Деснянська правда вільна №28004

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четверЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 3 березня

USD долар США 7,9850 –0,0050EUR євро 10,8180 +0,0116RUB російський рубль 0,2663 –0,0006

РЕ ЗО Н А Н С

Леонід Яковишин, Герой України, генеральний директор ТОВ «Земля і воля»:

“Я не проти вшанування жертв Го-лодомору, героїв Крут і батуринської трагедії. Але не згодний з тим, що

область перетворюють у суцільне кладовище. І треба ще подумати, кому ставити пам’ятні хрести, – жертвам голодомору 30-х років чи передчасно померлим від хвороб і недоїдання сучасникам. Адже на Чернігівщині найгір-ша в Україні демографічна ситуація. Інши-ми словами, область вимирає. А губернатор звітує, скільки хрестів наставив...”

У попередньому номері «Дес-нянської прав-ди – вільної»

(№24 від 2 березня 2010 року) йшлося про стан підготовки відповідних служб області до про-гнозованої масштаб-ної повені. На колегії облдерж адміністрації її

голова Володимир Хо-менко розкритикував деяких чиновників за формальне ставлення до зустрічі великої води. Як би не було, але аналіз ситуації свідчить: влада не готова у всеозброєнні локалізувати небезпеку затоплення чималих те-риторій. Бракує коштів.

Так, зокрема, на під-сипку 820-метрової дам-би між автомобільним та залізничними мос-тами через Десну в ра-йоні Чернігова потрібно близько чотирьох міль-йонів гривень.

П Р ОД ОВ Ж Е Н Н Я Т Е М И

НАДІЯна діда Мазая?

стор.2

стор.4

СИ М В ОЛ И

ЧИ ПОТРІБЕН нам Симаргл?

У Чернігові знову ажіотаж навко-ло встановлен-ня пам’ятника.

Цього разу дискусії то-чаться зовсім не про ви-датних осіб, що просла-вили нашу історію. Ор-ганізація «Громадська думка» хоче встановити на постаменті скульп-туру бога. Щоправда, не християнського, а язичницького. Кажуть,

що саме він є симво-лом Чернігова. У місь-кої влади громадська організація вже навіть попросила виділити під це земельну ділянку на в’їзді до міста. Кам’яну скульптуру Симаргла планують встановити неподалік від Катери-нинської церкви.

стор.11

ПРО ФІЛ А К Т И К А

У Чернігові розпочався МІСЯЧНИК ЗДАЧІ ЗБРОЇ

Такі заходи про-водять двічі на рік, щоб власники могли продовжи-

ти дозвіл на користуван-ня зброєю. Майор міліції Сергій Дорошенко наго-лошує: люди, котрі зда-ють зброю, звільняються від кримінальної та ад-міністративної відпові-дальності. Зброю можна зберігати лише за наяв-ності дозволу.

А для її видачі треба мати довідку про відсут-ність судимості, медичну довідку від нарколога та психіатра, пройти нав-чання для користуван-ня певним видом зброї. Отримати дозвіл можна в міській та обласній доз-вільних системах.

Майор міліції інфор-мує, що в Чернігові – близько 11 тисяч влас-ників зброї різних видів. Наразі ж у відділенні міліції зберігається по-над 50 одиниць – вилу-ченої. Власники мають 10 днів, щоб забрати її на-зад. А якщо не заберуть, то її здадуть на склади для зберігання.

Марина БОСЬКО

Е К ОЛОГІЯ

Для припинення збору, переве-зення та торгів-лі зникаючими

первоцвітами Держав-на екологічна інспекція в Чернігівській облас-ті проводить операцію «Первоцвіт».

До рейдових переві-рок у можливих міс-цях збору та продажу квітів, а також на за-лізничних вокзалах бу-дуть залучені працівни-ки обласного управління

МВС України, обласно-го управління лісового та мисливського госпо-дарства, представники громадських організацій та ЗМІ.

Державна екологічна інспекція в області за-кликає громадян не зри-вати, не продавати і не купувати перших вес-няних квітів!

Тетяна ВОЙТЕНКО, головний спеціаліст

Держ екоінспекції у зв’язках з громадськістю та ЗМІ

Розпочинається операція «ПЕРВОЦВІТ»

2 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

З одного боку, ніби й виправдано ви-несено таке запи-тання в заголовок,

а з іншого – хіба земля винна, що навколо неї ви-никають скандали і навіть кримінал?

Я протягом 40 років очо-люю велике господарство, яке останні 10 років має назву «Земля і воля», ви-вів його в число кращих в Україні, зібрав в одне ціле 31 тисячу гектарів забур’янених земель роз-валених колгоспів, де тепер вирощуємо рекордні вро-жаї. Тому не на словах, а з досвіду знаю, що земля – це життя за будь-якої влади і навіть за несприятливої по-годи. А скандали навколо землі породжують чинов-ники – сам це переживав. Більше того, опублікована заява допускає факти шах-райства і вимагання гро-шей. Далі ще цікавіше – в скандальній історії з при-ватизації землі називається прізвище голови обласної держадміністрації Володи-мира Хоменка.

Чесно кажучи, я не ду-же здивувався такому «від-криттю», оскільки давно знаю цього чиновника і не досить ефективного госпо-дарника. Та й сесія обласної ради не випадково одного-лосно звернулася до облас-ної прокуратури з приводу окремих фактів, пов’язаних із діяльністю губернато-ра. До речі, Хоменко вже мав догану з Києва за пе-ревищення повноважень. Тож, аналізуючи минуле і сучасне цього державно-го чиновника, ставлю со-бі запитання, – за які за-слуги Президент Ющенко нагороджував свого «лю-бого друга» орденами «За заслуги»?

Відповідь починаю шу-кати в «історичному» звіті губернатора «Рік на поса-ді», опублікованому в то-му числі і в «Деснянській правді» від 15 липня 2008 року. Читаю там таке: в минулому році встанови-ли в населених пунктах 63 хрести, до кінця 2008 року з’являться ще 118, в окремих містах спорудять пам’ятники жертвам Го-лодомору, добудують дру-гу чергу Меморіального комплексу в Крутах. Про-звітував губернатор і про неухильне виконання Ука-зу Президента щодо відро-дження Батурина. Не ска-зав лише, скільки сотень мільйонів гривень закопа-

ли у колишню гетьманську столицю.

Повірте, я не проти вша-нування жертв Голодомору, героїв Крут і батуринської трагедії. Але не згодний з тим, що область перетворю-ють у суцільне кладовище. І треба ще подумати, кому ставити пам’ятні хрести, – жертвам голодомору 30-х років чи передчасно по-мерлим від хвороб і недо-їдання сучасникам. Адже на Чернігівщині найгірша в Україні демографічна ситу-ація. Іншими словами, об-ласть вимирає. А губерна-тор звітує, скільки хрестів наставив.

Хоменко з Ющенком не одну сотню мільйонів гри-вень кинули на піднесен-ня слави гетьмана, що жив більше чотирьох століть то-му, а на ремонт пам’ятника загиблим в останню війну, що розвалився в Кобиж-чі, кількох тисяч не зна-йдуть у бюджеті. Грома-да села Козари і на 65-му році від дня Перемоги не дочекається від держави допомоги для спорудження пам’ятника розстріляним і спаленим фашистами біль-ше, ніж чотирьом тисячам односельців.

Та що там пам’ятники – діти тисячами помирають від раку та інших страш-них хвороб, а в державі не-має грошей на записане в Конституції безкоштовне лікування, і батьки одер-жують жебрацькі зарпла-ти. Україна лідирує у світі з темпів поширення СНІДу, Чернігівщина – із захво-рювання на туберкульоз. А губернатор днює і ночує на відродженні Батурина, мабуть, сподівається на ще одного ордена.

Відбудуймо ще сотню таких Батуринів і ще тися-чі хрестів понаставляймо, але цим ніколи не возвести патріотизм і духовність у нашому суспільстві, де про-цвітають несправедливість, жебрацтво, корупція, ха-барництво, незахищеність людей перед владою і кри-міналом, де не ремонту-ються дороги, а на ремон-ти шкіл, дитячих садків і лікарень держава збирає з громади, де безробіття «зашкалює», а нові підпри-ємства не відкриваються і старі не відроджуються.

За минулий рік частка нашого товариства «Земля і воля» у загальнообласному чистому прибутку, одержа-ному всіма сільськогоспо-дарськими підприємствами

Чернігівщини, становить 20 відсотків. Вдумайтеся в цю цифру і зробіть висновок, яка ефективність сільсько-господарського виробни-цтва в аграрній області.

Хоменко після першого року роботи на посаді гу-бернатора не любив говори-ти про реальну економіку і власні досягнення в ній. І тепер не говорить, бо, на-певно, нічого не може ска-зати втішного.

Перший річний звіт гу-бернатора щедро переси-паний високими фразами: основне завдання – «збіль-шення довіри до облас-ної влади», «влада і про-сті люди мають жити не в паралельних світах, а од-ним життям». Для цього обласна держадміністра-ція проводить виїзні дні – приймальні. Подумалося, може, у виїздах до людей «накопаю» фактів, що ви-правдовують оті ордени «За заслуги», оскільки у виробничій діяльності їх не розгледів.

На території Бобровиць-кого району Хоменко ор-ганізовував приймальню у Новому Бикові. І народ пішов до нього. Прийшли багато місцевих мешкан-ців зі слізним проханням, щоб керівник області до-поміг відродити роботу цу-крового заводу – основно-го годувальника великого села. Пообіцяв допомогти… Нині завод дорізають на металолом.

Приїхали до Хоменка се-ляни із сусідньої Петрівки. У школі цього села він ко-лись навчався. Одноклас-ники попросили притягну-ти до відповідальності тих орендарів, які розікрали майно колишнього колгоспу, знущаються над землею. А ще – щоб порекомендував у село ефективного орендаря. Чим допоміг?.. Петрівку далі розтягують.

Це лише окремі прикла-ди ефективності для людей отих виїзних приймалень. Їх можна й далі наводити, і не лише по Бобровицько-му району.

Таку ж зустріч прово-див Хоменко в Носівці. Тут ходаків небагато прийшло, напевно, довідалися про результативність обласної приймальні в сусідньому районі. Але одна делегація все ж прийшла – від колек-тиву Носівського цукроза-воду, який зупинив вироб-ництво і працівники якого залишилися без роботи, а район – без надходжень до бюджету. Губернатор пообі-цяв розібратися. Видно, й досі розбирається.

Щоб не завантажувати керівника області важкими проблемами, влада району вирішила швиденько за-брати його з Носівки і від-везти в благополучну Коло-мійцівку, де землі ефектив-но обробляють і соціальні

питання вирішують місцеві успішні господарства «Ни-ва» й «Агропрогрес». Отут Хоменко повеселів – є по-зитив у роботі і ніяких про-блем. Ще й хлібом-сіллю зустріли місцеві селяни до-рогого гостя.

А ще губернатор від-відав село Софіївку, де в ранньому дитинстві вихо-вувався в дитячому будин-ку. Це була своєрідна екс-курсія, аби «прихилитися серцем і пам’яттю до Софі-ївки, дорогих йому людей», як писала районна газета. Правда, від того дитячого будинку вже й сліду не за-лишилося – одні чагарни-ки, і ті повирубували перед приїздом іменитого колиш-нього вихованця.

За Хоменкової каденції в обласній адміністрації за-крили в Софіївці і загаль-ноосвітню школу. Розвале-ний колишній колгосп. До-роге для серця губернатора село вимирає.

На підсумковому засі-данні виїзної приймальні в Носівці голова області кри-тикував місцевих керівни-ків за те, що район «прак-тично залишився без про-мисловості», за недостатній розвиток підприємництва і споживчого ринку, за інші недоліки.

Чи відбулися за остан-ні роки якісь зміни? Про-мисловості як не було, так і немає. Місцева влада на-магається самотужки ви-рішувати певні проблеми, передусім соціальні, зде-більшого за рахунок кише-ні народного депутата Ку-ровського і вирваних ним шматочків із Державного бюджету.

Як відомо, не прогресує й область у цілому, особли-во в плані розвитку вироб-ництва і забезпечення со-ціальної сфери. А «збіль-шення довіри до обласної влади» показали Прези-дентські вибори – лише два відсотки виборців від-дали свої голоси за Хомен-кового лідера і «хрещеного батька» на посаду Віктора Ющенка. Тобто, ганебний провал із ганебною шкіль-ною «двійкою».

До речі, останнім часом Хоменко не наважується виступати перед журна-лістами зі своїми звітами про зроблене в області. Але газетярі тепер самі шу-кають губернатора, який потрапляє у скандальні історії.

Одне слово, докерував-ся. І встановлені хрести не допомогли. І Ющенка вже немає на Банковій. І ще одного ордена, мабуть, уже не бачити. Цікаво, чи довго ще чекати жителям області, коли й самого Хо-менка вже не побачать у Чернігові?

Леонід ЯКОВИШИН,Герой України, генеральний

директор ТОВ «Земля і воля»

РЕ ЗО Н А Н С

НЕ ЗЕМЛЯ ВИННА,що навколо неї виникають скандалиПрочитав у «Деснянській правді – вільній» від 25 лютого ц.р. відкриту заяву чернігівського підприємця Анатолія Супруна, адресовану народному депутату Олегу Ляшку. Газета назвала цю публікацію «Де земля, там і скандали?».

Е К О Н О МІК А

Державний бюджет У СІЧНІЗа підсумками січ-

ня 2010 року де-фіцит Державного

бюджету України стано-вив 1,623 млрд грн. Про це сказано в повідомлен-ні Міністерства фінансів, розміщеному на офіцій-ному сайті відомства.

Згідно з цією інформацією, в січні цього року до Держбюджету надійшло понад 15 млрд грн., що на 12,5% більше, ніж за аналогічний період минулого року. У той же час, касові видатки у січні 2010-го становили близько 16,8 млрд грн., що на 53,9% біль-ше, ніж за цей період 2009-го.

Зокрема на 23,3% збільшилися податкові надхо-дження, неподаткові ж зменшилися на 20,3% порів-няно з аналогічним показником минулого року.

Перерахування до Пенсійного фонду із загально-го фонду Держбюджету становили 3,692 млрд грн. (100% від тимчасового штатного розпису на січень цього року). На підтримку місцевих бюджетів пе-рераховано 5,52 млрд грн.

Н Б У

Попит на іноземну валюту ЗНИЗИВСЯ

Національний банк України повідом-ляє про поступове

зниження попиту як на готівкову, так і безготів-кову іноземну валюту в лютому цього року.

Про це йдеться в повідомленні регулятора, роз-міщеному на офіційному сайті Нацбанку.

Цьому сприяє зменшення платежів на користь нерезидентів за імпортними контрактами й кре-дитними угодами. Це позитивно позначилося на курсовій динаміці гривні.

Офіційний курс гривні з початку лютого зміц-нився щодо долара США на 0,14% – до 7,99 грн/дол. США, до євро – на 3,78%, до 10,7777 грн/єв-ро, а до російського рубля – знизився на 0,89%, до 2,6587 грн/10 рублів.

А Г Р ОР И Н О К

Що буде з ріпаком?Нові умови по-

стачання рі-паку на ринок

Євросоюзу можуть призвести до обвалу експорту цієї культу-ри з України, а в пер-спективі – до знижен-ня її посівів.

90% вирощеного в Україні ріпаку екс-портується. Основним ринком збуту є саме Європейський Союз. А він своєю Директивою вво-дить нові правила щодо сировини для виробництва біопалива (якою, зокрема, є ріпак).

Так, з 1 липня 2010 року всі експортери мають надавати докази і документи для сертифікації сиро-вини за низкою критеріїв, які вимагає Євросоюз.

За словами президента Асоціації Український клуб аграрного бізнесу Алекса Лессітси, 1 липня цього року трейдери для експорту в Європу мо-жуть вимагати відповідних сертифікатів у вироб-ників. Наслідки введення в дію цієї директиви для агропромислового-комплексу України будуть непе-редбачуваними: від подорожчання продукції через сертифікацію, втрату європейського ринку ріпаку до зникнення цієї культури з полів України.

За даними Українського клубу аграрного біз-несу минулого року наша держава експортувала до Євросоюзу 2,64 млн тонн насіння ріпаку на за-гальну суму 1,35 млрд дол. США.

Підготувала Наталія ГАРБУЗ

Н О В И Н И

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 3

В узагальненій до-відці КРУ, зокре-ма, йдеться, що управління за

цей період отримало бю-джетних коштів у су-мі майже 116 мільйонів гривень, в тому числі 9 мільйонів 461 тися-чу гривень з резервно-го фонду Держбюджету на проведення невідклад-них аварійно-відбудовних робіт на території На-ціонального історико-культурного заповідни-ка «Гетьманська столиця» у Батурині.

Ревізори співстави-ли фактично обрахова-ні фізичні обсяги робіт по влаштуванню сила-ми Асоціації виробників паркету України паркет-ної підлоги під час ви-конання реставраційно-відновлювальних робіт у вересні 2008 року в Па-лаці Розумовського, що на території заповідни-ка, з площею підлоги, обрахованою безпосеред-ньо кресленнями дизайн-проекту, розроблено-го фірмою «ІнексУкр-Паркет», з актом прийо-му виконаних підрядних

робіт. Встановлено нео-бгрунтоване перевищен-ня площі підлоги над пе-редбаченою кресленнями, що призвело до безпід-ставного завищення вар-тості будівництва та за-йвої оплати управлінням цих робіт на другому та третьому поверхах Па-лацу. Загалом це переви-щення становило 110 ти-сяч 614 гривень (з ПДВ).

Крім того, у креслен-нях дизайн-проекту пе-редбачено улаштування підлоги в кімнатах №24 та №29 першого поверху Палацу з палацевого пар-кету «Граф» та «Кром-вель». Насправді ж пар-кет з цими найменуван-нями не є палацовим, а художнім. У відповідності з тодішніми ринковими цінами (за основу взято прайс-лист Ківерцівсько-го ДОКу) у розрахунках управління з корпораці-єю «Укрреставрація» тре-ба врахувати необгрунто-вану оплату за виконані роботи на суму 835849,58 грн.

Під час ревізії переві-рено також використан-ня будівельних матеріа-

лів – дубового пиловника та з сосни, одержаних у порядку благодійної до-помоги для відтворення фортифікаційних споруд Цитаделі Батуринської фортеці. В ході перевір-ки з’ясовано, що управ-ління не оприбуткувало, не передало корпорації «Укрреставрація» та не списало на видатки і зай-ве передало корпорації, а також списало на видат-ки дубовий пиловник на суму 21135,33 грн.

Перевірка правильнос-ті розрахунків виготов-лення дубових пилома-теріалів та елементів стін для відновлення оборон-них стін Цитаделі з ба-штами заповідника, зро-блених та затверджених управлінням капітально-го будівництва ОДА та ТОВ «Будівельна ком-панія «Трансбуд» у 2008 році, показала, що за-вищення об’єму дубово-го пиловника, потрібного для брусу, після розпи-лювання за рахунок за-вищення коефіцієнту ста-новить 343586,40 грн. (з ПДВ). Всього завищення витрат на виготовлення виробів з дуба становить 384013,13 грн. (з ПДВ).

Як наслідок, в актах виконаних робіт зайве списані матеріали, за-вищення заробітної пла-ти на їх виготовлення та елементів стін становить 752978,44 грн. (з ПДВ).

Ревізори також при пе-ревірці правильності роз-рахунку на виготовлення

дубових пиломатеріалів та виготовлення елемен-тів кріплення рову Цита-делі виявили завищення обсягу робіт та зарпла-ти ще на 211368,44 грн. (з ПДВ).

Управління також без проведення процедур за-купівлі робіт у 2008 ро-ці сплатило близько 5 мільйонів 449 тисяч гри-вень.

У ході зустрічних зві-рок за участю представ-ників замовника, тобто управління, і виконав-ців робіт у присутності представників КРУ було проведено 25 контроль-них замірів обсягів ви-конаних робіт. Виявило-ся, що корпорація «Укр-реставрація» завищила їх обсяги на об’єктах заповідника «Гетьман-ська столиця» на 4800 гривень. Це щодо ви-саджування дерев та кущів. Ця ж корпора-ція завищила також об-сяг робіт з облицюван-ня східців гранітними плитами на 229917,32 грн., на 3,5 тис. грн. – з улаштування покриття з керамічних плиток, плінтусів з керамічних плиток та гіпсових по-гонних деталей.

Встановлено також за-вищення корпорацією на 148369,5 грн. обсягів ро-біт щодо кріплення схи-лів дубовими колодами та на 27147,22 грн. – на покриття рулонного газо-ну. Перелік,загалом, чи-малий.

П Е РЕ ВІР И ЛО К РУ

АрифметикаПО-БАТУРИНСЬКИКонтрольно-ревізійне управління в області провело ревізію окремих питань фінансово-господарської діяльності управління капітального будівництва облдержадміністрації за 2008 рік та перший квартал минулого року.

Д ОБРА С П РА В А

Мрії збуваються!1 березня 2010 року 39 дітей з Чернігівської області вирушили на відпочинок та оздоровлення до Міжнародного дитячого центру «Артек». Разом з дітьми-сиротами, дітьми, позбавленими батьківського піклування, дітьми з багатодітних та малозабезпечених сімей, дітьми-інвалідами до Криму поїхали і переможці Національного дитячого фестивалю-конкурсу «Артек – моя мрія». Путівку до омріяної здравниці вони вибороли у нелегких змаганнях.

«Відпочинок в Артеку – задоволення не з дешевих. Лише лічені батьки можуть дозволити собі таку розкіш, як відправити улюблене чадо у всес-

вітньо відомий дитячий табір, – сказав помічник секретаря Чернігівської козацької ради Микола Губар. – Але талановиті та активні діти можуть відпочити в «Артеку» і безкоштовно».

Саме для таких дітей в 2008 році проводився На-ціональний дитячий фестиваль-конкурс «Артек – моя мрія». Його переможці отримали в подарунок путівки до відомої дитячої здравниці. Щоправда, внаслідок складної економічної ситуації в країні, діти потрапили в «Артек» лише в 2010 році.

Фестиваль-конкурс складався з трьох турів – заочного, регіонального та всеукраїнського. Для участі в конкурсі активних та талановитих дітей шукали і в школах, і просто на вулиці – на ігрових та спортивних майданчиках. Козаки Чернігівсько-го корпусу «Відродження» взяли активну участь у відборі учасників команди та підготовці дітей до фестивалю. В результаті була створена команда «Чернігівського козачого корпусу «Відродження» імені гетьмана України Чернігівського полковни-ка Павла Полуботка». «До її складу увійшли ці-леспрямовані, кмітливі, рішучі та сміливі діти, які мають організаторські здібності. Загалом дев’ять осіб. Відбір учасників проходив у кілька етапів. Спо-чатку були проведені шкільні та дворові змагання. Їх переможці взяли участь у районних конкурсах. Переможці районних змагань поїхали на обласний конкурс. А вже найкращі стали членами коман-ди, яка взяла участь у фестивалі-конкурсі «Ар-тек – моя мрія», – розповідає Микола Губар. – До речі, всім відомо, що вулиця в наш час негативно впливає на формування поведінки дітей та підліт-ків. Організація дозвілля дітей у дворах за місцем проживання проводиться відповідними структу-рами лише на папері. Ми ж, козаки Чернігівського корпусу «Відродження», працюємо з підростаючим поколінням не формально, а реально. Організовує-мо дітей у шкільні та дворові команди і проводимо з ними різноманітні конкурси, турніри, змагання. Головна мета цієї роботи: забезпечити дітям цікаве і корисне дозвілля та пропагувати серед них здо-ровий спосіб життя».

Отже, успішно подолавши всі етапи фестивалю-конкурсу, команда «Чернігівського козачого корпусу «Відродження» імені гетьмана України Чернігів-ського полковника Павла Полуботка» стала пере-можцем у номінації «Здорово жити здорово!». Тепер Владислав Єремейчик, Ірина Бублик, Сергій Чми-га, Станіслав Краснов, Михайло Гломозда, Надія Лагойко, Надія Кобища, Андрій Ященко та Ірина Стоцька відпочивають в Міжнародному дитячому центрі «Артек». Зміна триватиме до 21 березня.

Яскравою подією для всіх артеківців стане гала-концерт, на якому виступлять переможці дитячого фестивалю-конкурсу «Артек – моя мрія». Черні-гівська команда поділиться досвідом проведення дитячих козацьких ігор і продемонструє такі ігри, як «Козацька лапта» та «Слабкий ланцюг».

«Добре було б, якби й місцева влада теж зао-хочувала дітей вести здоровий та активний спо-сіб життя. Можна було б, наприклад, переможцям дитячих змагань дарувати путівки у місцеві табо-ри відпочинку, – зазначив Микола Губар. – Дітей потрібно організовувати і вчити корисно та цікаво проводити своє дозвілля. Тоді вони не вештати-муться вулицями у пошуках пригод».

Валентина ФЕДУСЬ

4 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

СИТУАЦІЯСИТУАЦІЯП Р ОД ОВ Ж Е Н Н Я Т Е М И

НАДІЯ на діда Мазая?

Початок на 1-й стор.– Таких грошей у бю-

джеті міста немає, – за-значив вчора на засідан-ні оперативного штабу боротьби з повінню за-ступник чернігівського міського голови Микола Літвінов.

За прогнозами фахів-ців, рівень деснянської води може сягнути по-значки 6 метрів 80 сан-тиметрів над умовним рівнем поста. Це озна-чає, що ніяка дамба та-кої хвилі не витримає і затопленими опиняться орієнтовно 500 будинків на Лісковиці та Бобро-виці (мікрорайони Чер-нігова). Внаслідок цього потрібно буде евакуюва-ти близько двох тисяч людей. Але куди?

За словами Мико-ли Літвінова, чернігів-ців розмістять у готе-лях міста, профілакто-рії «Хімік», а за потреби – у шкільних спорт-залах. Щодо дамби, то її збираються укріпля-ти мішками з грунтом, який возитимуть із

михайло-коцюбинського кар’єра. Микола Івано-вич зазначив, що цьо-горічна повінь очіку-ється на рівні 1970 ро-ку, коли вода дісталася Болдиних гір. Отож, із мішків, очевидно, до-ведеться будувати Ве-лику китайську стіну, а для цього вже немає часу. Хоча чиновники запевняють, що у них є в запасі мінімум десять днів. За цей час вони хо-чуть встигнути вивезти з найбільш ризикова-них районів Чернігова сніг (а це майже півти-сячі тонн), прочисти-ти зливну каналізацію, організувати цілодобові аварійні бригади, взяти на облік усі наявні в бу-дівельних організаціях мотопомпи, у рятуваль-них службах – човни (будуть залучатися та-кож приватні моторки, які заправлятимуть за державний кошт) тощо. Але, як завжди, ніхто не може сказати, скіль-ки на все це потрібно коштів.

Микола Літвінов дав доручення керівникам структурних підрозді-лів, які будуть задія-ні у подоланні наслід-ків повені, скласти ко-шторис і подати його до міського управління житлово-комунального господарства, а звідти – до облдержадміністра-ції, аби «вибити» потріб-ну суму.

Загалом настрій чер-нігівських градоначаль-ників оптимістичний. Мовляв, дасть Бог, ми-неться.

Щодо ситуації в об-ласті, то за інформаці-єю начальника управ-ління з питань надзви-чайних ситуацій та у справах захисту насе-лення від наслідків Чор-нобильської катастрофи ОДА В’ячеслава Риги, найбіль ше від очікува-ної повені постраждають Новгород-Сіверський (17 сіл), Ріпкинський (15), Сосницький (14), Чер-нігівський (9), Борзнян-ський (8), Куликівський та Менський (по 6) ра-

йони. Буде затоплено 9 тисяч гектарів сільгосп-угідь. У небезпечній зо-ні розташовані 82 кіло-метри кабельних ліній зв’язку, 59 кілометрів повітряних ліній зв’язку та близько 700 кіломе-трів електромереж.

У разі вимушеного відселення людей із за-топлених територій, там очікується нашестя ма-родерів. Для боротьби з ними буде задіяна мілі-ція. Це все – «в разі», а поки що в період відта-вання грунтів на дорогах області з 10 березня на місяць обмежується рух вантажного транспорту вагою понад 12 тонн (це обмеження не стосуєть-ся автодоріг міжнарод-ного значення).

А тепер кілька порад для тих, кого повінь за-стане зненацька: перш за все відключіть елект-рику та газ, з погребів «евакуюйте» усі запаси в безпечне місце й чекай-те… на діда Мазая.

Андрій ДИМИЧФото автора

Така дамба навряд чи захистить від великої води

Гори снігу на Валу та поблизу Красного мосту

П ОР И Р О К У

В атмосфері – ДЕПРЕСІЯ?В останні дні нинішньої зими і перші весняні невпокорені сили природи проявили себе особливо грізно. Катастрофічний землетрус у Чилі, зливи і повені у Бразилії, яких не пам’ятають уже з півстоліття, у Перу, Австралії, руйнівний ураган, який днями пронісся західними околицями Європи, забравши життя понад півсотні людей, – це лише найпомітніші сьогоднішні катаклізми у світі.

На відміну від цих подій, в атмосфері над Україною, схоже, домінує депресія. Ще зовсім недавно південні регіони держави потерпали від різких погодних змін, а сьо-

годні тут доволі сіро і нудно. Поволі тануть сніги, підтоплюючи численні оселі наших громадян. Зем-ля перезволожена, рівень грунтових вод подекуди вийшов на поверхню, дренажні системи не працю-ють, в оселі багатьох хоч карасів запускай…

Словом, що б не сталося, будь-яке лихо у нас пов’язують із несприятливими погодними умовами. Мовляв, «незважаючи на них…» і далі за текстом. Зи-ма, як правило, застає нас зненацька, сніги починають танути не тоді і не так… Якщо ці аргументи переко-човують із року в рік, час говорити про діагноз.

Правда, ситуація в нашій області спокійніша, хо-ча структури влади дедалі більше непокоять, якою ж буде цьогорічна повінь і коли весняні процеси почнуть розвиватися інтенсивно. Поки що зима не поспішає здавати позиції, а весна не переходить у рішучий наступ. Вночі трохи підмерзає, вдень мля-во тане. Так небесна канцелярія може достроково розтринькати справді потужні снігові запаси. От-же, не виняток, що справжньої повені доведеться очікувати в один із наступних років.

Втім, сонце вже переступило календарну вес-няну межу. Більше того, на початку третьої дека-ди місяця настане рівнодення. А звідти – пряма дорога в літо…

Лесь ГОМІН

А УД И Т

ЗА ЕКОЛОГІЧНІ ПОРУШЕННЯ призупинено діяльність підприємства

Державна екологічна інспекція в Чернігів-ській області провела перевірку водогоспо-дарської діяльності ВАТ «Завод «Ніжин-сільмаш» та встановила, що з підприєм-

ства в період з 01.10.2009 року по 31.12.2009 року внаслідок діяльності з виробництва і реалізації машин та обладнання для тваринництва та кор-мовиробництва, виробництва запасних частин до сільськогосподарської техніки надходили викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря без відповідного дозволу.

Цим фактом порушені вимоги ст. ст. 10, 11 За-кону України «Про атмосферне повітря».

Розрахунок суми збитків, заподіяних державі внас-лідок порушення природоохоронного законодавства, становить 21875 грн. 16 коп. Керуючись вимогами ст. ст. 5-7 Господарського процесуального кодексу Укра-їни Державна екологічна інспекція в Чернігівській області звернулась до ВАТ «Завод «Ніжинсільмаш» з письмовою претензією про відшкодування збит-ків. У разі відмови від добровільного відшкодування шкоди Державна екологічна інспекція в Чернігівській області звернеться з позовною заявою до Господар-ського суду Чернігівської області щодо примусового стягнення суми заподіяних збитків.

Рішення щодо відновлення діяльності ВАТ «За-вод «Ніжинсільмаш» може бути прийняте з пись-мового дозволу Головного державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища Чернігівської області за умови безумовного усу-нення виявлених порушень.

За інформацією Міністерства охорони навколишнього природного середовища України

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 5ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп о н е д і л о к , 8 б е р е з н я

AA 06.00 «Доброго ранку,

Україно!»06.05 Мультфiльм «Пога-

ний пес, гарний пес»06.50 Свiт моєї любовi -07.50 Автодрайв08.15 Жiнкам присвячу-

ється09.00 РАНОК з Першим09.10, 12.05, 13.40, 18.35,

20.50 Погода09.25 Легко бути жiнкою.

Спецвипуск10.25 Шевченкiвськi кан-

тати ч.111.15 Д/ф «Приватний лист

свiтовi»12.40 Сiльська правда13.15 Вiкно в Америку14.20 «Я знаю все».

В.Павлiк15.50 Iндиго16.50 Х/ф «Просто десерт»18.45 Euronews19.05 Вечiр романсiв. Iрина

Сказiна21.00 Новини21.20 «Попередження» з М.

Вереснем22.10 Д/ф До

Мiжнародного жiночого дня. Прем’єра. «Свiтло i тiнь краси»

22.50 Трiйка, Кено23.00 Свiт моєї любовi00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.20 Культурно-

мистецький арсе-нал. Телевистава «Капiтанша»

02.50 Х/ф «Тарас Шев-ченко»

04.40 Вихiднi по-українськи

05.00 Легко бути жiнкою

BB 06.10 «Смакуємо»

06.40 Х/ф «Рожева пан-

тера»

08.35 «ТВ-шоп»

08.50 Х/ф «Здрастуйте, я

ваша тiтка!»

