî êîøèêà» áóëî âêëàäåíî òàêó ñàìóòóðáîòó ³ ÿê³ñòü, ÿêó âêëàäàëè ó âèðîáíèöòâî «Ìóëüòèãåéíó».

«Çîëîòèé êîøèê» – öå òàêîæ ïîâíîðàö³îííèé êîðì, âèãîòîâëåíèé ç ò³º¿ ñàìî¿ÿê³ñíî¿ ñèðîâèíè, ùî é «Ìóëüòèãåéí», ëèøå â ³íøîìó ñï³ââ³äíîøåíí³ êîìïî-íåíò³â, ùî äàëî çìîãó çðîáèòè éîãî äåøåâøèì çà «Ìóëüòèãåéí» íà 20-25%. Ó«Çîëîòîìó êîøèêó» áóäå 7 âèä³â êîìá³êîðì³â äëÿ êóðåé ³ 2 âèäè êîìá³êîðì³âäëÿ ñâèíåé.

Ñòàðòîâ³ êîìá³êîðìè äëÿ ñâèíåé òà ïòèö³ ìè çàëèøèëè ëèøå «Ìóëüòèãåéí»,îñê³ëüêè «íà ñòàðò³» ³ ñâèí³, ³ ïòèöÿ ïîòðåáóþòü õîðîøîãî ïîøòîâõó äëÿ ðîñòó.Êîìá³êîðìè äëÿ íàñòóïíèõ åòàï³â â³äãîä³âë³ - «ãðîóåð» òà «ô³í³øåð» äëÿ òèõ,õòî íå ìîæå äîçâîëèòè ñîá³ êóïóâàòè êîðìè ïðåì³óì-êëàñó «Ìóëüòèãåéí», áó-äóòü äîñòóïí³ «Çîëîòîãî êîøèêà».

Òîáòî, ñïî÷àòêó âè çàäàºòå åíåðã³þ ðîñòó ïòèö³ ÷è ïîðîñÿòàì, à ïîò³ì ìàº-òå ìîæëèâ³ñòü âèáèðàòè: àáî øâèäêî ³ ÿê³ñíî â³äãîäóâàòè ¿õ çà äîïîìîãîþ«Ìóëüòèãåéíó», àáî, ÿêùî íå ìîæåòå êóïóâàòè äîðîãèé êîðì, àëå õî÷åòå êîðè-ñòóâàòèñÿ íàòóðàëüíîþ òà ÿê³ñíîþ ïðîäóêö³ºþ, ïåðåõîäèòè íà ë³í³þ «Çîëîòî-ãî êîøèêà». ² â ïåðøîìó, ³ â äðóãîìó âèïàäêó ì’ÿñî íà âèõîä³ áóäå ÿê³ñíèì, áî³íãðå䳺íòè êîðì³â ïîõîäÿòü ç îäí³º¿ ñèðîâèíè, ëèøå çà âèêîðèñòàííÿ «Çîëî-òîãî êîøèêà» Âàì çíàäîáèòüñÿ òðîõè á³ëüøå ÷àñó äëÿ òîãî, ùîá äîñÿãòè òîãîñàìîãî ð³âíÿ ïðîäóêòèâíîñò³, ùî ³ç êîìá³êîðìîì «Ìóëüòèãåéí».

Äëÿ òîãî, ùîá â óìîâàõ êðèçè çìåíøèòè âàðò³ñòü âèðîáëåíî¿ ïðîäóêö³¿, ³íàñåëåííÿ, ³ ôåðìåðè íàìàãàþòüñÿ ÿêíàéá³ëüøå çäåøåâèòè êîðìè, òîìó âè-êîðèñòîâóþòü óñ³ âèäè äîìàøíüî¿ ñèðîâèíè – êàðòîïëþ, êîðìîâèé áóðÿê, çåð-íîâ³äõîäè òîùî. Ôàõ³âö³ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» ðåòåëüíî ïðîàíàë³çóâàëè öþäîìàøíþ ñèðîâèííó áàçó ³ âðàõóâàëè ó ðîçðîáêàõ íîâî¿ ë³í³¿ êîðì³â «Çîëîòèéêîøèê». Çàðàç çàê³í÷óþòüñÿ ïåðø³ âèïðîáóâàííÿ íîâèõ êîðì³â, ³ âæå ç íîâîãîðîêó Âè ìàòèìåòå ìîæëèâ³ñòü êîðèñòóâàòèñÿ ïåðåâàãàìè «Çîëîòîãî êîøèêà»ó ïîºäíàíí³ ç äîìàøí³ìè êîðìàìè, îòðèìóþ÷è âèñîê³ ïðèðîñòè ñâèíåé òà ïòèö³é ðàçîì ç öèì â³ä÷óòíî çàîùàäæóþ÷è êîøòè.

Âè âæå äàâíî çàïèòóâàëè, êîëè æ íàðåøò³ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» çðîáèòü äåøåâø³ êîðìè äëÿá³äí³øîãî íàñåëåííÿ. Àäæå ÷àñòî ñïî÷àòêó âèêîðèñòîâóâàëè «Ìóëüòèãåéí», à ïîò³ì ïåðåõîäèëè íàêîðìè ³íøèõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê, áî âîíè äåøåâø³. Òà êîëè ñâèí³ ÷è ïòèöÿ çàì³ñòü çâè÷íèõ êîìïî-íåíò³â îòðèìóþòü ³íø³, âîíè âòðà÷àþòü ìàñó ³ ïðèðîñòè, ïîòðåáóþ÷è ïåâíîãî ÷àñó, ùîá àäàïòóâà-òèñÿ. Çíà÷íîþ ïåðåâàãîþ «Çîëîòîãî êîøèêà» áóäå òå, ùî â ðàç³ çàì³íè «ñòàðòåðíèõ» êîðì³â «Ìóëü-òèãåéí» íà «ãðîóåðí³» «Çîëîòîãî êîøèêà» íå â³äáóâàòèìåòüñÿ ñòðåñó, à â³äïîâ³äíî, ³ çíèæåííÿìàñè, îñê³ëüêè ñèðîâèííà áàçà îäíà é òà ñàìà â êîðìàõ îáîõ òîðãîâåëüíèõ ìàðîê. Îòæå, âèãîäàáóäå î÷åâèäíîþ.

«Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» ðàçîì ç³ ñâîºþ ìåðåæåþ äèñòðèá’þòîð³â, äèëåð³â, ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â ³ñ³ëüñüêèõ ïðÿìèõ òî÷îê ïðîäàæó â Óêðà¿í³ âæå ç Âàìè ïîíàä 15 ðîê³â, ³ ìè çàëèøàòèìåìîñü ³ç Âàìèâïðîäîâæ òåïåð³øíüîãî òà íàñòóïíèõ ïåð³îä³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè â áîðîòüá³ çà áàãàòó é øàíî-âàíó íàö³þ. Äÿêóºìî Âàì ÿê ö³ííîìó ñïîæèâà÷åâ³ çà ïîñò³éíó â³ääàíó ï³äòðèìêó. ³äâ³äàéòå íàø³ñåðâ³ñí³ öåíòðè, ùîá îòðèìàòè îñîáèñòó íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàðòêó íà ïðèäáàííÿ ïðî-äóêö³¿ «Êè¿â-Àòëàíòèê Óêðà¿íà» òà áåçêîøòîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî âèêîðèñòàííÿ «Ìóëüòèãåéíó» ðà-çîì ç íîâèì ïðîäóêòîì «Çîëîòèé êîøèê».

Êîìá³êîðìè íîâî¿ ë³í³¿ «Çîëîòèé êîøèê» Âè çìîæåòå ïðèäáàòè âæå íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ó íàøèõîô³ö³éíèõ äèñòðèáþòîð³â ³ äèëåð³â, à òàêîæ ó ô³ðìîâèõ ìàãàçèíàõ ïî âñ³é Óêðà¿í³.

Ç íîâèì êîðìîì,àáî ùî òàêå

«Çîëîòèé êîøèê»Óêðà¿íà íàðåøò³ ïî÷àëà âèðîáëÿòè äîâãîî÷³êóâàíó äðóãó, äåøåâøó,

ë³í³þ êîìá³êîðì³â äëÿ ñâèíåé òà ïòèö³ ï³ä íàçâîþ «Çîëîòèé êîøèê».Íà óêðà¿íñüêîìó ðèíêó âæå äîáðå çàðåêîìåíäóâàëè ñåáå ïîâíîðàö³îíí³êîìá³êîðìè ï³ä ÒÌ «Ìóëüòèãåéí», ÿê³ âèðîáëÿþòü âèíÿòêîâî ç íàòó-ðàëüíî¿ ñèðîâèíè. Âîíè ïîñ³ëè ë³äåðñòâî ñåðåä êîìá³êîðì³â, ÿê³ âèêî-ðèñòîâóþòüñÿ ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ òà äð³áíèõ ôåðìåðñüêèõ ãîñ-ïîäàðñòâàõ.

Âèðîáíèöòâî:Êè¿âñüêà îáë., ì. Ìèðîí³âêà, âóë. Ñòåïîâà, 8.

Äîâ³äêè çà òåëåôîíàìè:(04574) 518-55, 514-74, 067-500-49-48, ôàêñ: (04574) 514-93

Page 6: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

6 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Äî óâàãèïëàòíèê³â ïîäàòê³â!

Ãàðÿ÷³ ë³í³¿ ó ëþòîìó 2014 ðîêó13 ëþòîãî 2014 ðîêó ç 12.00 äî 13.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó «ãàðÿ÷à

ë³í³ÿ» çà íîìåðîì òåëåôîíó 77-71-78 ïðîâîäèòü íà÷àëüíèê â³ää³ëó êîíòðîëþ çàâàëþòíèìè îïåðàö³ÿìè òà îïåðàö³ÿìè ó ñôåð³ ÇÅÄ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â óÂîëèíñüê³é îáëàñò³ Ëóêàñåâè÷ Ëàðèñà Ãåîð㳿âíà.

Òåìà: «Îñîáëèâîñò³ îïîäàòêóâàííÿ îïåðàö³é ó ñôåð³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ä³ÿëü-íîñò³».

20 ëþòîãî 2014 ðîêó ç 12.00 äî 13.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó «ãàðÿ÷àë³í³ÿ» çà íîìåðîì òåëåôîíó 77-71-99 ïðîâîäèòü íà÷àëüíèê â³ää³ëó àäì³í³ñòðóâàí-íÿ ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³Ãðèöåâè÷ Ãàëèíà Ìèêîëà¿âíà.

Òåìà: «ªäèíèé ñîö³àëüíèé âíåñîê».27 ëþòîãî 2014 ðîêó ç 12.00 äî 13.00 ãîä. ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ’ÿçêó «ãàðÿ÷à

ë³í³ÿ» çà íîìåðîì òåëåôîíó 77-71-72 ïðîâîäèòü íà÷àëüíèê ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³-êàö³éíîãî â³ää³ëó Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Ìåäâåä÷óê Òå-òÿíà ªâãåí³âíà.

Òåìà: «Ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè òà ïðî-æèòêîâîãî ì³í³ìóìó ó 2014 ðîö³».

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âî-ëèíñüê³é îáëàñò³

Äîõ³ä, îòðèìàíèé ³ç äæåðåëçà ìåæàìè Óêðà¿íè,

ï³äëÿãຠäåêëàðóâàííþ Ãðîìàäÿíè, ÿê³ âïðîäîâæ 2013 ðîêó îòðèìàëè ³íîçåìí³ äîõîäè, â îáîâ’ÿçêî-

âîìó ïîðÿäêó ïîâèíí³ äî 1 òðàâíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó ïîäàòè ð³÷íó ïîäàòêîâóäåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè äî îðãàíó ̳íäîõîä³â çà ì³ñöåìðåºñòðàö³¿,- ³íôîðìóº ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Êð³ì òîãî, äî 1 ñåðïíÿ öüîãî ðîêó ãðîìàäÿíàì íåîáõ³äíî ñïëàòèòè ç ñóìè çàäåêëà-ðîâàíèõ äîõîä³â ïîäàòîê íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Âêàçàíà íîðìà ïåðåäáà÷åíà ïï.179.7 ñò. 179 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè.

«Âàæëèâî, ùî ³ç çàðïëàòè ëåãàëüíî ïðàöþþ÷îãî çà êîðäîíîì ãðîìàäÿíèíà Óêðà¿íèñïëà÷óºòüñÿ ïîäàòîê çà ïðàâèëàìè êðà¿íè îòðèìàííÿ äîõîäó,- çâåðòຠóâàãó ìàé-áóòí³õ äåêëàðàíò³â íà÷àëüíèê ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíîãî â³ää³ëó Ëóöüêî¿ ÎÄϲÒåòÿíà Ìåäâåä÷óê.-Çà ï³äñóìêàìè ðîêó òàêèé ãðîìàäÿíèí çîáîâ’ÿçàíèé ïîäàòè ð³÷íóïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ïðî îòðèìàí³ äîõîäè ³ ñïëàòèòè ïîäàòîê».

Ïîñàäîâåöü ï³äñóìóâàëà, ùî ó âèïàäêó, êîëè ì³æ Óêðà¿íîþ ³ êðà¿íîþ îòðèìàííÿäîõîäó ï³äïèñàíî äîãîâ³ð (Êîíâåíö³þ) ïðî óíèêíåííÿ ïîäâ³éíîãî îïîäàòêóâàííÿ, ³ óô³çè÷íî¿ îñîáè º ëåãàë³çîâàíà äîâ³äêà ïðî ñïëàòó ïîäàòêó çà êîðäîíîì, òî ñóìà ð³÷íîãîïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ çìåíøóºòüñÿ íà ñóìó ïîäàòêó, ñïëà÷åíîãî çà êîðäîíîì.

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Çà ñïàäêîâèì äîãîâîðîì îäíà ñòîðîíà (íàáóâà÷)çîáîâ’ÿçóºòüñÿ âèêîíóâàòè ðîçïîðÿäæåííÿ äðóãî¿ ñòî-ðîíè (â³ä÷óæóâà÷à) ³ â ðàç³ éîãî ñìåðò³ íàáóâຠïðàâîâëàñíîñò³ íà ìàéíî â³ä÷óæóâà÷à.

³ä÷óæóâà÷åì ó ñïàäêîâîìó äîãîâîð³ ìîæå áóòè ïîä-ðóææÿ, îäèí ³ç ïîäðóææÿ àáî áóäü-ÿêà ³íøà îñîáà. Íàáó-âà÷åì - áóäü-ÿêà ô³çè÷íà àáî þðèäè÷íà îñîáà.

Ïðåäìåòîì ñïàäêîâîãî äîãîâîðó ìîæå áóòè ÿê ðó-õîìå, òàê ³ íåðóõîìå ìàéíî. Ìàéíî, ÿêå º ïðåäìåòîì ñïàä-êîâîãî äîãîâîðó, âèëó÷àºòüñÿ ç³ ñïàäêîâî¿ ìàñè, òîìóçàïîâ³ò, ñêëàäåíèé ùîäî òàêîãî ìàéíà º í³ê÷åìíèì.

ßê ³ â äîãîâîð³ äîâ³÷íîãî óòðèìàííÿ â³ä÷óæóâà÷ ìîæåäåòàëüíî âèêëàñòè óìîâè, íà ÿêèõ â³í çãîäåí ïåðåäàòèñâîº ìàéíî. Öå ìîæå áóòè ìàòåð³àëüíå óòðèìàííÿ ïðî-òÿãîì æèòòÿ, óòðèìàííÿ ó ë³êóâàëüíèõ çàêëàäàõ, ðîçïî-ðÿäæåííÿ ùîäî ñâîãî ïîõîðîíó òîùî.

Ó ðàç³ óêëàäåííÿ ñïàäêîâîãî äîãîâîðó ùîäî íåðóõî-ìîãî ìàéíà, ÿêå íàëåæèòü ïîäðóææþ íà ïðàâ³ ñï³ëüíî¿ ñó-ì³ñíî¿ âëàñíîñò³, ìîæå áóòè âñòàíîâëåíî, ùî â ðàç³ñìåðò³ îäíîãî ç ïîäðóææÿ ñïàäùèíà ïåðåõîäèòü äî äðó-ãîãî, à â ðàç³ ñìåðò³ äðóãîãî ç ïîäðóææÿ éîãî ìàéíî ïå-ðåõîäèòü äî íàáóâà÷à çà äîãîâîðîì.

Ñïàäêîâ³ äîãîâîðè, ïðåäìåòîì ÿêèõ º íåðóõîìå ìàé-

Ñòàòòþ ï³äãîòóâàòè ïðèâàòí³ íîòàð³óñè Ëóöüêîãî ì³ñüêî-ãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ Êðàñíåâè÷ Îëåê-ñàíäð Àíàòîë³éîâè÷ òà Ãîðáà÷ Ëåñÿ Ñåð㳿âíà

ßêùî ó âàñ âèíèêëè çàïèòàííÿ þðèäè÷íîãî õàðàêòåðó,çâåðòàéòåñÿ çà êîíñóëüòàö³ºþ äî ïðèâàòíèõ íîòàð³óñ³â:

Êðàñíåâè÷àÎëåêñàíäðà Àíàòîë³éîâè÷à,

Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 13, òåë. 77-05-20, 050-59-04-232. Ñâ³äîöòâî ÌÞÓ ¹4275 â³ä 20.03.2002 ð. Ðåºñòðàö³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹99,âèäàíå ÃîëîâíåÓïðàâë³ííÿ Þñòèö³¿ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ 17.07.1998 ð.

òà Ãîðáà÷Ëåñ³ Ñåð㳿âíè

âóë. Âèííè÷åíêà, 65/1, òåë. 28-44-45, 050-96-96-090.Ñâ³äîöòâî ÌÞÓ ¹7834 â³ä 06.11.2009 ð. Ðåºñòðàö³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ ¹105,âèäàíå Ãîëîâíå Óïðàâë³ííÿ Þñòèö³¿ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ 21.12.2009 ð.

íî, ïîñâ³ä÷óþòüñÿ íîòàð³óñîì ç äîòðèìàííÿì çàãàëüíèõïðàâèë ïîñâ³ä÷åííÿ äîãîâîð³â â³ä÷óæåííÿ. Òàêèì ÷èíîì,ïîñâ³ä÷åííÿ ñïàäêîâîãî äîãîâîðó, çà ÿêèì ïåðåäàºòüñÿíåðóõîìå ìàéíî, ìîæå çä³éñíþâàòèñÿ çà ì³ñöåçíàõîäæåí-íÿì (ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿) òàêîãî ìàéíà àáî çà ì³ñöåçíàõîä-æåííÿì (ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿) îäí³º¿ ç³ ñòîð³í äîãîâîðó. Íàìàéíî, âèçíà÷åíå ó ñïàäêîâîìó äîãîâîð³, íîòàð³óñ, ÿêèéïîñâ³ä÷èâ öåé äîãîâ³ð, íàêëàäຠçàáîðîíó â³ä÷óæåííÿ.

Ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èé äîêóìåíò íà ìàéíî ï³ñëÿ éîãî îã-ëÿäó íîòàð³óñîì ïîâåðòàºòüñÿ âëàñíèêó ìàéíà (â³ä÷óæó-âà÷ó), à â òåêñò³ äîãîâîðó çàçíà÷àþòüñÿ íàçâà öüîãî äîêó-ìåíòà, íîìåð ³ äàòà éîãî âèäà÷³ òà íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷-íî¿ îñîáè, ÿêà éîãî âèäàëà.

Íàáóâà÷ ñòຠâëàñíèêîì ìàéíà â³ä÷óæóâà÷à â ðàç³ ñìåðò³îñòàííüîãî. ßêùî ïðåäìåòîì ñïàäêîâîãî äîãîâîðó º ìàé-íî, ïðàâî âëàñíîñò³ íà ÿêå ï³äëÿãຠäåðæàâí³é ðåºñòðàö³¿,íîòàð³óñ ó òåêñò³ äîãîâîðó çàçíà÷ຠïðî íåîáõ³äí³ñòü ðåº-ñòðàö³¿ ïðàâà âëàñíîñò³ ó Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ðå÷îâèõ ïðàâíà íåðóõîìå ìàéíî ï³ñëÿ ñìåðò³ â³ä÷óæóâà÷à. Íîòàð³óñ, ÿêèéïîñâ³ä÷èâ ñïàäêîâèé äîãîâ³ð, ï³ñëÿ ñìåðò³ â³ä÷óæóâà÷àçí³ìຠçàáîðîíó â³ä÷óæåííÿ òà çä³éñíþº ðåºñòðàö³þ ïðàâàâëàñíîñò³ çà ñïàäêîâèì äîãîâîðîì ó Äåðæàâíîìó ðåºñòð³ðå÷îâèõ ïðàâ íà íåðóõîìå ìàéíî.

ÎÑÎÁËÈÂÎÑÒ²ÑÏÀÄÊÎÂÎÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÓ

Ìàëî õòî çíàº, ùî ðîçïîðÿäèòèñÿ ñâî¿ì ìàéíîì ï³ñëÿ ñìåðò³ ìîæíà íå ò³ëüêè çà äîïîìîãîþ çàïîâ³òóàáî äîãîâîðó äîâ³÷íîãî óòðèìàííÿ, àëå ùå é çà äîïîìîãîþ ñïàäêîâîãî äîãîâîðó.

ϳñëÿ ñìåðò³ â³ä÷óæóâà÷à íîòàð³óñó ïîâåðòàºòüñÿ ïðàâî-âñòàíîâëþþ÷èé äîêóìåíò íà íåðóõîìå ìàéíî, ùî áóëî ïðåä-ìåòîì äîãîâîðó, ÿêèé ïðèºäíóºòüñÿ äî ïðèì³ðíèêà ñïàäêî-âîãî äîãîâîðó, ùî çáåð³ãàºòüñÿ ó ñïðàâàõ íîòàð³óñà.

Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äîãîâ³ð äîâ³÷íîãî óòðèìàííÿ òàñïàäêîâèé äîãîâ³ð äóæå ñõîæ³ ì³æ ñîáîþ çà ñâîºþ ïðàâî-âîþ ñóòí³ñòþ, ì³æ íèìè âñå æ òàêè ³ñíóº îäíà äóæå âàæëè-âà â³äì³íí³ñòü – öå ìîìåíò ïåðåõîäó ïðàâà âëàñíîñò³. Ïðèóêëàäåíí³ äîãîâîðó äîâ³÷íîãî óòðèìàííÿ, ïðàâî âëàñíîñò³íà ìàéíî ïåðåõîäèòü äî íàáóâà÷à ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ,àëå îäíî÷àñíî ç öèì íà öå æ ìàéíî íàêëàäàºòüñÿ çàáîðî-íà â³ä÷óæåííÿ àæ äî ñìåðò³ â³ä÷óæóâà÷à. À çà ñïàäêîâèìäîãîâîðîì ïðàâî âëàñíîñò³ íà ìàéíî ïåðåõîäèòü äî íàáó-âà÷à ëèøå ï³ñëÿ ñìåðò³ â³ä÷óæóâà÷à.

² òóò âèíèêàþòü ïèòàííÿ: ÿê³ äîáðèâà êðàùå âèêîðèñòîâóâàòè, ùîá ïëîäè áóëè çäîðîâè-ìè òà åêîëîã³÷íî ÷èñòèìè, à çåìëÿ çáåðåãëà ñâîþ ðîäþ÷³ñòü òà ñèëó?

«Ç ìåòîþ ï³äæèâëåííÿ òà îçäîðîâëåííÿ ́ ðóíòó ðåêîìåíäóºìî âíîñèòè îðãàí³÷íå äîáðèâî«Á³îïðîôåðì». – Äîáðèâî ÿâëÿº ñîáîþ á³îôåðìåíòîâàíó ñóì³ø ö³ííî¿ îðãàí³÷íî¿ ñèðîâèíè:êóðÿ÷îãî ïîñë³äó, ãíîþ ÂÐÕ, òîðôó, òèðñè, ñîëîìè. Âîíî ì³ñòèòü ìàêðî- òà ì³êðîåëåìåíòè,ãóìóñîâ³ ðå÷îâèíè, ñïîðè êîðèñíèõ ãðóíòîâèõ ì³êðîîðãàí³çì³â».

«Á³îïðîôåðì» âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ îñíîâíîãî óäîáðåííÿ òà ï³äæèâëåííÿ îâî÷åâèõ, çåð-íîâèõ, ïëîäîâî-ÿã³äíèõ êóëüòóð. Ðåêîìåíäóºìî âíîñèòè äàíå äîáðèâî íàâåñí³/âîñåíè ðîç-êèäíèì ñïîñîáîì ÷è ëîêàëüíî â ðÿäêè, ëóíêè, ÿìêè, ó ê³ëüêîñò³ – 20-50 êã/ñîòêó.

Äàí³ äîñë³äæåíü íàóêîâèõ óñòàíîâ çàñâ³ä÷óþòü, ùî ï³ä âïëèâîì Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌÓ çðîñòàºá³îëîã³÷íà àêòèâí³ñòü ´ðóíòó, ïîñèëþºòüñÿ ðîçâèòîê âåðìèá³îòè, çðîñòຠâì³ñò ãóìóñó,ñò³éê³ñòü ðîñëèí äî çàõâîðþâàíü, ïðèð³ñò âðîæàéíîñò³ ñòàíîâèòü 30-70%.

Äëÿ çðó÷íîñò³ ñïîæèâà÷³â äîáðèâî ôàñîâàíå ïî 5 ³ ïî 30 êã.Îòæå, çàñòîñóâàííÿ «Á³îïðîôåðìó» äຠçìîãó ÿêíàéïîâí³øå ðåàë³çóâàòè ïîòåíö³éí³ ìîæëèâîñò³

ðîñëèí, çàêëàäåí³ ñàìîþ ïðèðîäîþ ³ ñåëåêö³ºþ, ðåãóëþâàòè ñòðîêè äîçð³âàííÿ, ïîë³ïøóâàòè ÿê³ñòüòà çá³ëüøóâàòè ïðîäóêòèâí³ñòü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ êóëüòóð.

Çà íåäîâãèé ïåð³îä ñâîãî ³ñíóâàííÿ «Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌ» ñïðàâåäëèâî çàñëóæèâ äîâ³ðó òàïîõâàëó ñåðåä âîëèíñüêèõ îãîðîäíèê³â, ñàäîâîä³â òà ôåðìåð³â, àäæå ç öèì äîáðèâîì âðî-æà¿ – õîðîø³, ãîðîäèíà – çàïàøíà òà ñìà÷íà, à çåìëÿ –ðîäþ÷à.

Ç Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌÎÌ –äî ùåäðîãî óðîæàþ!

Êîæåí äáàéëèâèé ãîñïîäàð, îáðîáëÿþ÷è ãðóíò òà çáèðàþ÷è âðîæàé, íàìàãàºòüñÿ ðåãóëÿðíî ï³äæèâëþ-âàòè çåìëþ. Àäæå, «çàêîí â³ääà÷³» – îäèí ç îñíîâíèõ â çåìëåðîáñòâ³.

Çàïèòóéòå «Á²ÎÏÐÎÔÅÐÌ» âàãðîìàãàçèíàõ îáëàñò³!http://bioz-volyn.com.ua,

òåë. (0332)78-63-63,096-158-52-44, 095-568-16-28

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Page 7: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

7¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íàâóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», 43-83 êâ. ì, â³ä çàáó-äîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³,áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: â³ä 5100ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè âð³çíèõ ðàéîíàõ Ëóöüêà, íîâîáó-äîâè. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ê³íî-òåàòðó «Ïðîì³íü», 51, ö, àâò.îïàë., íîâèé óòåïëåíèé áóäè-íîê, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè : 050 -242-53 -44 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³, 2/5, ö, õîðîøèéêîñì. ñòàí. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³, 4/4, ö, 31 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàë-êîí, ²íòåðíåò. Êîíòàêòè:066-963-36-47

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31\16\6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí.;6100/ êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 176000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçò.; .......... 256000ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 296000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí.; ... 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.; ............ 320000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 36 êâ. ì, êåñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; íåäîðîãîð-í ê-ðó Ïðîì³íü; . -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;6100/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .............................Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31\16\6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 39 êâ. ì, í³øà, ÷åñüê. ïðîåêò, ºâðîðåì.; . 240000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ï; .. 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ï; . 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîöåíòð; ..................... 2/5 ö; .. 42/-/10,5; à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; 6100/êâ. ì×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà; .................. 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 296000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ...... 320000ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 256000ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ..................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 67 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä; .................. 42400033 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòóðêò.; ... 32000, òîðã³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà çàñåë., à/î;432000Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; ........... 240000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ............... 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 63 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçä. ê³ìí.; ... 6200/êâ. ìÊîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 352000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 75-/14; íîâîáóä., à/î;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/1; à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,.; ................. 344000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; 75/-/14, ðåì., íîâîáóä., à/î; ..... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 3\9 ö; 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 64 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 758 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 424000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/18; êîñì. ðåìîíò; ............................... 306000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 8/9 ï; . 51/-/8; êîñìè. ðåìîíò; ............................... 306000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/9 ö; . 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; ... 6100/êâ. ìöåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; .................................×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 4/5; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ðåìîíò;440000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà; ............... 560000, òîðãÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Âåòåàð³íâ; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000Ãîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 392000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .. 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 398000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 440000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 1/9 ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 6/9 ö; . 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 106 êâ. ì, íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 4/5 ö; . 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãöåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ............ 300000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.;ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000ì. Ëóöüê; ................. 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 560000ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; . 560000, òîðãì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ............................ì. Ëóöüê; ................. 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000

ÁÓÄÈÍÊÈËèïèíñüêèé ìàñèâ; .......... 250 êâ. ì; áðóê., êàíàë., îïàëåííÿ; 1000000ñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, ºâðî ðåì., ñó÷àñí. ïðîåêò 10 ñîò. çåìë³, îãîðîæà;

ÇÅÌËßñ. Ñòðóì³âêà; 15 ñîò., ñâ³òëî, çðó÷íå åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø. ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.;×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ëÿíêà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; .. 128000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ......................... 6800 ãðí/ñîò.ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .............................. 98400ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ........... 82000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ................................ 77900ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ............................................ 98400ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ............................. 106000ñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................... 32000ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿;0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ................................. 136000ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ................................................. 120000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; .............. 960000Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; .. 1-ïîâ., 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .......................... 560000ñ. Òåðåìíî; ............ 1-ïîâ., 3 ê³ì., 0,12 ãà; ............................................. 326000×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 937250Ëèïèí. ì-â; ............ 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ................... 1263250ñ. ϳäãàéö³; ............. 1-ïîâ., øëàê, 85 êâ. ì, 0,40 ãà; .............................. 407500ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 1-ïîâ., ä.+ ö., 75 êâ. ì, 0,16 ãà; .............................. 366750ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ......... 855750ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; ................ 366750ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; ..... 692750ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; ........ 431950ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1-ïîâ., ä., 36 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè; ............................... 203750ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ............... 284200Çàíüêîâåöüêî¿; ..... 1/2 áóä., ä., 60 êâ. ì, 0,05 ãà; ................................. 285250ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .................... 200000Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04; .................. 440000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1-ïîâ., ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., 0,25; ..................... 320000ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .............................. 464000Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ö; .. 34/20/-; áåç áàëêîíó; ................................. 264000². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 348000Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 320000Ìàçåïè; .................. 1/5 ö; .. 35 êâ. ì, º áàëêîí; ..................................... 280000Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 360000Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 352000Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 29,9/16/-; áåç ðåìîíòó; ............................. 200000Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ............................. 280000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 280000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 240000Çàõàðîâà; ............... 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, íå «ìàëîñ³ìåéêà»; ..................... 216000Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; ...................... 252000Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ...... 8/9 ï;34,6/17,5/8,6; ðåìîíò; ...................... 280000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 29/17/5; êîñì. ðåìîíò; .............................. 184000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/9 ö; .. 39/19/9; êîñì. ðåìîíò; .............................. 312000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 32/-/6; áåç ðåìîíòó; .................................. 192000³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 31/-/6,2; êîñì. ðåìîíò; .............................. 224000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 28/15,5/6,5; êîñì. ðåìîíò; ........................ 248000Âîðîí³õ³íà; ............ 2/5 ö; .. 31,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 236000Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 52/12/6; áåç ðåìîíòó; ............................... 136000ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 192000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 4/5 ö; .. 28/17,6/-; ãóðò., âñå ñâîº; ......................... 144000Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 352000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 240000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 52/19/20; ðåìîíò; ...................................... 336000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...................... 296000Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000². Ôðàíêà; ................ 2/3 ö; .. 40 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 240000Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 296000ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; .................... 240000Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 344000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 3600008 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 280000Çàõàðîâà; ............... 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 336000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 296000ì. ʳâåðö³; .............. 5/5 ö; .. 55 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 267960Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; ................. 246000Ë. Óêðà¿íêè; ........... 3/4 ö; .. 45 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 385400ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 6/7;50 êâ. ì, ðåìîíò; .............................................. 467400Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ................ 451000Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ................... 410000Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâ. îï., ðåì.; .............................. 480000Âåòåðàí³â; .............. 4/9 ï; .. 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 304000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 5/9 ï;65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ................ 360000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ............. 416000Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; ........................ 480000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 384000Ìîñêîâñüêà; .......... 2/2 ö; .. 56 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 360000³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 64 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 560000Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 78 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 400000Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ............. 424000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 480000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; .............................. 400000Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 360000Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì. ðåìîíò; ....................................... 544000Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 400000Äåêàáðèñò³â; ......... 3/5 ö; .. 58 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 376000Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 67 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ......................... 344000Ä. Íàðîä³â; ............. 5/5 ö; .. 67/-/9; áåç ðåìîíòó; .................................. 344000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 7/9 ö;60/40/8; õîðîøèé ðåìîíò; ................ 448000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿçà ò. 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 2/9, ï, 36 êâ. ì, ïë. â³êíà,êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ïðèõî-æà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 53êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà,ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 368000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 Á êâàðòàëó, âóë. Êðàâ÷óêà, íî-âîáóä., 9/9, ö, 50 êâ. ì, ºâðî-ðåì., âìîíò. êóõíÿ, ñ/â ñóì³æíèé,ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:063-867-33-50, 050-438-52-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, 9/9, ï, 36 êâ. ì, â³äâëàñíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîí-òàêòè: 063-953-77-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Äóáí³âñüêî¿, 4/5, ö, 18 êâ. ì, ö/î,æèòëîâèé ñòàí, ñ/â òà êóõíÿ íà äâ³ñ³ì’¿, º áàëêîí, êîìîðà. Ö³íà: 92000ãðí. Êîíòàêòè: 093-438-76-22,050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 1/5, ö, 31 êâ. ì, íîâèéðåìîíò. Ö³íà: 240000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-888-73-45

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈØåâ÷åíêà; ............. 11/12 ö; 35/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., äàõ. êîòåë.; ...... 199200Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 32/16/6; êîñì. ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ; ...... 207500Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 35/18/8; áåç ðåì., áàëêîí ç/ñ; ................... 249000Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ö; .. 38/20/9; í³øà, ïàðêåò, íîâà ñ/ò; ................ 249000Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 30/17/6; êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ............. 215800Ä. Íàðîä³â; ............. 4/9 ö; .. 38/20/5; «ìàëîñ³ì.», íîâà ñàíòåõí., ë³÷.; 207500ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 3/3 ö; .. 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, à/î; .......... 232400Ìîëîä³; .................... 8/9 ö; .... 34/20/8; ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà, áîéëåð; 257300Ïîòåáí³; .................. 9/9 ö; .. 32/17/6; ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà;224100 ªðøîâà; ...... 4/6 ö; .. 49/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 315400

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 48/28/8; êîñì. ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ; 348600Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 46/26/7; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, áàëêîí ç/ñ; 298800Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54/-/8; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, ç/ñ áàëêîí; . 298800Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 45/26/7; ïàðêåò, ºâðî â³êíà, íîâà ñ/ò; ..... 340300Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ö; .. 51/28/7; ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ...... 365200Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53/30/9; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ... 373500Á. Õìåëüíèöüêîãî;1/-; ...... 53/35/11; 0,02 ãà, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, à/î; 373500Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/10 ö; 52/-/9; ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, áóä. – 7 ð.; ...... 406700Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 44/27/9; ï³ä îô³ñ, ïë. â³êíà; ....................... 381800³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 45/-/7; áåç ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............... 373500Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 47/28/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ; 365200Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 50/-/-; áåç ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë; 298800

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 64/47/7; ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí; ...... 456500Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 68/42/9; ðåì., íîâà ñ/ò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; .......... 431600Áðèíñüêîãî; .......... 6/9 ö; .. 66/-/8; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ áàëêîíè; ............. 390100Êîïåðíèêà; ............ 3/3 ö; .. 78/57/13; êîñì. ðåì., ïàðêåò, íîâà ñ/ò, à/î; 498000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 66/-/8; áåç ðåìîíòó, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; 373500Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 62/39/9; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí; .. 439900Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 66/-/8; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 415000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 65/-/8; áåç ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí íå ç/ñ; 456500×îðíîâîëà; ........... 9/9 ö; .. 75/40/10; íîâîáóä., ìåáë³, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿; 581000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 78/-/12; ìåáë³, ï/ò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí; 705500Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï; .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;373500

ÁÓÄÈÍÊÈñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä., ø ........................................... ò., áåç ñò., êîìóí.; ................................................... 664000

ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., ö/êîð., 260 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,09 ãà, íîâáóä., ............................................ 1 ïîâ. – ðåì., âñ³ êîìóí.; ....................................... 830000

Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/-/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, íîâîáóä., ................................................. ñò., ãàðàæ; ................................................................ 830000

ñ. Òàðàñîâå; ........... 2-ïîâ., áë+êîð., 290 êâ. ì, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, ........................................................ 1/2 «áëèçíþê»; ........................................................ 722100

ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 260/150/-; 0,12 ãà, íîâîáóä., ................................................................ êîðîáêà, êîìóí. íà ä³ë.; .......................................... 522900

Òåðåìí³âñüêà; ....... 1-ïîâ., ø/ö, 65 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,04 ãà, 1/2 áóä., ê ............................................... îñì. ðåì., öåíòð. êîìóí.; ....................................... 787800

Êîâåëüñüêà; ........... 1-ïîâ., øë., 45/20/9, 1 ê³ìí., 0,025 ãà, ................................................................. êîñì. ðåì., âñ³ êîìóí. òà çðó÷íîñò³; .................... 232400

Âîëîäèìèðñüêà; ... 1,5-ïîâ., ö, 236/140/-, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, ................................................................ íîâîáóä., ñò., øò., ñâ³òëî, âîäà íà ä³ë.; ................ 622500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷ àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà; ..... 157700ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,24 ãà, êîìóí. ïîðó÷, ïðîåêò íà áóä³âí.; ............. 190900Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì.; 4565000ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................... 83000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñüçà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

Page 8: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

8 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÇàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., æèòë. ñòàí; .. 304000, òîðãʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., àâò. îïàë.; .............. 200000Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÍàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 200000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 200000². Ôðàíêà; ................ 3/9 ö; .. 46,8 êâ. ì, íîâîáóä., ãàðàæ; ............... 6200/êâ. ìØåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 288000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 6300/êâ. ìÀðöåóëîâà; ............ 4/5 ö; .. 48/27/9; ðîçïî÷àòèé ðåìîíò; .................... 296000Âîë³; ........................ 12/14 ö;49/27/8; áåç ðåìîíòó; ...................... 360000, òîðãÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 280000Ãîðä³þê; .................. 2/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Êðàâ÷óêà; ............... 89 ö; ... 73 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà; ................... 6100/êâ. ìÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ìöåíòð; ..................... 1/4 ö; .. 81 êâ. ì, ï³äâàë, ºâðîðåì., à/î; ............. 1040000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 6300/êâ. ìÂîë³; ........................ 4/5 ö; .. 62 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë; 400000Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/8; æèòë. ñòàí, íîâà ñ/ò; .................. 464000Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 544000, òîðãÌîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 344000, òîðãÍàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 380000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 103 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ..................... 6200/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 áàëêîíè; .............. 392000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... 7000/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; ............ 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Â. Îìåëÿíèê; ........ 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.; 920000, òîðãñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, 12 ñîò., áëàãîóñòð³é; ... 680000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 117 êâ. ì, 6 ñîò.; ........................ 680000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., 168 êâ. ì, öåãëà, êîìóí., ãàðàæ; .. 840000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; ........... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, âñ³ êîìóí. íà ä³ë., 12 ñîò.;920000, òîðãð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.: 1000000, òîðãð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 170 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., 17 ñîò.; 640000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 480000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîãîëþáè; ......... 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ........................................ 72000ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 48000ñ. Æèäè÷èí; ........... 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ................ 4000/ñîò.ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; ...................... 80000ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 72000c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 32000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 224000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 400000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒܳäðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 640000, òîðãì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà;ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë; 320000, òîðãð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; 672000, òîðãð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí., îãîðîæà; ... 184000öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000×îðíîâîëà¿; .......... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 280000ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; .................................................. 3000 êâ. ì, íîâå,................................. óòåïëåíå, 1 ãà; ............................................ 2800000, òîðã

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊ. Ñàâóðè; .............. 2/9 ï; .. 35 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 233000Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; .. 41 êâ. ì, õîðîø. ñòàí; ............................... 280000Ôðàíêà; ................... 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 365000×êàëîâà; ................. 1/2 ö; .. 35 êâ. ì, àâò. îï., áåç ðåì.; ..................... 175000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; .. 30/16,7/7,8; àâò. îïàë.; .............................. 210000Äóáí³âñüêà; ............ 4/5 ö; .. 38 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈË. Óêðà¿íêè; ........... 3/4 ö; .. 40 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 270000Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 296000Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì. ï³ä îô³ñ; ...................................... 697000². Ôðàíêà; 7/10 ö; 76 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............ 6300/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 72 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 574000Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 326000Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 71 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............... 6300/êâ. ìØîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³. à/î; ......................... 738000³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ................................. 344000гâíåíñüêà; ............ 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 296000Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 325000Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 326000Ãîí÷àðà; .................. 7/10 ì; 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 528000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 350000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 567000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 328000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 450000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 64 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 533000Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 84 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ..................... 508000×åõîâà; ................... 1/5 ö; .. 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 451000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 74 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 563000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈöåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; ........ 1715700ð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., à/î; ....................... 1148000Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 120 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ............ 1286000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ........ 720000×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ......................... 344000ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, 0,24 ãà; .... 1879000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ..................... 800000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö, 560 êâ.ì, êîðîáêà, 0,24 ãà; ............... 1200000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 0,15 ãà; ........... 1558000öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................... 840000ñ. Óñè÷³; ................... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; ............................ 800000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà; ........... 2214000

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î, åë³-òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,á-ð³ Ä. Íàðîä³â, 2/9, ï, 36 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 224000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,âóë. Ãðàáîâñüêîãî, 2/9, ö, 35,7 êâ.ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/âñóì³æíèé, ç/ñ áàëêîí, ë³÷. ãàçó òàâîäè. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàã.«Íîâà ˳í³ÿ», 11/16, 35 êâ. ì, íîâî-áóä., à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:204000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïîäàò-êîâî¿, 1/5, ö, 40 êâ. ì, ÷àñòêîâîìåáë³, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 224000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 17,5 êâ. ì,öåíòð. îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí,äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ñ/â íà äåê³ëüêàñ³ìåé. Ö³íà: 96000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 096-974-47-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 30 êâ. ì, áàë-êîí, í³øà, ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:287000 ãðí. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó,32 êâ. ì. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-702-71-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃ-Ñó, 3/5, ö, 37/18/8, ìîæíà ³ç ìåáëÿ-ìè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88,097-524-42-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Ãëîáóñ», 4/6, ö, 50 êâ. ì, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Ãëîáóñ», âóë. ªðøîâà, 4/6, ö, 49êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñò., øò., êóõíÿ--ñòóä³ÿ, áàëêîí íå ç/ñ, à/î. Ö³íà:315400 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 51 êâ. ì, à/î,íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ð-í«Ñ³ò³-Ïàðê», 5/5, ö, 18 êâ. ì, ö/î,æèòëîâèé ñòàí, äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ñ/âíà äåê³ëüêà ñ³ìåé. Ö³íà: 112000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð.Íàðîä³â, 1/9, ï, 34 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð.Íàðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ðåìîíò,íîâà ñàíòåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, ìàëî-ñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 207500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-710-74-43,068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 1/9, ö, 38/20/9, êîñì. ðå-ìîíò, í³øà, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³-êà. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, ïë.â³êíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:200000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/5, 24/13/-, ºâðîðåìîíò,áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 206000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/5, ö, 24/12/-, «ìàëîñ³ìåé-êà», ç/ñ áàëêîí, êîñì. ðåìîíò, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, ï, 36 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, ï, 36 êâ. ì, ë³÷. âîäè,íå êóòîâà, ç/ñ áàëêîí, íîâ³ âõ³äí³äâåð³. Ö³íà: 269700 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 7/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò,êàõåëü. Ö³íà: 270600 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 51, ö, àâò. îïàë., íîâîáó-äîâà, óòåïëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äàíüøèíà, 4/5, ö, 30 êâ. ì. Ö³íà:176000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/16/7, àâòî-íîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí.Ö³íà: 204000 ãðí. Êîíòàêòè:050-207-29-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 3/5, 30 êâ. ì, ºâðîðåì.,ë³÷., à/î. Ö³íà: 224000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 2/7, ö, 44 êâ. ì, àâò. îïàëåí-íÿ, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëî-âèé ñòàí. Ö³íà: 304000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 51, ö, àâò. îïàë., çîâí³ óòåï-ëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 6/9, 53,4 êâ. ì, íîâîáóä.,ò³ëüêè øïàêë³âêà, 2 ëîä泿. Ö³íà:348000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, ñåðåäí³é ïîâ., 50 êâ. ì,àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.-Êà-ðîãî, 2/5, ö, 32 êâ. ì, à/î, êàïðåìîíò,ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò.Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.Ñà-âóðè, 2/9, ïàíåëü, 35 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí. Ö³íà: 233000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-618-50-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íîâàëüöÿ, 3/5, ö, 42,4 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, áåç ðåìîíòó, àâò. îïàëåí-íÿ. Ö³íà: 272000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/5, ö, 37 êâ. ì, íîâîáóä.,êîñì. ðåìîíò, í³øà. Ö³íà: 280000ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.×åðâîíîãî Õðåñòà, 1/2, 37 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè.Ö³íà: 230000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì.ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 7/9, ö, 43 êâ. ì, àâòî-íîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 256000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 9/9, ö, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 35 êâ.ì, ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ëàì³-íàò, ìåáë³, óòåïëåíèé áàëêîí. Êîí-òàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³äåïî, 3/5, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî,5/5, 31 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, ë³÷èëü-íèêè. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî,âóë. Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðî-ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà,ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 224100ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 229000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 213000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .................... 232000Î. Ãîí÷àðà; ............. 5/5 ö; .. 45,6 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 295000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 229700Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 176000Î㳺íêà; ................... 1/2 ö; .. 35 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 237000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÎ㳺íêà; ................... 2/5 ï; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 369000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 287000гâíåíñüêà; ............ 4/5; ..... 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 300000Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 318700ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 318500Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 320600Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5ï; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 196000Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/9 ö; .. 68 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 516000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 4/9 ö; .. 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 492000, òîðãÃîðä³þê; .................. 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; .. 66 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 480000Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì; ..................................................... 368000ð- í ËÏÇ; ................. 6/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ................... 480000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; . 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115/-/-, ºâðîðåì., à/î; ................................ 830000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500Ëüâ³âñüêà; .............. 1\2 áóä., 2 ê³ìí., 0,02 ãà; ......................................... 221000ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 0,06 ãà; ........... 623000ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæêà, øòóêàò., 10 ãà; ........................... 720500ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14ãà; .................. 664000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ö, 84 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,04 ãà; ................... 480000öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì³ù., 110 êâ. ì; ................................................ 85/ êâ.ì

Page 9: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

9¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 36/18/9; êîñì. ðåìîíò; .............................. 240000Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 176000ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/2 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; ......... 230000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³; ................ 298000Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 200000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö; .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; ............... 264000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 2/2 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì.. ãàç/ï³÷. îïàëåííÿ; ... 240000Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/33/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. 280000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ÷àñò. ºâðîðåì., íîâ³ â³êíà; ....... 304000ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; 1/4 ö; 43,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 232000³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; .. 45 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ........ 240000ð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/9 ö; .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ì.», õîðîøèé ðåì.; ....... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 42 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 264000Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 200000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;192000ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, æèòëþ ñòàí; ............................... 160000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ï; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.; ............................ 336000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; .................. 368000Ìàìñóðîâà; ........... 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, ïîòðåáóº ï³äâåäåííÿ êîìóí.; .... 88000Âèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 360000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

ÁÓÄÈÍÊÈÂîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ï, 80 êâ. ì, 4 ê³ìí., çðó÷í., 2 ñîò.; ............. 480000ñ. Ëàâð³â; ................ 2-ïîâ., ö, 70 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, ïîãð³á, ñàäîê; ...... 144000ð-í. ñïèðòçàâîäó; . 2-ïîâ., áë., 150 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³, îãîðîæà; ........ 720000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, ãàðàæ, ï³äâàë; ....... 216000ñ. Âåñíÿíêà; ........... 1,5-ïîâ., 70 êâ. ì, 4 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò; .............. 96000ñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ö, 108 êâ. ì, ðåì., çðó÷í., 25 ñîò.; ............ 320000Ìàçåïè; .................. 1/2 áóä., 70 êâ. ì, 3 ê³ìí., à/î, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ; 4000001 êì â³ä Ëóöüêà; .... 1,5-ïîâ., áë., 155 êâ. ì, íîâîáóä., ãàðàæ; ... 800000, òîðã12 êì â³ä Ëóöüêà; .. 2-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷í., ðåì.; ... 400000öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, âñ³ êîìóí., 7 ñîò. ïðèâàò.; ...............

