Деснянська правда вільна №28017

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четверЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ http://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]://www.dponline.cn.ua e-mail: [email protected]

Зміна курсу валюти (НБУ) станом на 7 квітня

USD долар США 7,9250 0,0000EUR євро 10,6163 –0,0571RUB російський рубль 0,2710 –0,0002

Хто на дембель, а хто – на парад

стор.11

ЗА КОРД О Н О М

На «World Expo 2010» Україна дивуватиме Трипіллям

Україна вже втретє за більш ніж сторіч-ну історію всесвіт-ньої виставки «World

Expo 2010», котра відкриється у Шанхаї (Китай) 1 травня ни-нішнього року, представить свій павільйон. Державі він обійдеться в 3 млн. гривень.

«World Expo 2010» трива-тиме до листопада. Це най-більша виставка у світі, що проводиться раз на п’ять ро-ків. Саме перед її відкриттям у далекому 1889 році була зведена Ейфелева вежа. Цьо-го року виставка присвячена урбанізації, архітектурі та ба-гатьом іншим аспектам життя мегаполісу. Виставка розміще-на на території 5,28 кв. км, а її учасниками мають намір стати 192 держави.

Україна презентує свій па-вільйон площею 500 кв. м, про-відна тема якого «Від давньо-го до сучасного міста». Відвід-увачі зможуть ознайомитися з розвитком української культу-ри від Трипілля і до нашого ча-су. Виступатимуть фольклор-ні колективи, а народні май-стри представлятимуть для світової спільноти українське гончарство, ткацтво, розпис.

Павільйони представлять тільки 49 країн. Господарі ви-ставки – китайці витратили на свої експозицію $203 млн. Пре-зентації країн дивують і сво-єю екстравагантністю. Напри-клад, Данія презентує проект під назвою «Равлик» – унікаль-ний винахід: усередині його можна буде пересуватися на велосипедах. Там також є міс-ця для пікніків з красивими краєвидами Данії і невеличке озеро, заповнене водою із Ко-пенгагенської гавані.

Наталія КАВЄРІНА

ВЕ С Н Я Н Е

КОЛИ ЦВІТЕ САКУРА – В ЯПОНІЇ СВЯТО.Чи відзначатимуть його на Закарпатті?

В Японії настав один з найромантичні-ших сезонів року – сезон цвітіння са-

кури.Його в Японії вважають

справжнім святом, а японці присвячують свій час тради-ційному «ханамі» – милуван-ню квітами сакури. Ця тра-диція народилася в Японії у шостому столітті. Японці широко відзначають хана-мі, влаштовуючи пікніки під сакурами.

Цього року сакура в Япо-нії зацвіла на шість днів ра-

ніше звичайного, через над-звичайно теплу погоду.

Вважають, що найкраси-віші сакури ростуть у давніх японських столицях – Кіото і Камакура.

Для японців цвітіння са-кури – подія державного рівня, тому в Токіо щоро-ку створюють спеціальний штаб, який заздалегідь ін-формує японців про початок сезону сакури в містах.

У кожному районі Японії є своє дерево-еталон, за яким визначають початок цвітін-ня сакури.

Воно починається з пів-дня країни і триває протя-гом тижня. У Токіо, де також є їх насадження, про цю по-дію оголошують після того, як розквітає сакура у голов-ному сінтоїстському храмі Ясукуні.

У США цими днями про-ходить національний фести-валь цвітіння сакури. Дерева сакури Японія подарувала США 98 років тому. А на За-карпатті дні милування кві-тучими сакурами настануть в середині квітня.

Ганна ЗАЛЕСЬКА

Д О 65-РІ Ч Ч Я В Е Л И К ОЇ П Е РЕ М ОГ И

Нащадки дворян ПОВЕРТАЮТЬСЯі просять повернути відібране майно

С И Т УА ЦІЯ

стор.3Про історію та проблемний спадок

розповідає прямий нащадок дворянської родини ОЛЕНА МАЛИШКО

ГА РЯ Ч А Т Е М А

Рівень оплати за енергоресурси в області проаналі-зували члени спе-

ціальної комісії з питань роз-рахунків за спожиті енерго-носії на засіданні, яке провів заступник голови облдерж-адміністрації Олександр Ша-нойло.

Мета засідання – пошук шляхів виконання завдань з погашення боргів за спожи-ті енергоносії, що поставив перший віце-прем’єр-міністр Андрій Клюєв 27 березня.

Потрібно терміново роз-робити плани погашення заборгованості та прове-дення своєчасної оплати енергоносіїв по кожному підприємству-споживачу і до 1 червня нинішнього ро-ку забезпечити 80% розра-хунків за використані енер-горесурси.

Як повідомив началь-ник головного управління житлово-комунального гос-подарства Віктор Геращенко, в області повністю оплаче-

на спожита електроенергія, ВАТ ЕК «Обленерго» розра-хувалося з енергоринком на 100%.

Проте проблемним зали-шається стан розрахунків за спожитий природний газ.

З початку 2010 року під-приємства теплоенергетики спожили природного газу на суму 155,1 млн. грн., спла-чено ж лише 88,1 млн. грн., або 56,8%.

Із загальної суми оплат 49,8 млн. грн. зараховано як погашення боргу за 2009 рік, решта – за споживання при-родного газу у 2010 році.

Найбільшу заборгова-ність мають ВАТ «Облте-плокомуненерго», КЕП «Чер-нігівська ТЕЦ» ТОВ фірми «ТехНова», ТОВ «НіжинТе-плоМережі». Керівники цих підприємств виклали чле-нам комісії свою точку зо-ру на вирішення проблем з розрахунками та пообіця-ли виконати взяті зобов’я-зання.

Олена КОСТИЧ

НА ЧАСІ – розрахунки за газ

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

Кола

жі А

нтон

а Н

иман

ихін

а

Н ОВ И Н И

Міністерство юстиції України 7 квітня зареєструвало наказ Мі-ністерства освіти і науки України про Зміни до Умов прийому до вищих учбових закладів України у 2010 році.

Згідно зі змінами, абітурієнтам надається право подавати сертифі-кат Українського центру оцінюван-ня якості освіти, який був виданий у 2008, 2009 або у 2010 році (хоча

відтепер абітурієнт втрачає право проходити ЗНО щорічно).

Також у МОН обмежили кіль-кість вищих учбових закладів і на-прямів підготовки (спеціальностей), куди абітурієнт може подати заяву одночасно (не більше, ніж у п’ять ву-зів України і не більше, ніж на три напрями підготовки (спеціальності).

Вищому учбовому закладу на-дали право допускати до участі у

конкурсі абітурієнтів із сертифі-катом, кількість балів якого з не-профільних предметів нижча, ніж 124 бали, за умови, якщо кількість балів з профільних предметів ста-новитиме не нижче, ніж 170 балів з кожного предмета.

Абітурієнтам, які не атестовані з української мови та літератури, дозволяється складати вступний іспит тією мовою, оцінки з якої виставлені в атестаті.

Згідно зі змінами, передбачено врахування середнього балу атес-тата з округленням до десятих час-тин бала (за 200-бальною шкалою).

Марина БОСЬКО

Знову нові правила прийому до вишів

2 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

За сприяння народного депутата Валерія Дубіля вже четверта лікарня нашого міста – Чернігівський обласний кардіологічний диспансер – отримала сучасний апарат УЗД.

Нагадаємо, останнім часом, за-вдяки допомозі Валерія Дубі-ля, медичні заклади області отримали унікальне облад-

нання – операційний мікроскоп, що до-зволяє проводити операції на головно-му та спинному мозку, мамограф для обстеження та діагностування молочної

залози, три апарати штучної вентиляції легенів, два інкубатори, три пульсокси-метра, п’ять кисневих систем та відкри-тий реанімаційний столик для недоно-шених дітей.

– Апарати УЗД передали трьом лікар-ням, а тепер – й кардіодиспансеру, – за-значив Валерій Дубіль. – У ході останньої зустрічі з колективом дізналися про те, що апарати УЗД, які вже має лікарня, не оснащені датчиками для діагностування

серцево-судинної системи у дітей. Тому невдовзі придбаємо ці пристрої...

«На сьогодні ми поки що не в змозі проводити повноцінну діагностику паці-єнтів. Але за допомогою кураторів міста рівень медичного обслуговування деда-лі поліпшується», – підкреслила заступ-ник головного лікаря обласного кардіо-диспансеру Валентина Михайленко.

Павло СТАХОВФото автора

СУСПІЛЬСТВОСУСПІЛЬСТВОВІД Р ОД Ж Е Н Н Я

Як ДБАЄШ, те і МАЄШ

НЕ ТІ ТЕПЕР СТЕПОВІ ХУТОРИ

Лідія Лобода розповіла про демографічну ситуацію, яка поліпшується. Більше народжується дітей. У шко-лі створені умови для отри-мання міцних знань. Учнів підвозять автобусом «Агро-прогресу», для них – безко-штовне гаряче харчування, відпочинок на морі.

Важливою і довгоочікува-ною подією стало відкриття дитсадка. За кошти госпо-дарства зроблено сучасний ремонт, закуплено інвентар та іграшки, автобус для під-везення малюків.

Батьки мають роботу, отримують зарплату і оренд-ну плату за земельні і май-нові паї. На території сіль-ської ради працює три ФА-Пи. На утриманні приватного підприємства – лікувально-оздоровчий комплекс, сто-матологічний кабінет, осна-щений сучасним обладнан-ням. Сільрада забезпечує роботу клубів у селах Від-радне, Карабинівка та Кі-ровка. Палац культури і до-звілля – до послуг сільських хористів. Тут працюють гурт-ки художньої самодіяльності, проводяться дискотеки, де-монструються фільми, ви-ступають з концертами зірки української естради.

Багато уваги – соціаль-ному захисту. Проводяться доплати до пенсій інвалідам війни та учасникам бойових дій. За невеликі гроші орють городи та обмолочують при-ватні посіви зернових, нада-

ють допомогу в скрутні мо-менти життя. Все це на свої плечі взяв «Агопрогрес».

Приватне підприємство та виконком сільської ра-ди підготували програму соціально-економічного роз-витку своїх сіл на 2010 рік: зокрема, намічено відремон-тувати дах Степовохутірської школи, реконструювати ста-діон, спорудити нове примі-щення адмінбудинку.

МІЦНА ЕКОНОМІКА –

БАЗА СОЦІАЛЬНОГО

ОБЛАШТУВАННЯПро це на сході громадян

у селі Степові Хутори розпо-вів генеральний директор приватного підприємства,

депутат обласної ради Ми-хайло ШУМЕЙКО:

– Сьогодні наше госпо-дарство – це більше ти-сячі працівників, 6 тисяч пайовиків. Вони обробля-ють понад 20 тис. гектарів землі і доглядають майже 2 тис. голів ВРХ, 420 корів і близько 2 тис. свиней. Торік тільки озимої пше-ниці зібрали 11 тис. тонн при урожайності майже 60

центнерів з гектара. А ще – близько 20 тис. тонн пи-воварного ячменю і майже 40 тис. тонн кукурудзи. Се-редній намолот з гектара – відповідно 45 і 60 цент-нерів. Щедрий урожай цу-крових буряків – 629 цент-нерів з гектара.

У нинішньому році пло-ща під солодкими коренями зросте до 2 тисяч гектарів. Адже Носівський цукрозавод став власністю «Агропрогре-су». Виділені солідні кошти на ремонт і реконструкцію. На мільйони гривень закуплено насіння цук рових буряків, кукурудзи, новітні буряко- і кукурудзосівалки.

Нинішнього року 3 ти-сячі гектарів відведено озимій пшениці, яка добре перезимувала. Для піджив-лення і внесення в грунт під час сівби ярих зерно-вих і цукрових буряків за-купили міндобрива та гер-біциди. У сівозміні матимуть 250 гектарів гречки, інші культури.

Вдосталь фуражу дає мож ливість підвищува-ти продуктивність дійно-го стада. Торік виробили близько 2000 тонн молока – майже по 4,5 тисячі кі-лограмів на корову. Висо-ка продуктивність рільни-цтва і тваринництва – міц-ний фінансовий фундамент. Фонд зарплати – 10 млн. грн. На премії видано 435 тис. грн. 13-та зарплата, про яку вже забули, становить понад 600 тис. грн. У раху-нок оплати видали понад 4 тисячі тонн зерна, тисячу тонн цукру.

Проблеми, які виникають, успішно вирішують. Зокрема, будівництво водогону, ре-монт доріг, поліпшення ав-тобусного сполучення. Гос-подарство розвивається і розширюється. Тому є мож-ливість фінансувати програ-му соціального розвитку сіл. Адже коштів, закладених у місцевому бюджеті, виста-чає лише на зарплату та енергоносії.

ЗОРІЙ КАЛИНОВО, КАЛИНІВКО

Чотири роки Калинів-ським сільським головою плідно працює Іван Коло-мієць. На території сільра-ди – чотири населені пунк-ти: Калинівка, Коломійцівка, Мильники та Вила.

Завдяки зусиллям сіль-ського голови, депутатсько-го корпусу та з допомогою приватного підприємства тут зберегли і розбудовують со-ціальну інфраструктуру. Осо-бливо в селі Коломійцівка. Тут розташовані третє від-ділення «Агропрогресу» та ЗАТ «Агрофірма «Нива».

Солідну допомогу селу надає Іван Куровський. Зво-диться церква. Добудована спортивна зала, споруджен-ня якої розпочалося ще у 1985 році. Три населені пунк-ти газифіковані, мають ву-личне освітлення. Зроблені євроремонти в сільській раді та бібліо теці.

Про співпрацю з сіль-ською радою та з «Агро-прогресом», про успіхи «Ни-ви» на сході розповів дирек-тор, депутат районної ра-ди Григорій СУПРУН:

– Завершуємо будівни-цтво сучасної доїльної зали. Якісна продукція надходити-ме на молокозаводи, прода-ватимемо її населенню.

Люди в «Ниві» мають ро-боту, добру зарплату і випла-ту на паї. Жителі села давно споживають газ, який допо-могла підвести агрофірма, буде й водогін.

У сходах взяли участь і виступили заступники го-лови райдержадмі ністрації Людмила Кириченко та Ан-дрій Перевера, начальник відділення Пенсійного фонду Ольга Дика. А по завершен-ню – концерт, підготовле-ний творчими колективами Палацу культури і дозвілля ПП «Агропрогрес».

Микола КОХАНФото Віктора КОШМАЛА

Комфортні автобуси підвозили жителів сіл Степові Хутори, Карабинівка, Відрадне на загальні збори громади, які відбулися в Палаці культури і дозвілля ПП «Агропрогрес». Степохутірська сільська рада черговий раз звітувала про свою роботу. В.о. голови Лідія Лобода аргументовано проаналізувала виконання рішень щодо соціально-економічного розвитку населених пунктів, забезпечення життєдіяльності закладів бюджетної сфери.

«Сьогодні наше господарство – це більше тисячі працівників...», – так розпочав свій виступ на сході громадян Михайло Шумейко

Б Л А Г ОД ІЙ НІСТ Ь

Будуть ще й ДАТЧИКИ...

РЕ ЗО Н А Н С

А в селах – ГІРШЕЗвернутися до вашої газети змусила публікація під назвою «Відрізали, а хто «пришиє»? від 20.03.2010 р. Справді, схоже, що витіснення з інформаційного простору області дротового мовлення у наших селах стає уже звичною справою.

Так, я приїхав до рідного села Пльохова, що в Чер-нігівському районі, 20 березня нинішнього року. Хотів включити радіоточку, а вона мовчить. А я

лише восени з місцевим працівником, який відповідає за радіомережу, поновив дроти, які були пошкоджені під час ремонту дороги в селі. Поновив за свій раху-нок. Запитую: «А чому не працює радіо?» Відповідь: «Бо не працює радіовузол, немає запчастин». З цього часу радіо не слухають у 8-ми селах трьох сільських рад: Пльохові, Скугарях, Бірках, Шибиринівці, Антоновичах, Москалях, Жукотках, Левоньках. 8 сіл, де здебільшого проживають люди похилого віку, багато з яких не ма-ють телевізора. Отож про новини України чули з пере-дач радіо, а не зі слів сільських «активістів». Хто за це відповідає, ми знаємо. Але навіщо їм ці турботи? Адже справді: нема грошей – нема проблем.

Я розумію, що ті копійки, які платять похилі люди з цих сіл за радіопослуги, для тих, хто їх надає, це не гро-ші. Отак вони про людей думають...

О. ЄРКО,військовий пенсіонер

м. Чернігів

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 3СИТУАЦІЯСИТУАЦІЯ

– З прізвищем Березов-ських пов’язані видатні чер-нігівські дворянські роди Сі-лічів, Малахових, Домантови-чів. Передусім, це козацька старшина та видатні військові часів Вітчизняної війни 1812-го, Першої світової. За універ-салом гетьмана Сомка в 1661 році наші прародичі Сілічі отримали землі та маєтки в селі Старий Білоус. Я бачила цей універсал, де написано, що землі отримали черні-гівські полковники Степан та Іонікій Сілічі за військові заслуги.

Останню представницю дворянського роду Березов-ських я пам’ятаю сама. Це бу-ла моя прабабуся Алевтина, яка доживала віку разом з нами в київській квартирі. Померла в 1984 році. Вона багато розповідала мені про минулі роки та старовину, про те, де жили, як жили та про трагічну історію нашого роду. Останні з Березовських жили в Старому Білоусі до 1918 року. Пережили рево-люцію. Сподівалися на те, що Тимчасовий уряд, а згодом і Установчі збори наведуть порядок у країні, проте все марно. На той час в родині було двоє маленьких діток. Моїй прабабусі Алевтині ви-повнилося всього кілька мі-сяців, а її брату Олегу два ро-ки. Якраз тоді, по закінченні Першої світової війни, решт-ки військ прибували додому. Багато солдатів з’явилися вже збільшовизованими, до того вони мали зброю. Час-

то вночі проводили так зва-ні зачистки від буржуазних елементів.

Як правило, вони поляга-ли в тому, що вночі чинили збройні напади на всіх, хто мав хоч якийсь достаток. У першу чергу грабували пан-ські будинки та вбивали сім’ї, які там мешкали. Землі та ма-єтки силоміць відбирали на потреби революції. Так був убитий прадідусь моєї пра-бабусі Марії Павлівни Бере-зовської та його син на пріз-вище Дзвонкевич. Старенько-му було 95 років, коли його більшовики розстріляли. Це вбивство сталося в ніч з 28 на 29 лютого 1918 року.

Наступними повинна була стати родина Березовських. Врятуватися від смерті про-сто пощастило, бо одна з працівниць маєтку за кілька годин до нападу вночі по-передила родину про те, що готується розправа над ни-ми. Тікати довелося в тому, в чому були. Взяли з собою тільки вкрай потрібні речі. Розбіглися хто куди: до роди-чів у Чернігів, по найближчих селах. Так і переживали цей тривожний час.

Будинок до 1920 року сто-яв порожній, а з цього року там відкрилася школа. Саме приміщення не дуже багате, оскільки родина переважно займалася сільським госпо-дарством і з того заробля-ли собі на життя. В чотирьох кімнатах тіснилося вісім осіб плюс няня. Це й за сучасними мірками більш ніж тісно. Тим не менш нова влада вважала, що його слід конфіскувати, й, звісно, без будь-яких закон-них причин.

– Як вдалося врятувати-ся вашій прабабусі з такою родослівною?

– Вона всюди писала, що її соціальне походження зі службовців. І це була прав-да, бо її батько працював службовцем у банку. НКВС службовців чіпав в останню чергу. Вона закінчила Чер-нігівський учительський ін-ститут, в якому отримала не-

повну вищу освіту історика. Потім навчалася на історика в Ніжинському педагогічному інституті. Тривалий час пра-цювала в Чернігівському іс-торичному музеї і під час ві-йни допомагала переховува-ти цінні експонати від німців. Після війни перебралася до Києва, де працювала вчите-лем, завучем та інспектором шкіл Печерського району. З будинку ї ї вивезли зовсім маленькою. Дуже прикро, що до смерті вона так і не дізналася, що родовий має-ток уцілів.

До 2008 року на терито-рії садиби розташовувалася середня школа. В конюшнях навчалися старші класи, мо-лодші – в самому пансько-му будинку, який спорудже-ний моїм прапрадідусем у 1895 році.

Тепер перед нами постає питання, як повернути або викупити цей спадок. Для того, щоб врятувати його від руйнування, потрібні великі вкладення, які вимірюються сотнями тисяч гривень.

– Чи є у вас такі ко-шти?

– Немає, але ми готові ви-ставити на продаж частину власного майна та кілька зе-мельних ділянок під Києвом для того, щоб врятувати ро-довий маєток, який доведено до жахливого стану.

– Розкажіть, у якому ви-гляді ви бачите садибу в майбутньому.

– У нас з чоловіком є не-великий досвід пошукової історико-етнологічної робо-ти. Організовували та брали участь у семінарах, які були присвячені дворянським ро-динам Чернігівщини. Наша мета – відновлювати пам’ять про загиблих дворян, адже зафіксовано багато випад-ків, коли навіть мертві во-ни заважили червоній вла-ді. У 30-х роках зафіксовано низку актів вандалізму над дворянськими поховання-ми. Прикладів тому багато. В селі Шибиринівка Черні-гівського району після зне-

сення церкви зруйнували цвинтар, що був неподалік. Склеп моїх родичів, який простояв понад сто років, теж був зруйнований. Тож плануємо відкрити на тери-торії колишньої школи му-зейний комплекс.