10.55 «Криве дзеркало»

13.05 Х/ф «Анжелiка –

маркiза янголiв»

15.35 Х/ф «Титанiк»

19.25 «Погода»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»

20.00 «Мiняю жiнку»

21.00 Х/ф «Красуня»

23.20, 04.50 «Viva –

Найкрасивiшi люди

2009»

01.20 Х/ф «Жiнки»

03.05 Х/ф «Таємнi агенти»

ZZ 05.30 Д/п «Вода»06.55 Х/ф «Приборкування

норовливих»08.50 Д/п «О.Збруєв. Мрiя

самотньої жiнки»10.00 «Україно, вставай!»10.35 «Доки всi вдо-

ма». В.Андрєєв i Н.Селезньова

11.35 Т/с «Найкрасивiша»15.35 «Жди меня»17.20, 04.00 Т/с «Сусiди»18.00 Новини18.15, 04.25 «Судовi

справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 «Вечiрнiй квартал»22.30 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки-2»00.30 Д/п «Найзагадковiшi

мiсця землi. Вiдомi примари Голiвуда. За-мок Дракули»

02.10 Х/ф «Надiн».03.30 «Знак якостi»05.05 «Гiд країнами свiту»

DD 06.05 «Документальний

детектив»

06.55 Т/с «Комiсар Рекс»

09.00 «ВусоЛапоХвiст»

10.45 Х/ф «Весiлля у

Малинiвцi»

12.45 «Битва екстрасенсiв.

«Чорнi» та «бiлi»

13.50 «Мiстичнi iсторiї з

Павлом Костiциним»

14.50 «Давай одружимося»

16.50 Х/ф «Жiноча iнтуїцiя»

19.25 Х/ф «Жiноча

iнтуїцiя-2»

22.20 Т/с «Я лiкую»

23.20 Х/ф «Снiгове кохан-

ня, або Сон у зимову

нiч»

01.55 Х/ф «Атестат

зрiлостi»

EE 05.00 Служба розшуку

дiтей05.05, 08.05 Погода05.10 Країна має знати!05.35 Факти тижня06.20 Х/ф «Я нiколи не

буду твоєю»08.10 М/ф «Полярний

еспрес»10.10 Х/ф «Анна i король»13.10, 18.55 Спорт13.15 Анекдоти по-

українськи13.50 Т/с «Каменська»14.55 Х/ф «З усiх сил»16.50 Х/ф «Кохання у вели-

кому мiстi»18.45 Факти. Вечiр19.00 Провокатор20.00 Х/ф «Адреналiн».21.50 Х/ф «Адреналiн-2:

Висока напруга».23.40 Х/ф «Кремiнь».01.25 Х/ф «Бути чи не

бути».03.05 Х/ф «На перших

шпальтах».

GG 04.50 Зона ночi05.35 М/ф «Острiв

скарбiв-2»06.35 Х/ф «Гремлiни 2:

нова партiя»08.20 Х/ф «Iзноугуд. Калiф

на годину»10.25 Х/ф «Вiднесенi

вiтром»15.15 Х/ф «Чого бажає

дiвчина»17.25 Х/ф «Як

вiдкараськатися вiд хлопця за 10 днiв»

20.00 Х/ф «Гаррi Поттер i Кубок вогню»

23.00 Х/ф «Свiт примар»01.15 Спортрепортер01.20 Х/ф «Кошмар на

вулицi В’язiв 4: Воло-дар снiв»

02.50 Студiя «Зона ночi».Культура

02.55 Українцi. Надiя03.50 Студiя «Зона ночi»03.55 Невiдома Україна

II 06.00 Морський вiдеожурнал06.35 Переможний голос

вiруючого07.00 Медицина07.25, 23.55 Погода07.30 Солодка казка07.55, 20.30 Атлас вiдкриттiв09.00 Тиждень моди з Да-

риною Шаповаловою09.25 М/ф09.30, 15.00 Твiй хiт10.45 Право на порядок11.00 Екстремiкс12.10 Навколосвiтня по-

дорож13.00 Погляд у майбутнє15.30 Однокласники.

Концерт16.55 Х/ф «Нiч Вовка»18.50, 23.40 «Життя»19.00 За межею багатства20.00 Сильнi свiту сього21.25 Х/ф «Мандрiвка на

край свiту»23.15 Переваги для роз-

ваги00.00 Таємницi долi02.15 Обличчя кохання

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто

прийшов!»10.00 Iнтерактивний проект11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00, 17.00 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Екшнмен»14.30 М/с «Мумiї поверта-

ються»15.00 М/с «Бешкетник Деннiс»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45 Сiм новин

KK 06.00, 05.50 Срiбний

апельсин06.30 Подiї тижня07.00 Т/с «Єфросинiя» (10 с.)08.00 Х/ф «А як же серцю

бути»10.10, 12.00 Святковий

концерт до 8 Марта «Вам, жiнки!»

11.00 Шоу «Граєш або не граєш»

13.00, 01.30 Х/ф «Чого хочуть жiнки»

15.45 Мюзикл «Краса ви-магає...»

18.00 Т/с «Єфросинiя» (11 с.)19.00, 03.30 Подiї19.20 Х/ф «Вийшов їжачок

з туману...»23.50 Х/ф «Червонi перли

кохання»04.00 Т/с «Платина» (11 с.)

LL 06.00 «Iсторiя українських

земель»07.00 Х/ф «Нiндзя з Беверлi

Хiллз»09.00 Т/с «CSI: Маямi»10.00 Т/с Закон i порядок11.00 Т/с «Морозов»13.20 Х/ф «Скарби Да

Вiнчi»15.35 Х/ф «Бережiть жiнок»18.30 Т/с «Next»23.00 Х/ф «Спокуса»01.30 «Бокс». Автандiл Хур-

цидзе – Аттiла Ковач02.35 «Легенди бандит-

ського Києва»03.00 «Мобiльнi розваги»03.20 «Речовий доказ»03.45 «Агенти впливу»04.45 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-

ської Одеси»

vv

07.15 «Жiноча лiга»

08.50 «Обережно, Задов!»

09.45 КВН-2009

12.00 Т/с «Солдати»

14.10 Х/ф «Озброєний i

небезпечний»

16.00, 21.00 «Таємнi знаки»

17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама»

19.00 Т/с «Королiвство

кривих»

22.00 Т/с «Мертва зона»

23.00 Т/с «Полтергейст»

01.40 «Нiчне життя»

06.00 Х/ф «Вiйна»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 04.30 «Час-

Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.10,

17.20, 18.25, 22.50, 00.25, 04.25 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.10,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 03.25 «Огляд преси»11.20 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»15.15, 16.15 Народне ток-

шоу «Майдан»17.30, 03.30 «Територiя

закону»18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка

дня»18.45, 04.45 «Київський

час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.15 «Новий час»20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30, 05.30 «Велика

полiтика»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень»

08.40, 14.55 Цей день в

iсторiї

08.45, 23.20 Д/ф «Подiльске

диво. Медобори»

09.25, 21.00 Святковий

концерт «До вас з

любов»ю»

10.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення

територiальних громад

12.00 «Телевiзор»

13.00 Х/ф «Спортлото – 82»

14.35 М/ф «Як козаки у

хокей грали»

15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»

16.00 Вiд щирого серця

20.00 Кредо

20.40 Iсторiя одного екс-

поната

20.45 Дiтям надобранiч

21.30, 02.15 Д/ф «Чигирин

– столиця гетьмана Б.

Хмельницького»

21.50, 02.30 Х/ф «Наталка

Полтавка»

00.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»

00.15 Україна:час



03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини

06.10 «Генiї i лиходiї»

06.45 Х/ф «Щаслива,

Женька!»

08.05 Х/ф «Гусарська

балада»

10.10 Бенефiс Лариси

Голубкiної

12.15 «Лариса Голубкiна.

«Я тебе нiколи не за-

буду...»

13.20 Х/ф «Найчарiвнiша i

найпривабливiша»

15.00 Концерт Патрiсiї Каас

16.55 Х/ф «Службовий

роман»

19.55, 21.15 «Надбання

Республiки». Святковий

випуск

21.00 «Час»

23.20 Х/ф «Поворот»

01.10 Х/ф «Лiфт iде за роз-

кладом»

02.20 Х/ф «Зустрiнемося

бiля фонтана»

03.35 «Давай одружи-

мося!»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00 Клуб «Бiлий папуга»08.00 Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна10.00 Т/с «Бухта страху»12.00 «Чорне й бiле»13.00 Банка комiксiв14.00 Пророцтва Ностра-

дамуса15.00 Мамаду/Повне

мамаду15.30 Комедiйний квартет16.00, 21.00 Вiйськова

Таємниця17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча

робота-1»18.00 Село дурнiв18.30 Комедiйний кок-

тейль19.00 Д/ф «Мега катастро-

фи»20.00 Д/ф «Примари

монетного двору»20.30, 03.00 Сьогоднi23.00, 03.30 Правда Рома-

на Скрипiна23.30 Д/ф «Як виняток –

розстрiл»00.00 Х/ф «Пробудження

Габрiели»01.30 Х/ф «На вiдстанi

вдиху»04.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Нiмеччина за

тиждень»

07.00 «Вiкно в Європу»

07.30 «Мультфiльми»

08.00 «Повний альбац»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я

навчу тебе любити»

10.00 Т/с «Кримiнальне

вiдео. Привид, що по-

вертається»

11.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою

12.00 «Обережно, iсторiя!»

13.00 Х/ф «Приморський

бульвар»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 18.08, 01.00 «Осо-

блива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «На власнi очi»

20.07, 04.00 «Цiна пере-

моги»

21.00, 03.00 Т/с

«Кримiнальне вiдео.

Сенсацiя»

22.00 «Наразi у свiтi»

23.00 Х/ф «Пробач»

QQ

05.00 «Невiдома планета»:

«Неподобство краси»

05.30 Т/с «Туристи»

07.20 Х/ф «Менi не боляче»

09.25 Х/ф «Лiнiя життя»

11.30 «Дорога передача»

12.00 «Звана вечеря. 8

березня» Спецiальний

випуск

14.45 Х/ф «Бiла ведме-

диця»

16.30 Х/ф «Глянець»

19.00 Х/ф «Гойдалка»

20.50 «Вибране» Концерт

М.Задорнова

00.00 Х/ф «Секс-салон»

01.35 Т/с «Навiщо тобi

алiбi?»

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»

05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за

кроликiв»

06.00 Ток-шоу «Дванад-

цять»

07.00 «Тисяча дрiбниць»

07.30 Мультфiльми

08.45 Х/ф «Шофер

мимоволi»

10.40 Х/ф «Червонi

вiтрила»

12.30, 18.15, 04.00 «6

кадрiв»

13.00 «Руйнiвники

прислiв’їв»

13.30 Х/ф «Маленька Вiра

(1)»

15.00 Х/ф «Маленька Вiра

(2)»

16.15 Х/ф «Вiд заходу до

свiтанку»

19.10 Х/ф «Сахара»

22.00 Х/ф «Людина-

метелик»

00.25 «Шлюбне чтиво»

OO

05.00 Х/ф «Троє в човнi, не

враховуючи собаки»

07.20 Х/ф «Медовий

мiсяць»

08.55 Х/ф «8 Березня»

10.35 Х/ф «Бережiть жiнок»

13.00, 16.00 Вiстi

13.15, 02.45 Х/ф «Жiнки»

15.10, 16.10, 01.05 «Усi пiснi

для коханої»

17.15 Х/ф «Не можу сказати

«прощавай»

18.50 «Баби, вперед!».

Святкова програма

21.30 Х/ф «Велике кохан-

ня»

23.15 Святкове шоу

В.Юдашкiна

xx 06.05 Х/ф «Людина на-

родилася»08.00 Д/ф «Людмила

Зикiна. Доля бути на-родною»

08.45 Х/ф «Медовий мiсяць»

10.30, 13.30, 20.00, 22.25 Подiї

10.50 Х/ф «Анна»12.55 Л.Гурченко в

програмi «Запрошує Борис Ноткiн»

13.40 «Хронiки москов-ського побуту. Наро-дження гламура»

14.25 М/ф «Паровозик iз Ромашково»

14.35 Д/ф «Iрина Мурав-йова, найчарiвнiша i найпривабливiша»

15.15 Х/ф «Карнавал»18.05 Х/ф «Пасажирка»20.25 Х/ф «Вона сказала

«так»22.45 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»00.35 Х/ф «Бумеранг»02.35 Х/ф «Прогулянка»04.25 М/ф «Бурштиновий

замок», «Попався, який кусався»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 Х/ф «Член правитель-

ства»09.25 «Програма макси-

мум»10.25 «Росiйськi сенсацiї»11.15 Ти не повiриш!12.25 Х/ф «Безiменна

зiрка»14.50 «Маски-шоу». «Стрiли

Амура»15.25 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень16.05 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Еваку-атор»

17.05, 00.10 Т/с «Соло для пiстолета з оркестром»

18.25 Т/с «Таємничий острiв». «Вогонь, вода й каменi», «Нiхто не владний надi мною»

19.25 Година суду20.10 Т/с «Правило

лабiринту»21.10 Т/с «Глухар. Продо-

вження». «Допит»22.10 «8 Березня з Iриною

Аллегровою»01.00 Х/ф «Дачниця»

nn 06.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

07.00, 16.20 М/с «Життя

робота-пiдлiтка»

07.30, 16.50 М/с «Деннi-

фантом»

08.00, 13.45 «Я мав би за-

гинути»

09.00 Iнтерактивний

проект

11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Конана»

12.00, 05.00 Таксi

12.35, 18.20 «Попкорн ТВ»

15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2»

17.20, 20.30 Т/с «Та, що го-

ворить з привидами»

19.30 «Наша Раша»

21.30 Х/ф «Вiн починає

сердитись»

23.35 «Секс з Анфiсою

Чеховою»

00.15 Х/ф «Секс, брехня та

iнтернет» 21

01.30 Х/ф «Клуб «Коттон»

21

03.40 Х/ф «Ведмiдь»

UU 05.00, 16.59 Портрети в

часi05.06, 09.00, 12.56, 14.58,

01.25, 02.57 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.13 Х/ф «Фонтан»06.55, 16.48, 04.51 Ретро-

спектива07.03 Д/ф «Йоли-пали або

Митьки в Європi»08.00, 13.59, 20.26, 01.58 Т/с

«Так, пан мiнiстр»08.31, 14.28 Top of the Pops09.07 Х/ф «Романтична

англiйка»10.59, 22.59 Цей тиждень

в iсторiї11.29 Х/ф «Жандарм i

iнопланетяни»13.03, 01.32 Д/ф «Найбiльшi

iмена XX столiття»13.29 Так здраствує кiно!15.08 Музика з iншої

кiмнати17.05 Пiсня року-8821.00 Лiнiї життя23.28 Х/ф «Басейн»02.29 Хiт-парад «Пiснi

року»03.07 Х/ф «Диваки»04.23 Д/ф «Подорож у

країну дивакiв»04.41 Д/ф «Секрет «Лаури»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.00, 09.40, 16.30, 23.30 Полю-

вання без кордонiв07.05 Свiт пiдводного полювання07.20 Календар мисливця07.50, 18.15 Планета рибалки08.05 Трофеї, смачно та швидко08.20, 10.40, 14.10, 20.55, 00.30,

04.00 Основний iнстинкт08.35, 02.00 Календар рибалки09.05, 12.40, 19.25, 02.30 Секрети

полювання09.25 На гачку10.25, 17.30 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект10.55 Зброя полювання11.25, 14.55, 21.40 Секрети

риболовлi11.45 Риболовля у вiдкритому

морi12.10 Пiд водою з рушницею13.00 Мисливськi байки13.15, 18.30, 20.00, 03.05 Дiалоги

про риболовлю13.40 Нi пiр’я, нi луски14.25, 00.45 Моточовни15.15 Рушниця15.30 Майстер-рибалка16.00, 21.10 Кльове мiсце17.45 Нахлист18.55 Особистий досвiд19.45, 02.50 Вiд нашого шефа20.25 Альманах мандрiвок22.30 Особливостi полювання

на Русi23.00 Дичина та Мисливець

СІТІ СІТІ 06.00 Кримiнальнi новини

06.30 Сiм днiв СIТI

07.00, 19.25 Прихована

камера

07.30 Iсторiї мiста

07.55 Правда СIТI

08.45 Стиль та мiсто

09.10, 00.00 СIТIчко

09.30 Великий бутiк у мiстi

10.00, 23.10 За межею

богатства

11.00, 22.55 Ресторанний

гiд

11.20 Сiтi-терапiя

11.45 Т/с «Буремний шлях»

14.40, 18.30 Супер няня

15.30 Х/ф «Жорстокий

романс»

20.15 Чудовi жiнки 20-го

сторiччя

21.00 Х/ф «Людина з буль-

вару Капуцинів»

00.10 Chatrix

VV 05.00, 06.25 «Фантазiї

Фарятьєва»07.45 «Прийдуть страстi-

мордасти»08.55 «Вечори на хуторi

поблизу Диканьки»10.15 «Фортуна»12.00 «Детективи-4». 3 с.

«Любов зла»13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Бережiть жiнок»15.30, 23.30 «Фро»16.35, 00.35 «Дванадцята нiч»18.15, 02.15 «Уперше за-

міжня»20.00, 04.00 «Детективи-4»

M1 M1 07.00, 09.40, 12.30, 14.00,

14.40, 18.30, 21.30, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop

09.00 E! News weekly10.00, 17.30 Флiнстоуни10.30, 11.40 Guten Morgen!11.30, 19.55 Булки12.00, 14.30, 22.00, 00.30

eMOneNews Digest12.10 Весiлля для тебе12.45, 19.00 CoolBaba.cc13.30, 18.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос17.00 Iкра20.00 The 2009 Victoria’s

Secret Fashion Show

uu 06.15 «Днi жнива»08.00 «Фрост проти

Нiксона»10.05, 20.00, 02.05 «Са-

брина»12.00, 04.00 «Країна тiней»14.15 «Як вийти замiж за

мiльйонера»16.00 «Закоханi жiнки»18.15 «До дiдька любов!»22.05 «Брудний Гаррi»00.00 «Порох часiв»01.35 «Плюс кiно»

mm 05.00 «Книга джунглiв 2»

мультфiльм06.30 «Ед Вуд» трагiкомедiя08.35 «Телевiкторина» драма11.00 «Голосок» драма12.40 «Мiсiс Браун» драма14.30 «Англiйський

пацiєнт» драма17.10 «Музика серця» драма19.30 «Секрети Лос-

Анджелеса» драма22.00 «Вiчне сяйво чистого

розуму» мелодрама00.00 «Спекотне американ-

ське лiто» комедiя01.30 «Мене звуть Рiд Фiш»

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Поглянь

ще раз» Драма

10.35, 18.35, 02.35 «Чоловiк

посла» (1 c.). Мело-

драма

12.25, 20.25, 04.25

«Англiйський пацiєнт»

Драма

15.10, 23.10, 07.10 «Ерос»

Драма

tt 06.05, 12.20, 18.20, 23.40

«SMS-голосування»06.25, 16.20 «Дитячий сеанс»08.00 «Кiноляпи»08.45, 03.40 Х/ф «Цирк»10.45, 12.45, 15.40 «Вiтрина-ТБ»11.10, 18.55, 00.05 «Саунд-

треки»13.25 Х/ф «Ми, двоє чоловiкiв»19.35 Х/ф «Загiн

спецiального призна-чення»

21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Не схоже на рай»00.40 Х/ф «Мавп’ячий

будинок».

oo 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

краси»

20.00, 02.00 Т/с «З життя

капiтана Черняєва».

ф.3. «Життя кинуте на

карту»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-

ський Петербург». ф.3.

«Крах Антибiотика»

22.00 Х/ф «Кольє Шар-

лотти»

23.30 Х/ф «Вiдкрита книга»

WW 05.00 «Безславнi виродки»07.35, 17.00 «Рожева пан-

тера 2»09.10, 19.00 «Гора вiдьом»11.00 «Шляхом змiн»13.05, 23.00 «Кiт Киттредж.

Загадка американської дiвчинки»

15.00, 01.00 «Перехiдний вiк»

21.00 «Льодовико-вий перiод 3. Ера динозаврiв»

03.00 «Гаманець або життя»

ІМ’Я1941 року в сім’ї ак-

торів Олександра Семе-новича Менакера та Ма-рії Володимирівни Ми-ронової народився син Андрій. Мабуть, ніхто з родичів не здивував-ся, коли у дитини почав проявлятися акторський талант...

6 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАв і в т о р о к , 9 б е р е з н я

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Православний

календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.15, 07.15, 08.10, 23.55 Спорт

06.20, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього

06.25, 07.25, 08.35, 09.10, 12.20, 13.55, 15.25, 21.20, 23.50 Погода

06.30, 07.30, 08.40 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик07.40 Створи себе08.20 Рейтингова пано-

рама08.45 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим09.25, 05.00 Легко бути

жiнкою10.25 Шевченкiвськi кан-

тати ч.211.20, 04.25 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.10

Дiловий свiт13.00 Здоров’я14.05 Автоакадемiя16.00 Iндиго17.00 Дитячий фестиваль

«Свiт талантiв»18.45 Euronews19.05, 02.05 Х/ф «Сон»21.30 Футбол. Лiга

чемпiонiв. «Фiорентина» (Iталiя) – «Баварiя» (Нiмеччина)

00.15 Iнтерактивний про-ект «Острiв скарбiв»

01.20 Трiйка, Кено, Мак-сима

01.25 Прес-анонс01.35 Культурно-

мистецький арсенал. М. Лисенко iз циклу «До кобзаря»

03.40 Пiснi Шевченкiвського краю

BB 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Янгол-

охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.20

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.10,

19.30, 23.35 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.10 М/с «Улюблений при-булець»

10.00, 05.05 Т/с «Єрмолови»11.15, 18.25 Т/с «Тiльки

кохання»12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi»13.10, 03.20 Т/с «Дар Божий»14.10 Х/ф «Контракт на любов»16.10 Т/с «Не родись вродлива»19.25 «Погода»20.05 «Суперзiрка»21.55 Т/с «Маргоша»23.00, 02.50 Т/с «Секс та

Калiфорнiя»00.00 «Проспорт»00.05 Х/ф «Горiлка лимон»01.50, 04.05 «Документ»05.55 «Барви України»

ZZ 06.10 Д/п «Найзагадковiшi

мiсця землi. Вiдомi примари Голiвуда. За-мок Дракули»

06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Ранок з Iнтером»09.15 Т/с «Повернення

Мухтара-2»11.20 «Детективи»12.10, 03.35 «Знак якостi»12.40 Т/с «Менти. Вулицi

розбитих лiхтарiв-5»13.55 «Знахарi»14.55 «Зрозумiти. Пробачити»16.10 «Детективи»17.20, 04.05 Т/с «Сусiди»18.15, 04.30 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-

ганська пристрасть»20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Доярка з

Хацапетiвки-2»23.45 Д/п «Казковi красунi.

Життя пiсля слави»


детектив»06.20, 00.55 «Бiзнес+»06.30, 21.40 Т/с «Кулагiн та

партнери»07.00 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Не пiдганяй

кохання»11.55 «Нез’ясовно, але

факт»13.05, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»13.55 «Чужi помилки.

Змiїне прокляття»14.55 «Давай одружимося»16.55 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-

Новини»18.05, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.10 «Лiки. Iсторiя

всеросiйського об-ману»

00.45 «Вiкна-Спорт»01.00 Х/ф «За два

кiлометри до Нового року»

EE 06.05, 07.40, 08.40 Погода06.10, 03.25 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/час08.45 Факты. Утро09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-

бельський альбом»11.45, 17.35 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.25 Т/с «Каменська»14.30, 22.05 Т/с «По закону»15.40 Х/ф «З усiх сил»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.00 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Убивча сила»23.45 Факти. Пiдсумок дня00.00 Х/ф «Адреналiн».01.50 Х/ф «Як вийти за

мiльйонера»

GG 14.00, 19.00, 00.35 Репор-

тер14.05 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.40, 16.00 Teen Time14.45 Т/с «Ханна Монтана»15.05 Т/с «Школа №1»16.05 Т/с «Плiткарка»17.00, 20.15 Т/с «Татусевi

дочки»18.00, 21.55 Т/с «Щасливi

разом»19.15, 00.50 Спортрепортер19.20, 00.55 Погода19.25, 23.15 Т/с «Солдати-

16»01.00 Х/ф «Iнферно – во-

гонь над Берлiном»02.40 М/ф «Дивна качка»03.50 Третiй зайвий04.10, 05.05 Студiя «Зона

ночi». Культура04.15 Українцi. Надiя05.10 Моя Марiя Занько-

вецька05.35 С.Параджанов.

Вiдкладена прем’єра05.50 Зона ночi

II 14.00, 04.10 Погляд у

майбутнє14.55, 18.50, 23.55 Погода15.00 Твiй хiт15.30 Сiм’ї тварин15.55 Стиль i мiсто16.20, 23.15 Свiтськi

хронiки16.30, 21.50 Х/ф

«Мандрiвка на край свiту»

18.30, 20.30, 23.30 Iнформацiйна програ-ма «24 години»

18.40, 23.40 «Життя»19.00 За межею багатства20.00 Сильнi свiту сього20.55 Атлас вiдкриттiв22.50 Круїз23.50 Press Огляд00.00 Таємницi долi02.15 Обличчя кохання

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00 Сьоме небо07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi паль-

чики»09.30, 00.30 «Дивись, хто

прийшов!»10.00 Iнтерактивний проект11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00, 17.00 Т/с «Баффi – пе-


ються»15.00 М/с «Бешкетник Деннiс»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45 Сiм новин

KK 06.00, 06.50, 05.30 Срiбний

апельсин06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 00.50, 03.50

Спортивнi подiї07.00 Т/с «Єфросинiя»08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Мюзикл «Краса ви-

магає...»11.00 Х/ф «Вийшов їжачок

з туману...»15.35, 02.30 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження» 21.20 Т/с «Дорожнiй

патруль» 22.25 Х/ф «Кохання-

зiтхання»01.00 Х/ф «Дюплекс»04.40 Т/с «Платина»


земель»06.40 Х/ф «Капiтан Немо»08.20 «Правда життя».

Озброєний i дуже без-печний?

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»

10.00, 23.00 Т/с «Закон i порядок»

11.00 Т/с «Iнспектор Деррiк»

12.00 Т/с Суто англiйськi вбивства

14.00 Т/с «Next»18.25 «Речовий доказ».

Стережися VIP-водiїв!19.00, 21.30, 00.00, 02.00,

05.05 «Свiдок»19.25 Т/с «Меч»20.30 Т/с «Опер Крюк»00.25 Х/ф «Бiпер»02.30 «Речовий доказ»03.25 «Агенти впливу»04.00 «Правда життя»05.30 «Легенди бандит-


vv 07.15 «Жiноча лiга»

07.50 «Слава Богу, ти

прийшов!»


10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

11.00, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


14.00, 19.00 Т/с

«Королiвство кривих»


17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама»


06.00 Х/ф «Вiйна» с.


Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,


06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»



Тетяною Рамус»15.30 «Не перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30 «Особливо небез-

печно»18.30, 02.20 «Хронiка дня»18.45, 04.45 «Київський

час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.15 «Новий час»20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30, 05.30 «На межi»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Смачнi подорожi»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Д/ф «Чигирин –

столиця гетьмана Б.Хмельницького»

08.20 Цей день в iсторiї08.25, 23.25 Студiя «Дiалог»08.55 Знаменитi українцi09.25 М/ф «Лисиця та

дрозд»09.40 Д/ф «Батуринськi

писмена»10.00, 00.15 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї

12.05 Фiльм-роздум «Веле-тень степiв»

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.05 Х/ф «Наталка Полтавка»14.35 М/ф «Диво-млин»15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Казка про доб-

рого носорога»16.50 Диво рукотворне17.10, 23.55 Д/ф

«Кирилiвська церква»17.25 Євро – 201220.00 Студiя «Iнформ»20.10 Телеоб’єктив20.30 «Час країни»20.45 Дiтям надобранiч21.00 Розмова без нотацiй21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки22.10, 02.15 Х/ф «Королева

бензоколонки»22.50 Село неначе погорiло00.05 Iнформацiйна про-


NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Доброго ранку»09.15 «Малахов+»10.20, 02.20 «Модний

вирок»11.20 «Контрольна

закупiвля»12.15 «Дiльниця»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.20, 04.05 Т/с

«Монтекрiсто»16.20 «Спальний район»16.55 «Федеральний

суддя»18.15, 03.10 «Давай одру-

жимося!»19.15 «Слiд»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 Т/с «Сiм жiнок одного

холостяка»22.30 Проект Л. Парфьоно-

ва i О. Iванова «Хребет Росiї»

23.20 «Школа»23.55 Нiчнi новини00.10 «Проти ночi»00.55 Х/ф «Над Тiссою»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»

07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi

07.30, 23.00, 03.30 Правда

Романа Скрипiна

08.00, 18.00 Село дурнiв

08.30, 18.30 Комедiйний

коктейль

10.30 Х/ф «Гальмування в

небесах»

12.15 Х/ф «Садiвник»

14.00 Д/ф «Мега катастро-

фи»

15.00 Мамаду. Повне

мамаду

16.00, 21.00 Вiйськова

Таємниця

17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча

робота-1»

19.00 Д/ф «Всесвiт»

20.00 Д/ф «Украли маму»

23.30 Д/ф «Примари

монетного двору»

00.00 Х/ф «На вiдстанi

вдиху»

01.30 Х/ф «Клуб диких

бажань»

04.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00, 18.08 «Особлива

думка», «Економiчнi

новини»


08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с


Сенсацiя»


11.30 «Американський

лiкнеп»

12.00 «Цiна перемоги»

13.00 Х/ф «Приморський

бульвар»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Клiнч»

20.07, 04.00 «Лукава

цифра»


23.00 Х/ф «Другий»

QQ 05.00 «Невiдома планета»:

«Таємницi єгипетських пiрамiд»

05.30 «Година суду06.30, 12.00 «Звана вечеря»07.30 Т/с «Солдати – 3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.30 «Новини 24»09.00, 17.30, 22.00 «У годи-

ну пiк»10.00 «Година суду»11.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Доторкнутися до дива»

13.00 Х/ф «Гойдалка»15.00, 02.25 «Детективнi

iсторiї»: «Диявол у бiлому халатi»

16.00 «Гучна справа»: «При-ворот на смерть»

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Вхiд у паралельний свiт»

19.00 Т/с «Меч»20.00 Т/с «Солдати. Дем-

бель неминучий!»21.00 «Гучна справа»:

«Формула смертi»23.00 «Вiйськова таємниця»00.00 «Репортерськi iсторiї»00.45 Х/ф «Ущент»02.50 «Невiрнi чоловiки,

якi попалися на зрадi»03.35 «Невiдома планета»:

«Таємницi єгипетських пiрамiд»

ee 05.00, 01.00 «Клуб




07.30, 08.30, 09.00, 17.00,

20.30 «6 кадрiв»

08.00, 11.30, 18.30

«Найкумеднiше вiдео»

09.30 Х/ф «Шофер

мимоволi»

12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»

13.00, 20.00 «Поза за-

коном»

13.30 Т/с «Безмовний

свiдок»

14.00 Т/с «Звiздар (5)»

15.00, 22.00 Т/с «Щит»

17.30, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»

21.00 Ток-шоу «Гарячий

вечiр»

23.30 «Слава Богу, ти

прийшов!»

03.00, 03.45 Д/с

«Найзаможнiшi люди

Європи»

OO 05.00 «Ранок Росiї»

09.05, 00.35 «Крутий марш-

рут Iгоря Крутого»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25 Т/с «Вокзал»

12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-

ни однiєї Анни»

13.25, 02.25 Вiстi-Спорт

13.35, 01.45 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Черчiлль»

16.15, 01.20 «Кулагiн та

партнери»

16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта.

Циганська пристрасть»

17.35, 03.20 Т/с «Колись

прийде кохання»

18.25 Т/с «Дворик»

21.25, 04.05 «Жiночий

день»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Демидови»

xx 05.00 «Настрiй»07.25 Х/ф «Як Вас тепер

називати?»09.20 Реальнi iсторiї.

«Жiночi слабостi»09.50 «Робота Є!»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Подiї10.50 Х/ф «Несподiвана

радiсть»12.40 «Марлен Дiтрiх. По-

вернення неможливо»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Детективна

агенцiя «Мiсячне сяйво»

15.30 Д/ф «Ганнiбал: ворог номер один»

17.15 Т/с «Днi ангела»18.00 Т/с «Почати спочатку.

Марта»18.55 Обличчям до мiста20.10 Х/ф Небезпечнi iгри.

«Iнша особа»22.05 «Скандальне життя»

з Ольгою Б23.00 Подiї. 25-та година23.35 «Культурний обмiн»00.05 У вiльному польотi.