ÎÐÅÍÄÀöåíòð; ..................... 1-ê³ìí. êâ.. õîðîøèé ñòàí, ÷àñò. ìåáë³; ........... 1800 + ê/ïÇàöåïè; ................... 1-ê³ìí. êâ., êóõíÿ ç ìåáëÿìè, ê³ìíàòà áåç ìåáë³â;2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³;2600 çà âñåïë. Âîçç’ºäíàííÿ; . 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................ 2300 + ñâ³òëîÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............... 2200 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; ..... 2200 + ê/ïð-í ÒÖ «Ãîñòèíåöü»; õîðîøèé êîñì. ñòàí, áåç ìåáë³â; ............... 2600 çà âñåÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â; .................. 2100 + ê/ïÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................ 3200+ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., ðåì., áåç ìåáë³â òà ï/ò; ................. 2200 + ê/ïð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................. 2200 + ê/ïÂîë³; ........................ 3-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................... 2500+ê/ïÑ. Áàíäåðè; ........... 3-ê³ìí. êâ., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............ 4000ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., âñ³ çðó÷í., ðåì., ìåáë³, ï/ò; .. 1700 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... áóäèíîê, ñó÷àñíèé ðåì., âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³; 3000 ç ê/ï

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, 36 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ï, 34,5/17,5/-, æèòëîâèéñòàí, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 252000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 35 êâ. ì, áåç ðåìîí-òó. Ö³íà: 246000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 5/9, ï, 35/18/8, áåç ðåìîí-òó, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 249000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí,ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., äàõ.êîòåëüíÿ, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò.êóõíÿ ³ øàôà-êóïå. Ö³íà: 368000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷çóïèíêà, ìàãàçèí, ðîçâ. ³íôðàñòðóê-òóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, 4/9, ö. 40/20/12, ðåìîíò,ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 11/12, ö, 29 êâ. ì, çäàíà íîâî-áóä., ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:184000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 2/5, ö, 32 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 212000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä.,ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³,òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà.Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», 11/12,ï, 34 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâîáóäî-âà. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øî-ïåíà, 3/3, ö, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 161000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùó-ñºâà, 5/5, ö, 29/12/-, «ìàëîñ³ìåé-êà», õîðîøèé ðåìîíò òà ðåìîíòäàõó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 1/3, 32,6/20,4/-, ï³äâàë. Ö³íà:240000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:067-851-44-53, 099-164-99-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâò.îïàëåííÿ, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëå-íà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2/5 ö, 31 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 200000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, ðå-ìîíò, ç/ñ áàëêîí, íîâà ñàíòåõí³êà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà, ìåáë³, ñ/â ñóì³æ-íèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ òà óòåïëåíèé áàë-êîí. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 33 êâ. ì, ö, êîñì.ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³. Ö³íà:176000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 39 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåì., õîðîøèé ñòàí, ñ/â ñóì³-æíèé. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 39 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåìîíò, â õîðîøîìó ñòàí³, ñ/âñóì³æíèé. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 36 êâ. ì, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò,ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, 2 êîìîðè, ñ/â ñó-ì³æíèé. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:096-737-64-88, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 4/4, ö, 31 êâ. ì, íîâèéäàõ, ºâðîðåì., ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:25500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 3/5, ö, 23 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåé-êà», õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 4/5, ö, 25,8/12/5, æèòëîâèéñòàí, 6 êâàðòèð íà ïëîùàäö³. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 5/5, ö, 23 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ìîæëèâî ìåáë³. Ö³íà: 168000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-905-58-20

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëà-ì³íàò, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, áåçáàëêîíà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³,ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó.Ö³íà: 257300 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 1/4, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè:093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 1/4, ö, 31 êâ. ì, ö/î, õîðî-øèé æèòëîâèé ñòàí, íå êóòîâà, ì/ïâ³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ë³÷èëüíèêè.Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-73-73, 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 3/5, ö, 30 êâ. ì, êàïðåìîíò,íîâà ñ/ò, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:247000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè:067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì, 48,7 êâ.ì, 54 êâ. ì, 55,6 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014ð., ìîæëè-âà ïîåòàïíà îïëàòà, â³ä çàáóäîâ-íèêà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 5/5, ö, 47/18/-, ðåìîíò,ëîäæ³ÿ, à/î, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Îã³-ºíêà, 1/2, 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ñóì³æíèé, ï³÷íå îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Îçåðñüê³é, 6/9, ï, 35 êâ. ì, õîðîøèéðåìîíò, òåïëà êâàðòèðà. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Îçåðñüê³é, ð-í ç-äó «Ìîòîð», 1/9, ï, áóä.– 11 ð., 37 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, õîðîøàòðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Ö³íà: 240000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Îð-äæîí³ê³äçå, 2/5, ö, 22 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 176 000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïè-ñàðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðî-øèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ѳ÷îâ³é, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, õîðî-øèé ðåì., ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé,íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 228000ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-88,050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 2/5, ö, 31/16/7, êîñì.ðåìîíò, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 215800ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43,050-438-13-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 5/6, ö, 51 êâ. ì, íîâî-áóäîâà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâò. îïàë.,íîâèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ïî-ðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñà-äîê. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÄàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò; .. 212000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 39 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æí.; ..... 248000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ....... 248000Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 448000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 17,5 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí; ......................... 96000Ïîòåáí³; .................. 1/9 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, íîâ³ äâåð³, ïðîâîäêà; ......... 208000Äóáí³âñüêà; ............ 4/5 ö; .. 18 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áàëêîí, êëàäîâà; ..... 92000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 248000³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 248000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/5 ö; .. 46 êâ. ì, íîâîáóä., â³äñòðî÷êà ïëàòåæó; 184000Íàëèâàéêà; ............. 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, öåíòð. îïàëåííÿ; ....................... 208000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 1/5 ö; 31/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 240000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; .. 33/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 192000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 37,7/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 256000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; 8/9 ö; 34,6/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 280000ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó; 5/9 ö;38/-/-; ðåìîíò; ................................ 216000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38,5/-/-; öåíòðàëüíå îïàëåííÿ; ................ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 40 êâàðò.; ......... 1/9 ö; .. 52,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.; ....................... 296000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-í; 1/1 ö; . 36 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 168000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 7/9 ö; 47 êâ. ì, ö/î, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò; ........... 296000Êîâåëüñüêà; ........... 4/6 ö; .. 35 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ïë. â³êíà; ......... 192000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 2/5 ö; 47 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; ............. 320000Êîâåëüñüêà; ........... 4/6 ö; .. æèòë. ñòàí, ïë. â³êíà; ................................ 192000Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 44 êâ. ì, àâò. îï., ïîòðåáóº ðåìîíòó; ..... 192000Øåâ÷åíêà; ............. 2/5 ö; .. 45 êâ. ì, ïë. â³êíà, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........... 296000ð-í ËÏÇ; .................. 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, öåíòð. îï.; .................................. 368000Âèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 40,5 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 296000ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»à; 3/4 ö; 42 êâ. ì, àâò. îï.; ...................................... 320000ð-í 33 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 51,8/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 360000ð-í 40 êâàðò.; ......... 2/9 ö; .. 49/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 360000Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 41/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 304000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 5/9 ö; 50/-/-; ÷àñòêîâèé ðåìîíò; ......................... 344000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000Ìàçåïè; .................. 4/5 ö; .. 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êàïðåì.; .......... 432000Ä. Íàðîä³â; ............. 5/5 ö; .. 62 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,12 ãà; ....................................... 968000ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., 200 êâ. ì, 0,10 ãà; .................................... 648000ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., 131 êâ. ì, 13 ãà; ....................................... 888000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .................... 568000ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 168 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 848000ð-í «Íîâî¿ ë³í³¿»; .. 1,5-ïîâ., 143 êâ. ì; ................................................. 608000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ð-í øêîëè ¹5; ...... êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............. 1100 + ê/ïÀðöåóëîâà; ............ âåëèêîãàáàðèò. íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, à/î; 2400Êîíÿê³íà; ................ ºâðîðåì., íîâà ñ/ò, ìåáë³, ï/ò; .................................. 1600Ñîáîðíîñò³; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .................. 1450+ñâ³òëîÍàëèâàéêà; ............. õîðîøèé êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò; 1500ð-í ËÏÇ; .................. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ..................... 1400 + ë³÷.Øåâ÷åíêà; ............. âåëèêîãàáàðèò. íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, à/î;2800 çà âñåËüâ³âñüêà; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; ...................................... 1500Âîçç’ºäíàííÿ; ......... ìåáë³, ï/ò ïî íåîáõ³äíîñò³, êóõíÿ òà ñ/â íà ê³ëüêà ñ³ìåé; 900ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â òà ï/ò; ....................... 1000 çà âñå

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÖåíòð; ..................... êîñì. ðåì., ÷àñò. âìåáëüîâàíà; ...................... 1600 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1800öåíòð; ..................... ñó÷àñíà âåëèêîãàáàðèòíà íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î;4800Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. ºâðîðåì., ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ìåáë³, ï/ò; ........................ 2000ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»à; .......... êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, áåç ï/ò; ......... 1600 + ê/ïÊîïåðíèêà; ............ êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà; .................................... 1600Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð;1950 çà âñå.Ïåðåìîãè; .............. õîðîøèé êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; ....................... 2000Âîë³; ........................ äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; ............ 3600ð-í 33-ãî êâàðò.; .... íåïîäàë³ê ÀÑ-1, ºâðîðåì., ìåáë³, ë³÷.; ..................... 1800

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí; ............ 1600 + ê/ïöåíòð; ..................... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîä., ÒÂ, ïðàëüíà ìàøèíêà; ...... 3300ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; êîñì. ðåì., ÷àñ. ìåáë³, áåç ï/ò; ................................. 2000ð-í ËÏÇ; .................. 2-ð³âíåâà, íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, Wi-Fi; .... 2800³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò ïîñóä, ²íòåðíåò; ...................... 4000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ... 2500 çà âñå

ʲÌÍÀÒÈöåíòð; ...................... îêðåìà ê³ìí., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò, áåç ãîñïîäàð³â, äëÿ 2 ä³â÷àò;600ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ îêðåìà ê³ìí., õîðîø³ óìîâè; .......................... 450Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... äëÿ õëîïöÿ, ìåáë³, ï/ò, áåç ãîñïîäàð³â; 1000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ...................... ÷àñò. çðó÷íîñò³, ìåáë³. õîëîäèëüíèê; ......................... 700ð-í Âèøêîâà; ......... 2 ê³ìí. âìåáëüîâàíèé, õîðîø³ óìîâè; ...................... 1100Âîëîäèìèðñüêà; ... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³; 1300 çà âñåð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; . 1,5-ïîâ. áóä., 3 ê³ìí.. çðó÷í., ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò;2500 + ë³÷ð-í âóë. ʳâåö³âñüêî¿; 4 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò;2500 ãðí. + ê/ïöåíòð; ...................... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 1 ê³ìí., ìåáë³, õîëîä.;800 çà âñåñ. Ñòðóì³âêà; .......... íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, ëàíäøàôò. äèçàéí; ..................ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 3 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ÷àñò. ìåáë³, óêîìïëåêò. êóõíÿ; 1700ð-í Âèøêîâà; ......... 3 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò. çðó÷íîñò³, ãàðàæ íà 2 àâòî; ........ 2700ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìí., çðó÷í., ìåáë³, õîëîä.; 2000

ÇͲÌÓ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ...................................................... áåç ä³òåé, ð-í çíà÷åííÿ íå ìàº;

2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; .................... äîðîãîÊâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 9/10, 46êâ. ì, çäàíà íîâîáóäîâà,

ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñàíòåõí-³êà, â³ä âëàñíèêà.

ò.095-031-07-78

Page 10: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

10 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 246000³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000Øîïåíà; ................. 3/3; ..... êîñì. ðåì., à/î; .......................................... 161000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; .. 43 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 256000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 280000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 27 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ..........................................Øåâ÷åíêà; ............. 2/5 ö; .. 32 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 212000Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 255000

2–ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃ.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 272000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 70 êâ. ì , ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 385400Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 323000Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ö; 70 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 561000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåì.; ....................... 584000Âîëîäèìèðñüêà; ... 2/5 ö; .. 49 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 272000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319800Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 323000³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 3060008 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 357000Êðàâ÷óêà,17; .......... -/-; ....... 70 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò; ..................... 612000ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... 2/2 ö; 55 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .................. 297000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 85 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 450500ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»;7/7 ö; .. 4 ê³ìí., 96 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.; ..... 800000Ãîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 4-ê³ìí., 74 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .................... 442800Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 64 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................... 400000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ï; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000Êîíÿê³íà, 12 à; ....... 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426400Ãîðä³þê; .................. 6/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Ìàìñóðîâà; ........... 3/3 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ................................ 88000Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 81 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 760000

ÁÓÄÈÍÊÈÌàçåïè; .................. 180 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................. 656000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 160 êâ. ì, 6 ñîò., ðåì.; ......................................... 1033200ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 5 ê³ì., ðåìîíò; ......................................................... 400000ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìí., 12 ñîò.; ............... 600000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 1/2 áóä., 85 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 360000ñ. Æèäè÷èí; ........... 120 êâ. ì, 5 ê³ìí., ðåì., 123 ñîò.; .......................... 425000ñ. ϳäãàéö³; ............. 1/2 áóä., 60 êâ. ì, 4 ñîò.; ........................................ 320000ñ. Æàáêà; ................ 100 êâ. ì, 4 ê³ìí., 12 ñîò., ðåì.; ........................... 425000ð-í Âèøêîâà; ......... 70 êâ. ì, ðåì., 4 ñîò.; ............................................. 480000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ÷îðí. ðîáîòè; ............................ 560000ñ. Ìàÿêè; ................. 87 êâ. ì, ðåì., 25 ñîò.; ........................................... 382000ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... 70 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 6 ñîò.; ................... 297000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈÄóáí³âñüêà; ............ 12 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; .................................. 110000Ïðàñîë³â; ............... 12 ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿; ...................... 176000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 10 ñîò., åë³òíå ì³ñöå; ................................................ 80000×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; .......................................... 184000Ì. Âîâ÷êà; .............. 20 ñîò., âñ³ êîìóí., ìîæëèâî ïî 10 ñîò.; .......... 1600/ñîò.ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; ............................ 200000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 12 ñîò., â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó; .......................... 160000Âîðîí³õ³íà; ............ 4,5 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; ................................. 161000ñ. Ëèïèíè; .............. 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ íîâîáóä.; .................... 144000ñ. Ìèëóø³; .............. 15 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; .................................. 136000Âîðîí³õ³íà; ............ 10 ñîò., º âñ³ öåíòð. êîìóí., êàíàë³çàö³ÿ; .............. 400000Äóáí³âñüêà; ............ 10 ñîò., ð-í íîâîáóä., êîìóí. ïîðó÷; ..................... 112000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 6 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; ................................................ 11000

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 4/4, ö, 32/16/6, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà:207500 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 5/5, ö, 30/-/5,9, êîñì. ðå-ìîíò, ç/ñ áàëêîí, íåäîðîãî, àáîîáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó â öüîìóð-í³. Êîíòàêòè: 066-905-58-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì.,«÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 39 êâ. ì, í³øà, «÷åñü-êèé» ïðîåêò, ñ/â – ïîâíèé ºâðîðå-ìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 26,7 êâ. ì, áåçðåìîíòó. Êîíòàêòè: 063-316-63-70

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/9, ö, 27 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 1/9, ö, 27/13/-, áåç ðåìîí-òó, áåç áàëêîíó, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ö, 36 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, õîðî-øèé êîñì. ñòàí, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 38 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, áîéëåð. Ö³íà: 288000 ãðí.Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ö, 38 êâ. ì, ì/ï â³êíà,êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ö, 38/20/8, õîðîøèéêîñì. ðåìîíò, í³øà. Ö³íà: 272000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, öåãëà, 31/16/6, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò.Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ.ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëà-íóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 43 êâ.ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 47 êâ. ì,à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïëåíèé,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 31 êâ.ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 260000ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 51 êâ. ì,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5,ö, 51 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ö, 39 êâ.ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2 ê³ìíàòè â ãóðòîæèòêó. Êîíòàê-òè: 098-123-95-48, 066-845-72-82

2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì, êâàðòè-ðè â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåä-íèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóäå çäàíèé, à/î, ç/ñ ëîä泿, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: â³ä5100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19

2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíóêâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë.Ñóõîìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñ. öî-êîëü, ëîäæ³ÿ ç/ñ, à/î, ïåðåïëàí.,êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³,2/2, ö, 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áåç ãàçóòà âîäè, ï³÷íå îï., ðîçïî÷àòà äîáó-äîâà 2 ê³ìí., ìàíñàðäíîãî òèïó, 2ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³, âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5,ö, 47 êâ. ì, ï³ñëÿ ðåìîíòó, áàëêîí,íîâà ñ/ò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³, âóë. Ã.-Àðòåìîâñü-êîãî, 2/5, ö, 47 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìíà-òè ðîçä³ëüí³, áàëêîí, ñ/â ðîçä³ëü-íèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-371-71-37,096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³, ïîêðàùåíîãî ïëà-íóâàííÿ, ö, àáî îáì³í íà ð³âíîö³í-íó, ìåíøî¿ ïëîù³. Êîíòàêòè:098-895-00-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 51 êâ. ì. Ö³íà: 344000ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 67 êâ. ì, à/î, íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, ïàíåëüíèé áóäèíîê. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàë-êè, 4/9, ö, 48 êâ. ì. Ö³íà: 356000ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âîê-çàëó, 1/4, 43,5 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ.ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåí-íÿ. Ö³íà: 432000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», 10/10, 80 êâ. ì, íî-âîáóä., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, êîí-äèö³îíåð, òåïëà ï³äëîãà, 2 ç/ñ áàë-êîíè, ÒÂ, ²íòåðíåò, ñèãíàë³çàö³ÿ,ïàðê³íã. Âëàñíèê. Ö³íà: 665000ãðí. Êîíòàêòè: 050-521-07-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé»ïðîåêò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë.,íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ïîðó÷ øêîëà äèò. ñàäî÷îê, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó-÷åñüê», âóë. Ìîñêîâñüêà, 3/5, ö, 52êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 24 êâ. ì, ºâðîðåì., í³øà; .......................... 164000Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; .. 416000,òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 20 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 160000Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 24 êâ. ì, ðåìîíò; ................................ 176 000ãðí². Ôðàíêà; ................ 1,3/9 ö; 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ................... 3200000гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä.. à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ìªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; ...................... 304000×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 38 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; ..................... 272 000Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 25 êâ. ì, ãàðíèé ðåìîíò; .......................... 168000Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000ð-í 40 êâàðò.; ......... 3/5 ö; .. 30 êâ ì, æèòë. ñòàí; ........................ 200000, òîðãÏåðåìîãè; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ ì æèòë. ñòàí; ................................... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 38 êâ ì, êîñì. ðåìîíò; ............................. 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. 7/9 ö; .. 51 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ð³âí³ ñòåë³ ......... 352000 òîðãÍîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................ â³ä 6300/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 52 êâ. ì, ì/ï, ãàðíèé ðåì.; .............. 332000, òîðãÏåðåìîãè ; ............. 4/4 ï; .. 43êâ. ì æèòëîâèé ñòàí ............................ 232000Êîâåëüñüêà; ........... 2/2 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåì. ì/ï â³êíà; ................ 240000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 264000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; ...................... 504000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; .. 51 êâ. ì, æèòë ñòàí; .................................. 296000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà; .................................... 320000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 304000Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 52 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 360000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 74 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, äàõ. ........................................................... êîòåëüíÿ; ....................................................... 488000, òîðã

Ëèïèíñüêîãî; ........ 6/9 ö; .. ñòÿæêà, àâò. îïàëåííÿ; ............................. 424000Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ;

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................. â³ä 6300/êâ. ìÍîâî÷åð÷èöüêà; .... 6-7/7 ö; 2-ð³âí., ÷àñò. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, à/î; .................Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 640000Êà÷àëîâà; ............... 4/4 ö; .. 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ................ 520000Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.;ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1/3 ö; .. 103 êâ. ì, êîòåäæ, êîñì. ðåì., .............................................................. à/î, ãàðàæ; ..................................................... 680000, òîðã

Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 392000Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 103 êâ. ì, ñò., àâò. îïàëåííÿ ; ............ 6100/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 448000Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 456000гâíåíñüêà; ............ ð³çí³ ïîâ.; â³ä 90 êâ.ì, à/î; ................................. 630/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 63 êâ. ì, êîñì. ñòàí, íîâà ñàíòåõí³êà; ... 360000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .................... 680000×îðíîâîëà; ........... 6/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³; ................... 392000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ........................................................................ ðåì., áóä. – 12 ð.; .................................................... 496000

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ.ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

Ö³íà: â³ä 5500 ãðí/êâ. ì.ò.050-252-97-20

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ8 Áåðåçíÿ; .............. 4/4 ö; .. 30/15/8,2; ìàíñàðäà, æèòë. ñòàí; ............. 153000Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 31/19,6/6; ºâðîðåì., ë³÷.; .......................... 207000Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 34/17/5,6; æèòë. ñòàí; ............................... 243000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 38/17/9; ðåìîíò;². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 53/27/-; ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................... 281000Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/12/5,6; ºâðîðåì., áàëêîí; ................................Ë. Óêðà¿íêè; ........... 1/3 ö; .. 38,7/15,8/8,3; æèòë. ñòàí, ìîæë. ........................................................... ï³ä êîìåðö³þ; .......................................................... 423000

Øåâ÷åíêà; ............. 11/12 ï; 34 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâîáóä.; ............ 153000×åðíÿõîâñüêîãî; .. 5/5 ö; .. 31/19/6; æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ................. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂàâèëîâà; .............. 1/5 ö; .. 47/-/11; æèòë. ñòàí; ................................... 450000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51/30/8; ðåìîíò; ........................................ 346500гâíåíñüêà; ............ 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 443000Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 324000Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 43,9/27,4/11,1; áåç ðåìîíòó; ..................... 207000Øåâ÷åíêà; ............. 1/2 ö; .. 43,5 êâ. ì, âèñîê³ ñòåë³; ............................ 360000². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 82 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 531000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 69 êâ. ì, à/î íîâîáóä.; .............................. 405000Á. Õìåëüíèöüêîãî;1/4; 53/20/14/11; ðåìîíò; ........................................ 405000Ñàïåð³â; ................. 1/2 ö; .. 51,4 êâ. ì, ï³÷.îïàëåííÿ, ãàç; .................... 296000Êîíîâàëüöÿ; .......... 1/2 ö; .. 47/35,5/-; ï³÷. îï., âîäà;

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 405000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 378000Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 612000Ìîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52/36/6; ðåìîíò; ........................................ 387000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 68 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, æèòë. ñòàí; ..... 459000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 414000Â. ²íòåðíàö³îíàë.; . 2/9 ï; .. 64/17,5/12,2/9,5; æèòë. ñòàí; .................... 405000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ......................... 468000Ùóñºâà; .................. 1/2 ö; .. 63,5 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 405000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9, ö; . 66,9/-/9; êîñì. ðåìîíò; ..........................................

ÁÓÄÈÍÊÈð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... ÷àñò. áóä., 60 êâ. ì, êîìóí., 0,04 ãà; ........ 153000ð-í âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî; ÷àñò. áóä., 90 êâ. ì, ö, áåç ðåìîíòó; .... 270000ßðîùóêà; ................ ÷àñò. áóä., 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â; ................ 315000ð-í Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè; 62 êâ. ì, âñ³ çðó÷í., à/î, ðåì.; .................. 396000Öåãåëüíà; ............... ÷àñò. áóä., 53 êâ. ì, 3 ê³ìí., 2 ïðèáóä., 0,05 ãà; .... 315000ð-í Âèøêîâà; ......... 40,3 êâ. ì, 4 ê³ìí., ï³÷.îï.. ãàç, 0,03 ãà; .................. 280000öåíòð; ..................... 70 êâ. ì, ö, áåç ðåì., 0,5 ãà;ñ. Ãîðîäèùå-2; ...... 2 ê³ìí., äåðåâ., «ë³òíÿ» êóõíÿ, ãàç, âîäà, 0,50 ãà; 144000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ........ 0,25 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; ................. 225000ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 0,25 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; .............................ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; .............................. 100000ð-í ç-äó «²ñêðà»; .... äà÷à, ïðèñàäèáíà ä³ë., ìîæë. ï³ä áóä³âí; ................ 88000ð-í âóë. ªðøîâà; .. 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí., âñ³ êîìóí.; ..........................................Ëèïèíñüêèé ì-â; .. 0,12 ãà, ï³ä áóä³âí., âñ³ êîìóí.;

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Çïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà

ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âíîâîáóäîâ³, 7 ïîâåðõ, 76

êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ãàðíèé êðàºâèä íà ð. Ñòèð.Áåç ïîñåðåäíèê³â. Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 097-014-73-33,

Îëüãà

Page 11: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

11¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóä.,àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 1/1, ö, 36 êâ. ì, ö/î,ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà: 168000ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37,093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáó-äîâà. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóð-òîæèòîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4ñ³ì’¿. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,7/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà.Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê.Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 9/9, ö, êîëèøí³é ãóð-òîæèòîê. Ö³íà: 207000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ,8/9, ö, 48 êâ. ì, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÑÌ«Ôóðøåò», 4/5, ö, 52 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, 2 ç/ñ áàëêîíè. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãîì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ«Ãëîáóñ», 4/5, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ñòàí,ì/ï â³êíà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîí-òàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ öóê-ðîâîãî ç-äó, 2/2, ö, 55 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 297000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ öóê-ðîâîãî ç-äó, âóë. Íåâñüêîãî, 2/2, ö,à/î, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, óêîìïëåê-òîâàíà êóõíÿ, ñò³íêà, ñ/â ðîçä³ëü-íèé. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-73-73, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 67 êâ. ì, ïîâí³ñòþ ç ºâðîðå-ìîíòîì. Ö³íà: 575000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, âóë. Âèííè÷åíêà, 1 ïîâ., áåçðåìîíòó, 2 ï³äâàëè, õë³â. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè:093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, âóë. Ïîòàïîâà, 1/4, ö, 81 êâ.ì + ï³äâàë 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèéâõ³ä. Ö³íà: 1040000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5, ö, 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 360000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 2/2, ö, 54 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ç/áå-òîííå ïåðåêðèòòÿ, õîðîøèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 4/4, ö. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 55 êâ.ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 9/9, ö, 51/-/8, ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ,õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõ-íÿ òà ïðèõîæà. Ö³íà: 304000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Ä.Íàðîä³â, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ðåìîíò,ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âð-í³ 33 êâàðòàëó, 6/9, ö, 65 êâ.ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8Áåðåçíÿ, 6/9, ö, 60 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 357000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 4/5, ï, 48 êâ. ì, ê³ìí.ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà.Ö³íà: 307100 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 4/5, ï, 48/27/9, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò, íîâàñ/ò, åëåêòðîïðîâîäêà, ïë. â³êíà, áð.äâåð³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 7/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:323000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 7/9, ö, 54 êâ. ì, ÷åñüêèéïðîåêò, ç/ñ áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 7/9, ö, 54/-/8, ðîçïî÷àòî ðå-ìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, 2áàëêîíè. Ö³íà: 340300 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-191-56-98, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä.çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïà-ëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä.çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïà-ëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ.ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, â ð-í øêîëè ¹1,53/35/11, 0,02 ãà, ðåìîíò, ïë. â³êíà,íîâà ñàíòåõí³êà, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, âèñîê³ ñòåë³, êóòîâà, ìîæ-ëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 373500ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåí-äåë³àí³, 4/9, ï, 47,5 êâ. ì, õîðîøèéêîñì. ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âà-âèëîâà, 1/5, ö, 47/11/-, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 7/9, ö, 51/27/8, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ.Ö³íà: 365200 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèí-íè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóä. çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âî-ëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö, 49 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 272000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âî-ëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö, 53 êâ. ì, «÷åø-êà», õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 1/5, ö, 45 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 272000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 1/5, ö,44,8 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Âëàñ-íèê. Êîíòàêòè: 066-315-21-82,093-539-43-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 48,8 êâ. ì,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà, íîâ³äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 3/9, ö, 75 êâ. ì, íîâîáóä. çäà-íà, à/î, åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 432000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 4/5, ö, 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/â –áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 5/9, öåãëà, 49 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà,à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:429300 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, öåãëà,70 êâ. ì, ðåìîíò,ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâî-áóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 4/6, ö, 35 êâ. ì, ö/î, æèò-ëîâèé ñòàí, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 192000ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45,093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 4/6, ö, 35 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèéñòàí, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-73-73, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 6/6, 51,2 êâ. ì, ãóðòîæè-òîê, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 213000ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 6/6, ö, 39 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íîâàëüöÿ, ð-í âîêçàëó, 3/5, ö, 44 êâ.ì, êîñì. ðåì., íîâèé ëàì³íàò, ïë.â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 1/9, ö, 52,8 êâ. ì, ö/î, êîñì.ðåìîíò, 2 êîìîðè, ñ/â òà ê³ìíàòèðîçä³ëüí³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò-íà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 352000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà,àâò. îïàëåííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîðî-ëüîâà, 2/2, ö, 50 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí, àâò. îïà-ëåííÿ, º õë³â. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, íà-òÿæí³ ñòåë³, õîðîøå ïëàíóâàííÿ.Ö³íà: 504000 ãðí. Êîíòàêòè:095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 17, íîâîáóäîâà, 70 êâ. ì, ðå-ìîíò. Ö³íà: 612000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:288000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâî-áóä., çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/5, ö, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðî-åêò, ðåìîíò, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 360000ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ. ì, à/î,çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 352000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 22400033 êâàðòàë; ............. 3/5 ö; .. 37 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 280000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 245000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ................. 280000Ïåðåìîãè; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 249000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÏðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 4/5 ö; 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 320000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ....... 296000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì; ..................................................... 240000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 9/9 ö; 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..... 207500, òîðãð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 4/9 ö; 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 344000Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðãÇàöåïè; ................... 1/8 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ...................... 512000, òîðãÑóõîìëèíñüêîãî; . 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .......... 440000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; ........... 420000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃí³äàâñüêà; ............ -/-; ....... 60/-/8, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.,ëîäæ³ÿ, áóä. 20 ð.; 317000Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 388000, òîðãË. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 376000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 67 êâ. ì; ........................................... 360000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 373500Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áóä. – 11 ð.;

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000Ãîðä³þê; .................. 5/9 ö; .. 74 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ..................... 1100000öåíòð; ..................... åë³òíèé áóä., 3-ïîâ., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; .....................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ..... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, 3 ñîò.; ........................ 424000ñ. Ëèïèíè; .............. 10 ñîòîê; .................................................................. 240000Äóáí³âñüêà; ............ 110 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................. 598600ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; 98000ñ. Ëèùå; .................. 10 ñîò., ï³ä áóä-âî; ................................................... 82000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000ñ. Òàðàñîâå; ........... 21 ñîò., ï³ä çàáóäîâó; ............................................. 332000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42,4 êâ. ì, íîâîáóä., áåç ðåì., à/î; .......... 272000². Ôðàíêà; ................ 6/9; ..... 53,4 êâ. ì. íîâîáóä., ò³ëüêè ................................................................... øïàêë³âêà, à/î; ........................................................ 348000

Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, êàïðåì., íîâà ñ/ò, áîéëåð, ë³÷.; 247000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 36 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 240000Îçåðñüêà; ............... 6/9 ï; .. 35 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 255000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. 36 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; ................... 224000Êîíÿê³íà; ................ 3/58 ö; 37 êâ. ì, êîñì. ðåì., í³øà; ........................ 280000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåì., áîéëåð; ................... 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîâåëüñüêà; ........... 6/6; ..... 51,2 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; .............. 213000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/2; ..... 43,9 êâ. ì, íîâà ñòîëÿðêà; ....................... 315000Âèííè÷åíêà; .......... 1/2; ..... 39,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2 ï³äâàëè; ......... 320000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 42,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 296000Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/â - áåç ðåì.; ............ 360000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 94 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., 3 áàëê.; .... 656000Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñòîëÿðêà; ......... 432000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 680000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 61,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 344000Âîë³; ........................ 8/9; ..... 39,7 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, ë³÷. âîäè; .....Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 55,4 êâ. ì, ê³ìí. ïðîõ³äí³; .......................... 344000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000Ãîðä³þê; .................. 1/9 ï; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ.

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 1/2 áóä., 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, çðó÷íîñò³; ........... 440000ñ. Îñòðîæåöü; ........ 120 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿ ï³äêëþ÷åí³; ......................... 320000ñ. Îëåí³âêà; ........... 8 êì â³ä Ëóöüêà, äåðåâî, 0,75 ãà; .......................... 480000

ÎÐÅÍÄÀöåíòð; ..................... 1-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíàìàø.; ........................ 1700 çà âñåÑîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ..................... 1450 + ñâ³òëîÍàëèâàéêà; ............. 1-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ............................................................... òåëåâ³çîð; ........................................................... 1500 + ê/ï

³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; 1700 çà âñåð-í ËÏÇ; .................. 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ... 1400 + ê/ï³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³; .......................... 2000 çà âñåÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ............................... 2800Ñîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³; . 1600 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............. 1800 + ê/ïÂåòåðàí³â; .............. 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ..... 2200 + ê/ï, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, ï/ò; .............................. 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³³; ................................. 2600 çà âñåð-í öåíòð. ðèíêó; . 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäíà âîäà, ................................................... çðó÷í. íà âóë.; .................................................. 900 çà âñå

öåíòð; ..................... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., çðó÷í. .................................................................... íà âóë.; ................................................. 750 + ñâ³òëî + ãàç.

Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/2 áóä., çðó÷í. â áóä.; ................................... 1350 çà âñåÊîïåðíèêà; ............ «òèì÷àñ³âêà», 1 ê³ìí., êóõíÿ, êîðèäîð, .............................................................. çðó÷í. íà âóë.; .................................................. 800 çà âñå

×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, çðó÷í. â áóä.;1700 + ê/ïñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1 ê³ìí., ìåáë³, ãàç, ñâ³òëî, çðó÷í. íà âóë.; 800 ãðí çà âñå

Page 12: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

12 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 38/20/-, ðåìîíò, íîâ³â³êíà, äâåð³, åë. ïðîâîäêà, ñàíòåõí-³êà, ë³÷èëüíèêè, áîéëåð, ç/ñ áàëêîí,áàëêîí-ñóøêà. Ö³íà: 298000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ. Ö³íà:336000 ãðí Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì.,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, ö, 64 êâ. ì, àâò. îïàëåí-íÿ, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, Ö, 54êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 369000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-3293115

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:093-710-74-43

2-ð³âíåâó âåëèêîãàáàðèòíó êâàð-òèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9+10 ïîâ.,153 êâ. ì, òåõ. ïîâ. – 30 êâ. ì, òåðàñà,ï³äçåìíà ïàðêîâêà. Ö³íà: 800000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè:050-207-29-72

2-ð³âíåâó êâàðòèðó íà âóë. Ïî-òåáí³, 200 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò,ñàóíà, ãàðàæ, îêðåìèé âõ³ä. Êîíòàê-òè: 050-207-29-72

3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì--Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çàáó-äîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñå-ðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë.â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Ö³íà: â³ä 5100ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19

3-ê³ìíàòíó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì»,ö, 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ÷åñü-êèé ïðîåêò, áóäèíêó 15 ð., çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíóêâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ (ÆÊ «Ô³ëüâà-ðîê»), 2/3 ö, 120 êâ. ì, àâò. îïàëåí-íÿ, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³äâàë. Êîí-òàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, ïîðó÷ ìàãàçèí. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â çäàí³éíîâîáóäîâ³, 85 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîê-çàëüíîìó ð-í³, 4/5, ö, 70 êâ. ì, áàë-êîí, ëîäæ³ÿ, ç â³êîí ìîæíà ïîáà-÷èòè ñõ³ä òà çàõ³ä ñîíöÿ. Êîíòàêòè:050-951-46-06

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà,ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Ð³âíåíñüêîãî ê³ëüöÿ, 2-ð³âíåâà, 82êâ. ì, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ñò.,øò., 2 ñ/â ñóì³æíèõ. Ö³íà: 368000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Òåðåì-íî, 1/5, ö, 68/42/9, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 431600 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-361-88-89, 093-710-74-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêî-ëè ¹22, áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàë-êîí, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè¹25, 6/9, ï, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ,áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñìò. ²âàíè÷³,âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 1 ïîâ., 42 êâ. ì, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ìîæëèâà ðîç-ñòðî÷êà. Êîíòàêòè: 063-211-68-38

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, ö, 180 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ, ðîçïî÷àòî ºâðîðåìîíò, àâ-òîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð.Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí,ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-737-64-84, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöå-óëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäà-íà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíè-êè, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëî-ãè. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 5/9, ï, 65 êâ.ì, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 369000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 9/9, ö, 66 êâ.ì, ºâðîðåì., ìîæëèâ³ñòü âèêîðèñ-òàííÿ ãîðèùà äëÿ ðîçøèðåííÿêâàðòèðè, 2 ëîä泿. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âà-âèëîâà, 8/9, ö, 66/33/7,7, íå êóòîâà,÷åñüêèé ïðîåêò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ-³ëîâà, öåíòð, 8/9, ö, 66/39/8, æèòëî-âèé ñòàí, ïàðêåò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 464000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñü-êèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ,áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2 êîìî-ðè. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 8/9, öåãëà, 67 êâ. ì. Êîí-òàêòè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, öåãëà, 67 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ï, 64 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 340000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àð-òåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 68 êâ. ì, õîðî-øèé êîñìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 1/9, ï, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ,íîâ³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, ç/ñ áàëêîí,ï³äâàë, ìîæë. äîáóä.,àáî îáì³í,ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè:066-343-95-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 71-42-91,096-414-49-40

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 74 êâ.ì, ö/î, ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð, ñèã-íàë³çàö³ÿ, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà:432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-947-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70êâ. ì., ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñáàëêîí ³ ëîäæ³ÿ, íîâà ñàíòåõí³êà.Ö³íà: 448000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êî-ïåðíèêà, 8/9, ö, 66/39/8, ê³ìíàòè ³çî-ëüîâàí³, ïë. â³êíà, ë³÷., íîâà ñàíòåõí-³êà, ÷åñüêèé ïðîåêò. Ö³íà: 464000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 1/9, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåì., óòåïëåíà ï³äëîãà. Ö³íà:680000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ðåìîíò,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòî-ðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò.îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäè-íîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ-÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì.,ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò.«Ëó÷åñüê», 3/5, ö, 58 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäà-íà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðíÊîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,6/9, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,á-ð³ Ä. Íàðîä³â, 8/9, ö. 66,5 êâ. ì,ðåìîíò, íîâà ñòîëÿðêà. Ö³íà:432000 ãðí. Êîíòàêòè:093-748-28-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ,âóë. Áåíäåë³àí³, 7/9, ö, 65 êâ. ì, ö/î,ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, áð. äâåð³,íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-947-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñ-íî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàë-êîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëî-âèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ðå-ìîíò. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃ-Ñó, 67 êâ. ì. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, öåãëà, 45 êâ. ì,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-438-42-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 77 êâ. ì, çäàíà åë³ò-íà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 9/9, 51 êâ. ì. ñó÷àñíèéðåìîíò, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,12/14, ö, 49/27/8, áåç ðåìîíòó, âå-ëèêèé êóòîâèé áàëêîí, ïàðêåò,ê³ìí. ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 360000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,3/4, ö, 45/26/7, ðåìîíò, ïàðêåò, ºâðî-â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, áàëêîí íåç/ñ. Ö³íà: 340300 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/4, ö, 44/33/6, ç/ñ áàëêîí, ê³ìíàòèïðîõ³äí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåìîíò,â³êíî âèõîäèòü íà ïðîñïåêò. Ö³íà:584000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòèïðîõ³äí³, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 260000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, ö, 42,5 êâ. ì, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 47 êâ. ì, áàëêîí, êîìî-ðà, òèõèé ðàéîí. Êîíòàêòè:050-990-96-36

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòèòà ñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó,áàëêîí, êëàäîâî÷êà. Ö³íà: 280000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³ 4/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94,095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó,ïàðêåò, áàëêîí ç/ñ, ï³äâàë ç êâàð-òèðè. Ö³íà: 298800 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 1/9, ö, 44/27/9, êîñì. ðåìîíò,ïë. â³êíà, êóòîâà, âèñîêèé öîêîëü,ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà:381800 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-161-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 8/9, ö, 35 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 52êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ç/ñáàëêîí, ëàì³íàò, ñ/â –

õîðîøèé ðåìîíò.Ö³íà: 320000 ãðí.

Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ñ/â ðîçä³ëü-íèé, ðåìîíò, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ï, 49 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:312000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò,íàòÿæí³ ôðàíöóçüê³ ñòåë³, ç/ñ ëîä-æ³ÿ òà áàëêîí. Ö³íà: 496000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 8/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâàçäàíà, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì,àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò, íîâîáóä.,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 75/-/14,ðåìîíò, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåí-íÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, ð-í ÒÖ «Ñëîí», 7/9. 48,5 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò, âëàñíèê. Êîíòàê-òè: 067-735-25-82

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë.Óêðà¿íêè, 3/4, ö, 40 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-203-07-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëè-ïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9,ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò,îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êî-ìåðö³þ. Ö³íà: 672000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì, 72êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à- 4 êâàðòàë2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëà-òà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-ëèâàéêà, 1/5, öåãëà, 54 êâ. ì, æèò-ëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î.Ãîí÷àðà, 7/10, ö, 70 êâ. ì, à/î, ðå-ìîíò. Ö³íà: 561000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïî-òåáí³, 5/5, ö, 48/31/6, øàòðîâèé äàõ,ºâðîðåì., ï³äâàë, òåëåôîí. Âëàñ-íèê. Ö³íà: 293500 ãðí. Êîíòàêòè:095-828-84-41, 26-41-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, 1/5, öåãëà, 45 êâ. ì,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö. Êîí-òàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ.Áàíäåðè, 1/4, ö, 50 êâ. ì, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 2/2, ö, 52 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 2/2, ö, 53 êâ. ì, õîðî-øèé êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 300000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñó-õîìëèíñüêîãî, 7/9, ö, 53,7 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà:424000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñó-õîìëèíñüêîãî, 9/10, ö, 52/-/9, ðå-ìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ òàáàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 406700 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 5/6, ö, 70 êâ. ì, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 385400 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø.Ðóñòàâåë³, 2/9, ö, 50 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ì/ï â³êíà, êîìîðà íà ïëî-ùàäö³, ñ/â ðîçä³ëüíèé, íîâà ñ/ò.Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø.Ðóñòàâåë³, 2/9, ö, 50 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 323000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 2/5, ö, 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí,ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë, ñ/âñóì³æíèé. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-71-77,096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ-÷åíêà, 2/5, ö. 45 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí,ï³äâàë, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 296000ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øî-ïåíà, 1/4 öåãëà, 86 êâ. ì, ðåìîíò,ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðå-ìîíò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà:365200 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 9/9, 51 êâ. ì, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ. ì, ðåìîíò.Ö³íà: 319800 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/8, ê³ìíà-òè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ 7/9, ö, 47 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 306000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 43 êâ. ì, ÷àñ-òîêîâî ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 304000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4ïîâåðõ, 64 êâ. ì. Áåç

ïîñåðåäíèê³â.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-014-73-33, Îëüãà

Page 13: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

13¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 6/9, ï 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíó-òà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 392000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³-þê, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà,ìàãàçèí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çà-öåïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-çàêîâà, 2/5, ö, 63/39/8, ÷åñüêèé ïðî-åêò, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 12 à, 2/5, ö, 60 êâ. ì, ðå-ìîíò. Ö³íà: 426400 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîí-òàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿ-ê³íà, 3/9, ï, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, áàëêîí, ïàðêåò. Ö³íà:328000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä.,àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 450500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà çäàíà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 3/9, ö, 92/-/11, çäàíà íîâî-áóä., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, áóäèíêó – 4 ð. Ö³íà: 664000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, ö, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà,õîðîøèé ðåìîíò, àáî îáì³í íà2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-íÿê³íà, 4/9, öåãëà, 67 êâ. ì, õîðî-øèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 1/9, ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà,àâò. îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñ-òàííÿ ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü.Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/9, ï, 65 êâ. ì, áàëêîí, ëîä-æ³ÿ ç/ñ, ïë. â³êíà, íà ñòà䳿 ðåìîíòó.Ö³íà: 408000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 3/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ.ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäè-íîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì. ÷åñüêèé ïðî-åêò, ðåìîíò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 62,9 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, 2 ëîä泿. Ö³íà: 384000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 5/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, âìîí-òîâàí³ ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:398000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò-íà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ.ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâàçäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà:6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 9/9, ö, 72 êâ. ì, ö/î, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, ñ/â ðîçä³ëü-íèé. Ö³íà: 336000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 096-947-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 81 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 760000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàì-ñóðîâà, 2/2, öåãëà, 45 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó, ãàçó, âîäè. Ö³íà: 88000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàì-ñóðîâà, 3/3, ö, 45 êâ. ì, áåç ðåìîí-òó. Ö³íà: 88000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò,ïàðêåò ì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâàêîëîíêà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íà-áåðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ.ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë214 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëà-òà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðè-âîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55/41/-, áåç ðå-ìîíòó, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñó-õîìëèíñüêîãî, 85 êâ. ì, çäàíà íî-âîáóäîâà, êîñì. ðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ôåäîðîâà, 5/9, ï, 67,7/17,5/11.2/8,5 êâ.ì, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ºâðî-ðåìîíò, ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà,ïàðêåò. Êîíòàêòè: 066-156-27-88,Îêñàíà

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 6/9, ï, 66 êâ. ì, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè:050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, ðåìîíò, âåëèêèé áàëêîí,ëîäæ³ÿ, òåïëà òà çàòèøíà êâàðòè-ðà. Ö³íà: 388000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-155-99-77

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, ö, 3/9, 94 êâ. ì, àâò. îïà-ëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî÷îê,ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îð-íîâîëà, 6/9, 63 êâ. ì, õîðîøèé ðå-ìîíò, áîéëåð, ëàì³íàò, ì/ï â³êíà.Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åõî-âà, 1/5, ö, 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, àáîîáì³í íà 3-ê³ìí. êâàðòèðó, á³ëüøî¿ïëîù³, íà ïåðøîìó ïîâ. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 3/9, ö, 82 êâ. ì, íîâîáóä. çäà-íà, àâò. îïàëåííÿ, àâòîñòîÿíêà, áëà-ãîóñòð³é. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë-³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:067-675-67-83

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, æèòëî-âèé ñòàí, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 392000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêî-ìó ì-í³, 8/9, ö, 60/-/7, 2 áàëêîíè, áð.äâåð³, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 392000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì,2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çà-áóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà:7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ïîðó÷ øêî-ëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 58 êâ. ì, 1ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ç/ñ áàëêîí, êîñì.ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñáàëêîí, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñëîä泿. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, ö, 56/39/5, çàë ïðîõ³äíèé, íåêóòîâà, êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîíâèõîäèòü â äâ³ð. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,2/5, öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 4, 4/4, öåãëÿíèé áóäèíîê,70 êâ. ì, 2 áàëêîíè. Êîíòàêòè:067-697-92-90, 067-370-47-18

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,4/4, ö, 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë.â³êíà, ïåðåêðèòèé äàõ. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5,ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³,íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà, äóõîâêà, ðå-ìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Âîë³, 60 êâ. ì, ïë. â³êíà,áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ, òåõ-í³êà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,8/9, ö, 39,7 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà,áîéëåð, ë³÷èëüíèêè âîäè. Êîíòàê-òè: 099-331-28-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/5, 55,4 êâ. ì, ê³ìíàòèïðîõ³äí³. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-135-48-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 2/9, ö, 62/39/9, êîñì.ðåìîíò, ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:439900 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 3/5, ö, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðå-ìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè:099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè,õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 4/5, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,óòåïëåíà ï³äëîãà, 2 áàëêîíè ç/ñ,ìåáë³. Ö³íà: 544000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 2/4, ö, 78 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, êîëîíêà. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 4/5, 51 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ãàçîâà êîëîíêà, áàëêîí, ï³äâàë.Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïå-ðåìîãè, 4/5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòàïðîõ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 3/9, öåãëà, 65 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè:050-806-34-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 66 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 384000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,067-192-08-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ñòàí. Ö³íà: 383000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-192-08-59,099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò,ëàì³íàò, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà:380000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, ðåì., ïàð-êåò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë.â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà:456500 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-161-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 7/9, ö, 66,9/-/9, êîñì. ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 9/10, ö, 94 êâ. ì, íîâîáóä.,ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 656000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/9, ö,78/-/12, ºâðîðåì., äóá. ïàðêåò,ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿð-êà, ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ, ïåðå-ïëàí. ç 4-ê³ìí. êâ. Ö³íà: 705500 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 64 êâ.ì, ðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 369000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 68 êâ.ì, 2 áàëêîíè, ï³äâàë, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 431000 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 85 êâ.ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 85 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íå-äîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90 êâ.ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 94 êâ.ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò.ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ.ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðå-ìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 710êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 90 êâ.ì, ðåìîíò, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì,öåãëà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð.äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà,äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 8/9, ö, 100êâ. ì, à/î, åë³òíèé íîâèé áóäèíîê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì,íîâîáóäîâà, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò,êóõíÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ,ìîæëèâî ç ìåáëÿìè, âåëèêèé îá-ãîðîäæåíèé äâ³ð. Ö³íà: 545000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë.гâíåíñüêî¿, êîòåäæíîãî òèïó, 2ð³âí³, 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïà-ëåííÿ, 2 ñ/â, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,ïðèáóäèíêîâà òåðèòîð³ÿ, îãîðîæà.Ö³íà: 4500 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ö, 77 êâ. ì,à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷-íà ñòîðîíà, åë³òíèé áóäèíîê. Ö³íà:6100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñ-òà Áðàâà», 7/7, ö, 96 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 800000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 7/9, ö, 75 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 448000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-779-51-29

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìà-çåïè, 8/9, 79 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò,ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ãàðàæ, õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ«Âîëèíü».

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1 ïîâåðõ, 88 êâ. ì,íîâèé ºâðîðåìîíò, äóáîâ³ äâåð³ òàïàðêåò. Êîíòàêòè: 050-950-26-62

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-156-43-64

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîð-ä³þê, 6/9 ö, 74 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 442800 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Page 14: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

14 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ö/î,íîâà ñ/ò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà:448000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì,õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³.Ö³íà: 510000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

Âåëèêîãàáàðèòíó 6-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó,9-10/10, ö, 126 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íî-âîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, ö, áóä. êî-òåäæíîãî òèïó, à/î, ñó÷àñíèé äè-çàéí. ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, 2 ñ/â. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-15

Êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/2, 43,9 êâ. ì, íîâà ñòî-ëÿðêà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà:315000 ãðí. Êîíòàêòè:093-748-28-93

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó íàâóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 17 êâ.ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-146-64-08

ʳìíàòó â êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 18 êâ. ì, áàëêîí. Ö³íà:108000 ãðí. Êîíòàêòè:068-339-35-06

êóïëþ1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêî-

ìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç êîñìåòè÷-íèì ðåìîíòîì. Ðîçãëÿíåìî âñ³ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íå òóð-áóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöü-êó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 095-219-78-62

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.Ñîáîðíîñò³, ³äðîäæåííÿ, âóë. Âå-òåðàí³â. Ðîçãëÿíó áóäü-ÿê³ âàð³àí-òè. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðî-øîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåä-íèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ðå-ìîíòó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Çàïîì³ðíó ö³íó. Áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 098-770-41-69,066-554-80-14

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ìâ³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåð-õè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà,Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, âóë. Êðàâ÷óêà, Ôåäîðîâà,1-4 ïîâ. Êîíòàêòè: 050-598-32-28

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó âëàñ-íèêà, áàæàíî ñåðåäí³é ïîâåðõ òàíåâ³ääàëåíèé ðàéîí. Ðîçãëÿíóóñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-33-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó âëàñíèêà,ïåðøèé òà îñòàíí³é ïîâåðõè íåïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè:095-689-01-96, 097-350-98-36

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñå-ðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïî-çèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áóäü-ÿêèéðàéîí, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà:äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: äî200000 ãðí. Êîíòàêòè:099-468-60-94

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿ-íîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà-÷åííÿ íå ìàº. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíîâ ð-í³ 33 êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì»,âóë. Âåòåðàí³â, ó âëàñíèêà. Ðîçãëÿ-íó âñ³ ïðîïîçèö³³. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêî-ìó ð-í³ ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, êð³ìïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîí-òàêòè: 098-821-46-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40êâàðòàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

[1] 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:050-671-04-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâîáåç ðåìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîí-òàêòè: 093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñíèêà.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó-äîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàí-íüîãî ïîâåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáîïàíåëüíîìó áóäèíêàõ. Ö³íà: äî360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40êâàðòàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, êð³ì ïåðøîãî ³ îñòàí-íüîãî ïîâåðõ³â, ìîæëèâî áåç ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 24-90-75,050-378-42-90

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî âð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ç ðåìîíòîì,áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:066-702-71-09

çäàì 1- àáî 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó

â ð-í³ 33 êâàðòàëó, â õîðîøîìóñòàí³, ç ìåáëÿìè. Êîíòàêòè:099-030-64-70, 097-834-58-30

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè âöåíòð³ ì³ñòà, ïîäîáîâî, ºâðîðå-ìîíò, ïîáóòîâà òåõí³êà, WI-FI, êà-áåëüíå TV, íåäîðîãî. Íàäàþòü-ñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:066-728-80-14, 097-496-50-43

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, âäîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìèòà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè:050-959-83-88, 097-524-42-19

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïî-òèæíåâî, â öåíòð³ ì³ñòà,ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî,ÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-346-91-04,097-848-42-68

1-ê³ìíàòãíó êâàðòèðó íà áð.Ä. Íàðîä³â, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,ñòàðèé äèâàí, º õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, âð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íàäà-þòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.Êîíòàêòè: 067-348-43-86,050-263-87-11

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîäîáîâî, â ð-í³ øêîëè¹ 5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿðåìîíòó, ²íòåðíåò, Wi-Fi.Êîíòàêòè: 095-151-41-50,097-580-79-86

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, íîâîáóä.,à/î, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:095-543-35-55

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, íîðâîáóä.,ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ òà ï/ò. Ö³íà:2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Êè¿âñüêîãî ì-íó, ºâðîðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. ³ä âëàñíè-êà. Êîíòàêòè: 096-330-91-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:093-830-21-26

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, êîñì. ðåìîíò. ìåáë³, áåç ïî-áóò. òåõí³êè. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-830-21-26

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1400 ãðí+ê/ï. Êîíòàê-òè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÒÖ «Ãîñòèíåöü». êîñì. ðåìíîò,÷àñòêîâî ìåáë³, º õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà.Ö³íà: 1700 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Àðöåóëîâà, ºâðîðåìîíò,àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Àðöåóëîâà, Ïðèâîêçàëüíèéð-í, íîâîáóäîâà, à/î, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, º âñÿ íåîáõ³äíà ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-38, 050-371-71-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âîëîäèìèðñüê³é, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ìåáë³, äëÿ ñ³ì’¿. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ã. Àðòåìîâñüêîãî, º ë³æêî,äèâàí, êîìîä, ì/ï â³êíà ì/ï, ãàç.êîëîíêà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà:1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 050-438-21-12

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äóáí³âñüê³é, êîñì. ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ÒÂ.Ö³íà: 1600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðèâîíîñà, ð-í ÆÊ «Êîñòà Áðà-âà», ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, âñÿï/ò. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Íàëèâàéêà, ðåìîíò, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿-âñüêîìó ì-í³, íîâîáóä., ºâðî-ðåì., ìåáë³, ï/ò, â êâàðòèð³ í³õòîíå ïðîæèâàâ. Ö³íà: 2800 ãðí çàâñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ºâðîðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1800 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàê-òè: 050-438-21-12, 067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1700ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïîáóò.òåõí³êà, ãàçîâà êîëîíêà, êóõíÿ âêîì-ïëåêòîâàíà. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-378-41-14, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, Ïåðåìîãè, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí ç ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 36 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò, í³øà, áåç ìåáë³â, º õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí.+ ê/ï.Êîíòàêòè: 098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, áåç ìåáë³â, º õîëî-äèëüíèê. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, áåç ðåìîíòó, º ìåáë³.Ö³íà: 1450 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³ò³ëüêè íà êóõí³. Ö³íà: 1600 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 1450 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàê-òè: 099 -331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, æèò-ëîâèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê.Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿ-ìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, ðåìîíò, ï/ò, ìåáë³.Êîíòàêòè: 093-020-89-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³âóë. Êîâåëüñüêî¿, êîñì. ðåìîíò,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ìåáë³, äëÿñ³ì’¿ àáî ïðàöþþ÷èõ ëþäåé.Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òå-ëåâ³çîð. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-52-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³Öåíòðàëüíîãî ðèíêó, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê, õîëîäíà âîäà,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 900 ãðíçà âñå. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâîìåáë³. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-830-21-26

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Á. Õìåëüíèöüêîãî, êîñì. ðåìîíò,âñå íîâå, ìåáë³, õîëîäèëüíèê,ÒÂ. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-378-35-77, 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âåòåðàí³â, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.óðí³é, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, âìåáëü-îâàíà, õîëîäèëüíèê, ãàçîâà êîëîí-êà. Ö³íà: 2200 ãðí çà âñå. Êîíòàê-òè: 067-709-12-34, 050-438-21-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, êîñì. ðåìîíò, ÷àñêîâîìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-830-21-26, 066-905-58-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó,êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ²íòåð-íåò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 067-709-12-34, 050-438-21-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîíÿê³íà, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ï/ò, ìîæëèâî áåç ìåáë³â.Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ðåìîíò, âìåáëü-îâàíà, õîëîäèëüíèê, ÒÂ, ïðàëüíàìàøèíêà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-378-41-14, 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2450 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-830-21-26

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Î㳺íêà, êîñì. ðåìîíò, âå-ëèêà êóõíÿ, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà, õîëîäèëüíèê, ÒÂ, ïðàëüíàìàøèíêà. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-438-21-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñóâîðîâà, êîñì. ðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ñ/â ñóì³ñ-íèé, º âñÿ íåîáõ³äíà ïîáóòîâàòåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-437-73-73, 063-867-33-50

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 2600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, 2 ïîâ., ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüî-âàíà, ïîáóò. òåõí³êà. ³ä âëàñíè-êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:095-184-66-11, 098-922-26-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, êîñì. ðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà:2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 067-709-12-38

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, ð-í øêîëè ¹5, ï³ñëÿðåìîíòó, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, âìåáëü-îâàíà, õîëîäèëüíèê, ïåðåäîïëàòàçà 3 ì³ñ. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà,ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 8/9, ö, íîâîáóäîâà, ºâðîðå-ìîíò, ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè:095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», êîñì. ðå-ìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 063-867-44-32,067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ãîò. «Ïðîôñï³ëêîâèé», êâàðòèðà íà2 ïîâåðõè ïðèâàòíîãî áóäèíêó,ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà, âñÿ ï/ò, ì³ñöå äëÿ àâòî, îõîðî-íà. Ö³íà: 3000 ãðí çà âñå. Êîíòàê-òè: 063-867-33-50, 067-709-12-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿-âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ñòàí, âìåá-ëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 3000ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, âóë. Ìîñêîâñü-êà, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíòîâà-íà êóõíÿ, ïðèõîæà, â ñïàëüí³âåëèêà øàôà-êóïå, áåç ï/ò. Ö³íà:2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-38, 050-437-73-73

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ãîðä³þê, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷à-ñòêîâî âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê,êóõíÿ. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-18, 063-867-33-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êîâåëüñüê³é, ð-í ïë. Âîçç’ºäíàí-íÿ, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. êóõ-íÿ, äèâàí, õîëîäèëüíèê. Ìîæíàï³ä îô³ñ. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 063-867-33-50, 067-709-12-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, æèòëîâèé ñòàí,ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàê-òè: 099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», ðåìîíò, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 3600 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-709-12-38, 063-867-44-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×îðíîâîëà, 3/5, ö, 86 êâ. ì.à/î, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 3000 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë.Ãîðä³þê, 40 êâàðòàë, äëÿïîðÿäíèõ, ïëàòîñïðîìîæíèõëþäåé, ÷àñòêîâî âìåáëüîâà-íà, õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèéòåðì³í, áåç ïîñåðåäíèê³â.Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 050-254-93-35

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, êâàðòèðà êëàñó «Ëþêñ»,êàï³òàëüíèé ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò,74 êâ. ì, 2 ëîä泿, ïîâí³ñòþ âìåá-ëüîâàíà, ï/ò, ìåòàëåâèé ãàðàæ óïîäâ³ð’¿. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32, 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

³çüìó íà êâàðòèðó 3 ñòó-äåíòêè ÑÍÓ, âåëèêà ê³ìíàòà, âñ³óìîâè, ìåáë³, ïðîæèâàííÿ ç ãîñ-ïîäèíåþ, äî ê-òðó «Ïðîì³íü» –800 ì. Êîíòàêòè: 098-504-15-96

³çüìó íà êâàðòèðó â «òèì-÷àñ³âêó» îäíîãî õëîïöÿ àáî ÷îëî-â³êà, º ãàç, âîäà, â ð-í³ öåãåëüíîãîçàâîäó, äî¿çä ìàðøðóòíèì òàêñ³¹ 1. Êîíòàêòè: 095-182-24-45

³çüìó íà êâàðòèðó äâ³ä³â÷èíè, â îêðåìó ê³ìíàòó, ïð.Ñîáîðíîñò³, íåäàëåêî â³ä ÃÌ «Òà-ì-Òàì», õîðîøèé äî¿çä â óñ³ íà-ïðÿìêè. Êîíòàêòè: 23-98-47,066-607-21-04, 063-380-28-12

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó,íà ï³äñåëåííÿ, âóë. Ñòàí³ñëàâñü-êîãî. Êîíòàêòè: 050-259-01-86

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó,ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ, ð-íöåíòðó. Êîíòàêòè: 72-57-69,095-827-60-53

³çüìó íà êâàðòèðó îäíîãîõëîïöÿ, ÷åñíîãî, ïîðÿäíîãî, áà-æàíî ñòóäåíòà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ð-í 33 êâàðòàëó. Êîíòàê-òè: 099-646-57-30

³çüìó íà êâàðòèðó õëîï-öÿ, áàæàíî ñòóäåíòà. Êîíòàêòè:050-086-29-36

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðóâ ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî.Âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:

098-120-05-89,099-611-65-17

1-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ,

ïîäîáîâî, VIP-êëàñó,õîðîøèé êîñìåòè÷íèéðåìîíò, â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi,

íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè.