Дуже хочеться, щоб у цьо-му будинку, як і раніше, зву-чали старовинні романси під акомпанемент старого роя-лю, що колись стояв у цьому будинку. Ми його знайшли. Можливо, відкриємо бібліо-теку історичної літератури. Робоча назва – Старобіло-уський історичний комплекс. Якщо це буде саме комплекс, оскільки ще й по сьогодніш-ній день ми ведемо пере-говори з сільською радою, щоб отримати більш-менш прийнятні умови купівлі цих приміщень. Вважаю, що сума в 220 тисяч гривень – астро-номічна цифра для цих напів-зруйнованих будівель. Оці-ночна фірма навіть надвірний шкільний туалет оцінила в 3 тисячі гривень, хоча там самі стіни зі старої цегли.

– За якою ціною ви хоче-те придбати будівлі?

– Я вважаю, що буде спра-ведливо, якщо нам вистав-лять балансову ціну, за якою будинок коштуватиме від 6 до 8 тисяч гривень. Ціни на решту приміщень теж мають відповідати їх балансовій вар-тості. Краще ці кошти, які з нас хочуть взяти, вкладемо в реставрацію цього комп-лексу. На мою думку, це було б справедливо. Вважаю, що робити бізнес на таких про-грамах, як ми пропонуємо, не зовсім морально.

– А чому б вам просто не зосередитися лише на самому будинку, адже саме там жили ваші родичі?

– Справа в тому, що він виведений з цілісного комп-лексу, але ж нас переконують взяти і приміщення старої школи, де колись були пан-ські конюшні. Кажуть, що в протилежному випадку туди може прийти будь-яка фірма, яка, наприклад, займатиметь-

ся шиномонтажем і зіпсує цілісну картину історичного комплексу. Спочатку запев-нили, що ціна буде символіч-ною, але потім вона чомусь перетворилася в 220 тисяч гривень.

Своє бачення стосунків з нащадками дворянської ро-дини висловив і сільський голова Старого Білоуса Ми-кола НЕХАЙ.

– Справді, незалежна екс-пертна оцінка цього комп-лексу дорівнює сумі в 226 тисяч гривень. На сьогод-нішній день, гадаю, це міні-мальна вартість будівель. До того ж, сільська рада його не оцінювала, бо закон пе-редбачає перед продажем оцінку балансового майна спеціалізованими фірмами, що й було зроблено. Все пораховано за вартістю ма-теріалів. Нині комплекс пе-реданий в оренду Олені Ма-лишко. Ціну оренди спробу-ємо зменшити з трьох тисяч до однієї.

До речі, тепер у селі на-віть «шевченківська хата» коштує чималих грошей, оскільки це ж передмістя Чернігова. Віддавати просто так цю будівлю сільська рада

не може. А на виручені ко-шти ми хочемо облаштувати дитячий садок у приміщенні, яке, власне, теж на терито-рії старої школи. Керуючись логікою Олени Малишко, я маю піти й забрати собі ліс, який садила моя бабуся. До того ж, у нас мова йшла про продаж лише панського бу-динку, а решту приміщень домовлялися здати Малиш-кам в оренду.

– Хтось доглядає за при-міщеннями?

– На жаль, на сьогодні там немає нікого. Проте з 17 бе-резня будівлі – в оренді, тож за збереження майна відпо-відає орендар. Думаю, якщо в претендентів на ці примі-щення серйозні наміри, то вони не допустять його по-дальшого руйнування. Зму-шувати їх викуповувати ці приміщення ніхто не збира-ється. Втім, за орендний тер-мін вони також мають там щось зробити. Заявили про наміри відкрити музей грома-дянської війни, подивимося, що в них вийде.

Як би там не було, а часу на роздуми з приводу робити чи не робити зі старого шкіль-ного комплексу музей, зали-шилося зовсім мало. За менш ніж два роки будівлі поступо-во руйнуються природним, та й не зовсім природним, спо-собом. Скажімо, перебуваючи на місці, можна було на влас-ні очі в цьому переконатися. Дивно, але досі приміщення старої школи зустрічає пере-хожих не тільки лагідним на-писом, а ще й відчиненими дверима, залишається під-ключеним до електрики. Тут навіть горить одна лампочка і працюють лічильники. Тож до всіх небезпек слід додати ще й пожежну.

Ігор ЛЕВЕНОК

Нащадки дворян ПОВЕРТАЮТЬСЯі просять повернути відібране майноПоки в Чернігові вже котрий рік споруджують і не можуть ніяк спорудити Будинок дворянського зібрання, нащадки дворянських родин збираються власним коштом відновити родовий маєток своїх близьких, які постраждали від більшовиків. Щоправда, садиба дворян Березовських – не в самому обласному центрі, а в його передмісті, яким можна вважати село Старий Білоус. Тривалий час у цьому приміщенні була школа, а після спорудження нового корпусу, коли дітей перевели навчатися в інше місце, – дворянський будинок вже другий рік у запустінні.Олена Малишко, праправнучка засновника династії Березовських Федора Березовського, живе в Києві. Дізнавшись про покинутий родовий маєток, жінка вирішила повернути його у власність і зробити там музейний комплекс, який має бути присвячений історії чернігівського дворянства. Втім, зробити це виявилося не так просто, як здавалося. За покинутий шкільний комплекс місцева влада хоче отримати немалі кошти. Родичка Березовських каже, що хоча й веде маленький бізнес у столиці, таких грошей у неї немає.Про історію та проблемний спадок розповідає прямий нащадок дворянської родини Олена МАЛИШКО.

Марія Березовська-Стефанова (зліва) –прапрабабуся Олени Малишко

Син Олег (загинув на війні у 1941 році)та дочка Алевтина Стефанови

4 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

– Все має бути організовано так, щоб жоден з ветеранів не залишив-ся без уваги і турботи, – зазначив перший заступник голови обласної ради ветеранів Микола Тимченко. Він нагадав, що ветеранські органі-зації мають дбати про тих, хто від-стояв свободу нашої Батьківщини, не лише напередодні визначних дат, а й щоденно.

ПРИЙДУТЬДО ВЕТЕРАНІВ ШКОЛЯРІ

Своїм досвідом з присутніми поділилася голова Бобровицької районної ветеранської організації Ольга Піддубна. За її словами, нині в районі мешкає 157 учасників бойо-вих дій, 212 ветеранів-інвалідів Ве-

ликої Вітчизняної війни, 3876 учас-ників війни, 601 солдатська вдова і понад 4 тисячі дітей війни.

Напередодні Дня Перемоги від-будуться традиційні зустрічі вете-ранів зі школярами.

– На жаль, з кожним роком залишається все менше і мен-ше фронтовиків, – сказала Ольга Піддубна. – В навчальні заклади йдуть ті ветерани, які мають на це здоров’я. Решта – або не чують, або не бачать, або й того гірше – прикуті до ліжка. Тому організо-вувати такі зустрічі стає дедалі складніше.

Цього року вітальні листівки учні підписуватимуть самі, кожен напи-ше своє тепле слово. А в переддень

свята діти відвідають і привітають ветеранів.

Триває робота щодо поповнен-ня шкільних музеїв експонатами на воєнну тематику.

Важливий напрямок роботи ве-теранських організацій – розширен-ня благодійницького руху.

– У разі потреби звертаємося за допомогою до підприємців, керівни-ків сільгосппідприємств, – говорить Ольга Піддубна. – І вони ніколи не відмовляють. За це їм дуже вдячні.

...І СТЕЛАЗ ІМЕНАМИ ГЕРОЇВ

Голова Борзнянської ветеран-ської організації Леонід Ворона

розповів про співпрацю з місце-вою владою.

– Ось і цього разу, в період підготовки до славної дати, – під-креслив він, – узгодили план свят-кування 65-річчя Перемоги з ке-рівництвом райдерж адміністрації та райради. 23 квітня був про-ведений “круглий стіл”, на яко-му посадовці, голови первинних ветеранських організацій, голови сільрад, медики, освітяни та під-приємці обговорили першочер-гові проблеми ветеранів, та як їх вирішити.

Цьогоріч у Борзні буде від-новлено Алею Героїв та зведено стелу з іменами і фотографіями Героїв Радянського Союзу, вихід-

ців з Борзнянщини. На виконан-ня цих робіт планується задіяти кошти благодійників та місцево-го бюджету.

ПРАЦЮВАТИЗА ПРИНЦИПОМ:

«НІХТО НЕ ЗАБУТИЙ, НІЩО НЕ ЗАБУТЕ»

Під час виступу голова Черні-гівської обласної ради Організації ветеранів України Анатолій Мос-каленко звернув увагу на те, що керівники районних ветеранських організацій мають проконтролю-вати процес освоєння коштів, які будуть виділені з місцевої казни на ремонтно-реставраційні робо-ти пам’ятників.

«Вшановуючи ветеранів, ми ма-ємо діяти за принципом: «Ніхто не забутий, ніщо не забуте», – наголо-сив виступаючий.

З нагоди Дня Перемоги приві-тання та пам’ятні подарунки від ве-теранських організацій отримають усі фронтовики.

Валентина ФЕДУСЬФото автора

Ш А Н А

Ветеранські організаціїГОТУЮТЬСЯ ДО ДНЯ ПЕРЕМОГИ

До 9 травня залишився майже місяць. Упродовж цього часу треба докласти максимум зусиль, щоб гідно вшанувати героїв-визволителів – таке завдання поставив голова Чернігівської обласної ради Організації ветеранів України Анатолій Москаленко керівникам районних ветеранських організацій. Про підготовку до відзначення 65-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років говорили цього тижня учасники засідання президії Чернігівської обласної ради Організації ветеранів України.

Д ОВІД К А:Станом на 1 березня 2010

року в області проживає 85,6 тис. ветеранів війни. З них 10 тисяч – інваліди війни, 7,3 тисячі – учасники бойо-вих дій та 68,3 тисяч – учас-ники війни.

В е н ц и к л о п е д ич -ному довіднику «Чернігівщина», виданому у 1990

році, про згадану організа-цію сказано, що вона добро-вільна, громадська, створе-на ще в 1966 році; залучає широкі кола населення до активної участі в охороні пам’яток історії, археоло-гії, мистецтва, літератури і писемності, етнографії, на-родної творчості; пропа-гує пам’ятки, законодавство про їх охорону, використан-ня і т.ін.

Та найцікавіше, що на ту пору (1988 р.) в області діяли 27 міських і район-них організацій; за місцем роботи й навчання – пер-

винні організації (загальна чисельність майже 520 тис. чол.). В області працювало 26 народних університетів, 28 лекторіїв, 5 кінолекторіїв, 5 кіножурналів, що пропагу-вали пам’ятники історії.

До 1993 року було багато штатних одиниць, а коштів – мільйони...

Нині ситуація змінилася, правда, далеко не в кращий бік. Звітувати про роботу слід було ще в минулому році, але на заваді стала епідемія грипу. Тому зібра-лися тільки тепер. За звітний період відбулося чимало і хороших, і сумних подій. Із 23 членів ради залишилося тільки 19. І найбільша втра-та – у березні 2005 року пі-

шов із життя перший і не-змінний голова організації, відомий архітектор, людина великої душі і справжній па-тріот Андрій Карнабед.

Слід сказати, що ім’я ці-єї людини на конференції згадувалося багато разів і в багатьох виступах. Гово-рили про його спадщину, про те, що над нею слід працювати.

Організація зберегла життєдієвість, проводять-ся різні заходи, які збирають аудиторію, влаштовуються виставки (зокрема, до юві-лею Гоголя, Софії Русової), популяризується культурна спадщина...

Зареєстрована організа-ція в управлінні юстиції.

Однак не все так просто. Немає власного приміщен-ня, майно організації – в чотирьох місцях. Докумен-тація, печатка – у голови на квартирі.

Бракує головного – ко-штів. За п’ять з полови-ною років було використано всього 13 тисяч гривень.

Серед районних органі-зацій, у яких певна робота проводиться, було названо Н.-Сіверську, Ніжинську, Го-роднянську. До речі, тільки остання має статус юридич-ної особи. Скільки первин-них організацій в області взагалі, скільки членів во-ни об’єднують, про це мо-ва не йшла.

В області чимало ентузі-астів, котрі займалися й за-ймаються пошуковою робо-тою, повертають імена без-іменним героям (яскравий приклад – полковник Дра-гунов). На всіх пам’ятниках, які потім встановлюють на могилах, викарбовують іме-на загиблих на фронтах чи розстріляних, закатованих, померлих за інших обста-вин. Проте невідомими за-лишаються імена тих, хто шукав і знаходив прізвища полеглих, хто споруджував їм пам’ятники. Очевидно, варто було б якимось чином нагадувати людям і про це, встановлювати відповідні таблички. А в нас і те, що колись було на обелісках, зривають.

Пропозиції, що треба тіс-ніше контактувати з владою, з близькими «за духом» (му-зеї, фонди, навчальні закла-ди) і просто самодостатні-ми організаціями, бізнесме-нами, заможними людьми, схильними до меценацтва, – звучали з вуст багатьох промовців.

А бахмачанка згадала Черкащину, де відновлю-ють вітряні млини. Чому б, мовляв, не робити це і в нас? Відремонтувати, ска-жімо, отой, що між Паль-чиками і хутором Веселим. Треба зробити все, щоб зберегти якщо не млини з їхнім «начинням», то хоча б вітряки. У Європі навіть іс-нують млинологічні органі-зації, які займаються такими проблемами.

Вимагають до себе біль-шої уваги дерев’яні спо-руди Чернігова. Та й не тільки Чернігова. Йдеться передусім про старовин-ні церкви. Їх усі нині мож-на вважати архітектурними пам’ятниками. Іноземці при-їжджають, милуються. А ми – байдужі.

З проханням допомогти організувати музей звер-нувся до учасників конфе-ренції й 85-річний колек-ціонер старовинних ікон. Він – учасник війни, юрист за фахом, але не лише колекціо нує, а й реставрує ікони, причому робить це дуже професійно. У нього

93 ікони, які мають вели-ку і художню, і матеріаль-ну цінність.

– Треба мати на увазі, що ті ікони, які колись можна було купити за 30-35 карбо-ванців, тепер коштують 4-5 тисяч доларів. Я готовий пе-редати їх державі без права продажу кому б то не було, аби тільки знав, що вони бу-дуть виставлені й надійно зберігатимуться.

Прозвучала й така пропо-зиція: царям Олександрам – і другому, і третьому відли-ти й поставити пам’ятники, які стояли в Чернігові до революції...

На думку працівника одного з музеїв, до охо-рони пам’ятників, могил, до справи дотримання по-рядку й чистоти на ву-лицях обласного центру, інших міст і сіл слід ак-тивніше залучати школя-рів. Від того була б вели-ка користь і суспільству, і самим дітям.

Була низка й інших про-позицій: створити при ор-ганізації майстерню з рес-таврації пам’ятників, ак-тивізувати наукову і ви-давничу діяльність, тісніше контактувати з туристич-ними організаціями, об-ласним телебаченням, за-собами масової інформації взагалі, щоб люди знали, що є така організація, що вона працює.

Анатолій ВИТРИКУША

Н О ТАТ К И З П Р И В ОД У

Які гроші, така й робота?..Нещодавно в приміщенні літературно-меморіального музею-заповідника М.М. Коцюбинського відбулася чергова звітно-виборна конференція обласної організації Українського товариства пам’яток історії та культури. Звітував про роботу організації за період із червня 2004 по березень 2010 року її голова Костянтин Ягодовський. Доповіла про фінансовий стан організації секретар Олена Верченко. Присутні обговорили звіти, висловили чимало порад і пропозицій. Роботу визнано задовільною. Обрано раду організації в складі 21 члена, колегію ради і бюро, до яких увійшло відповідно сім і три її члени. Головою товариства знову обрано Костянтина Ягодовського.

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 5ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАп о н е д і л о к , 1 2 к в і т н я

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Православний

календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт

06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього

06.30, 07.35, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 21.55, 23.20 Погода

06.35, 07.40, 08.25 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.25 Мультфiльм07.45 Автодрайв08.45 Кориснi поради09.00 РАНОК з Першим09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Sun Stroke Project & Olia Tira (Молдова)

09.20 Легко бути жiнкою10.20 Д/ф «Широка хода

пiдробки»11.20 Життя триває12.10, 18.15, 21.25 Дiловий

свiт12.35, 15.30 М/с «Веселий

коледж»13.05 Ток-шоу «Батьки i дiти»14.00 «Сiльська правда» з

Т. Метерчук14.30 Д/ф «Синонiм сво-

боди»15.15 Дiловий свiт. Агро-

сектор16.00 Iндиго16.30 Фестиваль дитячої

творчостi «Всi ми дiти твої, Україно!»

17.00 Наша пiсня17.35 Вiкно в Америку18.45 Euronews19.00 Про головне19.35, 21.40 Свiт спорту20.00 «Попередження» з М. Вереснем22.00 Д/ф До Всесвiтнього

дня авiацiї i космонав-тики. «Сергiй Корольов. Початок»

22.50 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи00.15 «Острiв скарбiв»01.30 ПРОФIЛАКТИКА

BB 06.10 Т/с «Янгол-охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.20

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 16.00,

19.30, 23.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.10 М/ф «Карлсон по-вернувся»

10.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз»

11.10 «Караоке на майданi»12.10, 16.15 «Справжнi лiкарi»13.10, 05.25 Т/с «Тiльки

кохання»14.05 Т/с «Маргоша»15.10 «Ремонт»17.15 Х/ф «Бабiй одружу-

ється»19.25 «Погода»20.10 «Мiняю жiнку»21.20 Х/ф «На море»23.55 «Проспорт»00.00, 03.25 Т/с «Секс та

Калiфорнiя»00.35 Х/ф «Чорний пояс»02.25 «Документ»03.55 Т/с «Маргоша»

ZZ 06.00 «Гiд країнами свiту»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»

09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2»

11.20, 14.45 «Детективи»12.10 «Знак якостi»12.40 Т/с «Адвокатеси»14.00 «Знахарi»15.50 «Жди меня»17.20 Т/с «Сусiди»18.10 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Циган-

ська пристрасть»20.00 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Завжди говори

«Завжди»23.30 Д/п «Посмiшка

Гагарiна»01.00 ПРОФIЛАКТИКА

DD 06.10 «Бiзнес+»06.15 «Документальний

детектив»07.10 Т/с «Комiсар Рекс»09.15 Х/ф «Iван Бровкiн на

цiлинi»11.50 «Битва екстрасенсiв.

Чорнi та бiлi»12.55, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»14.00 «Мiстичнi iсторiї з

Павлом Костiциним»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.10 «У пошуках iстини.

Особистi таємницi Адольфа Гiтлера»

20.10 «Чужi помилки. За-шморг для нареченого»

21.30 Т/с «Кулагiн та парт-нери»

00.40 «Вiкна-Спорт»00.50 «Бiзнес»00.55 Х/ф «Свої дiти»

EE 05.05 Служба розшуку дiтей05.10, 07.40, 08.40, 01.05,

04.20 Погода05.15 Країна має знати!05.45 Факти тижня06.30, 07.50 Дiловi факти06.35, 08.35 300 сек/год06.45 Свiтанок07.45, 08.45 Факти. Ранок08.05, 08.55, 12.55, 19.10,

00.55 Спорт08.10 Дiловi факти: Грошi09.00 «Смак»09.45 Comedy Club10.35 Т/с «Солдати»11.45, 14.55 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Т/с «Далi буде»13.55, 21.55 Т/с «По закону»16.00 Х/ф «Наживка»18.45 Факти. Вечiр19.15, 01.10 Надзвичайнi

новини19.50 Т/с «Морськi

дияволи-3»23.00, 04.25 Свобода слова01.35 Х/ф «Тривiальне читво»

GG 05.30 Т/c «Флеш Гордон»06.10 Т/c «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.00

Погода09.00 М/ф «Кунг-Фу Панда»10.55, 20.15 Т/c «Щасливi

разом»11.55 Телемагазин «УСЕ для

ВАС»12.10 Iнтуїцiя13.30, 19.00, 00.35 Репортер13.35 М/c «Му та ципа»13.50 М/c «Фiнеас i Ферб»14.25, 15.45 Teen Time14.30 Т/c «Ханна Монтана»14.50 Т/c «Плiткарка»15.50, 19.25 Т/c «Ранетки»16.50, 22.20 Т/c «Татусевi

дочки»17.55, 21.15 Т/c «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер23.20 Info-шок01.05 Служба розшуку дiтей01.10 Третiй зайвий01.55 Х/ф «Ти належиш менi»03.15 Студiя «Зона ночi.