«Суперечка мелодiй»00.45 Х/ф «Арлетт»02.40 Т/с «Мiс Марпл Агати

Крiстi»04.40 М/ф «Попелюшка»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Їмо вдома!08.00 Просто цирк08.30 «Ексклюзив». Наталя

Архангельська. «Вона жила в Парижi»

09.25 Середнiй клас10.05 Квартирне питання11.05 Слiдство вели12.40 Т/с «Правило

лабiринту»13.35 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Допит»14.30, 18.35, 01.55 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Щиросердне зізна-

ння16.05 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Собака.RU»


19.00 Т/с «Таємничий ост-рiв». «Дивися пiд ноги»

19.30 «Справи сiмейнi»20.20 Т/с «Правило

лабiринту»21.15 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Стрес»22.40 Т/с «Лiтєйний». «Пе-

ревертень»23.35 «Сергiй Фiлiппов:

Люди, агов...»

nn

06.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

07.00, 16.20 М/с «Життя


07.30, 16.50 М/с «Деннi-

фантом»

08.00, 13.45 «Я мав би за-

гинути»


проект

11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Конана»

12.00, 05.00 Таксi

12.35, 18.20 «Попкорн ТВ»


17.20, 20.30 Т/с «Та, що го-



21.30 Х/ф «Плетена

людина»


Чеховою»

00.15 Х/ф «Клуб «Коттон»

02.40 Кiнорiк

02.55 Х/ф «Цирк»

UU 05.00, 17.00 Цей тиждень

в iсторiї05.29 Х/ф «Басейн»07.26, 08.58, 11.06, 15.01,

17.29, 03.02, 04.50 XX столiття з Дмитром Дiбровим

07.33 Д/ф «Найвідомішi iмена XX столiття»

07.59, 14.00, 19.58, 02.27 Т/с «Так, пан мiнiстр»

08.30 Хiт-парад «Пiснi року»

09.08 Х/ф «Диваки»10.24 Д/ф «Подорож у

країну дивакiв»10.42 Д/ф «Секрет «Лаури»10.52, 12.55, 19.47, 04.42

Ретроспектива11.00, 23.00 Портрети в

часi11.13 Х/ф «Фонтан»13.03 Д/ф «Йоли-пали або

Митьки в Європi»14.31, 20.28 Top of the Pops15.08 Х/ф «Романтичная

англiйка»17.36 Х/ф «Його звали

Роберт»19.02 Д/ф «Бiп залишається

в Ленiнградi»19.18 Д/ф «Буду гинути

молодим»21.00 Лiнiї життя23.07 Пiсня року-8803.12 Х/ф «Серед акул»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.25, 03.55 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект07.40 Нахлист08.10, 01.05 Планета рибалки08.25 Особливостi полювання

на Русi08.55 Дичина та Мисливець10.25, 14.00, 17.20, 20.55, 04.10

Основний iнстинкт10.40, 21.10 Моточовни11.10 Нотатки великого мис-

ливця12.00, 01.50 Слiдопит12.30, 15.50, 19.25, 02.20 Секрети

полювання12.50, 16.10 Вiд нашого шефа13.05, 16.25, 20.00 Дiалоги про

риболовлю13.30 Гордон у засiдцi14.15 Розведення дичини14.45, 18.05, 21.40 Секрети

риболовлi15.05, 02.40 На гачку15.20 Особистий досвiд16.50 Альманах мандрiвок18.25, 22.15 Амунiцiя i снастi18.55 Пiд водою з рушницею19.45 Мисливськi байки20.25 Нi пiр’я, нi луски22.00 Рушниця22.45 Американська риболовля00.20 Свiт пiдводного полювання00.35 Пiдводне полювання01.20 Трофеї, смачно та швидко

СІТІ СІТІ 06.00, 08.45 Стиль та мiсто06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб

07.00, 19.40 Прихована камера

07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

07.55, 22.05 Правда СIТI09.10, 00.10 СIТIчко10.00, 23.10 За межею

богатства11.00, 22.55 Ресторанний

гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 17.35 Т/с «Буремний

шлях»14.40 Т/с «Там, де живуть

мрiї»15.45, 18.45 Супер няня16.40 Т/с «Там, де живуть

мрiї»20.55 P.S. День СIТI21.15 Обмiн дружинами00.30 Chatrix

VV 05.00 «Нечиста сила»07.15 М/ф «Легенда про

Грига»07.30 «Фро»08.35 «Дванадцята нiч»10.15 «Уперше одружена»12.00 «Детективи-4». 4 с.

«Любов зла»13.00, 14.15, 21.00, 22.15

«Троє в човнi, не врахо-вуючи собаки»

15.30, 23.30 «Щастя»16.45, 00.45 «Планета бурь»18.15, 02.15 «Варта»20.00, 04.00 «Детективи-4».

5 с. «Крижане полум’я»

M1 M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Hollywood Buzz09.30, 10.10, 12.10, 14.10,

17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00, 20.00 CoolBaba.cc12.30 The 2009 Victoria’s

Secret Fashion Show13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос21.00 Behind the Scenes weekly

uu 06.10 «Як вийти замiж за

мiльйонера»08.00 «Закоханi жiнки»10.15, 02.00 «До дiдька

любов!»12.00, 04.00 «Сабрина»14.05 «Брудний Гаррi»16.00 «Порох часiв»17.35 «Плюс кiно»18.05 «Боб Робертс»20.00 «Грозовий перевал»22.00 «Про Сару»00.00 «Танго з убивцею»

mm 04.30 «Вiзит оркестру»06.00 «Англiйський

пацiєнт», драма09.00 «Мiсiс Браун», драма11.00 «Музика серця», драма13.00 «Босонiж брукiвкою»,

драма15.00 «Пори року», драма17.00 «Угода», комедiя19.00 «Так вона знайшла

мене», комедiйна драма21.00 «Довiрся чоловiковi»,

комедiя23.00 «Собача проблема»,

комедiя01.00 «Школа зваби», комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Шлях

Шарлотти». Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Чоловiк

посла». Мелодрама

12.20, 20.20, 04.20

«Телеграфiст». Драма

14.05, 22.05, 06.05 «Спад-

щина». Трилер

15.25, 23.25, 07.25 «Пiд пре-

сом». Бойовик

tt 06.05, 12.00, 18.00, 23.25

«SMS-голосування»06.20, 15.55 «Дитячий

сеанс»08.05, 00.00 «Кiноляпи»08.45, 19.15 Х/ф «Загiн


10.20, 12.35, 15.25 «Вiтрина-ТБ»10.55, 18.30 «Саундтреки»13.10, 02.20 Х/ф «Два гусари»20.55 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Нормальний

кордон».00.30 Х/ф «Не схоже на рай».03.55 Х/ф «Пампушка»


краси»

20.00, 02.00 Т/с «З життя

капiтана Черняєва».

ф.3. «Життя кинуте на

карту»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-


«Крах Антибiотика»

22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита

книга»

WW 05.00 «Рожева пантера 2»07.00, 17.00 «Гора вiдьом»09.00, 19.00 «Льодови-

ковий перiод 3. Ера динозаврiв»

11.00 «Кiт Кіттредж. За-гадка американської дiвчинки»

13.00, 23.00 «Перехiдний вiк»

15.00, 01.00 «Гаманець або життя»

21.00 «Одержимiсть»03.00 «Сновидство»

ІМ’Я9 березня 1943 року в Чика-

го народився звичайний хлоп-чик. Через два роки батько по-кинув родину, повернувшись до Німеччини, а мати з дітьми поїхала до Брукліну. Ще через чотири роки сестра Джоан на-вчила його грати у шахи. А в п’ятнадцять він покинув шко-лу, щоб стати відомим шахіс-том Робертом Фішером.

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 7ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАс е р е д а , 1 0 б е р е з н я


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.20, 08.10, 23.55 Спорт

06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього

06.30, 07.30, 08.30, 09.05, 12.20, 13.50, 15.25, 19.45, 21.20, 23.50 Погода

06.35, 07.35, 08.25 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.40 Створи себе07.45 Рецепти здоров’я08.20 Мультфiльм08.45 М.Поплавський за-

прошує09.00 РАНОК з Першим09.15, 01.35 Прес-анонс09.25, 05.00 Легко бути

жiнкою10.25 Шевченкiвськi кан-

тати ч.311.20, 04.25 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.10

Дiловий свiт13.00 «Знайдемо вихiд» з

Н. Розинською14.00 Крок до зiрок16.00 Iндиго17.00 Футбол. Лiга

чемпiонiв. Огляд18.45 Euronews19.00 Точка зору19.35 Свiт спорту20.00, 03.00 Особливий

погляд20.30 Громадська варта21.30 Футбол. Лiга

чемпiонiв. «МЮ» (Англiя) – «Мiлан» (Iталiя)


01.20 Мегалот01.25 Суперлото, Трiйка,

Кено01.45 Культурно-

мистецький арсенал. Телевистава «Назар Стодоля»

03.25 Тетяна Цимбал пред-ставляє: «Лiнiя долi»

03.50 Сiльська правда



охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.20

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.10,

19.30, 23.50 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»


10.00, 05.10 Т/с «Єрмолови»11.15, 18.25 Т/с «Тiльки

кохання»12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi»13.10, 03.25 Т/с «Дар Божий»14.10 Х/ф «Приємна

несподiванка»16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.05 «Суперзiрка»22.05 Т/с «Маргоша»23.10, 02.55 Т/с «Секс та

Калiфорнiя»00.10 «Проспорт»00.20 Х/ф «Дитинства»

ZZ 06.10 Д/п «Казковi красунi.

Життя пiсля слави»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35


Мухтара-2»11.20 «Детективи»12.10 «Знак якостi»12.40 Т/с «Оперативний

псевдонiм»13.55 «Знахарi»14.55 «Зрозумiти. Пробачити»16.10 «Детективи»17.20, 04.00 Т/с «Сусiди»18.15, 04.25 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Ци-


Хацапетiвки-2»23.45 Д/п «Фанати й шану-

вальники»00.55 Д/п «Битви до Рiздва

Христова. Цезар. Супероблога»


детектив»06.20, 00.50 «Бiзнес+»06.30 Т/с Кулагiн та

gартнери»07.00 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Мандрiвка у

закоханiсть»11.50 «Нез’ясовно, але факт»12.55, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»13.55 «Чужi помилки. Амне-

зiя майора Громова»14.55 «Давай одружимось»16.55 «Неймовiрнi iсторiї


Новини»18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.15 «Зiркове життя. Бiлi

ворони»20.15 «Чужi помилки.

Удвох проти всiх»21.30 Т/с «Кулагiн та Парт-

нери»00.40 «Вiкна-Спорт»00.55 Х/ф «Валентин i

Валентина»

EE 06.05, 07.40, 08.40 Погода06.10, 03.35 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10,

01.55 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/час08.45 Факти. Раноу09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-


битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.10 Т/с «Каменська»14.15, 22.15 Т/с «По закону»15.25, 19.55 Т/с «Убивча сила»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.15 Надзвичайнi

новини00.00 Факти. Пiдсумок дня00.15 Х/ф «Адреналiн-2:

Висока напруга».02.10 Х/ф «Голоси».

GG 05.50 Т/с «Нотатки про

вагiтнiсть»06.10 Т/с «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 00.55

Погода09.00 Х/ф «Як вiдкарась кати-

ся вiд хлопця за 10 днiв»11.20, 15.55 Т/с «Плiткарка»12.20 Телемагазин «Все

для тебе»12.50 Т/с «Як сказав Джим»13.30, 19.00, 00.35 Репортер13.35 М/с «Сiльвестр i Твiттi»13.55 М/с «Сiмейка Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Школа №1»16.55, 20.15 Т/с «Татусевi

дочки»18.00, 21.55 Т/с «Щасливi разом»19.15, 00.50 Спортрепортер19.25, 23.15 Т/с «Солдати-16»01.00 Служба розшуку дiтей01.05 Х/ф «Турбулентнiсть»02.45 Третiй зайвий03.00, 05.05 Студiя «Зона

ночi». Культура

II 05.50, 12.10 Навколосвiтня

подорож06.30 Переможний голос

вiруючого06.55, 18.40, 23.40 «Життя»07.05, 12.00, 16.20, 23.15

Свiтськi хронiки07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24

години»07.35, 08.55, 14.55, 18.50,

23.55 Погода07.40, 23.50 Press Огляд07.45 Солодка казка08.00, 20.55 Атлас

вiдкриттiв09.00 Круїз09.30, 15.00 Твiй хiт10.40 Право на порядок13.00, 04.10 Погляд у майбутнє15.40 Екстремiкс15.50 Сiм’ї тварин16.30, 19.00 За межею

багатства17.30, 21.50 Х/ф «Мандрiвка

на край свiту»20.00 Сильнi свiту сього23.00 Переваги для розваги00.00 Таємницi долi

JJ 14.00 М/с «Екшнмен»14.30 М/с «Мумiї поверта-

ються»15.00 М/с «Бешкетник

Деннiс»16.00 «Фактор страху»17.00 Т/с «Баффi – пере-

можниця вампiрiв»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»19.30 «Дом-2»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»00.30 «Дивись, хто прий-

шов!»01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо

01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ

01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

KK 06.00, 06.50 Срiбний апельсин06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї06.40, 01.20, 03.50

Спортивнi подiї07.00 Т/с «Єфросинiя» (12 с.)08.00 Т/с «Слiд» (179 с.)08.55 Т/с «Безмовний свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження» (39,40 с.)12.00 Х/ф «Кохання-зiтхання»14.10 Т/с «Безмовний

свiдок – 3»14.50 Т/с «Слiд» (180 с.)15.40, 03.00 Щиросердне

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» (13 с.)19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження» (41 с.)21.20 Т/с «Дорожнiй патруль»22.25 Т/с «Безмовний

свiдок – 3» (19,20 с.)23.25 Т/с «Життя як вирок»

(10 с.)00.25 Т/с «Слiд» (149 с.)01.25 Х/ф «Крута Джорджия»


земель»07.00 Х/ф «Капiтан Немо»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»



12.35 Т/с Суто англiйськi вбивства

14.40 Т/с «Меч»15.45, 19.25 Т/с «Опер

Крюк»16.45 Х/ф «Секретний

ешелон»18.25 «Правда життя».

Гаряча пара00.30 Т/с «Пуаро»02.45 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»04.10 «Правда життя»05.40 «Легенди бандит-


vv

07.15 «Далекi родичi»

07.50 «Забiйна лiга»


10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

11.00, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


14.00, 19.00 Т/с



17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама»




Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,


06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»



Тетяною Рамус»15.30 «Здоровi iсторiї»16.30 «Арсенал»17.30 «Велика полiтика»18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка


час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.15 «Новий час»20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30, 05.30 «Акцент»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi новини»03.30 «Особливо небез-

печно»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя

«Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55,

20.25 Цей день в iсторiї08.25, 23.35 Розмова без

нотацiй08.55, 20.10 Телеоб’єктив09.00 М/ф «Тиха галявина»09.15 Д/ф «Кирилiвська

церква»09.30 Євро – 201210.00, 00.15 Україна: час


12.05 Українськi народнi пiснi i танцi

12.35 Скiльки лiт, скiльки зим?


13.05 Х/ф «Королева бен-зоколонки»

14.20 Знаменитi українцi15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Лисиця

будiвельниця»16.50 Писати – як дихати17.25 Студiя «Дiалог»20.20 Iсторiя одного екс-

понату20.30 «Час країни»20.45 Дiтям надобранiч21.00 Немеркнучi зiрки21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки21.50 Життя осяяне красою22.20, 02.15 Х/ф «Службо-

вий роман»00.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,




бачити»15.20, 04.05 Т/с




холостяка»22.30 Середовище прожи-

вання. «Косметика»23.30 «Школа»00.00 Нiчнi новини00.15 «Проти ночi»01.00 Х/ф «Спорт, спорт,

спорт!»


07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi

07.30, 23.00, 03.30 Правда




коктейль

10.30 Х/ф «Садiвник»

12.15 Х/ф «Гальмування в

небесах»

14.00 Д/ф «Всесвiт»


мамаду

15.30 Комедiйний квартет


Таємниця

17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча

робота-1»

19.00 Д/ф «Загадки НЛО»

20.00 Д/ф «Шереметьєво.

Таємний вiзит»

23.30 Д/ф «Украли маму»


бажань»


бажань 2»




новини»



Америки»

09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Я


10.00, 21.00, 03.00 Т/с


Сенсацiя»

11.00 «Iзраїль за тиждень»

12.00 «Лукава цифра»

13.00 Х/ф «Пробач»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Народ проти»

20.07, 04.00 «В колi свiтла»


23.00 Х/ф «За Ветлугою-

рiчкою»


«Таємницi єгипетських пiрамiд», год

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»

06.30, 12.00 «Звана вечеря»

08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24»

09.00, 17.30, 22.00 «У годи-ну пiк»

11.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Вхiд у паралельний свiт»

15.00, 01.40 «Детективнi iсторiї»: «Лемент з неволi»

16.00 «Гучна справа»: «Формула смертi»

17.00 «Фантастичнi iсторiї»: «Поганi прикмети»



«Пiднятися iз дна»23.00 Х/ф «Нестерпна

жорстокiсть»00.55 Т/с «Морська душа»02.10 «Надзвичайнi iсторiї»:

«Тюремний роман»03.00 «Надзвичайнi

iсторiї»: «Дотягтись до неба. Формула успiху»

ee 05.00, 01.00 «Клуб




07.30, 17.00, 20.30 «6

кадрiв»

08.00, 11.30, 18.30


08.30, 21.00 Ток-шоу «Гаря-

чий вечiр»

09.30 Х/ф «Довга, довга

справа»

12.00, 16.00 «Судовi


13.00, 20.00 «Поза за-

коном»


свiдок»

14.00 Т/с «Звiздар (5)»

15.00, 22.00 Т/с «Щит»

17.25, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»

23.30 «Слава боговi, ти

прийшов!»

03.00 Т/с «Лас-Вегас 5»

03.45 Т/с «Дiагноз: убив-

ство»


09.05, 00.35 «Моя прекрас-

на ледi. Т.Шмига»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25 Т/с «Вокзал»

12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-



13.35, 01.45 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Черчiлль»

16.15, 01.20 «Кулагiн та

партнери»

16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта.


17.35, 03.20 Т/с «Колись



21.25, 04.05 «Iсторичнi

хронiки». «1979. «Острiв

Крим» Василя Аксьо-

нова»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Демидови»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Пострiл у

спину»09.15 «Культурний обмiн»09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50

«Петрiвка, 38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.50 Х/ф «Несподiвана

радiсть»12.40 «Лiнiя захисту»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Детективна


15.30 Д/ф «Колiзей – рим-ська арена смертi»


Марта»18.55 «Технiчне оточення»20.05 Х/ф Небезпечнi iгри.

«Гра в хоованки»21.55 «Справа принципу»22.50 Подiї. 25-та година23.25 Х/ф «Медяний

мiсяць»01.15 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»03.00 «Звинувачується

тероризм». Ф. 1-2

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 «Без рецепта»08.00 Просто цирк08.30 Росiйська начинка09.25 Середнiй клас10.05 Дачна вiдповiдь11.05 Т/с «Лiтєйний». «Пере-

вертень»12.40, 20.15 Т/с «Правило


вження». «Стрес»14.30, 18.35, 01.55 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Рятувальники16.05 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «З Росiї без любовi»


19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Вiн не важ-кий»

19.30 Година суду21.15 Т/с «Глухар. Про-

довження». «Задзер-калля»

22.40 Т/с «Лiтєйний». «Не бiйся, я з тобою»

23.35 Пiзня розмова01.10 «Микита Хрущев i

його таємницi»

nn 06.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»

07.00, 16.20 М/с «Життя


07.30, 16.50 М/с «Деннi-

фантом»

08.00, 13.45 «Я мав би за-

гинути»


проект

11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Конана»

12.00, 05.00 Таксi

12.35, 18.20 «Попкорн ТВ»


17.20, 20.30 Т/с «Та, що го-



21.30 Х/ф «Уолл стрiт»


Чеховою»

00.35 Х/ф «Бiлий ангел»

02.20 Х/ф «Плетена

людина»

04.00 Кiнорiк

UU 05.00, 17.00 Портрети в

часi05.06 Пiсня року-8808.27, 13.59, 20.01, 01.57 Т/с

«Так, пан мiнiстр»09.02, 10.50, 13.26, 14.58,

19.54, 23.28 XX столiття з Дмитром Дiбровим

09.12 Х/ф «Серед акул»10.42, 16.52, 17.08, 01.46

Ретроспектива11.00, 22.59 Цей тиждень

в iсторiї11.29 Х/ф «Басейн»13.33, 19.31 Д/ф

«Найвідомішi iмена XX столiття»

14.30 Хiт-парад «Пiснi року»

15.08 Х/ф «Диваки»16.24 Д/ф «Подорож у

країну дивакiв»16.42 Д/ф «Секрет «Лаури»17.16 Х/ф «Справжнє

кохання»19.14, 04.27, 04.44 Зiрки

музичного кiно20.31, 02.27 Top of the Pops21.01 Лiнiї життя23.35 Х/ф «Його звали

Роберт»01.00 Д/ф «Бiп залишається


молодим»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 05.50, 19.55 Вiд нашого шефа06.05, 16.50, 20.10, 01.25 Дiалоги

про риболовлю06.30 Альманах мандрiвок07.00, 11.55, 14.15, 17.45, 21.05,

03.50 Основний iнстинкт07.15, 22.55 Кльове мiсце07.45, 15.00, 18.30, 21.50 Секрети

риболовлi08.05, 08.35 Амунiцiя i снастi09.05 Американська риболовля09.35, 13.15, 23.25, 02.50 Полю-

вання без кордонiв10.40 Свiт пiдводного полювання10.55 Календар мисливця11.25, 01.10 Планета рибалки11.40 Трофеї, смачно та швидко12.10, 04.35 Календар рибалки13.00, 22.10 На гачку14.00, 00.25 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект14.30 Зброя для полювання15.20 Риболовля у вiдкритому

морi15.45 Пiд водою з рушницею16.35 Мисливськi байки17.15 Нi пiр’я, нi луски18.00, 04.05 Моточовни18.50 Рушниця19.05 Слiдопит20.35 Гордон у засiдцi21.20 Розведення дичини22.25 Майстер-рибалка00.40 Нахлист01.50 Особливостi полювання

на Русi


16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб


07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

07.55, 22.05 Правда СIТI09.10, 00.10 СIТIчко10.00 За межею богатства11.00, 22.55 Ресторанний




мрiї»20.55 P.S. День СIТI21.15 Обмiн дружинами23.10 Зiркова вечiрка23.40 Свiт роскошi00.30 Chatrix

VV 05.00, 06.15 «Троє в човнi,

не враховуючи собаки»07.30 «Щастя»08.45 «Планета бурь»10.15 «Варта»12.00 «Детективи-4». 5 с.

«Крижане полум’я»13.00, 21.00 «Люблю,

чекаю. Льоня»14.25, 22.25 «Досвiд марен-

ня любовного чару»16.20, 00.20 «Безприданниця»17.50 М/ф «Про злу мачуху»18.15, 02.15 «Ярославiвна,

королева Францiї»20.00, 04.00 «Детективи-4»

M1 M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Behind the Scenes

weekly09.30, 10.10, 12.10, 14.10,

17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00, 20.00 CoolBaba.cc13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос21.00 Гола правда про Памелу22.00 Козирний people

uu 06.05 «Брудний Гаррi»08.00 «Порох часiв»09.35 «Плюс кiно»10.05, 02.05 «Боб Робертс»12.00, 04.00 «Грозовий

перевал»14.00 «Про Сару»16.00 «Танго з убивцею»18.00 «Хто спав у моєму

лiжку?»20.00 «Сила одинака»22.05 «Засiдка»00.00 «Якось у Марселi»

mm 05.00 «Так вона знайшла

ме не» комедiйна драма07.00 «Пори року» драма09.00 «Босонiж брукiвкою»11.00 «Угода» комедiя13.00 «Улюблена теща»

комедiя15.00 «Iсторiя пiвника i

бичка» комедiя17.00 «Каролiна» комедiя19.00 «Священний дим»21.00 «Справи в Нью-

Джерсi» драма23.00 «Взаєморозумiння»01.00 «Витончена епоха»

комедiйна драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Гра на

нервах» Комедiя

10.35, 18.35, 02.35 «Чоловiк

посла» (3 c.). Мело-

драма

12.20, 20.20, 04.20 «Опiр»

Драма

13.55, 21.55, 05.55 «Мисте-

цтво красиво розлуча-

тися» Комедiя

15.20, 23.20, 07.20 «Фанто-

ми» Трилер

tt 06.05, 11.40, 17.40, 23.40

«SMS-голосування»06.20, 15.35 «Дитячий

сеанс»07.50 «Кiноляпи»08.20, 19.10 Х/ф «Загiн спецi-

ального призначення»10.00, 11.20, 12.10, 14.35,

15.10, 17.20 «Вiтрина-ТБ»10.25, 18.10, 00.10 «Голлiвуд:

алея слави»12.50, 02.35 Х/ф «Два гусари»20.55 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Пока, хлопці».00.50 Х/ф «Нормальний

кордон».


краси»20.00, 02.00 Т/с «З життя

капiтана Черняєва». ф.3. «Життя кинуте на карту»

21.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.3. «Крах Антибiотика»

22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита книга»

03.00 Т/с «Бандитський Петербург». ф.4. «Аре-штант»

WW 05.00 «Гора вiдьом»

07.00, 17.00 «Льодови-

ковий перiод 3. Ера

динозаврiв»

09.00, 19.00 «Одержимiсть»

11.00 «Перехiдний вiк»

13.00, 23.00 «Гаманець або

життя»

15.00, 01.00 «Сновидство»

21.00 «Небезпечна при-

рода»

03.00 «Безславнi виродки»

ІМ’ЯМабуть, святкуючи цього

дня 1945 року 19-й день на-родження, студент Новоси-бірського інституту інжене-рів залізничного транспорту вже знав, що його відрахують. Та чи міг Олександр Зацепін тоді здогадуватися, що мелодії з «Пригод Шурика» зроблять його відомим на всю країну?

8 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАч е т в е р , 1 1 б е р е з н я


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.15, 07.15, 08.10 Спорт06.20, 07.20, 08.15 Подiї

очима майбутнього06.25, 07.25, 08.25, 09.05,

12.20, 13.55, 15.25, 19.45, 21.35, 00.00 Погода

06.30, 07.30, 08.30 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.40 Створи себе07.45 Ера якостi08.20 Рейтингова пано-

рама08.40 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим09.15, 01.25 Прес-анонс09.25, 05.00 Легко бути

жiнкою10.25 В. Сельвестров

«Шевченкiана» ч.111.20, 04.25 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.20

Дiловий свiт13.00 Фольк-music14.25 Хай щастить16.00 Iндиго17.00 Футбол. Лiга

чемпiонiв. Огляд18.45 Euronews19.00 Точка зору19.35 Свiт спорту19.55, 04.00 Право на

захист20.20 Далi буде21.55 Футбол. Лiга Європи.

«Ювентус» (Iталiя) – «Фулхем» (Англiя)


01.20 Трiйка, Кено, Мак-сима

01.30 Культурно-мистецький арсенал. Телевистава «Макбет»

03.45 Громадська варта



охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.20

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.10,

19.30, 23.55 ТСН07.10 М/с «Улюблений при-

булець»10.00, 05.25 Т/с «Єрмолови»11.15, 18.25 Т/с «Тiльки кохання»12.10, 17.25 «Справжнi лiкарi»13.10, 03.40 Т/с «Дар

Божий»14.10, 15.10 Т/с «Маргоша»16.10 Т/с «Не родись

вродлива»19.25 «Погода»20.10 Х/ф «Ясновидиця»22.15 «Сеанс

Кашпiровського»23.15, 03.15 Т/с «Секс та

Калiфорнiя»00.15 «Проспорт»00.20 Х/ф «Музика з iншої

кiмнати»02.15, 04.25 «Документ»

ZZ 06.00 Д/п «Фанати та їх

прихильники»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35





Хацапетiвки-2». Закл.23.45 Д/п «Родове проклят-

тя Надiї Кадишевої»00.55 Д/п «Воїни. Помста

спартанцiв»


детектив»06.20, 00.55 «Бiзнес+»06.25, 21.30 Т/с «Кулагiн та

партнери»06.55 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Два береги»11.05 «Нез’ясовно, але

факт»13.00, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»14.00 «Чужi помилки.

Удвох проти всiх»14.55 «Давай одружимось»16.55 «Неймовiрнi iсторiї


Новини»18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.10 «Моя правда. Джуна»20.10 «Мiстичнi iсторiї з

Павлом Костiциним»00.45 «Вiкна-Спорт»01.00 Х/ф «Щиро Ваш...»

EE 06.05, 07.40, 08.40, 01.10,

03.05 Погода06.10, 02.40 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.10,

01.05 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/час08.45 Факты. Утро09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-


битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Каменська»14.00, 22.05 Т/с «По закону»15.15, 19.55 Т/с «Убивча сила»18.45 Факти. Вечiр19.15, 23.00 Надзвичайнi

новини23.45 Факти. Пiдсумок дня00.00 Неймовiрна колекцiя

мiстера Рiплi01.15 Х/ф «П’ятеро невiдомих»

GG 05.50 Т/с «Нотатки про

вагiтнiсть»06.10 Т/с «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.00

Погода09.00 Х/ф «Рядова Бен-

джамін»11.20, 15.55 Т/с «Плiткарка»12.20 Телемагазин «Все

для тебе»12.50 Т/с «Як сказав Джим»13.30, 19.00, 00.35 Репортер13.35 М/с «Сiльвестр i Твiттi»13.55 М/с «Сiмейка

Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Школа №1»16.55, 20.15 Т/с «Татусевi

дочки»18.00, 21.55 Т/с «Щасливi

разом»19.15, 00.55 Спортрепортер19.25, 23.15 Т/с «Солдати-16»01.05 Служба розшуку дiтей01.10 Х/ф «Повернення любовi»02.55 Третiй зайвий


подорож06.55, 12.00, 16.20, 23.15

Свiтськi хронiки07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30

Iнформацiйна програ-ма «24 години»

07.35, 08.55, 14.55, 18.50, 23.55 Погода

07.40, 23.50 Press Огляд07.45 Солодка казка08.00, 20.55 Атлас вiдкриттiв09.00, 22.50 Круїз09.30, 15.00 Твiй хiт10.40 Право на порядок13.00, 04.10 Погляд у

майбутнє15.40 Екстремiкс15.50 Сiм’ї тварин16.30, 19.00 За межею


на край свiту»18.40, 23.40 «Життя»20.00 Сильнi свiту сього00.00 Таємницi долi02.15 Обличчя кохання

JJ 06.30 7 VJ07.00 Сьоме небо07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30 «Цiна любвi»10.00 Iнтерактивний проект11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00, 17.00 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимось»14.00 М/с «Екшнмен»14.30 М/с «Мумiї поверта-


Деннiс»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2». Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»00.30 «Дивись, хто прий-

шов!»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 Сiм новин

KK 06.00, 06.50 Срiбний апельсин06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї06.40, 01.15 Спортивнi подiї07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження» 11.00 Т/с «Сонька: Продо-

вження легенди» 13.00 Т/с «Дорожнiй патруль»14.00 Т/с «Безмовний

свiдок – 3»14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Глухар – 2. Про-

довження» 21.20 Т/с «Дорожнiй

патруль» 22.20 Т/с «Безмовний

свiдок – 3» 23.20 Т/с «Життя як вирок»

(закл. с.)00.20 Т/с «Слiд» (150 с.)


земель»07.10 Х/ф «Капiтан Немо»08.40, 11.00, 19.00, 21.30,

00.00, 02.20, 05.10 «Свiдок»

09.00, 22.00 Т/с «CSI: Маямi»



12.40, 00.30 Т/с «Пуаро»14.40, 19.25 Т/с «Опер

Крюк»16.50 Х/ф «Лiфт iде за роз-

кладом»18.25 «Легенди бандит-

ського Києва». Банда Пiрокетi

02.45 «Речовий доказ»03.40 «Агенти впливу»04.10 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv

07.15 «Жiноча лiга»



10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

11.00, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


14.00, 19.00 Т/с



17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама»




Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,

17.20, 18.25, 00.25, 04.25 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 20.20 «Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 01.00, 04.00 «Час новин»



Тетяною Рамус»15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 03.30 «Акцент»18.30, 02.20 «Хронiка дня»18.45, 04.45 «Київський час»19.00, 00.00, 03.00, 05.00

«Час новин» (рос.)19.30, 01.15 «Новий час»20.30, 21.20, 01.40 «Час»21.40 Iнформацiйно-

публiцистичне ток-шоу «Я так думаю з Анною Безулик»

00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Нi пуху, нi пера!»


«Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55,

20.25 Цей день в iсторiї08.25, 23.25 Студiя «Дiалог»08.55 Писати – як дихати09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Немеркнучi зiрки10.00, 00.15 Україна: час


12.05 М/ф «Як козваки на-речених виручали»

12.30 Життя осяяне красою


13.05, 22.10, 02.15 Х/ф «Службовий роман»

14.20 Iмена15.00, 18.00 Ефiрний час

ТРК «Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Троє на

островi»17.00 Д/ф «Iван Пiддубний»17.35 Податковi дiалоги20.20 Iсторiя одного екс-

поната20.30 «Час країни»20.45 Дiтям надобранiч21.00 Душi осiнньої печаль21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки21.50 Козацький лiтопис

Самiйла Велички23.55, 03.30 Д/ф «Володи-

мирська гiрка»00.05 Iнформацiйна про-

грама «Пульс»03.50 Вiд мелодiї до

мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,




бачити»15.20, 04.05 Т/с




холостяка»22.30 «Людина i закон»23.30 «Школа»00.00 Нiчнi новини00.15 «Судiть самi»01.10 Х/ф «Бiля самого

Чорного моря»


07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi

07.30, 23.00, 03.30 Правда




коктейль

10.30 Х/ф «Помилка рези-

дента»

14.00 Д/ф «Загадки НЛО»


мамаду



таємниця

17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча

робота-1»

19.00 Д/ф «Як виникла

Земля»

20.00 Д/ф «Вирок. Справа

козеняти»

23.30 Д/ф «Шереметьєво.

Таємний вiзит»


бажань 2»

01.30 Х/ф «Схована при-

страсть»




новини»




Америки»

09.00 Т/с «Я навчу тебе

любити»

10.00, 21.00, 03.00 Т/с


Сенсацiя»

11.00 «Нiмеччина за

тиждень»

12.00 «В колi свiтла»

13.00 Х/ф «За Ветлугою-

рiчкою»

15.00, 02.00 Т/с «Я навчу

тебе любити», закл.