ò. 050-438-22-00

²ÇÜÌÓ ÍÀÊÂÀÐÒÈÐÓ

õëîïöÿ, íà ï³äñåëåííÿ â3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç

ãîñïîäàð³â, ð-í 33 êâàðòàëó.ò. 066-181-23-86,066-648-40-74

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 160 êâ.ì, íîâîáóäîâà, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíó-âàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà,áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà:

4000 ãðí/êâ. ì.ò.050-252-97-20

Page 15: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

15¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ʳìíàòó â ð-í³ ãîò. «Ëó-÷åñüê», äëÿ äâîõ ä³â÷àò, ìîæíàçàî÷íèöü. Êîíòàêòè: 050-151-67-08

ʳìíàòó â öåíòðàëüíîìóð-í³, 33 êâàðòàë³, ïð. Ïåðåìîãè,äëÿ 1-2 ä³â÷àò, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîí-òàêòè: 093-020-89-47

Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, ºâðî-ðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò(Wi-Fi), êàáåëüíå ÒÂ, ïîñò³ëü, ïîñóä.Ïîðó÷ àâòîñòîÿíêà. Âëàñíèê. Êîí-òàêòè: 050-528-62-13, 098-449-37-26

âèíàéìó 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷à-

ñòèíó áóäèíêó, â ìåæàõ ì³ñòà, äëÿñ³ì’¿, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîí-òàêòè: 099-030-64-70, 097-834-58-30

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü--ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿ-ìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿ-íåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:050-431-42-53

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü--ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿ-ìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿ-íó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíò-ðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 066-353-59-30

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíò-ðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-38

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 066-521-73-36

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëü-íîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 095-502-49-74

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.Âîë³, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:050-714-10-02, 097-196-99-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìî-ëîä³, ³äðîäæåííÿ, 45-49, äëÿ ìî-ëîäî¿ ñ³ì’¿, ìîæëèâî áåç ìåáë³â.Ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòóãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè:066-618-86-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëî-äî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ñ³ì’¿, íà òðèâàëèé òåðì³í, ïî-ðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñí³ñòü îïëàòè ãà-ðàíòóþ. Ö³íà: 1300-1400 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-532-27-09, 099-225-50-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç ìåáëÿìè,ï/ò, áàæàíî ç õîðîøèì ðåìîíòîì.Ðîçãëÿíó âñ³ ìîæëèâ³ âàð³àíòè. Êîí-òàêòè: 097-900-59-67

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç ìåáëÿìè,ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàê-òè: 096-115-11-17

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», â õîðîøîìó ñòàí³, âìåá-ëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ö³íà:äî 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40êâàðòàë³â, ãîò. «Ëó÷åñüê», öåíòð³, ïîìàðøðóòó ¹15. Ñâîº÷àñíó îïëàòóãàðàíòóþ. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 098-978-30-64, 066-783-15-61

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð³,äëÿ 4 ä³â÷àò. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-133-05-98, Êàòÿ,096-169-03-76, Íàòàøà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîê-çàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, çïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðå-ìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, íàòðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðå-ìîíòîì. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâîáåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëü-îâàíó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð-³àíòè. Îõàéí³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãà-ðàíòîâàíà. Àãåíòñòâà ïðîõàííÿ íåòóðáóâàòè. Ö³íà: äî 3500 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-929-42-03

Êâàðòèðó ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-610-78-10

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó,áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿ-ìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé.Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 063-391-86-37

Êâàðòèðó, íà äîâãîòðèâàëèéòåðì³í, ñâîº÷àñíó îïëàòó òà ïî-ðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Àãåíòñòâà íåòóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 066-239-57-61

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, çêîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè,ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòüãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ʳìíàòó â êâàðòèð³, äëÿ 2 ä³â÷àò--ñòóäåíòîê, áåç ãîñïîäàðÿ, ñâîº-÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàê-òè: 093-809-09-27, 099-434-86-93

ʳìíàòó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó,ìîæëèâî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó.Êîíòàêòè: 066-743-98-21

îáì³í1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë.

Ëüâ³âñüêî¿, íà ÷àñòèíó áóäèíêó, àáî2-ê³ìí. êâàðòèðó áåç ðåìîíòó. Ðîçãëÿíóð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-432-98-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 32 êâ. ì, ìàëîñ³ìåé-íîãî òèïó, íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó,ç äîïëàòîþ, áàæàíî â öüîìó æ ð-í³,áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:066-702-71-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèá-áàçè, 2/9, ï, â õîðîøîìó ñòàí³, ìåáë³,íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè:099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 5/5, ö, íà äâ³ 1-ê³ìí. êâ,àáî 1-ê³ìí. êâ. ç äîïëàòîþ. Êîíòàê-òè: 71-24-38, 050-703-58-00

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò.«Ëó÷åñüê», êóõíÿ+¿äàëüíÿ, íà2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 095-189-32-13

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃ-Ñó, íà áóäèíîê ïîáëèçó Ëóöüêà.Êîíòàêòè: 099-283-42-34

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5 ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë.Êîâåëüñüêî¿, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171êâ. ì, 15 ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ, ñàó-íà, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 1320000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüê³é, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðå-ìîíò, 0,06 ãà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-192-08-59, 095-332-38-87

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, ö, 220êâ. ì, ïë. â³êíà, «êîðî¿ä», ÷åðåïèöÿ,0,10 ãà, ñò., øò., ñâåðäëîâèíà. Ö³íà:648000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Âåñíÿíêà, ö,4 ê³ìíàòè, õîðîøèé ðåìîíò, ïîðó÷çóïèíêà. Ö³íà: 96000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü»

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà,150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ,àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà,æèòëîâèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í,0,10 ãà. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³,289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷å-ðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö,117 êâ. ì., ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íîâî-áóä., âñ³ êîìóí³êàö³¿, ñò., øò., îïàëåí-íÿ, êîðî¿ä, îãîðîæà, áðóê³âêà, 6 ñîò.Ö³íà: 680000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà,260/150/-, 0,12 ãà, íîâîáóä., êîðîá-êà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, êîìóí. íàä³ëÿíö³. Ö³íà: 522900 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà,íîâîáóä., ö, ãàðàæ, 150 êâ. ì, ãàç,ñâ³òëî, âîäà, îïàëåííÿ, òåïëàï³äëîãà, ñõîäè, ÷èñòîâà øïàêë³âêàñò³í. Êîíòàêòè: 099-165-98-69

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêâ ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí-³êàö³¿, ãàðàæ, 0,13 ãà, õîðîøàòðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè:066-680-43-22

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Â. Îìåëÿíèê, 160 êâ. ì, 0,12 ãà,æèòëîâèé ñòàí, åëåêòðîîïàëåííÿ.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìó-í³êàö³¿ òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çî-âàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.ϳäãàéö³, 168 êâ. ì, óòåïëåíèé, 5ê³ìíàò, ÷èñòîâà ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, 8 ñîò., àñôàëü-òîâ. äî¿çä. Ö³íà: 840000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íàËèïèíñüêîìó ì-â³, 145 êâ. ì, ðå-ìîíò, 12 ñîò. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-758-68-93

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà,ö, 0,10 ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øè-ôåðîì, áåç çðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí,øëàêîâèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðå-ìîíò, 18 ñîòîê. Êîíòàêòè:066-391-22-29

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí.Êîíòàêòè: 066-404-90-91

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130êâ. ì, íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè,÷åðåïèöÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, êî-ìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ, îãîðîæà, 12ñîò. Ö³íà: 680000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 130êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, 8 ñîò. Ö³íà: 640000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160êâ. ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øè-ôåðîì, º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, ð-í ãóðò³âí³ «ÏÀÊÊλ,øëàêîâèé, 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì.ðåì., âñ³ êîìóí., çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ñïîðóäè. Ö³íà: 232400 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-13-98, 78-00-88

1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, ìàíñàðä-íîãî òèïó, 60 êâ. ì, 6 ñîò., êîñì. ðå-ìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàçîâå/ïàðîâåîïàëåííÿ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 1-ïîâ.,øëàê + öåãëà, 58 êâ. ì, 0,02 ãà, 3ê³ìíàòè, îäíà ïðîõ³äíà, âñ³ çðó÷-íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë.Ãåðî¿â ÓÏÀ, 4 ê³ìíàòè, ãàç-êîòåë,ï³÷êè, ñâ³òëî, áåç çðó÷íîñòåé, 0,3 ãà.Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,49 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷-íîñò³ â áóäèíêó, õë³â, 0,4 ãà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 85êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1/2 áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³,0,04 ãà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 60êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñâ³òëî, ãàç, õë³â,0,60 ãà. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ñ. ϳäãàéö³, 60 êâ.ì, 4 ñîò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60êâ. ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëü-íèé, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò,ïðîâîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë.Ö³íà: 480000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1/2 áóäèíêó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë.â³êíà, âìîíò. ìåáë³, ãàðàæ, 0,03 ãà,îãîðîæà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-332-38-87

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíà-òè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ»êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é,1-ïîâ., ä+ö, 43 êâ. ì, 0,025 ãà, 2ïðîõ³äí³ ê³ìíàòè, íîâà ïðîâîäêà,ñò., øò. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ïðîãðåñó, 60êâ. ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, àâò. îïàëåí-íÿ, 0,02 ãà, îêðåìèé â’¿çä, íîâèé äàõ,ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., ïë.â³êíà, 0,02 ãà. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 3 ê³ìíàòè, âñ³çðó÷íîñò³, ðåìîíò, 0,0,3 ãà. Êîíòàê-òè: 095-438-42-93

2-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà), ÷åðâî-íà öåãëà, 200 êâ. ì, áóä. – 3 ð., ñâ³òëîòà âîäà íà ä³ëÿíö³, ãàç ïîðó÷, 0,20ãà. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 80% ãîòîâíîñò³, 140 êâ. ì, 6 ñîò. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðîæè-ùå, 200 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º òðèôàçíàë³í³ÿ, âîäà, ãàç. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: (03368) 2-15-21, ì. Ðîæè-ùå, 096-695-36-24

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë,2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïè-öÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11ñîò. Ö³íà: 1000000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè,150 êâ. ì, êîðîáêà ç ÷åðâîíî¿ öåã-ëè, «òèì÷àñ³âêà» – 30 êâ. ì, êîñì.ðåì., ãîðèùå, ï³äâàë, 12 ñîò., ñàä.Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí.,ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì,ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà.Ö³íà: 920000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â, 70 êâ.ì, ãàç, ñâ³òëî, ïîãð³á, ãàðàæ, ñàäîê.Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü».

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ.ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Ö³íà:697000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìóì-â³, ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåííÿ, êà-íàë³çàö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà:1000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ïîâ. áóäèíîê, 12 êì â³ä Ëóöü-êà, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ã.Ïîëîíêà, êîðîáêà íàêðèòà øèôå-ðîì, ï³äâàë íà âåñü áóäèíîê. Ö³íà:216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ñòðó-ì³âêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü».

Áóäèíîê (êîðîáêó). Êîíòàêòè:095-875-57-47

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 55 êâ. ì,ïîòðåáóº ðåìîíòó, 0,07 ãà. Ö³íà:195000 ãðí. Êîíòàêòè:066-151-62-21, 098-553-81-08

Áóäèíîê â ïðèì³ñüê³é çîí³, íîâî-áóä., çáóäîâàíèé çà ñó÷àñíèìè òåõ-íîëîã³ÿìè, ç ïîëüñüêèõ ï³íîáëîê³â,ºâðîðåì., ìåò. ÷åðåïèöÿ, óòåïëåíèé,áðóê³âêà, ãàðàæ, âñ³ êîìóí. Ö³íà:800000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 70 êâ.ì, ðåìîíò, 4 ñîò. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 0,06ãà, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 520000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñü-êîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà,îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãà-ðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó,1-ïîâ., 100/60/12, æèòëîâèé ñòàí,0,10 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ.,84 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëî-âèé ñòàí, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 160êâ. ì, ðåìîíò, 6 ñîò. Ö³íà: 1033200ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ð-í³ öóêðîâîãî ç-äó, 70êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 6 ñîò. Ö³íà:297000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, 5 ê³ìíàòíà 1 ïîâ., ðåìîíò. Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. ì,íîâîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îðíîâà»ñòÿæêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Äåðíî, ʳâåð³âñü-êèé ð-í, ãàç, òåëåôîí, 0,50 ãà. Êîí-òàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69

Áóäèíîê â ñ. Æàáêà, 100 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, 12 ñîò., ðåìîíò. Ö³íà:425000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, 120 êâ. ì,5 ê³ìíàò, ðåìîíò, 123 ñîò. Ö³íà:425000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 140 êâ. ì,íîâîáóä., ï³äêëþ÷åí³ âñ³ êîìóí³êàö³¿,0,12 ãà, îãîðîäæåíèé. Ö³íà: 640000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 150 êâ. ì,ðåìîíò. âñ³ êîìóí. â áóäèíêó, ãàðàæ,0,10 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,067-192-08-59

Áóäèíîê â ñ. Êîëîäåæ³, 3 ê³ìí.,ñàä, ïîðó÷ ñòàâîê, ìîæëèâî ï³ääà÷ó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 140 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìíàòè, 12 ñîò. Ö³íà:600000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ëþáèò³â, Êî-âåëüñüêèé ð-í, äåðåâ’ÿíèé, îá-êëàäåíèé öåãëîþ, 3 ê³ìíàòè, êóõ-íÿ, 0,30 ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ºãàç. Êîíòàêòè: 067-255-41-68,066-533-93-97

Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 87 êâ. ì,ðåìîíò, 25 ñîò. Ö³íà: 382000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêî-âà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòî-ëÿðêà, ãàç, âîäà â áóäèíêó, æèòëî-âèé ñòàí. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãîð-íó, ç áëîê³â, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè,êóõíÿ, ãàç, ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà:120000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 175 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,12 ãà.Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 150 êâ. ì,4 ê³ìíàòè, ÷îðíîâ³ ðîáîòè. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ.ì, íà 2 âõîäè, 0,24 ãà, òåïëèöÿ, ðå-ìîíò, à/î, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é, áðó-ê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì,0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷-íîñò³ òà êîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é,áðóê³âêà, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïè-öåþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ñ. Öåïåð³â, 70 êâ. ì,0,45 ãà, àáî îáì³í íà æèòëî â Ëóöü-êó. Êîíòàêòè: 097-583-61-04

Áóäèíîê â ñìò. Âåëèê³ Ñîðî-÷èíö³, Ïîëòàâñüêà îáë., 3 ê³ìíàòè,ãàç, çðó÷íîñò³, 25 ñîò. ïðèâàòèçîâà-íî. Ö³íà: 190000 ãðí. Êîíòàêòè:097-082-69-02

Áóäèíîê â öåíòð³ ì. ʳâåðö³, 0,06ãà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Áóäèíîê â öåíòð³ ñ. Ðîìàí³â, Ëóöü-êèé ð-í, 40 ñîò., êîëîäÿçü, ïîðó÷ ãàç,âîäà. Êîíòàêòè: 095-655-11-66

Áóäèíîê ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäà-ìè, 28 êì â³ä Ëóöüêà, òðàñà Ëóöüê--Êîâåëü, ãàç, âîäà. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 098-347-06-02

Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõ-íÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê íà âóë. Ìàçåïè, 180 êâ.ì, ðåìîíò. Ö³íà: 656000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê-íîâîáóäîâó â ñ. Ãîðî-äèùå, 3 êì â³ä ì. Ëóöüê, 170 êâ. ì,äâà ñ/â, âìîíò. êóõíÿ, ãàðàæ, 0,10 ãàçåìë³. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Âåñíÿí-êà, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, 0,52 ãà. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò.Êîëêè, 82,6 êâ. ì, ñâ³òëî 380 Â, 0,093ãà, äåðåâ’ÿí³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, õë³â,ãàðàæ, ñ/â, êðèíèöÿ, ìåòàëåâà îãî-ðîæà. Êîíòàêòè: 099-501-59-96,097-613-03-78, Íàòàë³ÿ

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò. Ìàíå-âè÷³, ðîçì³ð 8õ10, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 096-932-39-39, 063-413-67-02

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â öåíòð³ñåëà, 20 êì â³ä Ëóöüêà, 90 êâ. ì,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 25 ñîò., àñôàëüò.äî¿çä. Íåäîðîãî, âëàñíèê. Êîíòàê-òè: 097-524-42-19, 050-959-83-88

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 35 êì â³äËóöüêà, 11õ6 ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè,0,46 ãà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-539-40-21

Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäè-íîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòà-âîê, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íàâóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèéìåòàëî÷åðåïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç,âîäà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Îêðåìèé æèòëîâèé áóäèíîê â ð-í³Áàëêè, 2 âõîäè, 6 ñîòîê, âñ³ öåíòð.êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, àñô. äî¿çä, ôóí-äàìåíò ³ ïðîåêò íà äîáóäîâó, ìîæ-ëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàê-òè: 050-959-83-88, 097-524-42-19

Ïðèâàòíèé áóäèíîê â öåíòð³ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, ìîæëèâèéîáì³í. Êîíòàêòè: 096-272-23-22

Ó çâ’ÿçêó ç âè¿çäîì, øëÿõîìàóêö³îíó, áóäèíîê, âóë.Ôðàíêà,4 ê³ìíàòè, 0,05 ãà, 2 âõîäè, ãà-ðàæ, «òèì÷àñ³âêà», 2 õë³âè, ñòàð-òîâà ö³íà 400000 ãðí. Ìîæëèâèéîáì³í. Êîíòàêòè: (0332) 24-37-49,066-628-33-86

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóá-í³âñüêî¿, 100 êâ. ì, áóä. – 10 ð., ðå-ìîíò, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà:598000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÀÁÎÁÓÄÈÍÎÊ,

äëÿ ïîðÿäíî¿ ñ³ì’¿, áåçä³òåé. Ñâîº÷àñíó îïëàòó òà

ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ.ò. 095-760-83-89,096-022-12-21

Áóäèíîê íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3

ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì, óñ³çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçîâàíà

çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 0,12 ãà.Êîíòàêòè: 050-363-34-20,

050-378-06-03

Áóäèíîê íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 3 ê³ìíàòè.

Ö³íà: 359685 ãðí.Êîíòàêòè: 066-120-60-45

Page 16: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

16 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³

öóêðîâîãî çàâîäó, 70 êâ. ì, ãà-çîâå îïàëåííÿ, «òèì÷àñ³âêà»,ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñàä, ãîðîä.Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Äåð-íî, 11õ13, íîâîáóä., âñ³ çðó÷-íîñò³, 2 êîòëè, íà ãàç òà òâåðäåïàëèâî, õë³â, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõ-íÿ, ï³äâàë, 0, 25 ãà, ñàä, çðó÷-íèé äî¿çä. Êîíòàêòè:097-527-37-70, 066-694-25-33

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïå÷èõâî-ñòè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, ãàçèô³êîâà-íèé, 82 êâ. ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,24ãà. Ö³íà: 70000 ãðí. Êîíòàêòè:096-984-95-72

Öåãëÿíèé áóäèíîê, íîâîáóäîâà,á³ëÿ ì. Ëóöüê, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íàä³ëÿíö³, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, ìåòà-ëî÷åðåïèöÿ, 5 ê³ìíàò, ñó÷àñíèéïðîåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

×àñòèíó áóäèíêó á³ëÿ Ïîêðîâñü-êî¿ öåðêâè, 2 ê³ìíàòè, ñó÷àñíå àâò.îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:260000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ àâòîçà-âîäó, ðåìîíò, «ë³òíÿ» êóõíÿ, òèõèéäâ³ð. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Âîëîäèìèðñüêî¿, 68 êâ. ì, 0,01ãà, 3 ê³ìíàòè, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà,äâåð³ ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà,âìîíòîâàíà êóõíÿ â ñòèë³ ìîäåðí³ ï/ò. Êîíòàêòè: 098-009-90-09,050-371-71-37

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâî-ãî çàâîäó, êîìóí³êàö³¿, 0,04 ãà. Ö³íà:153000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

×àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà,ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-875-57-47

×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1-ïîâ., ø/ö, 3 ê³ìí., 65êâ. ì, 0,04 ãà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà,âñ³ öåíòð. êîìóí., «ë³òíÿ» êóõíÿ, ñàó-íà, îãîðîæà. Ö³íà: 464800 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-361-88-89, 050-438-13-98

×àñòèíó äåðåâ’ÿíîãî áóäèíêó âì. ʳâåðö³, îêðåìèé âõ³ä, â³äãîðîä-æåíå ïîäâ³ð’ÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàçï³äâåäåíèé äî áóäèíêó. Êîíòàêòè:(0337) 72-34-55, 050-861-17-76

êóïëþÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì.

Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî êîðîáêó, ìîæë. ñòà-ðèé ñòàðèé áóäèíîê ç çåìåëüíîþä³ëÿíêîþ, ì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³-ñòÿ, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:050-547-23-36, 050-089-32-04

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, âì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íî-ñòÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43,067-361-88-89

×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó àáîïåðåäì³ñò³, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-610-78-10

âèíàéìóÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì.

Ëóöüêó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, çðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëè-âî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, çì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè:063-391-86-37

îáì³í2-ïîâ. áóäèíîê, 7 ê³ìíàò, 2 âõî-

äè, 176 êâ. ì, 30 ñîò., íà êâàðòèðó çäîïëàòîþ. Êîíòàêòè:067-256-10-16

Áóäèíîê â ì. Ñëàâóòà, íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîí-òàêòè: 28-23-68, 098-243-93-71

Áóäèíîê ïî òðàñ³ Ëóöüê-Êîâåëü,ãàç, âîäà, âàííà, ëàçíÿ, 3 ê³ìí., êóõ-íÿ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, íà æèòëî âËóöüêó, àáî ïðîäàì. Êîíòàêòè:067-831-47-82

çäàì 1/2 áóäèíêó â öåíòð³, 2 ê³ìí.,

êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäíà âîäà,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 750 ãðí +ñâ³òëî +ãàç. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1/2 áóäèíêó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, êóõíÿ, êîðèäîð, çðó÷-íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1350 ãðí çàâñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1/2 áóäèíêó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 3 ê³ìí., êîñì. ðå-ìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, çðó÷íîñò³â áóäèíêó. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-675-67-83

Áóäèíîê â ð-í³ Ñòàðîãîì³ñòà, âìåáëüîâàíèé, çðó÷íîñò³ âáóäèíêó, ãàðÿ÷à âîäà, ñ/â âñåðå-äèí³. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32, 067-709-12-34

Áóäèíîê íà âóë.ϳäãàºöüê³é, ìåáë³, õîëîäèëüíèê,òåëåâ³çîð, ïðàëüíó ìàøèíó äî-âåçåìî. Ö³íà: 1000 ãðí çà âñå.Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-437-73-73

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Áàë-êè, êîñì. ðåìîíò. ìåáë³. Ö³íà:1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-830-21-26

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Âîëîäèìèðñüêî¿, îêðåìèé âõ³ä, 1ê³ìíàòà, êóõíÿ, êîðèäîð, ñ/â, ÷àñ-òêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-709-12-38, 050-437-73-73

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë.Êîâåëüñüêî¿, 3 ê³ìíàòè, êîñì. ðå-ìîíò, ìåáë³, ñòîÿíêà äëÿ àâòî.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäè-íîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëî-âèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæ-ëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:068-191-56-98, 78-00-88

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Êî-ïåðíèêà, 1 ê³ìí., êóõíÿ, êîðèäîð,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³, õîëîäíàâîäà. Ö³íà: 800 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÄà÷íó ä³ëÿíêó ç áóäèíî÷êîì íà

ì-â³ «Ä³áðîâà», ñ. Ñòðóì³âêà. Êîí-òàêòè: 050-847-46-84

Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Æàáêà». Êîí-òàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80

Äà÷íó ä³ëÿíêó. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íàìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìî-ðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàì-â³ «Íèâà», ð-í âóë. Âîëîäè-ìèðñüêî¿, 0,054 ãà. Êîíòàêòè:25-07-78, 099-002-92-94

Äà÷ó â êîîï. «Ìàÿê», 6 ñîò., º ìîæ-ëèâ³ñòü âèâåäåííÿ ï³ä ³íäèâ³äóàëü-íó çàáóäîâó, íåâåëèêèé äåðåâ’ÿíèéáóäèíî÷îê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà:73800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-822-45-36

Äà÷ó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é,äà÷íèé ì-â «Íèâà», ïðèâàòèçîâàíà,º ìåòàëåâèé êîíòåéíåð, âîäà, ñâ³òëîïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-101-14-59

Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ëàâð³â», º äå-ðåâà, êóù³, âîäà, ïîðó÷ ñâ³òëî. Êîí-òàêòè: 72-64-31

Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Îçåðöå», 6 ñî-òîê, öåãëÿíèé áóäèíîê, õë³â, ïëîäîâ³äåðåâà, êóù³, ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàê-òè: 067-197-01-21, 097-765-75-68

Äà÷ó ¹ 219 íà ìàñèâ³ «Íèâà»,5 ñîòîê, áóäèíîê 7õ8, äåðåâà òàêóù³. Êîíòàêòè: 095-244-19-81,097-554-80-30

Äâ³ äà÷³ íà Äóáí³âñüêîìóì-â³, 8 ñîò., 6 ñîò. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 096-573-74-32

Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Êóëü-÷èí, ïî 0,15 ãà, ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà:72000 ãðí. Êîíòàêòè:067-499-93-71, 093-020-89-47

Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ.Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó,íîâèé ìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷å-íà, ãàç ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà:136000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí,15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðî-âàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12 ñîò.,ñ. Ëèïèíè. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá-’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà ñóì³æí³, êîìó-í³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâîï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 6000 ãðí/ñîò. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êî-ìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íàêâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:050-605-10-91, Îëüãà

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íàìåæ³ ñ. Áîðàòèí òà Ëóöüêà,0,24 ãà, 0,12 ãà, ïðèâàòèçî-âàí³, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó,àñôàëüò. äîðîãà, ñâ³òëî.Êîíòàêòè: 099-777-77-18

Çåìåëüíó äiëÿíêó, 12 êì â³äËóöüêà, 20 ñîò., ìîæëèâî ï³ä çàáó-äîâó. Êîíòàêòè: 093-116-23-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî,12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çó-ïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà:32000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ʳâåð-ö³âñüêîìó ð-í³, ñ. Ñîêèðè÷³,0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëîòà ãàç ïîðó÷. Êîíòàêòè:067-929-60-42, 066-921-55-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 1,6ãà, îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â, 3 áðà-ìè, ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ.Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà,ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, âóë. Ëèñåíêà, 0,10 ãà,êîìóí. ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä, ïî-ðó÷ æèâóòü ñóñ³äè. Êîíòàêòè:095-347-43-61, 063-820-08-12

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà,òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:77900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà âîðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³-êàö³¿. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëü-òîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà,êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà,çàáóäîâàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü´ðóíòîâèõ âîä. Ö³íà: 157700 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Òàðàñî-âå, 1,5 ãà, ñ/í ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà:1200000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà,35 ñîò, 2 ñóì³æí³ ä³ë., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà:4800 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà:80000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,çà íîâèì ñòàä³îíîì, 28õ60, 17 ñî-òîê. Ìîæëèâèé òîðã. Êîíòàêòè:050-695-12-82

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí,çà ïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãîáîêó, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, 0,10 ãà, çðîáëåíèé öîêîëü,ïðîâåäåíå ñâ³òëî. Ö³íà: 168000ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñ-òèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿí-êè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, 0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë.,ñòàðèé áóäèíîê, àáî îáì³í íà2-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîíòàêòè:050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìå-ëÿíèê, çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10ãà, º ôóíäàìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà,÷àñòêîâî àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ã. Ïîëîí-êà, 6 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà:11000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçä-æà, 10 ñîò., åë³òíå ì³ñöå. Ö³íà:80000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçä-æà, òðè ñóì³æí³ ä³ëÿíêè ïî 0,12 ãà,ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. óðêà Ïî-ëîíêà, 0,14 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëî,êðèíèöÿ, ãàç ïîíàä ä³ëÿíêîþ. Êîí-òàêòè: 097-583-61-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â,0,12 ãà. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè:095-576-30-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðà-ñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä0,15 ãà. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñ-ìóãè, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïî-ðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèí-êè. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,10 ãà, á³ëÿ âîäîêà÷êè, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 4800 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,12 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãîáîêó, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿,ð³âíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, 44 ñîòêè. Êîíòàê-òè: 097-251-38-03

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çâ³ð³â, 16ñîòîê, ïðèâàòèçîâàíà, ï³ä áóä³â-íèöòâî. Êîíòàêòè: 099-275-17-28,096-357-65-33

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çâ³ð³â, 20ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êî-ïà÷³âêà, 0,21 ãà, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä, 200 ì â³ä öåíòðà ñåëà. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-671-04-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25ñîò., âîäà, åëåêòðèêà, ñòàðèé äåðåâ’-ÿíèé áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà:96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè(ìàñèâ çà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà,ï³ä çàáóäîâó, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷,ôóíäàìåíò. Ö³íà: 287000 ãðí Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè,12 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ áóäèí-êè. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 12ñîòîê, äëÿ âåäåííÿ ñ/ã, äåøåâî. Êîí-òàêòè: 050-378-68-95, 050-668-41-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³,0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìà-ñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 15ñîò., êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà:136000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 45ñîò., º äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, íàäâ³ðí³ñïîðóäè, ãàç, ñâ³òëî, êîëîäÿçü, ïî-ðó÷ òðàñà. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³,62 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà:120000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.ϳäãàéö³, 0,12 ãà, ïîðó÷ êî-ìóí³êàö³¿ òà íîâîáóäîâè,õîðîøèé äî¿çä. Êîíòàêòè:067-751-77-38, 066-007-33-74

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³,0,25 ãà, º õë³â÷èê, ãàç, ñâ³òëî, ìîæ-ëèâèé ïîä³ë. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò,òîðã. Êîíòàêòè: 050-138-47-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü,25 ñîò. Êîíòàêòè: 096-414-49-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³ä áóä³â-íèöòâî. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðî-âàíö³, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íàãîðáêó, çà øêîëîþ, êîìóí³êàö³¿ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä, ñ. Áîðà-òèí, 0,12, ãà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³,0,12 ãà, çà øêîëîþ, ð³âíà, º ôóí-äàìåíò, ïîðó÷ ñâ³òëî, òâåðäèéäî¿çä. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðî-âàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïî-ðó÷ êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä.Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè:066-947-19-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðî-ìàí³â, 40 ñîòîê, äåðåâ’ÿíèé áóäè-íîê, 34,3 êâ. ì, ãàç, âîäà. Êîíòàê-òè: 050-266-19-37, 050-932-59-00

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ñëîâàòè÷³, ʳâåðö³âñüêèéð-í, 20 ñîò., ïîðó÷ åëåêòðî-ë³í³ÿ, ãàç, ë³ñ, ñòàâîê. Êîí-òàêòè: 097-262-72-67

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, 12 ñîòîê, æèòë. âóëèöÿ, ãàç òàñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, ç äîêóìåíòàìè.Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-165-98-69

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà,12 ñîòîê, êîòåäæíå ì³ñòå÷êî. Ö³íà:160000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 15ñîò., ïîðó÷ ñâ³òëî, äîðîãà, åë³òíå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå,0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ð-í âóë. Êâ³òíå-âî¿, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà:104000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå,20 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ ë³ñó. Ö³íà:224000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×àðóê³â,50 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, ìîæëèâàçì³íà ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 160000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò.Òîð÷èí, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó.Êîíòàêòè: 095-912-66-92

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê,12 ñîò., ð-í íîâèõ çàáóäîâ, êîìóí³-êàö³¿, àñôàëüò. äî¿çä, àáî îáì³í íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Ö³íà:160000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðî-í³õ³íà, 10 ñîò., º âñ³ öåíòðàëüí³ êî-ìóí³êàö³¿, êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

â ñ. ϳäãàéö³, âóë. Äóáí³-âñüêà, (ð-í ê³ëüöÿ), 0,51 ãà,

áóäèíîê, 100 êâ. ì, áåçðåìîíòó, íåäîáóäîâàíèéòîðã³âåëüíî-ðîçâàæàëü-íèé êîìïëåêñ, 400 êâ. ì,ï³äâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ,ïåðøèé ïîâåðõ. Ö³íà:

2250000 ãðí, ìîæë. òîðã.ò.066-418-71-06,Íàòàë³ÿ Îëåêñ³¿âíà

ÇÅÌÅËÜÍÓIJËßÍÊÓ

â ñ. Ðîâàíö³, ç ë³âî¿ñòîðîíè ïî âóë. Ìàìñóðî-âà, 10 ñîò., ï³ä çàáóäîâó,

êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.ò.095-851-91-59,

Ïàâëî

Page 17: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

17¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ïðèì³ùåííÿ, 100-700 êâ.

ì, áîêñè äëÿ ðåìîíòóàâòî. Çðó÷íå ì³ñöå

ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà.Ö³íà: â³ä 7 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè:050-378-20-22

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³.

Âëàñíèê.ò.050-252-97-20

2-ïîâ. àâòîíîìíåïðèì³ùåííÿ, óñ³ çðó÷-

íîñò³, çàã. ïë. 167,6 êâ. ì,êîðèñíà ïëîùà – 126 êâ.ì, âëàñíà ãàçîâà êîòåëü-íÿ, íà òåðèòî𳿠ç ë³öåí-çîâàíîþ îõîðîíîþ òà

ñòîÿíêîþ. ijº ïðîïóñêíàñèñòåìà ïðîõîäó íà

òåðèòîð³þ, ãàðíà òðàíñ-ïîðòíà ðîçâ’ÿçêà (âóë.Êîâåëüñüêà), ïîðó÷ ³ç

çóïèíêàìè ãðîìàäñüêîãîòðàíñïîðòó (äî öåíòðó 5

õâ. àâòîìîá³ëåì).Ìîæëèâèé ïðîäàæ

ïðèëåãëî¿ ä³ëÿíêè çåìë³äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ

îô³ñó. Êîíòàêòè:050-987-67-33

ÎÐÅÍÄÀâóë. Ìåëüíè÷íà, 13 òåë.: (0332) 24-35-60,

050-336-09-55Îðåíäà ñêëàäñüêèõ, îô³ñíèõ òà

âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíüÒçΠ«Ôàáðèêà

«Ëó÷àíêà»

âóë. Êîïåðíèêà òåë.: 77-99-72, 24-71-01

Îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ â³ä 10 êâ. ìäî 25 êâ. ì, ²íòåðíåò, òåëåôîí, îõî-

ðîíà, àâòîñòîÿíêà.

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ. öåíòð³ ì³ñòà

Ô²ÐÌÀ«ÁÎͲÒÀ»

çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³,ñêëàäñüê³, îô³ñí³ ïðè-

ì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðîíà,ïàðêóâàííÿ âàíòàæíèòõ

àâòî. ì. Ëóöüê,âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. Âàõòàíãîâà,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³,

10-200 êâ. ì. Ö³íà: 35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78,www.globusinvest.com.ua

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍßíà âóë. ². Ôðàíêà, 90 êâ. ì.

Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèéñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê.

Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78

 îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ

ÊÀÌÅÐ(+5°Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14(ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.

Ö³íà: 99 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78,(0332) 78-92-81

ÏÏ «²íòåðêîð» çäຠâîðåíäó îô³ñíå ïðè-

ì³ùåííÿ, 3 ïîâ., 37,5 êâ.ì, ãàðàæ 72 êâ. ì òà

âíóòð³øí³é äâ³ð 180 êâ.ì, öåíòð, âóë.Á.Õìåëü-

íèöüêîãî, 47.Êîíòàêòè:

050-978-76-34,066-604-37-04

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà-÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà

Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³,ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì.

Êîíòàêòè:ò.(0332) 78-92-80,

095-031-07-78ijþ÷å îô³ñíå ïðè-

ì³ùåííÿ íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 50 êâ. ì,îêðåìèé âõ³ä ç âóë.,

ì³ñöå ï³ä ñòîÿíêó,ºâðîðåìîíò, âñ³ äîêó-

ìåíòè. Âëàñíèê.Êîíòàêòè:

066-783-63-06

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íàâóë. Ïîòåáí³, ïîðó÷

ñêëàäó «Äåë³âåð³» òàÒÍÒ, âåëèêà àâòîñòîÿí-êà, îõîðîíà, êîìóí³êàö³¿,

ðåìîíò. Êîíòàêòè:(0332) 26-07-97,050-339-70-02

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðî-í³õ³íà, 4,5 ñîò., êîìóí³êàö³¿ á³ëÿä³ëÿíêè. Ö³íà: 161000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 10 ñîò., ð-í íîâîáóäîâ,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 112000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 110000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ì.Âîâ÷êà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 20 ñîò.,ìîæëèâî ïî 10 ñîò. Ö³íà: 1600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ïðà-ñîë³â, 12 ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êî-ìóí³êàö³¿. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ð³âíà, àñ-ôàëüò, ð-í çàñåëåíèé. Ö³íà: 128000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñ-òàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ä³ëÿíêè. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñü-êîìó ì-â³, 8 ñîò., 14 ñîò., ç êîìóí³-êàö³ÿìè, ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ñ. Ðî-âàíö³. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãî-âî-îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà âîðåíä³, ôóíäàìåíò, âñ³ öåíòðàëüí³êîìóí³êàö³¿, ïîâíèé ïàêåò äîêó-ìåíò³â. Ö³íà: 4565000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-361-88-89, 78-00-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 êìâ³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, àñôàëüò.äî¿çä, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ ë³ñ, àáîîáì³í íà àâòîìîá³ëü. Ö³íà: 63000ãðí. Êîíòàêòè: 095-402-80-15

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 3 êì â³ä òðàñèËóöüê-гâíå, 0,25 ãà, öåõ – 602 êâ. ì,ñêëàä – 250 êâ. ì, ï³äâàë – 40 êâ. ì,îãîðîæà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êìâ³ä Ëóöüêà (îá’¿çäíà), 0,26 ãà,êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ.Êîíòàêòè: 050-713-99-19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, â ñ. Çà-áîðîëü, 0,10 ãà, ð³âíà, ïîðó÷ ë³ñ,350 ì â³ä òðàñè, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä, íà ä³ëÿíö³ ñâ³òëî, âëàñíèê.Êîíòàêòè: 098-425-21-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ï³ä çàáóäîâó,20 êì â³ä Ëóöüêà, 20 ñîòîê, àñôàëü-òîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-455-57-91, 050-631-82-31

Ïðèâàòèçîâàí³ çåìåëüí³ä³ëÿíêè â ñ. Ðîâàíö³, ñ. Áî-ðàòèí, 0,10 ãà, 0,12 ãà. Êîí-òàêòè: 099-002-59-73

Ïðèâàòèçîâàíó äà÷íóä³ëÿíêó íà Äóáí³âñüêîìóìàñèâ³, 0,10 ãà. Êîíòàêòè:26-28-37, ï³ñëÿ 19 ãîä.

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿí-êó â ñ. Áîðàòèí, 0,32 ãà, 100 ì äî ð.Ñòèð, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ïîðó÷êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 066-658-32-83

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12 ñîò.,ï³ä áóä³âíèöòâî. Êîíòàêòè:099-660-53-00, 068-341-39-40

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,1 ãà, ïî÷à-òîê ñåëà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà:90000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-89-73

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 0,12 ãà. Êîíòàê-òè: 097-244-77-28, 095-001-76-19

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêóâ ñ. ×àðóê³â, 0.30 ãà, äóæå çðó÷íå ðîçòà-øóâàííÿ, ìîæëèâî ï³ä çàáóäîâó. Êîí-òàêòè: 099-753-83-85, 050-541-85-73

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿí-êó, á³ëÿ îç. Ñâ³òÿçü, ï³ä áóä³âíèöòâî,25 ñîò. Êîíòàêòè: 099-052-44-10

êóïëþÄà÷íó ä³ëÿíêó, àáî îáì³íÿþ íà

àâòî, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:066-736-86-17

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³â-êà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáó-äîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáîâ ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàáó-äîâó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñå-ðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³íÄà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», ïðèâàòè-

çîâàíó – 2-ïîâ. áóä., 6õ8, 0,062 ãà, ñâ³òëî,âîäà, ãàç çà 5 ì, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó.Êîíòàêòè: 24-90-75, 050-378-42-90

çäàì Äà÷ó â ñ. Ñòðóì³âêà, 1 ê³ìí.,

ìåáë³, ãàç, ñâ³òëî, çðó÷íîñò³ íàâóëèö³. Ö³íà: 800 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàì2-ïîâ. ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», ð-í

ì’ÿñîêîìá³íàòó, 56 êâ. ì, àáî îáì³ííà àâòî. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè:097-667-44-36, 066-512-70-01

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Äóáí³âñü-êèé». Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè:095-385-39-93

Ãàðàæíèé êîìïëåêñ â öåíòð³ì³ñòà, 128 êâ. ì, öåãëÿíèé, 4 ãà-ðàæ³ ïî 21 êâ. ì. òà 1 ãàðàæ – 44êâ.ì. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Ìåòàëåâèé ãàðàæ, äîâæ. 6 ì,øèð. 3,30 ì. Ö³íà: 9000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-915-41-62

çäàì Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â

öåíòð³ ì³ñòà, 116 êâ. ì, ï³ä êî-ìåðö³éí³ ö³ë³, ðåìîíò. Ö³íà: 8700ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

Ïåðóêàðíþ, àáî ïåðó-êàðñüê³ ì³ñöÿ. Êîíòàêòè:050-378-79-52

êóïëþ Àíãàð íàï³âêðóãëèé, õë³â

êëþ÷êîâèé, ïëèòè, çåðíîíàâàíòà-æóâà÷, ïðîòðóþâà÷, çåðíîî÷èñ-íó ìàøèíó. Êîíòàêòè:050-993-62-11, 096-252-60-78

Ñòàðèé áóäèíîê, êîð³âíèê, áóä³âë³íà ðîçá³ðêó, ç öåãëè. Êîíòàêòè:050-722-72-71, 096-800-05-67

ÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³äñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê,

îçäîðîâ÷èé öåíòð; öî-êîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì.Ö³íà: â³ä 4000 ãðí/êâ. ì.

ò.050-252-97-20

ÒÂÎÐ×ÓÌÀÉÑÒÅÐÍÞ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ.,56 êâ. ì. Âëàñíèê. Ö³íà:

4200 ãðí/êâ. ì, òîðã.ò.050-252-97-20

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß. ª òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ.Çààñôàëüòîâàíà òåðèòî-

ð³ÿ, áåòîííà îãîðîæà,âîäîïîñòà÷àííÿ òà ñèëîâàåëåêòðîìåðåæà, 0,75 ãà. ñ.

Äåðíî, 200 ì â³ä òðàñèгâíå-Ëóöüê, 300 ì äî

çàë³çíè÷î¿ êî볿.ò. 050-378-81-22

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà, 90 êâ. ì.Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà,

øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèéñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê.

Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì,ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà:

ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, âðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿí-äà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó

âóëèöþ.ò. 050-590-42-32

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Àáî çäàì â îðåíäó, íåæèò-ëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 36, 40 êâ. ì, º âñ³ êîìóí³-êàö³¿, ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-557-79-77

Æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³«Ñð³áíèõ ëåëåê», 10 ïîâ., íîâî-áóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Ìàãàçèí äèòÿ÷îãî îäÿãó íàϳâí³÷íîìó ðèíêó, ãîòîâèé á³çíåñ,30 êâ. ì. Êîíòàêòè: -- 050-438-04-70

Íàï³âï³äâàëüíå ïðè-ì³ùåííÿ â Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 50,150 êâ. ì. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 066-947-19-28

Îâî÷åñõîâèùå ç àäì³íáó-ä³âëÿìè, ìîæëèâî ï³äñêëàä, âèðîáíè÷å ïðè-ì³ùåííÿ, àâòîìàéñòåðíþ,ï³ä âèðîùóâàííÿ ãðèá³â,0,66 ãà, ïðèâàòèçîâàíî. Ìîæ-ëèâî ÷àñòèíàìè. Àáî îðåí-äà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 270 êâ. ì, ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³,ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãî-ðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îð-íîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèéâõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ï³ä êîìåðö³éí³ ö³ë³, 1 ïîâ.,47 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè:050-838-09-31

Ìåòàëåâèé êîíòåéíåð, ðîçì.4,5õ2,5 ì. ì. Ãîðîõ³â. Ö³íà: 5000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-584-43-74

Ïîäâ³éíèé êîíòåéíåð íàÇàâîêçàëüíîìó îïòîâîìóðèíêó, õîðîøå ì³ñöå, â³òðè-íè äëÿ ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³.Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íà ðèí-êó «Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì. Êîíòàê-òè: (0332) 25-50-56, 095-869-98-60

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâ³à-òîð», ÿìà, ï³äâàë, ïðèâàòèçîâàíèé.Êîíòàêòè: 24-91-74

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâòî-ìîá³ë³ñò-3», á³ëÿ Çàâîêçàëüíîãî ðèí-êó, 7õ3,5 ì, ãîñïîäàðñüêà ê³ìíàòà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-37-05

Öåãëÿíèé ãàðàæ ç ï³äâàëîìâ ð-í³ àâòîçàâîäó. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 096-573-74-32

Page 18: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

18 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-

êðèõòó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33,050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, çà ö³íîþ

âèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò.050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Äîñòàâêàáåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-êåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,

òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.76-72-23,

050-941-48-24,096-601-27-82

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-êðèõòó, òîðôîáðèêåò,äðîâà, êåðàìçèò, æîì.

Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîø-òîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. ò. 76-72-23,

050-832-97-42096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.26-24-33,

050-652-41-97

ÁÐÓʲÂÊÓ â³áðîïðåñî-âàíó, ñåðòèô³êîâàíó.

Ïîðåáðèê, âîäîçëèâè.Áîðäþðè. Íèçüê³ ö³íè.

Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðà-ìè òà ³íøèì òðàíñïîð-òîì. Ïðîâîäèìî ïðî-ôåñ³éíå âêëàäàííÿ,â³áðîòðàìáîâêà. Êîí-òàêòè: 099-493-77-52,

093-716-55-75

31

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó.Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíî-

ãî ñì³òòÿ.. ò. 050-021-82-14

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-021-82-14

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19,097-033-34-43

Áóäèíêè, áàí³ òàãîòåëüí³ êîìïëåêñè, ç

åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè,íåäîðîãî, ï³ä «êëþ÷».

˳ñ öå äóøà – ìèïðàöþºìî ç äóøåþ.

Êîíòàêòè:050-671-93-03

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10,âñå äîâæ. 4 ì. Äîøêà äëÿ ï³äëî-ãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîí-êà, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà),ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-91-41

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó,â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êå-ðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

Á³òóì, 10 êã. Êîíòàêòè:050-788-32-08

Áëÿõó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 1õ2ì, 3 ìì. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Âèðîáè ç áëÿõè: â³òðîâ³,ï³äâ³êîííÿ, êîâïàêè íà ñòîâïö³,ïàðàïåòè, êîðîáè âåíòèëÿö³¿,ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:097-941-38-69, 097-707-59-45

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé òà êðóï-íèé, öåãëà á³ëà òà ÷åðâîíà, ãëè-íà, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì, òîðôî-êðèõòó, äðîâà, âóã³ëëÿ. Âèâ³çñì³òòÿ òà ñí³ãó. Êîíòàêòè:050-156-66-65, 067-361-84-87

Ãàðàæí³ âîðîòà: äåðåâ’ÿí³, 2 øò.,ìåòàëåâ³, 1 øò. Êîíòàêòè:050-438-02-94

Äîøêè ñîñíîâ³, íåîáð³çí³, 40, 4êóáè. Ö³íà: 1000 ãðí/êóá. Êîíòàêòè:099-231-54-55

Äîøêó îáð³çíó, ðåéêó, íàï³âêðóã-ëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ïðîô³ëü, ìå-òàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áå-òîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè:099-325-37-46

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-609-77-14,097-839-42-39

Äîøêó (îáð³çíó,íåîáð³çíó), êðîêâè,

áàëêè, ðåéêè. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:

050-540-69-18,067-499-98-33

ϲÍÎÁËÎÊÈ ÒÀÃÀÇÎÁËÎÊÈ.

Âèðîáíèê: Á³ëîðóñü,Îáóõ³â, Áðîâàðè, öåãëà

æîâòî-ï³ùàíîãî òà÷åðâîíîãî êîëüîðó,

Á³ëîðóñü, ì. ̳íñüê, çäîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:

(03366) 9-38-18,ì. Ðàòíî 097-717-16-91

ÐÀÊÓØÍßÊÊÐÈÌÑÜÊÈÉ.

³ä âèðîáíèêà. ̳öí³,â³äá³ðí³, âèñîêî¿ ÿêîñò³.

Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³â êîðîòêèé òåðì³í.