Культура»

II 06.00 Навколосвiтня по-

дорож06.35 Переможний голос

вiруючого07.05 Медицина07.25, 18.50 Погода07.35, 23.50 Press-огляд07.40 Солодка казка08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв09.00 Зелена варта09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт10.35 Тиждень моди з

Дар’єю Шаповаловою11.10 Однокашники13.00 Погляд у майбутнє16.10 М/ф16.30 «Что такое хорошо и

что такое плохо?»16.50 Х/ф «Устрицi з Лозанни»18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24

години»18.40, 23.40 «Життя»19.00 Трагедiї свiту20.00 Сильнi свiту сього22.10 Таємницi руїн23.15 Переваги для розваги00.00 Таємницi долi02.15 Козацтво

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто

прийшов!»10.00 Iнтерактивний проект11.00, 16.00 «Фактор страху»12.00, 17.00 Т/с «Баффi – пе-

реможниця вампiрiв»13.00 «Давай одружимося»14.00 М/с «Бiллi Боб-третя

дитина»14.30 М/с «Кiт Фелiкс»15.00 М/с «Песик-захисник»18.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45 Сiм новин

KK 06.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.50 Срiбний апельсин07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд»08.55 Т/с «Безмовний

свiдок»10.00 Т/с «Звiробiй» 11.00 Шоу «Граєш або не

граєш»12.00 Т/с «Дорожнiй

патруль» 13.00 Т/с «Охоронець – 3» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок

– 3»15.35, 01.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Звiробiй» 21.20 Х/ф «Кінг Конг»

LL 06.00 «Iсторiя українських

земель»06.30 Х/ф «Клiнiка»08.40, 04.45 «Правда життя»09.15, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.15, 00.00 Т/с «Закон i

порядок»11.20 Т/с «Застава Жилiна»13.15 «Самооборона»13.45 Х/ф «Гонщик»16.05 Т/с «Агент

нацiональної безпеки – 3»

18.35, 04.20 «Агенти впливу»19.00, 21.30, 01.00, 03.10, 05.10

«Свiдок»19.20 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 10»21.55 Т/с «Каменська – 5»01.30 Х/ф «Жанна д’Арк»03.35 «Мобiльнi розваги»03.50 «Речовий доказ»05.35 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 07.10 «Обережно, модерн!»08.00 «Далекi родичi»09.00 «Городок»09.35 «Скептик»10.00, 22.00 Т/с «Мертва

зона»10.50, 23.00 Т/с «Полтер-

гейст»11.50 Т/с «Солдати»13.25 «Жiноча лiга»14.00 Х/ф «Чаклунка»16.00 Д/п «Популярна

наука»17.00, 23.50, 06.00 Т/с «Зо-

ряна брама. Атлантiс»19.00 Т/с «Бухта страху» 21.00 «Таємнi знаки»00.30 «Нiчне життя»01.00 Профiлактика07.00 AutoEVO

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час

спорту»06.25, 10.20, 13.20, 15.10,

17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах»

06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.10,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 еле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

10.30, 11.30, 12.30 «Прес-конференцiї у прямому ефiрi»

10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси»

11.20 «Зверни увагу з Тетя-ною Рамус»

15.15, 16.15 Народне ток-шоу «Майдан»

17.30, 04.30 «Територiя закону»

18.30 «Хронiка дня»18.45, 05.30 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.30, 05.40 «Велика

полiтика»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень»08.40, 12.00, 14.55, 17.55 Цей

день в iсторiї08.45 Д/ф «Кирилiвська

церква»09.00, 23.10 Знаменитi

українцi. Л. Лук’яненко09.30 Скiльки лiт, скiльки

зим?10.00 Україна: час

мiсцевий. Мовлення територiальних громад

12.05 «Телевiзор»13.00, 20.00 Студiя «Iнформ»13.05 Х/ф «Олекса Довбуш»14.20 М/ф «Як козаки

iнопланетян зустрiчали»14.40 Д/ф «Земля Сотни-

кова»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Студiя «Iнформ». Пульс

дня16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Дереза»16.50 Iмена17.25 Студiя «Дiалог»20.10 Телеоб’єктив20.25 Цей день в iсторiї20.30 Новини «Пульс»21.00 Кримiнал, обов’язок,

право21.20 Д/ф «Поетична

сторiнка»21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки21.50, 02.00 Х/ф «Мушкетери

20 рокiв потому»22.55 Д/ф «Г. Майборода.

Життя у музицi»23.40 Д/ф «Довкiлля»

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 04.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Малахов+»10.25 «Модний вирок»11.25 «Контрольна

закупiвля»12.20 «Дiльниця»13.15 «Детективи»14.00 Iншi новини14.20 «Зрозумiти. Про-

бачити»15.15 Т/с «Зупинка за ви-

могою»16.20 «Спальний район»16.55 «Федеральний суддя»18.15 «Слiд»18.55 «Давай одружимося!»20.00 «Чекай мене»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за

заповiтом»22.30 Велика вiйна. «Блока-

да Ленiнграда»23.30 «Школа»00.10 Нiчнi новини00.20 «Познер»01.25 «Генiї та лиходiї»01.55 Х/ф «Вiрую в любов»03.15 «Мiй родовiд»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00 Клуб «Бiлий папуга»08.30 Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна10.00 Т/с «Ключi вiд безоднi»12.00 «Чорне i бiле»13.00 «Банка комiксiв»14.00 Д/с «Пророцтва

Нострадамуса»15.00 Приватна мiлiцiя15.30 Комедiйний квартет16.00, 19.00 Вiйськова

таємниця17.00 Знак вигуку18.00 Село дурнiв18.30 Комедiйний коктейль20.00, 03.30 Правда Вiталiя

Портнікова20.30, 03.00 Сьогоднi21.00 Д/с «Мегакатастрофи»22.00 Т/с «Людина вiйни»23.00 Слiдчий i його банда»23.30 Д/ф «Озброєна й дуже

небезпечна»00.00, 04.00 Х/ф «Одержу-

вач»01.30 Х/ф «Занадто добре,

щоб бути правдою»05.30 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Нiмеччина за тиж-

день»07.00 «Вiкно в Європу»07.30 «Мультфiльми»08.00 «Повний альбац»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон

Хуан i його прекрасна дама»

10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Остан-ня подорож Синдбада»

11.00 «Гранi тижня» з В.Кара-Мурзою

12.00 «Обережно, iсторiя!»13.00 Х/ф «Два гусари»16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»16.08, 18.08, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.07, 04.00 «На власнi очi»20.07 «Цiна перемоги»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Так починалася

легенда», км-ф «Мовчи, смутку, мовчи»

QQ 05.00, 04.00 «Невiдома

планета»: «Легенди Далмацiї»

05.30, 10.00, 14.00 «Година суду з Павлом Астахо-вим»

06.30, 12.00 «Звана вечеря»07.30 Т/с «Солдати – 4»08.30, 11.30, 15.30, 18.30

«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Життя пiсля

Чикатило»11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс-

трений виклик»13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT 2»17.30 «Земля в iлюмiнаторi»

Спецiальний проект до Дня космонавтики

19.00 Т/с «Жорстокий бiзнес»

20.00 «Справедливiсть»21.00 «Гучна справа»: «За-

гублений космос»22.30 «Новини 24» з Михай-

лом Осокiним23.00 «Три кути з Павлом

Астаховим»00.00 «Репортерськi iсторiї»00.45 Х/ф «Рейс 323. Ката-

строфа»02.30 «Фантастичнi

iсторiї»: «Передчуття Апокалiпсиса»

03.00 «Теорiя катастроф»04.25 Нiчний музичний канал

ee 05.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»08.00, 11.30, 17.30 «Саме

смiшне вiдео»08.30 Т/с «Атлантида»09.30 Х/ф «Китайський

сервiз»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»14.00 Т/с «Маросейка, 12»15.00 Т/с «Убойна сила»17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне

чтиво»19.00 Т/с «Убойна сила»20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»22.00 Ток-шоу «Гарячий

вечiр з Тиграном Кео-саяном»

23.30 «Слава Богу, ти прийшов!»

00.45 Д/с «Найжахливішi катастрофи»



03.05 Д/ф «Падiння маршала Луб’янки»

03.45 Д/ф «Лугов. Плата за владу»

04.30 Закiнчення ефiру

OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.35 «Загiн космiчних

дворняг»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25 «Городок». Дайджест10.50 Х/ф «Станцiйний до-

глядач»12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони

однiєї Анни»13.25, 02.25 Вiстi – спорт13.35, 01.45 «Суд iде»14.20 Х/ф «Останнiй наказ

генерала»16.15, 01.20 «Кулагин та

партнери»16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта.

Циганська пристрасть»17.35, 03.20 Т/с «Колись при-

йде кохання»18.25 Т/с «Дворик»19.45 Т/с «Літаючий загiн»21.25, 04.05 «Моя срiбна

куля. Ростислав Плятт»23.05 «Вiстi+»23.20 Х/ф «Довгi версти

вiйни»

xx 05.00 «Настрiй»07.25 Х/ф «Найпершi»09.20 Д/ф «Юрiй Гагарiн.

Пам’ятаєте, яким вiн хлопцем був»

10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»

10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї

10.45 «Постскриптум»11.55 Детективнi iсторiї12.25 «У центрi подiй»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Розслiдування

Мердока»15.30 Д/с «Концтабори. До-

рога до пекла»17.15 М/ф «Мийдодір», «Ле-

тючий корабель»17.45 Т/с «Олександрiвський

сад – 2»18.55 У центрi уваги20.05 Х/ф «Щасливої до-

роги!»22.05 «Момент iстини»22.55 Подiї. 25-а година23.30 «Культурний обмiн»00.00 Д/ф «Обережно,

гiпноз!»00.35 Т/с «Мiс Марпл Агати

Крiстi»02.30 Х/ф «Невдахи»04.25 М/ф «Здiйснення

бажань»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Ти не повiриш!08.15 «Жiночий погляд»09.25 Середнiй клас10.05 «Кулiнарний двобiй»11.05 Слiдство вели12.40 «Програма максимум»13.45 «Росiйськi сенсацiї»14.35, 18.35, 02.35 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень16.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Стародавня монета»

17.05, 01.05 Т/с «Кримiнальне вiдео». «Список Мухiна»

19.05 Т/с «Таємничий острiв». «Нарiзно»

19.35 Година суду20.20 Т/с «Загарбники»21.15 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Сутичка»22.40 Т/с «Корида – це

життя». «Мати»00.15 Чесний понедiлок01.55 «Спартак Мишулiн.

Вiн полетiв, але обiцяв повернутися...»

nn 06.00, 04.00 «Шоу Беннi

Хiлла»07.00, 16.20 М/с «Життя

робота-пiдлiтка-3»07.30, 16.50 М/с «Деннi

Фантом-3» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений

свiт» 09.00 «Поради зiрок»11.00, 14.50 Т/с «Зоряний

крейсер «Галактика»-3»12.05, 05.00 «Таксi»12.40, 18.55, 20.00

«Корпорацiя комiкiв»15.50 М/с «Рен+Стiмпi-3» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що гово-

рить з привидами-2»18.15 «Попкорн ТБ.

Божевiльна прихована камера»

19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео»

21.30 Х/ф «Помста пернато-го змiя»

23.40 «Секс з Анфiсою Чеховою»

00.20 Х/ф «Апартаменти 16» 02.15 Х/ф «Синiй штат» 03.45 «Кiнорiк»

UU 05.03, 17.00 Портрети в часi05.10, 15.16, 21.03, 03.24

Ретроспектива05.17 Х/ф «Закоханi»06.40, 22.27 Токовище-шоу

Дмитра Діброва07.06 Антологiя08.09, 14.11, 02.22 Т/с «Так,

пане мiнiстре»08.45 Top of the Pops. Girls

and Boys 9-209.12, 14.40, 17.06, 02.51 XX

столiття з Дмитром Дібровим

09.17 Кiножурнал «Новини дня»

09.28 Х/ф «Жандарм одру-жується»

11.03, 23.03 Цей тиждень в iсторiї

11.30 Х/ф «Тотальне сте-ження»

13.13, 01.25 Кабачок ОСП-стiльцi

14.45 Top of the Pops. Girls and Boys 9-1

15.24 Х/ф «Жандарм із Сен-Тропе»

17.11, 18.54 Х/ф «Менi 20 рокiв»

20.05 Найбiльшi iмена XX столiття

20.35 Пiсня року. Краще21.12 Д/ф «Вiйна світiв: день,

коли запанікувала Америка»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.05 Календар мисливця07.35, 17.35 Планета рибалки07.50, 17.05 Трофеї, смачно i

швидко08.05, 10.15, 17.20 Дiалоги про

риболовлю. Народний проект

08.20 Календар рибалки08.50, 12.10 Полювання по-

американськи09.15, 04.05 На гачку10.30 Зброя полювання11.00, 01.55 Вiд нашого шефа11.15, 19.20, 01.30 Риболовля у

вiдкритому морi11.40 Пiд водою з рушницею12.35, 19.45, 04.50 Мисливськi

байки12.50, 20.00, 02.10 Дiалоги про

риболовлю13.15 Нi луски, нi пiр’я13.45, 20.55, 03.05 Основний

iнстинкт14.00 У гонитвi за великою

рибою c Ларрi Далбергом14.25, 21.35, 03.45 Секрети

риболовлi з Бейбом Вiнкельманом

14.45 Рушниця15.00 Майстер-рибалка15.30 Кльове мiсце17.50 Рiчками Росiї18.20 Особливостi полювання

на Русi18.50, 04.20 Особистий досвiд20.25 Альманах мандрiвок

СІТІ СІТІ 06.00 Кримiнальнi новини06.30 Сiм днiв СIТI07.00 М/с «Корiвка Коннi»07.10 Вчимося з Коннi07.15 Мiстер Мейкер07.40 Веселi закарлючки07.55 Правда СIТI08.30, 09.30, 14.30, 16.30,

18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

08.45 Великий бутiк09.10, 00.10 СIТIчко09.45, 00.20 Прес СIТI09.50, 00.25 СIТI Веб10.00 Великi iдеї для ма-

ленької планети10.30, 23.45 Свiт розкошi11.00, 22.55 Ресторанний гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 16.40 Т/с «Буремний

шлях»14.40 Т/с «Там, де живуть

мрiї»15.45, 18.45 Супер няня17.35, 21.20 Прихована

камера19.40 Обмiн дружинами20.55 P.S. День СIТI23.15 Подорожi у стилi люкс00.30 Chatrix

VV 05.00 «Дiвчина з коробкою»06.15 «Таємниця синiх гiр»07.40 «Свояки»08.15 «Три днi Вiктора Чер-

нишова»10.05 «Зниклi серед живих»11.35 «Одного разу двадцять

рокiв потому»13.00, 21.00 «Право на пострiл»14.30, 22.30 «Чужа дружина i

чоловiк пiд лiжком»15.45, 23.45 М/ф «Пограбу-

вання по...»16.05, 00.05 «Великий утiшник»17.45, 01.45 «Неповнолiтнi»19.20 «Корабель прибульцiв»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Повний подих»,

мелодрама08.00 «Перехрестя», комедiя10.00 «Пастух своїх корiв»

драма12.30 «Садiвник», мелодрама14.00 «Спадкоємцi», драма16.00 «Троє й Снiжинка»,

комедiя18.00 «Хробак», трилер20.00 «Олександр. Невська

битва», iсторична драма22.00 «Ласковый май»,

бiографiчна драма00.00 «Дунечка», драма02.00 «Тато», драма

uu 06.00 «Вiдрив»08.00 «Тимчасова петля»10.00, 02.00 «Баунтi»12.10, 04.10 «Чому чоловiки

нiколи не слухають, а жiнки не вмiють парко-ватися?»

14.00 «Твої друзi i сусiди»16.00 «Трикутник»17.35 Плюс кiно18.05 «Три хтивих поросяти»20.15 «Свiтле майбутнє»22.00 «Важке життя

(Журналiст iз Рима)»00.00 «Лiнiя»

mm 05.00 «Жарти геть», драма07.10 «Мiй тато псих» комедiя09.00 «Я завжди хотiв

бути гангстером», трагiкомедiя

11.00 «Божевiльна i прекрас-на», драма

13.00 «Флетч», комедiя15.00 «У країнi жiнок»,

мелодрама17.00 «Крута Джорджiя»,

драма19.00 «Тут палять», драма23.00 «Любов на лiнiї фрон-

ту», вiйськова драма01.00 «Контроль», трилер

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Неви-

нний», драма09.50, 17.50, 01.50

«Сноубордiсти», комедiя11.40, 19.40, 03.40 «Янгол-

винищувач», драма13.20, 21.20, 05.20 «Авеню

Вандерленд», трилер15.10, 23.10, 07.10 «Ерос»,

драма

tt 06.05, 10.40, 16.50, 23.35

«SMS-голосування»06.25, 15.45 «Дитячий сеанс»06.50 «Кiноляпи»07.30 Х/ф «Шукай вiтру»09.15, 11.10, 15.05 «Вiтрина-

ТБ»09.45, 17.25, 00.10 «Саунд-

треки»11.45 Х/ф «Ро-Бi-Гуд»17.55 Т/с «Породжена

революцiєю»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Мистецтво

вбивства»00.50 Х/ф «Марабунта»

oo

19.00, 01.00 Т/с «Територiя

краси»

20.00, 02.00 Т/с «Заповiт

Ленiна»

21.00, 03.00 Т/с «Бандитський

Петербург». «Термiнал»

22.00, 23.30 Х/ф «Нiжнiсть до

ревучого звiра»

WW 05.05 «Небезпечнi пасажири

потягу 123»07.00, 17.30 «Планета 51»09.00, 19.00 «Битва бiля

Червоної скелi»11.25 «Приколiсти»13.50, 23.00 «Програма за-

хисту принцес»15.20, 01.00 «Шифр»21.25 «Запали цим летом!»03.10 «Чужорiдне втор-

гнення»

ІМ’ЯПоява рок-музики була далеко попереду,

тріумфальний дебют «Бітлз» також. У 20-ті роки минулого століття слухали джаз. Це сьогодні звуки саксофона лунають у багатьох музич-них композиціях, а тоді сольних концертів з цим інструментом не давав ніхто. Джонні Додс, який народився цього дня 1892 року в Уейвленді, штат Місісі-пі, став піонером цьо-го жанру.

6 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАв і в т о р о к , 1 3 к в і т н я

AA 06.00 Ранкова молитва06.05 Православний

календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.15, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт


06.25, 07.25, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 21.55, 23.20 Погода

06.30, 07.30, 08.30 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.35 Будiвельний май-

данчик07.40 Створи себе08.20 Рейтингова панорама08.35 Мультфiльм08.45 Кориснi поради09.00 РАНОК з Першим09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010.

Представлення країн-учасниць. Вукашин Брайiч (Боснiя i Герце-говина)

09.20, 04.50 Легко бути жiнкою

10.20 Д/с «Першi погляди»11.20, 04.15 Життя триває12.10, 18.15, 21.25 Дiловий


коледж»13.05 Здоров’я14.00 Автоакадемiя14.35 Вихiднi по-українськи15.15, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор16.00 Iндиго16.30 Крок до зiрок17.00 Конкурс спортивних

бальних танцiв «Парад надiй-2010»

18.45 Euronews19.00 Про головне19.35, 21.40 Свiт спорту20.00 Д/ф «Хронiка краху.

Нульовий вiдлiк»22.05 Д/ф Прем’єра. «Со-

ловецький лабiринт»22.40 Прес-анонс22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний проект

«Острiв скарбiв»01.20 Парламентський день

BB 06.05 «Служба розшуку

дiтей»06.10 Т/с «Янгол-охоронець»06.55, 07.35, 08.05, 09.20

«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 16.00,


07.10 М/ф «Шапокляк»10.00 Т/с «Район Беверлi-

Хiллз»11.05 Т/с «Журов»12.10, 16.15 «Справжнi лiкарi»13.10, 05.15 Т/с «Тiльки

кохання»14.05 Т/с «Маргоша»15.05 Т/с «Не родись врод-

лива»17.15 Х/ф «На море»19.25 «Погода»20.10 «Суперзiрка»23.35 «Проспорт»23.40, 03.10 Т/с «Секс та

Калiфорнiя»00.15, 03.40 Х/ф «Лулу назав-

жди»02.10 «Документ»

ZZ 06.00 Д/п «Посмiшка

Гагарiна»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»


11.20, 14.55 «Детективи»12.10 «Знак якостi»12.40 Т/с «Адвокатеси»14.00 «Знахарi»16.05 «Зрозумiти. Про-

бачити»17.20, 04.40 Т/с «Сусiди»18.10 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Циган-

ська пристрасть»20.00, 01.55 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 Т/с «Завжди говори

«Завжди»23.30 Д/п «Iнодi вони по-

вертаються»00.50 Д/п «Невiдома вiйна.

22 червня 1941»

DD 06.00, 00.55 «Бiзнес»06.05 «Документальний

детектив»06.30, 21.30 Т/с «Кулагiн та

партнери»07.00 Т/с «Комiсар Рекс»09.00 Х/ф «Лєра»11.40 «Нез’ясовно, але факт»12.55, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»14.00 «Чужi помилки. За-

шморг для нареченого»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.10 «Правила життя.

Самогубство швидкого приготування»

20.10 «Чужi помилки. Ви-бухова хвиля»

00.45 «Вiкна-Спорт»01.00 Х/ф «Нескiнчена

повiсть»

EE 06.10, 07.40, 08.40, 01.55,

04.10 Погода06.15, 03.45 Факти06.30, 07.50 Дiловi факти06.35, 08.35 300 сек/год06.45 Свiтанок07.45, 08.45 Факти. Ранок08.05, 08.55, 12.55, 19.10,

01.50 Спорт08.10 Дiловi факти: Грошi09.00 «Смак»09.45, 23.00 Comedy Club10.35 Т/с «Солдати»11.45, 17.30 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-

українськи13.10 Т/с «Далi буде»14.10, 22.00 Т/с «По закону»15.10 Т/с «Морськi

дияволи-3»18.45 Факти. Вечiр19.15, 00.00 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Морськi

дияволи-3»00.45 Факти. Пiдсумок дня

GG 14.00, 19.00, 00.35 Репортер14.05 М/c «Му та ципа»14.30, 15.50 Teen Time14.35 Т/c «Ханна Монтана»14.55 Т/c «Плiткарка-2»15.55, 19.25 Т/c «Ранетки»16.50, 22.20 Т/c «Татусевi

дочки»17.55, 21.15 Т/c «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер19.20, 01.00 Погода20.15 Т/c «Щасливi разом»23.20 Info-шок01.05 Х/ф «Щоденник Еллен

Рiмбауер»02.30 Третiй зайвий03.30 Студiя «Зона ночi.