16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива

думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»

19.07 «Кейс»

20.07, 04.00 «Велика варта»


23.00 Х/ф «Доброта»


«Африка: карлики та велетнi», ч

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»


07.30 Т/с «Солдати – 3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.30 «Новини 24»09.00, 13.00, 17.30, 22.00 «У

годину пiк»11.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Поганi прикмети»15.00, 01.40 «Детективнi

iсторiї»: «Отруйники»16.00 «Гучна справа»:

«Пiднятися iз дна»17.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Любовне зiлля»19.00 Т/с «Меч»20.00 Т/с «Солдати. Дем-


«Суперницi»23.00 Х/ф «Чоловiча

робота»00.55 Т/с «Морська душа»02.10 «Надзвичайнi iсторiї»:

«Останнє дефiле»03.00 «Надзвичайнi iсторiї»:

«Люди-неформали. Життя всупереч»

03.50 «Невiдома планета»: «Африка: карлики та велетнi»

ee 05.00, 01.00 «Клуб




07.30, 17.00, 20.30 «6

кадрiв»

08.00, 11.30, 18.30


08.30, 21.00 Ток-шоу «Гаря-

чий вечiр»

09.30 Х/ф «Людина з буль-

вару Капуцинiв»

12.00, 16.00 «Судовi


13.00, 20.00 «Поза за-

коном»


свiдок»

14.00 Т/с «Звiздар (5)»

15.00, 22.00 Т/с «Щит»

17.25, 19.30, 23.00 «Шлюбне

чтиво»

23.30 «Слава богу, ти

прийшов!»



ство»


09.05, 00.30 «Тайговий

сталкер. Чарiвний свiт

В. Пескова»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25 Т/с «Служба довiри»

12.05, 22.10 Т/с «Двi сторо-



13.35, 01.40 «Суд iде»

14.20, 19.45 Т/с «Черчiлль»

16.15, 01.15 «Кулагiн та

партнери»

16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта.


17.35, 03.20 Т/с «Колись



21.25, 04.05 «Весела-сумна

людина. Г.Горiн»

23.05 «Вiстi+»

23.20 Х/ф «Таємниця зо-

лотої гори»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Карнавал»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «Вона сказала

так»12.40 Д/ф «Проклятi

квартири»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Детективна


15.30 Д/ф «Гладiатори – жорстока правда»


Марта»18.55 «Що їмо i п’ємо?»

Спецрепортаж20.05 Х/ф Небезпечнi iгри.

«Синя борода»22.00 «Березень 85-го. Як

Горбачов прийшов до влади». Т/ф

22.50 Подiї. 25-та година23.25 Х/ф «Вiй»00.55 «Небезпечна зона»01.20 Х/ф «Врятуйте нашi

душi»02.55 «Звинувачується

тероризм».

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.00 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Огляд08.00 Просто цирк08.30 Золотий пил09.25 Середнiй клас10.05 «Очна ставка»11.05 Т/с «Лiтєйний». «Не

бiйся, я з тобою»12.40, 20.05 Т/с «Правило

лабiринту»13.35 Т/с «Глухар. Про-

довження». «Задзер-калля»

14.30, 01.50 Огляд. Над-звичайна подiя

15.35 «Перша кров»16.05 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Полтер-гейст»


18.45 Т/с «Таємничий острiв». «Вiддай буди-нок гостю»

19.15 «Справи сiмейнi»21.05 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Заради тебе»22.25 Т/с «Лiтєйний». «Мент

ганебний», «Червоний дiамант»

01.00 «Чудеса й iншi дивнi iсторiї»

nn 06.00, 04.30 «Шоу Беннi

Хiлла»07.00, 16.20 М/с «Життя

робота-пiдлiтка»07.30, 16.50 М/с «Деннi-

фантом»08.00, 13.45 «Я мав би за-

гинути»09.00 Iнтерактивний

проект11.00, 14.50 Т/с «Пригоди

Конана»12.00, 05.00 Таксi12.35, 18.20 «Попкорн ТВ»15.50 М/с «Рен+Стiмпi-2»17.20, 20.30 Т/с «Та, що го-

ворить з привидами»19.30 Х/ф «Особливостi

нацiональної риболовлi»

21.30 Х/ф «Мiський мис-ливець»

23.35 «Секс з Анфiсою Чеховою»

00.15 Х/ф «Бiлий ангел» 01.55 Х/ф «Уолл стрiт» 02.00 Х/ф «Драбина Якоба» 03.50 Х/ф «Воротар»04.00 Кiнорiк


в iсторiї05.29, 15.03, 16.51, 19.00,

01.54 XX столiття з Дмитром Дiбровим

05.36 Х/ф «Його звали Роберт»

07.01 Д/ф «Бiп залишається в Ленiнградi»

07.17 Д/ф «Буду гинути молодим»

07.46, 16.43, 23.09 Ретро-спектива


08.27, 02.33 Top of the Pops09.01 Х/ф «А тепер дещо

зовсiм iнше»10.28, 10.44, 01.15 Зiрки

музичного кiно11.01, 23.01 Портрети в часi11.07 Пiсня року-8815.13 Х/ф «Серед акул»17.30 Д/ф «638 способiв

убити Кастро»19.07, 01.31 Д/ф


19.33 Д/ф «Токар»20.34 Хiт-парад «Пiснi

року»21.03 Лiнiї життя23.17 Х/ф «Справжнє

кохання»03.00 Х/ф «Нiжнiсть»04.14 Д/ф «Бугi-вугi щодня»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 05.50 Мисливськi байки06.05, 16.25, 23.05 Дiалоги про

риболовлю06.30 Нi пiр’я, нi луски07.00, 13.45, 17.20, 00.00 Осно-

вний iнстинкт07.15, 14.00 Моточовни07.45, 18.05, 21.30, 00.45 Секрети

риболовлi08.05 Рушниця08.20 Майстер-рибалка08.50, 00.15 Кльове мiсце09.20, 12.45, 20.00, 02.35 Полю-

вання без кордонiв10.45, 20.45 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект11.00 Нахлист11.30, 04.25 Планета рибалки11.45 Особливостi полювання

на Русi12.15 Дичина та Мисливець14.30 Нотатки великого

мисливця15.20 Слiдопит16.10, 22.50 Вiд нашого шефа16.50 Гордон у засiдцi17.35 Розведення дичини18.25 Особистий досвiд18.55 Календар рибалки19.45, 22.15 На гачку21.00 Зброя полювання21.50 Риболовля у вiдкритому

морi23.30 Альманах мандрiвок01.05, 03.55 Амунiцiя i снастi01.35 Пiдводне полювання


16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.40, 09.45, 00.20 Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 00.25 СIТI Веб


07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

07.55, 22.05 Правда СIТI09.10, 00.10 СIТIчко10.00, 23.10 Зiркова вечiрка10.30, 23.40 Свiт розкошi11.00, 22.55 Ресторанний




мрiї»20.55 P.S. День СIТI21.15 Обмiн дружинами00.30 Chatrix

VV 05.00 «Люблю, чекаю. Льоня»06.25 «Досвiд марення

любовного чару»08.20 «Безприданниця»09.50 М/ф «Про злу мачуху»10.15 «Ярославiвна, коро-

лева Францiї»12.00 «Детективи-4». 6 с.

«Крижане полум’я»13.00, 21.00 «Квiти календули»15.10, 23.10 «Її iм’я – Весна»16.35 «Людина з ресторану»17.55 М/ф «Падаюча тiнь»18.15, 02.15 «Приборкувач-

ка тигрiв»20.00, 04.00 «Детективи-4»

M1 M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Гола правда про Памелу09.30, 10.10, 12.10, 14.10,

17.00, 18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00, 20.00 CoolBaba.cc13.30, 19.00 Новi Руськi

Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос21.00 Action Zone

uu 06.00 «Про Сару»

08.00 «Танго з убивцею»

10.00, 02.00 «Хто спав у

моєму лiжку?»

12.00, 04.00 «Сила оди-

нака»

14.05 «Засiдка»

16.00 «Якось у Марселi»

18.05 «Контракт»

20.00 «Сила вiри»

22.00 «Нереальна пiвнiч»

00.00 «Марк Твен та я»

mm 05.00 «Священний дим» 07.00 «Iсторiя пiвника i

бичка», комедiя09.00 «Улюблена теща»11.00 «Каролiна», комедiя13.00 «Стрибок», драма15.00 «Коли я був

спiваком», муз.драма17.00 «Людина року»,

трагiкомедiя19.00 «Улюблена», драма22.00 «Самотнiй Джим»,

комедiйна драма23.00 «Реальна любов»01.00 «Кров i шоколад»,

фантастика

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Брат

з iншої планети».

Комедiя

10.55, 18.55, 02.55

«Росiйськi грошi».

Комедiя

13.00, 21.00, 05.00 «Приста-

нок янголiв». Драма

15.05, 23.05, 07.05 «Нацiї

фастфуду». Драма

tt 06.05, 00.00 «Саундтреки»06.35, 16.00 «Дитячий сеанс»08.25, 13.00, 18.05, 23.45

«SMS-голосування»09.05, 19.15 Х/ф «Загiн спе-

цiального призначення»10.55, 13.25, 15.40 «Вiтрина-ТБ»11.50, 18.30 «Голлiвуд: алея

слави»13.40, 02.30 Х/ф «Шлях до

пекла»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Дерроу».00.40 Х/ф «Пока, хлопці».03.50 Х/ф «Насреддiн у

Бухарi»


краси»

20.00 Т/с «З життя капiтана

Черняєва». ф.3. «Життя

кинуте на карту»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-


«Арештант»

22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита

книга»

02.00 Т/с «Петля»

WW 05.35 «Льодовико-

вий перiод 3. Ера динозаврiв»

07.15, 17.35 «Одержимiсть»09.10, 19.30 «Небезпечна

природа»11.00 «Гаманець або

життя»13.00, 23.00 «Сновидство»15.00, 01.00 «Безславнi

виродки»21.00 «У пошуках Ерiка»03.35 «Рожева пантера 2»

ІМ’ЯДівчинка Олександра,

яка народилася 1937 року, мріяла про гімнастику, але травма перекреслила всі її плани. 1951-го сусід-ський хлопчик запросив її до секції фехтуван-ня. Так почалася кар’єра дев’ятиразової чемпіонки світу Забєліної.

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 9ЛЮДИНА – ЛЮДИНІЛЮДИНА – ЛЮДИНІН О ТАТ К И З П Р И В ОД У

НЕ ЗАЛИШИЛИ наодинці з бідою

Зійдеш з платформи на станції в Носівці і здається, що потра-пив у місто таксис-

тів. На привокзальній пло-щі – приватні «газелі», інші легковики й автобуси. Водій Олексій Панченко приїхав ще до 6-ї години ранку в на-дії «спіймати» перших паса-жирів. Їх було небагато. Тому охоче погодився на пропози-цію двох підпилих молодиків підвезти їх до траси Київ – Москва.

ВАЗ-2101, державний но-мер 31331 ММ, що належав батьку Панченка, доставив їх до місця.

Незнайомці, які сиділи на задньому сидінні, здавало-ся, дрімали. Цим моментом й скористалися для нападу на Панченка. Коли потерпі-лий випав з салону, хулігани продовжували його бити.

Панченко, вирвавшись, на-магався втекти, але Сидо-ренко наздогнав його і збив з ніг. Гамселити продовжу-вали й лежачого. Молодики сподівалися, що водій помер. Сіли в автомобіль і поїхали до Козельця. Але через 4 кі-лометри бензин закінчився і легковик зупинився.

На трасі патрулювали ін-спектори Ніжинської окремої роти дорожньо-патрульної служби. Захмелілих і без документів на автомашину зловмисників доставили у найближчий пост ДАІ.

ЯКБИ НЕ ЇХАВ МИКОЛА ГЕЙКО...З Носівки до Києва ванта-

жівкою ЗІЛ-130 віз продукцію інженер відділу матеріально-технічого постачання ВАТ «Носівський завод «Побідит» Микола Гейко. З високої ка-біни вантажівки він побачив попереду щось червоне. Ко-ли під’їхали ближче, сумні-вів не було... Спочатку Гейко подумав, що чоловік п’яний. Насправді ж він був побитий і в крові.

На роздуми часу не бу-ло. А тут якраз їхала каре-та швидкої допомоги. Схви-льований Микола Васильо-вич зрадів, подумавши, що лікар поспішає до хворого в сусіднє село Лихачів, по-просив підвезти людину в тяжкому стані до Мринської

дільничної лікарні. На жаль, карета поспішала в облас-ний центр.

Що залишалося Гейку? Він одягнув і посадив по-терпілого в кабіну, змінив маршрут і доставив у най-ближчу лікарю. Тут йому надали першу медичну до-помогу. Звідси Гейко зателе-фонував у чергову частину Носівського райвідділу вну-трішніх справ, назвав колір і номер автомашини, яку на-магалися викрасти, і прізви-ще водія. На місце виїхала оперативна група. Панченка доставили в районну лікар-ню. За висновками медиків, у потерпілого була закри-та черепно-мозкова травма зі струсом мозку, численні синці на обличчі, перелом кісток носа.

...Зловмисники, зрештою, опинилися на лаві підсуд-них. Обидва раніше судимі: Бригинець до 8-ми років, Си-доренко до 10-ти за скоєння тяжких злочинів.

Кримінальну справу по звинуваченню Бригінця і Си-доренка у скоєнні злочину, передбаченого ст. 215 ч.3 КК України (угон автомобіля за попередньою змовою гру-пою осіб, поєднаний з на-сильством, небезпечним для життя та здоров’я потерпі-лого) розглянув Носівський районний суд. Він врахував обтяжуючі обставини скоєн-ня злочину (стан алкогольно-го сп’яніння, до того ж обоє злочинців із кримінальним минулим). Вирок суду та-кий: Сидоренку – 7 років, Бригінцю – 6 років позбав-лення волі в колонії суворо-го режиму.

ДОСТАВЛЯЮЧИ ХВОРОГО, САМ

ПОСТРАЖДАВДля лікування тяжкохво-

рого потрібно було негайно зробити рентгенівський зні-мок. Завідуючий терапевтич-ним відділенням, заступник головного лікаря ЦРЛ Вла-дислав Загорєлік, як кажуть, першим підставив плече, аби масивного чоловіка на носил-ках занести в рентгенкабінет, який на другому поверсі ста-ціонару. Владислав Григоро-вич допоміг хворому, але й сам занедужав. Загострила-

ся давня хвороба хребта, бо взявся за непосильне. Уже і йому була потрібна лікарська допомога.

Колеги Руслан Шульга і Володимир Коваленко не за-лишили Загорєліка в біді...

Два випадки засвідчи-ли різне ставлення лікарів до потерпілого і до хворого. А третій, про який трохи нижче, – до людини, котра потрапила в складне ста-новище.

ДЕХТО ЩЕ Й ФОТОГРАФУВАВ...Гіршого, ніж Носівський

ринок, мабуть, немає в об-ласті. Весною і восени тут болото і калюжі. Особливо знаменита та, що біля мага-зину «Бджільництво». Восе-ни якийсь заїжджий водій із дружиною вирішив своєю «дев’яткою» напростець здо-лати крижану воду. Але за-їхав на середину – ні вперед, ні назад. З кабіни не вийти. Якби ще й мобілки не було з собою, сиди і чекай, доки ба-юра висохне. Деякі перехожі замість того, щоб допомогти людині, яка потрапила в бі-ду, робили ще й знімки на мобілку.

Але знайшовся добрий чо-ловік – Григорій Мотлях, начальник цеху механіза-ції Носівського цукрозаво-ду. Григорій взявся шукати автомашину, яка б витягла легковика з водяного поло-ну. Згодився водій іномарки. Мотлях попросив у підпри-ємця Олександра Шульжи-ка (тут його магазин) гумові чоботи, аби зайти у воду і зачепити трос за «дев’ятку». Та автомобіль-рятівник про-буксовував. Григорій Івано-вич умовив іншого, більш досвідченого водія, який ви-тяг ВАЗа з глибокої калюжі своєю іномаркою.

Мотлях вважає, що нічо-го незвичайного не зробив. Просто вчинив по-людськи. Бо невідомо, скільки б часу подружжя сиділо в легко-вику, оточеному крижаною водою.

Побільше б таких, як Ми-кола Гейко, Владислав Заго-рєлік та Григорій Мотлях, ко-трі завжди готові допомогти тим, хто потрапив у біду.

Микола КОХАННосівський район

Як часто ми почали забувати моральні заповіді, що людина людині – друг, товариш і брат, що чесність і порядність, доброта і милосердя – риси, які прикрашають нас, а не навпаки, що радіти з чужого горя негоже.Але, як кажуть, не все ще погано в нашому домі. Є люди, небайдужі до тих, хто потрапив у біду.

РЕ К Л А М А

ВІД Щ И Р ОГО СЕ РЦ Я

ЗА ЧУЙНІСТЬ і професіоналізм

Щиро дякую всьому персоналу ортопе-дичного відділення Чернігівської об-ласної лікарні за те, що вони поста-вили мене на ноги.

Мені 75 років. Я ветеран праці, маю орден Трудо-вої Слави ІІІ ступеня та 52 роки стажу в колгоспі. За цей час втратила здоров’я. Почали сильно боліти ноги. Лікарі поставили діагноз: коксоартроз обох суглобів. А вже тепер знову можу рухатися. За це вдячна за-відуючому ортопедичним відділенням Юрію Григо-ровичу Ігнатенку, всій команді досвідчених хірургів – Михайлу Миколайовичу Романюку, Михайлу Ва-сильовичу Швецю, Олександру Івановичу Бойку та молодим лікарям-інтернам.

За сердечне та добросовісне ставлення до хворих я також дякую медсестрам та санітаркам. Вони до-глядають чужих людей, як рідних.

Завдяки небайдужості та старанням всього ко-лективу у відділенні завжди панує чистота та по-рядок.

Світ не без добрих людей і це важливо!

Катерина БАБЕНКОс. Климентинівка Менського району

10 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

ДОЛІ ЛЮДСЬКІ

ЇЇ «ТРІУМФ»Гарна і щира. Пряма й відверта.

Не терпить фальші. Не здатна людині говорити в очі хороше, а поза – пога-не. Не всім її правда подобається, та Світлана себе не переробить.

Щоденна круговерть забирає в неї увесь вільний час. Як не важко було, та відремонтували й облаштували кожну кімнату новими меблями. Кре-дити, скрізь кредити. За квартиру ще виплачувати двадцять років. Та це, на щастя, всього 450 гривень щокварталу. А ще ж і машину в кредит встигли придбати – тут зелененькі треба що-місяця викладати! Де в них з Олегом гроші? Людей мистецтва районного масштабу золотом не обсипають. Але Колухонові працюють на совість, не-чекаючи манни небесної. Олег керує естрадним колективом Будинку куль-тури фабрики технічних паперів. Його вважають чи не найкращим музикан-

том у місті. Світлана після закриття дитсадка – в районному центрі дитя-чої та юнацької творчості. Завдяки її старанням вокальний гурт «Тріумф» отримав звання зразкового. Коли во-на починала працювати з талано-витими дітьми, не було ні звань, ні гучних успіхів, ні великих сцен. Те-пер – першість у багатьох конкурсах, виступи в Чернігові, пощастило навіть представляти Україну в Гомелі на президентській ялинці. Побачив світ перший диск «Тріумф» запрошує». І Світлана Григорівна, і діти, і батьки загорілися бажанням – зробили! Без-умовно, була щира допомога від Оле-га Колухонова.

Диск і мені подарували. Слуха-ли і дивилися всією сім’єю. Приємне враження. Пісні хороші і голоси чу-дові. Недаремно Світлана пишається юними солістками Євгенією Фроло-вою, Катею Калмик, Наталею Доро-шенко, Ірою Кравченко.

Дітей займається співом чимало: старша і молодша групи. Ще Світлана акомпанує всім чотирьом танцюваль-ним, допомагає хореографу і щодня шукає щось нове, вдосконалює набуте. Почує пісню, як ніхто ще до цього не виконував, просить Олега: «Знайди!» Він шукає в Інтернеті й обов’язково зна-ходить. Взагалі, її Колухонов не тільки для неї чоловік, а й продюсер, який щи-ро прагне, щоб у Світлани все вийшло, і «Тріумф» мав справжній тріумф.

– Дуже часто згадую свого викла-дача з музичного училища Августу Миколаївну Євсеєнко, яка ніколи не зраджувала своїм переконанням. Інте-лектуальна й інтелігентна, вона вчила не тільки любити музику, а навіть ва-рити борщ, – ділиться Світлана. – На жаль, після своїх митарств по лікар-нях я не відвідувала її. Совість мучить. Олег якось побував у свого старенько-го викладача і був дуже вражений, як скромно він живе. Шкода, що люди, котрі віддали мистецтву кращі роки свого життя, залишилися на узбіччі. Олег і досі не може заспокоїтися. Я ж обов’язково маю вибрати час і знайду свою Августу Миколаївну.

Інколи від утоми Світлані хочеться залишити всі гуртки. Перевантажен-ня – не на користь. І... не може. Як же діти без неї? Що скажуть батьки, які спокійні від того, що їхні чада захоп-люються прекрасним?.. Світланина бабуся Проня ще з дитинства вчила Світланку не лякатися труднощів і робити будь-яку справу з любов’ю.

Краще горіти, ніж тліти. Світлана говорить, що вона – щаслива:

– Живу й творю, щоб жити.Хіба це можливо заперечити?

Зоя ШМАТОКм. Корюківка

«Живу й творю, «Живу й творю, ЩОБ ЖИТИ...ЩОБ ЖИТИ...»»

Якби я писала казки, то одну з них почала б так:– Жила-була в Корюківці на далекій вулиці дівчина Світлана. Любила музику й пісні, вчилася добре, малювати вміла. Серед дівчаток у неї подруг не було. Росла разом з Васею, Геною, Юрком. Часто ввечері вони розпалювали на узліссі вогнище і мріяли про далекі світи і своє майбутнє...

СОНЦЕ, НІЧ І ЗНОВУ СОНЦЕ

Росла-росла і виросла! За-кінчила Світлана Юрченко школу і Чернігівське музич-не училище ім. Ревуцького, почала працювати в дитя-чому садку в рідному місті. Потім – заміжжя, народжен-ня сина. Її сім’я першою на Чернігівщині і навіть в усій Україні отримала гарну три-кімнатну квартиру в новому будинку завдяки молодіжно-му кредитуванню. Все цвіло навколо – і земля, і небо.

І раптом кольори згасли. Підступна хвороба відбира-ла в неї все, чому раділа, чим дихала.

– Я ніколи не думала, що мені на допомогу прийде стільки людей, – розповідає тепер Світлана. – Тоді мною оволодів відчай. Жаль було до нестями і себе, і синочка, і нездійснених задумів. Лежу в Чернігові в онкології під крапельницею і ніби вми-раю – так нестерпно тяжко. Здається, все тіло ріжуть на шматки. Кінець?! Аж ні!..

Хіба вистачить її рук, щоб обняти рятівників? Рід-ні, знайомі, друзі збирали гроші на лікування. Щодня в палаті завідувачка гема-тологічним відділенням Діна Іванівна Дворак посміхалася й казала: «Дівчинко моя, все буде добре». З Одеси приїха-ла свекруха Валентина Ми-колаївна, щоб не відходити в найтяжчі хвилини. Добрі друзі батьків Валентина та Віктор Мірошниченки за-пропонували згодом жити в них в Чернігові – вдень Світ-лана була в лікарні, увечері і вночі в них. Вона не мала сили нічого робити. Годува-ли, прали одяг і створювали атмосферу, від якої щось за-тепліло в душі...

ЯКБИ НЕ ВІН...– Лімфогранулематоз. З

таким діагнозом я вже жи-ву десять років. Складна на-зва? – перепитує Світлана Григорівна. – Якщо прості-ше, то рак. Я вже звикла, я вже спокійна...

Нічого не таїть. Нащо? Я їй не чужа, знаю стільки літ, а поговорити відверто зійшлися тільки тепер: по-бачила її виставку виши-ваних картин у творчій ві-тальні районної бібліотеки і постукала у двері.

– Гарно в тебе, Світ-лано!..

– Правда?..

Справді, відчувається за-тишок в оселі. Його допо-внюють білий котик і сим-патичний песик, які кож-ному раді.

– Щодо затишку, то моєї заслуги тут мало, – пояснює Світлана. – Це в основному старання мого Олега Колухо-нова. Мужчини в домі – мо-лодці! Сину Станіславу вже 15 років. Зовсім дорослий. При-йду втомлена з роботи, роздя-гають, до столу кличуть.

Олег з’явився в її житті тоді, коли, здається, все на світі втратило сенс. Хвороба, руйнувалася сім’я. Нащо їй ще чиєсь плече? А він, од-нак, не відступив, не побо-явся ні страшного діагнозу, її хвороби, ні людських пе-ресудів. Значить, доля!

– Зачиняла перед ним двері, не хотіла бачити, не бажала зустрічей, та Олег не слухав, – зізнається Світла-на. – А тепер думаю: «Як-би не він, не було б у мене такого оптимізму».

Вони жодного разу не по-сварилися, навіть не підви-щили голосу одне на одно-го. Коли Світлана, нарешті, погодилася прийняти його прізвище, поїхали в Закар-паття. Це була дивна подо-рож, точніше її прекрасна санаторна путівка.

– Жаль, що нам ніколи мандрувати Україною. Люди мріють про закордон, їдуть у Туреччину, Єгипет, а ми безмежно раді своїй землі, – говорить Світлана. – Навіть Чернігівщину мало знаємо. І все ж побували в Качанівці. Незабутнє враження!..

– Ми вдома любимо збира-ти гриби. Маринуємо і... розда-ємо! Веземо рідним у Ладан, там таких лісів немає, – про-довжує моя співбесідниця. – А як ми на Закарпатті збирали гриби, піднімаючись вгору! Ніяк не могли їх знайти. Ви-являється, ростуть під вели-ким шаром листу. Відгребеш – рясні, гарні! Сушили так, як місцеві жителі – під дахом...

Світлані не можна пере-бувати на сонці, тяжко пра-цювати. Руки не здатні нести навіть кілограм. Але як не пі-ти ранесенько на город?! Не працювати? Неможливо!..

– У мене була друга гру-па інвалідності. Тепер уже третя. Ожила!.. Та Олег, ко-ли ми приїздимо в Чернігів до лікарні на чергову кон-сультацію йде зі мною до кожного лікаря, слухає, що радять. Йому ж мене вдома берегти!..

ПЕРША ВИСТАВКАУ кімнатах майже всі виши-

вані речі познімала й віддала на виставку.

– Світлано, де ти навчилася вишивати? Вдома?

– Ні. Не захоплювалась! Поча-лося це кілька років тому, коли ми всією родиною їздили в Ладан, до матері Олега. У нього велика рідня, адже Колухонові перш за все, ба-гатодітна родина. Дуже співуча! – розповідає Світлана. Та ще й пра-цьовита. Професійно займаються вишиванням і тітка, і сестра Оле-га. Бувало, Еліна зранку на городі сапує й каже: «Вдень буде жар-ко, то я хоч хвилин п’ятнадцять повишиваю». Я собі думаю: «Хі-ба п’ятнадцять хвилин щось зна-чать?!» Помилялася...

Подарувала мені тітка Ната-ля гарне вишивання. Отоді ви-рішила: «Вони вміють, а я, що, гірша?» І як сіла!.. Зрозуміла, що це за творчість, коли не можеш відірватися від полотна. Які ж вони дорогі, ці хвилини! Удень

на роботі, а ввечері, коли див-люся телевізор, сідаю з нитками, п’яльцями і тканиною. Олег на-віть спеціальний торшер купив, щоб світла не бракувало.

Не випадково в районній біблі-отеці, де працює творча вітальня, неможливо обминути її першу виставку. Не можна відірватися! Гарно підібрані кольори. Квіти, пейзажі ніжні, наче живі! Буке-ти просяться до рук. Різдвяний вечір кличе до себе. Дитинство радіє світові. Навіть маленька тваринка – й та щаслива!

Усі вишивки – в гарних рам-ках. Це вже старання Олега.

Тут немає ще ікони Божої Ма-тері Жировицької. Вона висить в синовій кімнаті. Вишивала у дарунок, коли виповнювалося йому 14 років. Хай береже її Стасика від усього злого й не-справедливого!

– Тепер не уявляю й дня без свого вишивання, – зізнається Світлана. – Раджу всім жінкам. Душа спокійнішою тане і світ зміниться.

Ансамбль «Тріумф»

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 11СИМВОЛИСИМВОЛИсловлюваннях одностайні представники обох кон-фесій як Київського, так і Московського патріарха-тів. Останні навіть на сесії Чернігівської міської ради розповсюдили свій про-тест у письмовій формі. Батюшки кажуть, що їх підтримують усі право-славні віруючі.

Депутати міської ра-ди, очевидно, зважили на це. На минулій сесії рішення про виділення земельної ділянки для встановлення Симаргла не набрало потрібної кіль-кості голосів. Хоча по-переднього разу народні обранці дали дозвіл на розробку проекту вста-новлення пам’ятника. Де-путат від фракції Укра-їнської народної партії Володимир СТУПАК го-

ворить, що не голосував за рішення щодо вста-новлення пам’ятника Си-марглу. Пояснює це тим, що не хоче підтримува-ти піар-технології гро-мадської організації, яка в будь-що прагне потра-пити на місцевих виборах до Чернігів ради. На дум-ку депутата, «Громадська думка» під маркою своїх благодійних намірів ро-бить святотатство.

За словами представ-ника «Громадської дум-ки», депутата міськради Віктора БЕРЕЖНОГО,

наразі невідомо, чи бу-де організація далі на-полягати на встановлен-ні скульптури Симаргла. Кажуть, що будуть кон-сультуватися. Можливо, спробують переконати в своїх добрих намірах православних священи-ків. Про інших поки що мова не йде. А дарма. Ні для кого не секрет, що в Чернігові існує чимало неформальних культових організацій, серед яких і язичницького спряму-вання. Можливо, слід по-цікавитися і в них, чи не будуть справляти біля кам’яного ідола крива-ві меси?

Ігор ЛЕВЕНОКФото автора

Початок на 1-й стор.

За древніми сло-в’янськими віру-ваннями Симаргл – фантастичний

звір з головою собаки, ле-вовим тулубом з крилами та зміїним хвостом. Сво-їми формами він нагадує міфічного грифона. В на-укових колах цей опис язичницького символу не викликає сумнівів. А ось з твердженням «Громад-ської думки» щодо при-належності божества су-то до чернігівських країв історики можуть поспере-чатися. Доцент кафед ри історії України та архео-логії Чернігівського наці-онального педагогічного університету Олена ЧЕР-НЕНКО говорить, що об-

раз Симаргла прийшов на терени Європи з Ірану. За словами науковця, важко сказати, що описане бо-жество мало суто черні-гівські коріння. Приводом для таких думок стали зображення цього звіра на капітелях древнього Борисо-Глібського собо-ру, що на чернігівського му Валу. Проте, говорить історик, цей фактор не може бути визначальним, оскільки навряд чи образ Симаргла був прикріпле-ний до церковної споруди руськими зодчими, які зводили собор. Скрижалі з Симарглом були знайдені під час розкопу вже в ра-дянські часи. Для колори-ту зовнішнього оздоблен-ня собору їх встановили на капітелях під час рес-таврації споруди. Олена Черненко стверджує, що борисо-глібський Симаргл цілком міг бути частиною оздоблення якоїсь світ-ської будівлі.

Понад тисячу років то-му на Русі в стольному місті Києві експеримент зі встановленням богоідо-лів уже проводився. У 980 році князь Володимир Ве-ликий встановив пантеон язичницьких скульптур, серед яких була й міфіч-на істота Симаргл. Ось що про цей період розповіда-ється в літописі «Повісті минулих літ»

ПІСЛ Я М ОВА

Катавасія зі встановленням скульптури Симаргла, як на мене, має досить дивну передісторію. ГО «Громадська думка», ви-рішила зробити подарунок – пам’ятник,

що мав би стати символом Чернігова. Але із за-пропонованих скульптур не було жодного пози-тивного образу. Символізувати Чернігів чомусь мають соловей-розбійник, якась відьмочка або поганський звір… Невже «найкраще місто в сві-ті» не заслуговує на щось добріше?

ЧИ ПОТРІБЕН ЧИ ПОТРІБЕН нам Симаргл?нам Симаргл?

І став княжити Воло-димир у Києві один. І по-ставив він кумири на па-горбі, поза двором терем-ним: Перуна дерев’яного, – а голова його була сріб-на, а вус – золотий, і Хор-са, і Дажбога, і Стрибога, і Симаргла, і Мокош. І приносили їм люди жерт-ви, називаючи їх богами, і приводили синів своїх і жертвували їх цим бі-сам, і оскверняли землю требами своїми. І осквер-нилася жертвами їхніми земля Руськая і пагорб

той. Але преблагий бог не хоче смерті грішникам; на тім пагорбі нині є церква святого Василія.

Після прийняття хрис-тиянства на Русі язични-цтво почали називати по-ганською вірою. Очевид-но через надмірну жор-стокість цього культу. В стародавніх письменах, що описують період Ки-ївської Русі є достатньо інформації про поклонін-ня язичницьким богам. Основою цього ритуалу були жертвоприношення.

За свідченнями науков-ців, вбивства людей на догоду язичницьким бо-гам навіть заохочувалися. Олена Черненко розпові-ла, що відповідно до «по-ганських» вірувань кож-ному з богів приносили жертви. Навіть жіночий образ богині Мокош не став у цьому винятком. Суть ідолопоклонства: чим більше жертва, тим більша «благо дать» буде послана божеством осо-бі, що зробила жертво-приношення.

Отже, наскільки добро-зичливим буде цей символ для Чернігова історики не беруться стверджувати. Кажуть, що міфічна іс-тота може логічно вигля-дати на емблемі одного з чернігівських банків, але не древнього міста.

Ініціатива «Громад-ської думки» не обійшла-ся без критики з боку церкви. Православні свя-щеники категорично про-ти встановлення в міс-ті язичницьких куми-рів. Причому в своїх ви-

12 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

ПРАВОПОРЯДОКПРАВОПОРЯДОКС И Т УА ЦІЯ

П’яний киянин хотів прорватися ЧЕРЕЗ КОРДОН

1 березня у міжнародному автомобільному пункті пропуску «Сеньківка», що на Городнянщині, 39-річний киянин, який їхав з Росії автомобілем «Мерседес-500», створив небезпечну ситуацію.