ò.068-165-91-17,063-310-21-70

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-33-99-321

Ïëèòêó êåðàì³÷íó,ñàíòåõí³êó, ðåìîíòí³

ðîáîòè. Ö³íà: â³ä 44 ãðí.Êîíòàêòè: 050-735-01-08

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò.050-71-71-447,098-673-09-90

Page 19: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

19¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÁðóñîâó, áàãàòîïèëêîâó öèðêó-

ëÿðêó, çà 1000 ãðí, âëàñíîãî â-âà,òîðöþâàëüíó öèðêóëÿðêó, 5000 ãðí.Êîíòàêòè: 098-503-62-86

Äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò«ÓÁÄÑ-310 Âîëèíü», 15 îïå-ðàö³é. Êîíòàêòè: 23-64-23,095-789-38-87

Äåðåâîîáðîáíèé ñòàíîê. Êîí-òàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

Äåðåâîîáðîáí³ âåðñòàòè, öèðêó-ëÿðêà Ö-5, 3000 ãðí, ðåéñìóñÑÐ-6-2, 15000 ãðí, â ðîáî÷îìóñòàí³, ç äâèãóíàìè. Êîíòàêòè:067-148-30-15

Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîí-òàêòè: 050-317-31-23

Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàê-òè: 050-317-31-23

Ïèëîðàìó, äîâæ. ðîçïèëîâêè– 7,5 ì, ìàêñ. ä³àì. – 80 ñì, á/â.Êîíòàêòè: 050-609-70-02,097-059-23-57

Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òàòîðöþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòî-íîìíó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè :050-317-31-23

Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî äå-ðåâó, 25 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Öèðêóëÿðêó áðóñîâó, 2-ïèëêîâó,áàãàòîïèëêîâó. Êîíòàêòè:096-867-04-19

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö ³íà:2280 ãðí . Êîíòàêòè :050-973-46-83

Øë³ôóâàëüíó ìàøèíó. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÃàçîçâàðêó, åëåêòðîçâàðêó, 220

Âò. Êîíòàêòè: 095-037-96-58

Íîæîâêó ïî ìåòàëó. Ö³íà: 15 ãðí.Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Òîêàðíèé ñòàíîê. Êîíòàêòè:063-789-67-66, Ìèêîëà

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÀëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè:

067-289-24-20

Áàëîí ãàçîâèé, á/â. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-632-58-24

Áàëîíè êèñíåâ³. Êîíòàêòè:050-244-00-10

Âàííó ñòàëåâó, á/â. Êîíòàêòè:21-03-45, 099-561-87-12

Âàííó ÷àâóííó, 150õ170 ñì, á/â.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ãàçîâèé áàëîí, 50 ë, ç ðåäóêòî-ðîì. Êîíòàêòè: 093-110-66-49,099-973-03-44

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé êîòåë «ÀÎû, íîâèé,ç äîêóìåíòàìè, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-645-13-78

Ãàçîâó êîëîíêó, â-âî Ëüâ³â,íîâà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà,âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Åëåêòðîêàì³í äëÿ ñàóíè. Êîíòàê-òè: 050-513-64-03

Êåðàì³÷íèé åëåêòðîêàì³í. Êîí-òàêòè: 099-048-81-13

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî,ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êîòåë, íà òâåðäå ïàëèâî. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Êðàí â ñ/â, õðîìîâàíèé, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:24-62-33

Êðàíí³ çàñóâêè. Êîíòàêòè:066-600-87-84

Ìåòàëåâó âàííó, ïîëüñüêîãîâ-âà, íîâà, º íåâåëèêèé äåôåêò,160õ70 ñì. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:099-494-11-16

Ìèéêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, á/â.Êîíòàêòè: 25-23-68

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-òè: 093-116-42-64

Ðàä³àòîðè àëþì³í³ºâ³, äîâæ. 5,2ì, øèð. 1,1 ì, òîâù. 1,5 ñì, 13ñåêö³é. Êîíòàêòè: 066-837-22-09

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, íà 10 ðåáåð– 1 øò., 6 ðåáåð – 1 øò., â õîðîøîìóñòàí³, ñàìîâèâ³ç. Êîíòàêòè:099-315-23-53

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 067-888-90-55

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Óìèâàëüíèê, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27,23-41-35

Óí³òàç, ìèéêó, á/â. Êîíòàêòè:066-414-34-46, 78-64-83

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:050-702-89-35

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:067-888-90-55

×àâóííó âàííó, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-597-81-00

êóïëþÂàííó ìåòàëåâó. Êîíòàêòè:

098-664-95-71

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè:067-888-90-55

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäåïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Öåãëó, á/â, 700 øò., äåøåâî. Êîí-òàêòè: 066-832-77-91

êóïëþªâðîï³ääîíè, á/â, ïàëåòíó çàãî-

òîâêó, áðóñ. Êîíòàêòè:050-735-01-60

̳íâàòó, á/â. Êîíòàêòè:097-352-17-22

ϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè:095-260-44-08

ïðîïîíóþ Ìåòàëåâèé ñàéäèíã (áëîê-

-õàóñ). Âèãîòîâëåííÿ ïðÿìî íàáóäìàéäàí÷èêàõ. Ìîíòàæ éîãîíà ñò³íè, òàêîæ âñòàíîâëåííÿìàÿê³â, óòåïëåííÿ ³ ò. ä. Êîíòàê-òè: 097-005-51-75

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíà äåðåâ’ÿí³, 140õ150 ñì, 2øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-323-74-34

³êíà, á/â. Êîíòàêòè: 25-31-89

³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.Êîíòàêòè: 72-55-20

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì,âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ,ñ³òêó äëÿ îãîðîæ³, ñòîâï÷èêè. Êîí-òàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51

Âõ³äí³ äâåð³, ç êîðîáêîþ,ô³ëüîí÷àò³, øèðèíà 1,20 ì, äâåðí³ô³ëüîí÷àò³ ïîëîòíà, 80õ198 ñì.Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Âõ³äí³ ñîñíîâ³ äâåð³, ç êîðîá-êîþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 095-680-86-46

Ãàðàæí³ âîðîòà, 2160õ2565õ280ìì. Êîíòàêòè: 23-64-23,095-789-38-87

Ãàðàæí³ âîðîòà. Êîíòàêòè:067-256-10-16

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, 4 øò., äó-áîâ ³ ç êîðîáêîþ, á /â , âõ ³äí ³äâåð³, 1 øò., 250 ãðí. Êîíòàêòè:095-060-44-81

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, áåç êîðîáêè,á/â. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè:24-04-33, 76-08-75

Äâåð³, 2 øò., á/â. Ö³íà: 50 ãðí/øò.Êîíòàêòè: 066-782-76-48

Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Äåðåâ’ÿí³ â³êíà, íîâ³ (5 øò.). Êîí-òàêòè: 067-256-10-16

Äåðåâ’ÿí³ ì³æê³ìíàòí³äâåð³, 2 øò., ôàðáîâàí³, ç³ ñêëîì,á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 097-829-10-23, Îëÿ

Ìåòàëåâ³ äâåð³, á³ëîðóñüêîãîâ-âà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 095-773-66-91

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, ç³ ñêëîì.Ö³íà: 80 ãðí Êîíòàêòè:096-635-67-68, 72-20-49

̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ïëàñòèêîâå â³êíî, 2,03õ1,38, á/â. Êîíòàêòè: 095-824-61-09

Ïëàñòèêîâ³ áàëêîíí³ â³êíà, 2 øò.Êîíòàêòè: 066-170-74-26

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿøëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàì-çèòîáëîê³â. Êîíòàêòè:067-787-87-59, 095-911-79-18

Äðèëü åëåêòðè÷íó, â-âî Ðîñ³ÿ.Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Íàêîâàëüíþ. Êîíòàêòè:068-626-70-71

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåí-íÿ ï ³ íîáåòîíó, ãàçî áåòîíó,ï ³ íîóòâîðþâà÷ . Êîíòàêòè :050-317-31-23

Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåéòà ôàíåðè. Êîíòàêòè:097-405-29-24

Ïóëüòèâ³çàòîð äëÿ ôàðáóâàííÿ.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

êóïëþÂåðñòàò ëèñòîçãèííèé, á/â. Êîí-

òàêòè: 099-664-24-97

Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

ïðîïîíóþ

Çàë³çîáåòîíí³ áàëêè, íåñó÷³,äîâæ. 6 ì Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

Çàï³ðíó àðìàòóðó, ä³àì. 40-100,ãâèíò øëþçíèé. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Êàì³íü «ðàêóøíÿê» â³ä âè-ðîáíèêà. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè:050-921-17-99, Ðóñëàí.

Êàõåëü á³÷íèé, á³ëîãî êîëüîðó.Êîíòàêòè: 72-23-06

Êåðàìçèò, á/â. Êîíòàêòè:050-813-60-07

Êîâàíó îãîðîæó, âèñîòà 70 ñì, äåøå-âî. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð,á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõêðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð,íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ,äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-701-51-57, 068-027-46-79

Ì å ò à ë î ÷ å ð å ï è ö þ ,ïðîôíàñòèë «RuukkiFinnera», «Syper Katepal»,ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ äàõó.Çàì³ðè òà äîñòàâêà áåçêîø-òîâíî. Êîíòàêòè: 096-903-54-29, 096-899-02-50

ϳääîíè. Êîíòàêòè: 23-33-04,066-217-77-24

ϳíîïëàñò, êëåé, ñ³òêó, âñåäëÿ ôàñàäó, ã³ïñîêàðòîí òà êîìï-ëåêòóþ÷³, ÎÑÁ ïëèòó, âîäîñò³éêóâ³ä 6 äî 22 ìì, áëÿõó îöèíêîâà-íó òà êîëüîðîâó, äëÿ ïîêð³âë³ òàçàáîðó, ì³íåðàëüíó âàòó, äîøêó,ðåéêó, áðóñ, øèôåð, îíäóë³í, áëî-êè, öåìåíò, ã³äðîïë³âêó, áóä³âåëü-íå ðèøòóâàííÿ, äîñòàâêà. Êîíòàê-òè: 050-695-08-53, 096-059-38-78

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â,çåìëþ íà âèìîñòêó, ÷îðíîçåì, òîð-ôîêðèõòó, äðîâà òà òîðôîáðèêåò.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-569-48-13, 096-504-52-31

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-744-90-74

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ðåéêó âóçüêîêîë³éíó. Êîíòàêòè:093-984-83-87

Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Öåãëó À-75, 300 øò. Êîíòàêòè:066-391-16-39

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ï³ñîê,ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, òîð-ôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðî-âà, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó – áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áó-ä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:095-535-56-63, 097-751-64-30

Çäàºìî â îðåíäó

ÅËÅÊÒÐÎ-ÒÀ ÁÅÍÇÎ-

²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ.Âåëèêèé âèá³ð òà ïîì³ðí³

ö³íè.

ò. 71-70-24,067-334-11-20

Ðåìîíò

ÅËÅÊÒÐÎ-ÒÀ ÁÅÍÇÎ-

²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ.ßê³ñíà ðîáîòà, ïîì³ðí³ ö³íè.ò.067-334-11-20,

71-70-24

Page 20: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

20 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêóÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ìгâíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:097-985-30-05

Ïëàñòèêîâó âñòàâêó äî âàííè.Êîíòàêòè: 24-39-54

Òåïëîîáì³ííèê ÃÏÃ-23,ëüâ³âñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè:095-537-95-64

ïðîïîíóþÑâåðäëîâèíè íà âîäó.

Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàê-òè: 096-391-84-53

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åë/êàáåëü «ÏÂ 335». Êîíòàêòè:099-323-74-34

Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîí-òàêòè: 066-600-87-84

Åëåêòðîñòàíö³þ â³éñüêîâó. Êîí-òàêòè: 097-749-74-71

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89̳äíèé åëåêòðîêàáåëü ÏÂ-3

(35), 30 ì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Áðèãàäà âèêîíóº áóä³âåëü-íî-îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè êâàðòèðòà áóäèíê³â, øòóêàòóðíî-ìàëÿðí³ðîáîòè, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, ïàð-êåòíî¿ äîøêè, ðîáîòè ç äåðåâîì.Êîíòàêòè: 097-736-55-31

Áðèãàäà âèêîíóºâíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîá-ëåííÿ, ôóíäàìåíò, êëàäêà,ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåï-ëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà,ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà,ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí,øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàí-íÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67,Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ

Âèâåäåííÿ â³äêîñ³â, âêëà-äàííÿ ïëèòêè, øïàêëþâàííÿ, ôàð-áóâàííÿ, ïîêëåéêà øïàëåð, ìîíòàæã³ïñîêàðòîíó. Ãàðàíò³ÿ íà ðîáîòó.Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32

ªâðîðåìîíò: ëèöþâàííÿ ïëèò-êîþ, ï³äìóðîâóâàííÿ âàíí, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàð-òîí òà ³í. Êîíòàêòè: 099-327-36-53

Çàì³íà âîäîïðîâ³äíèõ òà êà-íàë³çàö³éíèõ òðóá, ñòîÿê³â, ìîíòàæîïàëåííÿ. ×èñòêà êàíàë³çàö³¿, ðå-ìîíò áà÷ê³â. Âèêëèê ìàéñòðà áåç-êîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Íàäàºìî ïîñëóãè ç ìîíòàæóã³ïñîêàðòîíó, øïàêë³âêà, ôàðáóâàí-íÿ, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-707-92-91

Îáëèöþâàííÿ êåðàì³÷íîþïëèòêîþ, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà,ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó ð³çíî¿ñêëàäíîñò³, øïàêëþâàííÿ ñò³í òàñòåëü, âëàøòóâàííÿ âàãîíêè, ëà-ì³íàòó. Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ,øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí,øïàëåðè, ðåìîíò åëåêòðèêè òàñàíòåõí³êè, âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ ðîá³ò. ÄÐ 10 ð. ßê³ñòüãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 24-56-22,095-789-29-58, Âàëäåð³é.

Ïîêëåéêà øïàëåð, â³ä 7 ãðí/êâ. ì, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, â³ä 15 ãðí/êâ. ì, âèêîíàííÿ ðîá³ò ç ã³ïñîêàðòîí-íèìè êîíñòðóêö³ÿìè, â³ä 25 ãðí/êâ. ìòà ³í. Êîíòàêòè: 095-741-62-08

Ïîñëóãè åëåêòðèêà: â³äíîâ-ëåííÿ «çíèêëîãî ñâ³òëà», íàâ³øó-âàííÿ ëþñòð, âñòàíîâëåííÿ ðîçå-òîê, âèìèêà÷³â, òîùî. Ïèñüìîâàãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîçãîð-òàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìî çåì-ëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó, áðóê³â-êó. Çåìåëüí³ ðîáîòè. Ïîñëóãè åâà-êóàòîðîì, áóðîì; ðîç÷èùåííÿñí³ãîâèõ çàìåò³â òà âèâåçåííÿñí³ãó. Êîíòàêòè: 050-848-39-94

Ïðîôåñ³éíà áðèãàäà âè-êîíóº âèñîêîÿê³ñíå îøòó-êàòóðåííÿ, ìàøèííèì ñïî-ñîáîì, íà îñíîâ³ «KnaufMP75». Øâèäêî. ßê³ñíî.Êîíòàêòè: 099-646-60-09

Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â, «ï³äêëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè,îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, äåêîðàòèâíàøòóêàòóðêà, åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõ-í³êà. Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîí-òàêòè: 097-951-29-68, 097-420-83-15

Ðåñòàâðàö³ÿ âàíí, øëÿõîìíàíåñåííÿ åìàë³ â äîìàøí³õ óìî-âàõ. Ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü, øâèäê³ñòü.Êîíòàêòè: 066-631-10-23,096-475-66-82 [email protected]

Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, ðåìîíòñèñòåìè îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àí-íÿ, êàíàë³çàö³¿, âñòàíîâëåííÿ áîé-ëåð³â, ë³÷èëüíèê³â, ñàíòåõí³÷íîãîîáëàäíàííÿ. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ.Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

Ñòîëÿð. Ïðèáèâàííÿ ïë³íòó-ñà, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ìîíòàæâàãîíêè. Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé,âð³çàííÿ çàìê³â, çàì³íà ñêëà, ðå-ìîíò ìåáë³â. Êîíòàêòè:063-453-32-32, 097-053-32-32

Öèêëþâàííÿ (øë³ôóâàííÿ)ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òàáàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàí-íÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëà-êóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàê-òè: 066-166-84-15, 067-804-38-15

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òàôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìèáàðàáàííèìè òà äèñêîâèìèìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332)29-39-90, 099-642-72-74

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ,ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà. Øâèäêî,ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿ ê볺íòà ÷àñ.Êîíòàêòè: 26-36-41, 050-718-88-78

Áóäóºìî ç åêîëîã³÷íî÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿

ñìåðåêè: áóäèíêè, ëàçí³òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè.Íåäîðîãî, «ï³ä êëþ÷».

˳ñ – öå äóøà.Ìè ïðàöþºìî ç äóøåþ.

Êîíòàêòè:050-671-93-03

Âèêîíóºìî

ÁÓIJÂÅËÜÍÎ-ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ,

ã³ïñîêàðòîí, øïàêë³âêà,ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà,ÿê³ñíî, øâèäêî, íåäîðîãî.

ò.096-135-34-97

Îáëèöþâàííÿ ïëèò-êîþ òà ïðèðîäíèìêàìåíåì, áóäü-ÿêî¿

ñêëàäíîñò³, â òîìó ÷èñë³êàì³í³â òà ïå÷åé, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, ñóïðîâîäæó-

þ÷³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:066-442-58-24

ÂѲ ÂÈÄÈÁÓIJÂÅËÜÍÎ-ÐÅÌÎÍÒÍÈÕ

ÐÎÁ²Ò.Âñòàíîâëåííÿ ìåáë³â,

âêëàäàííÿ ï³äëîãè. óïñî-êàðòîí, â³êíà, äâåð³,

ñàíòåõí³êà. Ïîì³ðí³ ö³íè.Øâèäêî. ßê³ñíî.

ò.063-795-12-91

Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ’-ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàííÿâàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-897-59-52, 096-969-05-96

Âèêîíóºìî âíóòð³øí³, ðå-ìîíòíî-îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè:ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò òà ³í.Êîíòàêòè: 095-185-43-43

Âèêîíóºìî âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ ðîá³ò: ïëèòêà, øïàêë-³âêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàëåðè, óòåï-ëåííÿ ôàñàä³â. Êîíòàêòè:097-351-42-57, 095-877-59-22

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. Óêëàäàííÿïëèòêè, ëàì³íàò, âàãîíêà, øïàêëþ-âàííÿ, ã³ïñîêàðòîíí³ êîíñòðóêö³¿,øòóêàòóðêà, ñòÿæêà. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 095-786-93-85

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ñàí-òåõí³÷íèõ ðîá³ò: ìîíòàæ, äåìîí-òàæ âîäîïîñòà÷àííÿ, êàíàë³çàö³ÿ,îïàëåííÿ, ìîíòàæ áîéëåð³â,ïðàëüíèõ ìàøèí, òîùî. Êîíòàê-òè: 097-431-39-52, 099-360-70-13

Âèêîíóºìî åëåêòðîìîí-òàæí³ ðîáîòè, ðåìîíò â åëåêòðî-ùèòîâ³é, âèÿâëåííÿ ïîøêîäæåíî¿ä³ëÿíêè åëåêòðîïðîâîäó. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32, 063-453-32-32

Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí-³÷íèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ çì³øó-âà÷³â, âàííè, óí³òàç³â, ìèéêè. Çà-ì³íà, ðåìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³-çàö³éíèõ òðóá. Êîíòàêòè:097-053-32-32, 063-453-32-32

Âêëàäàííÿ ïëèòêè, â³äêîñè.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-500-32-64

Âñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò:ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò, åëåê-òðèêà, äèçàéí. ßê³ñòü ðîá³ò ãàðàí-òóºìî. Êîíòàêòè: 050-152-38-05

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³-âåëüíèõ ðîá³ò, øïàêëþâàí-íÿ, ôàðáóâàííÿ, øòóêàòóðåí-íÿ, åëåêòðèêà, ëàì³íàò, ã³ïñî-êàðòîí, òà ³íø³ âíóòð³øí³ òàçîâí³øí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:097-745-52-28, ³òàë³é

Âñ³ âèäè ñòîëÿðíèõ ðîá³ò.Âñòàíîâëåííÿ â³êîí òà äâåðåé,âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ïðèáèâàííÿïë³íòóñà. Çàì³íà òà ðåìîíòçàìê³â, íàâ³øóâàííÿ êàðíèç³â,çáèðàííÿ ìåáë³â. Êîíòàêòè:20-32-00, 095-353-32-32

Âñ³ ïîñëóãè ç ðåìîíòó ïðè-ì³ùåíü. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà,ñòîëÿðêà. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â.Êîíòàêòè: 097-053-32-32

Âñòàíîâëåííÿ âàíí, äó-øîâèõ êàá³í, ã³äðîáîêñ³â. ßê³ñíî,îõàéíî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîí-òàêòè: 095-353-32-32

Äîñâ³ä÷åíèé åëåêòðèê.Ïðîôåñ³éíå ðîçâåäåííÿ, çàì³íàïðîâîäêè. Âñòàíîâëåííÿ ðîçå-òîê, âèìèêà÷³â. Êîíòàêòè:20-32-00, 097-053-32-32

×ÈÑÒÊÀÊÀÍÀ˲ÇÀÖ²É.

Óñóíåííÿ çàñì³÷åíü,âèäàëåííÿ æèðó òà íàëüîòó. ò.050-736-08-05,096-499-61-32

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

³äâåäåííÿ ïîâåðõíåâèõ âîä áóäå çä³éñíþâàòèñÿ ó ì³ñüêó ìå-ðåæó äîùîâî¿ êàíàë³çàö³¿, â³ä àâòîñòîÿíîê, ðîçâàíòàæóâàëüíèõðàìï òà ïðî¿çä³â - ï³ñëÿ î÷èñíèõ ñïîðóä, ç ðåøòè òåðèòî𳿠- áåçî÷èùåííÿ.

Íà ì³ñö³ çàáóäîâè çåëåí³ íàñàäæåííÿ â³äñóòí³.2.Ïåðåë³ê íàéçíà÷í³øèõ âïëèâ³â íà ñòàí íàâêîëèøíüîãî ñåðå-

äîâèùà, ï³äñóìêè ¿õ ê³ëüê³ñíî¿ ³ ÿê³ñíî¿ îö³íêè.2.1. Àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿï³ñëÿ ââåäåííÿ â åêñïëóàòàö³þ âèêèäè äèìîâèõ ãàç³â êîòåëüí³,

âèõëîïíèõ ãàç³â â³ä àâòîòðàíñïîðòó òà äèçåëüíîãî åëåêòðîãåíåðà-òîðà: ðàçîì 0,408096 ã/ñåê, 7,264786 ò/ð³ê.

2.2. Âîäí³ ðåñóðñè Äàí³ ïðî ñêèäè ñò³÷íèõ âîä– Ãîñïôåêàëüí³, ïîáóòîâ³ ñòîêè - 206,8 êóá. ì/äîáó - â³äâîäÿòüñÿ

ñèñòåìîþ ôåêàëüíî¿ êàíàë³çàö³¿ ó ì³ñüêó ìåðåæó– Ñòîêè â³ä ñèñòåìè âîäîï³äãîòîâêè êîòåëüí³ ïðè ðåãåíåðàö³¿

ô³ëüòð³â (6 öèêë³â çà ð³ê) â ê³ëüêîñò³ 3,0 êóá. ì/ð³ê, ñóìàðíà ê³ëüê³ñòüñîëåé (õëîðèä³â) íàòð³þ, êàëüö³þ òà ìàãí³þ, ÿêà ñêèäàºòüñÿ â ìå-ðåæó ãîñï-ôåêàëüíî¿ êàíàë³çàö³¿ - 0,552 êã/ð³ê. Êîíöåíòðàö³ÿ ñîëåéæîðñòêîñò³ â ñò³÷íèõ âîäàõ - ì³çåðíà, îñê³ëüêè â³äáóâàºòüñÿ ðîç-áàâëåííÿ âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ïîáóòîâèõ òà ãîñï-ôåêàëüíèõ ñòîê³â.

– Íàôòîïðîäóêòè (óëîâ î÷èñíèõ ñïîðóä äîùîâî¿ êàíàë³çàö³¿) -äî 150 êã/ð³ê - ïåðåäàþòüñÿ íà çàâîäè ÇÁ äëÿ âèãîòîâëåííÿåìóëüñ³¿ äëÿ çìàùóâàííÿ ôîðì.

– Çàâèñë³ ðå÷îâèíè, ùî ì³ñòÿòüñÿ â î÷èùåíèõ ñòîêàõ ³ ñêèäà-þòüñÿ ñèñòåìîþ äîùîâî¿ êàíàë³çàö³¿, 37,5 êã/ð³ê; íàôòîïðîäóêòè -0,2 êã/ð³ê.

– Óëîâ, çàòðèìàíèé æèðîóëîâëþâà÷àìè, âñòàíîâëåíèìè â çàê-ëàäàõ ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ ïåðåä ñêèäîì ó ãîñïôåêàëüíóêàíàë³çàö³þ, 1 ðàç íà ì³ñÿöü áóäå âèâîçèòèñÿ íà ì³ñüê³ î÷èñí³ñïîðóäè ó â³äïîâ³äíîñò³ äî äîãîâîðó, ÿêèé áóäå óêëàäåíèé ï³ñëÿââåäåííÿ îá’ºêòó â åêñïëóàòàö³þ.

2.3. Ãðóíòè ³ ãðóíòîâ³ âîäè.ijÿëüí³ñòü, ÿêà áóäå ïðîâîäèòèñÿ íà îá’ºêò³, çàâäÿêè âïðîâàä-

æåíèì çàõîäàì, íåãàòèâíîãî âïëèâó íà ́ ðóíòè íå çàâäàº.2.4. Çåëåí³ íàñàäæåííÿ.Íà ì³ñö³ çàáóäîâè çåëåí³ íàñàäæåííÿ â³äñóòí³.3. Îö³íêà åêîëîã³÷íîãî ðèçèêó ïðîåêòîâàíî¿ ä³ÿëüíîñò³.Ðèçèê ðîçâèòêó íåêàíöåðîãåííèõ åôåêò³â - âêðàé ìàëèé.4.Ïåðåë³ê çàõîä³â, ùî çàáåçïå÷óþòü íîðìàòèâíèé ñòàí íàâêî-

ëèøíüîãî ñåðåäîâèùà4.1. Çàõèñò ́ ðóíò³âÏðîåêòîì ïåðåäáà÷åíèé êîìïëåêñ çàõîä³â, ÿêèé âèêëþ÷ຠìîæ-

ëèâ³ñòü çàáðóäíåííÿ ́ ðóíò³â.4.2. Çàõèñò àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ– Âèêîðèñòàííÿ ñó÷àñíèõ êîòë³â ç âèñîêèìè åêîëîãî-òåïëîòåõ-

í³÷íèìè õàðàêòåðèñòèêàìè.4.3. Åêîíîì³ÿ âîäíèõ ðåñóðñ³âÂèòðàòè âîäè ïåðåäáà÷àþòüñÿ ò³ëüêè íà ãîñïïîáóòîâ³ ïîòðåáè

òà ïîëèâ òåðèòîð³¿. Çàâäÿêè ñó÷àñíîìó ñàíòåõí³÷íîìó îáëàäíàí-íþ âèòðàòè âîäè áóäóòü ì³í³ìàëüíèìè.

5. Ïåðåë³ê çàëèøêîâèõ âïëèâ³â.Çàëèøêîâèõ âïëèâ³â íà íàâêîëèøíº ñåðåäîâèùå íåìà.6. Âæèò³ çàõîäè ùîäî ³íôîðìóâàííÿ ãðîìàäñüêîñò³ ïðî ïëà-

íîâàíó ä³ÿëüí³ñòü, ìåòó ³ øëÿõè ¿¿ çä³éñíåííÿÍåãàòèâíîãî âïëèâó íà ñîö³àëüíå ñåðåäîâèùå îá’ºêò íå çàâäà-

âàòèìå.7. Çîáîâ’ÿçàííÿ çàìîâíèêà ùîäî çä³éñíåííÿ ïðîåêòíèõ ð³øåíü

ó â³äïîâ³äíîñò³ ç íîðìàìè ³ ïðàâèëàìè îõîðîíè íàâêîëèøíüîãîñåðåäîâèùà ³ âèìîã åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè íà âñ³õ åòàïàõ áóä³âíèö-òâà ³ åêñïëóàòàö³¿ îá’ºêòó.

Ïðèðîäîîõîðîííà ðîáîòà íà îá’ºêò³ ÿâëÿòèìå ñîáîþ íàñòóï-íå:

– ïðîâåäåííÿ ïóñêîíàëàãîäæóâàëüíèõ ðîá³ò íà êîòëàõ (ç çàò-âåðäæåííÿì òåõí³÷íîãî çâ³òó ó âñ³õ âñòàíîâëåíèõ Äåðæàâíèõ óñ-òàíîâàõ òà îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèíâ àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ;

– íàëåæíå çáåð³ãàííÿ òà îòðèìàííÿ ë³ì³ò³â íà âèâ³ç â³äõîä³â;– íàëåæíèé äîãëÿä çà çåëåíèìè íàñàäæåííÿìè íà òåðèòîð³¿.8. ²ç çàóâàæåííÿìè òà ïðîïîçèö³ÿìè çâåðòàòèñÿ ó â³ää³ë

åêîëî㳿 Ëóöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè çà àäðåñîþ:ì. Ëóöüê, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 40-À,

êàá. 307, 308, òåë. 15-80, 72-46-08, 72-41-60

Çàÿâà ïðîåêîëîã³÷í³

íàñë³äêè ä³ÿëüíîñò³1.Äàí³ ïðî ìåòó ³ çàñîáè çä³éñíåííÿ ïðîåêòîâà-

íî¿ ä³ÿëüíîñò³.Îá’ºêò: Òîðãîâî-ðîçâàæàëüíèé öåíòð ç àâòîñòî-

ÿíêàìè (êîðèãóâàííÿ) ïî âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 1 âì. Ëóöüê. ³í áóäå ï³äêëþ÷åíèé äî âñ³õ, çà âèíÿòêîìòåïëîâî¿, ì³ñüêèõ ³íæåíåðíèõ ìåðåæ ó â³äïîâ³äíîñò³äî ÒÓ. Çàáåçïå÷åííÿ òåïëîì äëÿ ïîòðåá îïàëåííÿòà ãàðÿ÷îãî âîäîïîñòà÷àííÿ çä³éñíþâàòèìåòüñÿâ³ä äâîõ âëàñíèõ êîòåëåíü, îáëàäíàíèõ êîòëàìèô³ðìè Viessmann.

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò,

çîâí³øí³õ, âíóòð³øí³õ:ºâðîðåìîíò, êîñìåòè÷-

íèé, «åêîíîì» àáî«ëþêñ», ïëèòêà, ñàíòåõí³-

êà, óòåïëåííÿ ôàñàä³â,âêëàäàííÿ êàìåíþ,

õóäîæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè:066-628-67-81

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåííÿìàãàçèí³â, áóäèíê³â, òîùî.Øòóêàòóðåííÿ, øïàêëþâàí-

íÿ, ã³ïñîêàðòîí, «Àðìñò-ðîíã», ñòÿæêà, ïëèòêà,

ëàì³íàò, âàãîíêà.

ò.050-945-01-43

Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ÑÒÅ˲, â³ä åêîíîìíèõ äîðîçê³øíèõ, åêñêëþçèâíà

êîìá³íàö³ÿ êîëüîð³â,ÿê³ñíèé ôîòîäðóê,

âñòàíîâëåííÿ áóäü-ÿêèõñâ³òèëüíèê³â, ïîêëåéêà

ïë³íòóñ³â. Ñòåëÿìèìîæíà ïèøàòèñÿ.

Êîíòàêòè: 066-592-28-82,097-680-88-68

Page 21: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

21¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-444-91-80

1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-887-07-36

1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè:099-784-25-06

1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 095-880-90-09

2 ì’ÿê³ êð³ñëà, îááèâêà – çåëåíà,3-äâåðíó øàôó, â-âà ×åõîñëîâà÷÷è-íà. Êîíòàêòè: 050-859-69-38

2 ì’ÿê³ êð³ñëà. Ö³íà: 700 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-116-23-11

2 øàôè òà ïåíàë íà êóõíþ. Êîí-òàêòè: 095-337-00-52

2-äâåðí³ øàôè ç àíòðåñîëÿìè, 2øò. Êîíòàêòè: 095-444-91-80

2-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè,á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:24-12-21

2-ñïàëüíå ë³æêî, ðîçì. 140õ200ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-10-16

3-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìèâ³ä ñò³íêè «Ëîðä», êîë³ð ãîð³õ, íîâà.Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè:068-014-64-72

3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãîâ-âà, á /â , â õîðîøîìó ñòàí ³ .Ö ³ í à : 3 0 0 ã ð í . Ê î í ò à ê ò è :050-640-69-33

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:099-494-11-16

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Cò³íêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 066-403-85-33

Ãàçåòíèöþ. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, êîðîáêà + îá-íàë³÷êà, ïîäâ³éí³ – 1 øò, ãëóõ³ 4 øò.,ç ñêëîì, ðó÷êàìè òà ìåõàí³çìàìè,á/â. Ö³íà: 160 ãðí, 100 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-334-12-12

Äâ³ òóìáè. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ðîçì. 2,2õ1,25ì, á/â. Êîíòàêòè: 26-57-58,095-220-41-47

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè:099-784-25-06

Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà.Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Äèâàí, á/â, çåëåíîãî êîëüîðó.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:066-151-62-21, 098-553-81-08

Äèâàí-«êíèæêó», 750 ãðí, òàõòó,ñó÷àñíîãî çðàçêà, 1700 ãðí, 3-äâåð-íó øàôó, 200 ãðí. Êîíòàêòè:099-791-01-80

Äèâàí-«êóòîê», ó â³äì³ííîìóñòàí³, ìàéæå íîâèé, çàäíÿ ñò³íêàîááèòà òêàíèíîþ, ðîçêëàäàºòüñÿ.Ö³íà: 4650 ãðí. Êîíòàêòè:050-719-55-25

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Æóðíàëüíèé ñò³ë-ãàçåòíèöþ, äó-áîâèé, ãàçåòíèöþ äëÿ ïðåñè, í³ìåöü-êîãî â-âà. Êîíòàêòè: 23-23-06,050-157-13-33

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êî-ðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì.Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, òðóá÷àñò³, 3ì. Êîíòàêòè: 050-788-32-08

Êîëèñêó, ç ìàòðàöîì (êîêîñîâàñòðóæêà), òðè ð³âí³ âèñîòè, º øóõëÿ-äà äëÿ äèòÿ÷îãî îäÿãó, ³ãðàøîê, âõîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-535-18-14

Êîìîä, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: 800ãðí. Êîíòàêòè: 093-823-58-22

Êîìîä. Êîíòàêòè: 095-741-96-03

Êð³ñëî-ë³æêî, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:066-151-62-21, 098-553-81-08

Êóòîâèé êîìï’þòåðíî-ïèñüìîâèéñò³ë, ç øóõëÿäàìè, êîë³ð â³ëüõà.Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:095-262-69-83, Îëüãà

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷à-ñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Êóõíþ, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 099-465-53-20,067-455-57-91

Êóõíþ, êîðè÷íåâà, äîâæ. 2 ì, âå-ëèêà íàêëàäíà ìèéêà, 80õ60 ñì. Êîí-òàêòè: 72-23-06

Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà, êîôåé-íî-çåëåíîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Êóõîííèé êóòî÷îê, äåðåâ’ÿíèé.Êîíòàêòè: 099-073-40-63

Êóõîííèé ñò³ë, 0,6õ1 ì, êîë³ðâ³ëüõà, ÄÑÏ, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-776-50-27

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 700 ãðí,1,5-ñïàëüíå, 900 ãðí, 2-ñïàëüíå,1100 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 800 ãðí; 120ñì, 1000 ãðí; 160 ñì, 1300 ãðí. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí òà äâàêð³ñëà), â õîðîøîìó ñòàí³, âèðîáíèêìåáëåâà ôàáðèêà ì. Ñì³ëà. Ö³íà:2000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:0 9 9 - 0 0 2 - 5 7 - 6 [email protected]

Ìåáë³ ñòàð³: øàôó, ñò³ë, òðþìî,ë³æêî, êð³ñëà. Êîíòàêòè: 24-27-49

Ì’ÿêèé êóòî÷îê ó â³òàëüíþ. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íîâèé,ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íàñò³ííó,â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 063-471-43-80

Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â.Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí, ðîçêëàäíåêð³ñëî), ñò³ë-òóìáó, âñå á/â. Êîíòàê-òè: 74-03-73, 095-533-47-77

Ì’ÿêó ÷àñòèíó «Ñàëüâ³ÿ» (äèâàí,êð³ñëà), æóðíàëüíèé ñò³ë. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, 2 êð³ñëà, äèâàí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, á/â, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-438-50-43

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãîêîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè:098-669-78-90

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñó÷àñíîãî çðàçêà.Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Íàá³ð ìåáë³â íà êóõíþ, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1-òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íàøàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

Ïðèõîæó, äîâæ. 2,5 ì, êîë³ðâ³ëüõà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 050-573-15-27

Ïðèõîæó, 2,3õ0,4 ì. Êîíòàêòè:21-03-45, 099-561-87-12

Ïðèõîæó, 4 ñåêö³¿, ðîçì. 2,26õ3 ì,êîë³ð ãîð³õ, ëàêîâàíà. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Ïðèõîæó, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, çäçåðêàëîì, øóõëÿäàìè, â³øàêàìè.Êîíòàêòè: 25-91-94

Ïðèõîæó, ï³ä äóá, øàôó, 60õ44ñì, òóìáó ï³ä âçóòòÿ, ï³ä äçåðêàëî.Ö³íà: 650 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:72-23-06

Ïðèõîæó, ðîçì. 2,24õ1,5õ0,40,3-ñåêö³¿, êîë³ð ãîð³õ. Êîíòàêòè:066-383-63-11

Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà,íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Ðîçêëàäà÷êó. Êîíòàêòè:097-033-35-38

Ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â. Êîíòàêòè:72-76-21, 066-265-67-45

Ðîçêëàäíå êð³ñëî. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Ñåðâàíò äóáîâèé, ñòàðîâèííèé,ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 200 ãðí. Êîí-òàêòè: 063-837-89-09

Ñïàëüíþ «Ìèðîñëàâà», ñò³íêó«Âîëèíü». Êîíòàêòè: 095-151-39-72

Ñò³ë + 4 ñò³ëüöÿ, íîâèé, ñîñíà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-797-26-36

Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîí-òàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Ñò³ë, äëÿ äîìó àáî îô³ñó, ìàéæåíîâèé. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:093-823-58-22

Ñò³ë-òóìáó, òðþìî, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

Ñò³ë. Êîíòàêòè: 26-02-38

Ñò³íêó «Áîëºðî», 4 ñåêö³¿, äîâæ.334 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500ãðí. Êîíòàêòè: 050-965-95-73

Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ», 2 ì’ÿê³ êð³ñëà.Êîíòàêòè: 095-457-97-60

Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ», ïîëüñüêîãîâ-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-706-73-81

Ñò³íêó «Âîëèíü-ìàëþòêà», âèñî-òà 2,10 ì, øèðèíà 2,20 ì. Ö³íà: 900ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Ñò³íêó «Âîëèíü», ç 3 ÷àñòèí. Êîí-òàêòè: 095-689-01-96, 097-350-98-36

Ñò³íêó «Âîëèíü», ìàëîãî ðîçì³-ðó, â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàð-í³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-414-49-40

Ñò³íêó «Îð³îí», ìàòîâà, êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Ñò³íêó, á/â. â ðîç³áðàíîìó ñòàí³,ðîçì. 4õ2,50 ì. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-668-91-16, Íàäÿ

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 099-759-03-46

Ñò³íêó, äîâæ. 5,1 ì, íà í³æêàõ, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-601-18-47

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + 2êð³ñëà), â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-166-06-38

Ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà,ñïàëüíþ, 2-äâåðí³ øàôè, 2øò., êóõíþ, äèâàí-«êíèæêó»,â³äì³ííèé ñòàí, òåðì³íîâî.Íåäîðîãî . Êîíòàê òè:099-348-11-14

Ñòîëè: êóõîííèé, ó çàë, 2 øò., ñò³ëîô³ñíèé. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òðèëüÿæ ç 3 äçåðêàëàìè, 2 äâåð-êàìè òà øóõëÿäêîþ, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:067-334-12-14

Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 066-127-32-67

Òðþìî. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:71-10-05, 099-481-71-93

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äå-øåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Øàôó êîðèäîðíó, ç äçåðêàëîì,òåìíî-êîðè÷íåâà, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 499 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè:067-334-12-14

Øàôó, ñåðâàíò, ñó÷àñíîãî çðàç-êà. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

êóïëþ2-ÿðóñíå ë³æêî. Êîíòàêòè:

050-378-23-89

31

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ

ìåáë³â ç ÄÑÏ íà çàìîâëåííÿ, çà³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîç-ì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóì-íó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³(ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè:26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿäèâàí³â, êð³ñåë, ìàòðàö³â,ñò³ëüö³â ó ïðèì³ùåíí³ çàìîâ-íèêà. Êîíòàêòè: (0332) 28-50-89,097-940-71-37, 095-604-61-33

Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â,ìàòðàö³â, ïåðåðîáêà ôîðìè çàêàòàëîãîì, âèãîòîâëåííÿ ì’ÿêèõìåáë³â íà çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè:(0332) 24-02-75, 050-920-96-73

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,

ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

Ïåðåòÿãóâàííÿ,ðåìîíò ì’ÿêèõ ìåáë³â.Êàï³òàëüíèé ðåìîíò ³ç

çàì³íîþ çëàìàíèõäåòàëåé, äð³áíèé ðåìîíò

ì’ÿêèõ, êîðïóñíèõìåáë³â. ßê³ñòü ãàðàíòóþ.Êîíòàêòè: (0332) 71-44-12,

Âàëåð³é, 050-978-44-61,Àðñåí

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãó-âàííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â,

âèãîòîâëåííÿ ìàòðàö³âáóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â.

Êîíòàêòè: 097-633-95-31,066-342-86-33

ÌÅÁ˲ ÍÀ

ÇÀÌÎÂËÅÍÍß: êóõí³, ñïàëüí³, â³òàëüí³,

ïðèõîæ³, äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³.Âàðò³ñòü: êóõí³ â³ä

1850 ãðí/ïîã. ì, øàôè-êóïå – â³ä 1500 ãðí/ïîã. ì.

ò.098-723-90-28,099-278-36-74

Ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ.Âèãîòîâëÿºìî: êóõí³,øàôè-êóïå, ñïàëüí³,

â³òàëüí³ äèòÿ÷³ ê³ìíàòè,îô³ñí³ ìåáë³, êîìîäè,

áåñ³äêè, à òàêîæ ìåáë³ çíàòóðàëüíîãî äåðåâà.

Êîíòàêòè: 096-685-31-40,Äìèòðî

Page 22: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

22 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

2 ìîíiòoðè, ä³àì. 17, â ðîáî÷î-ìó ñòàíi. Ö³íà: 300 ãðí/øò. Êîíòàê-òè: 095-522-00-83

2-ÿäåðíèé êîìï’þòåð. Ö³íà:1780 ãðí. Êîíòàêòè: 050-665-75-84

Êîìï’þòåð (ñèñòåìíèé áëîê,ìîí³òîð, ìèøêà, êëàâ³àòóðà), á/â.Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè:095-262-69-83

Êîìï’þòåð â çáîð³, ìîí³òîð 17äþéì³â, ç ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè:097-645-13-78

Êîìï’þòåð äëÿ íàâ÷àííÿ, ðîáî-òè òà ³ãîð, â õîðîøîìó ñòàí³ Ö³íà:490 ãðí. Êîíòàêòè: 066-177-57-15

Êîìï’þòåð, ç ÆÊ ìîí³òîðîì, 19äþéì³â. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè:063-616-34-69

Íîóòáóê «IBM», á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-717-38-85

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê«Àðäî», ³òàë³éñüêîãî â-âà. Ö³íà:900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê «Äîí-áàñ», á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà:700 ãðí. Êîíòàêòè: 097-889-31-34,095-098-54-39

Âèòÿæêó «Áîø³òî», â ³äåàëüíî-ìó ñòàí³, ïîðòóãàëüñüêîãî â-âà,íîâà âèòÿæíà òðóáà. Ö³íà: 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 23-42-91, 066-782-76-48

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Íèâà-2», âäîáðîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-789-67-66, Ìèêîëà

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 25-66-20, 099-431-79-41

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè:066-414-34-46, 78-64-83

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîí-ôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàê-òè: 099-048-81-13

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», âäîáðîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Åëåêòðîïëèòó «Privileg» â äîá-ðîìó ñòàí³, í³ìåöüêèé âèðîáíèê,ðîçì³ð 60õ60. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîí-òàêòè: 75-04-55, (050) 438-13-09

Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, âäîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîí-òàêòè: 75-04-55, (095) 332-39-05

Êàâîâàðêó, 3 ë, íîâà. Êîíòàêòè:099-915-34-81, 25-95-96

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãîêîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàê-òè: 050-519-70-02

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, âèñ. 85 ñì,á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-884-00-69

Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-,4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé.Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36, 066-713-85-00

Ïèëîñîñ «Samsung», çðó÷íèéêîíòåéíåð äëÿ ñì³òòÿ, âèñîêà ïî-òóæí³ñòü, ëåãêèé, êîìïàêòíèé, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 76-75-36,063-076-35-32

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòè-íè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Ïèëîñîñ, ³ìïîðòíîãî â-âà,ñó÷àñíèé . Êîíòàêòè :050-075-75-42

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Áîø», á/â.Êîíòàêòè: 095-503-09-38

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Áîø», âåð-òèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ, á/â. Êîí-òàêòè: 095-503-09-39

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Çàíóñ³», íàçàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:050-566-51-08

Ïðàëüíó ìàøèíêó, í³ìåöüêî-ãî â-âà, âåðõíº çàâàíòàæåííÿ,á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:063-851-18-08

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò«Indesit». Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-10-16

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò, á/â,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-38-35,095-573-04-92

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ïðàëüíó ìàøèíó «Â³ðïóë»,â³äì³ííèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-264-88-48

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà». Êîí-òàêòè: 25-41-80

Ïðàëüíó ìàøèíó, õîëîäèëüíèê,á/â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-264-88-48

Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìà-øèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çà-âîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàä-êàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-058-14-74, 066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «Á³ðþñà-21», âðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 450 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-001-90-33

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð-2Ì»,1987 ð. â. , â ðåìîíò³ íå áóâ,á³ëèé, ðîáî÷èé ñòàí, íà êîðïóñ³íåçíà÷í³ ïîäðÿïèíè. Êîíòàêòè:096-625-67-36

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014».Êîíòàêòè: 25-31-89

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ», 2 øò.,îäèí – 2-êàìåðíèé, á/â. Êîíòàêòè:050-929-95-86

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ», â ðî-áî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-137-96-77

Õîëîäèëüíèê «Êðèñòàë404-1». Êîíòàêòè: 096-342-54-10,ï³ñëÿ 15 ãîä.

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Õîëîäèëüíèê «Íîðä-214/1», á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-715-47-90

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «×³íàð», á/â, âèñ.143 ñì, 1-êàìåðíèé, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Øâåéíó ìàøèíêó ×àéêà-142 Ì,ç íîæíèì ïðèâîäîì òà òóìáîþ.Êîíòàêòè: 72-23-06

Øâåéíó ìàøèíêó «Â³êòîð³ÿ».Êîíòàêòè : 099-915-34-81 ,25-95-96

Øâåéíó ìàøèíêó «Õàðê³â», ïè-ëîñîñ «Â³òÿçü». Êîíòàêòè:095-220-41-47

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», á/â.Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèìïðèâîäîì, 1920-1930 ð. â. Êîíòàê-òè: 25-41-80

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèìïðèâîäîì. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:099-784-25-06, 050-378-48-70

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-

äèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðò-íèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè(êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìà-ëÿòêî» – 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîí-êè – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðà-íè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ãîäèí-íèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë.– 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-436-20-10

Ãàçîâó ïëèòêó, 60õ60 ñì, êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:050-725-84-88

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â³ò÷èç-íÿíîãî â-âà, ìîæëèâî â íåðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Ãàçîâó ïëèòêó, 60õ60 ñì, êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:067-334-61-03

Íîæíó øâåéíó ìàøèíêó, àáîíîæíó ÷àñòèíó äî ìàøèíêè. Êîí-òàêòè: 76-02-30

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

Ïèëîñîñ, áóäü-ÿêîãî âèðîáíèö-òâà. Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèòó. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:066-427-58-39

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìApple iPhone 4, 8Gb Black, á/â, â

äóæå õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000ãðí. Êîíòàêòè: 066-905-65-52

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «LGOptimus Black (White)», â äóæå õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-088-68-64

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Nokian80», â õîðîøîìó ñòàí³, ÷îõîë+ô-ëåøêà 2 ãá â ïîäàðóíîê. Ö³íà: 400ãðí. Êîíòàêòè: 099-005-56-80

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à5228», ïðèäáàíèé 21.01. 2012 ð.Êîíòàêòè: 096-989-35-22

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-2600», Óãîðùèíà. Êîíòàêòè:099-771-33-63

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê ³à -505». Êîíòàêòè :063-824-75-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «ÑàìñóíãGt-5212i», ïîñò³éíî àêòèâí³ 2ñ³ì-êàðòè, 2 ðàä³îìîäóë³. Êîíòàê-òè: 067-164-32-37, 066-377-82-65

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòî-ìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â, 15-éêàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Ñòàðòîâèé ïàêåò (ïàïêó) FM Group.Êîíòàêòè: 24-29-55, ï³ñëÿ 19 ãîä.

Òåëåâ³çîð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 5600ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ñàìñóíã»,7 äþéì³â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàì³äåîêàìåðó «Sony 2100 E», â

ðîáî÷îìó ñòàí³, â íàáîð³: ïóëüò,ðåì³íåöü, æîðñòêà ñóìêà, ï³äâ³ñêà,àêóìóëÿòîð. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-670-57-01

³äåîêàìåðó «SonyHDR-CX-350 R», 16 ìåãàï³êñåë³â,ñåíñîðíèé åêðàí, íà 2 êàðòêè. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-197-69-38

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ôîòîàïàðàò «Kenon EOS 30 D»,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-795-12-91

Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³»íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàì2 êîëîíêè, ìàãí³òîôîí «Ìàÿê»

Êîíòàêòè: 098-887-07-36

DVD-ïëåºð «Ñàìñóíã». Êîíòàê-òè: 096-956-18-04

³äåîìàãí³òîôîí. Êîíòàêòè:066-556-41-14

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí,ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2800ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Êîëîíêè â³ä ìàãí³òîôîíà. Êîí-òàêòè: 71-10-05, 099-481-71-93

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöü-êîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðøîìóñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Êîëüîðîâ³ òåëåâ³çîðè, á/â, 2 øò.Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè:25-31-89

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷è-íè: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè,êîëîíêè, ãåíåðàòîðè,

òåëåâ³çîðè òà ³í.Êîíòàêòè: 099-277-72-00

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 340 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ðàä³îëó ÂÅÔ «Àêîðä», 50-õðîê³â. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:063-837-89-09

Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí,DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Òåëåâ³çîð «TOSHIBA», ä³àãî-íàëü 48 ñì, íîâèé. Ö³íà: 1200 ãðí.Êîíòàêòè: 096-129-24-36

Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³».Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîí-òàêòè: 066-265-67-45, 72-76-21

Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», á/â. Ö³íà:500 ãðí. Êîíòàêòè: 24-39-91

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ïðèäáà-íèé â 2007 ð., òóðáîçâóê. Ö³íà: 580ãðí. Êîíòàêòè: 098-296-67-24

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã». Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,099-481-71-93

Òåëåâ³çîð «Ñîí³», ä³àã. 54. Êîí-òàêòè: 066-170-74-26

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ» Êîíòàêòè:25-31-89

Òåëåâ³çîð, ó ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:095-457-97-60

Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ñëà-âóòè÷». Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé,

îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ðàä³îïðèéìà÷ êèøåíüêîâèé, çíàâóøíèêàìè, äëÿ ³íâàë³äà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 25-41-80

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè:066-127-32-67

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-075-75-42

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Êîíñîëü xbox360», ïðîøèòà, 25 ³ãîð, 2 áåçïðîâ-³äíèõ äæîéñòèêà. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-264-50-40, ³òàë³é

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåé-ñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí.Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Ðàä³îòþíåð FM, ßïîí³ÿ. Êîíòàê-òè: 099-771-33-63

Øâåéíó ìàøèíêó «Îðøà», íîæ-íà, á/â. Êîíòàêòè: 23-09-77,098-221-21-48

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çíîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Page 23: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

23¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé,ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92, 25-31-84

Âåñ³ëüíó ñóêíþ «Æàí Ìà𒺻,ðîçì. 42-44, â õîðîøîìó ñòàí³, á/â1 ðàç. Êîíòàêòè: 095-636-93-06

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ë³ ÷îá³òêè,ðîçì. 36. Êîíòàêòè: 095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó,44 ðîçì., ó â³äì³ííîìó ñòàí³, á/â 1ðàç, ðóêàâè÷êè â ïîäàðóíîê. Ö³íà:1500 ãðí. Êîíòàêòè: [email protected]

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó,ç àïë³êàö³ºþ íà ñòåãí³, ç íåâåëè-êèì øëåéôîì, ÒÌ «Maxima», â³äåàëüíîìó ñòàí³, ðîçì. 44, ð³ñò 175ñì. Ö³íà: 3400 ãðí. Êîíòàêòè:099-642-10-28

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,àòëàñíà. Êîíòàêòè: 26-81-70,095-155-71-16

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, øèëàñÿ íà çà-ìîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèì åêñ-ê³çîì, ðîçì. 46-48, ð³ñò 165-170.Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè:0 9 5 - 0 3 6 - 0 5 - 3 [email protected]

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè:24-56-31, 066-713-85-00

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ, â³äÎêñàíè Ìóõè, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:098-247-42-74, 095-892-85-21

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîí-òàêòè: 050-581-34-01

Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Äóáëÿíêó æ³íî÷ó, ðîçì. 48,490 ãðí, øóáó æ³íî÷ó, ç ôðåäêè,1200 ãðí, ðîçì. 58, äîâãà, êóðò-êó ÷îëîâ³÷ó, øê³ðÿíèé ïëàù ÷î-ëîâ³÷èé. Êîíòàêòè: 091-990-88-34,050-255-85-18

Äóáëÿíêó íàòóðàëüíó, æ³íî÷ó,ðîçì. 48-50, öåãåéêà, êîì³ð – ÷îð-íîáóðêà. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè:71-65-93, 096-275-97-01

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., øê³ðÿ-íó êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., êîñòþì÷îëîâ³÷èé, 52 ð. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, ðîçì. 48-50.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè:75-06-36

Ƴíî÷å âçóòòÿ. Êîíòàêòè:25-31-89

Ƴíî÷èé äæèíñîâèé ñàðàôàí, á/â, â íîðìàëüíîìó ñòàí³, ðîçì³ð34-36, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-674-82-62

Ƴíî÷èé æàêåò, îðàíæåâîãî òàñèíüîãî êîëüîðó, á/â, â íîðìàëü-íîìó ñòàí³, ðîçì³ð 38-42, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Ƴíî÷ó ñóìî÷êó ãîëóáîãî êîëüî-ðó, òêàíèíà, ²òàë³ÿ, ó â³äì³ííîìóñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-674-82-62

Çèìîâå ÷îëîâ³÷å ïàëüòî, ñ³ðîãîêîëüîðó, ð³ñò. 190 ñì, íîâå. Êîíòàê-òè: 095-517-41-07

Çèìîâèé êîìïëåêò (çèìîâà êóð-òêà òèïó «àëÿñêà»+ êîìá³íåçîí),íà õëîï÷èêà, çåëåíîãî êîëüîðó,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-757-88-81

Çèìîâî-îñ³ííº ïàëüòî, íàñè÷å-íî-ñèíüîãî êîëüîðó, ðîçì. 42-46,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí.Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Çèìîâó êóðòêó, á³ëîãî êîëüîðó,áåç êàïþøîíà, ç îðèã³íàëüíèì êî-ì³ðîì, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³,ðîçì³ð 38-42. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-674-82-62

Êàøåì³ðîâå ïàëüòî, ÿñêðàâî-ñè-íüîãî êîëüîðó, á/â, â õîðîøîìóñòàí³, ðîçì. 38-42. Íåäîðîãî. Ö³íà:350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Êîæóõ. Êîíòàêòè: 097-856-75-00

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Êóðòêó âàòÿíó. Êîíòàêòè:25-31-89

Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, çèìîâó, êèðçîâ³÷îáîòè, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 25-31-89

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 26-15-82, 099-029-97-56

Êóðòêó-ê³ìîíî, ðîçì. 50-52. Êîí-òàêòè: 099-487-82-08

Íàï³âøóáó ç³ øòó÷íîãî õóòðà, áå-æåâîãî êîëüîðó, ç êèøåíÿìè òàêàïþøîíîì, õîðîøîìó ñòàí³, êî-ðîòêèé. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:098-346-40-29

Íàòóðàëüíó äóáëÿíêó, çåëåíîãîêîëüîðó, á/â, â íîðìàëüíîìó ñòàí³,ðîçì³ð 38-42. Ö³íà: 350 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-674-82-62

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì., íîâà.Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 24-04-33,76-08-75

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì.54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54.Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðîçì. 52, 80ãðí., ÷îáîòè æ³íî÷³, ðîçì. 39. Êîí-òàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà:130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Øê³ðÿíó êóðòêó, òðèêîòàæí³ñï³äíèö³, 2 øò., æàêåò, ðîçì. 38-42,á/â. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Øóáó æ³íî÷ó, ÷îðíà, ðîçì. 48-52.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:063-837-89-09

Øóáó ç êàðàêóëþ, 50-52 ðîçì.,äâà ñåçîíè îõàéíî íîøåíà, ôîð-ìà òðàïåö³¿, ÷îðíèé êîë³ð. Ö³íà:1800 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:067-334-44-52

Øóáó ç øòó÷íîãî õóòðà. Ö³íà: 50ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Âåëîñèïåä, äëÿ äèòèíè â³êîì3-7 ð., êîíèê-ãîéäàëêó, äèòÿ÷èé íî-óòáóê. Êîíòàêòè: 050-547-87-34

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 099-432-69-36

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç áóêà, ç ìàò-ðàöîì, 650 ãðí, äèòÿ÷ó ñóìêó «Êåí-ãóðó», 150 ãðí, äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³ò-êè, ðîçì. 22. Êîíòàêòè: (0332)74-37-04, 096-748-15-94

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç ìàòðàöîì, âõîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-378-23-89

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó, íàøàðí³ðàõ, ç øóõëÿäêîþ, òðè ïîëî-æåííÿ ñïàëüíîãî ì³ñöÿ, êîë³ð òåì-íà âèøíÿ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà:900 ãðí. Êîíòàêòè: 097-663-97-12,099-560-52-31

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêóìó-ëÿòîð³, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â. Ö³íà:650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷³ çèìîâ³ òåðìî÷îá³òêè,ðîçì. 23, äëÿ õëîï÷èêà. Êîíòàêòè:095-667-47-94

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27, 23-41-35

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, ñ³ðîãî êîëüî-ðó, äëÿ äèòèíè 7-10 ð., á/â. Êîíòàê-òè: 095-503-09-39

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó,âîçèê, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:066-782-83-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íàäèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-254-67-53

Äèòÿ÷ó êîëèñêó, äåðåâ’ÿíà, çøóõëÿäîþ, ìàéæå íîâà. Êîíòàêòè:095-680-86-46

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Äæîá³». Êîí-òàêòè: 095-667-47-94

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Àäáîð Áåðòîë-ë³íî», 3 â 1, ïîâí³ñò. óêîìïëåêòî-âàíà, ñ³ðî-ãîëóáà, íîâà. Ö³íà: 2900ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-70-50

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð, óêîìïëåêò³, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà:íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó. Êîíòàêòè:25-31-89

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòî-âàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîðìåð,100 ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Òàêî»,æîâòî-÷îðíîãî êîëüîðó, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-756-57-16

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-636-22-56

Çèìîâó äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Åâåðñ-ëî». Êîíòàêòè: 050-438-50-43

Çèìîâó êîëÿñêó-«òðàíñôîðìåð», çäîäàòêîâèì êîøèêîì äëÿ íåìîâëÿòè.Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Êîâäðè, äèòÿ÷³, áàéêîâ³, ðà-äÿíñüêîãî â-âà, äåøåâî. Êîíòàêòè:29-59-80, 050-888-48-80

Êîëÿñêó äèòÿ÷ó, çèìîâî-ë³-òíþ, ñèíüî-áåæåâîãî êîëüîðó, êî-ëÿñêó ë³òíþ, æîâòî-÷îðíîãî êîëü-îðó, ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 067-454-46-72

Êîëÿñêó äëÿ äâ³éíÿò «Òàêî». Ö³íà:2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-078-04-25

Êîìá³íåçîí òà äóáëÿíêó äèòÿ÷óíà õëîï÷èêà, â³ê äî 6-7 ðîê³â. Êîí-òàêòè: 25-40-86, 050-547-87-34

Ìàíåæ äèòÿ÷èé, âåëèêèé. Ö³íà:200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09

Ðàä³îêåðîâàíèé âåðòîë³ò «Âóë-êàí», 3-êàíàëüíèé, íàï³âïðîôåñ-³éíèé. Êîíòàêòè: 095-302-75-43

Ðþêçàê «Êåíãóðó», àâòîêð³ñëî.Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Õîäóíêè «Geoby», 3 ð³âí³ âèñîòè,ð³çí³ âàð³àíòè ðîçâèâàþ÷èõ ³ãðàøîê.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-512-95-47

Øèðîêèé âèá³ð äèòÿ÷èõêîëÿñîê, â³ä ïðîâ³äíèõòîðãîâèõ ìàðîê, çà ïî-ì³ðíèìè ö³íàìè, ÒÖ «ßð-ìàðîê», ïàâ³ëüéîí ¹ 1,ð-í öåíòðàëüíîãî ðèíêó.Êîíòàêòè: 097-336-87-13,095-917-58-89

êóïëþÊîëÿñêó äëÿ äâ³éí³, á/â. Êîíòàê-

òè: 095-919-17-19, 098-580-01-55

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàìÄèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³,

2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-248-06-40

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà:140 ãðí. Êîíòàêòè: 21-03-45,099-561-87-12

Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüî-ãî êîëüîðó, øåðñòÿíèé. Ö³íà: 1000ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-744-90-74

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

Íàñò³ííèé êèëèì, ³ìïîðòíèé,âèøíåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè:25-41-80

Ïàëàñ, á³ëîðóñüêîãî â-âà,2,5õ3,5, íîâèé. Ö³íà: 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 23-42-91, 066-782-76-48

Ïàëàñ, íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà:400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,099-481-71-93

Ïîêðèâàëî, ïîäóøêó, êèëèìè.Êîíòàêòè: 25-31-89

Ïóõîâó êîâäðó, ç êà÷èíîãî ïóõó,íîâà, ðîçì. 2õ2 ì. Ö³íà: 500 ãðí.Êîíòàêòè: 098-609-32-42

31

Page 24: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

24 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêóÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓÑêàòåðòèíè, 2 øò., äëÿ ðîçêëàä-

íîãî ñòîëó. Êîíòàêòè: 25-41-80

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03,25-84-17

Øê³ðêó íóòð³¿, îáðîáëåíó, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàê-òè: 29-59-80

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38

êóïëþÊîâäðè áàéêîâ³, àáî âàòÿí³,

ìîæëèâî á/â, ïîøòó÷íî, òàêîæ ðà-äÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Äîðîãî.Êîíòàêòè: 29-59-80, 094-908-69-80

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿ

ïðîäàì

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó,íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè ç ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàð-ñòâà. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:066-770-76-06

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñ-òîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

Ðîñ³éñüêî-êèòàéñüêèé òà ðîñ-³éñüêî-ÿïîíñüêèé ñëîâíèêè. Êîí-òàêòè: 099-487-82-08

Ñëîâíèê àíãë³éñüêî¿ ìîâè +CD-ROM. Ö³íà: 190 ãðí. Êîíòàêòè:063-216-24-42

Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Õóäîæíþ òà ìåäè÷íó ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÁ³ãîâ³ ëèæ³ «Åëàí», íîâ³, ïëàñ-

òèêîâ³, ñ³ðî-ãîëóá³, áåç êð³ïëåííÿ,215 ñì. Ö³íà: 400 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-378-09-37

Ãðèëü áàðáåêþ. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Äîìàøíº ëîòî. Êîíòàêòè:25-41-80

Êîâçàíè ç ÷åðåâèêàìè, æ³íî÷³.Êîíòàêòè: 25-31-89

Ëèæ³ ñïîðòèâíî-á³ãîâ³ «Òèñà».Êîíòàêòè: 25-91-94

Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89

Ñïàëüíèé ì³øîê. Êîíòàêòè:25-31-89

Òðåíàæåð «Æìè ˸æà». Êîí-òàêòè: 050-715-47-90

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè:050-513-64-03

êóïëþ Ãóìîâèé íàäóâíèé äâîì³ñ-

íèé ÷îâåí, ìîæëèâî á/â. Êîíòàê-òè: 099-272-28-63, ²ãîð.