Культура»03.35 Репресована культура.

Незнищене товариство04.20 Студiя Зона ночi04.25 Невiдома Україна05.20 Зона ночi

II 14.00 Погляд у майбутнє15.00 Твiй хiт16.08 М/ф16.20, 23.15 Свiтськi хронiки16.30 Навколосвiтня по-

дорож17.10 Таємницi руїн18.30, 20.30, 23.30, 05.20 «24

години»18.40, 23.45 «Життя»18.50 Погода19.00 Трагедiї свiту20.00 Сильнi свiту сього21.10 Атлас вiдкриттiв22.10 Нормандiя: легендар-

ний лайнер23.55 Press-огляд00.00 Таємницi долi02.15 Українська революцiя03.55 Обличчя купюр04.25 Спецпроект04.50 Диваки

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00 Сьоме небо07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто




темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45 Сiм

новин

KK 05.00, 05.25, 06.50 Срiбний

апельсин05.15 Т/с «Сармат»06.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»06.30, 17.00, 19.00 Подiї06.40, 00.55 Спортивнi подiї07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд»08.55 Т/с «Безмовний

свiдок»10.00 Т/с «Звiробiй» 11.00, 04.40 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 2» 13.00 Т/с «Охоронець – 3»14.00 Т/с «Безмовний свiдок

– 3»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Звiробiй» 21.20 Т/с «Хоронитель»22.20 Х/ф «Корольов»01.00 Х/ф «Кінг Конг»


земель»06.40 Х/ф «Дума про

Ковпака» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00,

03.10, 05.10 «Свiдок»09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i

порядок»11.00 «Карнi справи»12.00 Т/с «Спрут – 3»13.15, 19.20 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв – 10»15.15, 21.55 Т/с «Каменська

– 5»16.10 Т/с «Агент нацiональної

безпеки – 3»18.35 «Речовий доказ». Про-

клята земля01.30 Х/ф «Жанна д’Арк»03.40 «Речовий доказ»04.05 «Агенти впливу»04.40 «Правда життя»05.30 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 07.20 Д/п «Популярна наука»08.25, 03.00 «Обережно,

модерн!»09.25 «Жiноча лiга»10.00, 22.00 Т/с «Мертва


гейст»12.00, 01.30 Т/с «Солдати»14.00, 19.00 Т/с «Бухта

страху»16.00, 21.00 «Таємнi знаки»17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама. Атлантiс»03.40 «Нiчне життя»06.10 Д/п «Гiд по країнах

свiту»


спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 еле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси»


15.30 «На перший погляд»16.30 «Мотор-ТБ»17.30, 04.30 «Особливо не-

безпечно»18.30 «Хронiка дня»18.45, 05.30 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.30, 05.40 «На межi»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Смачнi подорожi»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ»08.20 Цей день в iсторiї08.25, 23.35 Кримiнал,

обов’язок, право08.45, 23.05 Студiя «Дiалог»09.15, 20.10 Телеоб’єктив09.20 Знаменитi українцi. Л. Лук’яненко10.00, 00.00 Україна: час


12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї

12.05 М/ф «Бременськi музики»

12.25 Скiльки лiт, скiльки зим

13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня

13.05, 21.50 Х/ф «Мушкетери 20 рокiв потому»

14.10 Вiдлуння15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Як козаки кулiш

варили»16.50 Енциклопедiя україн-

ської дiаспори17.25 Євро – 201220.30 Новини «Пульс»21.00 Земля тривоги нашої21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки02.00 Х/ф «Мушкетери 20

рокiв потому»03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,




могою»16.20 «Спальний район»16.55 «Федеральний суддя»18.15 «Слiд»18.55 «Давай одружимося!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за

заповiтом»22.30 «Кривава недiля

майора Євсюкова»23.30 «Школа»00.10 Нiчнi новини00.25 «Проти ночi»01.15 Х/ф «Оптимiстична

трагедiя»03.15 «Здоров’я»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi07.30, 20.00, 03.30 Правда

Вiталiя Портнікова08.30, 18.00 Село дурнiв09.00, 18.30 Комедiйний

коктейль10.30 Х/ф «Вiзит до

Мiнотавра»13.30 Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна14.00 Д/с «Мегакатастрофи»15.00 Приватна мiлiцiя15.30 Комедiйний квартет16.00, 19.00 Вiйськова

таємниця17.00, 22.00 Т/с «Людина

вiйни»21.00 Д/с «Всесвiт23.00 «Поїзд з героїном

прибуває..»23.30 Д/ф «Слiдчий i його

банда»00.00, 04.00 Х/ф «Серед

неправди»01.30 Х/ф «Велика товкучка»05.30 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00, 18.08 «Особлива

думка», «Економiчнi новини»

07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон



11.00 «Вiкно в Європу»11.30 «Американський

лiкнеп»12.00 «Цiна перемоги»13.00 Х/ф «Два гусари», км-ф

«Життєва справа» 16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»16.08, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.07, 04.00 «Клiнч»20.07 «Пiслязавтра»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Одного разу

сказати неправду...», м/ф для дорослих


планета»: «Острiв на екваторi»



«Новини 24»09.00 «Земля в iлюмiнаторi»

Спецiальний проект до Дня космонавтики

11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс-трений виклик»

13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT 2»17.30, 23.00 «Чесно»: «Про-

дана жалiсть»19.00 Т/с «Жорстокий

бiзнес»20.00 «Справедливiсть»21.00 «Гучна справа»: «За-

мовити людину»22.30 «Новини 24» з Михай-

лом Осокiним00.00 Х/ф «Кращi з най-

кращих: Повернення немає»

01.50 «Я – мандрiвник»02.20 «Вiйськова таємниця з

Iгорем Прокопенко»03.20 «Секретнi iсторiї»:

«Зорянi амазонки»04.45 Нiчний музичний

канал

ee 05.00 Мультфiльми07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»08.00, 11.30, 17.30

«Найсмiшнiше вiдео»08.30 Т/с «Атлантида»09.30 Х/ф «Їм покоряється

пiднебiння»12.00, 16.00 «Судовi страстi»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»14.00 Т/с «Маросейка, 12»15.00 Т/с «Убойна сила»17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне




00.55 Т/с «Загiн «Антитерор»01.50 Т/с «Закон i порядок:

спецiальний корпус 7»02.45 Т/с «День народження

Буржуя»03.40 Т/с «Дiагноз: убивство»04.40 Закiнчення ефiру

OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.25 «Кукринiкси

проти Геббельса»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25 Т/с «Я детектив»12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони

однiєї Анни»13.25, 02.15 Вiстi – спорт13.35, 01.35 «Суд iде»14.20, 19.45 Т/с «Літаючий

загiн»16.15, 01.10 «Кулагін та



йде кохання»18.25 Т/с «Дворик»21.25, 04.05 «Генерал зо-

ряних воєн»23.05 «Вiстi+»23.20 Х/ф «Довгi версти

вiйни»

xx 05.00 «Настрiй»07.35 Х/ф «Обережно,

бабуся!»09.15 «Культурний обмiн»09.50 «Робота Є!»10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка,

38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.50 Подiї10.45 Х/ф «Щасливої до-

роги!»12.40 «Момент iстини»13.45 «Дiлова Москва»14.30, 03.45 Т/с

«Розслiдування Мер-дока»

15.30 Д/с «Концтабори. До-рога до пекла»

17.15 М/ф «Казка мовиться», «Пiвень i фарби»

17.45 Т/с «Олександрiвський сад – 2»

18.55 Обличчям до мiста20.10 Х/ф «Сiмейна вечеря»22.00 «Скандальне життя» з

Ольгою Б22.55 Подiї. 25-а година23.30 Х/ф «Вибух на

свiтанку»01.10 У вiльному польотi.

«Суперечка мелодiй»01.45 Х/ф «Найпершi»04.40 М/ф «Літаючий

корабель»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Їмо вдома!08.00 Диво-люди08.30 «Ексклюзив». «Олег

Басилашвiлi. «В окуля-рах i капелюсi»

09.25 Середнiй клас10.00 Квартирне питання11.05 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». «Бiлий рояль»

12.40, 20.20 Т/с «Загарбники»13.35 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Сутичка»14.35, 18.35, 02.25 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Щиросерде зізнання16.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Дитина»17.05, 00.50 Т/с «Кримiнальне

вiдео». «Список Мухiна»19.05 Т/с «Таємничий острiв».

«Мiсце не схоже на дiм» 19.35 «Справи сiмейнi»21.15 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Дiра»22.40 Т/с «Корида – це

життя». «Заповiт»00.05 «Головний герой»

представляє: «Конку-рентки Пугачової. Битва за трон королеви»

nn 06.00, 04.00 «Шоу Беннi


робота-пiдлiтка-3»07.30, 16.50 М/с «Деннi



крейсер «Галактика»-3» 12.05, 05.00 «Таксi»12.40, 18.55, 20.00


рить з привидами-2» 18.15 «Попкорн ТБ.



21.30 Х/ф «Лицарi» 23.20 «Секс з Анфiсою

Чеховою»00.00 Х/ф «Дивiться, ми по-

мираємо.com» 01.50 Х/ф «Помста пернато-

го змiя» 03.45 «Кiнорiк»

UU 05.03, 17.03 Цей тиждень в

iсторiї05.36 Х/ф «Нiжнiсть»06.54 Д/ф «Найбiльшi iмена

XX столiття»07.25, 21.58 Кабачок ОСП-

стiльцi08.22, 14.09 Т/с «Так, пане

мiнiстре»08.51, 15.12, 20.17, 23.06 XX


08.56 Пiснi року. Хiт-парад09.24, 11.10, 22.42, 03.04

Ретроспектива09.33 Х/ф «Жандарм i

iнопланетяни»11.03, 23.01 Портрети в часi11.17 Х/ф «Закоханi»12.40, 04.28 Токовище-шоу

Дмитра Діброва13.06 Антологiя14.45 Top of the Pops. Girls

and Boys 9-215.17 Кiножурнал «Новини

дня»15.28 Х/ф «Жандарм одру-

жується»17.37 Х/ф «Реальна любов»19.53, 02.05 Найбiльшi iмена

XX столiття20.22 Top of the Pops. The

90s 8-120.52 Кабачок 13 стiльцiв23.11, 00.55 Х/ф «Менi 20

рокiв»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.20, 00.45, 02.55 Дiалоги про ри-

боловлю. Народний проект07.35, 00.15 Планета рибалки07.50 Рiками Росiї08.20 Особливостi полювання

на Русi08.50 Дичина i мисливець10.15 Моточовни10.45 Правила лову великих окунiв11.40 Слiдопит12.10, 15.30, 03.55 Риболовля у

вiдкритому морi12.35, 03.40 Вiд нашого шефа12.50, 16.10, 20.00 Дiалоги про

риболовлю13.15 Гордон у засiдцi13.45, 17.05, 20.55 Основний

iнстинкт14.00, 17.20 Пiдводнi репортажi

Гая Харвi14.25, 17.45, 21.35 Секрети


14.45, 01.55 На гачку15.00 Особистий досвiд15.55, 19.45, 04.50 Мисливськi

байки16.35 Альманах мандрiвок18.05, 23.30 Свiт пiдводного

полювання18.20 Амунiцiя i снастi18.50, 04.20 Пiд водою з

рушницею19.20, 01.30 Полювання по-

американськи20.25 Нi луски, нi пiр’я

СІТІ СІТІ 06.00, 08.45 Великий бутiк06.30, 08.30, 09.30, 14.30,

16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб07.00 М/с «Корiвка Коннi»07.10 Вчимося з Коннi07.15 Мiстер Мейкер07.40 Веселi закарлючки07.55 Правда СIТI08.40, 09.40, 20.50, 22.50

Бiзнес СIТI09.10, 00.10 СIТIчко10.00, 23.15 Подорожi у стилi

люкс10.30, 23.45 Свiт розкошi11.00, 22.55 Ресторанний гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 16.40 Т/с «Буремний



камера19.40 Обмiн дружинами20.55 P.S. День СIТI00.30 Chatrix

VV 05.00 «Право на пострiл»06.30 «Чужа дружина i

чоловiк пiд лiжком»07.45 М/ф «Пограбування

по...»08.05 «Великий утiшник»09.45 «Неповнолiтнi»11.20 «Корабель прибульцiв»13.00, 21.00 «Важко першi

сто рокiв»15.20, 23.20 «Три вiдсотки

ризику»16.35, 00.35 «Тринадцять»18.05, 02.05 «День перший,

день останнiй»19.25, 03.25 «Суперницi»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Садiвник», мело-

драма08.00 «Спадкоємцi», драма10.00 «Троє i Снiжинка»,

комедiя12.00 «Тяжіння», трилер14.00 «Гра на вилiт», мело-

драма16.00 «Нульовий кiлометр»,

трилер18.00 «Дунечка», драма20.00 «Тато», драма22.00 «Подорож зi свiйськи ми

тваринами», мелодрама00.00 «Ненаситнi», бойовик02.00 «Вовча кров», бойовик

uu 06.00 «Твої друзi i сусiди»08.00 «Трикутник»10.00, 02.00 «Три хтивих

поросяти»12.10, 04.10 «Свiтле май-

бутнє»14.00 «Важке життя

(Журналiст iз Рима)»16.00 «Лiнiя»18.00 «Помилка Бейлi»19.30 Плюс кiно20.00 «Свiтле майбутнє 2»22.00 «Кумбiя нас зв’язала»00.00 «Поговори зi мною»

mm 05.00 «Тут палять», драма07.00 «У країнi жiнок»,

мелодрама09.00 «Флетч», комедiя11.00 «Крута Джорджiя»,

драма13.00 «Флетч живий!», комедiя15.00 «Коли я був спiваком»,

муз.драма17.00 «Самотнiй Джим»,

драма19.00 «Компаньйони», комедiя21.00 «Так», мелодрама23.00 «Божевiлля», трилер01.00 «Витончена епоха»,

драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Неви-

нний», драма09.50, 17.50, 01.50 «На краю

раю», драма11.55, 19.55, 03.55 «Самари-

тянка», драма13.40, 21.40, 05.40 «Полюван-

ня Ханта», комедiя15.25, 23.25, 07.25 «Iржавий

алюмiнiй», драма

tt 06.05, 11.00, 16.20, 23.35

«SMS-голосування»06.20, 15.15 «Дитячий сеанс»07.00, 00.15 «Кiноляпи»07.45, 12.10 Т/с «Породжена

революцiєю»09.20, 11.35, 14.45 «Вiтрина-

ТБ»09.55, 16.50 «Саундтреки»17.25 Т/с «Породжена

революцiєю»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Дилема»00.45 Х/ф «Мистецтво

вбивства»03.05 Х/ф «Марабунта»

oo


краси»

20.00, 02.00 Т/с «Заповiт

Ленiна»



22.00, 23.30 Х/ф «Нiжнiсть до

ревучого звiра»

WW 05.00 «Планета 51»07.00, 17.00 «Битва бiля

Червоної скелi»09.25, 19.25 «Запали цим

летом!»11.00 «Програма захисту

принцес»13.00, 23.00 «Шифр»15.10, 01.10 «Чужорiдне

вторгнення»21.00 «Кам’яне серце»03.00 «Китайський похорон»

ІМ’Я14-річному Томасу по смерті батька зали-

шилося 2750 акрів землі (1114 га) та кілька рабів. Хлопчик вирішив вивчати грецьку, ла-тину, а також математику. Ретельно вивчивши також адвокатську справу, був допущений до неї. Аналітика давалася йому легко, а оратор-ські здібності – навпа-ки. Та старанна пра-ця дозволила стати йому автором істо-ричного документа – Декларації незалеж-ності США. Народився Джефферсон 13 квітня 1743 року.

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 7ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA

06.00 Ранкова молитва06.05 Православний

календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини06.20, 07.20, 08.10, 23.10 Спорт06.25, 07.25, 08.15 Подiї

очима майбутнього06.30, 07.30, 08.30, 09.05,

12.20, 15.25, 19.45, 21.55, 23.20 Погода

06.35, 07.35, 08.20 567 – По-їхали!!!!!

06.40 Мультфiльм07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.40 Створи себе07.45 Рецепти здоров’я08.45 Кориснi поради09.00 РАНОК з Першим09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Група «Malcolm Lincoln» (Естонiя)

09.15, 22.30 Прес-анонс09.20 Легко бути жiнкою10.20 Д/с «Першi погляди»11.20, 04.15 Життя триває12.10, 18.15, 21.25 Дiловий


коледж»13.05 «Знайдемо вихiд» з

Н. Розинською14.00 Тетяна Цимбал пред-

ставляє: «Лiнiя долi»14.25 Д/ф До 75-рiччя

українського режисера О. Муратова. «В пазурах часу»

15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор

16.00 Iндиго16.30 Д/ф «Хранитель. В

кожному серцi своя є любов»

17.00 Конкурс спортивних бальних танцiв «Парад надiй-2010»

18.45 Euronews19.00 Про головне19.35, 21.40 Свiт спорту20.00, 03.00 Особливий

погляд20.30, 03.25 Громадська варта22.05, 02.40 Право на захист22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки



«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 16.10,


07.10 М/ф «Коля, Оля та Архiмед»

10.00 Т/с «Район Беверлi-Хiллз»11.05 Т/с «Журов»12.10, 16.25 «Справжнi лiкарi»13.10, 05.20 Т/с «Тiльки

кохання»14.05 Т/с «Маргоша»15.10 Т/с «Не родись вродлива»17.25 Т/с «Вольф Мессiнг.

Людина, що бачила крiзь час»

19.25 «Погода»20.10 «Суперзiрка»23.35 «Проспорт»23.40, 03.20 Т/с «Секс та

Калiфорнiя»00.15, 03.45 Х/ф «Прокляття

Рожевої Пантери»

ZZ 06.00 Д/п «Iнодi вони вер-

таються»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»



бачити»17.20, 03.55 Т/с «Сусiди»18.10, 04.20 «Судовi справи»19.00 Т/с «Кармелiта. Циган-


«Завжди»23.30 Д/п «Феномени на-

шого часу»00.45 Д/п «Невiдома вiйна.

Битва за Москву»



партнери»07.00 Т/с «Комiсар Рекс»08.00 Кiнець ефiру12.45, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»14.00 «Чужi помилки. Ви-

бухова хвиля»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.10 «Зiркове життя.

Публiчнi знеславлення!»20.20 «Чужi помилки. Янгол

знiмає крила»00.45 «Вiкна-Спорт»01.00 Х/ф «Рiдна кров»

EE 06.05 Служба розшуку дiтей06.10, 07.40, 08.40, 01.50,


01.45 Спорт08.10 Дiловi факти: Грошi09.00, 14.15, 22.00 Т/с «По

закону»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-

українськи13.15 Т/с «Далi буде»15.15 Т/с «Морськi

дияволи-3»17.35 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв»18.45 Факти. Вечiр19.15, 00.00 Надзвичайнi

новини19.55 Т/с «Останнiй броне-

поїзд»23.00 Comedy Club00.45 Факти. Пiдсумок дня

GG 05.30 Зона ночi06.10 Т/c «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.00

Погода09.05 Х/ф «Род-каскадер»10.55, 20.15 Т/c «Щасливi


ВАС»12.10 Iнтуїцiя13.30, 19.00, 00.35 Репортер13.35 М/c «Му та ципа»13.55 М/c «Фiнеас i Ферб»14.25, 15.45 Teen Time14.30 Т/c «Ханна Монтана»14.50 Т/c «Плiткарка-2»15.50, 19.25 Т/c «Ранетки»16.50, 22.20 Т/c «Татусевi

дочки»17.55, 21.15 Т/c «Воронiни»19.15, 00.55 Спортрепортер23.20 Info-шок01.05 Служба розшуку дiтей01.10 Х/ф «Мiсто-примара

2035»02.35 Третiй зайвий

II 06.00, 20.00 Сильнi свiту сього06.55, 16.20, 23.15 Свiтськi

хронiки07.10 Служба розшуку дiтей07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

05.20 «24 години»07.35, 18.50 Погода07.40, 23.55 Press-огляд07.45 Солодка казка08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв09.00 Морський

вiдеожурнал09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт10.50, 16.30 Навколосвiтня

подорож11.20 Право на порядок11.35, 04.20 Спецпроект13.00 Погляд у майбутнє16.10 М/ф17.10 Нормандiя: легендар-

ний лайнер18.40, 23.45 «Життя»19.00 Трагедiї свiту22.10 Конкорд, народження

мiфу23.00 Переваги для розваги00.00 Таємницi долi02.15 Провiсники незалежностi

JJ 14.00 М/с «Бiллi Боб-третя

дитина»14.30 М/с «Кiт Фелiкс»15.00 М/с «Песик-захисник»16.00 «Фактор страху»17.00 Т/с «Баффi – перемож-

ниця вампiрiв»18.00 «Дом-2»19.00 Футбол. Чемпiонат

України. «Днiпро» – «Металург»

21.00 Т/с «Унiвер»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»00.30 «Дивись, хто прий-

шов!»01.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо01.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 7 VJ01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 Сiм новин


нянька»06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї06.40, 00.50, 03.50 Спортивнi

подiї06.50, 05.25 Срiбний

апельсин07.00 Т/с «Єфросинiя»08.00, 14.40 Т/с «Слiд»08.55, 03.00 Т/с «Безмовний


– 2» 13.00 Т/с «Охоронець – 3»14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3»15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Звiробiй» 21.20 Т/с «Охоронець» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок

– 3» 23.00 Т/с «Слiд»23.55 Т/с «Помаднi джунглi»



Ковпака» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00,





безпеки – 3»18.35 «Правда життя».