«Мерседес», у салоні якого сиділо 2 чоловіки, не зупинивсь біля знака «Стоп» на в’їзді в пункт пропуску та, ігноруючи вимогу

прикордонників зупинитися, проїхав через весь пункт пропуску. Лише металеві шипи, підняті за сигналом «Бар’єр», змусили водія загальмувати. Чоловіки зачи-нилися в машині та відмовилися повернутися у зону прикордонно-митного контролю для його проходження. Через вікно вони подали свої документи. Окрім водія в іномарці їхав 27-річний мешканець Житомирщини. Лише після того, як прикордонники попередили ху-ліганів про застосування сили, автомобіль повернув-ся у зону прикордонно-митного контролю. Під час процедури оформлення документів, водій нецензурно лаявся. Потім дістав мобільний телефон та почав по-грожувати впливовими людьми у Києві та Чернігові. Далі, як він себе назвав, впливовий адвокат раптово почав скаржитись на стан здоров’я. Медичну допомо-гу киянину надали медики з Городнянської централь-ної районної лікарні. Лікарі встановили, що чоловік п’яний. Його притягнуто до адмінвідповідальності за низкою статей.

Олександр ДУДКО, підполковник, начальник прес-служби Чернігівського прикордонного загону

Ж А Х!

ЗАКОПАНИЙ ТРУП БОМЖА рік пролежав у підвалі

На початку мину-лого року Ми-хайло разом із 50-річним Ва-

силем Каптелем та 52-річним Ігорем Ковбасою (всі раніше судимі) осе-лилися у підвалі. Він був постійно відчиненим, а мешканці будинку туди майже не заходили, бо там не було підсобних приміщень, а лише труби теплотраси. Тепло, сухо, є електроосвітлення. Що ще потрібно бомжам?

Через кілька місяців у трійці з’явилися сусіди з іншого під’їзду. Там по-селилися теж два бомжі. Один із них попався на крадіжці із «оселі» старо-жилів. З ним поговорили по-чоловічому й попере-дили: «Ще раз попадеш-ся, пожалкуєш». Та бомжа погрози не зупинили. Він знову пробрався до підва-лу сусідів і дещо прихопив із їхнього «гардеробу». Та у цей момент повернули-ся Михайло, Василь та

Ігор. Останні стали щоси-ли лупцювати непроханого гостя. Михайло лише спо-стерігав за розправою. Від побоїв бомж помер. Тоді його вирішили закопати. Ноги небіжчику зв’язали дротом і запхали його у целофановий пакет. Тіло скинули у глибоку яму й засипали землею. Після вбивства Михайлу стало житися у підвалі неспо-кійно. Його друзі почали натякати на те, що він, мовляв, у розправі участі

не брав, тому може здати їх ментам. Михайлу при-грозили: «Скажеш зайво-го – тебе теж закопаємо!». Довелося бомжеві шукати інший підвал, аби уникну-ти такої участі.

За три дні до візиту до міліції Михайло випадко-во зустрів у місті своїх ко-лишніх приятелів. Ті зно-

ву пригрозили йому роз-правою, якщо їх здасть. Після цього нерви у Ми-хайла не витримали й він вирішив покаятися.

У підвалі правоохорон-ці затримали Василя Кап-теля. Неподалік його ле-жанки оперативники й викопали труп. Він навіть не встиг розкластися.

Ігоря Ковбасу знайшли на «роботі», тобто на кладо-вищі «Яцево», де бомж зби-рав із могил продукти, за-лишені поминальниками.

Нині обидва бомжі перебувають в ізолято-рі тимчасового триман-ня. Проти них поруше-но кримінальну справу за ст. 115 ч.2 КК Украї-ни (умисне вбивство). Їм «світить» від дев’яти до п’ятнадцяти років по-збавлення волі, або до-вічне ув’язнення.

Щодо особи вбитого бомжа, то її до цього ча-су не встановлено.

Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Минулої п’ятниці чернігівські правоохоронці в одному з підвалів багатоповерхівки по вулиці Одинцова викопали труп бомжа. На місце захоронення міліціонерам вказав колишній товариш загиблого 60-річний Михайло Чіпа. 26 лютого він прийшов до чергової частини Чернігівського міськвідділу внутрішніх справ і про все розповів.

лишніх приятелів. Ті зно в Чернігівській області

P. S. Автор висловлює вдячність за підготовку матеріалу помічнику начальника Чернігівського міськвідділу ВС по роботі з громадськістю та ЗМІ майору міліції Наталії Човпило.

ЗВЕ Р НІТ Ь У В А Г У!

Шахрайка промишляє У ЛІКАРНЯХВідразу двох пацієнтів обласної лікарні (відділень хірургії та судинної хірургії) 23 лютого обдурила поки що невідома шахрайка.

Жінка зайшла до медзакла-ду, одягла на

себе халат, захисну маску, медичну ша-почку і попрямувала до палат. Там вона ска-зала хворим, що є під-озра на наявність у них небезпечної хво-роби, а щоб спросту-вати чи підтвердити припущення, потріб-но терміново зробити платні аналізи, за які гроші потрібно спла-тити наперед.

В одному випадку шахрайка видурила 330 гривень, в іншому – 329.

Д ОГ РА Л И С Я

ОДИН ЗА «ШИРКОЮ», інший – за салом23 лютого до квар-

тири на першо-му поверсі од-нієї з чернігів-

ських багатоповерхівок че-рез вікно проник 26-річний Петро Лавренюк. Він знав, що господарів немає вдома, тому спокійно нишпорив по кімнатах. Чоловіка «на га-рячому» затримали черні-гівські правоохоронці, які прибули на місце за викли-ком небайдужого мешканця будинку. Той бачив, як зло-дій ліз у вікно, і зателефо-нував до міліції. Виявило-ся, що Петро – наркоман зі стажем. За його словами, він не збирався обкрадати квартиру, а лише хотів взя-ти дозу «ширки». Наркоман дізнався, що господарі на-передодні наварили багато дурману. Купити дозу в чо-ловіка не було за що, тому він і пішов на крадіжку. Як з’ясувалося, це його не пер-ший злочин.

– У середині січня нарко-ман викрав зі складу одного з

приватних товариств коробки з товаром приблизно на 5 тисяч гривень, – каже помічник на-чальника Чернігівського місь-квідділу ВС по роботі з громад-ськістю та ЗМІ майор міліції Наталія Човпило. – У лютому з магазину одягу він викрав чо-ловічий светр за 230 гривень, а в магазині автодеталей поцупив дві покришки за 650 гривень. Наркоман не розминувся на-віть із свинячим окороком, якого потягнув з багажника автівки, поки не уважний власник роз-вантажував її під продуктовим магазином. Крадене чоловік од-разу ж збував, а виручені гроші витрачав на наркотики.

За всіма фактами краді-жок стосовно Петра поруше-на кримінальна справа за ч. 2 ст. 185 Кримінального кодек-су України (крадіжка). Нині він перебуває на підписці про невиїзд. Щоразу, коли його викликають до міськвідділу для дачі свідчень з приводу тієї чи іншої справи, він при-носить із собою чергові явки з повинною про скоєні ним

раніше злочини. Їх вже на-бралося близько десяти.

А в Понорниці Короп-ського району співробітни-ки міліції наприкінці лю-того затримали 30-річного раніше судимого Віктора Валявського. Його теж вже охрестили серійним злодієм, бо чоловік не розминався ні з чим: крав золоті прикраси, домашні речі тощо. Одного разу його здобиччю стали два кілограми сала. До спис-ку жертв злодія потрапили не лише його односельці, але й… власні батьки, яких він теж обікрав.

За словами першого за-ступника начальника Ко-ропського райвідділу ВС майора міліції Сергія Кор-зюка, чоловік влітку ми-нулого року повернувся з в’язниці, де просидів шість років за крадіжку. Це була його друга ходка на зону. Як повідомив Сергій Вікторо-вич, затриманий співпрацює зі слідством і вже зізнався у шести крадіжках.

Оперативники викопують труп бомжа

Цей підвал облюбували бомжі

СІМ Е Й НІ Р ОЗБІР К И

Дружина підрізалачоловікаСталося це ввечері 26 лютого в Олешні Ріпкин-

ського району. Між 35-річним Василем Шев-ченком та його 34-річною дружиною Лесею ви-

никла сварка, результатом якої став удар ножем.За словами Олешнянського сільського голови Надії

Авраменко, родина Шевченків – благополучна.– Василь та Леся дітей не мали, – каже Надія Пав-

лівна. – Того вечора в їхній хаті зібралися на свят-кову вечерю родичі. А вже після опівночі пораненого Василя односелець Євген Петриченко власним авто-мобілем відвіз до реанімаційного відділення Ріпкин-ської райлікарні.

Як повідомив «Деснянській правді – вільній» на-чальник Ріпкинського райвідділу ВС підполковник міліції Олександр Крюков, у потерпілого ножові по-ранення живота та плеча. Після операції Василь за-явив правоохоронцям, що на ніж він впав сам (двічі?!) і ні до кого претензій не має. У будь-якому разі буде проведена експертиза, яка має встановити тяжкість тілесних ушкоджень. Після цього вирішиться питан-ня про порушення кримінальної справи чи про відмо-ву в її порушенні.

Нині Василь Шевченко перебуває у хірургічно-му відділенні. На жаль, ріпкинські медики від будь-яких коментарів щодо стану здоров’я потерпілого від-мовилися.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 13ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп ’ я т н и ц я , 1 2 б е р е з н я


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.20, 08.10 Спорт06.25, 07.25, 08.15 Подiї

очима майбутнього06.30, 07.30, 08.20, 09.05,

12.20, 13.55, 15.25, 19.40, 21.55, 23.15 Погода

06.35, 07.45, 08.25 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.35 Будiвельний май-

данчик07.40 Створи себе08.30 Ранковi зустрiчi08.40 Мультфiльм09.00 РАНОК з Першим09.15, 22.40 Прес-анонс09.25, 05.00 Легко бути

жiнкою10.25 Д/с «Африка – зача-

рований континент»11.20, 04.25 Життя триває12.10, 15.15, 18.10, 21.25

Дiловий свiт13.00 «Попередження» з М.

Вереснем14.25, 03.55 «Надвечiр’я» з

Т. Щербатюк16.00 Кордон держави16.20 Футбол. Лiга Європи.

Огляд17.30 На шляху до Ванку-

вера. Паралiмпiйська збiрна України

18.45 Euronews19.00 Точка зору19.30, 21.40 Свiт спорту19.45 «Знайдемо вихiд» з

Н. Розинською20.40 Український тиждень

моди. Щоденник22.05 Автоакадемiя22.50 Трiйка, Кено23.05, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.20 Бiатлон. Кубок свiту.

Змiшана естафета02.55 Далi буде03.25 Д/ф «Свiтло i тiнь

краси»



охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.20

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 17.10,

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»


09.55 Т/с «Сеанс Кашпiровського»

11.10, 18.25 Т/с «Тiльки кохання»

12.05, 17.25 «Справжнi лiкарi»13.05, 03.40 Т/с «Дар Божий»14.05 Х/ф «Ясновидиця»16.10 Т/с «Не родись вродлива»19.25 «Погода»20.10 Х/ф «П’ятий вимiр»22.25 Х/ф «Первiсне зло»00.25 Х/ф «Пiрати острова

скарбiв»02.00 Х/ф «Музика з iншої

кiмнати»04.25 Х/ф «Дитинства»

ZZ 06.00 Д/п «Родове проклят-

тя Надiї Кадишевої»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35




ганська пристрасть»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»00.15 Д/п «Популярна

наука. Бермудський трикутник»

01.20 «Подробицi»


детектив»06.15, 01.15 «Бiзнес+»06.25 Т/с «Кулагiн та парт-

нери»06.45 Т/с «Комiсар Рекс»07.45 Х/ф «Ситуацiя 202»10.40 Х/ф «Ситуацiя 202.

Страшна сила»12.55 Х/ф «Ситуацiя 202.

Хвороба руху»15.30 Х/ф «Ситуацiя 202.

Особливий перiод»17.50 «Вiкна – Новини»18.00 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»20.00, 22.25 «Україна має

талант!»22.00 «Вiкна-Новини»23.05 Х/ф «Блеф»01.05 «Вiкна – спорт»01.20 Х/ф «Парасолька для

молодят»

EE 06.05, 07.40, 08.40 Погода06.10, 03.00 Факти06.25, 07.50 Дiловi факти06.30 300 сек/год06.40 Свiтанок07.45 Факти. Ранок08.00, 08.55, 12.55, 19.15,

00.50 Спорт08.05 ПроZiрок08.35 300 сек/час08.45 Факти. Ранок09.00 «Смак»09.40 Т/с «Солдати. Дем-


битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Каменська». Фiнал15.25 Т/с «Убивча сила»18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.20 Надзвичайнi новини19.55 Наша Russia. Дайджест21.00 Х/ф «Астерiкс i

Обелiкс проти Цезаря»23.10 Comedy Club00.10 Парк автомобiльного

перiоду

GG 05.45 Зона ночi06.05 Служба розшуку дiтей06.10 Т/с «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 23.55

Погода09.00 Х/ф «Любов у вели-

кому мiстi»11.00, 15.55 Т/с «Плiткарка»12.00 Телемагазин «Все

для тебе»12.15 Т/с «Як сказав Джим»13.30, 19.00, 23.35 Репортер13.35 М/с «Сiльвестр i Твiттi»13.55 М/с «Сiмейка Аддамсiв»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/с «Ханна Монтана»14.50 Т/с «Школа №1»16.55, 20.25 Т/с «Татусевi

дочки»18.00 Т/с «Щасливi разом»19.15, 23.50 Спортрепортер19.25 Т/с «Солдати-16»22.15 Інтуїцiя00.00 Х/ф «Король вечiрок-2»01.50 Третiй зайвий02.05, 04.00, 05.05 Студiя

«Зона ночi». Культура


подорож06.20, 18.40, 23.40 «Життя»07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30 «24

години»07.30, 08.55, 15.00, 18.50,

23.55 Погода07.35, 23.50 Press Огляд07.40 Солодка казка08.00, 20.55 Атлас вiдкриттiв09.00, 22.50 Круїз09.30, 15.05 Твiй хiт10.35 Спецпроект11.10 М/ф13.00, 04.10 Погляд у

майбутнє15.40 Диваки16.00 Сiм’ї тварин16.30, 19.00 За межею


на край свiту»20.00 Сильнi свiту сього23.15 Переваги для роз-

ваги00.00 Таємницi долi02.15 Обличчя кохання

JJ 05.30 7 VJ07.00 Сьоме небо07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто

прийшов!»10.00 Iнтерактивний проект11.00, 16.00 «Фактор

страху»12.00, 17.00 Т/с «Баффi – пе-



Деннiс»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 Сiм новин

KK 06.00, 06.50, 05.30 Срiбний

апельсин06.30, 17.00, 19.00, 03.30

Подiї06.40, 03.50 Спортивнi

подiї07.00 Т/с «Єфросинiя» (14 с.)08.00 Т/с «Слiд» (181 с.)08.55 Т/с «Безмовний

свiдок»10.00 Т/с «Глухар – 2» (42 с.)11.00 Т/с «Сонька: Про-

довження легенди» (3,4 с.)

13.00 Т/с «Дорожнiй па-труль» (2 с.)

14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3»

14.40 Т/с «Слiд» (182 с.)15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» (15 с.)19.25 Х/ф «Лiсовик. Продо-

вження iсторiї»21.30 Шустер Live01.30 Х/ф «Паркування»


земель»07.00 Х/ф «Лiфт iде за роз-

кладом»08.40, 11.00, 19.00, 00.00,

02.30, 05.15 «Свiдок»09.00, 22.00 Т/с «CSI:

Маямi»10.00, 23.00 Т/с «Закон i

порядок»11.20 Т/с «Iнспектор

Деррiк»12.40 Т/с «Пуаро»14.40, 19.25 Т/с «Опер

Крюк»16.50 Т/с «Вища мiра»20.25 Х/ф «Щурячий кут»00.35 Х/ф «Шiсть»03.00 «Речовий доказ»03.45 «Агенти впливу»04.15 «Правда життя»05.40 «Легенди бандит-


vv 07.15 «Далекi родичi»


09.00 «Обережно, мо-

дерн!»

10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»

11.00, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»


14.00 Т/с «Королiвство

кривих»

16.00 «Таємнi знаки»

17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама»

18.50 «Городок»

19.50 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»




Тайм»06.15, 00.15, 03.10, 05.10

«Час спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.20,


06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.40, 23.20, 05.20

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 04.00 «Час новин»



Тетяною Рамус»15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 03.30 «Феєрiя

мандрiв»18.30, 02.20, 04.15 «Хронiка


час»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.15 «Новий час»20.30, 21.20, 01.40 «Час»22.00, 02.30, 05.30 «Фактор

безпеки»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi новини»


«Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55,

20.25 Цей день в iсторiї08.25, 23.30 Податковi

дiалоги08.45 Душi осiнньої печаль09.05, 20.10 Телеоб’єктив09.10 Козацький лiтопис

Самiйла Велички09.30 Д/ф «Iван Пiддубний»10.00, 00.15 Україна: час


12.05 Життя осяяне красою12.40 Д/ф «Володимирська

гiрка»13.00, 16.00 Студiя

«Iнформ». Пульс дня13.05 Х/ф «Службовий

роман»14.20 М/ф «Як козаки на

весiллi гуляли»14.40 Д/ф «Музичнi фрески

Михайлiвського Зо-лотоверхого»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Олень та вовк»16.50 Моя пiсенна сповiдь17.25 Студiя «Дiалог»20.30 «Час країни»20.45 Дiтям надоранiч21.00 Д/ф «Чайна культура

в горах Уiшань»21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки21.50 Д/ф «Запорiжський

козацький рушник»22.00, 02.15 Х/ф «Мiстер «Х»23.50 Успiшнi люди00.05 Iнформацiйна про-


NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини

05.05 «Доброго ранку»

05.25, 13.15 «Детективи»

09.15 «Малахов+»

10.20, 03.55 «Модний

вирок»

11.20 «Контрольна

закупiвля»

12.15 «Дiльниця»

14.00 Iншi новини

14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»

15.20 Т/с «Монтекрiсто»

16.20 «Спальний район»

16.55 «Федеральний

суддя»

18.15 «Поле чудес»

19.20, 04.50 «Слiд»

20.00 «Нехай говорять»

21.00 «Час»

21.30 «Розiграш»

23.10 Х/ф «Якось у

провiнцiї»

02.20 Х/ф «Летаргiя»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi07.30, 23.00, 03.30 Правда

Романа Скрипiна08.00, 18.00 Село дурнiв08.30, 18.30 Комедiйний

коктейль10.30 Х/ф «Сумка

iнкасатора»12.15 Х/ф «Тричi про

любов»14.00 Д/ф «Як виникла

Земля»15.00 Мамаду/Повне

мамаду15.30 Комедiйний квартет16.00, 21.00 Вiйськова

Таємниця17.00, 22.00 Т/с «Чоловiча

робота-1»19.00 Д/ф «Пророцтва

Нострадамуса»20.00 Д/ф «По слiду «своїх»23.30 Д/ф «Вирок. Справа

цапеняти»00.00 Х/ф «Схована при-

страсть»01.30 Х/ф «Грiшний

Голiвуд»04.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00 Т/с «Я навчу тебе

любити». 129 с. закл10.00 Т/с «Кримiнальне

вiдео. Сенсацiя»11.00 «Кейс»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Доброта»15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i

його прекрасна дама»16.00, 18.00, 20.00 «Анонс»16.08, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»18.08 «Особлива думка»,

«Точки над i»19.00 «Гранi тижня» з

В.Кара-Мурзою20.07, 04.00 «Всi так»21.00, 03.00 Т/с

«Кримiнальне вiдео. Список Мухiна»

22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Двоє на голiй

землi»


«Африка: карлики та велетнi», ч

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду»


07.30 Т/с «Солдати – 3»08.30, 11.30, 15.30, 18.30,

22.30 «Новини 24»09.00, 13.00, 17.30, 22.00,

23.00 «У годину пiк»11.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Любовне зiлля»15.00, 02.50 «Детективнi

iсторiї»: «Пiдпал»16.00 «Гучна справа»:

«Суперницi»17.00 «Фантастичнi iсторiї»:

«Реiнкарнацiя. Життя у новому тiлi»


бель неминучий!»21.00 «Несправедливiсть»23.30 Х/ф «Грiховнi насо-

лоди»01.10 Х/ф «Проект «Омега»03.15 «Надзвичайнi iсторiї»:

«Увага: амазонки! Як лишитись холостяком»

04.05 «Невiдома планета»: «Неподобство краси»

04.35 Нiчний музичний канал

ee 05.00, 01.00 «Клуб




07.30, 17.00, 20.30 «6

кадрiв»

08.00, 11.30, 18.30


08.30 Ток-шоу «Гарячий

вечiр»

09.30 Х/ф «Огарьова, 6»

12.00, 16.00 «Судовi


13.00, 20.00 «Поза за-

коном»


свiдок»

14.00 Т/с «Звiздар (5)»

15.00, 22.00 Т/с «Щит»

17.30, 19.30, 21.00, 23.00

«Шлюбне чтиво»

23.30 «Слава богу, ти

прийшов!»



ство»


09.05, 00.20 «Моя срiбна

куля. Н. Зуєва»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00

Вiстi

10.25 Т/с «Служба довiри»

12.05, 04.05 «Кiмната

смiху»

13.25 Вiстi-спорт

13.35, 01.30 «Суд iде»

14.20 Т/с «Черчiлль»

16.15, 01.05 «Кулагiн та

партнери»

16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта.


17.35, 03.20 Т/с «Колись



19.45 Х/ф «Вибiр моєї

неньки»

21.25 Х/ф «Перевiрка на

дорогах»

23.05 Х/ф «На чужому

святi»

02.10 «Городок». Дайджест

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Вiй»08.55 Х/ф «Врятуйте нашi

душi»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «Iнша особа»12.40 Д/ф «Посмiхайтеся,

панове!»13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30 Т/с «Детективна


15.30 Д/ф «Артур, король британцiв»


Марта»18.55 Реальнi iсторiї.

«Батькiвська любов»20.05 Доброго вечора,

Москва! «Всi квiти тобi єдинiй». Святковий концерт

22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу

23.05 Подiї. 25-та година23.40 Х/ф «Пострiл у

спину»01.25 Х/ф «Мiсто запалює

вогнi»03.20 Д/ф «Гладiатори –

жорстока правда»04.20 М/ф «Чарiвний

скарб»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Головний шлях08.00 Просто цирк08.25 Олександр Журбін.

Мелодiї на пам’ять09.25 Середнiй клас10.05 I знову здрастуйте!11.05 Т/с «Лiтєйний». «Мент

ганебний»12.40 Т/с «Правило


вження». «Заради тебе»14.30, 18.35, 01.45 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Особливо небез-

печний!16.10 Т/с «Повернен-

ня Мухтара-2». «Чемпiонка», «13-й пацiєнт»

19.00 Т/с «Таємничий острiв». «Передiл територiї»

19.30 Година суду20.15 Х/ф «Грiм лютi»22.00 «Жiночий погляд»

Оксани Пушкиної22.50 «Мiсс Росiя-2010»00.35 Випробування

вiрностi01.25 Музичний автомат

nn 06.00, 04.35 «Шоу Беннi

Хiлла»

06.30 М/с «Скеля Фрегглiв»

07.00 М/с «Назад у

майбутнє-2»

08.00, 14.05 Мультфiльми

08.25, 05.00 Таксi


проект

11.00, 15.30 Х/ф «Титанiк»

12.55, 17.30 «Попкорн ТВ»

14.30 М/ф «Джиммi

Нейтрон. Енергетична

година Джиммi i Тiммi»

19.00 Х/ф «Мiський мис-

ливець»

21.00 «Жорстокi iгри»

21.30, 01.50 Т/с «Секретнi

матерiали-5»


Чеховою»

00.10 Х/ф «Шлюбнi iгри

земних мешканцiв»

03.20 Кiнорiк

03.35 Х/ф «Дiти капiтана

Гранта»

UU 05.00, 17.01 Портрети в часi05.08, 13.46, 17.10, 03.01

Ретроспектива05.16 Х/ф «Справжнє кохання»07.14, 16.28, 16.44, 04.44

Зiрки музичного кiно07.30, 19.30, 01.06 Д/ф

«Найбiльшi iмена XX столiття»

07.53, 11.28, 19.53, 00.59 XX столiття з Дмитром Дiбровим


08.30, 14.27 Top of the Pops08.59 Х/ф «Нiжнiсть»10.13 Д/ф «Бугi-вугi щодня»10.39 Д/ф «Беннi Гудман у

СРСР»10.59, 23.00 Цей тиждень

в iсторiї11.35 Х/ф «Його звали Роберт»13.01 Д/ф «Бiп залишається


молодим»15.00 Х/ф «А тепер дещо

зовсiм iнше»17.18 Х/ф «Дiвчата з Рошфора»19.20 Пантомiми (Енги-

баров)20.33 Д/ф «Спiваючi гiтари»21.02 Лiнiї життя23.29 Д/ф «638 способiв

убити Кастро»01.32 Д/ф «Токар»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 05.30, 08.50, 16.00, 22.55 Секрети

полювання05.50, 09.10 Вiд нашого шефа06.05, 09.25, 23.30, 04.30 Дiалоги

про риболовлю06.30 Гордон у засiдцi07.00, 10.20, 15.15, 17.35, 20.45,

00.25 Основний iнстинкт07.15 Розведення дичини07.45, 11.05, 18.20, 01.10 Секрети

риболовлi08.05, 16.20 На гачку08.20 Особистий досвiд09.50 Альманах мандрiвок10.35, 02.15 Кльове мiсце11.25, 11.55 Амунiцiя i снастi12.25 Американська риболовля12.55, 16.35, 20.05, 02.45 Полю-

вання без кордонiв14.00 Свiт пiдводного полювання14.15 Календар мисливця14.45 Планета рибалки15.00 Трофеї, смачно та швидко15.30 Календар рибалки17.20, 03.45 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект17.50 Зброя полювання18.40 Риболовля у вiдкритому

морi19.05 Особливостi полювання

на Русi19.35 Дичина та Мисливець21.00, 00.40 Моточовни21.30 Свiт риболовлi22.25 Пiд водою з рушницею23.15 Мисливськi байки


16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 07.40, 09.45, 00.15 Прес СIТI

06.55, 07.45, 09.50, 00.20 СIТI Веб


07.30, 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

07.55, 10.00 Великi iдеї для маленької планети

09.10, 00.05 СIТIчко10.30 Джеймi Олiвер у

себе вдома11.00 Ресторанний гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 17.35 Т/с «Буремний


мрiї»15.45, 18.45 Супер няня16.40 Т/с «Там,де живуть

мрiї»20.55, 22.55 Х/ф «На Дери-

басівскій гарна погода, на Брайтон-Біч знову дощі»

23.45 Щоденники Україн-ського Тижня Моди

00.25 Chatrix

VV 05.00 «Квiти календули»07.10 «Її iм’я – Весна»08.35 «Людина з ресторану»09.55 М/ф «Падаюча тiнь»10.15 «Приборкувачка тигрiв»12.00 «Детективи-4». 7 с.

«Над вiчним спокоєм»13.00, 21.00 «Увага, вiдьми!»14.25, 22.25 «Полiт з космо-

навтом»15.55, 23.55 «Щасливо за-

лишатися!»16.25, 00.25 «Двадцять

днiв без вiйни»18.15, 02.15 «Особиста

справа суддi Iванової»20.00 «Детективи-4»

M1 M1 07.00, 08.00, 08.40 Guten

Morgen!07.30, 17.30 Флiнстоуни08.30, 19.55 Булки09.00 Action Zone09.30, 10.10, 12.10, 14.10,

18.10, 19.30, 21.30, 22.40 Хiти Non-Stop

10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 22.30, 00.00 eMOneNews

11.00, 20.00 CoolBaba.cc13.30, 19.00 Новi Руськi Гірки15.00 Чiпси-чiкси-лавандос17.00 Snoop Dogg’s21.00 Iкра22.00 Blond 007

uu 06.05 «Засiдка»

08.00 «Якось у Марселi»

10.05, 02.00 «Контракт»

12.00, 04.00 «Сила вiри»

14.00 «Нереальна пiвнiч»

16.00 «Марк Твен та я»

18.00 «Марна зозулька»

20.00 «Не вiдчуваючи зла»

22.00 «Пограбування по-

iталiйськи»

00.00 «Стоїк. Вижити за

всяку цiну»

mm 03.00, 21.00 «Божевiлля»

мелодрама05.00 «Проблемна дитина»07.00 «Коли я був

спiваком» муз. драма09.00 «Стрибок» драма11.00 «Людина року»

трагiкомедiя13.00 «Гiсть» комедiя15.00 «Великий бiлий

тягар» комедiя17.00 «Планета Ка-Пекс»

фантастика19.00 «Майкл Клейтон»

детектив23.00 «Душа тишi» комедiя

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Батьки

на розпуттi» Комедiя

10.35, 18.35, 02.35

«Анатомiя помсти»

Трилер

11.50, 19.50, 03.50 «Танцi

пiд час Лунази» Драма

13.30, 21.30, 05.30 «Краса

по-англiйськи» Драма

15.25, 23.25, 07.25 «Боєць з

биками» Вестерн

tt 06.05 «Саундтреки»06.20, 15.30 «Дитячий

сеанс»07.35, 11.05, 17.50, 23.35

«SMS-голосування»08.05, 19.15 Х/ф «Загiн


09.55, 12.10, 15.00 «Вiтрина-ТБ»10.25, 18.20, 00.10

«Кiнокласика»12.35 Х/ф «Шлях до пекла»20.50 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Киссинджер i

Нiксон»00.50 Х/ф «Дерроу».

oo

19.00, 01.00 Т/с «Територiя

краси»

20.00, 02.00 Т/с «Петля»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-



22.00, 23.30 Х/ф «Вiдкрита

книга»

WW 05.10 «Одержимiсть»

07.00, 17.10 «Небезпечна

природа»

09.00, 19.00 «У пошуках

Ерiка»

11.00 «Сновидство»

13.00, 23.25 «Безславнi

виродки»

15.35, 02.00 «Рожева

пантера 2»

21.00 «Джоннi Д.»

03.35 «Гора вiдьом»

ІМ’ЯХоч народився Володимир

Іванович Вернадський в Петер-бурзі (1863), але дитинство його проходило в Україні: він почи-нав навчання у Харківській гім-назії. Університетських знань він набув, повернувшись до Пе-тербурга, але потім знову опи-нився в Україні, організувавши тут Академію наук.

14 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАс у б о т а , 1 3 б е р е з н я

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Свiт православ’я06.30 Крок до зiрок07.00 Наркоманiя

вилiковна07.30 М.Поплавський за-

прошує07.35 Жiнкам присвячу-

ється08.20 Здорове харчування08.30 Ера Здоров’Я08.50 Ранковi поради09.00, 11.20, 12.20, 18.55,

21.35 Погода09.10 Прес-анонс09.15, 20.40 Український

тиждень моди. Що-денник

09.35 Доки батьки сплять10.15 Так просто10.50, 05.25 Хто в домi

хазяїн?11.30 Парламент12.30 Темний силует12.55 Футбол. Чемпiонат

України. «Чорномо-рець» (Одеса) – «Крив-бас» (Кривий Рiг)

15.00, 17.00 Баскетбол. Кубок суперлiги. Фiнал Чотирьох

19.05 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Урочиста церемонiя вiдкриття

21.00 Новини21.20 Свiт спорту21.40 Фольк-music22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Вiльна гавань23.25 Концертна програма23.55 Енергопанорама00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.20 Бiатлон. Кубок свiту.

Спринт (жiнки)02.40 Бiатлон. Кубок свiту.

Спринт (чоловiки)03.55 10-тi зимовi

Паралiмпiйськi iгри. Бiатлон

05.00 На шляху до Ванку-вера. Паралiмпiйська збiрна України

BB 06.10 «Лiтаючий будинок»

07.00 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»

07.55 «Свiтське життя»

09.05 «Хто там?»

10.15 М/с «Качинi iсторiї»

11.05 Х/ф «Кудлатий тато»

13.05 «Суперзiрка»

15.05 «Криве дзеркало»

17.10 Х/ф «Прекрасна

Анжелiка»

19.30 ТСН: «Телевiзiйна

служба новин»

20.00 Х/ф «Дочки-матерi»

23.50 Х/ф «Ми помремо

разом»

01.45 Х/ф «Зйомки в

Палермо»

03.25 Х/ф «Пiрати острова

скарбiв»

04.45 Х/ф «Дiви ночi»

ZZ 06.10 Мультфiльм06.30 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»09.00 «Формула любовi».

О.Панкратов-Чорний10.00 «Городок»10.40, 03.45 «Позаочi».

Р.Паулс11.40 «Найрозумнiший»13.40 Х/ф «Доглядальниця»15.35 Концерт «Золота

шарманка»17.40 Т/с «Адвокатеси»20.00 «Подробицi»20.30 Концерт «Весна у

великому мiстi»23.15 Х/ф «Дон Жуан де

Марко».01.20 «Подробицi»01.55 Х/ф «Пiдставне тiло».04.30 «Формула любовi».