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

ïðîäàìÎðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà:

720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ïåëþøêè âîëîãîïîãëèíà-þ÷³ äëÿ äîðîñëèõ. Äåøåâî. Êîí-òàêòè: 095-532-26-96

Ðó÷íèé åëåêòðîìàñàæåð, ç óëü-òðà÷åðâîíèì âèïðîì³íþâàííÿì.Êîíòàêòè: 24-39-54

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

êóïëþÞâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè:

099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÁàÿí «Åòþä-205 Ì». Êîíòàêòè:

096-153-33-27

Áàÿí «Îãîí¸ê». Êîíòàêòè:066-556-41-14

ϳàí³íî «Óêðà¿íà», â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-647-01-33

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàê-òè: 098-770-88-66

êóïëþÁàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó

ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàìÁîðîøíî. Êîíòàêòè:

050-076-92-28

Çèìîâ³ ÿáëóêà, 6 ÿù. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êàáàíà, âèãîäîâàíèé íà äî-ìàøí³õ êîðìàõ. Êîíòàêòè:096-692-46-39

Êàðòîïëþ âåëèêó. Êîíòàêòè:095-876-28-99

Ñâ³æ³ òà ñóøåí³ ÿáëóêà, âëàñíèéñàä. Êîíòàêòè: 72-78-21,050-513-64-03

ßáëó÷íèé îöåò, 6 ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

êóïëþ Êàðòîïëþ, â íåîáìå-

æåí³é ê³ëüêîñò³, äîðîãî. Êîí-òàêòè : 095 -123 -00 -89 ,098-040-45-42

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÂèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:

050-236-52-42

³äëÿêóâà÷ ìèøåé ³ êîìàõ.Åëåêòðî³ìïóëüñíèé, áåçïå÷íèéäëÿ äîìàøí³õ òâàðèí. 1øò. Êîíòàê-òè: 067-334-44-52

Âîçà, íîâèé. Êîíòàêòè:096-518-17-64

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Âóëèêè . Êîíòàêòè :066-428-05-06

Äåðåâî ãîð³õà. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Äðîâà äóáîâ³, ð³çàí³, ðó-áàí³, êðóãëÿê, îáð³çêè, òîð-ôîáðèêåò, òîðôîêðèõòà,ãí³é, çåìëÿ, ï³ñîê, ùåá³íü,öåãëà. Êîíòàêòè:050-568-83-24, 068-293-92-43

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³âêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:24-21-65, Ëóöüê, 067-332-08-31

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîáèëó ðîáî÷ó, ñïîê³éíó,6 ðîê³â, ãàðíà, âèñîêà. Ö³íà:10000 ãðí. Êîíòàêòè:095-142-52-43

Êîáèëó, 9 ì³ñ., ñïîê³éíà, õîðî-øî¿ ìàñò³, ʳâåðö³âñüêèé ð-í. Ö³íà:3300 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58,099-751-18-91

Êîáèëó, ñïîê³éíà. Êîíòàêòè:050-533-89-34

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà100 ë, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:095-194-63-33

Ëîøàêà, 7 ì³ñÿö³â, Ëóöüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 098-833-56-09,095-825-05-03

Ìëèí, äâèãóí 5,5 êâò, 500 êã/ãîä.,êîðìîð³çêè 220/380, ïðèâ³ä ÷åðåçðåì³íü. Êîíòàêòè: 098-979-38-00

Ìîëîäèõ æåðåáö³â, 2 ð., 3 ð., áóââ óïðÿæ³, ñïîê³éí³. Êîíòàêòè:099-708-31-81

Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Ïîðîñÿ, 1 ð³ê. Ö³íà: æèâà âàãà30 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 098-244-86-40,Îêñàíà.

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïøåíèöþ, 3 êëàñ, 50 ò. ß÷ì³íü10, ò. Êîíòàêòè: 095-210-91-72

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 11-12 ð. Êîí-òàêòè: 098-068-75-06, Âàë³ê

Ðîáî÷ó êîáèëó, âåëèêî¿ ïîðî-äè, â³ê 10 ð. Êîíòàêòè:096-932-39-39

Ñâèíþ, âèãîäóâàíó íà äîìàøí³õõàð÷àõ, 120 êã. Êîíòàêòè:096-692-4639

ѳíî òà ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàê-òè: 096-215-27-82

ѳ÷êàðíþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 097-797-26-36

ѳ÷êàðíþ, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:050-547-21-73

Ò³ëüíó êîðîâó, ç âåòïàñïîðòîì.Êîíòàêòè: 099-044-29-83,095-045-20-95

Öèáóëèíè áàãàòîð³÷íèõ êâ³ò³â:ãëàä³îëóñ³â, æîðæèí, ðîìàøîê.Êîíòàêòè: 050-732-10-03

êóïëþÄðîâà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîí-òàêòè: 79-51-35, Ëóöüê,067-332-08-32

Êîðìîâ³ áóðÿêè. Êîíòàêòè:099-710-93-77, 24-95-85

ѳíî â òþêàõ, ì. Ëóöüê, Âîëèíñü-êà îáëàñòü. Êîíòàêòè:066-681-89-78

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Àëîå, â³ä 5 ð. Êîíòàêòè:097-033-35-38

Àëîå-âåðà, 6 ð. Êîíòàêòè:23-09-77, 098-221-21-48

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ.Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ïàëüìó «Äðàöåíà», 2,5 ì. Êîí-òàêòè: 050-438-22-31

Ô³í³êîâó ïàëüìó. Êîíòàêòè:71-05-65

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè:71-66-60

Öóöåíÿò çàõiäíî-ñèáiðñüêîiëàéêè. Âiäìiííèé ðîäîâiä. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 063-560-50-54,098-128-12-93 [email protected]

Öóöåíÿò êîêåð-ñïàí³ºëÿ,â³ê 2 ì³ñ. Êîíòàêòè: 099-785-96-78

Öóöåíÿò í³ìåöüêî¿ â³â÷àð-êè, â³ê 1,5 ì³ñ. Êîíòàêòè:050-438-44-45

êóïëþ Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëî-

øàòà, áèêè, òåëèö³. Äîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-647-85-87

5.13. гçíåïðîäàì

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áà-íîê, 0,5 ë. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:067-505-04-04

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Ãîäèííèê-áóäèëüíèê «Ñëàâà».Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Ö³íà: 80 ãðí/êã. Êîí-òàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Åëåêòðîãð³ëêó äëÿ ò³ëà. Ö³íà: 25ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

Ƴíî÷ó ñóìî÷êó îðàíæåâîãî êî-ëüîðó, òêàíèíà, ²òàë³ÿ, ó â³äì³ííî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-674-82-62

Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Êîâçàíè, ðîçì. 36, á/â, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 78-56-30,050-878-96-00

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ìàñàæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ìèñêó åìàëüîâàíó (30 ë), êàñò-ðóëþ (30 ë). Êîíòàêòè:098-758-72-26, 063-471-43-80

Íàñò³ëüíó ãðó «Ôóòáîë». Ö³íà: 80ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Îá³ãð³âà÷ ìàñëÿíèé, íîâèé, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 78-50-30,050-878-96-00

Îë³âåöü, äëÿ âèäàëåííÿ íå ãëè-áîêèõ ïîäðÿïèí ç êóçîâà àâòîìîá-³ëÿ. Êîíòàêòè: 067-334-44-52

Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush».Êîíòàêòè: 063-471-43-80

Ïåðóêó æ ³íî÷ó, á ³ëà, íîâà.Ö³íà : 150 ãðí . Êîíòàêòè :050-135-44-52

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

ϳð’ÿ. Êîíòàêòè: 099-337-40-10

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðàñî÷êó (ïëîéêà), äëÿ âêëà-äàííÿ âîëîññÿ, òðè òåìïåðàòóðíèõðåæèìè, ó êîìïëåêò³ DVD-äèñê ç³íñòðóêö³ºþ. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-965-63-75

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè:íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàê-òè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ñàïåðíó ëîïàòó, í³ìåöüêîãîâ-âà, òàâðî «âîâê», 1993 ð., â õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-225-72-29

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâè-ìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè:066-248-06-40

Òåðìîá³ãóä³, åëåêòðîá³ãóä³. Êîí-òàêòè: 050-788-32-08

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïî-ðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38,095-522-48-80

Õðîíîìåòð, 3-ñòð³ëî÷íèé, ìåõà-í³÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

×àéí³ ñåðâ³çè íà 6 ïåðñîí, 2 øò.Êîíòàêòè: 25-41-80

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà»,ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

Øòó÷íó ÿëèíêó, âèñ. 180 ñì, âóïàêîâö³, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 095-517-41-07

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîí-òàêòè: 063-476-25-06

êóïëþÁåðåçîâ³ òà äóáîâ³ â³íèêè äëÿ

ëàçí³. Êîíòàêòè: 050-678-80-98

Âñòàâêè ç íåäîðîãîö³ííîãî êà-ì³ííÿ ç þâåë³ðíèõ âèðîá³â(ïåðñòí³â, ñåðåæîê, êóëîí³â òîùî).Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçàãóáëåíî

Çàãóáëåíå ïîðòìîíå ç äî-êóìåíòàìè, âèäàíèìè íà ³ì’ÿÐåâóõà Ð.Â., ïðîõàííÿ ïîâåðíó-òè çà âèíàãîðîäó. Êîíòàêòè:093-795-48-05

Äðîâà ãðàáîâ³, âÿùèêàõ. ßùèê 2 êóá. ì.Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè:

050-524-49-95, ç 9.00 äî 18.00

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó,ëîøàòà, áèêè, òåëèö³,

êîí³. Äîðîãî. Êîíòàêòè:067-332-05-75

Page 25: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

25¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

6.2 Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí.Êîíòàêòè: 095-527-87-69,050-674-63-26

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âè-ðîáíèöòâà. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46,48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà.Êîíòàêòè: 096-635-67-68

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, 2 ì, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-164-35-46

ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà:150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30,050-878-96-00, Ñåðã³é

Òîðãîâèé çîíò. Êîíòàêòè:099-048-81-13

Õîëîäèëüí³ â³òðèíè, á/â, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-947-89-06

êóïëþÂèïàðîâóâà÷ äëÿ õîëîäèëüíî-

ãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè:066-947-89-06

Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-òè: 066-339-36-34

Õîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîí-òàêòè: 097-350-98-07

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìËèñò ìåòàëåâèé, ðîçì.

1,25õ2,5, òîâù. 2 ìì, êâàäðàò,16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîíòàê-òè: 099-325-37-46

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ïðîäàì3-ôàçíèé êîìïðåñîð «Áîëãà-

ð³ÿ», 400 Âò, 12 ãàç. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Àêâàäèñòèëÿòîð, ñòåðèë³çàòîð,ï³íöåòè, çàòèñêà÷³ òà ³íøå, âñå á/â.Êîíòàêòè: 095-789-38-87

Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, çâèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè:096-867-04-19

Íîâó óñòàíîâêó, ñòàö³îíàðíó,ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåííÿâ³áðîïðåñîâàíèõ áëîê³â(ì³í³-ïðåñ), òåðì³íîâî, àáî îáì³ííà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-416-44-24, 068-330-40-41

Ïåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàê-òè: 050-583-22-30

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòàö-³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò, ïðî-äóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîíòàêòè:093-286-10-03

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Òåïëîâåíòèëÿòîð, íà äðîâàõ,äëÿ îá ³ ãð ³âó ïðèì³ùåííÿ äî2000 êâ . ì . Êîíòàêòè :066-600-87-84

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:068-562-61-50

êóïëþÅëåêòðîäâèãóíè òà ³íñòðóìåíò â

ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-757-18-63

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë,0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè:096-635-67-68

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:25-42-69, 095-117-34-75

Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë,0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè:099-323-54-20

Á à í ê è , 3 ë . Êîíòàêòè:066-248-06-40

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Á î ÷ ê ó. Ê î í ò à ê ò è :0 9 3 - 6 6 8 - 9 7 - 0 5

Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè:068-108-89-60

Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Áóòë³, 10 ë. Êîíòàêòè: 24-20-36

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 350ãðí.Êîíòàêòè: 26-81-70

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 350ãðí.Êîíòàêòè: 095-155-71-16

ªìí³ñòü àëþì³í³ºâó, õàð÷îâà,892 ë. Êîíòàêòè: 050-964-89-13

ªìí³ñòü àëþì³í³ºâó, õàð÷î-â à , 8 9 2 ë . Ê î í ò à ê ò è :098-055-26-83

Êàðòîíí³ êîðîáêè, á/â, ðîçì³ðîì58õ45õ25 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-689-19-19

Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë.Êîíòàêòè: 25-31-89

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:099-257-15-52

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:79-98-71

̳øå÷êè ïîëîòíÿí³, á³ëîãî êîëü-îðó, äëÿ áîðîøíà ³ êðóï, 45õ35 ñì.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ïîë³åòèëåíîâ³ ì³øêè, 70 øò.,50õ180. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè:24-62-33

êóïëþÁî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàê-

òè: 098-664-95-71

Áî÷êè ïëàñòìàñîâ³ òàäóáîâ³, ìåòàëåâ³, 120-220ë, êóáè – 1000 ë. Ïë³âêó

òåïëè÷íó 4-ñåçîííó,ïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà6, 8, 12 ì, ñâåðäëîâèíè,

ì³í³-áàøòè, ãëèáèíí³ïîìïè «ï³ä êëþ÷».

Êîíòàêòè: 050-670-90-75

ÏÐÎÄÀÌÃÎÒÎÂÈÉ Á²ÇÍÅÑ

ïî âèãîòîâëåííþ áðèêåò³â«Ï³í³-Êåé». Âñòàíîâëåíà

óäîñêîíàëåíà ë³í³ÿ,ïîòóæí³ñòþ äî 500 êã/ãîä. ª

ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ.

ò.050-378-81-22

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê»ïðîâîäèòü ñêóïêó

Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅвÂ(àêö³¿, ñåðòèô³êàòè,îáë³ãàö³¿, âåêñåë³).

ò.29-56-19,097-322-21-75

ªÌͲÑÒÜ,ðåçåðâóàðè, á/â, 50,5 êóá. ì,

äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òàñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

ò. 095-031-07-78

Öèñòåðíó, á/â. Êîíòàêòè:066-138-92-09

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ïðîïîíóþ

Çäàì â îðåíäó ðîáî÷åì³ñöå äëÿ ìàí³êþðó, ä³þ÷èé êîì-ïëåêñ. Ç ³íñòðóìåíòàìè, ñòåðèë-³çàòîðàìè, àïàðàòàìè, ìàòåð³àëà-ìè, óìèâàëüíèêîì. Óìîâà – áåçàêðèëîâîãî íàðîùåííÿ í³ãò³â.Êîíòàêòè: 050-082-78-36

Ìîëîäà êîñìåòè÷íà êîì-ïàí³ÿ øóêຠïðåäñòàâíèê³â óÂîëèíñüêîìó ðåã³îí³. Êîíòàê-òè: 095-812-41-55, 093-679-34-49

Ïðîäàì ä³þ÷èé á³çíåñ (ñàóíà),ç âåëèêèì áàñåéíîì, 3õ4 ì, õîðîøàïàðèëêà, ê³ìíàòà â³äïî÷èíêó, ì.Ëóöüê, âóë. Êîâåëüñüêà, 1. Ö³íà:1697000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-808-76-65

Äëÿ ïàðòíåðñüêî¿ñï³âïðàö³ ó ì³æíàðîäíó

êîìïàí³þ «Forever livingProdukts» ïîòð³áí³ àìá³òí³òà ö³ëåñïðÿìîâàí³ ëþäè,ÿê³ ìð³þòü ïðî âëàñíèé

á³çíåñ òà ô³íàíñîâóíåçàëåæí³ñòü. Êîíòàêòè:

050-695-07-87,068-870-29-87, Îëåíà

Page 26: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

26 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

7.2. Ðåìîíòòåõí³êè

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ³ìïîðòíèõ òà â³ò÷èç-

íÿíèõ òåëåâ³çîð³â, êîìï’þòåð³â,íîóòáóê³â. Âè¿çä äî ê볺íòà. Êîí-òàêòè: 097-053-32-32,063-453-32-32

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè: òå-ëåâ³çîð³â, õîëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõìàøèí, åëåêòðîïëèò. Ðåìîíò òà íà-ëàøòóâàííÿ ï³àí³íî, ôîðòåï³àíî.Êîíòàêòè: 097-053-32-32, 20-32-32

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí,ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé, åëåêòðîï-ëèò. Âè¿çä äî çàìîâíèêà. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí--àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí»,«Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî»,«LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³»,«Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðî-äàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè:099-027-34-89, 095-350-73-74

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â, êîí-äèö³îíåð³â â ê볺íòà âäîìà, çàï-ðàâêà ôðåîíó. Ïèñüìîâà ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 097-053-32-32

Êóðñè, íàâ÷àëüí³ öåíòðè

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

Àíòåíè ñóïóòíèêîâ³: ïðî-äàæ, âñòàíîâëåííÿ, ïðèéîìóêðà¿íñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ òàºâðîïåéñüêèõ òåëåïðîãðàìç ï³äêëþ÷åííÿì íà 1 ³á³ëüøå òåëåâ³çîð³â, áåçàáîíïëàòè, öèôðîâà ÿê³ñòü.Êîíòàêòè: 099-925-57-25

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑWindows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøî-ãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-122-01-56

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows»,ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äî ê볺íòà, íîâ³ òà á/âçàï÷àñòèíè äî êîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ.Êîíòàêòè: 093-985-87-48, 097-645-23-10

ϳäêëþ÷åííÿ öèôðîâîãîòåëåáà÷åííÿ Ò2. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ àí-òåí. Ðåìîíò òåëåâ³çîð³â. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32, 063-453-32-32

Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóò-áóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows»,ïàêåò³â äðàéâåð³â, ïðîãðàì, çàì³íà÷³ïñåò³â, âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè:063-488-63-69, 050-645-61-58

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷èñ-òèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëüáîì³â,âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè:050-177-28-73, ²ãîð, 097-610-77-69www.Youtube 11jodya.

³äåîçéîìêà âåñ³ëëÿ, ñâÿ-òà, þâ³ëåþ, áóäü-ÿêî¿ ïî䳿 óôîðìàò³ âèñîêî¿ ÷³òêîñò³ FullHD àáî ñòàíäàðòíîìó DV. Êîí-òàêòè: 095-517-84-98

³äåîçéîìêà âåñ³ëü, þâ³ëå¿â,ïðåçåíòàö³é, óðî÷èñòèõ ïîä³é. Çà-ïèñ DVD, Full HD ôîðìàò, íà âñ³õâèäàõ íîñ³¿â. Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðíàö³íà, äîñâ³ä ðîáîòè 12 ðîê³â. Âè¿çäâ ìåæàõ îáëàñò³. Êîíòàêòè: (0332)71-01-44, 050-663-50-21, Ðóñëàí

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôî-òîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîð-ìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèô-ðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðì-ëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàê-òè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

7.5. Ìåäè÷í³ òàêîñìåòè÷í³ïîñëóãèïðîïîíóþ

òåë.: 066 526 01 09Äëÿ ä³òåé ç 2 äî 12 ðîê³â:– äîìàøíº çàâäàííÿ ç îñíîâíèõ

ïðåäìåò³â (1-6 êëàñè)– ðîçâèâàþ÷³ çàíÿòòÿ íà çèìîâèõ

êàí³êóëàõ– àíãë³éñüêà & í³ìåöüêà ãðàþ÷èñü– óðîêè òâîð÷îñò³– äèòÿ÷³ ñâÿòà

âóë. Âèííè÷åíêà, 14-À,âóë. Êðàâ÷óêà, 17,ÒÖ «Ãëîáóñ», 4 ïîâ.

Ìîâí³ êóðñè:180 ãðí çà 8 çàíÿòü240 ãðí çà 12 çàíÿòü

Ìîâíèé öåíòð

«ÎÑÒ-ÂÅÑÒ»ÊÓÐÑÈ ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÌÎÂ

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30,ïîâ. 6,(ïðèì³ùåííÿ«Óêðìàøïðîåêòó»,á³ëÿ çàë³çíè÷íîãîâîêçàëó)

òåë. 77-63-48,29-48-80,093-638-80-11,095-654-40-12

– àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ³òàë³éñüêà,ôðàíöóçüêà, ïîëüñüêà, ³ñïàíñüêà, ãîëëàí-äñüêà, êèòàéñüêà.

– âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ âèêëàäà÷³ ç³ ñòà-æóâàííÿì çà êîðäîíîì.

– åôåêòèâí³ êîìóí³êàòèâí³ ìåòîäèêè.Âèêîðèñòàííÿ DVD òà àóä³î ìàòåð³àë³â.

– áåçêîøòîâí³ á³áë³î-â³äåî-ôîíîòåêà.– êóðñè äëÿ ä³òåé ³ äîðîñëèõ. Á³çíåñ ³íî-

çåìíà. ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ òà ì³æíàðîäíèõòåñò³â.

– ïåðåêëàäè (àïîñòèëü, ëåãàë³çàö³ÿ)

Çàíÿòòÿ â ð³çíîð³âíåâèõ ì³í³-ãðóïàõçà 12 ãîäèííèõ çàíÿòü: â ãðóï³â³ä 4 äî 7 ó÷í³â - 269 ãðí/12 ãîä.,3 ó÷í³â - 29 ãðí/ãîä.,2 ó÷í³â - 37 ãðí/ãîä.,³íäèâ³äóàëüíî - 55 ãðí/ãîä.Çíèæêà ïîñò³éíèì ê볺íòàì òà ïðèâèâ÷åíí³ ê³ëüêîõ ìîâ - 5%.Ïåðøå çàíÿòòÿ â ãðóï³(4-7 îñ³á) - ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ

7.1. Ô³íàíñîâ³ òàþðèäè÷í³ ïîñëóãè

ïðîïîíóþÁ ó õ ã à ë ò å ð ñ ü ê ³ ï î -

ñëóãè, º ÄÐ. Êîíòàêòè:066-217-13-70

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ Ïàìÿòíèêè! Âèãîòîâëåí-

íÿ, âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåí-íÿ. Ç ìàðìóðîâî¿ êðèõòè òàíàòóðàëüíîãî êàìåíþ. Äîñ-òàâêà áåçêîøòîâíà. ì. Ëóöüê,âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎëÌåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàêòè:095-128-51-06, 098-502-20-24

7.7. Ïðîêàò,ïîøèòòÿ, ðåìîíòîäÿãó òà âçóòòÿ

ïðîïîíóþ Â’ÿæó ñïèöÿìè íà çàìîâ-

ëåííÿ åêñêëþçèâí³ ðå÷³. Êîíòàê-òè: 093-723-90-00, 095-169-33-72

Øóáó ç øòó÷íîãî õóòðà, â õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-132-10-49

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

Âèêîíóþ äèïëîìí³ ðîáîòèç ïåäàãîã³êè òà ïñèõîëî㳿, êóð-ñîâ³, ðåôåðàòè ç óñ³õ äèñöèïë³í.Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè:099-075-79-00

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³ââñ³õ âèä³â òà ïðàëüíèõ

ìàøèí, âäîìà ó çàìîâíè-êà, â ìåæàõ îáëàñò³.ßê³ñíî. Íåäîðîãî.

Ïåíñ³îíåðàì çíèæêè.Êîíòàêòè: 099-632-65-49,

093-882-13-82

Çàíÿòòÿ ç á³îëî㳿. Äîïîìîãàó âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü, êîí-òðîëüíèõ ðîá³ò, ÿê³ñíà ï³äãîòîâêà äîÇÍÎ. Ö³íà: 40 ãðí. Êîíòàêòè:063-120-95-81

Âèêîíóþ äèïëîìí³, ìàã³-ñòåðñüê³, êóðñîâ³, ðåôåðàòè, êîí-òðîëüí³ ðîáîòè ç ìàðêåòèíãó, ìå-íåäæìåíòó, äîêóìåíòîçíàâñòâà,æóðíàë³ñòèêè, ïåäàãîã³êè òà ³í.ãóìàí³òàðíèõ ³ ñîö³àëüíèõ äèñ-öèïë³í. Êîíòàêòè: 050-912-96-41,093-823-89-01

Êóðñè: Áóõãàëòåðñüêèéîáë³ê, «1Ñ: ϳäïðèºìñòâî», êîì-ï’þòåðí³, êàäðîâå ä³ëîâîäñòâî,«1Ñ: Êàäðè». Àóäèòîðñüê³, þðè-äè÷í³ ïîñëóãè, ñóäîâî-áóõãàë.åêñïåðòèçà, âåäåííÿ îáë³êó, êîí-ñóëüòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 25-22-79,050-207-54-74

ÊÐÅÄÈÒÈäî 8000 ãðí, áåç äîâ³äêè

ïðî äîõîäè. Áåçêîøòîâ-íå, øâèäêå îôîðìëåííÿ.Êðåäèòóºìî ï³äïðèºìö³â,

ïåíñ³îíåð³â.«À-Áàíê». ˳ö. ¹16,09.10.2009 ð., ÍÁÓ.

ò.066-486-90-12,096-743-89-77,

Ìèêîëà

Øóêàþ ëþäåé, ÿê³ áàæàþòü çíèçèòè

ÇÀÉÂÓ ÂÀÃÓäî 8 Áåðåçíÿ, êðàùå ñåáå

ïî÷óâàòè, áåç 䳺ò òàãîëîäóâàííÿ.

ò.095-573-04-92,098-618-90-38

ÊÓÐÑÈÊËÀÑÈ×ÍÎÃÎ

ÌÀÑÀÆÓ.Òðèâàë³ñòü 2 ì³ñÿö³, äâ³÷³

íà òèæäåíü. Çàíÿòòÿç 17.00 äî 18.30. Ñòóäåíòàì

– ï³ëüãè.ò.050-539-69-96,067-709-50-95

ÍÀÂ×ÀÍÍß Â

ÏÎËÜÙ².Êóðñè ïîëüñüêî¿ ìîâè.

ò.066-623-50-15,097-804-83-90

Page 27: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

27¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί

IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ,ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà

çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèéçàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå

îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä –

çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ì. Ëóöüê,ïð. Âîë³, 50

òåë.: 0 (332)29-29-64,095-033-91-03,063-764-74-81

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãàïðè îôîðìëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìî-â³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî) áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó

êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íà äîñóäîâîìóðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ,

ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíàðîáîòà ïî ñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç

äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå (àáîíåíòñüêå) ïðàâîâåîáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò»Þðèäè÷íà ô³ðìà

Êâàë³ô³êîâàíå þðèäè÷íå îáñëóãî-

âóâàííÿ

Àäâîêàòñüêå îá`ºäíàííÿ«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò»

âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4,4 ïîâ., îô. 421,âóë. Øîïåíà, 13

òåë.: 0 (332) 24-21-91,ìîá. 095-889-40-65,

095-074-07-28,050-196-33-50,

Áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿ íà ñàéò³

legalstandart.com.ua

1. Ñóïðîâ³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ãîñïîäàðñü-êå, öèâ³ëüíå, äîãîâ³ðíå, çåìåëüíå, òðóäîâå ïðàâî).

2. Ñóïðîâ³ä â îôîðìëåíí³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ òàðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â (ïðàâî âëàñíîñò³, ñïàäêó-âàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ãîñïîäàðþþ÷èõñóá`ºêò³â).

3. Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè â ð³çíèõ ãàëóçÿõïðàâà.

4. Ïðåäñòàâíèöòâî â äåðæàâíèõ îðãàíàõ òà óñòàíîâàõóñ³õ ôîðì âëàñíîñò³.

5. Ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò â ñóä³.ïí-ïò 9.00-18.00; ñá., íä. -

çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ïî òåëåôîíó

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃðóøèöüêà

³òàë³íà ³òà볿âíà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22òåë.: 0 (332) 23-41-21,

097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè.Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó

Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

www.vgp.navolyni.com

095-427-43-090(336) 54-06-43ì. ʳâåðö²,

âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1òåë.: 72-72-47,095-492-30-92

[email protected]

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäèíîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Ñâ³äîöòâî ¹ 5725

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ðàéîííîãîíîòàð³àëüíîãî îêðóãó

ÃëîâàöüêàÀëëà Âîëîäèìèð³âíà

ÀäâîêàòÑòåöþê ÎëåãÂàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì³ùåííÿàòåëüº «Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³-

íàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèò-ëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêó-ìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè, ïîçîâí³ çàÿâè

òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

Ðåïåòèòîðñòâî ç ìàòåìà-òèêè, ïîì³ðíà ö³íà, âè¿çä äî ó÷íÿ.Êîíòàêòè: 050-678-83-42

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Âàíòàæíèêè ó çðó÷íèé ÷àñ.Ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â, ìåáë³â,îáð³çàííÿ äåðåâ, êîïàííÿ ãîðîäó,òðàíøåé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

³çüìåìî â ðàçîâå àáî ïî-ñò³éíå ñàíòåõí³÷íå îáñëóãîâóâàí-íÿ êâàðòèðó, áóäèíîê, îô³ñ. Íå-ñòðàíäàðòí³ ð³øåíííÿ ñêëàäíèõñàíòåõí³÷íèõ ïðîáëåì. Êîíòàêòè:29-09-01, 066-889-14-20

ϳàí³íî, ôîðòåï³àíî, ðîÿëü.Íàëàøòóâàííÿ, ðåìîíò. Ïîñëóãèç ïåðåâåçåííÿ òà ïåðåíåñåííÿ.Êîíòàêòè: 063-453-32-32,097-053-32-32

Ïðîêàò ñâÿòêîâèõ àâòî.Âåñ³ëüíèé êîðòåæ, á³ëèé

ë³ìóçèí, äæèï, ñåäàí,êàáð³îëåò. Îäíàêîâ³ àâòî.Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ

ïî Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ì.Êè¿â. Êîíòàêòè:

063-405-53-55,050-405-53-55

[email protected].

Ïðîïîíóþ

ÍÀÁ²ÐÒÀ ÄÐÓÊÒÅÊÑÒ²Â.

Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãîò.095-880-59-72

Ïðèáèðàííÿ ïðèì³ùåíü:ðàçîâå, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ãåíåðàëü-íå ïðèáèðàííÿ, ìèòòÿ â³êîí. Êîí-òàêòè: 063-453-32-32,097-053-32-32

Ïðîïîíóþ ÿê ³ñíó ðîçïè-

ëîâêó ë³ñó, äîâæ. äî 9 ì, íà

ñòð³÷êîâ³é ïèëîðàì³, ìîæëèâî

ñòðóæêà. ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè:

066-233-86-51

Page 28: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

28 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-A3, 1999 ð. â., ÀÊÏ, ãàç/áåí-çèí, 1,8 ë, ïðîá³ã 260000 êì, çåëå-íèé, õåò÷áåê, ABS, EBD, airbag, öåí-òðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü,åëåêòðîñêëî, êîðåêòîð äçåðêàë,³ììîá³ëàéçåð, ëåãêîñïëàâí³ äèñêè,ï³ä³ãð³â äçåðêàë,áîðòîâèé êîìï’þ-òåð, êñåíîí

ò. 063-796-32-12

Àóä³--80, 1988 ð. â., ö³íà 33571ãðí, áåíçèí, 1781.0 êóá. ñì, 111 ê.ñ.,ÊÏ-5, ïðîá³ã 300 òèñ. êì, ñåäàí,öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ,ëþê, òîíîâàíèé, íîâà ãóìà, ìàãí³-òîëà, CD, MP3

ò. 098-730-25-27

Àóä³ À-4, 1995 ð. â., ñåäàí, ñ³ðèé,1,9, òóðáîäèçåëü, 5 ë/100 êì, ÊÏ-5.Ö³íà: 79200 ãðí. Êîíòàêòè:068-708-31-44

Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí,ñ³ðèé ìåòàë³ê, ñïîëåð, íîâà ÀÊÁ, íàõîäó. Êîíòàêòè: 099-055-08-21

ÁÌÂ-520, 1989 ð. â., 2,5. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67, ³êòîð, ï³ñëÿ 18ãîä.

ÁÌÂ-540, 2003 ð. â., øê³ðÿíèéñàëîí, ò³ï-òðîí³ê, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Ìàçäà-323, 2002 ð. â., 1,6 ë, çå-ëåíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 61500 ãðí.Êîíòàêòè: 066-235-83-25

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñå-äàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìà-ò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîí-òàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Ìåðñåäåñ-124, 1992 ð. â., Âî-ëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, ÷îðíèé, 2,0,áåíçèí, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 067-361-79-75

Ìåðñåäåñ-190, 1986 ð. â., 2.0.Êîíòàêòè: 066-340-80-98

̳öóá³ñ³-Àóòëåíäåð, 2007 ð. â.,2,4 áåíçèí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîí-òàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â. ,ïðîá³ã 30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê,â³äì³ííèé ñòàí, ïîâíèé êîìï-ëåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ-10, 2008 ð. â.,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 135000 ãðí,ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè:099-083-59-58

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Îïåëü-Àñêîíà, 1987 ð. â., 1,8,öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ.Êîíòàêòè: 066-796-88-37

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â., ñåäàí,äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè:24-56-31, 066-713-85-00

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåí-çèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Îïåëü-Êàäåò, ÷åðâîíèé, 1,3,áåíçèí, êàïðåìîíò äâèãóíà,ï³äâ³ñêà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà:23000 ãðí. Êîíòàêòè:096-742-41-13

Îïåëü-Îìåãà, 1988 ð. â., 2,0,³íæåêòîð. Ö³íà: 25600 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-175-52-09

Îïåëü-Îìåãà, 2,0, ³íæåêòîð, ãàç/áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-512-89-94

Ïåæî-Åêñïåðò, 2001 ð. â., ïàñà-æèð., 2,0, ÍD², â ³äåàëüíîìó ñòàí³,ïîâí³ñòþ ï³äãîòîâëåíèé äî çèìè,âêëàäåíü íå ïîòðåáóº. Ö³íà: 66000ãðí. Êîíòàêòè: 066-512-70-01

Ðåíî-25, 1985 ð. â., 2,1, äèçåëü,ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-582-41-34, 050-514-55-50

Ðåíî-Êåíãî, 2004 ð. â., ÷åðâî-íèé, 1,5, Âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ.Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Ðåíî-Êåíãî, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîí-òàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Ô³àò-Ô³îð³íî, 1,3, òóðáîäèçåëü,á³ëèé, âàíòàæíèé, ìîæëèâå ïåðå-îáëàäíàííÿ íà ïàñàæèð., õîðîøèéñòàí. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè:066-404-72-96

Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, 1989 ð. â.,1,8, áåíçèí/ãàç, ñåäàí, á³ëèé, Ö³íà:35000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-734-94-90

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò 2, 1985 ð.â., á³ëèé, 1,6, äèçåëü, õåò÷áåê, áåçäîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-793-71-57

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6,äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1986ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè:098-575-82-14

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, «êðî-êîäèë», 1985 ð. â., óí³âåðñàë, 1,8,áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:21000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-41-93

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2. Ö³íà:20000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-33-90

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-4, 1996ð. â., 2,0, áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 58000 ãðí. Êîíòàêòè:095-694-00-28

Ôîðä-Ãðàíàäà, óí³âåðñàë, 1982ð. â., 2,0, áåíçèí, ÊÏ-4. Ö³íà: 13000ãðí. Êîíòàêòè: 066-488-17-82

Ôîðä-Òðàíçèò, 2005 ð. â., íèçü-êèé, êîðîòêèé, ùîéíî ïðèãíàíèé.Êîíòàêòè: 099-275-17-28,096-357-65-33

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòî-ìàò, áåæåâèé, êîìïëåêò çèìîâàøèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 72000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-757-72-09

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ À-5, óí³âåðñàë,2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 1,6, áåí-çèí, ïðîá³ã 988 òèñ. êì. Ö³íà: 112000ãðí. Êîíòàêòè: 068-679-57-86

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2,áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë.Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè:097-173-96-35

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., ñèí³éìåòàë³ê, êîíäèö³îíåð, 1,2, áåíçèí,çèìîâà ãóìà. Ö³íà: 75000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-520-32-98

Øêîäà-Ôàá³ÿ, ñåäàí, 2008 ð. â.,áåæåâèé, ì³ñöåâà ðåºñòðàö³ÿ,ïðîá³ã 72 òèñ. êì. Ö³íà: 72000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-72-00

Äà÷³à-Ëîãàí, 2008 ð. â., 1,4, Ìв,ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, íîâà ãóìà, ÀÂÑ,àåðáåê, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Ö³íà:63000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-573-15-01

êóïëþÀâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà âî-

ëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿, çäîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîì-ïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 098-580-01-55,095-919-17-19

Àâòî, ìîæëèâî ²Æ-2715, ï³ä âèï-ëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

Àâòî, ï³ä âèïëàòó. Ö³íà: äî 40000ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04

Àâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåº-ñòðàö³¿, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâà-íèé àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:095-013-23-59, 098-123-96-85

Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 096-463-36-56

Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè:068-500-38-75

Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü,Òîéîòà, Ìàçäà, Ôîëüêñâàãåí,àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 068-679-57-90

Àóä³-80, 100. Êîíòàêòè:096-463-36-56

ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 097-166-31-27

ÁÌÂ-3, 5, 7. Êîíòàêòè:096-463-36-56

Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàê-òè: 097-752-25-92

Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâàãåí,1995-2008 ð. â., äèçåëü, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 098-571-42-35

Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè:098-571-42-35

Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàê-òè: 096-463-36-56

Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 068-679-57-90

Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, ³, 1,6, áåí-çèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë-³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè:098-571-42-35

Ìåðñåäåñ-Áåíö,Å-êëàñ, 1994 ð. â.,

ñð³áëÿñòèé, ñåäàí, 2,2,ïðîá³ã 313 òèñ. êì.

Êîíòàêòè:066-222-25-72

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³,íà óêðà¿íñüê³é ðåºñò-ðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè.

Ìîæíà â êðåäèò³, ï³ñëÿÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³,

à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ðåìîíòó. Êîíòàêòè:

099-737-43-88,098-919-37-99

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³,ìîæíà íå íà õîäó àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:

095-797-61-57,097-575-95-49

Page 29: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

29¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà,1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè:097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæå-òà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îê-òàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè:068-500-38-75

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3,Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Ôîðä-Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðï³î,Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâàð³éíî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

Ôîðä-ѳºðà, Åñêîðò, Ìîíäåî,Ñêîðïèî, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 099-434-89-71

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð-³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîí-òàêòè: 097-173-96-35

×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè:098-571-42-35

îáì³íÎïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåí-

çèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð.,áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèéñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè:095-219-78-62

ÂÀÇ-2101, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íåáóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè:050-272-44-28, 098-588-07-92

ÂÀÇ-21043, óí³âåðñàë, 2004 ð. â.,÷åðâîíèé, ÊÏ-5. Ö³íà: 29000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-334-69-37

ÂÀÇ-2105, 1995 ð. â., á³ëèé, 1,5,òîíîâàíèé, ÌÐ-3, õîðîøèé ñòàí.Êîíòàêòè: 066-713-49-22

ÂÀÇ-2105, 2000 ð. â.. 1,3, íà õîäó.Êîíòàêòè: 066-680-43-22

ÂÀÇ-21051, 1988 ð. â., 1,3, áåí-çèí, ÊÏ-4, ôîðêîï, ëþê, ÌÐ-3. Ö³íà:10080 ãðí. Êîíòàêòè: 095-788-01-02

ÂÀÇ-21053, ÊÏ-5, 1,5, ãàç/áåí-çèí, íîâà çèìîâà ãóìà, ïîòðåáóºëåãêî¿ êîñìåòèêè. Ö³íà: 11000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-566-17-37 Àâòîàô³-øà

ÂÀÇ-21061, 1991 ð. â., ñèí³é.Ö³íà: 14000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:097-961-98-99

ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé,1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-833-14-41

ÂÀÇ-21093, 2006 ð. â., ïðîá³ã 80òèñ. êì, ãà/áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê,òîíîâàíèé. Ö³íà: 40000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-915-41-62

ÂÀÇ-21099, 2006 ð. â., ñ³ðîãî êî-ëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-714-13-07

ÂÀÇ-2115, 2008 ð. â., ïî çàï÷àñ-òèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31,066-713-85-00

ÇÀÇ «Ñëàâóòà», 2006 ð. â.,57000 êì ïðîá³ãó, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 096-949-15-20

ÇÀÇ-Äåó, ñ³ðèé, 5-äâåðíèé, 1,3,áåíçèí, ÌÐ-3, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíò-ðàëüíèé çàìîê, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 41000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-727--75-49

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â.,1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-277-85-52

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1996 ð. â., ñèí³éìåòàë³ê. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè:096-773-25-00

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, êàïðåìîíò, 5 ë/100êì. Êîíòàêòè: 068-241-32-49

Çàïîðîæåöü-40, êàïðåìîíòäâèãóíà. Êîíòàêòè: 067-334-61-03,050-725-84-88

Òàâð³ÿ-Íîâà, 2005 ð. â., êàïðå-ìîíò õîäîâî¿ òà ÊÏ. Êîíòàêòè:066-618-86-92

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ìîñêâè÷-2140, 1981 ð. â., ñàëà-òîâèé, íîâà ãóìà, àêóìóëÿòîð, êàï-ðåìîíò ï³äâ³ñêè. Êîíòàêòè:068-244-58-43

Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5,êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí.Êîíòàêòè: 099-409-03-71

Ìîñêâè÷-402, 1957 ð. â., âîëîø-êîâîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí.Êîíòàêòè: 067-334-44-65,095-608-62-45

Ìîñêâè÷-«÷îá³òîê», àáî íà çàï-÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 095-402-81-56

ÓÀÇ, 2,4, ê, òåíò, ³äåàëüíèé ñòàí.Êîíòàêòè: 098-666-18-47

êóïëþÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó

ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

ÂÀÇ-2108. Êîíòàêòè:098-662-81-09

ÂÀÇ-21099, ìîæëèâî íå íà õîäó,ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, íå áèòèé.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-117-76-79, 066-052-96-69,Þð³é

Æèãóë³. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

ÓÀÇ-469, ìîæëèâî íå íàõîäó, ï³äâèïëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-³òî 110, 1998 ð. â.,2,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ïàñàæèð.,8+1, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 68000ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â.,2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàê-òè: 095-522-25-37

Îïåëü-³âàðî, ïðèãíàíèé çÁåëü㳿, 1 ð. íà Óêðà¿í³, ïðîá³ã 126òèñ. êì, ñàëîí-ëþêñ. Êîíòàêòè:068-527-27-21

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñà-æèð., ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, 9 ì³ñöü.Ö³íà: 117000 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ðåíî-Òðàô³ê, ïàñàæèð., 2009ð.â., 2,0, ÷îðíèé, ïîâíà êîìïëåê-òàö³ÿ. Ö³íà: 147000 ãðí. Êîíòàêòè:063-824-75-40

Ôîëüêñâàãåí ËÒ-35, 2004 ð. â.,âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé 8 +1, åë.ñêëîï³ä³éìà÷³. Êîíòàêòè:096-809-75-31

Ôîëüêñâàãåí Ò-2, 1989 ð. â.,á³ëèé, 1,7, äèçåëü, ïàñàæèð., 8ì³ñöü. Êîíòàêòè: 095-919-17-19,098-580-01-55

Ôîëüêñâàãåí Ò-4, 2002 ð. â. Êîí-òàêòè: 099-275-17-28,096-357-65-33

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-5,2004 ð. â., ïàñàæèð., ÷åðâîíèé ìå-òàë³ê, 2,5. òóðáîäèçåëü, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-744-49-92

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò4,1998 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ùîéíîïðèãíàíèé. Êîíòàêòè:099-275-17-28, 096-357-65-33

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12

Ïåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí,ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî.Êîíòàêòè: 096-463-36-56

ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0,³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:067-768-38-93

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4,àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

8.4. Âàíòàæí³àâòî

ïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñè-ëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàê-òè: 099-924-90-70

ÃÀÇ-5152, ïî çàï÷àñòèíàõ:çàäí³é ì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà³í. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-937-81-17

ÃÀÇ-5201, äîâãà áàçà, 1997 ð. â.,â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè.Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè:097-616-10-37, Àíäð³é.

Ãàçåëü-3302, 2000 ð. â., äîâãèé,áîðò – 2,5 ì, 2,9, ë, õîðîøèé ðîáî-÷èé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-910-25-39

Ãàçåëü-33023, äîâãà áàçà – 4 ì,3,0, ïðîïàí, íîâèé òåíò, âèñ. 1,8 ì.Êîíòàêòè: 097-427-56-50

ÊàìÀÇ-5511 ç íàï³âïðè-÷åïîì ÌÀÇ, íåäîðîãî,ìîæëèâèé ïðîäàæ îêðåìî.Êîíòàêòè: 096-949-15-20

Ðåíî-êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäè-çåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâî¿ äâåðêè.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

ÓÀÇ-452, âàíòàæíèé, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ôîëüêñâàãåí LT-55, 1996 ð. â.,2,4, òóðáîäèçåëü, âàíòàæíèé, ôóð-ãîí, â/ï 3,4 ò, àëþì³í³ºâà áóäà. Êîí-òàêòè: 068-323-84-89

ÊÐÀÇ-250, ã³äðîìàí³ïóëÿ-òîð, 1985 ð. â., òóðáîíàääóâ.Ö³íà: 120000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-561-80-08

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÁîðîíè, ñ³âàëêó, îáïðèñêóâà÷,

ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè:067-896-89-23

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí«Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0,æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 098-779-18-39

Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òààâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà.Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè:050-564-50-21

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè:099-924-90-70

Êàðòîïëÿíèé êîìáàéí, ìàëèé,ïðè÷åïíèé, äî òðàêòîðà Ò-25 àáî«êèòàéöÿ». Êîíòàêòè:068-323-84-89

Êîìáàéí áóðÿêîêîïàëüíèé«Riekam RBM-300», 1997 ð. â. Êîí-òàêòè: 097-301-47-90, Îëåã

Êîìáàéí «Íèâà», íà çàï÷àñòè-íè, çà ö³íîþ ìåòàëîáðóõòó. Êîíòàê-òè: 068-323-84-89

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³:«Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð»,MF òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàð-òîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çà-ìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàê-òè: 050-184-99-78, 098-742-17-37

Êîïà÷êó, ãðàáàðêó. Êîíòàêòè:067-896-89-23

Êîïà÷êó, íà äâà êðóãè, í³ìåöü-êîãî â-âà. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè:096-943-28-58

Êîñàðêè ðîòîðí³, ê³íí³, ãðà-áàðêè, áîðîíè, êîïà÷êè, êóëüòè-âàòîðè, ïëóãè, ñ³âàëêè, îáïðèñ-êóâà÷³, ñàäæàëêè. Êîìáàéíè êàð-òîïëåçáèðàëüí³ «Àííà», «Áîëü-êî», «Êàðëèê» òà ³í. Êîíòàêòè:050-230-51-89, 098-084-10-06

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91,096-943-28-58

Êóëüòèâàòîð ÊÐÌ-2.8, áóðÿêî-âèé, ì³æðÿäíèé. Êîíòàêòè:050-218-60-35, 063-859-93-04

Page 30: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

30 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

Ðåìîíò ï³äâ³ñîê, äâèãóí³â,êîðîáîê ïåðåäà÷, ðèõòóâàëüíî--çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàí-íÿ, ðåìîíò ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðåìîíòåëåêòðîîáëàäíàííÿ, ä³àãíîñòèêà.Êîíòàêòè: 72-62-46, 050-176-14-59

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêóòà îáëàñò³, äî 2.5 ò, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óê-ðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîí-òàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ïî-ñëóãè âàíòàæíèê³â. Ïåðåíåñåííÿòà ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè,áóäìàòåð³àë³â. Ïðàöþºìî ùîä-íÿ ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè:20-32-00, 097-053-32-32

Ìàëîãàáàðèòí³, âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿ, äî 700 êã, ïî ì³ñòó,à/ì «Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè:095-505-22-36, 068-856-87-85

Ïåðåâåçó âàíòàæ à/ìÌåðñåäåñ-Ñïðèíòåð, â/ï 4ò, äîâæ. 4,5, øèð. 2,10, âèñ.1,4, äîïîìîæó íàâàíòàæèòèòà ðîçâàíòàæèòè. Êîíòàêòè:050-936-34-66, 096-086-43-60

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀÏðåñï³äáèðà÷³, êîìáàé-íè çåðíîçáèðàëüí³ òà ³í.ñ/ã òåõí³êó òà çàï÷àñòè-íè. Àñîðòèìåíò òîâàðó

íà ñàéò³:www.fermeragro.com.ua.