Близнюки: роздвоєння особистостi

01.30 Х/ф «Тримай язика за зубами»

03.45 «Речовий доказ»04.10 «Агенти впливу»04.40 «Правда життя»05.30 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 07.05 «Скептик»07.30 Д/п «Смертоносна

хвиля»08.25, 03.10 «Обережно,

модерн!»09.25 «Далекi родичi»10.00, 22.00 Т/с «Мертва





свiту»



«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 еле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси»


15.30 «Здоровi iсторiї»16.30 «Арсенал»17.30, 04.30 «Велика

полiтика»18.30 «Хронiка дня»18.45, 05.30 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.30, 05.40 «Акцент»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi новини»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 20.00 Студiя «Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55,

20.25 Цей день в iсторiї08.25, 23.05 Земля тривоги

нашої08.55 Енциклопедiя україн-

ської дiаспори09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Євро – 201210.00, 00.00 Україна: час


12.05 М/ф «Троє на островi»12.25 Знаменитi українцi13.00, 16.00 Студiя «Iнформ».

Пульс дня13.05, 21.50 Х/ф «Мушкетери

20 рокiв потому»14.20 Фестиваль мистецтв

«Українська родина»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Три Iвани»16.50 Iмена17.25 Студiя «Дiалог»20.30 Новини «Пульс»21.00 Вiдкрий для себе

Україну!21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки23.35 Євро-201202.00 Х/ф «Мушкетери 20


NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





заповiтом»22.30 Середовище перебу-

вання. «Скiльки коштує безкоштовна медицина»

23.30 «Школа»00.10 Нiчнi новини00.25 «Проти ночi»01.15 Х/ф «Поема про море»03.10 «Поки всi вдома»


Вiталiя Портникова08.30, 18.00 Село дурнiв09.00, 18.30 Комедiйний



Євгенiя Петросяна14.00 Д/с «Всесвiт»15.00 Приватна мiлiцiя15.30 Комедiйний квартет16.00, 19.00 Вiйськова


вiйни»21.00 Д/с «Мисливцi за НЛО»23.00 «Схiдний хрест: Теге-

ранська операцiя»23.30 Д/ф «Поїзд з героїном

прибуває..»00.00 Х/ф «Велика товкучка»01.30 Х/ф «Клуб диких

бажань 2»04.00 Х/ф «Життя в борг,

украдена любов»05.30 Музика на каналi



07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон



11.00 «Iзраїль за тиждень»12.00 «Пiслязавтра»13.00 Х/ф «Одного разу ска-

зати неправду...», км-ф «Золотий гудзик»

16.00, 18.00, 19.00, 20.00 «Анонс»

16.08, 01.00 «Особлива думка»

17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.07, 04.00 «Народ проти»20.07 «У колi свiтла»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Лихо», м/ф для

дорослих





«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Продана

жалiсть»11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс-

трений виклик»13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT 2»17.25, 23.00 «Чесно»: «Марш-

рут убивцi»19.00 Т/с «Жорстокий

бiзнес»20.00 «Справедливiсть»21.00 «Гучна справа»:

«Вiруси-убивцi»22.30 «Новини 24» з Михай-

лом Осокiним00.00 Х/ф «Кращi з най-

кращих: Без поперед-ження»

01.45 «Зiрка покеру»02.35 Т/с «Морська душа»03.30 «Фантастичнi iсторiї»:

«Прокльони. Розплата за минуле»

04.25 Нiчний музичний канал


«Найсмiшнiше вiдео»08.30 Т/с «Атлантида»09.30 Х/ф «Атака»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»14.00 Т/с «Маросейка, 12»15.00 Т/с «Убойна сила»17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне







OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.25 «Великi

комбiнатори»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25 Т/с «Я детектив»12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони


загiн»16.15, 01.10 «Кулагин та



йде кохання»18.25 Т/с «Дворик»21.25, 04.05 «Iсторичнi

хронiки» з Миколою Сванидзе. «1982. Марга-рет Тетчер»

23.05 «Вiстi+»23.20 Х/ф «Довгi версти

вiйни»

xx 05.00 «Настрiй»07.25 Х/ф «Подорож у

молодiсть»09.00 Х/ф «Лiкаря викли-

кали?»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «Каменська. Гра на

чужому полi»12.55 Детективнi iсторiї13.45 «Дiлова Москва»14.10, 16.50 «Петрiвка, 38»14.30, 03.55 Т/с



17.15 М/ф «Стрiла летить у казку»

17.45 Т/с «Легенда про Ольгу»

18.55 «Технiчне оточення»20.05 Х/ф «Бомж»22.05 «Справа принципу»23.00 Подiї. 25-а година23.35 Х/ф «Евелiн»01.25 У вiльному польотi.

«Сюїта в стародавньому стилi»

02.00 Х/ф «Сiмейна вечеря»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 «Без рецепта»08.00 Диво-люди08.30 Росiйська начинка09.25 Середнiй клас10.00 Дачна вiдповiдь11.05 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». «Спалах на Сонцi»


ження». «Дiра»14.35, 18.35, 02.35 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Рятувальники16.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Особливi прикмети»


19.05 «Фатальний день. Трансваль – загублений рай»

19.30 Година суду21.15 Т/с «Глухар. Продов-

ження». «Начальник слiдчого вiддiлу»

22.40 Т/с «Корида – це життя». «Розрив»

00.10 Пiзня розмова01.45 «Чудеса та iншi дивнi

iсторiї»

nn 06.00, 04.00 «Шоу Беннi


робота-пiдлiтка-3» 07.30, 16.50 М/с «Деннi








21.30 Х/ф «Рембо-2» 23.30 «Секс з Анфiсою

Чеховою»00.10 Х/ф «Апартаменти 16» 02.15 Х/ф «Лицарi» 03.50 «Кiнорiк»

UU 05.00, 17.03 Портрети в часi05.06, 14.51, 22.49, 02.17 XX


05.11, 06.54 Х/ф «Менi 20 рокiв»

08.04, 20.05, 01.53 Найбiльшi iмена XX столiття

08.35 Пiсня року. Краще09.03, 15.24, 21.04, 04.43

Ретроспектива09.12 Д/ф «Вiйна світiв:

день, коли запанікувала Америка»

10.27, 19.00 Токовище-шоу Дмитра Діброва


11.37 Х/ф «Нiжнiсть»12.54 Д/ф «Найбiльшi iмена

XX столiття»13.25, 03.58 Кабачок ОСП-

стiльцi14.22 Т/с «Так, пане мiнiстре»14.56 Пiснi року. Хiт-парад15.33 Х/ф «Жандарм i

iнопланетяни»17.09 Х/ф «Малер»19.30 Д/ф «Подорож у

країну дивакiв»19.48 Д/ф «Весняною нiччю»20.36 Top of the Pops. The

90s 8-221.13 Х/ф «Лiтнiй час»23.37 Х/ф «Реальна любов»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.10, 16.10, 20.00 Дiалоги про

риболовлю06.35 Альманах мандрiвок07.05, 17.05, 20.55 Основний




08.05, 10.10 Свiт пiдводного полювання

08.20 Амунiцiя i снастi08.50 Американська риболовля09.20, 12.50, 22.40, 02.00 Полю-

вання без кордонiв10.25 Календар мисливця10.55, 00.15 Планета рибалки11.10, 23.45 Трофеї, смачно i




американськи12.35, 21.55 На гачку13.50 Зброя полювання14.20, 19.45, 04.50 Вiд нашого шефа15.00 Пiд водою з рушницею16.35 Нi луски, нi пiр’я17.20 У гонитвi за великою ри-

бою c Ларрi Далбергом18.05 Рушниця18.20 Майстер-рибалка18.50, 04.20 Слiдопит

СІТІ СІТІ

14.30, 16.30, 18.30, 20.30,

22.30 День СIТI

14.40 Т/с «Там, де живуть

мрiї»

15.45, 18.45 Супер няня

16.40 Т/с «Буремний шлях»

17.35, 21.20 Прихована

камера

19.40 Обмiн дружинами

20.50, 22.50 Бiзнес СIТI

20.55 P.S. День СIТI

22.55 Ресторанний гiд

23.15 Подорожi у стилi люкс

23.45 Свiт розкошi

00.10 СIТIчко

00.20 Прес СIТI

00.25 СIТI Веб

00.30 Chatrix

VV 05.00 «Важко першi сто

рокiв»07.20 «Три вiдсотки ризику»08.35 «Тринадцять»10.05 «Дюма на Кавказi»11.25 «Суперницi»13.00, 21.00 «Запасний

аеродром»14.45, 22.45 «Крамниця

«Рубiнчик i...»16.15, 00.15 «Дон Сезар де

Базан»17.55, 01.55 «Красиво жити

не заборониш»19.05, 03.05 «Тихий Дон»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Тяжіння», трилер08.00 «Тетяна», драма10.00 «Нульовий кiлометр»,

трилер12.00 «Таємничий острiв»,

трилер14.00 «Паризька любов Костi

Гуманкова», комедiя16.00 «Не звикайте до

чудес», мелодрама18.00 «Ненаситнi», бойовик20.00 «Вовча кров», бойовик22.00 «Потапов, до дошки!»,

комедiя00.00 «Контракт на любов»,

комедiя

uu 06.00 «Важке життя

(Журналiст iз Рима)»08.00 «Лiнiя»09.35 Плюс кiно10.05, 02.00 «Помилка Бейлi»12.00, 04.00 «Свiтле майбут-

нє 2»14.00 «Кумбiя нас зв’язала»16.00 «Поговори зi мною»18.00 «Париж! Париж!»20.00 «Свiтле майбутнє 3»22.00 «Опiвнiчний експрес»00.00 «Мрiя»

mm 05.00 «Компаньйони», драма07.00 «Коли я був спiваком»,

муз.драма09.00 «Флетч живий!»,

комедiя11.00 «Самотнiй Джим», драма13.00 «Неперевершена

Марта», комедiя15.00 «Угода», трагiкомедiя17.00 «Вiн був тихонею»,

драма19.00 «Матч Пойнт», драма21.10 «Школа зваби», комедiя23.00 «Душа тишi», драма01.00 «Соломон i Гейнор»,

мелодрама

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Неви-

нний», драма09.55, 17.55, 01.55 «Мова

метеликiв», драма11.35, 19.35, 03.35 «Банда

Келлi», бойовик13.30, 21.30, 05.30 «Краса по-

англiйському», драма15.25, 23.25, 07.25 «Боєць iз

биками», вестерн

tt 06.05, 10.45, 15.55, 23.30

«SMS-голосування»06.20, 14.55 «Дитячий сеанс»06.50 «Кiноляпи»07.10, 11.45 Т/с «Породжена


ТБ»09.25, 16.25, 23.55 «Голлiвуд:

алея слави»17.20 Т/с «Породжена

революцiєю»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Нiжна мiшень».00.35 Х/ф «Дилема».02.35 Х/ф «Зустрiч на Ельбi»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

краси»20.00, 02.00 Т/с «Заповiт

Ленiна»21.00, 03.00 Т/с «Бандитський

Петербург». «Термiнал»22.00 Х/ф «Нiжнiсть до

ревучого звiра»23.30 Х/ф «Помилка рези-

дента»

WW 05.00 «Битва бiля Червоної

скелi»07.25, 17.00 «Запали цим

летом!»09.00, 19.00 «Кам’яне серце»11.00 «Шифр»13.10, 23.05 «Чужорiдне

вторгнення»15.00, 01.00 «Китайськi по-

хорони»21.00 «М’ясник»03.00 «Небезпечнi пасажири

потягу 123»

с е р е д а , 1 4 к в і т н я

ІМ’ЯСкільки можна встигнути зробити за жит-

тя? Створити теорему про квадратуру гіпер-боли, еліпса, кола, уточнити значення числа «пі», опублікувати чималу працю з теорії ймо-вірностей. А ще створити маятниковий годин-ник, придумати окуляр телескопа, винайти мікрометр, відкрити кільце Сатурна та його супутник Титан, по-лярні шапки на Мар-сі й смуги на Юпітері. Саме такий перелік – на рахунку Христиана Гюйгенса, який наро-дився у Гаазі 14 квітня 1629 року.

8 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA


календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.15, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт


06.25, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 19.45, 21.55, 23.20 Погода

06.30, 07.35, 08.30 567 – По-їхали!!!!!

06.40 Здорове харчування07.10 Ера бiзнесу07.25 Мультфiльм07.40 Створи себе08.20 Рейтингова панорама08.45 Кориснi поради09.00 РАНОК з Першим09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Дует «Kuunkuiskaajat» (Фiнляндiя)

09.15, 22.40 Прес-анонс09.20, 04.50 Легко бути

жiнкою10.20 Д/с «Першi погляди»11.20, 04.15 Життя триває12.10, 18.15, 21.25 Дiловий


коледж»13.05 Фольк-music14.00 Хай щастить14.25 Д/ф До 75-рiччя укра-

їнського режисера О. Муратова. «Звичай-ний генiй»

15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор

15.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Закарпаття» (Ужгород) – «Чорноморець»(Одеса)

16.50 У перервi: Погода18.45 Euronews19.00 Про головне19.35, 21.40 Свiт спорту20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти»22.05 Далi буде22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00, 00.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний проект




«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 15.55,

19.30, 00.45, 04.45 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.10 М/ф «Канiкули Бонiфацiя»


11.05 серiал «Несамотнi»12.00, 16.10 «Справжнi

лiкарi»13.00, 05.10 Т/с «Тiльки

кохання»13.55, 03.55 Т/с «Маргоша»15.00 Т/с «Не родись врод-

лива»17.10 «Даїшники»19.25 «Погода»20.10 Х/ф «Знайда»22.15 Х/ф «Модна мамуся»01.10 «Проспорт»01.15 Х/ф «Вибух»02.55 «Документ»

ZZ 06.10 Д/п «Феномени на-

шого часу»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»





«Завжди»23.30 Д/п «Три кохання

Євгенiя Євстигнєєва»00.40 Д/п «Невiдома вiйна.

Блокада Ленiнграда»



партнери»07.05 Т/с «Комiсар Рекс»09.05 Х/ф «Одружений

холостяк»11.35 «Нез’ясовно, але факт»12.55, 23.25 «Битва

екстрасенсiв»14.00 «Чужi помилки. Янгол

знiмає крила»15.00 «Давай одружимося»17.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую»19.10 «Моя правда. Iрина

Алфьорова»20.10 «Мiстичнi iсторiї з

Павлом Костiциним»00.45 «Вiкна-Спорт»01.00 Х/ф «Тривожна недiля»

EE 06.10, 07.40, 08.40, 01.50,


01.45 Спорт08.10 Дiловi факти: Грошi09.00 «Смак»09.45, 23.00 Comedy Club10.35 Т/с «Солдати»11.45, 17.35 Т/с «Вулицi роз-

битих лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-

українськи13.20 Т/с «Далi буде»14.15, 22.00 Т/с «По закону»15.15, 19.55 Т/с «Останнiй

бронепоїзд»18.45 Факти. Вечiр19.15, 00.00 Надзвичайнi

новини00.45 Факти. Пiдсумок дня01.00 Неймовiрна колекцiя

мiстера Рiплi

GG 05.30 Т/c «Флеш Гордон»06.10 Т/c «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 01.05

Погода09.00 Х/ф «База «Форт

Клейторн»10.55, 20.15 Т/c «Щасливi


ВАС»12.15 Iнтуїцiя13.30, 19.00, 00.40 Репортер13.35 М/c «Му та ципа»13.55 М/c «Фiнеас i Ферб»14.25, 15.45 Teen Time14.30 Т/c «Ханна Монтана»14.50 Т/c «Плiткарка-2»15.50, 19.25 Т/c «Ранетки»16.50, 22.15 Т/c «Татусевi

дочки»17.55, 21.15 Т/c «Воронiни»19.15, 01.00 Спортрепортер23.20 Info-шок01.10 Служба розшуку дiтей01.15 Х/ф «Розгадка»02.45 Третiй зайвий

II 06.00, 20.00 Сильнi свiту сього06.30 Переможний голос

вiруючого06.55, 16.20, 23.15 Свiтськi

хронiки07.05 Медицина07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

05.20 «24 години»07.35, 18.50 Погода07.40, 23.55 Press-огляд07.45 Солодка казка08.00, 21.10 Атлас вiдкриттiв09.00 Морський


подорож11.20 Право на порядок11.45 Служба розшуку дiтей12.10, 16.10 М/ф13.00 Погляд у майбутнє17.10 Конкорд, народження

мiфу18.40, 23.45 «Життя»19.00 Трагедiї свiту22.10 Афон: священна гора00.00 Таємницi долi02.15 Трипiльцi

JJ 06.30, 01.30 7 VJ07.00, 01.00 Сьоме небо07.30, 20.00 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30 «Дивись, хто прий-

шов!»10.00 Iнтерактивний проект11.00 «Фактор страху»12.00, 17.00 Т/с «Баффi – пе-


дитина»14.30 М/с «Кiт Фелiкс»15.00 Футбол. Чемпiонат

України. «Арсенал» – «Таврiя»

18.00 Футбол. Чемпiонат України. «Металiст» – «Iллiчевець»

21.00 Т/с «Универ»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45, 03.45, 04.45,

05.45 Сiм новин


нянька»06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї06.40, 00.50, 03.50 Спортивнi

подiї06.50, 05.25 Срiбний

апельсин07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд»08.55, 03.00 Т/с «Безмовний


– 2» 13.00 Т/с «Охоронець – 3»14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3»14.40 Т/с «Слiд» 15.35 Щиросерде зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live20.20 Т/с «Звiробiй»21.20 Т/с «Охоронець» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок

– 3»23.20 Т/с «Слiд»



Ковпака»08.40, 19.00, 21.30, 01.05,





безпеки – 3»18.35 «Вчинок»01.35 Х/ф «Усi у виграшi»03.50 «Речовий доказ»04.15 «Агенти впливу»04.45 «Правда життя»05.30 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 07.05 «Скептик»07.30 Д/п «Смертоносна


модерн!»09.25 «Далекi родичi»10.00, 22.00 Т/с «Мертва





свiту»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.15, 00.15, 03.15 «Час спорту»06.30 «Ранок на 5-му»09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15

«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент»10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси»


15.30 «Феєрiя мандрiв»16.30 «Драйв»17.30, 04.30 «Акцент»18.30, 21.50, 03.30, 05.40

«Хронiка дня»18.45, 05.30 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Нi пуху, нi пера!»


20.25 Цей день в iсторiї08.25, 23.25 Студiя «Дiалог»08.55 Вiдкрий для себе

Україну!09.25, 20.10 Телеоб’єктив09.30 Iмена10.00, 00.00 Україна: час


12.05 Д/ф «Глибокий коло-дязь»


13.05, 21.50 Х/ф «Мушкетери 20 рокiв потому»

14.20 М/ф «Було сумно»14.35 Д/ф «Вiдень i Україна»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Лiкар Ай-болiть»16.50 Фiльм-роздум «Веле-

тень степiв»20.30 Новини «Пульс»21.00 Берегиня21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки02.00 Х/ф «Мушкетери 20


NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,





заповiтом»22.30 «Людина i закон»23.30 «Школа»00.10 Нiчнi новини00.25 «Судите самi»01.25 Комедiя «Спортивна

честь»03.10 «Щастя є!»


Вiталiя Портнікова08.30, 18.00 Село дурнiв09.00, 18.30 Комедiйний



Євгенiя Петросяна14.00 Д/с «Мисливцi за

НЛО»15.00 Приватна мiлiцiя15.30 Комедiйний квартет16.00, 19.00 Вiйськова


вiйни»21.00 Д/с «Як виникла

Земля»23.00 «Чикаго на Борисов-

ських ставках»23.30 Д/ф «Схiдний хрест:

Тегеранська операцiя»00.00 Х/ф «Клуб диких

бажань 2»01.30 Х/ф «Нотатки

ексгібiціонiста»04.00 Х/ф «Корпоративнi

фантазiї»05.30 Музика на каналi



07.00 «Вiкно в Європу»07.30 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон



11.00 «Нiмеччина за тиж-день»

12.00 «У колi свiтла»13.00 Х/ф «Лихо», км-ф

«Скрiпки»16.00, 18.00, 19.00, 20.00

«Анонс»16.08, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»19.07 «Кейс»20.07, 04.00 «Велика варта»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Вiд i до», м/ф для

дорослих





«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Маршрут

убивцi»11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс-

трений виклик»13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT 2»17.25, 23.00 «Чесно»: «Мiй

будинок – в’язниця»19.00 Т/с «Жорстокий

бiзнес»20.00 «Справедливiсть»21.00 «Гучна справа»: «У по-

шуках раю»22.30 «Новини 24» з Михай-

лом Осокiним00.00 Х/ф «Честь дракона»01.45 «Зiрка покеру»02.35 Т/с «Морська душа»03.30 «Фантастичнi iсторiї»:

«Монстри. Снiгова людина»



«Найсмiшнiше вiдео»08.30 Т/с «Атлантида»09.30 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»14.00 Скетч-шоу «6 кадрiв»14.30 «Руйнiвники

прислiв’їв»15.00 Т/с «Убойна сила»17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне







OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.25 «Повернення.

Едуард Хiль»10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25 Т/с «Я детектив»12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони


загiн»16.15, 01.10 «Кулагин та



йде кохання»18.25 Т/с «Дворик»21.25, 04.05 «Алла Пугачова.