О. Панкратов-Чорний05.15 «Знак якостi»

DD 05.15 «Руйнiвники мiфiв»06.55 Х/ф «Чужа рiдня»08.55 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»10.45 М/ф «Вінні-Пух»,

«Малюк та Карлсон», «Пластилінова ворона»

13.00 Х/ф «Блеф»15.05 «Україна має талант!»18.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»19.00 Х/ф «Iван Васильович

змiнює професiю»21.00 «Iван Васильович

змiнює професiю» Невiдома версiя

22.00 «Моя правда. Джуна»

23.00 «Зiркове життя. Бiлi ворони»

00.00 «Паралельний свiт»01.00 Х/ф «Втеча»03.10 «Мобiльна скринька»

EE 05.15, 08.00 Погода05.20 Факти05.50 Парк автомобiльного

перiоду06.25 Х/ф «Бiлявка i бiлявка»08.05 Добрi новини08.10 Т/с «Свiтанки тут тихi»10.10 Козирне життя10.50 Анекдоти по-українськи11.30 Люди, конi, кролики

i...домашнi ролики12.10 Квартирне питання13.05, 19.00 Спорт13.10 Наша Russia. Дайджест14.15 Х/ф «Мортал

Комбат-2: Знищення»16.05 Провокатор17.00 Пiд прицiлом18.00 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня19.15 Наша Russia19.35 Велика рiзниця20.25 Х/ф «Скарб нацiї»23.10 Прожектор ПерiсХiлтон23.55 Голi та смiшнi00.55 Т/с «Герої-2»01.45 М/ф «Команда Аме-

рика: Свiтова полiцiя»

GG 05.50 Киноальманах «Куль-

турна спадщина»06.15 Зона ночi07.05 Х/ф «Любов у велико-

му мiстi»08.50 Клуб Disney: м/с «До-

нальд Дак»09.35 Клуб Disney: м/с «Мої

друзi Тигруля i Пух»09.55 Зiрковi драми10.55 iнтуїцiя12.05 Info-шок13.05 Файна Юкрайна13.50 Даєш молодь14.25 Хто проти блонди-

нок?15.45 М/ф «Не бий копи-

том»17.10 Фабрика. Суперфiнал20.00 Х/ф «Трансформери»22.50 Х/ф «Монстро»00.15 Спортрепортер00.20 Х/ф «Солодкий

листопад»02.35 Третiй зайвий02.55, 04.45, 05.45 Студiя

«Зона ночi». Культура

II 05.50 Дiм живих iсторiй06.30 Блага звiстка з Рiком

Реннером06.55, 18.00 Однокласники07.40 М/ф09.00, 15.00 Твiй хiт10.00 Медицина10.30 Х/ф «Британик»12.30 За сiм морiв12.55, 14.55 Погода13.00, 04.10 Погляд у

майбутнє15.20 Таємницi подорожей16.20 Навколосвiтня по-

дорож17.00 Зелена варта17.25 Что такое хорошо и

что такое плохо?19.00 Нормандiя, леген-

дарний лайнер20.05 Трагедiї свiту21.10 Х/ф «Подвiйна

рокiровка»-223.25 Круїз00.00 Таємницi долi02.15 Обличчя кохання

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 Мультфiльм10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся

ти темряви?»11.00 «Ключi вiд форту

Буайяр»13.30, 21.30 «Заборонена

зона»14.30 Т/с «Сваха»15.00 Футбол. Чемпiонат

України. «Динамо» – «Ворскла»

17.00 «Єралаш»18.30 «Українцi Афiгеннi»20.30 «Убойна лiга»22.30 «Вiкна»23.30 «Дом-2» Спецвипуск00.00 «Дивись!»00.30 Iнтерактивний

проект01.45 Сiм новин

KK 06.00, 05.20 Срiбний

апельсин06.30, 19.00, 03.30 Подiї07.00 Веснянi жарти з

Вєркою Сердючкою07.20, 04.00 Х/ф «Три тополi

на Плющисi»09.00 Х/ф «Генiальнi дiтки»11.00 Х/ф «Вiддаленi

наслiдки»13.45 Т/с «Шлюб за

заповiтом» (1,2,3 с.)16.45 Х/ф «Лiсовик. Про-

довження iсторiї» (закл. с.)

19.25 Т/с «Сонька: Продов-ження легенди» (5 с.)

20.30 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон»

23.00 Х/ф «Випадковий шпигун»

00.50 Х/ф «Жах iз безоднi»02.30 Щиросердне

зiзнання


земель»06.50 М/ф «Оггi та

кукарачi»08.30 «Вайп Аут»09.40 Т/с «Вища мiра»11.50 Х/ф «Щурячий кут»14.00 Д/ф «Батьки та дiти.

«Чорна» слава»15.00 Х/ф «Король рингу»16.45 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 5»19.00 Х/ф «Прекрасна

Олена»21.00 Х/ф «На вiдстанi

удару»23.10 Х/ф «З широко за-

плющеними очима»02.15 «Речовий доказ»03.05 «Агенти впливу»04.05 «Правда життя»05.35 «Легенди бандит-


vv 06.10 Х/ф «Новi пригоди

янкi при дворi короля

Артура»

09.10 КВН-2009

11.50 «Скептик»

12.15, 22.00 Д/п

«Фантастичнi iсторiї»

13.20 Т/с «В останню мить»

14.10 Т/с «Мiсiя

ясновидiння»

15.10 Т/с «Менталiст»

16.10 «Таємнi знаки»

17.10 «Городок»

18.10 Х/ф «ДМБ»

20.00 Х/ф «Число 23»

00.00 Х/ф «Свята Агнеса»



MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30, 04.30 «Час-Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 03.10,

05.10 «Час спорту»06.30, 18.45, 04.45 «Київ-

ський час»06.40, 11.20, 15.30 «Зверни

увагу з Тетяною Рамус»06.45, 11.30 «Автопiлот-тест»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 04.00 «Час новин»

07.15, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.45, 23.50, 03.20, 04.55 «По-года в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.10, 19.20, 21.50, 02.20,

04.15 «Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.25 «Своїми очима»10.15 «Здоровi iсторiї»10.35 «Не перший погляд»11.45 «Технопарк»12.30 «Хронiка тижня»13.30 «Драйв»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (Карпенко-

Карий (Тобiлевич), ч.1)16.30 «Арсенал»17.30, 03.30 «На межi»18.20 «Вiкно в Європу»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.00 Полiтичне ток-

шоу «5 копiйок»21.20 «Народний контроль»22.00 «Територiя закону»00.25 «Курс iнтер’єру»00.40 «Мотор»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ»

08.20, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в iсторiї

08.25, 23.05 Студiя «Дiалог»

08.55 Д/ф «Чайна культура

в горах Уiшань»

09.25 Моя пiсенна сповiдь

10.00, 00.15 Україна: час



12.05 Х/ф «Чарiвна лампа

Аладдiна»

13.25 Х/ф «Мiстер «Х»




17.25 Дивовижний калей-

доскоп

20.00 Чернiгiвщина

духов на

20.25 Чернiгiвська лiра

20.55 Концерт Л. Санду-

леси

21.35, 00.25 Х/ф «Снайпер»

23.35 Вiдлуння


мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Сто днiв пiсля

дитинства»07.40 М/ф «Троє з Просто-

квашино»08.00 «Грай, гармонь

улюблена!»08.50 «Розумницi i розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Смак»11.10 «Мiй родовiд. Андрiй

Макаревич»12.15 «Батьки мимоволi»13.20 Х/ф «Шкiльний

вальс»15.15 Суботнiй «Єралаш»15.45 «Останнiй жарт

Григорiя Горiна»16.50 Х/ф «Формула

любовi»18.50 «Двi зiрки»21.00 «Час»21.15 «Жорстокi iгри»23.05 «Прожектор

ПерiсХiлтон»23.45 Х/ф «Панянка-

селянка»01.35 Х/ф «Липневий дощ»03.55 «Поле чудес»04.50 «Слiд»05.25 «Детективи»


07.00 Сьогоднi

07.30 Правда Романа

Скрипiна

08.00 Д/ф «Село дурнiв»


коктейль

09.00 Схема Смiху

10.00 Х/ф «Тричi про

любов»

12.00 Х/ф «Помилка рези-

дента»


мамаду


16.30 Юрмала-2007

18.00 Село дурнiв

18.30 Клуб «Бiлий папуга»

19.00 Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна

20.00, 22.00 Т/с «Ведмеже

полювання»

21.00 Знак вигуку

23.00 Х/ф «Щасливе число

Слевiна»

00.30 Х/ф «Мiсто терору»


RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон

Хуан i його прекрасна дама»

10.00 Т/с «Тiнi Фаберже»12.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»13.00 Х/ф «Республiка

ШКIД»14.40 «Крапки над i»16.00, 01.00 «Американ-

ський лiкнеп»16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»18.00, 19.00 «Анонс»18.07, 04.00 «Код доступу»19.07 «Iм’ям Сталiна»20.00 Т/с «Дорожнiй

патруль. Iнцидент на трасi»

21.00, 03.00 «Iзраїль за тиждень»

22.00 Т/с «Дорожнiй па-труль. Вас пiдвезти?»

23.00 Х/ф «Людина в зеле-ному кимоно»

00.30 «Створенi кумири. Бiттлз»


«Первiснi мисливцi»,


07.55 «Я – мандрiвник»

08.25 «Карданний вал»

08.50, 17.00 «У годину пiк»

09.25 Х/ф «Їхали два

шофери»

11.00 «Репортерськi iсторiї»

11.30 «Новини 24»

12.00 «Вiйськова таєм-

ниця»

13.00, 03.10 Т/с «Мiсячне

сяйво»

14.45, 01.20 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»

18.00 «Тиждень»

19.00 Х/ф «Крапка»

21.10 Х/ф «Сестри»

23.00 «Реальний спорт»

23.30 Х/ф «Одне лiжко на

трьох»

04.35 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за кроликiв»

06.00 Ток-шоу «Дванад-цять»

07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Пiдприємець»07.30 Мультфiльми08.40 Х/ф «Людина з буль-

вару Капуцинiв»10.35 Т/с «Iван Подушкiн.

Джентльмен розшуку. Дiамант мутної води»

12.30, 04.00 «6 кадрiв»13.00, 17.30, 23.40

«Руйнiвники прислiв’їв»

13.30, 14.30 Т/с «Рiелтор (7)»

15.30 Т/с «Ледi Бомж (5)»16.30 Т/с «Ледi Бомж (6)»18.00, 21.00, 23.00 «Шлюб-

не чтиво»19.00 Х/ф «Помста мерця»22.00, 22.30 Т/с «Що-

денники «Червоного черевичка»

00.00 Х/ф «Проект «Пан-дора»

OO 05.00 «Нотатки

натуралiста»05.30 Х/ф «На чужому

святi»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10 Х/ф «Перевiрка на

дорогах»08.55 «Хто в будинку

господар»09.20 «Суботник»10.10, 13.20 Мiсцевий час.

Вiстi-Москва10.20 «Формула влади».

Махмуд Аббас – Глава Палестин-ської нацiональної адмiнiстрацiї

10.45 «Очевидне-неймовiрне»

11.15 Х/ф «Вибiр моєї неньки»

13.30 «Вся Росiя»13.45 «Городок». Дайджест14.10 «Кiмната смiху»15.00, 01.05 Х/ф «Про

бiдного гусара замовте слiвце»

16.30, 02.25 «Суботнiй вечiр»

18.05, 03.55 Т/с «Експерти»19.00 Вiстi в суботу19.45 «Танцi з Зiрками».

Сезон – 201022.05 Х/ф «Смерть за

заповiтом»23.35 Х/ф «Єдина»

xx 04.45 Х/ф «Шiстнадцята

весна»06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 Д/ф «Подорожi

вiкiнгiв»08.45 М/ф «Двi казки»09.05 Х/ф «Крапка, крапка,

кома...»10.30, 13.30, 16.30, 22.50

Подiї10.45 «Репортер» з

М.Дегтярем11.05 О.Яковлева в

програмi «Сто питань дорослому»

11.55 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.50 Х/ф «Iграшка»15.40 «Розмова у

вчительськiй кiмнатi». Зустрiч мера Москви Ю.М. Лужкова з педа-гогами

16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Народ хоче знати».

Ток-шоу18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати

Крiстi»20.00 «Постскриптум» з

О.Пушковим21.10 Х/ф «Гастролер»23.10 Х/ф «Золоте теля»02.30 Х/ф «Гра в прятки»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Совою». Албрехт Дюрер

07.30 Казки Баженова08.00 «Без рецепта»08.30 Головний шлях09.30 Їмо вдома!10.05 «Чудеса й iншi дивнi

iсторiї»11.00 Росiйська начинка11.30 Т/с «Поп корн-2»12.30 «Кулiнарний двобiй»13.25 Квартирне питання14.25 Олександр Журбін.

Мелодiї на пам’ять15.25 «Очна ставка»16.20 Т/с «Адвокат». «Неза-

конне вторгнення»17.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма макси-

мум»20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.50 Ти не повiриш!21.40 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Спадкоє-миця мимоволі», «За-пах золота й любовi»

23.35 «Випробування вiрностi». Новi випуски

00.05 Х/ф «Стережися автомобiля»

nn 06.00 «Шоу Беннi Хiлла»

06.30 М/с «Скеля Фрегглiв»

07.00 М/с «Назад у


08.00, 14.05 Мультфiльми

08.25, 05.00 Таксi


проект

11.00, 15.30 Х/ф «Титанiк»

12.55, 17.30 «Попкорн ТВ»

14.35 М/ф Джиммi Ней-

трон. Напад зубастикiв

18.40 Х/ф «К-19»

21.30, 01.25 Т/с «Секретнi

матерiали-5»


Чеховою»

00.10 Х/ф «Принцеса мафiї»

02.55 Кiнорiк

03.10 Х/ф «Драбина Якоба»


в iсторiї05.29 Д/ф «638 способiв

убити Кастро»06.59, 13.54, 17.29, 01.51 XX

столiття з Дмитром Дiбровим

07.06, 13.31, 19.05, 01.28 Д/ф «Найбiльшi iмена XX столiття»

07.32 Д/ф «Токар»08.01, 14.01, 19.59, 01.58 Т/с

«Так, пан мiнiстр»08.32 Хiт-парад «Пiснi року»09.00, 11.09, 19.48, 23.09

Ретроспектива09.08 Х/ф «За пригорщу

доларiв»10.44, 13.15, 19.31 Зiрки

музичного кiно11.01, 22.59 Портрети в часi11.17 Х/ф «Справжнє

кохання»14.31, 20.29 Top of the Pops15.00 Х/ф «Нiжнiсть»16.13 Д/ф «Бугi-вугi щодня»16.39 Д/ф «Беннi Гудман у

СРСР»17.36 Кiножурнал «Новини

дня»17.46 Х/ф «Дивнi дорослi»21.01 Лiнiї життя23.17 Х/ф «Дiвчата з Рош-

фора»01.18 Пантомiми (Енги-

баров)

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 05.50, 01.05 На гачку06.05, 12.40, 16.05, 20.00 Полю-

вання без кордонiв06.50, 14.05 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект07.05 Зброя полювання07.35, 11.05, 00.45, 04.05 Секрети

риболовлi07.55 Риболовля у вiдкритому

морi08.20 Пiд водою з рушницею09.10 Мисливськi байки09.25, 23.05, 02.25 Дiалоги про

риболовлю09.50 Нi пiр’я, нi луски10.20, 17.05, 22.05, 00.00, 03.20

Основний iнстинкт10.35, 17.20 Моточовни11.25 Рушниця11.40 Майстер-рибалка12.10, 03.35 Кльове мiсце14.20 Нахлист14.50, 21.35 Планета рибалки15.05 Особливостi полювання

на Русi15.35 Дичина та Мисливець17.50 Нотатки великого мис-

ливця19.00, 04.25 Амунiцiя i снастi19.30 Американська риболовля20.50 Свiт пiдводного полювання21.05 Календар мисливця21.50 Трофеї, смачно та швидко22.20 Слiдопит22.50, 02.10 Вiд нашого шефа23.30 Гордон у засiдцi

СІТІ СІТІ 06.00 Стиль та мiсто06.30 День СIТI06.50 Прес СIТI06.55 СIТI Веб07.00, 10.30 Джеймi Олiвер

у себе вдома07.20 Виховання домашнiх

тварин07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджiлка Майя»09.30 Мiстер Мейкер10.00, 23.45 Щоденники

Українського Тижня Моди


11.30, 18.05 Оголена краса12.30, 17.15 Школа кулiнарiї13.30, 21.30 Iсторiї мiста14.30 Моя нова адреса15.00 ПроДом15.25 ПРоАвто15.45 Весiлля СIТI16.15, 19.00 Вiд босячки

до ледi20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.05 Правда СIТI23.00 Свiт вина00.05 Х/ф «20 сантиметрiв»01.55 Chatrix

VV 05.00 «Iнтриган»06.25 «Полiт з космонавтом»07.55 «Щасливо залишатися!»08.25 «Двадцять днiв без

вiйни»10.15 «Особиста справа

суддi Iванової»12.00 «Детективи-4». 8 с.

«Над вiчним спокоєм»13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Ост-

рiв загиблих кораблiв»15.35, 23.35 «Комiсар»17.30, 01.30 «Екскурсант» з

кiноальманаха «Виклю-чення без правил»

18.15 «Шкiльний вальс»20.00, 04.00 «Детективи-4»

M1 M1 07.00, 09.40, 14.00, 14.40,

18.00, 19.00, 20.40, 21.30, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop

09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest

10.00, 17.30 Флiнстоуни10.30, 11.40 Guten Morgen!11.30 Булки12.00 Snoop Dogg’s12.30 Весiлля для тебе18.30 Новi Руськi Гірки21.00 Kardashians

uu 06.00 «Нереальна пiвнiч»08.00 «Марк Твен та я»10.00, 02.10 «Марна зо-

зулька»12.00, 04.00 «Не

вiдчуваючи зла»14.00 «Пограбування по-

iталiйськи»16.00 «Дiвчинка та лисеня»18.00 «FRENCH FILM. Iншi

сцени сексуального характеру»

20.00 «Детектив»22.20 «Кривава робота»00.10 «Ель Греко»

mm 03.00, 21.00 «Закони

Бруклiна», драма05.00 «Майкл Клейтон»07.00 «Великий бiлий

тягар», комедiя09.00 «Гiсть», комедiя11.00 «Планета Ка-Пекс»13.00 «Мiс Поттер», драма15.00 «Мiй тато – псих»17.00 «Джим iз Пiкадiллi»,

комедiя19.00 «Пудра», драма23.00 «Морська пригода»,

комедiя01.00 «Стрибни завтра»,

комедiйна драма

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Нескiнченний

обрiй-1». Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Пом-

ста». Трилер

12.05, 20.05, 04.05 «Мрiя

всiх жiнок». Комедiя

13.50, 21.50, 05.50 «Справ-

жня ледi». Мелодрама

15.25, 23.25, 07.25 «Помил-

ки орфографiї». Драма

tt 06.05, 18.05, 23.55 «Саунд-

треки»06.25, 02.35 Х/ф «Богдан

Хмельницький»08.45, 11.35, 17.40, 23.35

«SMS-голосування»09.15 Х/ф «Загiн спецiаль-

ного призначення»10.45, 12.25, 14.45 «Вiтрина-ТБ»11.05 «Кiноляпи»12.50 Х/ф «Зникла грамота»15.10 Х/ф «Заколотний «Орiон»18.55 Х/ф «Польоти увi снi

та наяву»21.05 Новини кiно21.30 Х/ф «Хаос».

oo

19.00, 01.00 Т/с «Територiя

краси»

20.00, 02.00 Т/с «Петля»

21.00, 03.00 Т/с «Бандит-



22.00 Х/ф «Вiдкрита книга»

23.30 Т/с «Вiдкрита

книга-2»

WW 05.15 «Небезпечна при-

рода»07.00, 17.15 «У пошуках

Ерiка»09.00, 19.15 «Джоннi Д.»11.25 «Безславнi виродки»14.00, 23.15 «Рожева пан-

тера 2»15.35, 01.00 «Гора вiдьом»21.40 «Шопо-коп»03.00 «Льодовико-

вий перiод 3. Ера динозаврiв»

ІМ’ЯДжон Пол Ларкін народився в Каліфор-

нії 1942 року. Відомим він став не завдя-ки багаторічній джа-зовій діяльності, а хі-ту, який з’явився аж у дев’яності – «Скейт-мен». І допомогла тепер вже Скейтмену Джону не вміла гра на форте-піано, а... заїкання.

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 15ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАн е д і л я , 1 4 б е р е з н я

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Мультфiльм «Пога-

ний пес, гарний пес»06.30 DW. Новини Європи07.00 М.Поплавський за-

прошує07.05 Енергопанорама07.20 Персона. Анатолiй

Матешко07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00, 16.50, 19.30, 21.20,

22.30 Погода09.10, 20.40 Український

тиждень моди. Що-денник

09.25 Пiдсумочки09.45 Антивiрус для дiтей10.05 Крок до зiрок10.40 Нова армiя11.10 Муз. ua11.40 Стильна штучка12.05, 19.40 10-тi зимовi

Паралiмпiйськi iгри. Щоденник

12.25 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Бiатлон

13.35 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (жiнки)

14.10 Бiатлон. Кубок свiту. Гонка переслiдування (чоловiки)

14.55 Футбол. Чемпiонат України. «Таврiя» (Сiмферополь) – «Iллiчiвець» (Марiуполь)

17.00 Баскетбол. Кубок суперлiги. Фiнал Чотирьох

19.00 Дiловий свiт. Тиж-день

20.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал

21.00 Новини21.35 Наш футбол22.50 Трiйка, Кено, Мак-

сима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.30 100% Динамо23.50 Оперативний

об’єктив00.15 Iнтерактивний про-

ект «Острiв скарбiв»01.18 ПРОФIЛАКТИКА

ПЕРЕДАВАЧА ПЕРШОГО КАНАЛУ

BB 06.15 «Лiтаючий будинок»06.45 «Криве дзеркало09.05 Лотерея «Лото-

забава»10.15 М/с «Качинi iсторiї»10.40 «Караоке на

майданi»11.40 «Смакуємо»12.20 «Суперзiрка»14.25 «Мiняю жiнку»15.35 Х/ф «Дочки-матерi»19.30, 04.50 «ТСН-тиждень»20.15 Т/с «Вольф Мессiнг.

Людина, що бачила крiзь час»

22.15 «Свiтське життя23.10 Х/ф «П’ятий вимiр»01.25 Х/ф «Полiцейськi»03.10 Х/ф «Зйомки в

Палермо»05.35 Т/с «Янгол-

охоронець»

ZZ 06.15, 01.55 Х/ф «Танцi при

повному мiсяцi»07.55, 04.50 Д/п «Парк

доiсторичного перiоду»

09.00 Мультфiльм09.30 «Школа доктора

Комаровського»10.00 «Україно, вставай!»10.25 «Доки всi вдома».

Т.Гвердцителi11.25 Х/ф «Вокзал для

двох»14.35 «Вечiрнiй квартал»17.00 «БУМ»18.00, 20.50 Х/ф «Горобини

грона червонi»20.00, 00.55 «Подробицi

тижня»22.55 Д/п «Океан жаху.

Акули атакують»03.20 Х/ф «Танцi вулиць»

DD 05.25 «Руйнiвники мiфiв»07.05 Х/ф «Танцмайданчик»08.55 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.00 «Караоке на

Майданi»12.00 Х/ф «Закляття До-

лини змiй»14.10 «Слiдство вели. По

лезу бритви»15.10 «Лiки. Iсторiя

всеросiйського об-ману»

17.25 «Нез’ясовно, але факт»

17.55 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстрасенсiв.

«Чорнi» та «бiлi»20.05 Х/ф «Iнше обличчя»22.10 Х/ф «Мовчун»00.05 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»01.10 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»

EE 05.40, 06.45 Погода05.45 Факти06.00 Т/с «Хартленд»06.50 Х/ф «Загадки

Сфiнкса»08.35 Люди, конi, кролики

i... домашнi ролики09.05 Прожектор

Перiсхiлтон09.50 Квартирне питання10.45 Ти не повiриш!11.40 Козирне життя12.05 Iнший футбол12.30 Спорт12.35 Пiд прицiлом13.35 Провокатор14.30 Х/ф «Астерiкс i

Обелiкс проти Цезаря»17.00 Наша Russia17.35 Велика рiзниця18.45 Факти тижня19.40 Максимум в Українi20.25 Країна має знати!20.55 Х/ф «Скарб нацiї-2:

Книга таємниць»23.35 Помилаандерсон00.00 Х/ф «Кров i шоколад»01.55 Т/с «Герої-2»

GG 06.20 Х/ф «Маленький

бiлий ведмiдь. Острiв таємниць»

07.45 Церков Христа08.00 Запитайте у лiкаря08.40 Клуб Disney: м/с «Усе

про Мiккi Мауса»09.15 Клуб Disney: м/с «Мої

друзi Тигруля i Пух»09.40 Даєш молодь10.15 Х/ф «А-втiкачка»12.30 Клiпси12.55 Шоуманiя13.35 Ексклюзив14.20 Аналiз кровi15.05 Зiрковi драми16.00 Info-шок17.15 Х/ф «Трансформери»20.00 Фабрика. Суперфiнал22.25 Файна Юкрайна23.10 Фабрика. Суперфiнал.

Голосування23.45 Спортрепортер23.50 Х/ф «Частини тiла»01.55 Третiй зайвий02.15 Студiя «Зона ночi»02.20 Костянтин Степанков.

Спомин пiсля життя

II 06.00 Диваки06.30, 22.20 Зелена варта07.00 Наука та образ07.35 Дiм живих iсторiй08.05, 15.00 Твiй хiт08.40 Клуб суперкниги09.00 М/ф10.00 Х/ф «Нiч вовка»12.00 За сiм морiв12.35 Медицина13.00, 04.10 Погляд у

майбутнє15.15 Х/ф «Iмперiя тигра»19.00 Трагедiї свiту20.00 Х/ф «Смертельний

потiк»22.00 Сильнi свiту сього23.00 Свiтськi хронiки23.30 Тиждень моди з Да-

риною Шаповаловою00.00 Таємницi долi02.15 Обличчя кохання

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 Мультфiльм10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся

ти темряви?»11.00 «Дивись!»11.30 «Єралаш»12.30 Т/с «Сваха»13.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»16.00 Футбол. Чемпiонат

України. «Днiпро» – «Оболонь»

18.30 «Убойна лiга»20.30 «Українцi Афiгеннi»21.30 «Заборонена зона»22.30 «Вiкна»23.30 «Дом-2» Спецвипуск00.00 М/с «Король гори»00.30 Iнтерактивний

проект01.45, 02.45 Сiм новин

KK 06.00, 05.30 Срiбний

апельсин06.30 Подiї07.00 Х/ф «Генiальнi дiтки»09.00, 04.00 Х/ф «Дiти

шпигунiв – 3: Гру закiнчено»

11.00 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон»

13.45 Т/с «Шлюб за заповiтом» (4,5 с.)

15.55 Футбол. Прем’єр Лiга. «Шахтар» (Донецьк) – «Металiст» (Харкiв)

18.00 Шоу «Граєш або не граєш»

19.00, 03.30 Подiї тижня19.30 Т/с «Сонька: Про-

довження легенди» (6,7,8 с.)

22.20 Футбольний вiкенд23.30 Х/ф «Мiсiя «Серенiтi»02.00 Х/ф «Випадковий

шпигун»


земель»07.00 М/ф «Оггi та

кукарачi»08.25 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 5»10.40 «Вайп Аут»12.00 «Бушидо. Схiднi

єдиноборства»14.15 «Легенди бандит-

ського Києва». Банда Пiрокетi

15.00 «Речовий доказ». Стережися VIP-водiїв!

15.30 Т/с «Морозов»18.00, 04.10 «Агенти

впливу»18.30 Т/с «Європейський

конвой»23.00 Х/ф «Павуки – 2»01.15 Х/ф «На вiдстанi

удару»03.20 «Речовий доказ»05.00 «Правда життя»05.30 «Легенди бандит-


vv 06.15 Х/ф «Акваланги на

днi»07.50 Д/п «Мисливець i

жертва»08.50 AutoEVO09.30 «Формула-1».

Квалiфiкацiя. Гран-Прi Бахрейну

11.00 «Скептик»11.20 Д/п «Фантастичнi

iсторiї»12.40, 00.50 «Кiно в дета-

лях. Семен Слєпаков»13.45 «Формула-1». Перего-

ни. Гран-Прi Бахрейну15.45 Х/ф «ДМБ»17.10 КВН-200919.50 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 «Слава Богу, ти

прийшов!»23.20 «Що? Де? Коли?»01.50 «Нiчне життя»05.10 Х/ф «Вавилон ХХ»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 07.05, 00.15, 03.10,

05.10 «Час спорту»06.30, 04.45 «Київський час»06.40 «Зверни увагу з

Тетяною Рамус»06.45 «Технопарк»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 04.00 «Час новин»

07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.20, 21.50, 23.50, 03.20, 04.55 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 05.20 «Бiзнес-час»

07.50 «Зодчий»08.10, 19.20, 02.20, 04.15

«Тема тижня»08.30 «Бiстро-ТБ»09.20 «Вiкно в Америку»10.30 «Феєрiя мандрiв»10.55, 03.25 «Огляд преси»11.20, 12.20 Полiтичне ток-

шоу «5 копiйок»13.30 «Вiкно в Європу»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi»15.30 «Мотор-ТБ»16.20 «Фактор безпеки»17.10 «Палата»17.30 «Не перший погляд»18.30 «Народний контроль»19.00, 22.30, 00.00, 03.00,

05.00 «Час новин» (рос.)19.30, 01.00 Народне ток-

шоу «Майдан»21.00 «Час: пiдсумки»22.00, 02.30, 05.30 «Осо-

бливо небезпечно»00.25 «Курс iнтер’єру»00.40 «Смачнi подорожi»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55

Цей день в iсторiї

08.05 Дивовижний калей-

доскоп

08.35, 03.30 Чернiгiвщина

духовна

08.55 Чернiгiвська лiра

09.25 Вiдлуння

10.00, 00.15 Україна:час



12.05 М/ф «Коник-

горбоконик»

13.20 Х/ф «Снайпер»




17.30 М/ф «Василина

Мiкулiшна»

20.00, 23.15 «Тиждень»

20.45, 00.00 Д/ф «Хотин»

21.00, 02.15 Х/ф «Два бiйцi»

22.15 «Телевiзор»


мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Випробування

вiрностi»08.05 «Смак»08.45 «Служу Вiтчизнi!»09.10 «Здоров’я»10.15 «Доки всi вдома»11.05 «Щастя Їсти!»12.10 «Фазенда»13.00 Футбол. Чемпiонат

Росiї. I тур. «Рубiн» – «Локомотив». Прямий ефiр. У перервi – Новини

15.00 Х/ф «Людина-амфiбiя»

16.45 «Кому на Русi жити добре?!» Концерт М.Задорнова

18.55 Х/ф «Веселi хлопцi» (кольор.)

21.00 Недiльний «Час»21.55 «Велика рiзниця»23.05 «Пiвденне Бутово»00.05 Х/ф «Тривожна

вiдпустка адвоката Ларiної»

01.45 Х/ф «Капiтанська дочка»

03.25 «Слiд»04.05 Т/с «Монтекрiсто»


07.00 Клуб «Бiлий папуга»

08.00, 18.30

Смiхопанорама Євгенiя

Петросяна

09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Ведмеже полювання»

10.00 Знак вигуку

12.00 Х/ф «Сумка

iнкасатора»

14.00 Схема Смiху

15.00 Мамаду/Повне

мамаду


16.00 Комедiйний кок-

тейль

16.30 Юрмала-2007

18.00 Село дурнiв

21.00 «Чорне й бiле»

23.00 Х/ф «Мiсто терору»

00.30 Х/ф «Щасливе число

Слевiна»


RTVI RTVI 06.00, 08.10 «Мультфiльми»07.00 Х/ф «Чехарда»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон

Хуан i його прекрасна дама»

10.00, 20.00, 22.00 Т/с «Дорожнiй патруль»

12.00 «Нiмеччина за тиждень»

13.00 Х/ф «Справа Рум’янцева»

14.30 «ООН у дiї»16.00 «Арт-навiгатор»16.30, 05.00 «Вiзавi» з

А.Баратта. Гiсть – На-таша Корольова

17.00, 03.00 Д/ф «Росiяни проти russkikh»

18.00 «Вiкно в Європу»18.30 «Бiлий папуга»19.00 «Анонс»19.07 «Повний альбац»21.00 «У Нью-Йорку з

В.Топаллером»23.00 Х/ф «Королi i капус-

та». 2 серiї01.30 «Велика прогулянка.

Кавказ»04.00 «Iм’ям Сталiна»05.30 «Створенi кумири.

Роббi Вiльямс»


«Первiснi мисливцi», ч


07.40 «TOP GEAR» Авто-шоу

08.45, 17.15 «У годину пiк»

09.15 Х/ф «Сестри»

11.00 «Нереальна

полiтика»

11.30 «Новини 24»

12.00 «Тиждень»

13.00 Х/ф «Крапка»

15.00, 01.25 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»

18.00, 03.30 «Фантастика

пiд грифом «Секретно»:

«НЛО. Вони поверта-

ються»

19.00 Х/ф «Скарби Гранд-

Каньйону»

20.50 Х/ф «Чингiзхан. На

край землi та моря»

23.30 «Свiтовий бокс:

Висхiднi зiрки»

00.00 Х/ф «Публiчне ого-

лення»

04.30 Нiчний музичний

канал

ee 05.00, 02.00 «Клуб

детективiв»05.55 Скетч-шоу

«Смiшнiше за кроликiв»

06.00 Д/с «Найзаможнiшi люди Європи»

07.00 «Тисяча дрiбниць»07.20 «Медичний огляд»07.30 Мультфiльми08.50 Х/ф «Тести для

справжнiх чоловiкiв»10.30 Т/с «Iван Подушкін.