Êîíòàêòè: 76-79-12,066-354-21-04,066-528-13-60

Ëüâ³âñüêèé àâòîíàâàíòàæóâà÷,äèçåëüíèé, ï³ñëÿ ïîâíîãî êàïðå-ìîíòó, òà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:067-270-51-90

Ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, 3000ãðí, âîçà âåëèêîãî, 5000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Ïðè÷³ï ôóðàæèðà, áî÷êà 3 êóá.Êîíòàêòè: 098-529-23-75

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:067-334-69-37

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð Ò-25, 1993 ð. â., çêàá³íîþ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³; Ò-25,áåç êàá³íè, 1984, 1990 ð. â. Êàð-òîïëåêîïà÷êè 2-, 1-ðÿäí³, íîâ³ òàá/â; ïðåñ-ï³äáèðà÷³ «Êëààñ»,«Ñ³ïìà», «Âåëüãåð». Êîíòàêòè:050-230-51-89, 098-084-10-06

Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

Òðàêòîðè Ò-40, ÞÌÇ, 1991ð. â., Ò-25, 1988 ð. â., ÌÒÇ-80,1991 ð. â., 1994 ð. â., çàï÷àñòè-íè á/â: ÌÀÇ, ÊàìÀÇ, ÞÌÇ. Êîí-òàêòè: 067-360-91-49,050-993-62-11

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêî-âèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Âåëîñèïåä ÂÌÕ. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-332-22-14

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöüêî-ãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-165-20-38

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82,050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåä, ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷-íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94, ï³ñëÿ 18.00

Âåëîñèïåäíó äèíàìî-âòóëêó.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

Êâàäðîöèêë «ATV-250», 2009 ð.â., âîäÿíå îõîëîäæåííÿ, ÀÊÏ, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:067-161-52-30, Îëåêñàíäð.

Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè:096-943-28-58, 099-751-18-91

Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5», âðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 1200 ãðí.Êîíòàêòè: 096-956-18-04

Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5»,«ßâà-638». Êîíòàêòè:096-112-40-85

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿,áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð.â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè:095-165-20-38

Ñêóòåð «ßìàõà», ÿïîíñüêîãîâ-âà. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè:096-915-41-62

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, ÷îëîâ³-÷èé, ñ³ðîãî êîëüîðó. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 097-645-13-78

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîìàãí³òîëó «Ãðþíä³ê», á/â.Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñå-äåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî,àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Áàãàæíèê äî à/ì ÔîëüêñâàãåíÒ-4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,Àñòðà. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè:067-791-70-84

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîð-çèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñ-êè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè:063-432-98-40

Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³,ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òàÕþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâ-òîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà:240 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Äâèãóí äî à/ì ÂÀÇ-2108. Êîíòàê-òè: 096-919-31-06

Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, ïîòðåáóºðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Äâèãóí äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, 1,3áåíçèí, ðîç³áðàíèé ñòàí, íà çàï-÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Äâèãóí äî à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð,1,4, áåíçèí, ç êîðîáêîþ, ïîâíà êîì-ïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè:067-735-25-82

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã180 òèñ. êì. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 24-56-31

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 066-716-82-67

Äâèãóí Ò-40, ç êîðîáêîþ ïåðå-äà÷ ÃÀÇ-53, äî àâòîíàâàíòàæóâà÷à,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-270-51-90

Äèíàì³ê Í× 75ÃÄÍ-1-4, íà êîë³-íâàë äî ìîòîöèêëà ßâà 634, ââ³äì³ííîìó ñòàí³, àáî îáì³í íà êî-ë³íâàë áåç ëþôò³â. Ö³íà: 300 ãðí.Êîíòàêòè: 098-666-86-62

Äèñêè R-14, äî à/ì Ôîðä-Ô³ºñòà.Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Äèñêè äî à/ì Ôîðä, ä³àì. 13.Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Àóä³ À-6, 1996 ð. â., äèñêè,R-14, êë³ìàò-êîíòðîëü, âàêóóìíèéï³äñèëþâà÷ ãàëüì, ñóïîðòè çàäí³ òà³íøå. Êîíòàêòè: 050-888-48-80,067-332-81-10

Äî à/ì Àóä³ À-6, 1998 ð. â., 2,5TDI; Àóä³ À-6, 1997 ð. â., 2,5 TDI òà2,6 áåíçèí. Êîíòàêòè:099-251-32-95, 067-196-14-48

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³,Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè,áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.),Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62,067-499-93-71

Äî à/ì Äåó, Øåâðîëå. Êîíòàêòè:067-499-93-71

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì ÊàìÀÇ: ÊÏ ç ä³ëüíèêîì,ïåðåäíþ áàëêó. Êîíòàêòè:050-244-00-10

Äî à/ì Ìåðåñåäåñ-124, 1993 ð.â., ìàøèíà áóëà äîãëÿíóòà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 097-634-81-88,066-799-53-37

Äî à/ì Ìîñêâè÷. Ö³íà: 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Äî à/ì Îïåëü-Îìåãà, 1987-1993ð. â., Ïåæî-605, Ôîðä-Ô³ºñòà,1989-1996 ð. â. Êîíòàêòè:099-721-53-83, 093-810-21-97

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2,1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2,Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äî à/ì Ôîðä-ѳºðà, Åñêîðò,Îïåëü-Îìåãà, á/â. Êîíòàêòè:099-434-89-71

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíèÓðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòå-ìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàê-òè: 099-325-37-46

Äî êîìáàéíó «Ôîðøð³ò», ðîáî÷³ïàëèâí³ àïàðàòóðè, 2øò., ñòàðòåð,ïàñè ð³çíèõ äîâæèí, ãåíåðàòîðè, 2øò. Êîíòàêòè: 091-114-85-95

Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð.â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äî ìîòîöèêëà ²Æ, ãåíåðàòîðè òàêîëåñà. Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ.Êîíòàêòè: 066-694-31-34

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàíòàæ-íîãî àâòî. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029.Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Çàäí³ êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25,øèðîê³. Êîíòàêòè: 095-194-63-33

Çàäí³é áàìïåð, ñïàðêòðîí³ê, äîÁÌÂ-5, 1996/2003 ð. Êîíòàêòè:066-713-85-00, 24-56-31

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Çèìîâó ãóìó, 205õ55 R16, 2 øò.,175õ65, R-14, 2 øò. Êîíòàêòè:097-645-13-78

Êèëèìêè ãóìîâ³ «Ôîðä Êóãà».Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:050-670-57-01

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, 175-65/14. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîëåñà äî à/ì ÃÀÇ-66, íàêà÷àí³,2 øò. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè:099-751-18-91, 096-943-28-58

Êîëåñà äî à/ì Îïåëü-Îìåãà.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Êîëåñà íà ë³òí³é ãóì³. Êîíòàêòè:099-052-44-10

Êîëåñà, 145/R13, â õîðîøîìóñòàí³, ïðîòåêòîð 6 ìì. Ö³íà: 1000ãðí. Êîíòàêòè: 097-755-30-44

Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêò-ðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîë³íâàë ÑÒ äî à/ì ÂÀÇ-2108.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâ-êó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè «Êîíòè-íåíòàëü», 195õ65õ15. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Êîìïëåêòóþ÷³ äî àâòîìàòè÷íèõòà ìåõàí³÷íèõ ÊÏ, êåðìîâ³ ðåéêè,ñòàðòåðè òà ãåíåðàòîðè. Êîíòàêòè:096-275-97-11, 050-378-10-94

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊÀÌÀÇ.Êîíòàêòè: 098-525-28-14

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñå-äåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîí-òàêòè: 097-056-83-74

Ìàãí³òîòîëó êàñåòíó. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 21-03-45,099-561-87-12

̳êðîäâèãóíè äëÿ ðàêåòîìîäå-ëåé. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Íîâ³ ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷í³ êîëå-ñà íà 28, ïîñèëåíî¿ ÿêîñò³. Êîíòàê-òè: 25-91-94

Ïåðåãîðîäêó äî à/ì Ô³àò-Äîá-ëî. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ--ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè:098-575-82-14, 066-964-86-92

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íàâñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿòà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåí-íÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñäî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äîÐåíî-Êåíãî. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ïî çàï÷àñòèíàõ à/ì«Í³ññàí-Ïð³ìà-Ñòàð» òà «Ðåíî--Òðàô³ê», 2006 ð. â., äâèãóí 1,9ë, äèçåëü, ÊÏ-5, äîâãà áàçà.Êîíòàêòè: 050-586-50-07

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè.Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñå-äåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Òóðá³íó ßÌÇ-238 ÍÁ-1118251, á/â.Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92

Ôîðêîï äî à/ì Àóä³-100, òèòà-íîâ³ äèñêè äî à/ì Àóä³, R-14. Êîí-òàêòè: 095-194-63-33

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà:300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124.Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò,ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîí-òàêòè: 098-666-18-47

ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò.Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Øèíè äî à/ì ÃÀÇ-52, 220-508/7,50-20/ÌÈ-173-1, 2 øò., íîâ³. Ö³íà:1000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-44-52

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â,ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîí-òàêòè: 050-587-74-23,050-197-07-80

Øèíè «Ï³ðåëë³-³íòåð», 205/55R16, ëèò³ äèñêè. Ö³íà: Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

êóïëþÀêóìóëÿòîðè â íåðîáî-

÷îìó ñòàí³, äîðîãî. Íàäàº-ìî â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòèíà óòèë³çàö³þ. Êîíòàêòè:097-431-39-52, 099-360-70-13

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³, á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîí-òàêòè: 095-830-28-36, 097-592-67-37

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñåäåñ,äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210,â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâè-ãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî.Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð

Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï äî ëåãêî-âîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òå-ìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êåðìîâó ðåéêó äî à/ì ͳñàí--Ñàí³, 1985 ð. â. Êîíòàêòè:099-753-96-70

Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â,ìîæëèâî áåç êîë³ñ. Êîíòàêòè:095-060-44-81

ïðîïîíóþÏî çàï÷àñòèíàõ à/ì ̳öóá³ñ³--

Ëàíñåð 9, 2007 ð. â. Êîíòàêòè:066-130-43-17

Êîëåñà òà øèíè«Nokian» äî à/ì

̳òöóá³ñ³-Ãðàíä³ñ, R-16,ëåãêîñïëàâí³ äèñêè,ïðîá³ã äî 20 òèñ. êì,äèñêè äî 5 òèñ. êì.

Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-30-15

ÐÅÌÎÍÒÀÂÒÎÑÊËÀ.Ïîë³ðóâàííÿ ôàð.

ò.066-181-23-86?096-493-41-09

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿà/ì â/ï äî 2 òîí, ïîñëóãèâàíòàæíèê³â. Êîíòàêòè:

066-628-67-81

Íàäàºìî ïîñëóãè ïîïåðåâåçåííþ áóñîì

«Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð»,ò. 096-933-86-86,

050-878-25-55

Page 31: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

31¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íàçàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

6 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 13 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

8 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

13 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 11 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –Ù Î Ä Í ßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä-³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðå-ñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìóîãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðè-ì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà),ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ:43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 26 ãðí.îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ççàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 8 21 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉÒÈÆÍÅÂÈÊ

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÑâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»Çàì. ¹174 Òèðàæ: 5000 ïðèì.

Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 10.02.2014 ð.ÂÎËÈͲ

ÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîø-òîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðîïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñ-ïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõàâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿê-âàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿ-ìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêî-ìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíî-âè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì.Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âî-ëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëî-øåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿ-êèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâ-êàçàíèõ ìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷à-ìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõàãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóá-ë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðå-áà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âî-ëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿâàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, àïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïî-â³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîìäî â³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåí-íÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çàíàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçó-âàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêèï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñ-

òî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðà-

âèë ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàð-

êîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè,íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîäÓêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõêíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðîïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùîäèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷-íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïå-ðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òî-âàðè é ïîñëóãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáîåòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³-êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæ-

ëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é,

ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéòãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä-³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íààäðåñó [email protected]

Page 32: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

32 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ» Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³:

www.inter-consul.com.ua

Page 33: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

33¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÏÏ «ÏÐÎÔÅѲÉÍÈÉÐÎÁÎ×ÈÉ ÎÄßûâ³çüìå íà ðîáîòó ØÂÀ×ÊÓ,

ÐÎÇÊвÉÍÈÊÀ. Îô³ö³éíå

ïðàöåâëàøòóâàííÿ.ò.095-485-27-58

ÐÎÁÎÒÀ

Ïîòð³áåí

ÒÎÐÃÎÂÈÉÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊ,

êîìóí³êàáåëüí³ñòü,áàæàííÿ ïðàöþâàòè,áàæàíî ç ìåäè÷íîþîñâ³òîþ. ÇÏ 2400 ãðí.

ò.095-132-23-71,²ðèíà,

050-393-63-08,Îëåêñàíäð Àíàòîë.

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍßÀÊÒÈÂÀÌÈ

Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ,ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò. 29-97-78,099-664-25-44

Ïîòð³áåí êóõàð â êàôå-áàð, íà ÀÇÑ «Óêðíàôòà»,âóë.Êàðïåíêà-Êàðîãî, 1.

Êîíòàêòè:066-625-44-04

ÐÎÁÎÒÀ – 2-âàíòàæíèê³â

– 4-êóð’ºðè– òîðãîâ³ àãåíòè

– ìåíåäæåðâ ãóðòîâó êîìïàí³þ

Ç/Ï 3000-6000 ãðí/ì³ñ.

ò.096-174-15-47,29-72-27

Áóä³âåëüí³é îðãàí³çàö³¿â ì. Êèºâ³, òåðì³íîâî

ïîòð³áí³: ïîêð³âåëüíè-êè, ìàëÿðè, øòóêàòóðè,ïëèòî÷íèêè, ñòîëÿðè,

ã³ïñîêàðòîííèêè òàï³äñîáí³ ðîá³òíèêè. ÇÏ

êîíêóðåíòíà, æèòëîíàäàºìî. Êîíòàêòè:

067-509-07-82,067-327-27-11, 067-327-27-16

Ïðàö³âíèê³â íà çá³ðÿáëóê, ïîì³äîð³â,

îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ,

ôåðìè, áóä³âåëüíèêè,ñ/ã ðîá³òíèêè, äîãëÿä çà

ñàäîì, ç/ï âèñîêà,æèòëî, õàð÷óâàííÿ,â³çîâà ï³äòðèìêà,

çàêîðä. ïàñïîðò. Êîíòàê-òè: 095-556-61-13,

067-810-07-81

31

ØÂÀ×ÊÈ,äëÿ ïîøèòòÿ îäÿãó ïîîïåðà-

ö³éíî. ÃÐ 7.30-16.00, ÇÏ çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè,

ñîöïàêåò.

ò.050-721-51-96

Ô²ÍÀÍÑÈÑÒÀ,ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, çí. ÏÊ, ç/ï

âèñîêà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Ìàãàçèí «Ôóðøåò»çàïðîøóº íà ðîáîòó

êóõàðÿ. Êîíòàêòè:78-83-12,

050-713-99-40

Ëóöüêèé öåíòð á³ðæîâèõòåõíîëîã³é ïðîâîäèòü

áåçêîøòîâíó ï³äãîòîâêóÌÅÍÅÄÆÅв ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍß àêòèâàìè, ç ïîäàëüøèì

ïðàöåâëàøòóâàííÿì.ò.29-97-78,

099-664-25-44

Âèðîáíè÷å ï³äïðèºì-ñòâî ç ³íîçåìíèìè

³íâåñòèö³ÿìè çàïðîøóºíà ðîáîòó ï³äñîáíèõ

ïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè:099-038-15-94,

75-06-14

ÒçΠ«Æèòëîáóä-2»çàïðîøóº íà ðîáîòó

ÌÓËßвÂ, ç äîñâ³äîì ðîáîòè

â ì. Ëóöüêó.

ò.78-61-53,78-61-51,

ç 9.00-17.00

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó

êåðóþ÷îãî ïåðñîíàëîìíà äåðåâîîáðîáíîìóâèðîáíèöòâ³. Âèìîãè:êîìóí³êàáåëüíèé, çòåõí³÷íèì ëîã³÷íèì

ìèñëåííÿì, ç âëàñíèìàâòî. Ç/ï ñòàâêà + %.

Êîíòàêòè: 050-524-49-95,ç 9.00 äî 18.00.

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ëþäè ç ÄÐ â ìåðåæåâî-

ìó á³çíåñ³.Êîíòàêòè:

066-382-97-56

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíè-êà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî,ìîæëèâî áåç âëàñíîãîàâòî, ç/ï + %. Êîíòàêòè:

095-364-95-89

³çüìó íà ðîáîòó

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ.Âèìîãè: çíàííÿ ïðîãðàì

áóõãàëòåð³¿. ÇÏ çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.

ò.28-33-43,067-268-44-75

³çüìåìî íà ðîáîòó³íæåíåðà ÊÏÀ. Ðàçîâàðîáîòà, âèíàãîðîäà çà

ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:

095-002-46-49

Ïîòð³áåí

ÏÎ̲×ÍÈÊ ÊÅвÂÍÈÊÀ

â ñîö³àëüíó ñôåðó, ðîáîòàïî îáëàñò³, ÇÏ â³ä 4000 ãðí/

ì³ñ.ò.095-760-83-89,096-022-12-21

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë,

çâ’ÿçîê ²íæåíåðà-ïðîåêòóâàëü-

íèêà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Ìåíåäæåðà ç ïåðñîíàëó, ÄÐ, ÂÎ,ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìîíòàæíèê³â, ñêëàäàëü-íèê³â ìåáë³â, ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîç-íåñåííÿ ôëàºð³â, áóä³âåëüíèê³â,ìàíòàæíèê³â ç ìîíòàæó îïàëåí-íÿ, ïåðóêàð³â, ìàéñòð³â ìàí³êþ-ðó, ïåäèêþðó. Íå êàäðîâå àãåíò-ñòâî. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Îðåíäà ïåðóêàðñüêèõì³ñöü. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Áóõãàëòåðè Áóõãàëòåðà, ìîæëèâî áåç

äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè:72-38-46, 096-383-41-95

Áóõãàëòåðà, ïðîô³ëüíà îñâ³òà,ÄÐ â³ä 6 ì³ñ., çí. 1:Ñ (8 âåðñ³ÿ), ç/ïâ³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Îïåðàòîð 1:Ñ, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêî-âî, çíàííÿ 1:Ñ (7 âåðñ³ÿ), ç/ï 1700ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè,

çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ.ÇÏ âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê»ïðîâîäèòü

ϲÄÃÎÒÎÂÊÓÌÅÍÅÄÆÅв ÇÓÏÐÀÂ˲ÍÍßàêòèâàìè, ç ïîäàëüøèì

ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-56-19,097-322-21-75

 çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåí-íÿì ï³äïðèºìñòâà

çàïðîøóþòüñÿ íà ðîáîòóäèñòðèá’þòîðè òà

ìåíåäæåðè.Ïðîìèñëîâà ãðóïàòîâàð³â. Êîíòàêòè:

066-382-97-56

Ïîòð³áåí íà ðîáîòóòîðãîâèé ïðåäñòàâíèê

(ïðîäóêòè), âèñîêîêîìóí³êàáåëüíèé,

àêòèâíèé, íàÿâí³ñòüâëàñíîãî à/ì. Êîíòàêòè:

72-93-43,096-321-18-60

Ïîòð³áåí íà ðîáîòóâ ðåñòîðàíÊÓÕÀÐ,

ç ÄÐ, ç/ï âèñîêà.ò.28-28-09,

067-334-34-66,099-776-07-83

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐ,

ç äîñâ³äîì ðîáîòè, âðåñòîðàííèé á³çíåñ.

ò.066-870-41-12,050-165-61-55

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó

ÊÓÕÀÐ,ÎÔ²Ö²ÀÍÒ.

ò.050-716-47-44,72-33-30

Íà ìåáëåâó ôàáðèêóïîòð³áíà øâåÿ-çàêð³éíè-

öÿ. Êîíòàêòè: 050-701-00-97

³çüìó íà ïîñò³éíó àáîòèì÷àñîâó ðîáîòó

øâà÷êó, ÄÐ íà ïðîìèñ-ëîâîìó øâåéíîìó

ï³äïðèºìñòâ³ â ì. Ëóöüê.Êîíòàêòè: (0332) 72-82-61,

9.00-17.00, 050-539-54-21

ÐÎÁÎÒÀ ÄËßÂÑ²Õ Â

ÑÎÖ²ÀËÜͲÉÑÔÅв,

ÃÐ 8.00-18.00, íåä. – âèõ³ä-íèé, ÇÏ 150-300 ãðí. Íå

òîðã³âëÿ. Ðîáîòîäàâåöü.

ò.095 760 83 89,096 022 12 21

Page 34: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

34 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêóÐÎÁÎÒÀÎõîðîííèêà àáî ñòîðîæà, º ÄÐ

â ÄÑÎ. Êîíòàêòè: 099-444-91-83

Ïîì³÷íèêà áóõãàëòåðà, íàïîñò³éíó ðîáîòó, ìîæëèâî áåç ÄÐ,çíàííÿ ÏÊ, ÇÏ â³ä 2700 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 063-992-83-50,099-946-55-41

Ïðèáèðàëüíèö³, íà íåïîâíèéðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè:050-732-53-01

Âî䳿3 âî䳿-ïîì³÷íèêè òîðãî-

âèõ àãåíò³â, ç àâòî, íàñêëàä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. Ç/ï 1050-1500 ãðí/òèæäåíü +ïàëèâî. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Âî䳿â, êàò. «Â», «Ñ», ÇÏâ³ä 2800 ãðí/ì³ñ. + ïðå-ì³àëüí³. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêî-âèì àâòî, äëÿ äîñòàâêè òî-âàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê, íåïðî-äîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏâèñîêà òà ñâîº÷àñíà, ïàëè-âî îïëà÷óºòüñÿ, ÃÐ8.00-18.00, âèõ. ñá.-íä. Êîí-òàêòè: 095-364-95-89

Âîä³ÿ, íà ôóðó 20 ò, íà-ï³âïðè÷³ï òåíò – 100 êóá., ðåéñèÓêðà¿íà-Ïîëüùà-Óêðà¿íà, ÄÐ,â³çà. Êîíòàêòè: 050-511-06-95,096-349-40-06

Íà ðîáîòó çàïðîøóºìîâîä³ÿ-äàëåêîá³éíèêà, íàì³æíàðîäí³ ïåðåâåçåííÿ.Êîíòàêòè: 050-378-68-58,Àíäð³é

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí âîä³é,êàò. «Ñ», «Ñ 1». Êîíòàêòè: (0332)25-03-08

Ïîòð³áåí âîä³é ç âëàñíèìàâòî, ç/ï â³ä 5000 ãðí, ïîñò³éíàðîáîòà, â ìåæàõ ì³ñòà òà îáëàñò³.Êîíòàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Àäì³í³ñòðàòîð, íà ïîñò³éíåì³ñöå ðîáîòè. ÇÏ 2800 ãðí. Êîíòàê-òè: 063-422-86-97

 êîìïàí³þ ïîòð³áåí àä-ì³í³ñòðàòîð, ìîæëèâî áåçÄÐ, ðîáîòà â ìîëîäîìó êî-ëåêòèâ³, ÇÏ 2000 ãðí + %.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íà÷àëüíèêà â³ää³ëó êàäð³â, ÄÐ,ÂÎ, ç/ï 3000 ãðí. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ÊÀ «Àëüÿíñ»

Íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ðîçäð³áíî-ãî á³çíåñó, ÄÐ, ÂÎ, ç/ï çà ðåçóëüòà-òàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè, êðàñà,

ô³òíåñ, ñïîðòÄîäàòêîâèé çàðîá³òîê

äëÿ ìåäïðàö³âíèê³â. Êîí-òàêòè: 096-776-21-45

Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ñòóä³é«Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàïðîøóº íàðîáîòó ìàéñòð³â ìàí³êþðó òà íà-ðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏñòàâêà + %. Êîíòàêòè:050-230-15-49

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿìåäïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè:29-80-98

ÌåíåäæåðèÌåíåäæåð ç ïðîäàæó ñ/ã ïðî-

äóêö³¿, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ (àãðî-íîì³÷íà), ÇÏ 3000 + %. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ²íòåðíåò-ðåê-ëàìè, ÇÏ âèñîêà, ñòàá³ëüíà. Êîí-òàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó àâòî-ìîá³ë³â, ÄÐ áàæàíî, ÂÎ. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó íåðóõî-ìîñò³, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàê-òè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, ÄÐ âïðîäàæàõ, ÂÎ, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àê-òèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü.Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè.Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ÄÐ, ÂÎ.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòà-ìè, áàæàíî ÄÐ. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ó â³ää³ë äîñòàâêè. Ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Ô³ðìàñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 25-02-03

Ìåíåäæåðà-êîíñóëüòàíòà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ïâ³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó îõî-ðîííèöþ-ïðèáèðàëüíèöþ.Êîíòàêòè: 050-378-68-58, Àíäð³é

Îõîðîííèêà òîðãîâîãî çàëó, ÃÐïîçì³ííèé. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3,îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ,ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:29-72-27

Îõîðîíöÿ, â³ê 30 ð., ÷îëîâ³ê, ÂÎ,3 ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ðîçãëÿíó ³íø³âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 099-328-64-90

Îõîðîíöÿ, íà îô³ñí³ îá-’ºêòè, ÇÏ 2800-3000 ãðí. Æèòëîíàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 72-38-46,095-784-86-81

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿîõîðîíè, âàõòîâèé ìåòîä, ïðî¿çä,ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷ó-âàííÿ çà ðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà,ç/ï â³ä 1800 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàê-òè: 098-596-71-93, 099-455-52-29

Ô³ðìà çàïðîøóº íà ðîáîòóîõîðîíöÿ. Ãðàô³ê ðîáîòè íîðìî-âàíèé, ñóáîòà-íåä³ëÿ – âèõ³äíèé.Êîíòàêòè: 050-438-05-09

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé,îáñëóãîâóþ÷èé

ïåðñîíàë 2 êîìïëåêòóâàëüíèêè, òîð-

ãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, â ãóðòîâóêîìïàí³þ, Ç/ï 2400-4000 ãðí, îï-ëàòà ñâîº÷àñíà. Êîíòàêòè:096-174-15-47

4 åêñïåäèòîðè â òîðãîâåï³äïðèºìñòâî, íà ïîñò³éíó ðîáîòó.Ç/ï 3600 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

5 ìîëîäèõ ëþäåé ó â³ää³ëäîñòàâêè òà çáóòó. Ç/ï 850-1250ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Àãåíòà ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáóòó. ÇÏâ³ä 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

 áàð íà ðîáîòó ïîòð³áí³:áàðìåí, êóõàð, îô³ö³àíòè. Êîí-òàêòè: 096-534-52-44

 íîâèé áàð ïîòð³áí³: îô³ö³-àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³í³ñò-ðàòîð, ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàêòè:099-637-38-69, 099-791-07-35

 òîðãîâó êîìïàí³þ ïî-òð³áåí ìåð÷àíäàéçåð, ìîæëè-âî áåç ÄÐ, íàäàºòüñÿ ïîáëèçóæèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Äèñïåò÷åðà â ñàëîí â³êîí,ç/ï â³ä 1700 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Åêñïåäèòîðà, ÄÐ áàæàíî, ç/ï â³ä 2000ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Åêñïåäèòîðà, ðîáîòà ïîì³ñòó òà îáëàñò³. Íàâ÷àííÿ, âèñî-êè ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïîâíèé ñîö.ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Åêñïåäèòîð³â, ïî ì³ñòó òàîáëàñò³, áåç ÄÐ. Íå àãåíòñòâî.Êîíòàêòè: 29-26-52

Çàïðîøóºìî ñòóäåíò³â-çàî÷-íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó. Íå êàä-ðîâå àãåíòñòâî. ÇÏ 3200-4200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Êàñèðà â òîðãîâèé çàë, ÄÐ íåîáîâ’ÿç-êîâî. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êàñèðà, ÷åñí³ñòü, â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ÃÐ8.00-18.00, ÇÏ 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-784-86-81, 096-383-41-95

Êàñèðà-áàðìåíà â á³ñòðî,ÃÐ 8.00-18.00, ç/ï 750 ãðí/òèæ.,ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Êîíñóëüòàíòà-ïðîäàâöÿ âòîðã³âåëüíèé çàë, 3 â³ëüí³ âàêàíñ³¿,ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ 2500-3500 ãðí,óâàæí³ñòü, àêóðàòí³ñòü, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîí-òàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50

Êîíòðîëåðà òîðãîâåëüíèõ òî-÷îê. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïðå-ì³àëüí³. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Êîíòðîëåðà òîðãîâèõ òî-÷îê. ÇÏ âèñîêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ.Êîíòàêòè: 095-784-86-81

Êóð’ºðà, ÇÏ 200 ãðí/ùîäíÿ. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Êóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ìîæëè-âî áåç àâòî, ïîâíà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52

Êóð’ºðà-âàíòàæíèêà, ïîâíèéðîáî÷èé äåíü, çíàííÿ ì³ñòà, âì³ííÿêîðèñòóâàòèñÿ êàðòîþ, ÇÏ 700-800 ãðí/òèæ.+îïëàòà ïðî¿çäó, ÃÐ ç 9:00-18:00.Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Êóð’ºð³â, ÇÏ 1500 ãðí + %.Êîíòàêòè: 29-47-98

Ëîã³ñòà, ÄÐ â³ä 6 ì³ñ. (åêñïåäèö³ÿ), ç/ï â³ä2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåð÷àíäàéçåðà â ô³ë³þòîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, â ìåæàõì³ñòà. ÇÏ â³ä 2500 ãðí + ïðåì³ÿ,íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê ô³ðìè. Êîí-òàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

Ìåð÷àíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿç-êîâî, ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ êàò. «Â».Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Íà ï³äïðèºìñòâî ïî-òð³áåí êóð’ºð, âèìîãè:çíàííÿ ì. Ëóöüêà, ç/ï 3250ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Íà ðîáîòó â ïðîäóêòîâèéìàãàçèí ïîòð³áåí ïðîäàâåöü.Êîíòàêòè: 098-383-08-50,098-383-08-35

Íà ô³ðìó ïîòð³áí³ êóð’ºðè,ïî äîñòàâö³ äîêóìåíò³â. ³äïîâ³-äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, àê-òèâí³ñòü, øâèäêå êàð’ºðíå çðîñ-òàííÿ, ÇÏ 2600 ãðí, ÃÐ ç8:30-18:00. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 72-38-46

Îïåðàòîðà â ²íòåðíåò-êà-ôå, äåííà çì³íà, ç/ï 700 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,72-38-46

Îïåðàòîðà ç³ çáîðó òàîôîðìëåííÿ çàìîâëåíü, ç/ï 3250ãðí,. íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîí-òàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó ïðîäàâöÿ â ïðîäî-âîëü÷èé ìàãàçèí. Êîíòàê-òè: 067-332-10-93, 77-03-38

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà,ïðåäñòàâíèêà ç òîðãîâèõòî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áà-æàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï3400-4600 ãðí. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿêàò. «Â». Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ»Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîì³ð-íèê. Êîíòàêòè: (0332) 25-03-08.

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü âïðîäîâîëü÷èé ìàãàçèí,âóë. Ëüâ³âñüêà, ð-í ËÏÇ,âóë. Âåòåðàí³â. Êîíòàêòè:099-212-22-27

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ïðîäàâö³ó â³ää³ë «Êàâà-÷àé». Êîíòàêòè:050-280-00-53, Äìèòðî

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: áàðìåí,àäì³í³ñòðàòîð, îô³ö³àíòè òà ïîñó-äîìèéíèöÿ, ç äîñâ³äîì ðîáîòè.Êîíòàêòè: (0332) 25-52-98,095-458-07-58

Ïîòð³áí³ ïðîäàâö³-êîí-ñóëüòàíòè. Ãíó÷êèéãðàô³ê ðîáîòè. Ìîæëè-âèé êàð’ºðíèé ð³ñò. Êîí-òàêòè: 095-554-39-71,098-945-16-89

Ïðàö³âíèê³â íà òîðãîâî-âè-ðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî. ÇÏ3200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³â íà «ñåêîíä--õåíä», ïàêóâàëüíèê³â, âàíòàæ-íèê³â. ÇÏ â³ä 1700-2300 ãðí/ì³ñ.Çàáåçïå÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïðîäàâö³â ó ñàëîí-ìàãà-çèí, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïî-â³äàëüí³ñòü, îõàéí³ñòü, ìîæëèâîáåç ÄÐ, ÇÏ 1000 ãðí + %. Êîí-òàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46

Ïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â,ìîæëèâî áåç ÄÐ, íàâ÷àííÿ áåç-êîøòîâíå. Êîíòàêòè: 29-21-19

Ïðîäàâöÿ â êîìïàí³þ ìå-òàëîïëàñòèêîâèõ âèðîá³â, ïðî-äàæ àêñåñóàð³â. ÇÏ ïîòèæíåâà,â³ä 130 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 72-38-46

Ïðîäàâöÿ â ÒÖ, ç/ï 1200ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Ïðîäàâöÿ â òþòþíîâàíèéê³îñê, ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîíòàê-òè: 72-38-46, 099-946-55-41

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà âìàãàçèí ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â,ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2900-3300ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,72-38-46

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà âìîá³ëüíèé ìàãàçèí. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà íà îï-òîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ìîæëèâîáåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2500-4000ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà,â ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â, ÇÏ750-800 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 095-784-86-81

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ìåáë³,ÄÐ â òîðã³âë³, ç/ï 1500 ãðí + %. Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèé çàðî-á³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê, ÇÏ 200ãðí/äåíü, îïëàòà ùîäåííà. Êîí-òàêòè: 096-196-46-25

Ïðîïîíóþ ðîáîòó ç äîñòàâ-êè òîâàð³â ïî ì³ñòó òà îáëàñò³, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè:095-135-95-44

Ñóïåðâàéçåðà, ÄÐ â³ä 2 ð., ÂÎ,âëàñíå àâòî íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä6000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ÊÀ«Àëüÿíñ»

Òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â, ÂÎ áà-æàíî, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä3500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â,êóð’ºð³â, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîí-òàêòè: 29-03-19, 095-135-95-44

Òîðãîâîãî àãåíòà â òîðãî-âå-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî, ÇÏ3500 ãðí, íàâ÷àºìî. Òåðì³íîâî.Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Òîðãîâîãî àãåíòà, ç/ï 2250ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî æèòëîì.Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Òîðãîâîãî àãåíòà, íîâàô³ë³ÿ òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, ÃÐ8.00-18.00, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî.Êîíòàêòè: 063-992-83-50,096-383-41-95

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæ-ëèâî áåç àâòî. Ç/ï 3800-6500 ãðí.Êîíòàêòè: 25-02-03

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

6 ïàêóâàëüíèê³â, ïîë-³ãðàô³÷íà ïðîäóêö³ÿ, 4êóð’ºðè, ç /ï 850-1300ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Àâòîìèéíèêà. ÇÏ â³ä900-1000 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ìíàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè:72-38-46, 096-383-41-95

Àâòîìèéíèê³â, íà ïîñò-³éíó ðîáîòó. ÇÏ âèñîêà, ñòà-á³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Àâòîñëþñàðÿ, ÇÏ çà ðå-çóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

Áðèãàä³ ìîíòàæíèê³â ç ìîí-òàæó ìåòàëåâèõ äâåðåé, ÇÏ âè-ñîêà, ñòàá³ëüíà, ïîòèæíåâà. Êîí-òàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

 êîìïàí³þ ïîòð³áí³ ìó-ëÿðè òà ï³äñîáí³ ïðàö³âíè-êè, ÇÏ 2000-3000 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Âàíòàæíèêà â ÒÖ. ÇÏ 180ãðí/äåíü. Íå ÊÀ. Êîíòàêòè:(0322)29-72-27

Âàíòàæíèêà, â çâ’ÿçêó çðîçøèðåííÿì âèðîáíèöòâà. ÇÏñâîº÷àñíà, âèñîêà. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 72-38-46

Ãóðò³âíÿ-ñêëàä çàïðîøóºíà ðîáîòó ïðàö³âíèê³â, äëÿ êîì-ïëåêñíèõ ðîá³ò, åêñïåäèòîð³â, äëÿäîñòàâêè ïî ì³ñòó, ç/ï 2800 ãðí,ÃÐ 8.00-18.00, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêî-âî. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,096-383-41-95

Çàâñêëàäîì, ÄÐ áàæàíî, ÇÏ2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,067-495-30-02, 050-955-72-46, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Çâàðíèêà, íà ïîñò³éíó ðî-áîòó, ÇÏ â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 063-992-83-50

Êîì³ðíèêà íà ñêëàä, ïîñò-³éíà ðîáîòà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàê-òè: 095-784-86-81, 72-38-46

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â ìîñ-ê³òíèõ ñ³òîê, ÇÏ 3000 ãðí, ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 099-946-55-41, 063-992-83-50

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íà ñêëàä,ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï â³ä 2200 ãðí. Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïîì³÷íè-êà òîðãîâîãî àãåíòà, ïðîìèñëîâàãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæä.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Ìàðêóâàëüíèê³â, ìîæëèâîáåç ÄÐ, ç/ï 680-880 ãðí/òèæä. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Ìîíòàæíèê³â ç âëàñíèì³íñòðóìåíòîì, âåëèê³ îá’ºìèðîá³ò. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-784-86-81

Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñò-ðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíåàâòî, ³íñòðóìåíòè, ç/ï â³ä3000 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ìîòîðèñòà â ãàðàæ, ìîæ-ëèâå íàâ÷àííÿ, æèòëî íàäàºòüñÿ.Êîíòàêòè: 099-946-55-41,096-383-41-95

Ìîòîðèñòà, ìîæëèâî áåçäîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 063-992-83-50

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³âàíòàæíèêè. ÇÏ â³ä 600-800 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèò-ëî. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ïàêóâàëüíèêè òþòþíîâèõâèðîá³â. Âèñîêèé ñòàá³ëü-íèé äîõ³ä. Ïîâíèé ñîö. ïà-êåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ñêëàäàëüíèêè ìîñê³òíèõñ³òîê, ÇÏ 2300 ãðí/ì³ñ., ïî-âíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³:ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæíèêè, ð³çíî-ðîáî÷³. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèéäîõ³ä, ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Page 35: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

35¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó ÐÎÁÎÒÀ Íà ìåáëåâå âèðîáíèöòâî

ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè, äëÿ çáèðàí-íÿ òà îáøèòòÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â, ìîæ-ëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 2500-3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,72-38-48

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³êîìïëåêòóâàëüíèêè, ìîæë. áåçÄÐ, ÇÏ 3260 ãðí. Çàáåçïå÷óºìîïðàö³âíèê³â æèòëîì, íåïîäàë³êðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ïîð³çêó øòàïèê³â ïîòð³áí³ïðàö³âíèêè. ÇÏ âèñîêà. ïîâíèéñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Îïåðàòîðà-ôàñóâàëüíè-êà, íà ë³í³þ ôàñóâàííÿ ôóðí³òó-ðè, ÃÐ 8.00-18.00, ÇÏ äîñòîéíà,³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëîÊîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46

Ïåêåëüíà ðîáîòà, ðàéñüêàçàðïëàòà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 72-38-46

ϳäñîáíèêà íà ñêëàä, òîðãîâèõàãåíò³â, ç/ï 3300-5200 ãðí. Íàá³ðîáìåæåíèé. Êîíòàêòè:063-422-86-97

ϳäñîáíèê³â íà áóä³âíèöò-âî, æèòëî íàäàºòüñÿ, ÇÏ âèñîêà.Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêàìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 1800ãðí + ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê êîì³-ðíèêà, íà ñêëàä. Ñòàá³ëü-íèé âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Ïîòð³áåí ïðàö³âíèê íà øè-íîìîíòàæ, áåç äîñâ³äó ðîáîòè.Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

Ïîòð³áí³ íà ñêëàä âàíòàæ-íèêè, ÇÏ ùîäèæíåâà, 700 ãðí.Íàäàºòüñÿ ïîáëèçó ðîáîòè æèò-ëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿçáèðàííÿ ï³ääîí³â. ÇÏ çà ðåçóëü-òàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:72-38-46, 096-383-41-95

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íàñêëàä, ïåðåáèðàííÿ êàíöòîâàð³â.ÇÏ 1870 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïðàö³âíèê³â â ãàðàæ ïîøèíîìîíòàæó. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 096-383-41-95

Ïðàö³âíèê³â â öåõ, íà ïî-ñò³éíó ðîáîòó. Âèñîêà îïëàòàïðàö³. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,72-38-46

Ïðàö³âíèê³â íà ï³äïðèºì-ñòâî, äëÿ ñêëàäàííÿ êàðòîíó, áåçÄÐ. ÇÏ 2200 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:095-190-45-27

гçíîðîáî÷èõ: êîìïëåêòó-âàëüíèêè, çàãîò³âåëüíèêè, ñêëà-äàëüíèêè, ìîíòàæíèêè, íà â-âîãîñïòîâàð³â. Ðîáîòà ïîñò³éíà. ÇÏâ³ä 2300 ãðí + íàäíîðìîâ³ + ïðå-ì³ÿ. ÃÐ 8.00-18.00 Êîíòàêòè:099-946-55-41, 096-383-41-95

гçíîðîáî÷îãî â áóä³âåëü-íèé ìàãàçèí, ç/ï 750 ãðí/òèæä.,ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñè-ïåä³â, ç/ï âèñîêà, ñòàá³ëüíèéäîõ³ä. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ñëþñàðÿ ç ðåìîíòó ñòàíêî-âîãî îáëàäíàííÿ, íàâ÷àííÿ áåç-êîøòîâíå. Êîíòàêòè:099-383-41-95, 72-38-46

Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïå-äèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä2800 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîíòàê-òè: (0322) 29-72-27

Ñîðòóâàëüíèê³â, íà âèðîá-íèöòâî ÏÂÕ, ç/ï 2800 ãðí/ì³ñ. Çà-áåçïå÷óºìî ðîá³òíèê³â æèòëîì,íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ ðîáîòè. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Òîêàðÿ íà âèðîáíèöòâî, íà-â÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè:095-784-86-81, 096-383-41-95

Ðîáîòà çà êîðäîíîì Ïðàöåâëàøòóâàííÿ â

Ïîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêèïðîäóêö³¿, ïòàõîôàáðèêà, ì’ÿñî-êîìá³íàòè, êîâáàñí³ öåõè, îï³êóí-êè, ñêëàäñüê³ ðîáîòè. ³çîâèé ñóï-ðîâ³ä. Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ,ñåð³ÿ À ¹ 585198 â³ä 30.07.2012ð. Êîíòàêòè: 096-956-37-96,099-740-20-32

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîð-äîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ (6ì³ñÿö³â, ð³ê), ²íòåðíåò-ðåºñòðàö³ÿ,àíêåòè, ñòðàõóâàííÿ. Âàêàíñ³¿ óÏîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè,çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè, ôåðìè òà ³í. ˳ö. À¹585191, â³ä 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ.Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåä-ðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38,099-346-93-81

Ðîáîòó: òåïëèö³, ïàðíèêè,ôåðìè, îâî÷åáàçè, ì’ÿñîêîìá³íà-òè, ðèááàçà, ð³çí³ ñðåö³àëüíîñò³, ç/ï âèñîêà, ñ/ã ðîáîòè, ïåðåáèðàí-íÿ ÿáëóê, øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çà-êîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâàï³äòðèìêà. Êîíòàêòè:050-732-53-15, 096-870-87-68

Ñåçîííà ðîáîòà: çá³ð ñïàðæ³,ïîëóíèö³, îã³ðê³â, ïðîæèâàííÿ òàõàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ðîáîòî-äàâöÿ, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãîïàñïîðòó. Êîíòàêòè:096-084-84-54, 093-533-62-00

Ñåêðåòàð³àò  îô³ñ ïîòð³áåí ñåêðåòàð,

ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2500 ãðí/ì³ñ.. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,72-38-46

Âèñîêîîïëà÷óâàíà ðîáî-òà äëÿ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ, åíåð-ã³éíèõ ëþäåé, ÿê³ çã³äí³ íàïîëåã-ëèâî ïðàöþâàòè òà íàëåæíî çà-ðîáëÿòè, ðîáîòà â îô³ñ³, áàçîâàï³äãîòîâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàê-òè: 72-38-46, 063-992-83-50

Êîíñóëüòàíòà ïî ðîáîò³ çê볺íòàìè, ïðîâåäåííÿ òåëå-ôîííèõ äçâ³íê³â ç ê볺íòàìè,âåäåííÿ áàçè äàíèõ çàìîâ-íèê³â. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,063-992-83-50

Íà ï³äïðèºìñòâî âàðõ³â ïîòð³áí³ ñêëàäàëü-íèêè äîêóìåíòàö³¿ òà êàð-òîê, ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, âè-ñîêà ç/ï. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Íîâ³é êîìïàí³¿ ïîòð³áí³îô³ñí³ ïðàö³âíèêè, ÇÏ â³ä3000-5000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Îïåðàòîðà íà òåëåôîí,ç/ï â³ä 2800 ãðí. ̳ñöü îáìå-æåíî. Êîíòàêòè: 094-908-82-27

Îïåðàòîðà ÏÊ, â îô³ñ, ïî-âíèé ðîáî÷èé äåíü, ç/ï 2500ãðí, ïóíêòóàëüí³ñòü, â³äïîâ³-äàëüí³ñòü, çí. ÏÊ, ìîæëèâî áåçÄÐ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81,063-992-83-50

Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, ç/ï 2700 ãðí. Ìîæíà áåçÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03

Îïåðàòîðà ÏÊ, ñòàá³ëü-íèé äîõ³ä, ç/ï 3100 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, â òîðãîâóêîìïàí³þ, ç/ï 2800 ãðí. Íå êàä-ðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ íåîáîâ’-ÿçêîâî, ÂÎ áàæàíî, ç/ï â³ä 1500ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñåêðå-òàðÿ, ïîì³÷íèê³â, â³äïîâ³-äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè:063-422-86-97

ϳäïðèºìñòâî â³çüìåíà ðîáîòó ñåêðåòàðÿ-ðåôåðåíòà. Êîíòàêòè:067-332-10-93, 77-03-38

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð êåð³â-íèêà, áåç ÄÐ, ç/ï 3500 ãðí/ì³ñ.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà âîô³ñ³, äåê³ëüêà íà-ïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³, ìîæ-ëèâ³ñòü îô³ö³éíîãî ïðà-öåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè:067-360-13-14

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò  ãóðòîâó ô³ðìó ïîòð³áí³

ïðàö³âíèêè ó â³ää³ë ðåêëàìè òàäîñòàâêè. ÇÏ ïîòèæíåâà,600-850 ãðí. ÃÐ 8.00-18.00 Êîí-òàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

Äëÿ ïðèáèðàííÿ ïðèâàòíî-ãî æèòëîâîãî áóäèíêó ïîòð³áíàïðèáèðàëüíèöÿ, 1 ðàç íà òèæ-äåíü. Êîíòàêòè: (0332) 28-14-90

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³øâà÷êè, êðàâö³, ïðàñó-âàëüíèêè. Êîíòàêòè: (0332)72-37-80, 066-528-61-67

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóºíà ðîáîòó øâà÷îê. Êîíòàêòè:26-54-95, 26-69-27

Ô³íàíñè, áàíê,þðèñòè,

ñòðàõóâàííÿ  îô³ñ ïîòð³áåí åêñïåðò ç

êðåäèòóâàííÿ, ÃÐ ç 8:30-18:00,ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:099-946-55-41, 095-784-86-81

Åêîíîì³ñòà-àíàë³òèêà, ÄÐ â³ä1ð, 1:Ñ, ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êðåäèòíîãî åêñïåðòà âîô³ñ. Ðîáîòà ñòàá³ëüíà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî Êîíòàêòè: 72-38-46,095-784-86-81

Êðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï 1500 ãðí + %.Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Êðåäèòíîãî-êîíñóëüòàíòà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, íîðìîâàíèé ðî-áî÷èé òèæäåíü, ç/ï çà ðåçóëüòà-òàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-49530-02, ÊÀ «Àëüÿíñ»

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê âêîñìåòè÷í³é êîìïàí³¿. Êà-ð’ºðíèé ð³ñò ³ ñòàá³ëüíèéäîõ³ä ãàðàíòóºòüñÿ. Êîí-òàêòè: 099-351-56-50,068-109-32-57

Ïðîïîíóºìî âèñîêîîïëà-÷óâàíèé ï³äðîá³òîê â ³íôîð-ìàö³éí³é ñôåð³, ìîæëèâ³ñòü ïðà-öþâàòè íà äîìó. Êîíòàêòè:093-985-87-48, 097-645-23-10,Àíäð³é Âàñèëüîâè÷

Ðîáîòà. Ïîâíà àáî ÷àñò-êîâà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè:096-739-38-18

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿàêòèâíèõ ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ìàþòüäîñâ³ä ðîáîòè ç ëþäüìè. Êîí-òàêòè: 095-632-37-95

гçíåÏîòð³áí³ â³äïîâ³äàëüí³,

ð³øó÷³, êîìóí³êàáåëüí³ëþäè, ÿêèõ ö³êàâèòüøâèäêèé ðîçâèòîê âëàñ-íîãî á³çíåñó, ç âèñîêèìäîõîäîì. Êîíòàêòè:0 9 5 - 2 8 4 - 9 2 - 7 7 ,067-984-07-12

Ïîòð³áí³: àí³ìàòîð â äèòÿ-÷ó ê³ìíàòó (êàôå), àäì³í³ñòðàòî-ðè çàëó, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàð-ìåíè, ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñò-ðè, êóõàð³-êîíäèòåðè, ïðèáè-ðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³, âî䳿 çâëàñíèì áóñîì. Êîíòàêòè:099-752-22-26, 099-505-55-56

9.2. Øóêàþ ðîáîòó²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,

²Ò-ïåðñîíàë,çâ’ÿçîê

Åíåðãåòèêà, ³íæåíåðà-åëåêòðè-êà. Êîíòàêòè: 095-666-24-02

²íæåíåðà-êîíñòðóêòîðà, ³íæåíå-ðà-òåõíîëîãà, â ñôåð³ ìàøèíîáóäó-âàííÿ, ìåòàëîîáðîáêè. Çâàðþâàëü-íèêà Mig/Mag òà Tig. Êîíòàêòè:066-583-07-17

ÁóõãàëòåðèÁóõãàëòåðà, âåëèêèé äîñâ³ä ðî-

áîòè. Êîíòàêòè: 099-773-47-80 Ãîëîâíîãî àáî ºäèíîãî áóõ-

ãàëòåðà, ÄÐ 9 ð. íà ï³äïðèºìñòâàõ³ ó ï³äïðèºìö³â, º äîñâ³ä ïåðå-â³ðîê. Êîíòàêòè: 099-225-23-14

Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³, âïåâíåíèéêîðèñòóâà÷ ÏÊ, Exñel, Ms Word,Internet Explorer, 1Ñ 7.7. Êîíòàêòè:096-731-09-61

Âî䳿Àâòîåëåêòðèêà, êð³ì àâòî ç êîì-

ï’þòåðîì, îñîáèñòîãî âîä³ÿ, º ÄÐ çðåìîíòó ëåãêîâèõ àâòî. Êîíòàêòè:096-936-95-32

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, ÄÐ, â³äêðèòàøåíãåí â³çà. Êîíòàêòè:099-319-13-17

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîííèéïàñïîðò. Êîíòàêòè: 066-556-99-94

Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè:095-385-39-93

Âîä³ÿ, º âëàñíèé à/ìÔîëüêñâàãåí Ò-4. Ðîçãëÿíóð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:050-181-31-78

Âîä³ÿ, º âëàñíèé àâòîìîá³ëüÔîëüêñâàãåí Â-2, ìîæëèâî ðàçîâ³ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Âîä³ÿ, º êàò. «Â», «ÂÅ», à/ì Ôîëüê-ñâàãåí ËÒ-35, âàíòàæî-ïàñàæèð. Êîí-òàêòè: 099-554-30-44, 095-110-97-69

Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñ-íèì ëåãêîâèì àâòî. Êîíòàêòè:067-455-57-91

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», â³ê 24 ð. Ðîç-ãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:096-678-69-16

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», çàêîðäîí-íèé ïàñïîðò, â³äêðèòà â³çà. Êîíòàê-òè: 093-750-38-45

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:096-393-30-00

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:098-664-95-71

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:066-610-53-17

Âîä³ÿ, ïî ì³ñòó òà ðàéîíó, â³ê 20ð., êàò. «Â», ïîðÿäíèé, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè.Êîíòàêòè: 063-615-16-26

Ìàøèí³ñòà àâòîêðàíó àáî ãóñå-íè÷íîãî, 5 ðîçðÿä. Êîíòàêòè:068-514-14-82

Íàÿí³ñòü ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ, êàò.«Â», øåíãåí. â³çà. Êîíòàêòè:066-531-53-33

×îëîâ³ê, 50 ð., º ïðàâà êàò. «Â»,«Ñ», â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîðÿäí³ñòü,âèùà îñâ³òà. Êîíòàêòè:095-406-73-63

Êåð³âíèêè,àäì³íïåðñîíàë

Êåð³âíèêà îõîðîíè, àáî çàñòóï-íèêà ÑÁ, ÄÐ, â³ê 42 ð. Êîíòàêòè:099-341-58-03

Êåð³âíèêà ï³äðîçä³ëó îõîðîíè àáîçàñòóïíèêà, â³ê 37 ð., º äîñâ³ä ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-215-55-20, 067-332-04-75

Ìåäèöèíà,ôàðìàöåâòè, êðàñà,

ô³òíåñ, ñïîðòÌåäñåñòðè, ïðîäàâöÿ, ðèíîê íå

ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè:066-783-52-98

Îõîðîííèéïåðñîíàë

ª ïîñâ³ä÷åííÿ òðàêòîðèñòà, ÄÐâ îõîðîí³. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿.Êîíòàêòè: 099-562-78-70

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíåñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí,â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90,063-216-35-72

Ïî÷àòîê êàð’ºðèÁóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 24 ð.,

ðîçãëÿíó ð³çíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè:063-828-04-42

Ïðîäàâö³,òîðãîâèé,

îáñëóãîâóþ÷èéïåðñîíàë

Êîíñóëüòàíòà àáî ïðîäàâöÿ-êîí-ñóëüòàíòà, äëÿ ìîëîäî¿ ä³â÷èíè,â³äïîâ³äàëüíà. Ðîçãëÿíó ³íø³ ïðîïî-çèö³¿. Êîíòàêòè: 093-533-66-58

Ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí, º òîðãî-âåëüíà îñâ³òà. Êîíòàêòè:099-327-07-40

Ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí³. Êîíòàêòè:066-702-53-12

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, â³ê 45 ð.Êîíòàêòè: 25-99-29, 099-348-77-51

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîí-òàêòè: 095-770-13-22

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

Âàíòàæíèêà, çâàðíèêà, îõîðîí-íèêà, â³ê 24 ð., ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïî-çèö³¿. Êîíòàêòè: 096-678-69-16,²âàí

Çàâñêëàäîì, ÄÐ 5 ð. Êîíòàêòè:095-332-38-36

Çâàðíèêà. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Íà çèìîâèé ïåð³îä, áàæàíî âí³÷íó çì³íó, õëîïåöü, â³ê 22 ð. Ðîçã-ëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:066-052-96-69

гçíîðîáî÷îãî, òèì÷àñîâî, ÇÏùîäåííî. Êîíòàêòè: 068-471-86-13

Ñåêðåòàð³àò îô³ñ³, âïåâíåíèé êîðèñòóâà÷ ÏÊ,

(MS Office (MS Word, MS PowerPoint,MS Access), ²íòåðíåò, ãðàô³÷í³ ðåäàê-òîðè (Adobe Photoshop). Êîíòàêòè:063-340-83-03

Îô³ñíó ðîáîòó, çàê³í÷åíà ÂÎ,äèïëîì ìàã³ñòðà. ÊÀ íå òóðáóâàòè.Êîíòàêòè: 095-877-43-02,096-608-10-90

Ñåðâ³ñ òà ïîáóòÍÿí³, àáî äîìîãîñïîäàðêè, º ÄÐ.