Чоловiки її Величностi»23.05 «Вiстi+»23.20 Х/ф «Вам телеграма»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Довга, довга

справа»09.15 Реальнi iсторiї09.50 «День лелеки»10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка,

38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «На безiменнiй

висотi»12.40 «Лiнiя захисту»13.45 «Дiлова Москва»14.30, 04.00 Т/с



17.15 М/ф «Старi знайомi», «Дереза»

17.45 Т/с «Легенда про Ольгу»

18.55 «Розiграш». Спецре-портаж

20.05 Х/ф «Спокуса»21.50 «Сто питань дорос-

лому»22.50 Подiї. 25-а година23.25 Х/ф «Iмперiя вовкiв»01.55 «Небезпечна зона»02.25 Х/ф «Подорож у

молодiсть»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00, 22.15 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Авiатори08.00 Диво-люди08.30 Золотий пил09.25 Середнiй клас10.05 «Очна ставка»11.00 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». «Бомба вповiльненої дiї»


ження». «Начальник слiдчого вiддiлу»

14.35, 18.35, 02.30 Огляд. Надзвичайна подiя

15.35 «Перша кров»16.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Ступiнь захисту»


19.05 «Фатальний день. Шахта «Центральна»

19.30 «Справи сiмейнi»21.15 Т/с «Глухар. Продо-

вження». «Нiчний намет»22.40 Т/с «Корида – це

життя». «Помста»00.10 «Школа лихослiв’я»01.45 «У пошуках Францiї».

«Таємниця французько-го аромату»

nn 06.00, 04.00 «Шоу Беннi







рить з привидами-2»18.15 «Попкорн ТБ.



21.30 Х/ф «Термiнатор-2»00.35 «Секс з Анфiсою

Чеховою»01.15 Х/ф «Рембо-2» 03.05 Х/ф «Весiлля»


iсторiї05.36 Х/ф «Реальна любов»07.53, 14.05, 20.25, 02.05

Найбiльшi iмена XX столiття

08.16, 11.06, 20.48, 04.49 XX столiття з Дмитром Дібровим

08.21 Top of the Pops. The 90s 8-1

08.52 Кабачок 13 стiльцiв09.58 Кабачок ОСП-стiльцi10.42, 15.03, 20.53, 03.04

Ретроспектива11.00, 23.03 Портрети в часi11.11, 12.54 Х/ф «Менi 20

рокiв»14.35 Пiсня року. Краще15.12 Д/ф «Вiйна світів: день,

коли запанікувала Америка»

16.27, 01.00 Токовище-шоу Дмитра Діброва

17.36 Х/ф «Я Вас кохав»19.01 Що, Де, Коли? Фiнал-

198021.01 Queen. Концерт «We

will rock you»23.09 Х/ф «Малер»01.30 Д/ф «Подорож у


90s 8-203.13 Х/ф «Лiтнiй час»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.05, 17.05, 23.45 Основний




08.05 Рушниця08.20 Майстер-рибалка08.50 Кльове мiсце09.20, 12.40, 20.00, 02.00 Полю-

вання без кордонiв10.25, 03.50 Трофеї, смачно i



10.55, 03.35 Планета рибалки11.10 Рiками Росiї11.40 Особливостi полювання

на Русi12.10 Дичина i мисливець13.35 Моточовни14.05 Правила лову великих

окунiв15.00 Слiдопит15.30, 21.45, 22.10 Риболовля у

вiдкритому морi15.55, 21.30 Вiд нашого шефа16.35 Гордон у засiдцi17.20, 00.00 Пiдводнi репортажi

Гая Харвi18.05, 19.45, 04.50 На гачку18.20 Особистий досвiд18.50, 04.20 Календар рибалки21.00 Зброя полювання


16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб07.00 М/с «Корiвка Коннi»07.10 Вчимося з Коннi07.15 Мiстер Мейкер07.40 Веселi закарлючки07.55 Правда СIТI08.40, 09.40, 20.50, 22.50

Бiзнес СIТI09.10, 00.10 СIТIчко10.00, 23.15 Подорожi у стилi

люкс10.30, 23.45 Свiт розкошi11.00, 22.55 Ресторанний гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 16.40 Т/с «Буремний



камера19.40 Обмiн дружинами20.55 P.S. День СIТI00.30 Chatrix

VV 05.00 «Запасний аеродром»06.45 «Де вiдвага, там i

щастя»08.15 «Дон Сезар де Базан»09.55 «Красиво жити не

заборониш»11.05, 19.00, 03.00 «Тихий

Дон»13.00, 21.00 «Зiрка i смерть

Хоакiна Мур’єти»14.35, 22.35 «Вiкторiя»16.10, 00.10 «Свято Святого

Йоргена»17.40, 01.40 «Вiтер надiї»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Таємничий острiв» 08.00 «Паризька любов Костi

Гуманкова», комедiя10.00 «Дев’ять ознак зради» 12.00 «Слiдами фенiкса»,

мелодрама14.00 «Самотня жiнка з

дитиною», драма16.00 «Мiнливостi долi»,

мелодрама18.00 «Контракт на любов»

комедiя20.00 «Шалене кохання»,

мелодрама22.00 «Двобiй» бойовик23.50 «Нездiйсненне завдання»

uu 06.00 «Кумбiя нас зв’язала»08.00 «Поговори зi мною»10.00, 02.00 «Париж! Париж!»12.00, 04.00 «Свiтле майбут-

нє 3»14.00 «Джинси-талiсман – 2»16.00 «Мрiя»18.00 «Апостол»20.20 «Цiлком таємно!»22.00 «Найманий убивця»00.00 «Будда звалився вiд

сорому»

mm 03.00, 21.00 «Морська пригода»05.00 «Матч Пойнт», драма07.10 «Угода», трагiкомедiя09.00 «Неперевершена

Марта», комедiя11.00 «Вiн був тихонею»,

драма13.00 «А як щодо тебе?», драма15.00 «Клiтка для кроликiв»,

драма17.00 «Хлопець iз мiхура»,

комедiя19.00 «Пудра», драма22.35 «Лихоманка джунглiв»,

драма01.00 «Стрибок», драма

rr

09.00, 17.00, 01.00 «Яр»,

драма

10.55, 18.55, 02.55 «Зимова

казка», драма

12.55, 20.55, 04.55 «Iгри

диявола», драма

14.55, 22.55, 06.55

«Блуберрi», вестерн

tt 06.05, 00.20 «Саундтреки»06.35, 14.55 «Дитячий сеанс»07.05, 11.15, 15.55, 23.55 «SMS-

голосування»07.35, 12.10 Т/с «Породжена

революцiєю»09.30, 11.45, 14.35, 04.00

«Вiтрина-ТБ»10.00, 16.25 «Голлiвуд: алея

слави»17.15 Т/с «Породжена

революцiєю»20.55 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Погроза»00.50 Х/ф «Нiжна мiшень»02.25 Х/ф «Бiле iкло»

oo


краси»

20.00, 02.00 Т/с «Заповiт

Ленiна»



22.00, 23.30 Х/ф «Помилка

резидента»

WW 05.00 «Запали цим летом!»07.00, 17.00 «Кам’яне серце»09.00, 19.00 «М’ясник»11.05 «Чужорiдне вторг-

нення»13.00, 23.00 «Китайський

похорон»15.00, 01.00 «Небезпечнi

пасажири потягу 123»21.05 «Чико»03.00 «Планета 51»

ч е т в е р , 1 5 к в і т н я

ІМ’ЯНотаріус із флорентійського селища Анкіа-

но одружився на заможній та знатній дівчині попри те, що від простої селянки у нього був трирічний син. Хлопчика він забрав із собою: в ті часи закони легко дозволяли це зробити. Але залучити його до сімейної справи – ад-вокатури – ніяк не вдавалося, бо дитину не цікавили закони. Леонардо прагнув малюва-ти. І батько відправив його вчитися до кра-щого живописця. Та учень настільки пере-вершував учителя, що той назавжди покинув пензля. І це був лише початок шляху да Він-чі, який народився 558 років тому.

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 9СУСПІЛЬСТВОСУСПІЛЬСТВОЗ М И Н УЛОГ О

Як Віра Сотниченко РЕДАКТОРА ВРЯТУВАЛАЖурналістів на

руках не но-сять. Тим па-че, редакторів.

Напишуть, чи дадуть дорогу «в світ» позитивній статті – навіть аплодувати можуть. Опустять когось – тоді три-майтесь!..

Віра Григорівна Сотничен-ко, наша землячка, що пра-цювала в Носівці першим се-кретарем райкому Компартії України й була членом ЦК, вважає, що достойних жур-налістів і редакторів треба підтримувати, коли в них ка-міння кидають…

XXVIII з’їзд Компартії Укра-їни відбувався у період гор-бачовської демократії у Києві, в Палаці «Україна». Перший етап – у березні, другий – у травні 1990 р.

– Зібралося понад три тисячі делегатів з усіх ку-точків України, – згадує Ві-ра Сотниченко. – Мабуть, четверта частина їх підтри-мувала позиції Народного Руху. Я була в президії, си-діла в центрі. З одного бо-ку – Володимир Івашко, не-давній перший секретар ЦК Компартії України. Його вже обрали Головою Верхов ної Ради України. З іншого – Борис Громов, командую-чий Київським військовим округом.

Під час першого етапу з’їзду обирали Першого се-кретаря ЦК замість Івашка. На цю посаду пропонували кандидатуру Станіслава Гу-ренка, другого секретаря, і секретаря Леоніда Кравчу-ка. Член ЦК Віра Сотниченко в своєму виступі підтримала кандидатуру Гуренка:

– Станіслав Іванович дов-гий час працював заступни-ком Голови Ради Міністрів, здібний господарник. І як другий секретар ЦК – на своєму місці. Щодо Кравчу-ка, то я не буду за нього го-лосувати.

Й пояснила чому. Мовляв, у Леоніда Макаровича немає господарської практики, він – «голий» ідеолог, до того ж, із «плаваючою» позицією…

Першим секретарем ЦК обрали Станіслава Гуренка і роз’їхалися до травня, до другого етапу з’їзду.

За два місяці перерви – ка-дрові зміни. Михайло Горба-чов забрав Голову Верховної Ради УРСР Володимира Іваш-

ка у Москву. Депутати сприй-няли це по-своєму: навіть імітували поховання Івашка, несучи труну. Головою Верхо-вної Ради УРСР обрали Лео-ніда Кравчука.

І ось другий етап з’їзду. Знову Віра Сотниченко у пре-зидії, а поруч… Леонід Крав-чук, Голова Верховної Ради, якого вона дуже критикува-ла два місяці тому з великої трибуни. Вірі Григорівні почу-валося не дуже комфортно, але нічого не поробиш!.. Та трохи перемовлялися.

Тоді проявом партійної де-мократії стало ведення з’їзду не секретарями ЦК, а прос-то членами президії. Після чергової перерви таке пра-

во надали члену ЦК Вірі Сот-ниченко.

– У залі було гамірно. Скрізь на стільцях висіли різні газети і серед них – «Правда Украины», орган ЦК Компартії республіки. Там, виявляєть-ся, була стаття, що виклика-ла великі емоції в делегатів з’їзду, – продовжує Віра Гри-горівна. – Я тільки хотіла ска-зати: «Роботу з’їзду вважаю продовженою», як залунали крики, знявся ще більший га-мір: «Зняти редактора!.. Геть Зоненка!».

Якраз про Андрія Тимофі-йовича Зоненка у мене сфор-мувалося гарне враження. Всю війну він був фронтовим кореспондентом. Про нього

добре відгукувалися журна-лісти редакції. Зокрема, Іван Глянько, власкор із Чернігів-щини. Але не всім подобався ветеран-редактор, який за-хищав соціалістичні позиції і не побоявся надрукувати критичну статтю на адресу одного з керівників запо-різьких підприємств, до ре-чі, делегата цього партійного з’їзду. Ця публікація – привід, щоб звільнити редактора з роботи.

Що діяти? Мовчатиме го-ловуючий – делегатам краще. Гамір наростав.

Віра Сотниченко двічі звер-тається до Леоніда Кравчука: «Ваші це кадри. Треба розі-братися. Скажіть що-небудь, Леоніде Макаровичу!»

Кравчук ніби не чує. Віра Григорівна смикає його за ру-кав. Ніякої реакції. Вона мит-тєво приймає рішення:

– Прошу уваги! – звер-тається до залу, який, зда-ється, перекричати немож-ливо. За що зняти Зоненка? За те, що всю війну був на фронті з блокнотом? За те, що під кулями ходив стільки літ – від початку й до кінця? Розстріляємо Зоненка тепер за статтю?.. Як ми завтра бу-демо дивитися одне одно-му у вічі?..

У залі тиша. Якби муха про-летіла – почули б. А Віра Сот-ниченко говорила далі:

– Щоб приймати якесь рішення, треба розібратися. Редактора приймає, звіль-няє з роботи ЦК. Це його номенклатура. Вношу про-позицію: доручити Політ-бюро ЦК Компартії Украї-ни розглянути питання про Анд рія Зоненка, проаналі-

зувати публікації. Винен ре-дактор – нехай відповідає. Ні – продовжує працюва-ти… Хто за?

Першою підняла руку. За нею – відразу увесь форум.

– Проти?.. Утрималися?..Нікого.– Продовжуємо роботу

з’їзду, – чітко й голосно ска-зала Сотниченко.

Після засідання Віру Гри-горівну оточили делегати. Борис Олійник сказав: «Моло-дець!». Жінка-міністр екології обняла, мов сестру…

У Носівку потім стіль-ки листів прилітало! Різних, правда. З добрим словом і злим.

Минуло трохи часу. Ві-ра Сотниченко була у спра-вах у столиці й зайшла в редакцію «Сільських вістей» до земляка-редактора Івана Сподаренка. Радо зустрів і відразу ж зателефонував ко-лезі Андрію Зоненку:

– Приходь до мене! Рятів-ниця твоя приїхала. Захопи коньячок!

Зоненко прийшов, але без пляшки.

Іван Сподаренко сам з шафи дістав гарненьку пля-шечку:

– Ми ж не п’яниці. А за підтримку нас, журналістів, не гріх і випити!..

Під час розмови наго-дився фотокореспондент і не міг не сфотографувати двох редакторів головних тоді газет України і жінку, яка змогла відстояти спра-ведливість.

Це фото додаю до напи-саного.

Зоя ШМАТОКНосівка – Корюківка

1990 рік. Віра Сотниченко і редактори Іван Сподаренко (зліва) та Андрій Зоненко

П А М’Я Т Ь

ПАРК імені Івана Друзя

«Командування медичної служби Північного флоту Військово-Морського флоту Росії звертається до вас із клопотанням про увічнення імені полковника медичної служби Івана Миколайови-ча Друзя, який передчас-но пішов із життя 12 квітня 2009 року.

Іван Миколайович наро-дився 18 лютого 1955 року в селі Калинівка Носівського району Чернігівської області. Пройшов достойний глибокої поваги шлях військового ліка-ря, шлях, котрий пов’язаний із Північним флотом. За весь період служби від начальни-ка медичної служби підвод-ного крейсера до головного медичного спеціаліста флоту Івану Миколайовичу доводи-лося вирішувати найскладні-

ші завдання. До останніх днів був вірний клятві Гіппократа, самовіддано ніс цілодобову вахту з охорони здоров’я вій-ськовослужбовців та членів їхніх сімей.

Працюючи в екстремаль-них умовах, робив усе мож-ливе, щоб зберегти життя і здоров’я хворих. Компетент-ність, доброта, порядність, готовність будь-якої хвили-ни прийти на допомогу – таким знають його всі, хто мав честь працювати і слу-жити поряд.

Етапи трудового шляху Друзя: закінчив Ніжинське медичне училище з червоним дипломом, із золотою медал-лю – факультет підготовки лі-карів для ВМФ Ленінградської військово-медичної академії імені Сергія Кірова. Потім –

служба на Північному флоті. Слухач факультету керівного медичного складу військової академії, флагманський лі-кар військової частини 95420 (місто Північнодвінськ Архан-гельської області), началь-ник 127 медичної лабора-торії Північного флоту. Іван Друзь був єдиним офіцером-підводником з Носівського району, нагороджений ор-денами і медалями».

На сходах громадяни сіл Калинівка та Коломійцівка вирішили парк між селами-сусідами назвати іменем Іва-на Друзя. Посаджений він 20 років тому учнями та вчите-лями Коломійцівської серед-ньої школи. Саджанці завезли з Тростянецького дендропар-ку. На 8-ми гектарах ростуть дерева різних порід – ялина,

береза, сосна, туя, липа, ясен, дуб, вільха. До речі, в добрій справі брав тоді участь і рід-ний брат Друзя Петро Мико-лайович (нині механізатор ПП «Агропрогрес»).

Ім’я Івана Друзя золотою сторінкою вписане в історію військової частини російсько-го флоту і занесено на ме-моріальну дошку Військово-Морської академії.

Микола КОХАННосівський район

На адресу Калинівського сільського голови Івана Коломійця надійшли листи від начальника медичної служби Північного флоту Росії Юрія Ханкевича та військового комісара Бобровицького – Носівського об’єднаного військового комісаріату, полковника Андрія Делеменя.

Іван Друзь

Д ОБРА С П РА В А

Встановили пенсії ЗА ОСОБЛИВІ ЗАСЛУГИДнями в обласній державній адміністрації під головуванням заступника голови облдержадміністрації Наталії Білоус відбулося засідання комісії зі встановлення пенсій за особливі заслуги перед Україною.

Члени комісії розглянули 46 клопотань районних держав-них адміністрацій, міських і районних у місті Чернігові рад, 3 клопотання обласного військового комісаріату та

документи для встановлення зазначених пенсій.Було вирішено встановити пенсії за особливі заслуги перед

Україною 49-ти громадянам (22 – ветеранам війни та членам сімей колишніх учасників бойових дій, ветеранів війни, наго-роджених орденами та медаллю «За відвагу»; 25 – особам, від-значеним почесними званнями України, колишніх Союзу РСР та Української РСР, нагородженим орденами України або ко-лишнього Союзу РСР; 2 – депутатам районної ради чотирьох і більше скликань).

Також відбулося засідання комісії зі встановлення гро-мадянам статусу постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Комісія розглянула 258 таких справ.Ганна ЗАЛЕСЬКА

10 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

ДЖЕРЕЛАДЖЕРЕЛАТ ВІЙ Р ОД ОВІД

ГІЛЛЯСТЕ ДЕРЕВО з одного зерняткаОдне слово, вчився

труду і добру. Ко-ли прийшла пора, одружився на та-

кій же трудівниці, як і сам. Молоде подружжя не ста-ло шукати легких життєвих шляхів – пішло споконвічною хліборобською дорогою сво-їх батьків і дідів.

Щасливе сімейне деревце почало давати «пагінці». Ра-діли первістку-хлопчику. Че-рез рік народилася дів чинка. Через два – ще одна. А потім ще і ще. За стіл уже сідали не лише батько з матір’ю, а й восьмеро дітей: шість си-нів Іван, Прохор, Павло, Пе-тро, Григорій, Михайло і дві доньки Надія і Наталка. У не-величкій, але охайній хатині було тіснувато, гамірно. Та не нудьгував ніхто: усім знахо-дилось посильне діло. Гур-том і веселіше, і з наїдками легше. Старшенькі догляда-ли за меншими, допомагали батькам у всьому.

Так і росли. Так і розрос-талося їхнє родове генеа-логічне деревце. З часом у молодих Самардаків, які, образно кажучи, пішли по життю із засуканими рука-вами, з’явилися свої сім’ї. По-різному складалися їх-ні долі. Одні продовжува-ли займатися хліборобською справою, інші, хоч і з велики-ми потугами, здобули хоро-ші, потрібні людям професії – коваля, токаря, столяра-червонодеревця, теслі, шев-ця...

Дозволю собі трохи біль-ше зупинитися на сім’ї од-ного з Трохимових синів – Івана. Бо знав його краще від інших, навіть порідни-лися: моя люба і незабутня дружина була його дочкою. Обоє, на жаль, вже відійшли за межу Вічності (царство їм небесне).

Іван Трохимович був зна-ною в селі і широкій окрузі людиною. Про таких у наро-ді кажуть: і швець, і жнець, і на дуді грець. У молодості йому Бог теж послав семеро діточок. Одне за одним сту-пали вони босими ніжень-ками на глиняну долівку. Усі, хоч і скрута тисла, крім усього, закохались у музику, утворився навіть своєрідний хатній оркестр народних ін-струментів. Грали на гармош-ці, гітарі, балалайці, бубоні. А співали як!

Старшенький – Михайло, змужнівши, пішов захища-ти Батьківщину від ворогів. У роки Великої Вітчизняної війни згорів у підбитому фа-шистами танку. Інші Іванові діти стали механізаторами, економістами, будівельни-ками, фінансистами, просто трудівниками ланів і ферм. А від них, крім представників названих професій, пішли й інженери, педагоги, юристи, бухгалтери...