Джентльмен розшуку. Дiамант мутної води»

12.30, 04.00 «6 кадрiв»13.00, 17.30, 23.30

«Руйнiвники прислiв’їв»

13.30, 14.30 Т/с «Рiелтор (7)»

15.30 Т/с «Ледi Бомж (7)»16.30 Т/с «Ледi Бомж (8)»18.00, 21.00, 23.00 «Шлюб-

не чтиво»19.00 Х/ф «У пошуках

пригод»22.00, 22.30 Т/с «Що-

денники «Червоної черевички»

00.00 Х/ф «Судний день»

OO 05.00 «Звичайний кон-

церт»05.25 Х/ф «Єдина»07.05 Х/ф «Смерть за

заповiтом»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi

10.45 «Смiхопанорама»11.15 Х/ф «Чекайте листiв»13.20 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.30 «Надбання

республiки»13.45 «Чесний детектив»14.10, 00.05 «Олександр

Пороховщиков»14.55, 00.45 Х/ф «Про

бiдного гусара замовте слiвце»

16.30, 02.10 «Аншлаг i Компанiя»

18.05, 03.40 Т/с «Експерти»19.00 Вiстi тижня20.05, 22.55 Ювiлейний

концерт Ю.Антонова «Я не жалкую нi про що»

22.00 «Спецiальний корес-пондент»

xx 04.35 М/ф «Лебедi Не-

прядви»06.15 «Щоденник

мандрiвника»06.50 «Фактор життя»07.20 «Селянська застава»08.00 Д/ф «Подорожi

вiкiнгiв»08.45 «21 кабiнет»09.20 «Нашi улюбленi

тварини»09.55 Реальнi iсторiї.

«Пенсiйний вiк»10.30, 23.10 Подiї10.50 Х/ф «Весiлля з при-

даним»13.20 Дiана Арбенiна в

програмi «Запрошує Борис Ноткiн»

13.50 Московський тиждень

14.25 «Наше життя». Кон-церт групи «Лiсоповал»

15.15 «Найвеселiшi в Росiї». Фестиваль гумору

16.20 Х/ф «Синя борода»18.15 Х/ф «Француз Сергiй»20.00 «У центрi подiй» з

А.Прохоровою21.00 Х/ф «Порода»23.30 Тимчасово доступ-

ний. Е.Радзинський00.30 Х/ф «Коктебель»02.40 Х/ф «Iграшка»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Чи знають росiяни

росiйську?»07.25 «Дикий свiт»07.55 Їхнi вдачi08.30 Огляд09.25 Рятувальники09.55 «Перша кров»10.30 Дачна вiдповiдь11.30 Т/с «Поп корн-2»12.30 Особливо небез-

печний!13.05 «Вiвтар Перемоги.

Шарашки»14.00 Недiльна клипоманiя14.25 Золотий пил15.25 I знову здрастуйте!16.20 Т/с «Адвокат». «Не-

припустима самообо-рона»

17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень

18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» з Кирилом Поздня-ковим

18.55 Щиросердне зізнання19.25 «У пошуках Францiї».

Ф. 1. «Остання вечеря в Парижi»

20.20 Т/с «Агент особливо-го призначення». Ф. 1. «Iстина для Платона»

22.10 Суд присяжних23.10 Х/ф «Маленька Вiра»

nn 06.00 «Шоу Бені Хілла»

06.30 М/с «Скеля Фрегглів»

07.00 М/с «Назад в


08.00, 14.05 Мультфільми

08.25, 05.00 Таксі

09.00 Інтерактивний

проект

11.00, 15.30 Х/ф «Титанік»

12.55, 17.30 «Попкорн ТБ»

14.35 М/ф Джіммі Нейтрон.

Напад зубастиків

18.40 Х/ф «К-19»

21.30, 01.25 Т/с «Секретні

матеріали-5» 16

23.30 Секс з Анфісою

Чехової

00.10 Х/ф «Принцеса мафії»

02.55 Киногод

03.10 Х/ф «Сходи Якоба»

UU 05.00, 17.01 Портрети в часi05.10, 15.01, 17.11, 19.47,

01.47 Ретроспектива05.18 Х/ф «Дiвчата з Рош-

фора»07.19 Пантомiми (Енгиба-

ров)07.29, 13.07, 19.14, 01.04 Д/ф


07.52, 13.00, 19.40, 23.28 XX столiття з Дмитром Дiбровом


08.32 Д/ф «Спiваючi гiтари»09.00 Х/ф «Дозор любовi

приходить рiвно опiвночi»

11.01, 22.58 Цей тиждень в iсторiї

11.30 Д/ф «638 способiв убити Кастро»

13.33 Д/ф «Токар»14.33 Хiт-парад «Пiснi

року»15.09 Х/ф «За пригорщу

доларiв»16.45 Зірки музичного кiно17.19 Х/ф «Щасливого Рiздва»20.32, 02.28 Top of the Pops21.00 Лiнiї життя23.35 Кiножурнал «Новини

дня»23.45 Х/ф «Дивнi дорослi»03.00 Х/ф «Мамiї»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 05.30 Дичина та Мисливець06.00, 16.15, 20.05, 23.15 Полюван-

ня без кордонiв06.40, 10.20, 13.40, 21.10, 22.25,

00.15, 03.45 Основний iнстинкт

06.55, 04.00 Моточовни07.25 Свiт риболовлi08.20 Слiдопит08.50, 12.10, 22.40, 02.15 Секрети

полювання09.10, 12.30 Вiд нашого шефа09.25, 12.45, 02.50 Дiалоги про

риболовлю09.50 Гордон у засiдцi10.35 Розведення дичини11.05, 14.25, 01.00, 04.30 Секрети

риболовлi11.25, 23.00 На гачку11.40 Особистий досвiд13.10 Альманах мандрiвок13.55, 19.35 Кльове мiсце14.45, 15.15 Амунiцiя i снастi15.45 Американська риболовля17.20 Свiт пiдводного полювання17.35 Календар мисливця18.05, 22.10 Планета рибалки18.20 Трофеї, смачно та швидко18.35 Календар рибалки19.05 Майстер-рибалка21.25, 00.00 Дiалоги про рибо-

ловлю. Народний проект21.40 Нахлист00.30 Зброя полювання01.20 Риболовля у вiдкритому

морi

СІТІ СІТІ 05.10 Х/ф «Груз 300»06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI07.00 Джеймi Олiвер у себе

вдома07.25 Мiстер Мейкер07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджiлка Майя»09.30 Виховання домашнiх

тварин10.00, 23.45 Щоденники

Українського Тижня Моди

10.30 Моя нова адреса11.00, 15.00 Весiлля СIТI11.30, 18.05 Оголена краса12.30, 17.15 Школа кулiнарiї13.30 Iсторiї мiста14.00 Свiт вина15.45 Правда СIТI16.15, 19.00 Вiд босячки

до ледi20.00 Х/ф «Людина з буль-

вару Капуцинів»22.30 Кримiнальнi новини23.00 Таємне життя жiнок00.05 ПроДом00.30 ПроАвто00.45 Chatrix

VV 05.00, 06.15 «Острiв за-

гиблих кораблiв»07.35 «Комiсар»09.30 «Екскурсант» з

кiноальманаха «Виклю-чення без правил»

10.15 «Шкiльний вальс»12.00 «Детективи-4». 9 с.

«Мелодiя для пiстолета з глушителем»

13.00, 14.35, 21.00, 22.35 «Фотографiї на стiнi»

16.15, 00.15 М/ф «Непиту-щий горобець»

16.30 «Коли розводять мости»18.15 «Одиножди один»20.00, 04.00 «Детективи-4»

M1 M1 07.00, 09.40, 13.00, 14.40,

15.30, 17.00, 18.00, 20.40, 21.40, 22.10, 00.40 Хiти Non-Stop

09.30, 14.30, 20.30, 22.00, 00.30 eMOneNews Digest

10.00, 17.30 Флiнстоуни10.30, 11.40 Guten Morgen!11.30 Булки12.00 Kardashians12.30 Козирний people15.00 Blond 00716.30 Хронiки моди21.00 E! News weekly

uu 06.00 «Пограбування по-

iталiйськи»08.00 «Дiвчинка та лисеня»10.00, 02.00 «FRENCH FILM.

Iншi сцени сексуально-го характеру»

12.00, 20.10, 04.00 «Детек-тив»

14.20 «Кривава робота»16.10 «Ель Греко»18.15 «Поїзд-утiкач»22.00 «99 франкiв»00.00 «Хлопцям це подо-

бається»

mm 05.00 «Пудра» драма07.00 «Мiй тато – псих»09.00 «Мiс Поттер» драма11.00 «Джим iз Пiкадiллi»

комедiя13.00 «Ходячий замок

Хаула» мультфiльм15.05 «Хардбол» спортивна

драма17.00 «Зустрiч, якої не

було» комедiя19.00 «Дiвчини з календа-

ря» комедiя21.00 «Премiя Дарвiна»23.00 «Можеш розрахову-

вати на мене» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00

«Нескiнченний обрiй-2» Мелодрама

10.35, 18.35, 02.35 «Бруднi танцi-2» Мелодрама

12.05, 20.05, 04.05 «Бути Стенлi Кубриком» Комедiя

13.35, 21.35, 05.35 «Мова метеликiв» Драма

15.15, 23.15, 07.15 «Поговорiмо про секс» Комедiя

tt 06.05, 18.05 «Саундтреки»06.35, 02.30 Х/ф «Олек-

сандр Невський»08.45, 12.00, 17.40 «SMS-

голосування»09.10 Х/ф «Заколотний

«Орiон»11.00, 12.40, 15.30 «Вiтрина-ТБ»11.25, 23.50 «Кiноляпи»13.10 Х/ф «Польоти увi снi

та наяву»15.50 Х/ф «Зникла грамота»19.00 Х/ф «Особиста зброя»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Судний день».23.20 «Кiнотрейлери в 3D»


краси»

20.00, 02.00 Т/с «Бандит-



21.00, 03.00 Т/с «Петля»

22.00 Т/с «Вiдкрита

книга-2»

23.30 Х/ф «Вiдкрита

книга-2»

WW 05.00 «У пошуках Ерiка»

07.00, 17.00 «Джоннi Д.»

09.25, 19.25 «Шопо-коп»

11.00 «Рожева пантера 2»

13.00, 23.00 «Гора вiдьом»

15.00, 01.00 «Льодови-

ковий перiод 3. Ера

динозаврiв»

21.05 «П’ятниця, 13-те»

03.00 «Одержимiсть»

ІМ’ЯГлибоко релігійний

Альберт із бідної єврей-ської родини, який наро-дився 1879 року в Ульмі (Німеччина), за життя пе-ребудував свій світогляд на протилежний – став видатним вченим – Аль-бертом Енштейном.

16 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

РЕКЛАМАРЕКЛАМА

Ціна 1 упаковки бальзаму “Промёд”: 89 грн.Пенсіонерам та інвалідам знижка 9 грн.

Мінімальний курс � 2 упаковки.При хронічних захворюваннях � 4 упаковки.

Бальзам «Промёд» �здоров’я, дароване

природою!Урал – місце оповідей Бажова,

царство Хазяйки Мідної Гори, во�лодіння Царя Полоза. Гори, овіянілегендами. Урал, оспіваний ународних переказах, славитьсяне лише підземними скарбами.Читаючи в дитинстві казки Ба�жова, ми навіть не здогадува�лися, яка дивовижна, таємничасила прихована в багатющійгірській флорі та фауні. Величнаприрода Уралу – джерело не�вичерпної життєвої енер�гії і справжнього сибір�ського здоров’я, якоготак часто бажали одинодному у вітальних лис�тівках радянського часу.

Ми живемо в іншуепоху, в іншій країні. Алеодне залишилося не�змінним – бажання міц�ного здоров’я вам івашим близьким. І дляцього зовсім не потрібноїхати на далекий Урал.Цілюща сила гір збері�гається в чарівному баль�замі «Промёд». Це 100% на�туральний продукт, до складуякого входять: мед, прополіс,кедрова олія, обліпихова олія,бджолиний віск та олія насіннягарбуза. Унікальність бальзамуполягає у тому, що кожен зі скла�дових компонентів багатофунк�ціональний сам по собі. Прак�тично будь�який з них у народіназивають «золотим коренемУралу». Мається на увазі універ�сальність цілющих властивостей.А зібрані в єдиний бальзам,пройшовши складну обробку зазапатентованою технологією, во�ни дають кумулятивний ефект іскладають могутню силу, що даєприголомшливі результати і від�новлює наш організм.

На сьогоднішній день цілющусилу бальзаму відчули на собітисячі людей. Популярність за�собу забезпечується швидкими івисокоефективними результа�тами: вже на самому початкувживання помітно покращуєтьсязагальне самопочуття, спосте�рігається зникнення гострих,болісних симптомів захворювань.

Завдяки своїй крововідновлю�вальній дії бальзам розширює інаповнює кровоносні капі�ляри, знижує рівень холесте�рину в крові і приносить істотнукористь при захворюваннях

серцево�судинної систе�ми, таких як аритмія,стенокардія, ішеміч�на хвороба серця,атеросклероз, гіпер�

тонія I�II стадій,в е г е т а т и в н о � с у �динна дистонія,варикозне розши�рення вен, тромбо�флебіт.

Особливо корис�ну дію бальзам маєпри таких неприєм�них явищах як го�ловний біль, ло�мота у суглобах,втома м’язів, де�стабілізація тис�ку, залежність від

погодних змін.Неоціненна дія бальзаму і при

захворюваннях опорно�руховогоапарату, засіб відмінно допомагаєпри артриті, артрозі, подагрі, по�шкодженні меніска і шийкистегна, ревматизмі, невриті,остеохондрозі, радикуліті, гри�жі хребта, шпорі п’яти та ін.

Високий результативний ефектвживання засобу досягається призахворюваннях щитовидної за�лози, цукровому діабеті, атакож хворобах очей (коротко�зорість, глаукома, кон’юнк�тивіт та ін.). Швидкий та ефек�

тивний результат дає вживанняпрепарату при зрощенні кісток,загоєнні післяопераційних швів,при відновленні після травм,після перенесення інсультів,інфарктів. Швидка і цілеспрямо�вана дія бальзаму «Промёд»сприяє поліпшенню роботи шлун�ково�кишкового тракту, очи�щенню печінки, з великим ус�піхом препарат застосовуєтьсяпри дисбактеріозі, хронічномуколіті, виразці шлунку і дванад�цятипалої кишки, панкреатиті,гепатиті, анемії, сечокам’янійхворобі, циститі, геморої.

Ефективний також при ГРЗ,грипі, всіляких бронхолеге�невих хворобах (пневмонії,бронхіті, астмі); досягаєтьсячудовий оздоровчий результатпри гаймориті, пародонтозі,запаленні вуха та ін.

«Промёд» нормалізує роботурепродуктивної системи (віднов�лення потенції у чоловіків, діто�родної функції – у жінок). За�стосовуєтьсяпри гінекологічнихзахворюваннях, а також прос�татиті, аденомі.

Бальзам володіє протизапаль�ними, протипухлинними і проти�мікробними властивостями. Цяобставина дозволяє зціляти такінеприємні і небезпечні хвороби якгрибкові захворювання, гер�пес, псоріаз, нейродерміт, ек�зему, а також опіки і рани, обмо�роження.

Спробуйте на собі дивовижнусилу бальзаму, народженого са�мою природою.

Над його створенням працю�вали тисячі бджілок, без втомилітаючи від квітки до квітки.Дбайливі руки додали до медовоїкомпозиції цілюще масло рослин,що ввібрало в себе соки землі таенергію стихій.

Відчуйте разом з «Промёдом»цілюще дихання Уралу.

Ось лише деякі висловлювання людей, що користуються“Промёдом”:

Висновок ДСЕЕ №05.03.02�04/15790 від 23.03.2009 р.

Низький вам уклін за бальзам «Промёд»! Завдяки йому зновуможе продовжуватися життя!

У мене є одна дитина, завагітніла вдруге. Алесталося нещастя, лікарі поставили діагноз:завмерла вагітність, внутрішньоутроб�на інфекція. Зробили штучні пологи. Бувдуже великий стрес. Після цього довгийчас не могла завагітніти.

Майже рік користувалася бальзамом«Промёд». Висловлюю вам величезнувдячність! Зараз моїй маленькій дів+чинці 3 місяці, народилася здоро+вою, вагою 4090 г.

Мама теж користується бальзамомі дуже вам вдячна. У неї пройшов більу підшлунковій, опухлі вени наногах стали набагато меншими.Дякую!

Рижова Олеся Миколаївна,м. Болград

Інших слів, крім слів подяки, у мене просто немає!Мама перенесла інсульт. Півроку лежала без рухів.Дуже боліла спина, поперек, постійна стено�кардія, підвищений рівень цукру в крові, ка�таракта. Загалом, було все. Остання надія за+

лишалася тільки на «Промёд». Користуємось майже півроку, по3+4 баночки на місяць, і внутрішньо, і зовнішньо. Результат: мамавже встає, нормалізувався тиск, немає болю у серці, спині,попереку. Після нормалізації цукру пройшла набряклість ніг,висипання, свербіж. І зараз мама вже бачить тіні на екрані, хочараніше була повна відсутність зору. Це просто диво! Дуже вамвдячна!

Білоножка Валентина Миколаївна,м. Дружківка

Від щирого серця вдячна вам забальзам «Промёд»! Нарешті я позбулася

жахливого болю в ногах. У мене ви+кручувало кістки, як «на м’ясорубці».

Спати спокійно не могла. Це простоне передати словами. Застосовуваларізні народні методи, ліки, алекористі від них не було. Тільки«Промёд» мені допоміг. Зараз ядуже добре себе почуваю. Дякую!

Слєсарчук Марія Іванівна,м. Керч

Все життя я працював на заводі за станком. Черезсильний шум виникли проблеми зі слухом + ставмайже глухим. Серденько також почало «давати збої»,поставили на облік у кардіолога. Постійно мучилагіпертонія, стенокардія, задишка, запаморочен�

ня. Загалом, стан критичний. Товариш порадив спробувати«Промёд». Я довго сумнівався, але придбав 2 баночки. Вже натретій день користування відчув результат. Через місяць я можу зупевненістю сказати, що бальзам мене врятував! До менеповернувся слух, серцево+судинна система прийшла до норми,днями був на діагностиці + мене зняли з обліку! Ви просто молодці!Дякую, що ви є!

Івшин Юрій Миколайович, м. Дніпродзержинськ

Я медичний працівник. Довго працювала, доки близько 3 роківтому не поставили діагноз катаракта.Захворювання прогресувало, лікарі за+пропонували видалити око. Я, звичайнож, відмовилася. У газеті прочитала стат+тю про бальзам «Промёд», виписала,надіслали. Застосовувала внутрішньо ізовнішньо, як вказано в інструкції.Сьогодні знову вирішила придбатибальзам, але вже на лекції+пре+зентації, тому що стала відчувати,що око знову оживає. Воно почалооновлюватися, ставати на місце,почало сльозитися, і камінчикиз кута ока виходять. Щиродякую!

Суєйко Надія Леонідівна,м. Херсон

До використання «Промёду» у мене була серйознапроблема з нирками + камені. Постійні різі, ниючийбіль, часте болісне сечовипускання, загалом, біда.Статтю про бальзам читала давно, але придбати не

наважувалася. Після чергового нападу прийшла до вас, купила 4баночки. Коли закінчила їх приймати, результат був помітний.Камені роздрібнилися і вийшли піском. Тепер я почуваю себездоровою людиною. Це диво! Спасибі вам!

Ярушенко Ганна Іванівна, м. Українка

При кур’єрській доставці, а також поштових замовленнях знижка не діє.Замовлення приймаються за тел.: (044) 491�45�54,

а також за адресою: 03037, м. Київ, а/с 150. www.apifito.net

ТІЛЬКИ <ДАТИ>, <МІСТО><місце проведення>,

з <часу> до <часу>

“АПІФОР” і бальзам “ПРОМЁД” можна придбати на лекції�презентації:

Капсули жирові профілактичні «Апіфор�1»,«Апіфор�2» � швидкий та сприятливий результат

Стародавні греки називали мед чарівним еліксиром, що подовжує життя.Насправді не лише мед, але й бджолина отрута, маточне молочко, прополіс,пилок, перга і віск у поєднанні з фітокомпонентами відносяться до засобів,які з великим успіхом застосовуються при усуненні найважчих і не�безпечних захворювань.

Представляємо вашій увазі одну з останніх розробок української науки �капсули жирові профілактичні «Апіфор», що мають покращену формулу.Розробка «Апіфора» проводилася за участю провідних фахівців апітерапії з усього світу.

Капсули жирові профілактичні (свічки) – це одна з найбільш ефективних форм цілющої дії. Прицьому методі вживання біоактивні речовини і лікарські засоби потрапляють прямо у кровоносну системуорганізму, минаючи печінку, і не піддаються дії її ферментів, а також шлункового соку, жовчі і сокупідшлункової залози. Це підсилює цілющий ефект у 2�3 рази в порівнянні з таблетованою формою!

Унікальність «Апіфор» полягає у тому, що кожен зі складових компонентів багатофункціональний сампо собі. До складу входять: прополіс, олія насіння гарбуза, олія какао, маточне молочко. Виготовленийв лабораторних умовах за унікальною технологією, при якнайтоншому взаємовпливаючомуспіввідношенні компонентів, продукт дає приголомшливі результати при різних захворюваннях: геморої,хронічному простатиті, аденомі простати, при зниженні потенції, лібідо, при патологічному клімаксі,безплідді, порушенні менструального циклу, радикуліті, фурункульозі, порушенні обміну речовин, діабеті.Покращує ріст волосся, стан шкіри. «Апіфор» допомагає відновленню організму після травм, у томучислі травм голови, інсультів, інфарктів. З успіхом застосовується при різних серцево�судиннихзахворюваннях: аритмії, стенокардії, ішемії, атеросклерозі, при гіпертонії.

Таким чином, як при важких, так і при легких недугах є результативним засобом.«Апіфор�1» – універсальні (для жінок і чоловіків), «Апіфор�2» рекомендовано переважно

чоловікам через функціональні відмінності складових компонентів.Мінімальний курс вживання – 2 упаковки (20 капсул).При хронічних захворюваннях + від 4 упаковок (40 капсул).Вартість однієї упаковки 79 грн. Пенсіонерам та інвалідам знижка 4 грн.

Висновок ДСЕЕ № 05.03.02�04/13614 від 13.03.2009 р.

У продажу також “ОЛЕКСИН”, що має яскраво вираженийпротипухлинний ефект. Рекомендований курс застосування � від 3 упаковок.

Ціна 1 упаковки: 80 грн. Інвалідам і пенсіонерам: 75 грн.

Тільки 11 березня:м. Бахмач, з 14:00 до 15:00, РБКм. Борзна, з 16:00 до 17:00, РБК

Тільки 12 березня:м. Чернігів, з 9:00 до 10:00, БК «Хіміків»м. Городня, з 12:00 до 13:00, РБКм. Корюківка, з 14:00 до 15:00, БК фабрики технічних паперівм. Мена, з 16:00 до 17:00, Кінотеатр ім. Б.Хмельницького, пл. Червона, 10Тільки 13 березня:

м. Носівка, з 9:00 до 10:00, Школа Мистецтв, Ніжинський шлях, 2м. Ніжин, з 11:00 до 12:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168м. Ічня, з 13:00 до 14:00, РБКм. Прилуки, з 15:00 до 16:00, МБК

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 17

Компания приглашаетНА РАБОТУСУПЕРВАЙЗЕРА.

Требования: муж. от 25 лет, коммуникабельность, стрессоус-тойчивость, лидерские качества, опыт работы торговым представи-телем. Наличие авто желательно.

Оплата труда: з/плата 4000 + бонусы + компенсационный пакет.Тел. (067)731-96-89; (050)370-50-52.

Резюме отправлять по эл. почте [email protected]

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

ОРЕНДАофісних приміщень в центрі Чернігова

вартість 1 кв.мза домовленістю сторін

1 поверх – 120,2 кв.м.2 поверх – 121,0 кв.м

Телефони для довідок:(0462) 60-46-50,(0462) 60-45-90

ЗДАЮТЬСЯВ ОРЕНДУ

Тел.: 975-146, (050) 413-18-85

офісні та складські

приміщення

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Щоб зимова риболовля не закін-чилася трагічно, дотримуйтеся таких правил:

1. Добре знайте водоймище, насамперед його глибину.

2. Розрізняйте властивості льоду в різ-ні періоди зими. Зокрема, не виходьте на темні ділянки льоду – вони швидше прогріваються і тануть.

3. Попередньо визначте маршрут руху.4. Обережно спускайтеся з берега.5. Якщо йдете групою, то відстань між

людьми має бути не менша 5 метрів.6. Рюкзак повісьте на одне плече.7. Перевіряйте кожний крок на льоду, кра-

ще збоку, загостреною пішнею. Якщо після першого удару лід пробивається, негайно поверніться і шукайте інший шлях.

8. Не наближайтеся до місць, де вмерзлі корчі, водорості...

9. Не ходіть поряд з тріщиною або ділян-кою льоду, яка відокремлена від осно-вного масиву тріщинами.

10. Якнайшвидше залиште небезпечне міс-це, якщо з пробитої лунки починає бити фонтаном вода.

11. Обов’язково майте з собою засоби поря-тунку: мотузок, жердину або що-небуть гостре, чим можна б було закріпитися за лід, якщо провалилися.

12. Не робіть біля себе багато лунок.Будьте обережними! Пам’ятайте: ніяка

риболовля не варта вашого життя!Валентина ПРИБИТЬКО,

методист навчально-методичного центру цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області

Б УД ЬТ Е ОБЕ РЕ Ж НІ!

ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИна весняному льоду

Шановний акціонере ЗАТ «Янтар»!Правління Закритого акціонерного товариства «Янтар» (надалі – Товариство)

повідомляє про скликання чергових загальних зборів акціонерів.Повне найменування товариства: Закрите акціо-

нерне товариство «Янтар».Місцезнаходження товариства: 14006, місто

Чернігів, проспект Миру, будинок 19.Дата проведення чергових загальних зборів:

21 квітня 2010 р.Час початку загальних зборів акціонерів: о 12

годині, в день проведення загальних зборів.Місце проведення загальних зборів: 03039, місто

Київ, вулиця Голосіївська, будинок 17, актовий зал.Час початку і закінчення реєстрації акціонерів

для участі у загальних зборах: з 11 до 11.45 години в день проведення загальних зборів.

Участь у загальних зборах акціонерів мають пра-во приймати особи, які будуть внесені до реєстру власників іменних цінних паперів Товариства, скла-деного станом на 21.04.2010 р., або їх уповноважені представники з належним оформленням повнова-жень відповідно до чинного законодавства.

Для участі в загальних зборах акціонери при собі повинні мати документ, що посвідчує особу акціонера, а представники акціонерів – довіреність на право участі, оформлену відповідно до чинно-го законодавства, та документ, що посвідчує осо-бу представника.

Перелік питань, що виносяться на голо-сування:1. Обрання лічильної комісії загальних зборів акціо-

нерів Товариства.2. Обрання голови та секретаря загальних зборів

акціонерів Товариства.3. Звіт Правління про підсумки фінансово-

господарської діяльності Товариства за 2009 рік та йо-

го затвердження. Про основні напрямки фінансово-господарської діяльності Товариства у 2010 році.

4. Звіт і висновки Ревізійної комісії Товариства за 2009 рік та їх затвердження.

5. Затвердження річних результатів (річного звіту та балансу) Товариства за 2009 рік; розподіл прибут-ків або порядок покриття збитків Товариства.

6. Прийняття рішення про затвердження (укладення, зміну, розірвання) правочинів (договорів), укладен-ня (зміна, розірвання) яких відноситься до компе-тенції загальних зборів акціонерів Товариства.

7. Прийняття рішення про переведення випуску ак-цій документарної форми існування у бездокумен-тарну форму та затвердження рішення про дема-теріалізацію. Визначення способу персонального повідомлення акціонерів про дематеріалізацію.

8. Про припинення ведення реєстру та визначен-ня дати припинення ведення реєстру власників іменних цінних паперів.

9. Про внесення змін та затвердження нової редак-ції статуту Товариства.

Для ознайомлення з матеріалами щодо питань, які виносяться на голосування, акціонери Товари-ства можуть звертатися з письмовою заявою на ім’я Правління за адресою: 14006, місто Чернігів, проспект Миру, будинок 19, або за тел. (0462) 699-868, чи без-посередньо перед початком загальних зборів у день їх проведення. Відповідальна особа за порядок озна-йомлення акціонерів з матеріалами, щодо питань по-рядку денного – Гиря Т.П. (тел. (0462) 699-868).

Пропозиції акціонерів щодо порядку денного за-гальних зборів приймаються у письмовій формі не пізніш як за 30 днів до дня їх проведення.

Основні показники фінансово-господарської діяльності товариства за 2008 та 2009 р.

Найменування показника

Періодзвітний 2009 р.

(тис. грн.)

попере-дній 2008 р.

(тис. грн.)Усього активів 66598,5 33054,5Основні засоби 22087,5 2117,1Довгострокові фінансові інвестиції 18720,1 29308,8Запаси 8,7 11,5Сумарна дебіторська заборгованість 18238,3 1271,1Грошові кошти та їх еквіваленти 37,9 343,1Нерозподілений прибуток –10074,5 –10334,1Власний капітал 20091 9,2Статутний капітал 7,1 7,1Довгострокові зобов’язання 50255,21 41686Поточні зобов’язання 6319,8 1686,3Чистий прибуток (збиток) 259,6 –10334,1Середньорічна кількість акцій (шт.) 705846 705846Кількість власний акцій, викуплених протягом періоду (шт.) – –Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду – –Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 10 9

Правління ЗАТ «Янтар»

Колектив ВАТ «Чернігівав-тосервіс» та профспілковий ко-мітет глибоко сумує з приводу передчасної смерті заступника генерального директора

Миколи ІвановичаТАРАСЕВИЧА

і висловлює співчуття рідним і близьким покійного.

Чернігівська обласна організація профспілки пра-цівників автомобільного транспорту та шляхового господарства України, Асоціація підприємств авто-мобільного транспорту «Чернігівавтосервіс» глибоко сумують з приводу передчасної смерті заступника генерального директора ВАТ «Чернігівавтосервіс»

Миколи Івановича ТАРАСЕВИЧАі висловлює співчуття рідним і близьким по-

кійного.

18 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y k

СПОРТСПОРТ

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П ОР Т

ЖІН ОЧ И Й ФУ Т Б ОЛ

«Легенда» до сезону готується вдомаПравда, плану-

ється корот-к о п л и н н и й

візит до Могильо-ва на міжнародний турнір, який про-йде 11-14 березня. З суперників відо-мий поки що один – місцева «Надія». Крім «Легенди» ві-зьме участь ще два колективи – імовір-ніше за все з Росії та Литви, але більш конкретної інформа-ції наразі немає.

Раніше розгля-далася можливість зіграти зі збірною Білорусі, але фі-нансовий стан чер-нігівської команди не дозволив цього зробити. А жаль. То був би спаринг-партнер гідний. Не сталося.

«Легенда» нині тренується в Чер-нігові, в залі. А най-ближчі офіційні мат-чі за її участі слід че-кати лише в квітні.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

МІНІ-ФУ Т Б ОЛ

Стиль гри у «Стиля» – ПЕРЕМОЖНИЙ

ДЗЮ Д О

Бронзова нагорода ЗА СТАРАННЯЧерговий етап кубка світу з дзюдо відбувся у Варшаві. У ньому

виступила і вихованка обласної ШВСМ Наталія Смаль (тре-нер Анатолій Маркін). Надзвичайно сильний склад учасників

зібрався у ваговій категорії до 70 кг, серед них – переможці світових та європейських змагань.

У такій представницькій групі чернігівка виглядала гідно. У стар-товому поєдинку з латвійкою Євою Пукате наша землячка перемог-ла. Наступна суперниця – фінка Павлаак – також не встояла перед Наталією. І третій вихід на татамі завершився виграшем чернігівки над італійкою Дженіфер Пізанті.

Настав вирішальний момент. Але українська дзюдоїстка програла німкені Ліані Мерзок в поєдинку за вихід до фіналу.

Наталія Смаль без нагороди не залишилася. У зустрічі за бронзо-ву медаль вона здолала голландку Кім Полінг.

БІАТЛО Н

ГІДНА ЗМІНА підростаєЧемпіонат України з біатлону

серед юнаків та дівчат у Су-мах закінчився впевненою

перемогою стріляючих лижників Чернігівщини. У командному за-ліку їм не було рівних. Найближчі переслідувачі істотно відстали.

Жоден забіг не обходився без на-город для наших земляків. Особливо постарався у молодшій групі Мак-сим Івко. В естафетній гонці він ра-зом з Антоном Мігдою, Владиславом Мосціпаном завоював золоту медаль. Ще три срібні нагороди додав собі у скарбничку Максим за вдалі висту-пи в індивідуальній гонці, спринті та перс’юті.

Двічі перемагала Юля Бригі-нець. Другими завершували гонки Анастасія Сердюк, Василь Пота-

пенко (двічі), третіми – чернігівки Ірина Варвинець, Лілія Поклад та Ганна Болотненко з Прилук.

У доробку чернігівської трійці (Юрій Гайовий, Василь Потапен-ко і Олександр Дахно) в категорії старші юнаки і виграна естафета 3х7,5 км. На другому місці коман-да Чернігів-2 (Євген Вишняков, Олександр Кондратенко, Олексій Петренко).

Результативно склалася гонка 3х5 км у групі молодших дівчат. Другими перетнули фінішну стріч-ку прилучанки Марина Локей, Ган-на Болотненко та чернігівка Вікто-рія Куровська. Гідна зміна підростає знаменитим біатлоністам Андрію Дериземлі та Оксані Хвостенко.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Після пер-шої стадії в і д к р и -

того чемпіонату області з міні-футболу, в якій брали участь 30 команд, кра-щі дванадцять клубів продов-жили боротьбу у півфіналі. Во-ни були розбиті на чотири групи по три команди в кожній. Пере-можці виходили у фінал.