Êîíòàêòè: 093-995-38-30Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ,

ÂÎ, ÄÐ â ñ³ì’ÿõ, ç ä³òüìè ð³çíîãîâ³êó. Êîíòàêòè: 098-609-32-42

Ïî äîãëÿäó çà ëþäèíîþ, â ð-í³33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 74-30-66,066-76-24-65

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëî-ãî â³êó àáî äèòèíîþ â³êîì â³ä 3 ð.,äèñïåò÷åðà íà äîìó. Êîíòàêòè:23-11-90, 050-649-35-73

Ïî äîãëÿäó çà õâîðèìè ëþäüìè,â³ðóþ÷à æ³íêà. Êîíòàêòè: 063-660-93-04

Ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, ä³ëîâîäà, ïàêó-âàëüíèêà. Êîíòàêòè: 095-152-35-89

Ïðèáèðàëüíèö³, â ð-í³ 33 êâàð-òàëó. Êîíòàêòè: 74-30-66,066-76-24-65

Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíî-ðàçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50 ð.,ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãà-ðàíòóþ. Êîíòàêòè: 099-486-84-87

гçíåÁóäü-ÿêó ðîáîòó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðî-

ïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 068-793-66-06

Áóäü-ÿêó, ÷îëîâ³ê, â³ê 33 ð. Êîí-òàêòè: 099-083-61-82

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëî-ãî â³êó, æ³íêà, â³ê 35 ð. Êîíòàêòè:093-514-39-87

Page 36: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

36 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

³â

òî

ðî

ê,

18 ë

þòî

ãî

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 17

ëþ

òî

ãî

� � � � �������������������������������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � ������������������ ����� ���� ������ ������ �����������

����������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �������������������������

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������%���

� � � � � ����� ������ ���� ������������ ����� ����� �&�'�

�����������(%�%'�(������������ ��� ����� ����)%�%"�������*�+%#� %+��%�����������������������������������#%$+,�����������)%�%"�����(,$%$+�-������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+���������� ����� � �� �'��+� � � � � ����� ��� ���� ���� �

��������� ����� ����������������)%"�+(%����.%"����(�����/%�����(�0�.����������1�������,���������� �2�(�3���+�-�����&�$�+%$�!���(%�,�����������%������3 %(�����������%�������3 %(������������������������&��'�����45678�98:;�������������<�++!���(��������=��%���>���%?�@%(% %�%?������A$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������� �������������������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

����������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� �� �� ���� ����� ����� ����� �&�'�

�����������(%�%'�(������������ ��� ������ ��)%�%"������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,�����������)%�%"�����(,$%$+�-������&$���'���!��%������������� ��)%�%"��,����+���������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

��������� ��� ������ �� ���������)%"�+(%����.%"����(�������1�������,������&$���'���!������B$�����%�����������%3 �����#%� !"�����B%$%���"�#,+�+������������%������3 %(����������%�������3 %(������������������������&��'������*�$%(%�+$% C�����45678�98:;�����&�$�+%$�!���(%�,�������������<�++!���(��������=��%���>���%?�@%(% %�%?������A$��"% �

������������DE?3%�������+CF�"$�'��G

�������� ��DH�(%-���F�"$�'���G������D@�$�%���� ?"���F�(%'�"�!��G������D)%�#�1��� ?3�+�F�'� %"$�'�

�G������D�I��2�$�'%��� ?3%�F�"$�'�

�G������DE?"����#��,(F�3%�%��(��G������DJ�$��#$��+$��+�F�"$�'���G������D��%3��+�F�"$�'���G� � � �� D)�$K,'�$L� J�+%$�!� %"�%�%

�3����F�"$�'���G������D)���M�$�F�'��+�(���G

��������� ��D��%3��+�F�"$�'���G������D@�$�%���� ?"���F�(%'�"�!��G������DE?"����#��,(F�3%�%��(��G������D@,+��(�F�'� %"$�'���G������DN%"!+C��,+(����F�(%'�"�!��G������DE?"����#��,(��F�3%�%��(��G������D@�$����F�+$� �$��G������DJ"�� C�����% %��(F�(%'�"�!��G������DB%3$�������.��+�F�"$�'���G�����D)���M�$�F�'��+�(���G

�����DH�3,+��3�M���!F�"$�'���G

������@ ,M3��$%�1,(,�"�+��������@��+��%(

������O�(+��+�M�!��������� �������&P��D*#%�+% F

������O�(+���Q��%(������O�(+���B��C

������O�(+���2���$������/�"����������%����

������&P��D�,M���$��%�F��������� ��@�%3%"��� %��

������NPK�D��'%�+F�R�S������)$%�TU(����VW

������O�(+�������@��+��%(������������&P��DE�+X�������F������O�(+���Q��%(�����������/�"����������%����������������&P��D)$%(,$%$�C(��#�$��

��$(�F������O�(+���B��C����&P��DH��( �F�����&P��D�,M���$��%�F������O�(+���2���$������&P��D�,M���$��%���F�����NPK�DH%$!����"����+F�R�S������NPK�D2�(�����#$%+��#$�3, C���F

R�S�����&P��D/��'%��$�����+%$�!F�����&P��DY�!�#$��"�F������=$�'��� C����%3 %'

������)$%�TU(����VW

������D�,M��#%'� (���N+%���-�+���%��#%"�$F

������������D2���3,"��"%3$�ZF������������D/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(F� � � � � � NPK� D�%�(��� � C%��'� ��

��$�+CFRS������������������ �D@ �"�+�%���",+C

�(�+$������F�����D���+�$[�KF�������������D2�(���/%����F������NPK�D��'��"�+�(+��FRS������DB�+�(+%$�3$�-����� F������D�"���������-F������NPK�D=�+� �FR�S�����/�������K�$

������D�,M��#%'� (���)%"%$%M���%"��(����CF

�����������D2���3,"��"%3$�ZF������������D/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(F������DH�$(%���M�++!����'�������%�(�F������NPK�D\��'����%3�(�FRS������������D@ �"�+�%���",+C��(�+$��

�����F����D���+�$[�KF�������������D2�(���/%����F������NPK�D��'��"�+�(+��FRS������D=%-�����'���3���X'%�"�+��F������NPK�D@�]Q[��)$�-%�������%�

$%�FRS������/�������K�$

������)$�(% �����#�$�$���������������P��D��$�#�1(��',+��+�

���"�!F�RS�������P��DE� � ,#��F�RS�������, C+�(���E,�+�(%'������̂ $� �1��������������"���������-������&P��D=�������#$��������%0�F�RS������&P��DBX+(�F�RS�����������)��!�(���� !�(�������B��%1�'% %"C%MZ�������������&P��D=,-�!F�RS������Q%��'�1��(%'�(�������&P��D2���'"��!+�F�R�S��������(�"$�������&P��D@��+ %K%$F�R�S�����B,$�X�G������Y�&]&��#�$�������&P��DH�($�+��1(% �F�R�S������&P��D=$�' ���C(��(,$���+�F�RS�����H��%���"%�$��(,

������)$�(% �����#�$�$���������������P��D��$�#�1(��',+���

+�����"�!F�RS

�������P��DE� � ,#��F�RS�������, C+�(���E,�+�(%'������̂ $� �1������=$�0���Y������&P��D=�������#$��������%0�F�RS������&P��DBX+(�F�RS�����������)��!�(���� !�(�������B��%1�'% %"C%MZ�������������&P��D=,-�!F�RS������Q%��'�1��(%'�(�������&P��D2���'"��!+�F�R�S��������(�"$��

�����&P��D@��+ %K%$F�R�S�������"���������-������Y�&]&��#�$�������&P��DH�($�+��1(% �F�R�S������&P��D=$�' ���C(��(,$���+�F�RS�����H��%���"%�$��(,

������D&�(���#%$+�����M�++!��_$���&�''F���������� ��������D2�" ,��!�"�!F������������D@��+����+�M"��CF�������� ����DQ��(%�����#$��%F������2� �(��"����+�0L�&$,3��C(���������� ��D* %�� �(�$?ZF���������#�'`!+�X'%���$� ��������D�,"C���(,$��ZF�����D�%"�����+%$�0����(���%?�/%���C�

(%?F������BP��D@,�%$��# ���+�F�����Da%"����(�" !�3�+C(��F������������������D@ ,M3���%����D@%��

�� C����#, C�F���������� �D@%��� C����(%�%'�(�F���������� ���� �������D)%�%"�F�������������BP��D*(, ��A%$"%��F������D\��� �����!�6bcdebUfWF������D* %���"�%(�+�ZF������2#�$�"������ �'#Z�@%������������������� �D](%�%'������#, C�F������2��%�+!-�,�B'�+$��A%$"%������(��

+��BM��,$"�����������B$,������+%��L���#�"(%������������������2$!+,��+�����"(�������B�������������# ���+��H�' !������NPK�D2�(�%�,���$��F�R�S�����NPK�D/�3��#�������(��#%3�����!F

R�S������)�'`!+��=�$� ��E��$%�������2% %"�'�$�/�,'%�

� � � � ��D&�(���#%$+�����M�++!��J$���B�$?����F

���������� ��������D2�" ,��!�"�!F� � � � �� ������� ����� ������ ����

D@ ,M3���%����D@%��� C���#, C�F

� � � � � �� �� ��� ���� � D](%�%'�����#, C�F

�������� ����DQ��(%�����#$��%F������B$,������+%��L���#�"(%���������

����������� ��D* %�� �(�$?ZF������2$!+,��+�����"(�������D* %���"�%(�+�ZF�����DQ%�����&%(�1%,���B'�+$%'�2�"�

$���'F� � � � � ����� ��B�������������# ���+�

H�' !���������� �D@%��� C����(%�%'�(�F���������� ���� �������D)%�%"�F�������������BP��D*(, ��A%$"%��F������D@%��� C�����+�+,�L���1��#���

��!F������2#�$�"������ �'#Z�@%��������� � � � ��2��%�+!-�,�B'�+$��A%$"%���

��(�+��BM��,$"������������B$,������+%��L���#�"(%���������

����������=�+���C(��"��%��B�% �(�����%������NPK�D@(��"� F�R�S������NPK�D&����'����+%$�!������+,#�

�%',�$%��F�R�S�����*',$���'� %"�0������)�'`!+��A$��%$�!�A%$���

�����Dghi�;jhiF�����D�, C+K� C'�F�RS������NPK�D[ !-�"%�H�$���' �F�RS������NPK�D&$�����"�!L�@#�(%+����#%�

,"��C�������%(����%$�F�RS������NPK�DH% %+��"�+���F�RS�����D=2=������F�����D2���$����(��$+� F������DH���������$!F������D�$� ���Q�1(�F������DQ%��'�1��(%'�(�F������NPK�D&$���K%$'�$�F�RS������)$%K� �(+�(�

�����Dghi�;jhiF

� � � � �������&P��DN+%�,�"%'���%�#%�

"�$F�RS

������D�, C+K� C'�F�RS

������NPK�D�$�+�(�B��F�RS

������&P��D2���M��(������"C'�F�RS

����&P��DB�(������� F�RS

����������D�$� ���Q�1(�F

������������DQ%��'�1��(%'�(�F

������DH���������$!F

������&P��DB%(+%$�N�,�F�R�S

������D/�����M�++!F

���������� �kUlm�gUno������������P��D��$�#�1(�����"�!F���������� ��P��DA,3(���%3F����������� �)�"�%'������� ����� �)%�%"�������&P��D��+%"�E��$%�%0F���������� �&P��D/��$%"��C��$%" ��

��F������&P��Da�� ����$��%'F������NPK�D)$�(��C�!�'%X?�"$,M��%?F�������������&P��D2%$%����F���������� ��Q�#%$+�$������*3���Z������Q����%$�������NPK�D@�(��"$,M3�����#�$�1(%�

"�F�R�S������NPK�DY"�$�#%���%+ ��%�+�F�R�S������@ ,M3��$%�1,(,�"�+������������ ��H%����%��������BM�$� ��2�+�����������$�+�X���"$,M��%�����H�� �+%��C(%0�"%3������B�(��#% ������=%���C(���K %+������H�#% %�,�����% ?���������� ��H%����%���=, C+,$������&��!��������+������ %�'��

� � � � � � ���� �kUlm�gUno� � � � � � � � �� � �P� � D��$�#�1(��

���"�!F� � � � ����� ��P��DA,3(���%3F� � � � � ������ �)�"�%'� � � � ��� ����� �)%�%"�� � � � ��&P��D��+%"�E��$%�%0F� � � � � ������&P��D/��$%"��C��$%"�

���F� � � � � ���� �&P��D&�+,�����"%�(�F� � � � � �&P��DB$,��F� � � � � ��������&P��D2%$%����F� � � � � �������Q�#%$+�$� � � � ��*3���Z� � � � � �NPK�DY"�$�#%���%+ ��%�+ �F

R�S� � � � ��NPK�D=��%#%3�����!F�R�S� � � ��H%����%��� � � ��H�#%$�M�C(��@����2�+%(�� � � � ��H%$!�����%"����(%���+��� � � � ��=%��������$,0��� � � � ��� ����H%����%���=, C+,$�� � � ��<�++!���%3��'�-�(��+ ��� � � � � �H%$!�����$�!!

������)$��%� ������(� ��"�$������������������������ �� ����/%�

��������������� ������ �@#%$+���������������������� �)%�%"��������, C+K� C'�����B%3$%�%�$��(,��Y($�0�%Z���������� ��� !"�#$�������������� ��������A��+C��+,"�0������&�'��"�!������=$�0���db�pUbo�����]$��3�����,������[��"(������"��%(�����Q��(%���#%$�"�������=%$�����#%$�"�������)�"�,'(��+�M�!������Q%! C���(,.�-����������� �� �'#���C(����$���@�%,�

3%$"�����@�%,3%$"�($%��R�% �S������������B� %�������+�����>(���q�����)$��%������-��+�����=$%(�"%���$%(������2�(�%���*'�$�(,�������� � ��B� %�������+��*�$%��(�

+%$������*�$%�9orm� � � � � � � �� ��� � � �'# ���C( � � � �$� �

O$��+�� ��*($%3�+�(���=�� ��K�(���!�R�% �S

������� �'#���C(����$������+ %��������+�$+�RM������� �('S

� � � � �� � �'#���C(�� ��$��� �%3� ���B���(�

����������� �� �'#���C(����$���O��,$����(�+���!��&������"%�� C��#$%�$�'�

������ �'#���C(����$���O$��+�� ��*(�$%3�+�(���O��� �R�% �S

������)�"�,'(��"�!������� �'#���C(���+,"�!��)�"�,'(�

"�!������O�����%���#�$�#�(+���������&$��(���=��%��@�(,�"��,"��������)�"�,'(������/��� ,-,�����2�"�#�$1%0�%�%3�������NPK�D/�"3���!�$��#,3 �(�F��

��������&� �*(�"�'�!

������)$��%� ������(� ��"�$��������������������� ����/%��������������� ������ �@#%$+

�������������������������� �)%��%"�

�������, C+K� C'�����B%3$%�%�$��(,��Y($�0�%Z���������� ��� !"�#$�������������� ��������A��+C��+,"�0������]$��3,"�����+��������=$�0���db�pUbo�����]$��3�����,������[��"(������"��%(�����Q��(%���#%$�"�������=%$�����#%$�"�

������)�"�,'(��+�M�!��������� ������ �� �'#���C(����$��

A�$�C(% �M�����#%$+��A����+�C�(���� � %'�RM���S

� � � � �� � �'#���C(�� ��$���[%$+�+$�(R�% ���M���S

������� �'#���C(����$���E�M���"�%3%$��+�%

�������� � ��B� %�������+��*�$%��(+%$� � � � � � � �� ��� � � �'# ���C( � � � �$� �

O$��+�� ��N�K�#��#��=�� �K��(���!�R�% �S

� � � � ��� �� �� �'#���C(����$����%3�� ���RM���S

������� �'#���C(����$���O$��+�� ��N�K�#��#��O��� �R�% �S

������� �'#���C(����$���=%����!$�C(���#%$+�R�% ��������'S

������)�"�,'(��"�!������B� %�������+������� �'#���C(���+,"�!��)�"�,'(��"�!������O�����%���#�$�#�(+���������&$��(���=��%����(��'������)�"�,'(�

�����/��� ,-,�����2�"�#�$1%0�%�%3�������NPK�D/�"3���!�$��#,3 �(�F������������&� �*(�"�'�!

������NPK�D��$����(%-���!F

� � � � � �� ������� ������� ������� �����

�����������/%����

� � � � � ������ ������������ �DQ��%(��

J/&]Q%'F

���������� �&P��D)%(��M��,�� ?3 ?F

�����������D@,"%����#$���F

������D@�'�������,"F

������D<"��'��!F

������&%(�1%,�D@+%�,X+C�!�(%M�%�%F

������&P��D)%(���+����!��#�+CF

����������� �D)%"$%3���F

�����&P��D@���3�+C(����$%"��F

��������� �&P��D=$,+��3�$���F

������NPK�DO%+%����"%(,'��+�F

������������&P��D)%��$����!��,-+��$���F

� � � � � �� ������� ������� ������� ����������������/%����

� � � � � ������ ������������ �DQ��%(��J/&]Q%'F

� � � � � ����� �BP��D@ �"�+�%��� ������E�%��"%'�=�����C(�'F

�����D@,"%����#$���F������D@�'�������,"F������DH$%�,'�+���)$%3���+�F������DB�����%"$,M�'%�!ZF������&%(�1%,�D@+%�,X+C�!�(%M�%�%F������&P��D)%(���+����!��#�+CF������������D)%"$%3���F�����&P��D@���3�+C(����$%"��F��������� �&P��D=$,+��3�$���F������NPK�D@+$� %(F�R�SK

� � � � ��D&@/�&�M"��CF

� � � � � � ��� �� � ��� �� �D@� �"��%( ��

GF

� � � � � �������������������������

&@/L � D&� �� �� ���� �� ,M3�

�%���F

� � � � ��D](%�%'�����#$��"�F

� � � � � ������&P��D*��F �RS

� � � � ��NPK�D*K%�!F�RS

� � � ��NPK�DB$,����1���F�RS

� � � � ��D&@/����%3 ���F

� � � � � �������&P��D2�$�'���F

� � � � � ������ �DA$%1�F

� � � � ��� � �&P��D=�� F�R�S

� � � � ��NPK�D�� ��+$%!�"����"� 0F�RS

� � � ��D&� �'������F

� � � � ��D@ ,M3��$%�1,(,�"�+��F� � � � � ��������������������������

�� � � � � �� � � &@/L � D&� ����������� ,M3���%���F

� � � � � � ��� �� � ��� �� �D@� �"��%( ��GF

� � � � ��D](%�%'�����#$��"�F� � � � � ������&P� �D*� �F �RS� � � � � � � � � � � �� � � � � ��� � & P�

D2�$�'���F� � � � � � � � �� � � � ��� � � � �� � & P�

DA$%'%��F�RS� � � � � � ��� ��� �D=$��,�! ��� �� ��%�

"���� ��F� � � ��&P� �D@��+��� ��F �RS� � � � � ��������D&@/����%3 ���F� � � � � ����� �Q�� �+ ��1%,�D@�'`!F� � � � � ����� �&P��D=�� F�R�S� � � ��D&� �'������F

� � � � � � �� ����&P��DB%$%M����#�+�$, C��F�RS

� � � � � � �����������������)%"� 0� � � � ��Q��%(���Y($�0�%?� � � � � �NPK�D/��� �"#,�(���'���F

RS� � � � � ���� �&P��D@ �"F�RS� � � � � �&P��D�@*F�RS� � � � ��=$�+�����+%�(�� � � � � �&P��D@�1(�F�RS� � � � � � �������&%(�1%,�DA%�%$�+C

Y($�0��F� � � � � �&P��DA%$?�%�F�RS� � � � � � ���� ��)%"� 0 �"�!� � � � �NPK�D/��'�M�F�R�S� � � � �&P��DB��`!+�����""� F�R�S� � � � ��NPK�D=,$%$+����$%'��F�R�S� � � � ��@$�3�����#� C���

������&P��DB%$%M����#�+$, C��F�RS�����������������������)%"�0������Q��%(���Y($�0�%?��������� ������ ��������&P��D@ �"F

RS�������������&P��DA%$?�%�F�RS������&P��D=�+!��)$%"%�M���!F�RS������&P��D�@*F�RS���������� �=$�+�����+%�(�������&P��D@�1(�F�RS�������� ����&%(�1%,�DA%�%$�+C�Y(�

$�0��F����������� �)%"�0�"�!�����&P��D�@*F�R�S������&P��DB��`!+�����""� F�R�S������&P��D=�'� %+F�R�S������@$�3�����#� C���

Page 37: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

37¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 19 ë

þòî

ãî×

åòâ

åð

ã, 20

ëþ

òî

ãî

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� ��������2�M ��%

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

� � � � � �� ����� ������� ������� ���� ������������

���������� ������� ����� ��� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� �� �� ��� ��� ������ ����� ��&�'�

�����������(%�%'�(������������ ��� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%����������������������������������������

�#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+���������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

��������� ����� ����������*$���� �����*�$%(%�+$% C�����������%������3 %(����������%�������3 %(������������������������&��'������*(���+������N$%��(��"�!�����45678�98:;�����/%�����(�0�.����������������<�++!���(��������=��%���>���%?�@%(% %�%?������A$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������� �� ������� ������� ����������������������������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

����������������������������������������� ������� ����� ��� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ��������������������������%���

� � � � � �� ��� �� �� �� ���� �� ���� ���� ����� �&�'�PN$%��(��"�!

�����������(%�%'�(������������ ��� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"������B$�����%����������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+���������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� ������

�� ����� ��� ������ �� �����������������������<�++!���(��������*(���+�����E��%����#�+$, C�����������%������3 %(����������%�������3 %(�����������������&��'������Q�� C������(+%$�����45678�98:;�����2�(�3���+�-�����=��%���>���%?�@%(% %�%?����������&��������A$��"% �

������DN%"!+C��,+(����F�(%'�"�!��G�����DBM�(���BM� L�=%-���!������ �

���-F�(%'�"�!��G������DE?"����#��,(��F�3%�%��(��G������D@,+��(�F�'� %"$�'���G������D@,+��(���@������% %"�(F�K���

+��+�(���G�����D@�$����F�+$� �$��G�����DE?"����)��,(��F�3%�%��(��G������D��$��������"�F�"$�'���G������DB%3$�������.��+�F�"$�'���G�����DN�+����,� ���F�M�-���G�����DH�3,+��3�M���!F�"$�'���G������DQ�"�%F�"$�'���G

����������� �DQ�"�%F�"$�'���G�����������D��$��������"�F�"$�'�

�G�����DE?"����)��,(��F�3%�%��(��G������D@,+��(���@������% %"�(F�K���

+��+�(���G� � � � ��D@,+��(���@�����H�+�'����!F

K��+��+�(���G������D=� �$�F�3%�%��(��G������DQ%(���$(�F�+$���(%'�"�!��G������D)�#��CF�(%'�"�!��G������D/���%�� C���3��#�(�F�3%�%��(

�G�����DQ��F�3�%#�(��G

������@ ,M3��$%�1,(,�"�+�������O�(+�������@��+��%(������&P��DE�+X�������F������O�(+���Q��%(�����������/�"����������%����������������&P��D)$%(,$%$�C(��#�$��

��$(�F������O�(+���B��C�����&P��DH��( �F����������� �&P��D�,M���$��%���F������&P��D�#�$�F������O�(+���2���$�����NPK�DH%$!����"����+����A�$%�

O�"�$���0F�R�S������NPK�DH%$!����"����+������$%�

"�$F�R�S������&P��D/��'%��$�����+%$�!F�����&P��DY�!�#$��"�F�����@+%#��������)$%�TU(����VW

� � � � ��O�(+�

� � � � � �@��+��%(

� � � � � ���� ��&P��D�#�$�F

� � � � ��O�(+���Q��%(

� � � � � ������/�"����������%����

� � � � � � �� ����&P� �D)$%(,$%$�C(�

#�$���$(�F

� � � � ��O�(+���B��C

� � � ��&P��DH��( �F

� � � � � ������ �&P��D�,M���$��%���F

� � � � ��O�(+���2���$

� � � ��NPK�DB�'��%��!��.%��-%"�+CF

R�S

� � � � ��NPK�D&�X'����3�(�'��+�F�R�S

� � � ��&P��D/��'%��$�����+%$�!F

� � � ��&P��DY�!�#$��"�F

� � � ��/���($�+���K�� �

� � � ��)$%�TU(����VW

�����D�,M��#%'� (���@'�$+� C����"�����%�F

������������D2���3,"��"%3$�ZF������������D/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(F������DH�$(%���M�++!��/��%+$�(�?+�!�

?3!sF������D=%-�����'���3���X'%�"�+��F�������� �D@ �"�+�%���",+C��(�+$�����

��F�����D���+�$[�KF�������������D2�(���/%����F������NPK�D��'��"�+�(+��FRS������DN�+�����+�+�F������NPK�D@�]Q[��)$�-%�������%$%�FRS������/�������K�$

������D�,M��#%'� (���)%��$����!�=��'����F

������������D2���3,"��"%3$�ZF������������D/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(F������DH�$(%���M�++!��2�#$%3,����!�3���

"�+���+?F������NPK�DE�(��0�" !�"%'%�%�#%"�$%(FRS�������� �D@ �"�+�%���",+C��(�+$�����

��F�����D���+�$[�KF�������������D2�(���/%����F������NPK�D��'��"�+�(+��FRS������DH�$(%���M�++!����% ����+�����"%�

���F�����DH�$(%���M�++!����$3����#%(� ������

'��",1�'�F������NPK�DJ�3, �������FRS������/�������K�$

� � � � ��)$�(% �����#�$�$��

� � � � ���������P��D��$�#�1(��',�

+��+�����"�!F�RS

� � � � ���P��DE� � ,#��F�RS

� � � � ���, C+�(���E,�+�(%'

� � � � ��^$� �1

� � � � � ���������"���������-

� � � � � � & P� � D=���� � � � #$�������

�%0�F�RS

� � � � ��&P��DBX+(�F�RS

� � � � � ������)��!�(���� !�(�

� � � � ��B��%1�'% %"C%MZ

� � � � � ��������&P��D=,-�!F�RS

� � � � ��Q%��'�1��(%'�(�

� � � � ��&P��D2�� �'"��!+�F�R�S

� � � � ����(�"$��

� � � ��&P��D@��+ %K%$F�R�S

� � � � � �Y�&]&��#�$�

� � � � ��&P��DH�($�+��1(% �F�R�S

� � � � ��&P��D=$�' ���C(��(,$���+�F

RS

� � � ��H��%�� �"%�$��(,

������)$�(% �����#�$�$���������������P��D��$�#�1(��',+��+�

���"�!F�RS�������P��DE� � ,#��F�RS�������, C+�(���E,�+�(%'������̂ $� �1������=$�0���Y������&P��D=�������#$��������%0�F�RS������&P��DBX+(�F�RS�����������)��!�(���� !�(�������B��%1�'% %"C%MZ�������������&P��D=,-�!F�RS������Q%��'�1��(%'�(�������&P��D2���'"��!+�F�R�S��������(�"$�������&P��D@��+ %K%$F�R�S�������"���������-������Y�&]&��#�$�������&P��DH�($�+��1(% �F�R�S������&P��D=$�' ���C(��(,$���+�F�RS�����H��%���"%�$��(,

������D&�(���#%$+�����M�++!��E�$�����H��#�F

���������� ��������D2�" ,��!�"�!F� � � � ��������� ���������������

D@ ,M3���%����D@%��� C���#, C�F

� � � � � ���� ������� �D](%�%'�����#, C�F

�������� ����DQ��(%�����#$��%F� � � � �� B$,��� ���+%��L� ��#�"(%��

������������������� ��D* %�� �(�$?ZF������=�+���C(��"��%��B�% �(�����%������D@%��� C�����+�+,�L���1��#���

��!F�����D\��� �����!�6bcdebUfWF������B�������������# ���+��H�' !���������� �D@%��� C����(%�%'�(�F���������� ���� �������D)%�%"�F�������������BP��D*(, ��A%$"%��F������D* %���"�%(�+�ZF������2#�$�"������ �'#Z�@%��������� � � � ��2��%�+!-�,�B'�+$��A%$"%���

��(�+��BM��,$"������� � � � �� B$,��� ���+%��L� ��#�"(%��

����������������>(�#%�3,+��!��% %��(��+�$���� � � � �� BP�� D/��(% %� ���+,� ��� #%�

��+$!����(, �F������NPK�DY3�������+$�#+��F�R�S������NPK�D2��������C(���(�#$��F�R�S�����*',$���'� %"�0�R�S������� �(����)�+$��(%�����@%�!�Q�(� C

������D&�(���#%$+�����M�++!��A$��%$��=$���F

���������� ��������D2�" ,��!�"�!F� � � � �� ������� ����� ������ ����

D@ ,M3���%���� D@%��� C���#, C�F

��������� ������� �D](%�%'������#, C�F�������� ����DQ��(%�����#$��%F������B$,������+%��L���#�"(%���������

������������ ��D* %�� �(�$?ZF������>(�#%�3,+��!��% %��(��+�$���������D* %���"�%(�+�ZF�����DY($�0���^�$%#�L�'�!+��(�O,(%F���������� ��BP��D/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �F���������� �D@%��� C����(%�%'�(�F���������� ���� �������D)%�%"�F�������������BP��D*(, ��A%$"%��F������D@%��� C�����+�+,�L���1��#$�����

#� C��F������2#�$�"������ �'#Z�@%��������������2��%�+!-�,�B'�+$��A%$"%�������

(�$�O� C�'������������B$,������+%��L���#�"(%���������

���������/����Y��+%���������#$%#%�,�� �

$% C��K� �0������NPK�DJ�1��M��(�F�R�S�����NPK�D2�$%"%�%',�'�X+(,F�R�S�����*',$���'� %"�0�R�S������2% %"�'�$�=%�(�������� ����=%�� C(%��

� � � � �Dghi �;jhiF

� � � � � � � � � � � & P � � D N + % � , � " %' �

�%�#%"�$F �R S

� � � � � �D�, C+K � C'�F �R S

� � � � � �& P � �D 2 � � �M � � ( � �� �� � " C'� F

RS

� � � �& P � �DB�(�� ��� �� F �R S

� � � � � � � � � �D�$� �� �Q�1(�F

� � � � � � �� ��� �DQ%��' �1��(%' �(�F

� � � � � �D H���� ��� ��$! F

� � � � � �& P � �DB%( +%$ �N�,� F �R � S

� � � � � �D/ � ��� �M�+ +! F

� � � � �Dghi�;jhiF

� � � � �������&P��DN+%�,�"%'� ��%��

#%"�$F�RS

� � � � � �D�, C+K� C'�F�RS

� � � � ��&P��D2���M��(����� �"C'�F�RS

� � � �&P� �DB�(������� F �RS

� � � � � � ����D�$� �� �Q�1(�F

� � � � � �������DQ%��'�1��(%'�(�F

� � � � � �DH���������$!F

� � � � � �&P� �DB%(+%$�N�,�F �R�S

� � � � � �D/ �����M�++!F

� � � � � ����� �kUlm�gUno

� � � � � � � � �� � �P�� D��$�#�1(�����"�!F

� � � � ����� ��P��DA,3(���%3F� � � � � ������ �)�"�%'

� � � � ��� ������ �)%�%"�� � � � ��&P��D��+%"�E��$%�%0F

� � � � � ����� �&P��D/��$%"��C��$%"� ���F

� � � � ��&P��Da�� ����$��%'F� � � � ��&P��DB$,��F

� � � � ��&P��D&�+,�����"%�(�F� � � � � ��������&P��D2%$%����F

� � � � � ��������Q�#%$+�$� � � � ��*3���Z

� � � � ��NPK�D=��%#%3�����!F�R�S� � � ��NPK�D*'�$�(���C(���#�$��F

R�S� � � � ��@ ,M3��$%�1,(,�"�+��

� � � � � ������ �H%����%��� � � � ��Y($�0����2�$�

� � � ��/�$%"M���!�,($� 0��C(%�%(��%

� � � � � ��� ����H%����%���=, C+,$�� � � � ����(% ��E����(%

���������� �kUlm�gUno��������� ��P��D��$�#�1(�����"�!F��������� ��P��DA,3(���%3F����������� �)�"�%'������� ������ �)%�%"�������&P��D��+%"�E��$%�%0F�����������&P��D/��$%"��C��$%" ��

��F�����������&P��D&�+,�����"%�(�F������&P��DB$,��F�������������&P��D2%$%����F�������������Q�#%$+�$������*3���Z������NPK�D*'�$�(���C(���#�$��F�R�S������NPK�D&,#�����.��+,#�1��+,#%�%L

=% ��A�$$���,�+$���E %�"�F�R�S������@ ,M3��$%�1,(,�"�+������������ �H%����%�������Y($�0����2�$�����B��!+��',�����Y($�0���RO� C'

&$�+��S���������� ��H%����%���=, C+,$�������=�!���!�� C��������>�%+���C(�� �+%������)�"���)$�+, ��[%,

� � � � ��)$��%� ������(� ��"�$� � � � � ���������������� ������ ���

/%����� � � � � ������ ������ �@#%$+� � � � � ����������������� �)%�%"�� � � � ���, C+K� C'� � � ��B%3$%�%�$��(,��Y($�0�%Z� � � � ������ ��� !"�#$���� � � � � ������ ��������A��+C��+,"�0� � � � ��&�'��"�!� � � � ��=$�0���db�p Ubo� � � ��]$��3�����,� � � � ��[��"(������"��%(� � � ��Q��(%���#%$�"�� � � � ��=%$�����#%$�"�� � � � � �� ����� ������ � �'#���C(�

��$���A�$�C(% �M�����#%$+�A����+�C(���� � %'�R�% �S

� � � � � �� �'#���C(����$���@�%,3%$�"�����)�$� � C���������+�C�(���� � %'�R�% ���M���S

� � � � ��� �'#���C(����$���E�M����%��(���=%'��"�����#$��+�R�% ��M���S

� � � � � ��� � ��B� %�������+� �*�$%���(+%$

� � � � ��Y($�0��C(��#���!������������� �'#���C(����$������+�

%���H'�1������+�K�+�� � � � � �� ������� ��� � � �'#���C(�

� � $ � � � O � � , $ � � � ( � + � � � ! �<��(���(%$%+(��#$%�$�'�

� � � � ��� �'#���C( � � � �$����%3� ��RM���S

� � � ��)�"�,'(��"�!� � � � ��� �'#���C(���+,"�!��)�"�,'�

(��"�!� � � � ��O�����%���#�$�#�(+���� � � � ������ %+� � � � ��@,#�$ %+%��&$��(���=��%� � � ��)�"�,'(�� � � ��/��� ,-,� � � ��2�"�#�$1%0�%�%3�� � � � ��NPK�D2��C(�F�����������&� �*(�"�'�!K

� � � � � �)$��%� ����� �( � ��"�$� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �� �/%����� � � � � � �� � � � � �� � � � �@#%$ +� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� � �)%�%"�� � � � � ��, C +K � C'� � � � �B%3$%�% �$��(, � �Y ($� 0 �% Z� � � � � �� � � � �� � ! " �# $ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � A � � + C

�+," � 0� � � � � �] $ � �3 ," � � ��� + � �� � � � � �= $ � 0 � � �d b � p U b o� � � � �] $ � �3 � � � � � ,� � � � � �[��"(�� �� � � " ��% (� � � � �Q � � (% � � �# %$�"�� � � � � �= %$��� � �# %$�"�� � � � � �) � " � ,'(� �+ �M�!� � � � � � �� � � �� �� �'# � � � C ( � �� � $� �

O $ � � + � � � � @ ( � � ( $ % �R�% � S

� � � � � � � � � � � � � � �� �'# � � � C ( � � � � $ � � �E �M��"�%3%$�+�%

� � � � � � �� � � � �� �'# � � � C ( � �� � $� �O $ � � + � � � � @ ( � � ( $ % � �O � �� �R � % � S

� � � � �Y $ ! " �� � �� � ` ! � ( , �� �� $ % �'�"!��'�

� � � � � � �� � � �B � %��� �� � � + � �* � �$%��(+%$

� � � � � � � ' # � � � C ( � � � � $ � �= � $ � � � � ��� + � �� � �D � % % �+ % F �RM � � � S

� � � � � �� �'# � � � C ( � �� � $� � �O � � ,$ �� � �( � + � � � ! � �< � � ( � � �" % � �� C�� �#$%�$�'�

� � � � � �) � " � ,'(� �"�!� � � � � �B � % � �� �� � � +� � � � � � � � ' # � � � C ( � � � + , " � ! �

) �"�,'(� �"�!� � � � � �O � � � � �% � � �# �$�#� ( + � � �� � � � � �& $ � � ( � � �= ��% � ��� ( ��'�� � � � �) � " � ,'(�� � � � �/ � �� , - ,� � � � �2 � " �# �$1% 0 �% � %3�� � � � � �N PK �D 2 � � C ( � F � �� �� �� � � � � �& � �*(�"�' � !

������������&P��D)%��$����!��,-+��$���F

� � � � � �� ������� ������� ������� ����������������/%����

� � � � � ������ ������������ �DQ��%(��J/&]Q%'F

���������� �BP��D@ �"�+�%��� ������E�%��"%'�=�����C(�'F

�����D@,"%����#$���F������D@�'�������,"F������DH$%�,'�+���)$%3���+�F������DB�����%"$,M�'%�!ZF������&%(�1%,�D@+%�,X+C�!�(%M�%�%F������&P��D)%(���+����!��#�+CF����������� �D)%"$%3���F�����&P��D@���3�+C(����$%"��F��������� �&P��D=$,+��3�$���F������NPK�D\��� C����#%�%�F�R�S

������������&P��D)%��$����!��,-+��$���F

� � � � � � � ������� ������� ������� ����������������/%����

� � � � � ������ ������������ �DQ��%(��J/&]Q%'F

� � � � � ����� �BP��D@ �"�+�%��� ������E�%��"%'�=�����C(�'F

�����D@,"%����#$���F������D@�'�������,"F������DH$%�,'�+���)$%3���+�F������DB�����%"$,M�'%�!ZF������&%(�1%,�D@+%�,X+C�!�(%M�%�%F������&P��D)%(���+����!��#�+CF���������� �D)%"$%3���F�����&P��D@���3�+C(����$%"��F��������� �&P��D=$,+��3�$���F������NPK�D��$%+�%$��CF�R�S

������D@ ,M3��$%�1,(,�"�+��F� � � � � �� ������� ������� ������ ����

��� ����� ����� �&@/L�D&�� ���������� ,M3���%���F

������������������D@��"��%(���GF������D](%�%'�����#$��"�F�����������&P��D*��F�RS� � � � � ��� ������ �������&P��D2�$

'���F� � � � � ����� ����������� �&P��DA$%�

'%��F�RS�������������D=$��,�!�������%"������F������&P��D@��+�����F�RS�������������D&@/����%3 ���F������D�%+�$������ !����F�������������&P��D=�� ����F�R�S������D&� �'������F

� � � � ��D@ ,M3��$%�1,(,�"�+��F� � � � � ��������������������������

� � � � � &@/ L � D & � � � � � � � � �� ,M3���%���F

� � � � � � � ����� � ����� D@��"��%(� �GF

� � � � ��D](%�%'�����#$��"�F� � � � � ������&P��D*��F�RS� � � � � ��� �������������� �&P��D2�$

'���F� � � � � ����� �&P��DA$%'%��F�RS� � � � ��D=$��,�!�������%"������F� � � � ��&P��D@��+�����F�RS� � � � � ����� �D&@/����%3 ���F� � � � � ��������O,+3% ��E����^�$%#��

DB���'%F�R=�0�S���D2� ����!FRJ�#���!S

� � � � � ��������&P��D=�� ����F�R�S� � � � ��NPK�D�� ���� %�F�R�S� � � � ��D&� �'������F

������&P��DB%$%M����#�+$, C��F�RS�����������������������)%"�0������Q��%(���Y($�0�%?��������� ������ ��������&P��D@ �"F

RS�������������&P��DA%$?�%�F�RS������&P��D=�+!��)$%"%�M���!F�RS������&P��D�@*F�RS������������=$�+�����+%�(�������&P��D@�1(�F�RS���������� �&%(�1%,�DA%�%$�+C�Y(�

$�0��F�������������)%"�0�"�!�����&P��D�@*F�R�S������&P��DB��`!+�����""� F�R�S������&P��D=�'� %+F�R�S�����@$�3�����#� C���

�������� � �&P��DB%$%M����#�+$, C�F�RS

� � � � � �� ������ ������ ����� ����)%"�0

������Q��%(���Y($�0�%?��������� ������ �&P��D@ �"F�RS�������������&P��DA%$?�%�F�RS������&P��D=�+!��)$%"%�M���!F�RS������&P��D�@*F�RS�������������=$�+�����+%�(�������&P��D@�1(�F�RS������&%(�1%,�DA%�%$�+C�Y($�0��F� � � � ��O,+3% ��E����^�$%#��Y^O*�

D[�-+�$F�RB%���C(S���D2�(+%�$�!F�R) ���CS

������&P��D�@*F�R�S������&P��DB��`!+�����""� F�R�S�����&P��D=�'� %+F�R�S

Page 38: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

38 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Ñó

áî

òà

, 2

2 ë

þòî

ãî

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ,

21

ëþ

òî

ãî

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������ ��������������������� ���������2�M� ��%

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ����� ������ �����������

� � � � � �� ����� ������� ������� ���� ������������

���������� ������ ��� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ ����������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� �� �� ��������� ����� �&�'�PN$%��(��"�!

�����������(%�%'�(������������ ��� ������ ����� ��)%�

�%"����Y($�0��������*�+%#� %+��%�����������������������������������#%$+,����������������)%�%"�����(,$%$�

+�-������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+���������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

������� �� �� ��� �� � ���������������)�"�,'(��"�!

�����E��%����#�+$, C�����/��#�$1���#%� !"�����Q�� C������(+%$�����������%������3 %(����������%�������3 %(������������������������&��'��������%3 �����#%� !"�����&�'�PN$%��(��+�M�!�������������<�++!���(��������=��%���>���%?�@%(% %�%?������A$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������ ������������� ������� ��� �� ��������������������� �� ����

������������������������������ � � � � �� ������ ��� �� ��� �� ���� �

����������� �������������#%$+,� � � � � �� �� ��� ��� �� � �� ������

����������� ���� �&�'�� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ ����������� ������ ������� �������������������� �����������%���

����������������������)%�%"�� � � � � �� ���� �� ���� �� ������� ��� �

���� ��������������������$�",������������� ���������� �)%�%"���������� ����� ��� � �)%�%"������/��#�$1���#%� !"�������%+%$���������� �Y($��+%(%�+����+��������� �/%���%'�+$������&$���'���!�����*�+%#� %+�+��+����������� �J�+%$�!�,�#�-,�����J�+� �(+�VW�����B$�������2#�$�"������ �'#Z�����A$��"% ������=��%���>���%?�@%(% %�%?�����*$���� ���������$����������(+%$�����O�X$�!�'��"$���������1�������,�����������=�3���+������������ ��� � �2� �(��#% �+�(�������������2�(�%���*'�$�(,�����E��%����#�+$, C������Q�� C������(+%$�������� !"�#$���

�������� �D/���%�� C���3��#�(�F3%�%��(��G

������D=� �$�F�3%�%��(��G������DQ�� C���+C�(,��X+C�!F�(%'�"�!

�G� � � ��D@,+��(���@�����H�+�'����!F

K��+��+�(���G������DQ%(���$(�F�+$���(%'�"�!��G������D&��!����($��F�"$�'���G�����D@+?�$+�E�++ ��F�(%'�"�!��G������D)�#��CF�(%'�"�!��G�����D2%$%�F�+$� �$��G����DQ��F�3�%#�(��G������D2%�(�%"���(F�M�-���G

������������D@+?�$+�E�++ ��F�(%'��"�!��G

������D&��!����($��F�"$�'���G������D�,"��%(�'%��+$F�', C+K� C'

�G������D���+%�]'3�$L�2+���F�K��+���

+�(���G������D��$�����($�0��F�3�%#�(��G������D� ��C(��+CF�"$�'���G������D)��+(��" !���$����%0F�(%'�"�!

�G�����D2%$%�F�+$� �$��G�����D�,1(�+�$�F�"$�'���G����D2%�(�%"���(F�M�-���G������D=%�'%#% ��F�"$�'���G

������@ ,M3��$%�1,(,�"�+��

������O�(+�

������@��+��%(

��������� ��&P��D�#�$�F

������O�(+���Q��%(

�����������/�"����������%����

������������&P��D)$%(,$%$�C(��#��

$���$(�F������O�(+���B��C

�����&P��DH��( �F

����������� �&P��D�,M���$��%���F

������O�(+���2���$

�����NPK�DY3����������'��,F�R�S

������NPK�DB�'��%��!��.%��-%"�+CF�R�S

�����&P��D/��'%��$�����+%$�!F

�����&P��DY�!�#$��"�F

�����)$%�%(�+%$

�����)$%�TU(����VW

� � � � � �O � ( + �� � � � � �@ � � + � � % (� � � � � �& P � �D � ,M�� �$ ��%� � � F� � � � � �H � $ ( � �t dVgVuo� � � � �B � � �� � � � � �& P � �D�� �� �'�3 , + � C% � % F� � � � � �N PK �D�� �� �'��3 , + � C% � % �

�F� � � � � � � � �& P � �D � ,M � �( $ � � F� � � � � �O� ( + � � �2 � � � $� � � � � � / � " � � � � � � � � � � % � � � � �

)�"�,'(�� � � � �N PK �D = �$� + � C F �R � S� � � � �N PK ��� (�$ �� L �D =$�'�

� � � C�� ��� +�% F �R � S� � � � � �N P K �D H � � � + � �( % $ % + , � � F

R�S� � � � �& P � �D Y � ! �# $ � � " � F� � � � � �) $% � T U ( � � � � V W

������D�,M��#%'� (���=�$+����($%�`?F������������D/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(F������NPK�DB�1�����'�%?FRS�������������D2�(���/%����F����������� �NPK�DE?3%�����"� �+C�!

���"��FRS������NPK�DE�(��0�" !�"%'%�%�#%"��

$%(FRS������NPK�D* C%1�����(%-���!FRS�����/�������K�$

������NPK�D2�#�"%(���(��"$�+�������FRS������D=�$�%(��������"���F������Dv'%��"%'�F������D2���3,"���'���%ZF������D2,�%E�#%N���+F������DN�+�����+�+�F� � � � �� NPK� DE?3%�� ��� "� �+C�!� ��

"��FRS������NPK�DBM��+ C'����,"���FRS������NPK�D��'%�(��'%!FRS������NPK�D@%���($,�FRS����DB�+�(+%$�3$�-����� F������NPK�D/��#$�����C(%�DH��$FRS������/�������K�$

� � � � � �) $ � ( % � �� � �# � $ � $ � �

� � � � � �� � � � � �� P � �D � �$�# �1(�', + �� +� �� � � " � ! F �R S

� � � � � �� P � �D E � � , # � � F �R S� � � � � �� , C + � ( �� �E , � + � ( %'

� � � � � �^ $ � �1� � � � � �2 � + � C ( �

� � � � � �& P � �D = � � � � �� �# $ � ��� � � �� % 0 � F �R S

� � � � �& P � �D B X + ( � F �R S� � � � � � � � � � �) � � ! � ( � � � � ! � �

(�� � � � � � J ( % � � �� + � ?