Дружною, як і всі, ви-далася сім’я іншого Тро-химового сина – Прохора. Усе життя трудився у поті чола. На всі руки був май-стер: і коваль, і токар, і слюсар. Люди звідусіль іш-ли до нього. Знали: допо-може. Діти Прохора (їх теж

було багато) не гребували ніякою роботою – ні до-машньою, ні громадською. Леонід, на подив батьків, полюбив море. Тому коли підріс, став відважним мо-ряком, на військовому кора-блі ходив просторами Тихо-го океану. Після флоту за-лишився на Далекому Сході – у Хабаровську. Легко да-лися йому ази будівельної індустрії. Одержав почесне звання «Заслужений буді-вельник СРСР». На грудях засяяла найвища нагорода Вітчизни – орден Леніна. Про досвід новатора багато розповідалось у плакатах, газетах. Повернувшись до Чернігова, щедро ділився з молоддю своїм методом ху-дожнього оздоблення ново-будов міста. Уряд призначив йому персональну пенсію. За особливі заслуги перед Україною. До кінця свого життя виховував у своїх дітей і онуків такі ж риси життєвої краси, духов ного зростання.

Немало інших професій здобули нащадки Трохима Самардака. Усіх не перелічи-ти. Відзначу лише, що ніхто з них не відсиджувався і не відсиджується у холодку. Ко-жен намагався і намагаєть-ся робити людям добро, не стояти осторонь боротьби за краще життя.

Коли над країною навис-ли чорні хмари фашистської навали, Трохимові діти, ра-зом з іншими, взяли в руки зброю і пішли захищати рід-ну землю від поневолення. Не всі повернулися з війни. Не обминули їх ворожі кулі. Імена героїв викарбувані в селі на пам’ятному обеліс-ку «Слава захисникам Ві-тчизни!».

Багатьох із тих, чия гілоч-ка прикрашає родове де-рево Самардаків, вже нема серед нас (нічого не вдієш – такий закон природи). Та пам’ять про них – чесних, трудолюбивих – зберігають їхні нащадки. І дерево те, переконаний, не засохне. Ба-чите, скільки на ньому (теж закон природи) з’явилося і продовжує з’являтися но-вих росточків – продовжу-вачів добрих справ славних предків.

На самому вершечку ро-дового дерева Самардаків здійнялася свіжа гілочка нашої улюбленої Софійки – найменшої представниці родини, про яку мова. Во-на ще тільки зіп’ялася на ноги, ще тільки пізнає світ. Ким стане, коли виросте, важко сказати. Але ким би не стала, сьогодні від усьо-го серця хочеться побажати їй, щоби була ЛЮДИНОЮ – доброю, порядною, творчою,

романтичною. Щоб радувала нас і ми раділи за неї. Щоб була потрібною людям. І хай змолоду знає: в її жилах тече і кров того далекого славного хлібороба Трохи-ма. Важливо, щоб дівчинка у пам’яті зберігала це усе життя, адже з часом і в неї будуть продовжувачі роду, які обов’язково спитають: хто ми? Звідки ми? Хто наші предки? Відповідь на ці про-сті, а, може, й не зовсім про-сті, запитання можуть дати і такі, як на малюнку, родові генеалогічні «дерева».

То ж «вирощуйте» їх! Хай входить у ваші душі і серця потреба зберегти, залишити своїм нащадкам знання про ваш родовід. Хай не буде у свідомості молоді такого відчуженого і зневажливо-го, яке ще, на жаль, нерідко зустрічається: «А воно мені треба?». Треба! Ой, як треба! Не шкодуйте часу, прослід-куйте свій родовід, вималюй-те його. Ще не пізно. Якщо у вашій оселі є сімейний архів, зберігайте його, поповнюй-те, передавайте, як дорогу реліквію, молодшому поко-лінню. Не забувайте мудру народну поговірку: «Дере-во міцне корінням, а люди-на – родом».

Андрій ФОМІЧОВМалюнок автора

м. Чернігів

Ж И Т Е Й СЬКІ ІСТ ОРІЇ

РІДНА КРОВ

Я повертався з обласного центру попутною маши-ною. Шофер, літній білявий чоловік, у балачки не вкидався. На мої докучливі запитання відпо-відав сухо, лаконічно. Зрозумівши, що розмови

з ним не заведу, замовк і я. В кабіні було тепло і затиш-но, і я не зчувся, як задрімав.

– От стерво! – почув крізь дрімоту і, нічого не зро-зумівши, подивився на водія. Він мовчки вказав рукою у бік дороги. Я мимоволі повернув туди голову. З одно-го двору вискочила молода жінка в подертій кофтині, а надворі ж – мінус 15. За нею з довгим кривим дрючком гнався дебелий чоловік з кошлатою шевелюрою. Жінка раз-у-раз оглядалася на нього і плакала. Шофер зупинив машину. Жінка пробігла перед нею і зникла в одному із дворів. Чоловік добіг до машини і зупинився. Кинувши кілька погрозливих слів на адресу втікачки, пожбурив дрючок услід і пішов до свого двору.

– Який негідник! – вихопилося в мене. – Треба було б вилізти нам та дати йому доброго прочухана.

Машина рушила. Шофер деякий час мовчав, а по-тім обізвався:

– А, може, він і правий.Я здивовано подивився на нього.– Як? Бити жінку? – А може, він і правий, – знову обізвався шофер.Я мовчав, чекаючи подальшої розмови. І він розповів

мені таку історію:– Це сталося в моєму рідному селі. Одного літнього

дня я стояв біля своїх воріт.Раптом у дворі мого сусіда Кирила почувся крик. А зго-

дом із двору на дорогу вискочила його дочка, школярка Леся, і з плачем підбігла до мене. Слідом вибіг і її батько з палицею в руках. Леся злякано заховалася за мою спину.

– Ой, дядечку, захистіть, бо уб’є мене! Він палицею вдарив мене по голові.

Справді, у дівчинки з вуха текла кров. Я обтер хустин-кою її вушко і наказав:

– Біжи до нас у двір. І коли вона побігла у мої ворота, повернувся до сусі-

да, що стояв уже біля мене. Був він, мов розлючений бу-гай. Втупив у мене налиті кров’ю очі. Аж не вірилося, що це колишній хороший батько і сім’янин. Горілка і постійні бійки вибили його з колії нормального життя.

– Де вона? – запитав грізно. – То моя дитина, і я що хочу, те й зроблю з нею. Чи ти хочеш, щоб я тобі в пи-ку заїхав? – злісно просичав він, стиснувши кулаки. – Я служив в армії, в десантних військах, знаю прийоми, та й силою Бог не обділив.

– Я тебе, сусіде, не боюся. А хочеш, то так змолочу, що біль-ше ні на кого не піднімеш палицю. Тим паче на дитину.

Він зло подивився на мене і побіг до свого двору. Ма-буть, ще хильнувши, вирішив поквитатися зі мною. На цей раз прийшов із лопатою з червоним держаком. Я про всяк випадок зайшов за ворота у двір.

– Давай дівчину, бо зроблю тебе таким, як оцей дер-жак. Я – батько. Я вб’ю її і тебе разом, – глухо бубонів він. Проте в двір зайти побоявся. Потім, кинувши лопа-ту, пішов додому.

Цієї ночі у нас ночувала вся його сім’я: дружина, Леся і п’ятирічний син. Вранці вони пішли додому. Тверезий Кирило їх не займав. Минуло чимало літ. Леся виросла і вийшла заміж у місто. Кирило досі п’є і бешкетує. Його син, хоч і дорос-лий, а боїться батька. Мене Кирило не чіпав, боявся. Інколи підходив, гомонів. Якось ми стояли біля воріт мого двору. Підійшов рейсовий автобус. З нього висипали люди.

– Он і моя Леся приїхала, – обізвався Кирило. Вона з сумкою підійшла до Кирила, обняла і поцілу-

вала. На мене навіть не глянула і не привіталася. Мене ніби й не було тут.

– А це вам, тату, гостинець – і подала Кирилу бан-ку пива.

Той ухопив обома руками і почав дудлити. На мене знову й не глянула. Я стояв ні в сих, ні в тих. Мені не потрібно було її пиво. Але ж я не забув, як, може, ризи-куючи життям, захищав її. А скільки разів вона разом із матір’ю і братом ночувала в нашій хаті... А тепер хоча б привіталася.

Недарма, кажуть у народі, що добро забувається. І не справдилося прислів’я «Раз добром зігріте серце, вік не прохолоне». Ні, прохололо.

– Пробач їй, – сказав Кирило: хоч і п’яниця, а зрозумів нетактовність дочки.

Молоде – зелене. Я повернувся і мовчки пішов у свій двір. З тих пір ніколи не втручаюся ні в які сім’ї. Вони бу-ли рідні і будуть, хоча й виникають у них незгоди. Рідна кров. А ми для них чужі, хоча й робимо добро, беремо під свій захист. І наприкінці додав:

– А все-таки цього треба було провчити. Дуже вже він знахабнів.

Приїхали до Круга під Прилуками.– Ну, мені наліво, на Суми. Спасибі за компанію. Плати

не треба. Все таки вдвох веселіше. Я вийшов з машини і помахав йому рукою. У відповідь водій просигналив.

Микола СЛЮСАКс. Погреби Прилуцького району

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 11

РЕ К Л А М А

Як повідомив командир бригади гвардії полковник Андрій Грицьков, після Пас-хальних свят у військовій частині поно-вилися стройові тренування. До участі в

параді залучаються 100 солдатів строкової служби, які нещодавно поповнили бригаду після закінчення підготовки у навчальних центрах, а також досвід-чені офіцери та контрактники. «Парадна коробка» танкістів налічуватиме 130 осіб. Ще 20 чоловік ста-новить резерв.

16, 23 та 30 квітня воїни-танкісти візьмуть участь у загальних тренуваннях усіх парадних розрахунків у Києві на злітній смузі авіазаводу ім. Антонова.

Окрім військовослужбовців, від бригади на параді буде представлена бойова техніка: танк Т-64 БМ «Бу-лат» та зенітно-артилерійський комплекс «Тунгуска». Представлена буде й інша сучасна техніка, яка є на озброєнні.

За словами заступника командира бригади з озбро-єння підполковника Ігоря Лепехи техніка пройшла се-зонне технічне обслуговування і до параду готова.

На початку квітня у Гончарівському влаштували ще один святковий парад. Він відбувся з нагоди про-водів у запас перших 27 військовослужбовців стро-кової служби. На плацу вишикувався весь особовий склад бригади, кожен із 27-ми військовослужбовців на знак вдячності отримав із рук комбрига почесну грамоту. Після нагородження солдати провели тра-диційний ритуал прощання з бойовим прапором частини, вставши на коліно і знявши головні убори, схиливши перед ним голови.

Проводжаючи своїх побратимів у цивільне жит-тя підрозділи бригади, пройшли повз них урочистим кроком під козацький марш.

Регіональний медіа-центр Міністерства оборони України в м. Чернігові

Д О 65-РІ Ч Ч Я В Е Л И К ОЇ П Е РЕ М ОГ И

Хто на дембель, а хто – на парад150 військовослужбовців 1-ї гвардійської окремої танкової бригади 8-го армійського корпусу Сухопутних військ Збройних Сил України, що в Гончарівському на Чернігівщині готуються до параду з нагоди 65-ї річниці перемоги, який відбудеться в Києві 9 травня. Але рухатимуться вони не в потужних бойових машинах, а в одностроях у комбінезонах та шлемофонах танкістів, у руках вони триматимуть автомати ППШ часів Великої Вітчизняної війни.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛА

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

4-40-07

12 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

МАЙБУТНЬОМУ АБІТУРІЄНТУМАЙБУТНЬОМУ АБІТУРІЄНТУ

Чернігівська філіяРівненського інституту слов’янознавства

Київського славістичного університетуГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ

за денною та заочною формами навчанняза спеціальностями:

– Психологія– Менеджмент (митна справа)Випускники технікумів, училищ з дипломами молодших спеціалістів

зараховуються на другий курс.Навчання платне, оплата помісячна.Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64.Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151а.

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

До уваги керівників підприємств, установ, організацій Чернігівської області, фізичних осіб

Регіональний навчально-прак тичний центр професійної під-готовки сантехніків на базі Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту ОГОЛОШУЄ НАБІР слухачів на курсо-ву підготовку за спеціальністю «Монтажник санітарно-технічних систем і устаткування» за сучасними технологіями KAN-term з отриманням відповідного сертифіката.

Навчання платне.Надається гуртожиток.Початок навчання – за комплектацією груп.Адреса центру: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56.Телефони для довідок: (04622) 4-41-48, 4-01-46.

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ЛІЦЕЙ ХІМІЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІпроводить прийом учнів за спеціальностями:

На базі 9 класів із трирічним терміном навчання:• Електромонтер з ремонту та обслуговування електроустат-

кування, слюсар контрольно-вимірювальних приладів та ав-томатики (електромеханіка);

• Електромонтер з ремонту та обслуговування електроустат-кування;

• Слюсар-ремонтник;

На базі 11 класів з терміном навчання 10 місяців:• Електромонтер з ремонту та обслуговування електроустат-

кування;• Слюсар-ремонтник;• Оператор крутильного устаткування;• Електромеханік з ліфтів.

УЧНЯМ ВИПЛАЧУЄТЬСЯ СТИПЕНДІЯ

випускники працевлаштовуються на підприємствах Чернігова та області

іногороднім надається гуртожиток

приймальна комісія працює від 9.00 до 17.00адреса ліцею: м. Чернігів, вул. Щорса, 72,

тел.: (0462) 650-356, (04622) 4-22-26,їхати трол. №№4, 5, 7, 8

та автобусами 103, 44, 41, 35, 135 до зупинки «Індустріальна»

ПРИЛУЦЬКИЙ АГРОТЕХНІЧНИЙ

КОЛЕДЖРік заснування – 1931.

Навчальний заклад I рівня акредитації.

СПЕЦІАЛЬНОСТІ:– Монтаж, обслуговування та

ремонт електротехнічних установок в агропромисло-вому комплексі;

– Монтаж, обслуговування устаткування із систем газо-постачання;

– Землевпорядкування;– Будівництво, обслуговування

і ремонт гідромеліоративних споруд.

ФОРМА НАВЧАННЯ: денна, заочна, за державним замов-ленням і за контрактом.ДО ПОСЛУГ СТУДЕНТІВ – 2 гуртожитки для юнаків та ді-вчат, їдальня, буфети, спортив-ний зал і майданчик.АДРЕСА: 17500, Чернігівська об-ласть, м. Прилуки, вул. Київ-ська, 178.

Тел/факс (04637) 3-20-50,e-mail: [email protected],

сайт: www.agro-ua.org.Ліцензія Міністерства освіти і науки

України АВ №482830 від 24.09.2009 р.

НОВГОРОД-СІВЕРСЬКЕ МЕДИЧНЕ УЧИЛИЩЕОГОЛОШУЄ НАБІР СТУДЕНТІВ НА 2010 РІК

1) На основі повної загальної середньої освіти (11 кл.) зі спеціальностісестринська справа (медична сестра).

Термін навчання 3 роки.Заяви приймаються з 15.07.10 по 31.07.10 за сертифікатами

Українського центру оцінювання якості освіти з предметів: украї нська мова і література; біологія або фізика.2) На основі базової загальної середньої освіти (9 кл.) зі спеціальності

лікувальна справа (фельдшер).Термін навчання 3,6 року.

Заяви приймаються з 15.07.10 по 22.07.10 р.Вступні іспити з української мови, біології.АДРЕСА: 16000, Чернігівська обл., м. Н.-Сіверський, вул.

Карла Маркса, 29. Довідки з питань вступу можна отримати за тел.: 2-12-63; 2-16-73; 3-17-15.

Ніжинський державний університетімені Миколи Гоголя

АКРЕДИТОВАНИЙ ЗА IV РІВНЕМ АКРЕДИТАЦІЇ(ліцензія АВ №443911 від 15.06.2009 року)

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя, один із найстаріших навчаль-них закладів України, відомий далеко за межами країни своїми освітніми, науковими та культурними традиціями. Заснований у 1805 році на кошти братів Безбородьків як Гімна-зія вищих наук. У Ніжинській вищій школі, за час її існування, було підготовлено більше 60 тисяч спеціалістів: педагогів, юристів, інженерів. Серед них: М. Гоголь, Є. Гребінка, Л. Глібов, В. Забіла, Н. Кукольник, Ю. Збанацький, Є. Гуцало та інші.

Нині на семи факультетах університету (філологічному, історико-юридичному, фізико-математичному, природничо-географічному, іноземних мов, культури і мис-тецтв, психології та соціальної роботи) навчається близько 6,5 тис. студентів, магі-стрів та аспірантів.

Університет має потужний науково-педагогічний потенціал. Навчальний процес за-безпечують 340 викладачів, з яких 33 доктори наук, професори, 170 кандидатів наук, доцентів, що створює сприятливі умови для здобуття якісної освіти.

Університет готує фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями «бакалавр», «спеціаліст», «ма-гістр» зі спеціальностей; українська мова та література і художня культура; українська мова та література і редагування освітніх видань; українська мова та література і англійська мова; росій-ська мова та література і англійська мова; переклад (з російської мови); історія та правознавство: історія; соціальна педагогіка і практична психологія; дошкільна освіта і практична психологія; дошкільна освіта та іноземна мова (англійська); психологія; англійська мова та література і друга іноземна мова; німецька мова та література і англійська мова; біологія і хімія; хімія та інформатика; географія і біологія; географія та краєзнавчо-туристична робота; математика і фізика; математика, інформатика та освітні вимірювання; математика та основи економіки; інформатика; прикладна фізика; музика і організація естрадно-виконавчої діяльності; музика і вокально-хорова робота; музика та режисура музично-виховних заходів; хореографія і художня культура.

Прийом на перший курс навчання проводиться як за державним замовленням (безкоштовно), так і за контрактом (за кошти фізичних та юридичних осіб).

Форма навчання – денна та заочна.Проводиться перепідготовка фахівців та надання другої вищої освіти

з усіх базових спеціальностей.До послуг студентів:

• 5 навчальних корпусів, локальна комп’ютерна мережа (понад 600 одиниць ПК з до-ступом до Internet); інформаційно-комп’ютерні центри на факультетах, бібліотека (книжковий фонд становить близько 1,5 мільйона томів, серед яких близько 100 тисяч раритетних видань);

• Затишне і комфортабельне студентське містечко: 4 студентські гуртожитки з можли-вістю доступу до Internet, їдальня, Центр дозвілля «Юність», спортивний комплекс;

• Спортивно-оздоровчий табір «Лісове озеро»;• Гордістю університету є його музеї: історії університету, Миколи Гоголя, рідкісної

книги, зоологічний музей та музей геології.• Перлиною університету є картинна галерея, в якій міститься більше 100 картин укра-

їнських, російських, та західноєвропейських художників ХVІ-ХХ століть.День відкритих дверей в університеті відбудеться 18 квітня 2010 року.

Початок о 1000 в актовій залі нового корпусу.Наша адреса: 16600, Чернігівська обл., м. Ніжин, вул. Крапив’янського, 2.

Е-mail: [email protected] Web: http://www.ndu.edu.uaДовідки за телефоном у Ніжині (04631) 2-43-07

Прилуцький гуманітарно-педагогічний коледж ім. І.Я. Франкаоголошує набір студентів за спеціальностями:

НА БАЗІ 9 КЛАСІВ «Початкова освіта» (учитель початкової школи, учитель інфор-матики, учитель англійської мови початкової школи). «Технологічна освіта» (учитель трудового навчання та креслен-ня, учитель інформатики). «Видавнича справа та редагування» (молодший редактор, коректор).Конкурсні іспити: 1) українська мова (диктант); 2) математика (усно). «Фізичне виховання» (учитель фізичного виховання).Конкурсні іспити: 1) українська мова (диктант); 2) конкурс з фі-

зичного виховання.Термін навчання 3 роки 10 місяців.

НА БАЗІ 11 КЛАСІВ «Дошкільна освіта» (вихователь дітей дошкільного віку)Сертифікати ЗНО: 1) українська мова і література; 2) історія Укра-

їни, або біологія, або математика. Термін навчання 1 рік 10 місяців.У коледжі студенти можуть продовжити навчання за освітньо-

кваліфікаційним рівнем «бакалавр» зі спеціальностей «Початкова освіта», «Дошкільна освіта», «Технологічна освіта». Термін навчання 1 рік 10 місяців. Навчання проводиться за державним замовленням і на платних умовах (за контрактом).

Документи приймаються: з 15 липня до 22 липня (на основі базо-вої загальної середньої освіти (9 класів), з 15 липня до 31 липня (на базі повної загальної середньої освіти (11 класів), на базі освітньо-кваліфікаційного рівня «молодший спеціаліст»).

Вступні випробування з 23 липня по 31 липня 2010 р.Довідки за телефоном (237) 5-08-55.

Шановні абітурієнти!Прилуцький фінансово-правовий коледж

ОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ СТУДЕНТІВна 2010-2011 начальний рік

на базі 9 та 11 класів за спеціальностями:«Фінанси» та «Правознавство».

Зарахування до коледжу відбудеться:для абітурієнтів на базі 9 класів за результатами іспиту з укра-

їнської мови (диктант) та математики чи історії України;для абітурієнтів на базі 11 класів за результатами ЗНО з української

мови та літератури, та математики (спеціальність «Фінанси») і з української мови та літератури, та історії України (спеціальність «Правознавство»).

Є заочна форма навчання (зарахування за результатами ЗНО).Навчання платне.

Чекаємо на вас, майбутні студенти!Наша адреса: м. Прилуки, в/м-12, буд. 45, телефон для довідок

(04637) 7-51-10.

Колектив Чернігівського музичного училища ім. Л.М. Ревуцького запрошує вас на відкритий фестиваль-конкурс молодих композиторів ім. Л.М.

Ревуцького, в рамках якого відбудуться ювілейні заходи з нагоди 80-річчя з дня народження лауреата Національної премії ім. Т. Шевченка,

народного артиста України, академіка Левка Колодуба та народної артистки України, професора Жанни Колодуб.