Найбільш за-пекла боротьба точилася у групі, де грав ми-нулорічний чемпіон області – команда «Агротрейд» (Припут-ні). У принциповій грі за пер-ше місце цей колектив програв «Металісту» з Чернігівського району – 5:6 і розпрощався з надією повторити свій успіх.

В інших групах також ціка-во проходили поєдинки, однак вони не набули такої гостроти, як попередній. Переможцями стали «Автомобіліст»(Носівка), ЮСБ (Чернігів), «Стиль» (Сла-вутич).

Для виявлення перемож-ця чемпіонату чотири кра-щих з’їхалися у Славутич,

де у спорткомплексі «Олім-пійський» і розіграли почес-не звання. Впевнено у рід-них стінах почувалася коман-да «Стиль». Вона обіграла усіх конкурентів, набрала 9 очок і вперше в своїй історії стала переможцем.

Вперта боротьба точилася за срібні медалі. По 4 очка набра-ли двоє претендентів – ЮСБ і «Металіст». За рахунок кращої різниці забитих і пропущених м’ячів перевагу віддано ко-манді ЮСБ, бронзові відзнаки вручено «Металісту». Четверте місце залишилося за «Автомо-білістом».

ПОНЕДIЛОК, 8 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Тетяна Кочергiна08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50 Настiльний тенiс. Pro Tour

– English Open13.00, 23.00 Фiгурне катання14.00 Гандбол. Кубок свiту.

Жiнки. Францiя – Норвегiя18.05 Огляд «Goalissimo»19.15 KOTV News20.00 Плавання. Кубок свiту23.55 Покер. Professional Poker Tour

YY 09.25 «Формула гармонiї»09.40, 13.00 Гольф. Правила i

практика09.45 «Гольова передача»10.15 «Шаховий огляд»10.45 Хокей. «Chicago Blackhawks»

– «Detroit Red Wings»13.05 Регбiлiг. «Bradford Bulls» –

«Wigan Warriors»14.50, 22.30 Огляд матчiв NHL15.30 Гандбол. ПАОК (Грецiя) –

«Чеховськi ведмедi» (Росiя)17.00, 23.45 «Залiзний фактор»18.00 Професiйний бокс. Андре

Дiррел – Артур Абрахам20.00 «Луна»22.00 «Лижний слiд»00.15 «Висока Європа»

kk 09.30 Снiжний вихiдний. Огляд09.35 Автоспорт. Чемпiонат свiту

в класi Туринг. 2-га гонка10.30 Мотоспорт по вихiдних10.45, 13.15, 18.15 Стрибки на

лижах iз трамплiна. HS 13011.45 Лижнi перегони. Кубок

свiту. Жiнки12.30 Лижнi перегони. Чоловiки14.30 Бiатлон. Чоловiки. Гонка

переслiдування15.00 Бiатлон. Жiнки. Гонка

переслiдування15.30 Велоспорт. Велогонка

Париж-Нiцца. Пролог. Францiя

16.15 Велоспорт. Велогонка Париж-Нiцца (Францiя)

19.00 Стрибки на лижах iз трамп-лiна. HS 127. Квалiфiкацiя

20.00 Футбол – Євроголи20.45, 00.00 Футбол. Клуб

чемпiонiв. Журнал21.45 Футбол. Кубок свiту-201022.20 Оце так!!!22.30 Про рестлiнг. Огляд WWE23.00 Про рестлiнг. Vintage

Collection. США

ВIВТОРОК, 9 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Ольга Бризгiна08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50 Настiльний тенiс13.00, 23.00 Фiгурне катання14.00 Гандбол. Жiнки.

Нiмеччина – Францiя18.05 Вiдверто про футбол19.15 «Футбол за правилами

та без»20.00 Плавання. Кубок свiту 23.55 Покер. Professional Poker Tour

YY 09.25 «Формула гармонiї»09.40, 13.15 Гольф. Правила i

практика09.45 Легка атлетика12.15 «Висока Європа»13.20 «Луна»15.20 «Лижний слiд»15.50 «Залiзний фактор»16.20, 20.20 Огляд матчiв NHL16.40 «З дитинства в кар’єр»17.55 Волейбол. Лiга чемпiонiв.

Чоловiки. Плей-Офф 20.40 «Тиждень в NBA»21.30 Футбол. «Фiорентiна» (Iталiя)

– «Баварiя» (Нiмеччина) 00.05 Волейбол. Лiга чемпiонiв.

Жiнки. Плей-Офф. Матч-вiдповiдь

kk 09.30 «Олiмпiйськi iгри» 10.00 Лижнi перегони.

Чоловiки. 4х10 км10.45 Бiатлон. Чемпiонат

Європи. Чоловiки. Гонка переслiдування

11.30, 14.45 Стрибки на лижах iз трамплiна. Кубок свiту. HS 127. Квалiфiкацiя

12.30 Футбол – Євроголи13.15, 19.55 Футбол. Клуб

чемпiонiв. Журнал14.15, 20.55 Футбол. Кубок

свiту-2010. Журнал15.45, 16.15 Велоспорт. Вело-

перегони Париж-Нiцца18.15 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Кубок свiту. HS 127

19.45 Футбол – Євроголи21.25 Бокс. Жан Паскаль (Канада)

– Адрiан Дiакону (Румунiя)22.00 Бокс00.00 Екстремальний спорт.

Freeride Spirit (Шамонi, Францiя)

00.30 Автоспорт. Чемпiонат свiту в класi Туринг. Журнал

СЕРЕДА, 10 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Iнеса Кравець08.20 Неспортивне життя 09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50 Настiльний тенiс13.00, 23.00 Фiгурне катання14.00 Гандбол. Кубок свiту.

Жiнки. Росiя – Румунiя18.05 Вiдверто про футбол19.15 «Футбол за правилами

та без»20.00 Плавання. Кубок свiту23.55 Покер. Professional Poker Tour

YY 09.25, 13.45 «Формула гармонiї»09.40, 13.50 Гольф. Правила i

практика09.55 Гiрськолижний спорт.

Чоловiки. Швидкiсний спуск 11.30 «Свiт швидкостi»12.00 Гiрськолижний спорт.

Жiнки. Швидкiсний спуск 13.55 «Тиждень в NBA»14.40 Волейбол. Жiнки. Плей-Офф16.30 Огляд матчiв NHL17.10 «Довiльна програма»18.15 Гандбол. Огляд матчiв18.45 Баскетбол. ЦСКА (Росiя) –

«Жальгiрiс» (Литва)21.30 Футбол. «Реал» (Iспанiя) –

«Лiон» (Францiя)00.05 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки

kk 09.30 Екстремальний спорт. Freeride

Spirit (Шамонi, Францiя)10.00 Оце так!!!10.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту.

Чоловiки. Швидкiсний спуск 11.30, 14.30, 20.10, 00.00 Стрибки

на лижах iз трамплiна. Кубок свiту у Фiнляндiї. HS 127

12.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту в Нiмеччинi. Жiнки. Швидкiсний спуск

13.30 Гiрськi лижi. Кубок свiту в Нiмеччинi. Чоловiки. Швидкiсний спуск

15.45, 16.15 Велоспорт. Вело-перегони Париж-Нiцца

18.15 Велоспорт. Тур Тiррено-Адрiатiко (Iталiя). Етап 1

19.15 Гiрськi лижi. Кубок свiту в Нiмеччинi. Жiнки. Швидкiсний спуск

20.00 Футбол – Євроголи. Новини21.00 «Євроспорт за чисту планету»21.30, 22.55 Вибране по середах21.40 Новини кiнного спорту21.45 Гольф. Тур PGA22.45 Гольф-клуб22.50 Яхт-клуб

ЧЕТВЕР, 11 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя 08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50 Настiльний тенiс. Pro Tour

– English Open13.00, 23.00 Фiгурне катання14.00 Гандбол. Данiя – Швецiя18.05 Вiдверто про футбол19.15 «Футбол за правилами

та без»20.00 Плавання. Кубок свiту23.55 Покер. Professional Poker Tour

YY 09.25 «Формула гармонiї»09.45 Гiрськолижний спорт.

Фiнал Кубка свiту. Жiнки. Гiгантський слалом

11.15 Гiрськолижний спорт. Чоловiки. Супергiгант

12.45 Гiрськолижний спорт. Жiнки. Гiгантський слалом

14.20 Огляд матчiв NHL15.00 Гандбол. Огляд матчiв15.30 «Свiт швидкостi»16.00 Гольф. «Грають усi!»16.40 Лижнi перегони. Етап

Кубка свiту. Спринт19.00, 05.00 «Шiсть на шiсть»19.30 Баскетбол. «Хiмки» (Росiя)

– «Олiмпiакос» (Грецiя) 22.00 Баскетбол. Євролiга. Чоловiки

kk 09.30, 14.45 Футбол. Клуб

чемпiонiв. Журнал10.00 Гiрськi лижi. Жiнки.

Слалом-гiгант 11.00 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Швидкiсний спуск11.30 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Супергiгант12.45 Гiрськi лижi. Жiнки.

Слалом-Гiгант13.45 Стрибки на лижах iз

трамплiна. HS 12715.15, 15.45 Велоспорт. Вело-

перегони Париж-Нiцца17.30 Лижнi перегони. Кубок

свiту в Норвегiї. Спринт 18.15 Велоспорт. Тур Тiррено-

Адрiатiко (Iталiя). Етап 219.00, 01.30 Стрибки на лижах

iз трамплiна. Кубок свiту в Норвегiї. HS 138

20.00 Футбол – Євроголи20.10 Лижнi перегони. Кубок

свiту в Норвегiї. Спринт21.00 Бойовi мистецтва –

Бiйцiвський клуб. Klash00.00 Про рестлiнг. Vintage

Collection. США

П’ЯТНИЦЯ, 12 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Юрiй Поярков08.20 Неспортивне життя09.00, 21.00 Професiйний бокс11.50 Настiльний тенiс12.30 Дзюдо. Огляд13.00, 23.00 Фiгурне катання 14.00 Гандбол. Кубок свiту. Жiнки.

Норвегiя – Угорщина18.05 Вiдверто про футбол19.15 Лiга Комп’ютерних Iгор20.00 Плавання. Кубок свiту23.55 Покер. Professional Poker Tour

YY 09.30, 20.30 «Коротка програма»09.45 Гiрськолижний спорт.

Чоловiки. Гiгантський слалом11.15 Гiрськолижний спорт.

Жiнки. Супергiгант12.45 Гiрськолижний спорт.

Чоловiки. Гiгантський слалом14.20, 21.05 Огляд матчiв NHL15.00 «Шiсть на шiсть»15.30 Лижнi перегони. Спринт17.45 Стрибки з трамплiна 20.35, 00.30 Волейбол. Огляд

матчiв Лiги чемпiонiв21.55 Регбiлiг. «Hull Kingston

Rovers» – «Wakefield Wildcats»01.00 «Снiжний свiт»02.00 Хокей. «Washington Capitals»

– «Tampa Bay Lightning».

kk 09.30 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Супергiгант10.00 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Слалом-Гiгант. 1-ша спроба 11.00 Гiрськi лижi. Жiнки.

Слалом-Гiгант. 2-га спроба11.30 Гiрськi лижi. Жiнки.

Супергiгант12.45 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Слалом-Гiгант. 2-га спроба 13.45 Лижнi перегони. Спринт14.15 Стрибки на лижах iз

трамплiна. HS 138. Квалiфiкацiя15.15 Бiатлон. Змiшана естафета17.00 Велоспорт. Велогонка

Париж-Нiцца (Францiя) 18.15 Стрибки на лижах iз

трамплiна. HS 13819.45 Футбол – Євроголи19.55 Велоспорт 21.00 Найсильнiшi люди плане-

ти. Giants Live (Ставаангер, Норвегiя)

22.00 Бокс. Пряма трансляцiя00.00 Стрибки на лижах iз

трамплiна. HS 13801.00, 0.1.30 Екстремальний

спорт

СУБОТА, 13 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Леонiд Леонов08.20 KOTV News09.00 Професiйний бокс12.00 «Сiм’я Турчина»13.00, 01.00 Фiгурне катання14.00 Гандбол. Кубок свiту.

Жiнки. Угорщина – Францiя18.05 Огляд «Goalissimo»19.15 «Футбол за правилами та без»20.00 Плавання. Кубок свiту 21.00 Професiйний бокс. Вiталiй

Кличко – Хуан Карлос Гомес

YY 09.25, 20.25 «Коротка програма»09.30 Гiрськолижний спорт. Фiнал

Кубка свiту. Чоловiки. Слалом10.40, 13.55 Гiрськолижний

спорт. Жiнки. Слалом11.50 Волейбол. Огляд матчiв12.35 Гiрськолижний спорт.

Чоловiки. Слалом15.05 Лижне двоєборство. Трамплiн16.20 Лижне двоєборство.

Естафета 4х5 км18.15 Огляд матчiв NHL19.00 «З дитинства в кар’єр»20.00 Хокей. «Philadelphia

Flyers» – «Chicago Blackhawks»

22.55 Футбол. Чемпiонат Iспанiї00.55 «Шiсть на шiсть»

kk 09.30 Оце так!!!09.45 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Слалом. 1-ша спроба10.45 Гiрськi лижi. Жiнки. Сла-

лом. 1-ша спроба11.30 Бiатлон. Жiнки. Спринт 13.00 Гiрськi лижi. Чоловiки.

Слалом13.45 Гiрськi лижi. Жiнки. Сла-

лом. 2-га спроба14.30 Лижнi перегони. Жiнки.

30 км вiльним стилем15.15 Бiатлон. Чоловiки. Спринт 16.45 Лижне двоєборство. Гон-

ка за системою Гундерсена17.15 Лижнi перегони. Чоловiки.

50 км вiльним стилем18.15 Стрибки на лижах iз трам-

п лiна. Квалiфiкацiя. HS 12819.10 Снiжний вихiдний. Огляд 19.15 Велоспорт. Велоперегони

Париж-Нiцца (Францiя)20.00 Велоспорт. Тур Тiррено-

Адрiатiко (Iталiя). Етап 420.30 Бiатлон. Жiнки. Спринт21.30 Гiрськi лижi. Швидкiсний

спуск23.00 Бiатлон. Гонка переслiдування

НЕДIЛЯ, 14 БЕРЕЗНЯ

RR 06.00, 16.00 Покер. World Poker Tour07.40 In версiя. Людмила Гуревич08.20 Лiга Комп’ютерних Iгор09.00, 23.00 Професiйний бокс.

Меннi Паккьяо – Джошуа Клоттi

12.00 «Дороги Вiктора Колотова»13.00, 01.00 Фiгурне катання14.00 Гандбол. Румунiя – Швецiя18.05 Армрестлiнг. Чемпiонат

Європи-2009. Болгарiя20.00 Професiйний бокс. Мар-

ко Хук – Адам Рiчардс

YY 09.30, 17.15, 20.30 «Коротка

програма»09.40 Гiрськолижний спорт.

Команднi змагання. Заїзди 1-411.30 «Довiльна програма»12.20 Гiрськолижний спорт.

Команднi змагання. Заїзди 5-813.55 Волейбол. Огляд матчiв14.35 Стрибки iз трамплiна 17.20, 20.35 Огляд матчiв NHL18.00 Професiйний бокс. Меннi

Пакьяо – Джошуа Клоттi21.30 «Свiт швидкостi»22.00 Хокей. «Chicago

Blackhawks» – «Washington Capitals.

00.35 Лижне двоєборство. Трамплiн. Гонка 10 км

kk 09.30, 12.30 Автоспорт. Супер-

кубок Порше. 1-ша гонка10.00 Стрибки на лижах iз

трамплiна. Квалiфiкацiя. HS 128

10.30 Бiатлон. Жiнки. Спринт11.30 Бiатлон. Жiнки. Гонка

переслiдування12.15 Лижне двоєборство. HS

13013.15 Лижне двоєборство. Гон-

ка за системою Гундерсена 13.45 Бiатлон. Чоловiки. Гонка

переслiдування14.45 Стрибки на лижах iз

трамплiна. HS 12816.30 Лижнi перегони. Спринт 17.55 Снiжний вихiдний. Огляд18.00 Велоспорт. Велогонка

Париж-Нiцца (Францiя) 18.45 Велоспорт. Тур Тiвррено-

Адриатико (Iталiя). Етап 519.15 Лижнi перегони20.30 Гiрськi лижi. Супергiгант22.30 Тенiс. Турнiр WTA00.00 Тенiс. Турнiр WTA у США01.45 Стрибки на лижах iз

трамплiна HS 128

№ 25 (28004) 4 березня 2010, четвер 19

04.03

05.03

06.03

П ОГ ОД НІ М А П И

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 38 хв., за-йде о 17 год. 46 хв. День триватиме 11 годин 06 хвилин. Повний Місяць 28 лютого. Місяць у Терезах, Скорпіоні.

За релігійним календарем сьогодні – апостолів від 70-ти Архипа й Филимона та мучениці рівноапостольної Апфії. Мучеників Максима, Феодота, Ісихія, мучениці Асклі-піодоти. Преподобних Євгенія та Макарія сповідників, пресвітерів Антіохійських. Ве-ликий піст.

Завтра – преподобного Льва, єписко-па Катанського. 34-х преподобномучеників Спасо-Преображенської Валаамської обите-лі. Преподобного Агафона Печерського. Ве-ликий піст.

Іменинниками будуть: сьогодні – Фе-дір, Роман, Мар’яна, Пилип, Мина, Маріан-на; завтра – Кузьма, Лев, Віктор, Василь, Агапій.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

04.03

Італійський композитор і скрипаль Антоніо Вівальді (1678); фахівець елек-трозварювання і мостобудування Євген Патон (1870); американський фізик, який першим розрахував генетичний код, Ге-оргій Гамов (1904); український поет Ви-хрущ Володимир (1934); український по-ет і композитор Володимир Івасюк (1949).

05.03

Українська письменниця, поете-са Наталя Забіла (1903); радянський футбольний воротар, згодом комента-тор Володимир Маслаченко (1936).

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

ЧЕРНІГІВ

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

КОРЮКІВКА

НІЖИН

НІЖИН

НІЖИН

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ПРИЛУКИ

ЩОРС

ЩОРС

ЩОРС

t,°C –7 0вітер 3 2напр. пд пд-захтиск 749 мм рт. ст.

t,°C –5 –3вітер 2 3напр. пд-сх схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C –4 –3вітер 4 6напр. сх пн-схтиск 743 мм рт. ст.

t,°C –7 0вітер 3 2напр. пд-зах пд-захтиск 750 мм рт. ст.



t,°C –7 +1вітер 2 3напр. пд-зах пд-захтиск 750 мм рт. ст.

t,°C –2 0вітер 2 3напр. сх схтиск 747 мм рт. ст.

t,°C –2 –2вітер 5 6напр. пд пн-схтиск 742 мм рт. ст.

t,°C –7 +1вітер 1 3напр. пд-зах пд-захтиск 750 мм рт. ст.

t,°C –3 0вітер 2 4напр. сх схтиск 746 мм рт. ст.


t,°C –6 0вітер 3 2напр. пд-зах пд-захтиск 748 мм рт. ст.



АА

02

пд-захрт. ст.р

За апостмученМакспіодотсповідликий

Зав

АА

–23

схрт. ст.р

04.03

АА

–36

пн-схрт. ст.р

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС

тиск 749 мм рт. ср

ВВ

НН

ЩОРСЩОРС


ВВ

НН

ЩОРСЩОРС


t,°C –вітерр 3 2напр.р пд-зах пд-захтиск 748 мм рт. ст.р

ЧЕРНІГІВЧЕРНІГІВ

–6 0

t,°C –вітерр 2 3напр.р пд-сх схтиск 746 мм рт. ст.р


–4 –1

t,°C –вітерр 4 6напр.р сх пн-схтиск 741 мм рт. ст.р


–4 –3

ЖИНЖИН

тиск 750 м

t,°C –7вітерр 2напр.р пд-зтиск 750

–7

ЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 748 м

t,°C –2вітерр 2напр.р схтиск 747

–3

ІЖНІЖ

С

ЖИНЖИН

тиск 744 м

t,°C –2вітерр 5напр.р пдтиск 742

–3

ІЖНІЖ

С

РИЛУКИРИЛУКИ

–5 –3

вітеррнапр.р пдтиск 75

t,°C –


–4 –3

вітеррнапр.р стиск 74

t,°C –


вітеррнапр.р стиск 74

t,°C –

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 03.03.2010 11:00

Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У БЕ РЕ ЗНІ

9, 30

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

4 березня очікується мінлива хмарність, без істотних опадів. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. Температура повітря –1 ... +4 °C, по Чернігову 0 ... +2 °C.

5-го та 6-го березня – хмарна погода з про-ясненнями, 5-го – без опадів, 6-го – невеликий сніг, мокрий сніг. Вітер північно-східний 7–12 м/сек. Температура вночі –5 ... –10 °C, вдень –4 ... +1 °C.

Радіаційний фон по області: Щорс – 9, По-кошичі, Ніжин – 10, Чернігів, Семенівка – 11, Прилуки, Остер – 12 мкр/год.

П ОГ ОД А Н А С О Н ЦІ (Д А НІ S O H O)

EIT 284 03.03.2010 11:39 LASCO C2 03.03.2010 11:40

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

К Р О СВ ОРД

1 2 3 4 5 6

7

8

9 10 11 12

13

14 15 16 17

18 19 20

21

22

23

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 8 – 14 БЕ РЕ ЗН Я

Г У М ОР

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 4. Відгороджене місце у хліві, куди кладуть корм для тварин. 7. Трав’яниста тропічна рослина родини імбир-них, зерна якої використовують у кулінарії як пряні рослини. 8. Металевий виріб у вигляді гнучкої нитки або тонкого прута. 9. По-слідовний перелік усіх днів року за місяцями. 12. Коров’ячий чо-ловік. 13. Наперед обумовлена пільга – кількість очок, ходів тощо, яку надає сильніший учасник змагань слабшому. 15. Богиня моло-дості в давньогрецькій міфології. 18. Настінний світильник. 19. Ізо-льована відносно невелика ділянка земної поверхні, що зберегла-ся від руйнування більшої території. 21. Рідина з різким запахом і кислим смаком, яку вживають як приправу до їжі, для консер-вування продуктів тощо. 22. Кристал снігу у вигляді зірочки. 23. Палестинець, єгиптянин або марокканець.

ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Огорожа. 2. Місто на північному сході Італії неподалік кордону зі Словенією, адміністративний центр одноймен-ної провінції. 3. Величезний філістимлянський воїн, якого, згідно з біблійними переказами, пострілом із пращі переміг майбутній цар Іудеї Давид. 5. Намагання зробити щось. 6. Крамниця медичних препаратів. 10. «І...(?) невмите, і заспані хвилі; / І понад берегом геть-геть, / Неначе п’яний, очерет / Без вітру гнеться. Боже ми-лий! / Чи довго буде ще мені / В оцій незамкнутій тюрмі, / По-над оцим нікчемним морем / Нудити світом?» (Тарас Шевченко). 11. Соляний розчин високої концентрації. 14. Оточення військами укріпленого пункту (міста, фортеці тощо) з метою ним оволодіти. 15. Періодичне друковане видання. 16. Столиця Казахстану. 17. «П’ятірка», «двійка» або «дванадцята». 20. Оповідний художньо-публіцистичний твір.

ВІДПОВІДІ

НА КРОСВОРД, опублікований

у № 22 від 25 лютого 2010 р.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ:3. Полонне. 6. Купюра.

7. Судак. 9. Джером. 11. Батискаф. 13. Ресторан.

14. Лагуна. 17. Ватра. 20. Ньютон. 21. Каверін.

ПО ВЕРТИКАЛІ:1. Рубіж. 2. Тюнер. 3.

Паламар. 4. Оаху. 5. Ну-

га. 7. Слина. 8. Кафка. 9. Дуров. 10. Обора. 12. Тал-

лінн. 15. Гіпюр. 16. Нікон.

18. Айва. 19. Реле.

ОВЕН. Наберіться терпiння і не провокуйте конфлiктних ситуацiй. Небажано вплутуватися в авантю-ри. Вихiднi присвятiть вiдпочинку. Сприятливий день субота, неспри-ятливий – вiвторок.

ТЕЛЕЦЬ. З боку дiлових партнерiв можливi спроби обдурити вас. Не до-водьте ситуацiю до точки кипiння. Вихiднi проведiть вдома. Сприятли-вий день четвер, несприятливий – понедiлок.

Б Л И З Н Ю К И . Б а ж а н н я видiлитися iз загальної юрби може привести вас до давньої мети. До-ведіть на ділі, який ви безцiнний i талановитий спiвробiтник. Займiться благоустроєм будинку. Сприятливий день вiвторок, несприятливий – се-реда.

РАК. Об’єктивно оцiніть свої можливостi й розподiліть час i си-ли. Можуть виникнути термiновi й непередбаченi справи, якi потребу-ватимуть вiд вас зосередженостi та уваги. Сприятливий день – субота, несприятливий – п’ятниця.

ЛЕВ. Доля може випробовувати вас на мiцнiсть, однак легко перебо-рете перешкоди, якщо звертатиме-те уваги на плiтки. Не бійтеся змiн. Будьте уважнi в середу, сприятливий день цього тижня - субота.

ДIВА. Стосунки з оточуючи-ми поліпшаться, практично в усiх сферах життя пануватиме гармонiя. Проявiть силу волi – i уникнете сер-йозних витрат, якi можуть зробити ризикованим ваше фiнансове стано-вище. З’явиться багато можливостей для реалiзацiї нових задумiв. Спри-ятливий день вiвторок, несприятли-вий – понедiлок.

ТЕРЕЗИ. Намагайтеся знаходи-ти нестандартнi рiшення - це сут-тєво допоможе i вдома, i на роботi. Будьте зважливими до критики. Го-ловне, не сварiться з начальством – i тодi ситуацiя змiниться на краще.

Спiлкування з друзями у вихiднi пiднiме вам настрiй. Середа – один з найсприятливих днiв тижня. Неспри-ятливі – вiвторок i п’ятниця.

СКОРПIОН. Ретельно аналiзуйте подiї, що вiдбуваються, зважуючи на життєвий досвiд та логiку. Мож-ливий кар’єрний рiст i перехiд на нову посаду. Постарайтеся уникну-ти “зоряної” хвороби. У недалекому майбутньому досягните успiху та полiпшення фiнансового становища. У вiвторок i середу можливі конфлiкти, понедiлок – кращий день тижня.

СТРIЛЕЦЬ. Зайвий раз не по-трапляйте на очi начальству. Пори-наючи в проблеми на роботi, не за-бувайте про дiм. У вихiднi придiліть бiльше часу і уваги близьким людям. Понедiлок може порадувати хороши-ми подiями. У вiвторок i четвер не привертайте до себе зайвої уваги.

КОЗОРIГ. Успiх залежатиме вiд докладених вами зусиль. Можлива зустрiч, що змiнить вашi плани на найближче майбутнє.

У вихiднi не пропустiть вечiрку в колі друзiв. Вдалий день – понедiлок, середа може принести неприємнi подiї.

ВОДОЛIЙ. До усього, що будете робити, вкладете максимум сил та енергiї. Розумiння й терпiння – це реальний ключ до успiху. У вихiднi подихайте свiжим повiтрям i вiдстороніться вiд проблем. Вiвторок – сприятливий день, а от четвер може принести розчарування.

РИБИ. Сприятливий тиждень для кар’єри та вирiшення важливих справ. Можуть виникнути складнощi в дiловiй сферi, але вiдступати не можна: у вас вистачить сил дістатися вершини успiху. Вихiднi бажано при-святити вiдпочинку. Можлива сер-йозна розмова з родичами: проявiть тактовнiсть i не випереджайте подiї. Нелегким днем буде п’ятниця, спри-ятливим – субота.

☺ ☺ ☺Приходить до лікаря чоловік:– Лікарю, допоможіть, я напо-

ловину глухий!– Брешете, не може такого

бути! Можна бути або глухим, або ні!

– А ви перевірте!Доктор відходить подалі і ше-

поче:– Сорок чотири!Чоловік повторює:– Двадцять два…!!

☺ ☺ ☺На операційному столі.Лікар:– Вам який наркоз – дорогий

чи дешевий?

Пацієнт:– Дешевий, звичайно ж…Лікар:– Ну, що ж ріжемо… Баю-

баю-бай…..☺ ☺ ☺

Інспектор ДАІ звертається до свого начальника:

– У мене дружина народила.– Молодець, премію тобі ви-

пишемо.– Та ні, ви не зрозуміли, у ме-

не син народився!– Добре, дві премії…– Ну, ви зовсім мене не зрозу-

міли, у мене другий син!!!– Добре, візьми знак «40» і по-

став, де захочеш!

20 № 25 (28004) 4 березня 2010, четвер

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

ДОЗВІЛЛЯДОЗВІЛЛЯ

Незважаючи на те, що Сергію лише 24, він вже встиг по-працювати із «The

Best», Потап & Настя Камен-ських ballet (Ukraine), Ingrid ballet (France). Саме він є хо-реографом вистави «Quite» (Germany), та учасником про-екту «Танцюють всі-2». Також Сергій разом зі своїм партне-ром відкрили кілька танцю-вальних шкіл у Чернігові та Києві.

Як Сергію вдається пра-цювати у сфері українсько-го шоу-бізнесу, я намагалася дізнатися, поспілкувавшись із ним.

– З чого розпочалася твоя танцювальна кар’єра? Коли ти зрозумів, що танці, це те, чим тобі хочеться займатися?

– Все почалося ще 12 років тому, коли я займався бальни-ми танцями. У той час ставав популярним такий стиль тан-цю як брейк-данс, і я вирішив, що треба навчитися йому. Зго-дом потрапив до танцювально-го колективу «The best» і до-вгий час танцював з ними.

– Танці це постійні фізич-ні навантаження, адже треба завжди бути в класній формі. Чи ведеш ти здоровий спосіб життя? Можливо є якась ді-єта, чи особливий режим?

– Так, я звичайно «за» здо-ровий спосіб життя, хоча і маю багато шкідливих звичок. За-вжди підтримую себе внутріш-ньо. Постійно проводжу над собою психоаналіз. Крім цьо-го, звичайно, я досить багато тренуюся. Викладаю в школі танці й вдосконалююся само-стійно. По три години на день витрачаю на саморозвиток.

– Це правда, що ти чита-єш реп і сам пишеш до нього тексти? Про що вони?

– Так, пишу, але це ли-ше хобі. У мене є найкращий друг Моцар, з яким ми часто їздимо до нього на дачу і пи-шемо там пісні – я текст, він

музику. Це просто такі жарти. Нічого серйозного пісні в собі не містять.

– Ти потрапив до двадцят-ки найкращих танцюристів України, приймаючи участь в проекті «Танцюють всі-2», як ти вважаєш, чого тобі не вистачило, щоб потрапити до десятки найкращих тан-цюристів?

– Я багато аналізував цю ситуацію, але так і не дійшов якогось конкретного висновку. Наприклад, якщо кожному учаснику проекту пояснювали чого йому не вистачає – май-стерності, краси, «третьої но-ги», то мені нічого не говорили, крім того, що: «Ти красавчик, молодець!». Тому це питання і для мене залишається від-критим. І навіть коли вирішу-валася моя доля на проекті, Франциско Гомес зробив мені комплімент, і сказав, що не в його силах залишити мене в проекті.

– На відкритті школи тан-цю у Чернігові ти розповів, що працював із Потапом і Настею Каменських, Інгрід. Розкажи про цю співпрацю.

– Співпрацювати з Потапом і Інгрід почав завдяки продю-серу танцювального колективу «The best». Якось на тренуванні він сказав, що до нас прийде один «чувачок» і треба буде йо-му поставити якесь шоу. Прий-шов Потап. Тоді він ще не був таким популярним. Працювали ми з ним без контракту, про-

сто ставили йому шоу, робили підтанцьовку і все. Особисто з ним спів працював близько одного року, потім покинув «The best», але й досі з ним спілкуюся.

З Інгрід вийшло так само. Вона приїхала до Києва, ми їй поставили танець, їй спо-добалося, і вона погодилася з нами працювати. Але особис-то я з нею жодного разу не спілкувався – заважає мов-ний бар’єр.

– З ким із західних, укра-їнських або російських зірок ти б хотів попрацювати, якби випала така можливість?

– Я багато слухаю захід-ну музику. Мені подобаються Шер, Тімберлейк, Стіл Вейн. Напевно, з ними мені б і хоті-лося попрацювати.

– Ким себе бачить Сергій Гуманюк через 10 років?

– Через 10 років я себе вже не бачу... (сміється). У першу чергу, звичайно татом. Щодо кар’єри не хочеться загадувати наперед, тому, що перспектив справді багато. А взагалі, хо-четься опинитися десь у гар-ному затишному будиночку на березі моря. Щовечора виходи-ти на терасу, читати газету чи книжку, потім йти відпочива-ти, і так щодня...

Руслана ШИРАЙ

ССергійергій ГУМАНЮК ГУМАНЮК про себе та свою співпрацю про себе та свою співпрацю з Інгрід, з Інгрід, Потапом та Настею КаменськихПотапом та Настею Каменських

РЕ К Л А М А

ул. Мстиславская, 25 (напротив м-на «Прогресс» подвальное помещение)

кроватки детские от 380 грн.стульчики для кормления от 210 грн.двухъярусные кроватки 1300 грн. и многое другое...

Тел. (0462) 972-075

Небагатьом талановитим чернігівцям пощастило співпрацювати з українськими та світовими зірками. Один з таких щасливчиків – молодий, але вже відомий танцюрист, хореограф Сергій Гуманюк, більш відомий як «Гуман».

ІН Т Е РВ’Ю

Деснянська правда вільна №28004

Documents