� � � � � �) � � �� � $ � + � � �� � �( % - � � � !� � � � � �Q % ��' �1� �( %' � ( �

� � � � � �N PK �D 2� ( $ , + � � � F �R S� � � � � �� �( � " $ � �

� � � � �& P � �D @ � � + %K%$ F �R � S� � � � � ���M" , �� �'�

� � � � � �Y �& ] & � �# � $ �� � � � � �& P � �DH�($�+� �1(% �F �R � S

� � � � � �& P� �D=$�' ���C( � �( ,$����+�F�RS

� � � � � ��PK�D>(�(%��(��� � � � F �RS� � � � ����"�(��(�� � � � ��P� �D@'�1�$�(�� �) ���(%"F

RS� � � � ���, C+�(���E,�+�(%'� � � � � ��P��DB�1��"%� �"���!F�RS� � � � � ��P� �D2#�$�" � �B �X w% � ��#��

$�"ZF�RS� � � � ��PK�DB$,��������M"�F�RS� � � � ���PK�D)$��%"��J'#�$�+%$�F

RS� � � � ��3�$�M�%��"�+�Z� � � � � �)��!�(���� !�(�� � � � � �NPK�D�%��� �'�3,+C� �� ` 0-� �

��� ,�",F�RS� � � � � �NPK�D2�($,+���F�RS� � � � � �2�+� C(�� � � � ��Q%��'�1��(%'�(�� � � � �&P��D@�(��� �' ��+%F�R�S� � � � � �NPK�D�%M��� C����B��C�#%�

"!(�F�RS� � � � � �&P��DQ�� C���($%�F�R�S� � � � �H��%� � �"%�$��(,

������D&�(���#%$+�����M�++!��J$�����$ ���F

���������� ��������D2�" ,��!�"�!F������������� ����������������D@ ,M�

3���%����D@%��� C����#, C�F��������� ������� �D](%�%'������#, C�F�������� ����DQ��(%�����#$��%F������B$,������+%��L���#�"(%���������

������������ ��D* %�� �(�$?ZF������/����Y��+%���������#$%#%�,�� �

$% C��K� �0������D@%��� C�����+�+,�L���1��#$�����

#� C��F����D\��� �����!�6bcdebUfWF������BP��D/��(% %����+,����#%��+$!���

(, �F���������� �D@%��� C����(%�%'�(�F���������� ���� �������D)%�%"�F�������������BP��D*(, ��A%$"%��F������D* %���"�%(�+�ZF������2#�$�"������ �'#Z�@%��������������2��%�+!-�,�B'�+$��A%$"%�������

(�$�O� C�'�������������B$,������+%��L���#�"(%���������

����������(�+����-� (%���/���(������

#`X��������=�#�+� C����$�'%�+�H�' �������D2�-�"�����#�� !�%#���%��F�����NPK�D@% %"(���+$�#�+F�R�S������NPK�D�(����'$�0F�R�S������Q�+����E?"'� ��A �",�(%�����2% %"�'�$�O%(��

������NPK�D>�+�$���($� �F�����D�,"C���(,$��ZF

������D@ ,M3���%����D@%��� C���#, C�F

��������� �D)%�%"�F� � � � �� B$,��� ���+%��L� ��#�"(%��

�����������D@��+�C(��-$%��(�F

������NPK�DH�'%�����1�!F�����H����'�'%$��

������=�#�+� C����$�'%�+�H�' �� � � � � �������H3�$����(%���$+�DH

/%��'�$%(%'ZF�������� �� �DQ%�����&%(�1%,���B'�+�

$%'�2�"$���'F�����D* %���"�%(�+�ZF

������D\��� �����!�6bcdebUfWF������2#�$�"������ �'#Z�@%��������

������� ����D@%��� C����#, C�����-�"��-F

������@ �"�'��'%$�C(�-�3%0�������&�X'�����J�,��

������xy889��Q%(�#%�(%$% ���C(�������NPK�D@��%(F�R�S

������D2�-�"�����#�� !�%#���%��F������*',$���'� %"�0�R�S

�����NPK�D@,��"(�F�R�S������J$����[���,(

�����Dghi�;jhiF� � � � �������&P��DN+%�,�"%'���%�#%�

"�$F�RS������D�, C+K� C'�F�RS������&P��D2���M��(������"C'�F�RS����&P��DB�(������� F�RS����������D�$� ���Q�1(�F���������� ��DQ%��'�1��(%'�(�F������DH���������$!F������D=2=������F������D)$%M�(+%$#�$��-� +%�F������D/�����M�++!F

�����Dghi�;jhiF�����D�, C+K� C'�F�RS�������P��D=��(��A�����=$��+�����*��

"�$����F�RS�������PK�DB%��=�-%+F�RS�����NPK�D/%���Q%3���%��F�RS�����&P��D2���M��(������"C'�F�RS������D�$� ���Q�1(���@Q@QF������D�$� ���Q�1(���[%#���F������NPK�D)%0�"(����*'�$�(,F�RS������D2���$����(��$+� F������&P��D/�"#$�$%"��F�R�S������NPK�D=%$% C�����$%(F�R�S������NPK�DE?3%����-� �#�F�����D/�����M�++!F

� � � � � ����� �kUlm�gUno� � � � � � � � ��� �P�� D��$�#�1(��

���"�!F� � � � ��������P��DA,3(���%3F� � � � � ������ �)�"�%'� � � � ��� �������)%�%"�� � � � ��&P��D��+%"�E��$%�%0F� � � � � ������&P��D/��$%"��C��$%"�

���F� � � � � � �������������&P��D2%$%���

��F� � � � ��&P��DB$,��F� � � � ��&P��D&�+,�����"%�(�F� � � � � �������Q�#%$+�$� � � � ��*3���Z� � � � ��Y$� C�C(��#� C'���� � ��NPK�D&,#���� �.��+,#�1��+,�

#%�%L � =% �� A�$$ � � �,�+$ ��E %�"�F�R�S

� � � ��NPK�D&,#�����.��+,#�1�F�R�S� � � � ��������H%����%������������ ��%�"���N'� C���C(��� � � � ��H%����%���=, C+,$�� � � � �����+$%# �������%�

� � � � ���P��D/���"�,�'��3,+�XF

� � � � ���P��D&%'�� �BM�$$�F

� � � � ��O�����_($����

� � � � ��Y$� C�C(��#� C'���

� � � ��&P��D2%$%����F

� � � � ��NPK�DH��M"���%�%$��D&*=FF

� � � � � �NPK�D���(�F�R�S

� � � � ��NPK�D&,#���� �.��+,#�1�F�R�S

� � � ��2M��(%+$���"��C

� � � � � �NPK�DO�(, C+�+F�R�S

� � � � � ����� ��H%����%� �

� � � � ��)%"%$%M�,��+$������'��, �

� � � ���%�"���N'� C���C(��

� � � � �@(�K�

� � � � � � � � $ � % � � � H � ' ! � R g o z z W

{oznop|WS

� � � � ��� �� �H%����%�� �=, C+,$�

� � � � � �J����O$��(%

� � � � ��)$��%� ������(� ��"�$� � � � � ������������������ ��� ���

/%����� � � � � � ����� ������ �@#%$+� � � � � ����������������� �)%�%�

"�� � � � ���, C+K� C'� � � ��B%3$%�%�$��(,��Y($�0�%Z� � � � ������ ��� !"�#$���� � � � � ������ ��������A��+C��+,"� 0� � � � � �&�'��"�!� � � � � ��������=$�0���db�p Ubo� � � ��]$��3�����,� � � � ��[��"(������"��%(� � � ��Q��(%���#%$�"�� � � � ��=%$�����#%$�"�� � � � ��)�"�,'(��+�M�!� � � ��@��+ %� � � � ��=�����VW� � � � � � �� �� � � �'# ���C( � � � �$� �

O$��+�� ��@(��($%��RM���S� � � � ��� �'#���C(����$���O$��+�� �

@(��($%���O��� �RM���S� � � ��2�$���/�"�!� �E?3%�� � � � � � �� � ��B� %�������+� �*�$%�

��(+%$� � � � � � � � � � � �'# ���C( � � � �$� �

A�$�C(% �M�����#%$+��@ �� %'�RM���S

� � � � � � � �� �� � � �'# ���C( � � � �$� ����+ %���]�+�K�+��RM���S

� � � ��� �'#���C(����$���[%$+�+$�(R�% ���M���S

� � � � ��)�"�,'(��"�!� � � � ��B� %�������+� � � � ��� �'#���C(���+,"�!��)�"�,'�

(��"�!� � � � ��O�����%���#�$�#�(+���� � � � ��&$��(���=��%��@�(,�"��,"���� � � ��)�"�,'(�� � � ��/��� ,-,� � � � �2�"�#�$1%0�%�%3�� � � � � �NPK�D2��C(�F� ������ � � � � � N � + �#�$�" � D/�� �%�� C��

"��"�!+(�F� � � ��BPK�DB% �����`!����CL�+?�

$�'�����",�+$�!F

� � � � � �) �"�,'(�

� � � � � � ��� �� � ��� � � � ��� �� �)%�

�%"�

� � � � � � � � � � � � � O � C' � ( % � � � $ +

D����$�( ��� �B$,� �� �������

3,��?+CF

� � � � ��@'�-���"%�+��(%?�"%"%',

� � � ��)��!�(��+� �(, ���$

� � � � ��*$'�!

� � � � ��)$��%� ������� ����(

� � � � ��� �'#���C( � �� �$�� �� ��+ %��

]�+�K�+��RM���S

� � � � � �� �'# � ��C ( � � � � $� � �E�M� �

� %�(� � � ��� �� +�$+ � RM � � � �

���('S

� � ��� �'#���C(����$���@�%,3%$�

"�����)�$� � C����� � %'

R�% ��M��S

� � � � ��� �'#���C( � �� �$�� �A �$�C(%�

�M � � � � � # % $ + � � @ � %'

R�% �S

� � � � � � ��� � �� �� �'# � ��C( � �� � $� �

���+ %���]�+�K�+��R�% �S

� � � � ��� �'# ���C( � �� �$�� �O��,$��

(�+���!� �A� �����+���

� � � � � �) �"�,'(��"�!

� � � � � � � � ' # � � � C ( � � � + , " � ! �

)�"�,'(��"�!

� � � � � ����� %+

� � � � � �@,#�$ %+%� �&$ ��(�� �=��%

� � � � �H��+$�� �i5h

� � � � ��� �'#���C(����$����%3� ���

��+��$(�

� � � � ��D/�.�"(�F���/�Q�3����C�

(%?�+��=�A��+��(%'

� � � � ��� �'#���C(����$���@�%,3%$�

"���

� � � � � �@ ,M3��$%�1,(,�"�+��

������������&P��D)%��$����!��,-+��$���F

� � � � � �� ������� ������� ������� ����������������/%����

� � � � � ������ ������������ �DQ��%(��J/&]Q%'F

� � � � � ����� ����� �BP��D@ �"�+�%�� �������E�%��"%'�=�����C�(�'F

�����D@,"%����#$���F������D@�'�������,"F������DH$%�,'�+���)$%3���+�F������DB�����%"$,M�'%�!ZF������&%(�1%,�D@+%�,X+C�!�(%M�%�%F������&P��D)%(���+����!��#�+CF������������D)%"$%3���F��������� �&P��D�"���������-F������NPK�D2�%�+������'%'��+F�R�S

������&P��D�"���������-F������D[(% ��"%(+%$��=%'�$%��C(%�%F������NPK�D��$�!����$�3� �F������BPK�D=$� �+%���@�,"+$�(��#%�

-�F����������� �&P��D)%��$����!��,-+��

$���F������=%���$+�D��� ?+%�%�,�2� �(%',

'��+�F�����&P��D/���$�(�?+C�!��(%-�?��F����������� �&P��DA%�#%"�$(���� �(%�

�%�'��+�F�������������D)%"$%3���F������NPK�D/�$����������%�% %1���

�!'F�R�S������NPK�DH�%$%+����(��+%(F������BP��D@ �"�+�%��� �������E�%���

"%'�=�����C(�'F

� � � � � � ������������������������&@/L�D&� ���������� ,M3���%����F

� � � � � ������� ������D@��"��%(��GF

� � � � ��D](%�%'�����#$��"�F� � � � � ������&P��D*��F�RS� � � � � ��� ��&P��D2�$�'���F� � � � � ����� �&P��DA$%'%��F�RS� � � � ��D=$��,�!�������%"������F� � � � ��&P��D@��+�����F�RS� � � � � ������ �D&@/����%3 ���F� � � � ��D@(��%���!�Q,�CF� � � � ��D2���$����=�0�������F� � � � ��� ���D@,#�$��$%0�D� � � � ��NPK�DO� C1��%'%��+��(�F� � � � ��NPK�D�� ���� %�F�R�S� � � ��NPK�D=%-���!���1%?�'%�%?F

R�S� � � � ��D&� �'������F

�����������&@/L�D&� ���������� ,M�

3���%���F

������DN+%�+�'qF

��������������P��D=%$% C�E����&�'%���

),'3�F�RS

�������PK�D]��$��3�$"�F�RS

������D@��+�C(��M�++!F

��������� ����������� �&P��D@��+����F�RS

������D2���$����=�0�������F

������������D2���$����(��$+� F

�����DQ%��'�1��(%'�(�����F

������NPK�D�$%+�F�R�S

������NPK�DB%'��%F�R�S

�����NPK�D=%-���!���1%?�'%�%?F�R�S

������NPK�DO� C1��%'%��+��(�F

������D&� �'������F

������&P��DB%$%M����#�+$, C��F�RS�����������������������)%"�0������Q��%(���Y($�0�%?��������� ���������������&P��D@ �"F

RS������������&P��DA%$?�%�F�RS������&P��D=�+!��)$%"%�M���!F�RS������&P��D�@*F�RS������=$�+�����+%�(�������&P��D@�1(�F�RS�������������&%(�1%,�DA%�%$�+C�Y(�

$�0��F�������������)%"�0�"�!�����J�+%$�!�($�'��� ��+�(�������&P��DB��`!+�����""� F�R�S������@$�3�����#� C���

��������������� ��)%"�0

������������&P��DJ�+�$��F�RS

�������"�������+%��%"��

������&P��DB%$%M����#�+$, C��F�RS

�����&P��DB%$%M����#�+$, C��F�RS

������&P��DB$,���#%��+���!�@#�$�

+�(�F�RS

������&P��D)�$� �+���#+�-�F�RS

������� �� �NPK�D���%�% %1,X'%

��'�����,F�RS

�����&P��DB��`!+�����""� F�R�S

Page 39: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

39¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Íå

ä³ë

ÿ, 2

3 ñ

³÷í

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàé-

îìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ,ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòåçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â.

Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõäîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòü-êîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíîçâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî)íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîäîãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè,

çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿,çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé,âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìî-ëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïî-çíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð.Êîä ÊÀß-178

×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íå-çàëåæíó æ³íêó, äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñà-ìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172

×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäó-æèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé,äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàé-îìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð.,çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî çñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153

×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò.Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàé-îìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþá-ëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó.Êîä ÑËÉ-155

Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáîæ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî çðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä –ÏÐÂ-148

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ-³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ,ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150

×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðî-æèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êà-æóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìî-ëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàé-îìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 53-58 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷-íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óò-òÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàð-øîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà.ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî âËóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷å-íèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ âËóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áó-äèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãîïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112

×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷å-íèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³äì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äî-ìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïî-çíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðî-øó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äîñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé,áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþâ³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ âñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²²ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ çÂîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòè-íîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî.Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ-íüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêàìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöü-êó. Êîä β-168

³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêàáóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêóì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160

Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ,ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä– ÃÎÂ-158

Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî-ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñüç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íåñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ.Êîä – ÏÄÂ-159

34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç,øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äè-òèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî.Êîä ÁËÔ-144

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷è-íîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì,âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò.Êîä ÃÎÏ-147

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê,äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü çæ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëè-âî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������� ���������������� ������ �����

� � � � �� ������� ���� �� ���� �� ���������������� ��� � �����������

��������������������������������� � � � � �� �� ��� � �� � ��� �� ��

�� ��� ����� ����� ��������������� ����� �&�'�

� � � � � �� ������� ������ ������ ���������� ������ ������ ���������� ������ ������ ������������������������������%���

� � � � � �� ��� ����� ����� ��������������������#%$+,

������������������� ��)%�%"����������$�",����������������������� �)%�%"���������� ����� �)%�%"��,����+������O�X$�!�'��"$����������� �2� �(��#% �+�(������2�(�%���*'�$�(,������H"%$%�����+%$�0�����&�-�%#�$(�������������������<�++!���(��������%+%$�����A$��"% ���������� ��� �� ���1�������,�����O�(+%$����#�(�������)� �+������/%�����(�0�.��������B%$%���"�#,+�+��������������� ������������������������&��'������&�$�+%$�!���(%�,������������=��%�������$����������(+%$�����Y($��+%(%�+����+����������� ��� !"�#$���

������DB%'��%F�3%�%��(��G������D�,"��%(�'%��+$F�', C+K� C'��G������D���+%�]'3�$L�2+���F�K��+��+��

(���G������D��$�����($�0��F�3�%#�(��G������D=% ��+���%�+���X�3�������%�%

3�+C(�qF�3�%#�(��G������D� ���$�&���+F�"$�'���G������D)��+(��" !���$����%0F�(%'�"�!

�G������DB��$����#�" %��F�+$���(%'�"�!

�G������D�,1(�+�$�F�"$�'���G������D/�3��#������'�+%"F�"$�'���G�����D=%�'%#% ��F�"$�'���G������DH�3%$%�����(%-���!F�"$�'���G

������O�(+������@��+��%(������NPK�DO ���+%,��F�����B����������, C+�%�%3��+%�+������&�(}�������=%�'%���+�������H�$(��tdVgVuo������=%��$���M�++!�����2�'��������� %�!Z������&P��DE����(F������O�(+��+�M�!������&P��D�����'�3,+�C%�%F������NPK�D�����'��3,+�C%�%��F�����NPK�D=�$�+� CF�R�S������NPK�DB$�(%�����#�"��'� !F�R�S������&P��DY�!�#$��"�F������)$%�TU(����VW

��������� ?+%�%������������NPK�D�K���$�FRS������Dv'%��"%'�F������D2���3,"���'���%ZF������D=�$�%(��������"���F������NPK�D��'��"�+�(+��FRS������NPK�D��'%�(��'%!FRS������D@ �"�+�%���",+C��(�+$������F������D�"���������-F������NPK�DB%��% C+��+�3��#%�� ,���

+������������ �FRS������NPK�D���"$��(��,���(%-����+CFRS�����/�������K�$

� � � � � �N PK �DH% %+ � � ��� L ��%�%�C� � � " F �R S

� � � � ����"�( � � (�� � � ���P��D@'�1�$�(�� �) ���(%"F

RS� � � � � ��, C+�( �� �E,�+ � (%'� � � � � �� P � �DB�1� �"%� � " ���! F

RS� � � � � ��P� �D2#�$�" � �B �X w% � ��#��

$�"ZF �R S� � � � � � P � � D � � ( � � + � � @ + $ � ( � �

),�+%+ ��� �� �'��(�F �R S� � � � � � � P K � D � � $ 3 � L � � , " % � �

Q��"�%F �RS� � � � � ��3�$�M�% � �" � +� Z� � � � �N PK�D�%�� � �'�3,+C � �� ` 0 -� �

� �� �� ,�",F �R S� � � � � � � � � � � N PK � D & � % 0 � � ' % 0 � �

��1�F �R S� � � � � �=$� 0 �� �Y� � � � � �2 � + � C(�� � � � � �Q%��' �1��(%' �(�� � � � �& P � �D@�(� �� �' � � +% F �R � S� � � � � �N PK �DB,1���� �(,-�!F �R� S�� �� �H ��%� � �"% �$��(,

� � � � � �� ��� ��� ������ D\��� �����!6bcdebUfWF

������NPK�DH�'%�����1�!F��������� �D=,'�$�F������D@%��� C����#, C����-�"��-F��������� �D)%�%"�F������&�X'�����J�,��������D�,"C���(,$��ZF������Da%"����(�" !�3�+C(��F������NPK�D>�+�$���($� �F�����H����'�'%$��������BP��D*K$�(���/�3��#�����$��

� C���+CF�������������E����"��2J*�������-������D�%"�����+%$�0����(���%?�/%�

���C(%?F������2#�$�"������ �'#Z�@%��������������� ����D@��+����+�M"��CF������@ �"�'��'%$�C(�-�3%0��������� �� �D@��+�C(��-$%��(�F������&$���"�!�$%����C(%�%�2�+�%��

RB%�� �$���!�2�@% %'���S������NPK�D@,��"(�F�R�S������NPK�D@��%(F�R�S����*',$���'� %"�0�R�S������� ����@���X�������2% %"�'�$��%$+(%

�����Dghi�;jhiF�����D�, C+K� C'�F�RS������PK�DB%��=�-%+F�RS������Dv'%��"%'�F�����DQ%��'�1��(%'�(�F������D�$� ���Q�1(���[%#���F�����D�$� ���Q�1(���@Q@QF������D=2=������F������D2���$����(��$+� F������NPK�D&$���K%$'�$�����F�R�S������&P��D/�"#$�$%"��F�R�S������NPK�DE?3%����-� �#�F������D/�����M�++!F

������\�$(���N$��+%���������P��D&%'���BM�$$�F������O�����_($����������NPK�D)��� %#�F�����NPK�DH�+,$�L�=%�'�����#%"%$%MF������NPK�DH��M"���%�%$��D&*=FF������NPK�D���(�F�R�S������NPK�D<��(��(�1(�F������NPK�DO�(, C+�+F�R�S������2M��(%+$���"��C������NPK�D���M� ����� ?"�F�R�S����������� �H%����%��������E�%#% C"���3%��+������"���%3%�

"������*�(���!�/%����)$%�.%�( ��,+C

M,$�� ���������)�$�+�%$���!������&�0��+���=�X�%�)���$�C(%0�E���

$����������� �H%����%���=, C+,$������@,'����)`X$%

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ��� �)%�%"�

� � � � � �@ � � + �# $ � � % � � � ` !

� � � � � ��� ��� �@' � - �� �"%�+��(%?

"%"%',

� � � � � �) � � ! � ( � �+ � �( , � � � $

� � � � � �� � � �� �&% ( �1%, �DB$,M� �

��F

� � � � � �[�K� ( , - �$ �( $� 0 � �

� � � � � � �� � � � �� (% ��!

� � � � �� � ' # � � � C ( � � � � $ � � �E �M� �

� % � ( � � ��� � � � + � $ + �R � % � �

� �('S

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � ' # � � � C ( � � � � $ � � �� % 3 � �

�� � ��� +� � $ (�

� � � � � � ) % " % $ % M , � � � � � + % ' � �

_�*(,� ��%?

� � � � �> ( �2 �1� �� "%$%� ` ! q

� � � � �� �M�� �"% �� �$%" ,

� � � � � �B � % ��� �� � � + � �& �M"�� C

� � � � ��� �-%��' � �.%3 ��� ���� �

� � � � � �� �'# � � � C ( � �� + ," � !

� � � � � �\�$�'%� � ! �� � ($�+ +! �� �

�'# � �"� ����

� � � � � �) � " � ,'(� �+ �M�!

� � � � � �D / � " � � � � $ ` ! F �� �& � �a�$ �

3�+?(

� � � � � �& $ � � ( � � �= ��% � ��� ( ��'�

� � � � �] $� �3 � � ��� , � �) � " � ,'(�

� � � � � �@ � � + �� � � ( % % �� � �

� � � � �� � ' # � � � C ( � � � � $ � � �E �M� �

� % � ( � � ��� � � � + � $ + �R � % � �

� �(' S �#%� +%$

� � � � �B PK �D H % % + � �� $ � �� � , � �

"+$�( � �F

������&P��D/���$�(�?+C�!��(%-�?��F�����D[(% ��"%(+%$��=%'�$%��C(%�%�

/���"( �"���"%#%'%��F������/%����������D�$� ���Q�1(���/��($�?����+,F������&P��D)%��$����!��,-+�$���F������&P��DA%�#%"�$(���� �(%�%�'��+�F������/%������@#����#,�(������BPK�D��M���' �?�����3%'��@�(�

$�+��\�$�'%��0���"($�++!�� �'�#��"�F

������\�$�'%��!���($�++!�H�'%��-�� ��'#���C(�-���%$�,�@%��

������D)%"$%3����+�M�!F������NPK�D)�$���$(�����(%-���!F����NPK�D�����'��3,+�C%�%F������NPK�D@% "�+�����"���F�����NPK�DH�%$%+����(��+%(F

� � � � � � � � � � � � O � C ' � ( � � ( �D)$��� �� �M�3$�(F �R S

� � � � � � �� � �� ��, C+K � C' �R S� � � � � � � � � � � � � P � � D = % $ % C

E�� � �& �'%� �� �),'3�F �R S� � � � � �E%+�$�! �DE%+%���3��� �D� � � � � �N PK �DB � "� �$%�3 � � �� (� F

RS� � � � � �D �% +�$� ���� � ! �� �� F� � � �DH � $ (%�� �-$%� � ( � F� � � � �D��1�� � �( � � (� � ���1� ��

��"'�"CF� � � � � �N PK �DQ,�� (� F �R S� � � � �D&@/�&�M"��CF� � � � � �D A % %� �( $� 0 �� �� � �)�$� �

�����+�M���!F� � � � � �D@� � + � C (� �M�+ +! F� � � � �Da%q �"�q �(% �q F� � � � � �N PK �D @ ( �M� �- % � �.% � C F

R�S� � � � � �N PK �DB%' ��%F �R � S� � � � �D &� �'������F

������)%"�0

� � � � ��NPK�D���%�% %1,X'%����'

����,F�RS

������E��(��%�#$%��'%

�����������&�X'�������$%(

������&P��DB%$%M����#�+$, C��F�RS

������&P��DB$,���#%��+���!�@#�$�

+�(�F�RS

����������� �)%"�0�+�M�!

������)$��+$��+�����#�$(�+�

������&P��DJ�+�$��F�RS

����2� �(���K,+3%

������NPK�DE?"����#�+C'�F�R�S

����&P��DB��`!+�����""� F�R�S

Page 40: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

40 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â, 35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóê-òóðè, ùîá áóëà ðîìàíòè÷íà, îïòè-ì³ñòè÷íà, âåñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðî-æèâàþ òà ïðàöþþ â Ëóöüêó. ÊîäÁ²Î-194

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ çïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äè-òèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³,çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80,ïîðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç õàçÿéíîâèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ,ïðîñòîþ æ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð.,ìîæëèâî ç ñåëà, çã³äíèé íà ïå-ðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîìçàáåçïå÷åíèé, ñàìîñò³éíèé,âð³âíîâàæåíèé, ïàëþ. Êîä ÁªÎ-191

³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó,âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³âïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíîâäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè,çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä âðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðî-æèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäî-ðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé,ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòó-ðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåçä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãîïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-175

æ³íêè57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à, áåç

æèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷óçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðîçóìíîãî, ïîðÿäíî-ãî, â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÏÒÌ-192

Âäîâà, 56/164/85, ïðîæèâàþ òà ïðà-öþþ â Ëóöüêó, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíà. Íàä³þñü íà çóñòð³÷ ç ðî-çóìíèì, ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, ÿêèé âåäåçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Êîä ÊÀÌ-193

Ëó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äîïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì, ÷å-êàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðé-îçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, â³êîì 55-60 ð. Êîä ÌÑÂ-187

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó÷àí-êà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïî-ðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñïîäèíÿ, âåäóçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè äîðîñë³,æèâóòü îêðåìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ çïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð-³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèò-ëîì, â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìëþñü çïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì,â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÂÁ-185.

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü-ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæè-âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà,ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî-ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèéíà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî-õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181

Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà,âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó,ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿ ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéîìèòè-ñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ ó ì³ñöÿõ ïîç-áàâëåííÿ âîë³. Ñêëàäîâ³ ùàñòÿ –êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ. Êîä Ä˲-166

Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çà-áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ,ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þçóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³-êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî çâëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179

Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ óâ³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïî-äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåçø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòóòà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöü-êó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþíà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîç-íèì ÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñ-íèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêàâåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðé-îçíèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü çïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì,áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì,çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä –ÐÂÌ-122

Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëü-íà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåç-ïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî,áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä –ÒÏÑ-133

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðà-ñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìà-þòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéê-ðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ– âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. ÊîäÏÍÀ-165

Âäîâà, â³ê 51 ð., ñåðåäíüî¿ ïî-âíîòè, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â ì.Ëóöüêó. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ çíîðìàëüíèì ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³ä-íîãî â³êó. Êîä ÌÃÀ-163

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâ-í³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè,ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäè-íîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîìäëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä Øò-157.

ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³,íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòî-ëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïå-ðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì– ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ âËóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïî-â³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íàñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161

Ïåíñ³îíåðêà, â³ê 56 ðîê³â, æèò-ëîì çàáåçïå÷åíà, äîãëÿäຠ2ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åêຠíà äîá-ðîãî, ÷óéíîãî ÷îëîâ³êà, áåç ø/ç.Êîä – ØÒÑ-126

58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíàâäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141

Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëî-â³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåí-íÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàº-ìèí. Êîä – ÍÃÏ-143

Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿä-íèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîá-ðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê.ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãîçðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíîç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáó-âàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146

Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðé-îçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà,áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿä-íèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì,äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129

Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïî-çíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128

Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìî-ëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³.Êîä – ÍÍÂ-110

Âäîâà, 56/167/80, âåäó çäîðî-âèé ñïîñ³á æèòòÿ, æèâó â Ëóöüêó,îäíà, æèòëîì ³ ìàòåð³àëüíî çà-áåçïå÷åíà, ïîçíàéîìëþñü ç ïî-ðÿäíèì, ðîçóìíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä – ÊÀÌ-130

Ƴíêà, â³ê 24 ðîêè, ðîçëó÷åíà.Ïðîæèâàþ â ñåë³, ïðàöþþ â ì.Ëóöüêó, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³-êîì äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ òà ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. ÊÒÌ-116

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

2-ê³ìíàò íó êâàðòèðó â öåíòð³ñìò. Òîð÷èí, ãàç, òåëåôîí, ãîðîä.Êîíòàêòè: 099-348-77-51

âèíàéìó1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòè-

íó áóäèíêó ç îêðåìèì âõîäîì, áåçïîñåðåäíèê³â, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿,äåïî, ËÏÇ. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-744-79-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî êóïëþ.Êîíòàêòè: 050-522-98-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ïðàöþ-þ÷î¿, ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ïî-ðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãà-ðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 050-375-44-73

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

2-ïîâ.áóäèíîê â ð-í³ âóë.Äóáí³âñüêî¿, «Àâòîäîð», ºâðî-ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, êîìóí³-êàö³¿, 2 ãàðàæ³, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 3ïîâ. – ìàíñàðäà. Êîíòàêòè:095-181-20-54

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò. Ìà-íåâè÷³, ðîçì³ð 8õ10, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 096-932-39-39,063-413-67-02

Íåäîáóäîâàíèé öåãëÿíèéáóäèíîê â ñ. Ïàëü÷å, 18 êì â³äËóöüêà, 0,51 ãà, ñâ³òëî íàä³ëÿíö³, ãàç – 10 ìåòð³â, ïîðó÷ë³ñ. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè:095-181-20-54

Ñòàðèé áóäèíîê â öåíòð³ Òîð÷è-íà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà. Êîíòàêòè:063-869-89-50

çäàì Æèòëî ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó

â ð-í³ ç-äó «²ñêðà», ê³ìíàòà, êóõ-íÿ, ÷àñò. çðó÷íîñò³, ðåìîíò, íàòðèâàëèé òåðì³í, äëÿ ìîëîäî¿ñ³ì’¿ áåç ä³òåé, àáî îäèíàêà. Êîí-òàêòè: 066-568-60-53

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàì Äà÷ó íà ì-â³ «Ìàÿê», âóë.

Äóáí³âñüêà, 8 ñîò., ñàä. õë³â÷èê,áóäèíî÷îê, á³ëÿ äîðîãè. Êîíòàê-òè: 095-181-20-54

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáî-ðîëü, 0,17 ãà, õîðîøå ì³ñöå, ïîðó÷ë³ñ, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 155000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-71-02

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16 ì,47 ëèñò³â. Ö³íà: 550 ãðí àáî 15 ãðí/øò.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

Ëèñò îöèíêîâàíèé, 4õ2 ì, 0,55ñì. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-79-76

Ëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè:24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÑòîëÿðíèé âåðñòàò, ïðîìèñëî-

âèé, óí³âåðñàëüíèé. Êîíòàêòè:067-332-32-73

êóëëþÄåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ.

Êîíòàêòè: 095-466-56-51

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó.

Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Áàëîí, ïðîïàí/áóòàí, 50 ë.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-79-76

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Êîòåë «Ê×Ì», íà òâåðäå ïàëè-âî, á/â 5 ð., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 099-669-58-98

Êîòåë-êîëîíêó «Âàéëàíä», íî-âèé, óìèâàëüíèê, 60 ñì, â³ò÷èçíÿ-íîãî â-âà. Êîíòàêòè:067-665-77-75, 050-756-33-30

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³. Êîíòàêòè:71-63-78, 097-874-46-68

êóïëþÊîòåë, ðàä³àòîðè, òðóáè, âñå á/

â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Òåïëîîáì³ííèê ÃÏÃ-23,ëüâ³âñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè:095-537-95-64

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Âèêîíóºìî âñ³ âèäèâíóòð³øí³õ ðîá³ò: øòóêàòóðêà,ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò, øïàê-ë³âêà òà ³íø³. Óòåïëåííÿ áóäèíê³âï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä». Êîíòàêòè:063-103-41-10, 066-169-16-17

Âèêîíóºìî çâàðáþ-âàëüí³ ðîáîòè ð³çíî¿ñêëàäíîñò³. Âèãîòîâëåííÿìåòàëîêîíñòðóêö³é. Âêëà-äàííÿ ëàì³íàòó, ë³íîëåó-ìó, êîâðàë³íó. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Âñòàíîâëþþ âõ³äí³ òàì³æê³ìíàòí³ äâåð³, âð³çàþ çàìêè,çàâ³ñè, âòñàíîâëþþ âèòÿæí³ âåí-òèëÿòîðè, âêëàäàþ ëàì³íàò, ë³íî-ëåóì, êîâðàë³í, â³äêîñè. ßê³ñòüãàðàíòóþ. Êîíòàêòè:095-619-95-61

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí, øïàê-ëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ,ñòÿæêà, ïëèòêà, ëàì³íàò.Ïîñëóãè ñàíòåõí³êà òàåëåêòðèêà. ϳäá³ð ìàòåð³-àë³â, êîíñóëüòàíö³¿ – áåç-êîøòîâíî. Êîíòàêòè:099-275-97-77

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

2 ì’ÿê³ êð³ñëà, îááèâêà – çåëå-íà, 3-äâåðíó øàôó, â-âà ×åõ³ÿ. Êîí-òàêòè: 050-859-69-38

2-äâåðíó øàôó ç àíòðå-ñîëÿìè, êîë³ð ãîð³õ, íîâà.Êîíòàêòè: 068-014-64-72

Page 41: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

41¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

Äèâàí-òàõòó, á/â, íåðîçêëàä-íèé. Êîíòàêòè: 050-862-74-99

Ïðèõîæó, êîðè÷íåâà, òóìáó ï³äâçóòòÿ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-716-48-08

Ñò³íêó ëàêîâàíó, á/â. Êîíòàêòè:097-594-47-50

Ñò³íêó «Âîëèíü», 3,5õ2 ì, òóì-áó, ñò³ë ðîçêëàäíèé. Êîíòàêòè:095-441-41-57

Ñò³íêó «Âîëèíü», Çàêàðïàòòÿ,òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, êîìï’þòåð-íèé ñò³ë òà ñòë³åöü. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-166-06-38

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:066-915-98-30

×àñòèíó ñò³íêè «Âîëèíü». Êîí-òàêòè: 050-668-31-05

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Êîìï’þòåð. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-493-70-37,066-709-44-85

Íåòáóê «Samsung N100S».Ö³íà: 1450 ãðí. Êîíòàêòè: 43005066-622-29-06

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Âàðî÷íó ïîâåðõíþ «AristonKRO 642 TOX». Ö³íà: 1400 ãðí.Êîíòàêòè: 43005 066-622-29-06

Ãàçîâó ïëèòó «Õàíñà», í³ìåöü-êîãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-109-94-28

Ãàçîâó ïëòèêó, í³ìåöüêîãî â-âà,á/â. Êîíòàêòè: 066-100-21-11

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ìàëþòêà».Êîíòàêòè: 095-444-91-80

Ïðàëüíó ìàøèíêó, íàï³âàâòî-ìàò. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:0506775805

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-127-18-07

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÌîá³ëüíèé òåëåôîí «Nokia

X6». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:066-622-29-06

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí«Àéôîí-4S», ç äîêóìåíòàìè, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì.Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè:050-916-31-19

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàìÔîòîàïàðàò «Nikon Coolpix

L120». Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:43005 066-622-29-06

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³ïðîäàì

Ìóçèêàëüíèé öåíòð. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,099-481-71-93

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð«Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè:050-804-89-30

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Øâåéíó åëåêòðè÷íó ìàøèíêó«×àéêà» ç ñòîëîì. Êîíòàêòè:095-444-91-80

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,099-481-71-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð»,í³æíèé ïðèâ³ä. Êîíòàêòè:050-859-69-38

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Äâ³ çèìîâ³ øàïêè, ïåñåöü òàëèñèöÿ. Êîíòàêòè: 099-642-66-39

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00, 24-56-31

Âåñíÿíî-ë³òíþ êîëÿñêó, äëÿõëîï÷èêà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-776-11-47

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêóìó-ëÿòîð³, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â. Ö³íà:650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09

Äèòÿ÷³ êîëÿñêè, çèìîâó òà ë³òíþ.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-879-49-67

Äèòÿ÷³ ðå÷³, á/â, â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:067-162-17-11

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, í³ìåöüêîãî â-âà,â³äì³ííèé ñòàí, äèòÿ÷å ë³æå÷êî, õî-ðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-109-94-28

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó-«òðàíñ-ôîðìåð» «Ñêàóò», ïîëüñüêîãîâ-âà, ñ³ðîãî êîëüîðó, â³äì³ííèéñòàí. Êîíòàêòè: 050-294-18-81

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco», á/â.Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 050-700-73-96

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî

ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè.Êîíòàêòè: 70-05-27

Ïàëàñ, äèâàíäåêè. Êîíòàêòè:066-460-33-40

Ïåðèíó ç ïîäóøêàìè, 2-ñïàëüíó,íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

ϳð’ÿ ãóñÿ÷å. Êîíòàêòè:25-83-41, 095-334-95-41

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñ-òîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32,095-828-84-41

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÁ³ãîâó ìàãí³òíó äîð³æêó «Torneo

cross». Êîíòàêòè: 099-784-25-06Ãèð³: 16, 24, 32 êã. Êîíòàêòè:

71-63-78, 097-874-46-68Íàäóâíèé ãóìîâèé ÷îâåí, íåäî-

ðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÀêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð»,

áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè:096-609-74-94, 066-842-60-07

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàìÑóøêó ç ãðóø òà ÿáëóê. Êîíòàê-

òè: 098-257-53-28×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè:

097-484-41-43, 095-817-17-60

êóïëþ×àñíèê. Êîíòàêòè:

050-076-92-28

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÇåðíî ïøåíèö³, êóêóðóäçè. Êîí-

òàêòè: 78-67-80Êàáàíà, âèðîùåíîãî íà íàòó-

ðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè:050-142-24-01

Êîíþøèíó, òèìîô³¿âêó. Êîíòàê-òè: 050-076-92-28

Êîíÿ, 4 ð., êàøòàíîâîãî êîëüî-ðó, ñ. Íîâîñ³ëêè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 096-753-35-90

ìîëîä³ ê³òí³ êîçè. Êîíòàêòè:067-498-22-14

Ìîëîäó æåðåáíó êîáèëó, 5 ð.,Ðîæèùåíñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-185-57-62, 068-009-67-68

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ðîáî÷ó êîáèëó, âåëèêî¿ ïîðîäè,â³ê 10 ð. Êîíòàêòè: 096-932-39-39

Ñïîê³éíó, ðîáî÷ó êîáèëó. Êîíòàê-òè: 066-343-23-09, 066-684-01-29

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Àëîå, âèñ. 1 ì, 6-ð³÷íèé. Êîí-òàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

5.13. гçíåïðîäàì

Àïàðàò «Îçîíîòîð», äëÿî÷èùåííÿ âîäè òà ïðîäóêò³â,ïðèéíÿòòÿ îçäîðîâ÷èõ îçîâàíèõâàíí. Êîíòàêòè: 095-449-31-05

Ïðàëüíó äîøêó. Êîíòàêòè:24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè:íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîí-òàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ô³ëüòðè äî ïðîòèãàç³â. Êîíòàê-òè: 097-784-46-68, 71-63-78

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÐåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá.

ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

êóïëþÐåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæà-

â³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîí-òàêòè: 067-553-13-49

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 050-990-07-33

Áî÷êè äëÿ âîäè, áåíçèíó, 200ë, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Áî÷êè, 100 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà.Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæà-â³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá.ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëü-îâàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

êóïëþªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí.

Êîíòàêòè: 066-138-92-09ªìíîñò³ õàð÷îâ³ òà òåõí³÷í³, íå-

ðæàâ³þ÷³, á³ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:067-553-13-49

7.5. Ìåäè÷í³ òàêîñìåòè÷í³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ Òåñòóâàííÿ îðãàí³çìó çà 1 ãîä.

Îáñòåæåííÿ çðó÷íå òà áåçïå÷íå äëÿäîðîñëèõ òà ä³òåé â³ä 7 ðîê³â. Êîí-òàêòè: 095-449-31-05, 096-545-66-04

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â., 1,5, çå-ëåíèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-706-22-07

Ìåðñåäåñ-123, 1981 ð. â.,á³ëèé, 3,0, äèçåëü, ñåäàí, áåç äî-êóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-583-08-25

Îïåëü-Îìåãà óí³âåðñàë, 1987ð. â., á³ëèé, 2,0, ñêëî òîíîâàíå,ÌÐ-3, ãàç/ìåòàí, òà çàï÷àñòèíè äîíüîãî. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Îïåëü-Îìåãà, 1988 ð. â., 2,0,³íæåêòîð. Ö³íà: 25600 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-175-52-09

Ðåíî-Ëîãàí, 11/2010 ð.â., 1,4, ïðîá³ã 32 òèñ. êì,ìàêñèìàëüíà êîìïëåêòà-ö³ÿ, ñåðâ³ñíà òà ãàðàíò³éíàêíèæêà. Ö³íà: 80000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-99-01

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6,äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìóñòàí³. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Ôîðä-Êóð’ºð, 2000 ð. â., 1,8,äèçåëü. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-332-47-13

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ-2101, ãàç-áåíçèí, äâèãóí

ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 9500 ãðí. Êîíòàêòè:067-105-04-19

ÂÀÇ-2106, 1991 ð. â. Ö³íà: 12000ãðí. Êîíòàêòè: 095-229-43-55

ÂÀÇ-2106, íîâà ï³äâ³ñêà, ÊÏ-5,êàïðåìîíò äâèãóíà, òèòàíîâ³ äèñ-êè. Êîíòàêòè: 066-147-91-67

ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., 1,6, áåí-çèí, òåìíî-çåëåíèé, ³äåàëüíèéñòàí. Êîíòàêòè: 050-835-78-11

ÇÀÇ-Ñåíñ, 2013 ð. â., áåç ïðî-á³ãó, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè îïëàòè,ìîæëèâî ÷àñòêîâî. Êîíòàêòè:068-836-64-97,

ËÓÀÇ 969 Ì, ïðîá³ã – 85 òèñ. êì.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

Òàâð³ÿ ÇÀÇ-1102, 1993 ð. â., çåëå-íîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà:9000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-776-11-47

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàìÌåðñåäåñ Ñïðèíòåð-412, 1999

ð. â., ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè:050-544-45-24

Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â.,á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³ä-ñèëþâà÷. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

8.4. Âàíòàæí³ àâòîêóïëþ

Âàíòàæíå àâòî. Êîíòàêòè:050-544-45-24

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîìàãí³òîëó äî à/ì Øåâðîëå.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-990-07-33

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåð-øà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äî à/ì Ô³àò-Äóêàòî, 1988 ð.â. Êîí-òàêòè: 066-420-69-52, 050-573-15-34

Êàá³íó äî òðàêòîðà Ò-25. Êîí-òàêòè: 067-879-14-04

Êåðìîâó êîëîíêó äî à/ì ÇÀÇÑëàâóòà. Êîíòàêòè: 063-585-82-15

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåð-ñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ñòàðòåð òà ðàä³àòîð, äâèãóí äîà/ì Àóä³-100, 1987-1990 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-907-12-76

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

9.1. Ïðîïîíóþðîáîòó

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé,²Ò-ïåðñîíàë, çâ’ÿçîê

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó îôñ-ìå-íåäæåðè. ̳æíàðîäíà êîìïàí³ÿ,îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ,ê³ëüê³ñòü ì³ñöü – îáìåæåíà. Êîí-òàêòè: 096-545-66-04, 095-449-31-05

Âî䳿Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 10 ð., º

çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà. Êîí-òàêòè: 099-649-97-18

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:096-393-30-00

Îõîðîííèéïåðñîíàë

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíåñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí,â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90,063-216-35-72

Ðîá³òíèêè,áóä³âåëüíèêè

Âàíòàæíèêà, áóä³âåëüíèêà, îõîðîí-íèêà, òîùî. Êîíòàêòè: 066-293-39-94

Ðîáîòó ï³äñîáíèêà àáî äîäàòêîâèéçàðîá³òîê. Êîíòàêòè: (095) 037-78-48,(066) 488-43-42 [email protected]/windowsustanowka

×àñòêîâàçàéíÿò³ñòü

Áóäü-ÿêó ðîáîòó íà âèõ³äí³ äí³,ó áóäí³ ìîæó ïðàöþâàòè ç 16:00 äî07:00. Êîíòàêòè: 099-723-93-07

Òèì÷àñîâó, áàæàíèé ÃÐ 8-10ãîä., ðîáî÷èé äåíü, ïí.-ñá. Êîíòàê-òè: 095-465-07-33, Îëåêñàíäð

гçíåÁóäü-ÿêó, õëîïåöü, 24 ð., òîðã³-

âåëüíà ÂÎ. Êîíòàêòè: 050-208-18-11

Âèêëàäà÷ âîêàëó.Ïîñòàíîâêà ãîëîñó,àðòèêóëÿö³¿, äèêö³¿.Îñíîâè àêòîðñüêî¿

ìàéñòåðíîñò³, âèêîðèñ-òàííÿ â ð³çíèõ ñòèëÿõ,

ï³äãîòîâêà äî ñòóä³éíîãîçàïèñó, äî ó÷àñò³ â

ìóçè÷íèõ ïðîåêòàõ.Êîíòàêòè: 099-340-79-68,

063-813-97-35

Êèòàéñüêà ìîâà:âèâ÷åííÿ êèòàéñüêî¿

ìîâè òà êóëüòóðè.²íäèâ³äóàëüíèé

ï³äõ³ä äî êîæíîãîó÷íÿ. Çàñòîñóâàííÿ

ð³çíèõ ìåòîäèê.Ìîæëèâ³ ³íäèà³äó-

àëüí³ òà ãðóïîâ³çàíÿòòÿ. Êîíòàêòè:

099-340-79-68,063-813-97-35

ÂÀÍÒÀÆͲÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍßïî ì³ñòó òà îáëàñò³, îô³ñí³,

êâàðòèðí³ ïåðå¿çäè, ïîñëóãèâàíòàæíèê³â.

ò.095-885-09-46,098-804-70-67

Page 42: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року

42 ¹4, 13 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Òåðåçè.  ñåðåäèí³ òèæíÿ òè ìîæåøîòðèìàòè äóæå ïðèºìí³ íîâèíè çäàëå-êó. Àëå âîíè íå ñòîñóþòüñÿ ðîáîòè -

øâèäøå çà âñå öå ³íôîðìàö³ÿ îñîáèñòîãîõàðàêòåðó. Íå ïîòð³áíî çëîâæèâàòè ³ ïåðåáîð-

ùóâàòè ç ðîçâàãàìè ³ àëêîãîëåì - íå íàéêðàùèé ÷àñäëÿ öüîãî. Ìîæå ñòàòèñÿ, ùî òîá³ ïîò³ì áóäå ñîðîì-íî ïåðåä ³íøèìè ³ ïåðåä ñàìîþ ñîáîþ çà ïðîâåäå-íèé ÷àñ.

Ñêîðï³îí. Ïî÷àòîê òèæíÿ ³ äî îá³äó ³äå-àëüíèé äëÿ ä³ëîâèõ ïåðåãîâîð³â ³ ïî¿çäîê,â³äðÿäæåíü. Òè çìîæåø âäàëî ç³áðàòè ïî-

òð³áíó òîá³ ³íôîðìàö³þ ç ö³êàâîãî ïðîåêòó,çìîæåø çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ äåÿêèõ âïëè-

âîâèõ îñ³á. Îäíèì ñëîâîì - âñå âäàñòüñÿ. Ëèñòóâàí-íÿ (ïîøòà, ñìñ) ìîæóòü âèêëèêàòè åìîö³éíèé ñïëåñê -ÿê õîðîøèé, òàê ³ íå äóæå. Çáåðèñÿ ³ íå íåðâóé - ³íôîð-ìàö³ÿ, ÿêó òè îòðèìàëà, íå çîâñ³ì ïðàâäèâà.

Ñòð³ëåöü. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ çàé-ìàéñÿ ëåãêèìè ³ íåîáòÿæëèâèìè ñïðàâà-ìè, á³ëüøå ñï³ëêóéñÿ ç êîëåãàìè, ñêîð³øå

íà àáñòðàêòí³ òåìè. Íå âàðòî ïî÷èíàòè âàæ-ëèâ³ ñïðàâè â öåé ÷àñ - òè íå ìàòèìåø ïîòð³áíîãî ðîáî-÷îãî íàñòðîþ. ³ääàé «êåðìî âëàäè» ñâî¿é êîõàí³éëþäèí³ - íåõàé ðîçâàæຠòåáå òàê, ÿê ââàæàòèìå çàïîòð³áíå. À òè íå âòðó÷àéñÿ ³ ïðîñòî ñëóõàéñÿ Äîëþ.

Êîçåð³ã. Òîá³ ðàïòîâî ïîùàñòèòü - òè çíàé-äåø, àáñîëþòíî âèïàäêîâî, ïîòð³áíó òîá³ ³íôîð-ìàö³þ, çóñòð³íåø âàæëèâó äëÿ òåáå îñîáó òîùî.

Äîâåäåòüñÿ çàéìàòèñÿ âñÿêèìè æèòòºâèìè ïî-áóòîâèìè ñïðàâàìè - îáëàøòóâàííÿì îô³ñó, ïðèáèðàí-íÿì, çàêóï³âëåþ âñ³ëÿêèõ âèòðàòíèõ ìàòåð³àë³â òîùî. Öå,äî ðå÷³, ãàðíèé ÷àñ äëÿ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó íà ðîáî÷îìóì³ñö³ - íà ñòîë³, â ñòîë³ ³ ò.ä. Ïðîâåäè ÷àñ ³ç áëèçüêèìè,ï³äè ç íèìè êóäè-íåáóäü - ó ê³íî, íà âèñòàâêó òîùî.

Âîäîë³é. Ïðèä³ëÿé ìàêñèìóì óâàãè ñâîº-ìó çäîðîâ'þ. Âäîìà íå ïðîâîêóé ñåáå ³ ñâîþïîëîâèíêó - ³ñíóº âåëèêèé ðèçèê ³ìïóëüñèâíèõ

ñóïåðå÷îê ³ âèñëîâëþâàíü, ùî ðàíÿòü îäíå îä-íîãî. Íå ïîñï³øàé ³ç âèñíîâêàìè, äàé ³íøîìó ³ ñîá³ âèãî-âîðèòèñÿ, àðãóìåíòóâàòè òó ÷è ³íøó ñâîþ ïîâåä³íêó ³ ñëî-âà. Îäíèì ñëîâîì - çðîáè âñå ìîæëèâå ³ íåìîæëèâå, ùîá,ó êðàéíüîìó âèïàäêó, ñóïåðå÷êà íå ïåðåðîñëà ó ñâàðêó.

Ðèáè. Ìàéæå âåñü òèæäåíü òè áóäåøçàéíÿòà ñâî¿ìè ô³íàíñîâèìè ïèòàííÿìè.Ïèòàííÿ: «Äå âçÿòè ãðîøåé íà òå òà ³íøå?»

ñòîÿòèìå íà ïîðÿäêó äåííîìó äîñèòü ãîñ-òðî. Òàêîæ íå çàáóâàé ïðî ñâîþ ô³çè÷íó ôîðìó - íå

³ãíîðóé çàðÿäêó, áàñåéí. Äðóãà ïîëîâèíà òèæíÿáóäå äè-íàì³÷í³øîþ, í³æ ïåðøà - òîá³ äîâåäåòüñÿ ðóõàòèñÿ âï³äâèùåíîìó òåìïî-ðèòì³. Íà òåáå ÷åêຠñþðïðèç â³ääðóãî¿ ïîëîâèíêè - îòðèìàé çàäîâîëåííÿ ñïîâíà!

Îâåí. Âàðòî ïðèñâÿòèòè âèð³øåí-íþ ÿêèõîñü âàæëèâèõ ñï³ðíèõ ïèòàíü.

Ïîòð³áíî ïîñòàðàòèñÿ íå äîâåñòè ñïðà-âè äî þðèäè÷íî¿ òÿãàíèíè. Ñêîðèñòàéñÿ

ïîðàäîþ á³ëüø äîðîñëî¿, ìóäðî¿ àáî çíà-÷èìî¿ â òâî¿é îáëàñò³ îñîáè. Öå áóäå íàéêðàùåâèð³øåííÿ äèëåìè. Òâîºìó ïîòåíö³éíîìó îïòèì³-çìó ïîòð³áíå áóäå ïîòóæíå ï³äæèâëåííÿ - ñï³ëêó-âàííÿ ç äðóçÿìè.

Òåëåöü. Ñàìîòà, ³íòåðíåò, íåðîç³áðàíàêîðåñïîíäåíö³ÿ - íàéêðàùå ïðîâåäåííÿ÷àñó íà ñüîãîäí³. Íå âàðòî öüîãî òèæíÿ ïðèé-ìàòè ð³çêèõ ³ íåîáäóìàíèõ ð³øåíü - òîá³ íå-

îáõ³äíî, ç³áðàâøè, ùå é îáðîáèòè ³íôîðìà-ö³þ. Òà é «êîçèð³â» ó òåáå íàðàç³ ìàëî - íå ÷àñ éòè âà-áàíê. Âíåñè â ñâî¿ ñòîñóíêè õî÷ òðîõè ðîìàíòèêè ³ ÷óò-òºâîñò³. Äëÿ öüîãî ìîæíà ³ ïîòð³áíî âèêîðèñòîâóâàòèá³ëèçíó òà âñ³ëÿê³ òîâàðè ç ìàãàçèí³â äëÿ äîðîñëèõ.

Áëèçíþêè. Íàéïðîäóêòèâí³øèé ÷àñ ñüî-ãîäí³ - ïåðøà ïîëîâèíà òèæíÿ. Ïîñòàðàéñÿâèêîíàòè âñ³ âàæëèâ³ ñïðàâè â öåé ïåð³îä.

Îï³âäí³ áóäóòü âàæëèâ³ çóñòð³÷³, ïî¿çäêè òà ñï³ëêó-âàííÿ. Öå ïîñïðèÿº çáîðó òà îáðîáö³ ïîòð³áíî¿ ³íôîð-ìàö³¿, ùî â ñâîþ ÷åðãó äîïîìîæå òâîºìó âèð³øåííþâàæëèâèõ ä³ëîâèõ ïèòàíü. Çàðó÷èñÿ ï³äòðèìêîþ ñâî¿õíàéáëèæ÷èõ äðóç³â.

Ðàê. Âàðòî çàéíÿòèñÿ ðîçáîðîì ³íôîð-ìàö³¿, ùî íàäõîäèòü ççîâí³, óïîðÿäêóâàí-íÿì ïàïåð³â íà ñâîºìó ñòîë³ ³ â øàô³. Êîëå-

ãè ³ ñï³âðîá³òíèêè, ÿê çãîâîðèâøèñü, çàëèøàòüòåáå â ñïîêî¿, ïðîÿâëÿòü âçàºìîïîâàãó ³ ï³äòðèìêó.Çìîæóòü òåáå íàâ³òü ïðèêðèòè, ó ðàç³ ÷îãî. Äîáðå ðà-çîì ³ç ïàðòíåðîì áóäóâàòè ïëàíè íà ìàéáóòíº, ïëà-íóâàòè â³äïóñòêó àáî õî÷à á íàñòóïí³ âèõ³äí³.

Ëåâ. Äîáðå öüîãî òèæíÿ ïëàíóâàòè ñâ³éìàéáóòí³é áþäæåò ³ âíîñèòè ñåðéîçí³ çì³íè

ó âæå ³ñíóþ÷èé. Çàïðîñè íà íàðàäó áóõãàë-òåðà, åêîíîì³ñòà òà êîìåðö³éíîãî äèðåêòîðà ³

âèáóäóé ìàéáóòíþ ñòðàòåã³þ ðîçâèòêó á³çíåñó.Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ, òî÷í³øå, âæå ââå÷åð³ êðàùåïîáóòè âäîìà, íà ñàìîò³, ç ãàðíîþ êíèãîþ. Ïîñòàðàéñÿâ öåé ÷àñ îáìåæèòè ñâîº ñï³ëêóâàííÿ ç áëèçüêèìè .

ijâà. Íå âàðòî ñüîãîäí³ çàéìàòèñÿ âè-ð³øåííÿì ô³íàíñîâèõ ïèòàíü. Êðàùå ïî-ì³ðêóé, ñïëàíóé ñâîº íåäàëåêå ìàé-

áóòíº. Ïîçáóäüñÿ (äëÿ ïî÷àòêó ïîäóìêè) íå-ïîòð³áíîãî òîá³ é íàíîñíîãî - óñ³ëÿêèõ çàáîáîí³â

³ ñòåðåîòèï³â. Çâ³ëüíèòè ì³ñöå, òè ìîæåø «âïóñòèòè»â ñâîº æèòòÿ ùîñü íîâå ³ ïðèºìíå. Òîá³ êîðèñíå åìî-ö³éíå ðîçâàíòàæåííÿ - ñõîäè ç äðóçÿìè â ðîçâàæàëü-íèé çàêëàä ³ ãàðíåíüêî «â³ä³ðâèñÿ».

Page 43: Афіша Волині від 13 лютого 2014 року