12.04.2010 – 18.00. Зала філармонійного центру. Відкриття фестивалю-конкурсу

Концерт камерного оркестру «Київська камерна академія»Художній керівник та головний диригент ОРТВІН БЕНІНГОФ (Німеччина)

Диригент – заслужений діяч мистецтв України В. СУХОВЕРСЬКИЙ

13.04.2010 – 18.00. Зала обласного філармонійного центруКонцерт духового оркестру військово-музичного центру

сухопутних військ Збройних Сил УкраїниСолісти – лауреат Міжнародних конкурсів Тамара Ходакова (сопрано)

Соліст Національної опери України ВАСИЛЬ КОЛИБАБЮК (бас)Диригенти: заслужений артист України О. ШЕВЧУК, І. КІШМАН

Начальник центру – художній керівник військово-музичного центрусухопутних військ Збройних Сил України, народний артист України

підполковник В. ДАШКОВСЬКИЙ

14.04.2010 – 18.00. Зала обласного філармонійного центруКонцерт симфонічного оркестру музичного училища ім. Л.М. Ревуцького

Камерного оркестру військово-музичного центрусухопутних військ Збройних Сил України

Зведеного хору у складі академічного камерного хоруім. Д. Бортнянського та хору музичного училища

Хормейстери: заслужена артистка України М. ГОНЧАРЕНКО, І. БОГДАНОВ, Є. ЧЕПУРНАДиригент, заслужений артист України О. ШЕВЧУК

солісти – Р. СЛАБЕНЯК (гобой), О. ВАСИЛЬЧУК (тенор),лауреат Міжнародних конкурсів О. ЛАГОША (альт)

19.04.2010 – 19.00. Велика зала Національної музичної академії України ім. П.І. Чайковського

Концерт камерного оркестру «Київська камерна академія»Художній керівник та головний диригент ОРТВІН БЕНІНГОФ (Німеччина)

солісти: заслужений артист України ГЕННАДІЙ ДЕМ’ЯНЧУК (ф-но). Лауреати Міжнародних конкурсів О. ЛАГОША (альт), Ірина Сидоренко (віолончель).

лауреати Міжнародних конкурсів ОЛЕКСАНДР ЛАГОША (альт), ІРИНА СИДОРЕНКО (віолончель)

ДОПОМОЖЕМО МОЛОДІ упрацевлаштуванніПрезентація проекту «Молодіжний працестарт» відбулася 7 квітня у міському відділі у справах сім’ї та молоді. Цей проект передбачає проведення тренінгів з працевлаштування випускників вищих навчальних закладів Чернігова.

Головний спеціаліст місько-го центру зайнятості Тетяна Коваленко дала загальну ха-

рактеристику складної ситуації на ринку праці: «На жаль, попит на більшість професій не відповідає пропозиції, адже кожного року навчальні заклади випускають ве-личезну «армію» молодих людей, які бажають працевлаштуватися. Тому ми маємо вжити заходів, для полегшення ситуації».

Керівник проекту «Молодіж-ний працестарт» Олександр Рись зазначив, що основною пробле-мою молодіжного працевлашту-вання, на його думку, є те, що немає навиків ефективного по-шуку роботи. Саме тому громад-ська мережа «Опора» спільно з міським відділом у справах сім’ї та молоді розпочинає цей про-ект, який передбачає проведен-ня тренінгів у найбільших вищих навчальних закладах Чернігова: педагогічному та технологічно-му університетах, інституті еко-номіки та управління та інших вишах. Студенти матимуть змогу не тільки навчитися правильно проходити співбесіди та адап-туватися у новому колективі, а й поспілкуватися з провідними роботодавцями Чернігова. Крім того, Олександр Рись наголосив: «Участь у тренінгах можуть взя-ти всі бажаючі безкоштовно. Як-що студенти інших навчальних закладів виявлять бажання від-відати захід, нехай надсилають заяви». Тренінги проходитимуть у квітні-травні цього року.

Начальник відділу у справах сім’ї та молоді міськради В’ячеслав Голуб зазначив: «Якщо пілотний проект матиме успіх, то ми про-ведемо більше тренінгів, ніж за-плановано. Задовольнимо, як то кажуть, усіх бажаючих».

Сніжана БОЖОК



календар06.10, 07.00, 08.00, 12.00,

15.00, 18.00, 21.00 Новини

06.20, 07.20, 08.10 Спорт06.25, 07.25, 08.15 Подiї

очима майбутнього06.30 Мультфiльм06.35, 07.30, 08.20, 09.05,

12.20, 15.25, 19.45, 21.55, 23.15 Погода

06.40, 07.45, 08.25 567 – По-їхали!!!!!

07.10 Ера бiзнесу07.15 Рейтингова панорама07.35 Будiвельний май-

данчик07.40 Створи себе08.30 Ранковi зустрiчi08.45 Кориснi поради09.00 РАНОК з Першим09.10, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010.

Представлення країн-учасниць. Аiша (Латвiя)

09.15, 22.40 Прес-анонс09.20, 04.50 Легко бути

жiнкою10.20 Д/с «Першi погляди» 11.20, 04.15 Життя триває12.10, 21.25 Дiловий свiт12.35, 15.30 М/с «Веселий

коледж»13.05 Книга. UA14.00, 03.45 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк14.25 Полiгон15.15, 05.50 Дiловий свiт.

Агросектор16.00 Пазли16.45 Кордон держави17.00 Конкурс спортивних

бальних танцiв «Парад надiй-2010»

18.15 Магiстраль18.45 Euronews19.00 Про головне19.35, 21.40 Свiт спорту20.00 «Знайдемо вихiд» з

Н. Розинською22.05 Автоакадемiя22.50 Трiйка, Кено23.00, 00.00 Пiдсумки23.20 Вiд першої особи00.15 Iнтерактивний проект




«Снiданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 16.00,

19.30 ТСН: «Телевiзiйна служба новин»

07.10 М/ф «Слiдами Бремен-ських музик»


11.10 серiал «Несамотнi»12.10, 16.15 «Справжнi лiкарi»13.10, 05.15 Т/с «Тiльки

кохання»14.05, 03.25 Т/с «Маргоша»15.05 Т/с «Не родись врод-

лива»17.15 Х/ф «Знайда»19.25 «Погода»20.10 Х/ф «Кодекс злодiя»22.20 Х/ф «Нереальний

блокбастер»00.00 Х/ф «Вечiрка у Вегасi»01.50 Х/ф «Вибух»04.15 «Документ

ZZ 06.00 Д/п «Три кохання

Євгенiя Євстигнєєва»06.55 «Шаленi татусi»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 18.00 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером»




ська пристрасть»20.00, 01.40 «Подробицi»20.30 Т/с «Обручка»21.30 « Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»00.00 «БУМ»02.15 Х/ф «Страх темряви»04.55 «Гiд країнами свiту»

DD 06.00, 02.20 «Бiзнес»06.05 Т/с «Кулагiн та парт-

нери»06.30 Т/с «Комiсар Рекс»08.30 Х/ф «Непоправний

брехун, або Казка з хорошим кiнцем»

10.35 Х/ф «Наречений з того свiту»

11.40 Х/ф «Пес Барбос та незвичайний крос»

11.50 Х/ф «Самогонщики»12.10 Х/ф «За сiрниками»14.15 Х/ф «Дванадцять

стiльцiв»17.50, 22.00 «Вiкна-Новини»18.00 Х/ф «Не можу сказати

«прощавай»20.00 «Україна має талант!»22.25 «Україна має талант!»

Пiдсумки голосування23.05 «Україна має талант!

Другий шанс»00.05 Х/ф «Сеньйор

Робiнзон»02.10 «Вiкна-Спорт»02.25 Х/ф «Сiм няньок»

EE 06.05 Служба розшуку дiтей06.10, 07.40, 08.40, 00.50 Погода06.15, 03.00 Факти06.30, 07.50 Дiловi факти06.35, 08.35 300 сек/год06.45 Свiтанок07.45, 08.45 Факти. Ранок08.05, 08.55, 12.55, 19.15,

00.45 Спорт08.10 Дiловi факти: Грошi09.00 «Смак»09.45, 22.20 Comedy Club10.35 Т/с «Солдати»11.45 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.25 Х/ф «Чотири таксиста

i пес-2»16.35 Т/с «Останнiй броне-

поїзд»18.45 Факти. Вечiр19.10 Добрi новини19.20, 00.55 Надзвичайнi

новини19.55 Наша Russia. Дайджест20.55 8 Березня...по-нашому!23.40 Голi та смiшнi

GG 05.25 Т/c «Флеш Гордон»05.30 У свiтi народно-

прикладного мистецтва05.50 Зона ночi06.05 Служба розшуку дiтей06.10 Т/c «Серцеїдки»07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом»07.30, 08.30, 19.20, 23.50 Погода09.05 Х/ф «Татова дочка»10.55, 20.20 Т/c «Щасливi разом»11.55 Телемагазин «УСЕ для

ВАС»12.10, 22.00 Iнтуїцiя13.30, 19.00, 23.30 Репортер13.35 М/c «Му та ципа»13.55 М/c «Фiнеас i Ферб»14.25, 15.45 Teen Time14.30 Т/c «Ханна Монтана»14.50 Т/c «Плiткарка-2»15.50, 19.25 Т/c «Ранетки»16.50 Т/c «Татусевi дочки»17.55, 21.35 Т/c «Воронiни»19.15, 23.45 Спортрепортер23.55 Х/ф «Дiвчинки

зверху: французький поцiлунок»

01.45 Третiй зайвий

II 06.00, 20.00 Сильнi свiту

сього06.30 Переможний голос

вiруючого07.00 Медицина07.10 Служба розшуку дiтей07.15, 18.30, 20.30, 23.30,

05.20 «24 години»07.35, 18.50 Погода07.40, 23.55 Press-огляд07.45 Солодка казка08.00 Атлас вiдкриттiв09.00 Морський


подорож11.05 Спецпроект11.55, 15.35 М/ф13.00 Погляд у майбутнє16.10 Екстремiкс17.10 Афон: священна гора18.40, 23.45 «Життя»19.00 Трагедiї свiту21.10, 02.15 Х/ф «Фехтуваль-

ник»23.15 Переваги для розваги00.00 Таємницi долi

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 01.00, 02.00, 03.00,

04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо

07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Пустотливi пальчики»09.30, 00.30 «Дивись, хто




темряви?»18.30 «Єралаш»20.30 Т/с «Унiвер»21.30 Т/с «Секс i мiсто»22.00 «Вiкна»23.00 «Дом-2» Спецвипуск23.30 Т/с «Клуб»01.45, 02.45 Сiм новин


нянька»06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї06.40, 03.50 Спортивнi подiї06.50, 05.25 Срiбний

апельсин07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд»08.55 Т/с «Безмовний

свiдок»10.00 Т/с «Звiробiй»11.00, 04.40 Т/с «Сармат» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 2»14.00 Т/с «Безмовний свiдок

– 3»14.40 Т/с «Слiд»15.35, 03.00 Щиросерде

зiзнання16.00 Федеральний суддя17.10, 04.00 Критична точка18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Х/ф «Тече рiка Волга»21.30 Шустер Live01.30 Т/с «Тюдори»



Ковпака» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00,


порядок»11.00 «Карнi справи»12.00 Т/с «Спрут – 3»13.20 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 10»15.20 Т/с «Каменська – 5»16.15 Т/с «Лiнiя захисту»18.35 «Самооборона»19.20 Х/ф «Особливостi

нацiонального по-лювання»

21.55 «Бушидо. Схiднi єдино-борства»

01.30 Х/ф «Назад до СРСР»03.30 «Речовий доказ»04.05 «Агенти впливу»05.35 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 07.05, 01.45 «Скептик»07.30 Д/п «Смертоносна


модерн!»09.25 «Жiноча лiга»10.00, 22.00 Т/с «Мертва


гейст»12.00 Т/с «Солдати»14.00 Т/с «Бухта страху»16.00 «Таємнi знаки»17.00, 23.50 Т/с «Зоряна

брама. Атлантiс»19.00 «Городок»20.00 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»03.00 «Нiчне життя»06.30 Д/п «Гiд по країнах

свiту»



«Бiзнес-час»09.20, 12.20, 14.20, 16.20,

17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi»

09.30, 13.30, 14.30 «5 еле-мент»

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»


10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси»


15.30 «Своїми очима»16.30 «На межi»17.30, 04.30 «Феєрiя

мандрiв»18.30 «Хронiка дня»18.45, 05.30 «Київський час»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.20, 01.00 «Новий час»21.00, 02.00 «Час»21.50, 03.30, 05.40 «Фактор

безпеки»00.30 «Автопiлот-новини»00.40 «Рестораннi новини»


20.25 Цей день в iсторiї08.25, 20.10 Телеоб’єктив08.30 Немеркнучi зiрки08.55 Знаменитi українцi10.00, 00.00 Україна: час


12.05 Фiльм-роздум «Веле-тень степiв»


13.05 Х/ф «Мушкетери 20 рокiв потому»

14.40 Д/ф «Український дiм пана Маркiяна»

15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв»

16.10 Вiд щирого серця16.40 М/ф «Пригоди Мюнх-

гаузена»16.50 Д/ф «Академiк Бого-

молець»17.25 Студiя «Дiалог»20.30 Новини «Пульс»21.00 Вундеркiнди21.30 Студiя «Iнформ».

Пiдсумки21.50, 02.00 Х/ф «Знайти i

знешкодити»23.10 Берегиня23.40 Д/ф «Барселона: пор-

трет однiєї вулицi»03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

NN 05.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Новини05.05 «Добрий ранок»09.15 «Малахов+»10.25 «Модний вирок»11.25 «Контрольна



могою»16.20 «Спальний район»16.55 «Федеральний суддя»18.15 «Поле чудес»19.10 «Давай одружимося!»20.00 «Нехай говорять»21.00 «Час»21.30 «Хвилина слави»23.45 «Гордон Кихот»00.55 Х/ф «Катала»02.25 Х/ф «Захочу – по-

люблю»04.00 «Людина i закон»04.50 «Слiд»

[[ 06.30 М/с «Кiшки-роботи»07.00, 20.30 Сьогоднi07.30, 20.00 Правда Вiталiя

Портнікова08.30, 18.00 Село дурнiв09.00, 18.30 Комедiйний



Євгенiя Петросяна14.00 Д/с «Як виникла

Земля»15.00 Приватна мiлiцiя15.30 Комедiйний квартет16.00, 19.00 Вiйськова

таємниця17.00 Т/с «Людина вiйни»21.00 Д/с «Пророцтва

Нострадамуса»22.00 Х/ф «П’ятдесят на

п’ятдесят»23.30 Х/ф «Смерть online»01.00 Х/ф «Обiймаючи

темряву»02.30 Х/ф «Нотатки ексгібі-

ціоніста»04.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон



11.00 «Кейс»12.00 «Велика варта»13.00 Х/ф «Вiд i до», км-ф

«Щасливо залишатися»16.00, 18.00, 20.00 «Анонс»16.08, 01.00 «Особлива

думка»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»18.08 «Особлива думка»,

«Крапки над i»19.00 «Гранi тижня» з

В. Кара-Мурзою20.07, 04.00 «Всi так»22.00 «Наразi у свiтi»23.00 Х/ф «Акванавти»00.30 «Арт-навiгатор»





«Новини 24»09.00 «Чесно»: «Мiй будинок

– в’язниця»11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екс-

трений виклик»13.00 «Давай спробуємо?»16.00 Т/с «NEXT 2»17.30, 23.00 «Чесно»: «Бере-

жися, училка!»19.00 Х/ф «Мiсiя на Марс»21.00 «Несправедливiсть»22.30 «Новини 24» з Михай-

лом Осокiним00.00 Х/ф «Молодi та

забороненi»01.45 Х/ф «Турбулентнiсть:

Важкий метал»03.35 «Фантастичнi iсторiї»:

«Проклiн дорогоцiнних каменiв»



«Найсмiшнiше вiдео»08.30 Т/с «Атлантида»09.30 Х/ф «Кожний десятий»12.00, 16.00 «Судовi

пристрастi»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»14.00 Скетч-шоу «6 кадрiв»14.30 «Руйнiвники

прислiв’їв»15.00 Т/с «Убойна сила»17.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне







OO 05.00 «Ранок Росiї»09.05, 00.25 «Моя срiбна

куля. Настасья Вертин-ська»

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi10.25 Т/с «Я детектив»12.05, 04.05 «Кiмната смiху»13.25, 02.15 Вiстi – спорт13.35, 01.35 «Суд iде»14.20 Т/с «Літаючий загiн»16.15, 01.10 «Кулагін та



йде кохання»18.25 Т/с «Дворик»19.45 Х/ф «Я подарую собi

диво»21.25 Х/ф «Нiколи не роз-

мовляйте з невiдомими»22.50 Х/ф «Вий, вiтерець!»

xx 05.00 «Настрiй»07.30 Х/ф «Золото»09.25 Д/ф «Микола Крючков.

Хлопець з нашого мiста»10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка,

38»10.30, 13.30, 16.30, 18.50,

19.30 Подiї10.45 Х/ф «На безiменнiй

висотi»12.40 Д/ф «Страшна, страш-

на казка»13.45 «Дiлова Москва»14.30 Т/с «Розслiдування

Мердока»15.30 Д/с «Концтабори. До-

рога до пекла»17.15 М/ф «Здiйснення

бажань»17.45 Т/с «Легенда про

Ольгу»18.55 Реальнi iсторiї20.05 «Земля – Космос –

Земля». Концерт до Дня космонавтики

21.50 «Народ хоче знати». Ток-шоу

22.55 Подiї. 25-а година23.30 Х/ф «Нiчна подiя»01.15 Х/ф «Спокуса»03.00 Х/ф «Будинок по-

бачень»

SS 06.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi06.10 Сьогоднi зранку07.30 Головний шлях08.00 Диво-люди08.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять09.25 Середнiй клас10.05 I знову здрастуйте!11.05 Т/с «Справа була в

Гаврилiвцi». «Смарагди» 12.40 Т/с «Загарбники»13.35 Т/с «Глухар. Продо-

вження». «Нiчний намет»14.35, 18.35, 02.15 Огляд.

Надзвичайна подiя15.35 Особливо небез-

печний!16.10 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Термiново в номер»; «Страшне понiвечення»

19.05 Слiдство вели20.00 Надзвичайна подiя.

Розслiдування20.25 «НТВшники». «Гудбай,

Ленiн!»21.30 «Суперстар» представ-

ляє: «Жанна Агузарова. Останнiй концерт на Землi»

23.30 «Жiночий погляд»00.15 Х/ф «Кат»01.30 Д/ф «Корольов. Зво-

ротний вiдлiк»

nn 06.00, 04.30 «Шоу Беннi










21.30 Х/ф «Двi майже пласкi суперноги»


00.35 Х/ф «Термiнатор-2» 03.20 Х/ф «Воротар»

UU 05.03, 17.03 Портрети в часi05.09 Х/ф «Малер»06.59 Токовище-шоу Дмитра

Діброва07.29 Д/ф «Подорож у країну

дивакiв»07.48 Д/ф «Весняною нiччю»08.05, 13.53, 19.24, 02.24

Найбiльшi iмена XX столiття

08.35 Top of the Pops. The 90s 8-2

09.04, 16.42, 17.16, 02.53 Ретроспектива

09.13 Х/ф «Лiтнiй час»10.48, 14.16, 19.54, 02.48 XX



11.36 Х/ф «Реальна любов»14.21 Top of the Pops. The

90s 8-114.52 Кабачок 13 стiльцiв15.58 Кабачок ОСП-стiльцi17.24, 18.23 Х/ф «Комiсар»20.06 Х/ф «Крок назустрiч»21.26 Навколо смiху23.35 Х/ф «Я Вас кохав»01.01 Що, Де, Коли? Фiнал-


will rock you»

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 07.05, 10.25, 23.45 Основний




08.05, 15.55 На гачку08.20 Особистий досвiд09.15, 22.35 Мисливськi байки09.55 Альманах мандрiвок11.25, 13.30 Свiт пiдводного

полювання11.40 Амунiцiя i снастi12.10 Американська риболовля12.40, 16.10, 19.50, 02.00 Полю-

вання без кордонiв13.45 Календар мисливця14.15, 03.35, 04.50 Планета

рибалки14.30, 03.05 Трофеї, смачно i




американськи17.10 Зброя полювання18.20 Пiд водою з рушницею18.50, 04.20 Особливостi по-

лювання на Русi19.20 Дичина i мисливець20.45 Моточовни21.15 Дива рибного лову на

Мальдивах


16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI

06.50, 09.45 Прес СIТI06.55, 09.50 СIТI Веб07.00 М/с «Корiвка Коннi»07.10 Вчимося з Коннi07.15 Мiстер Мейкер07.40 Веселi закарлючки07.55 Великi iдеї для малень-

кої планети08.40, 09.40, 20.50, 22.50

Бiзнес СIТI09.10 СIТIчко10.00 Подорожi у стилi люкс10.30 Джеймi Олiвер у себе

вдома11.00 Ресторанний гiд11.20 Сiтi-терапiя11.45, 16.40 Т/с «Буремний


мрiї»15.45, 18.45 Супер няня17.35 Прихована камера19.40 Обмiн дружинами20.55, 22.55 Х/ф «Фанат»23.30 Х/ф «Фанат 2»01.00 Chatrix

VV 05.00 «Зiрка i смерть

Хоакiна Мур’єти»06.35 «Вiкторiя»08.10 «Свято Святого

Йоргена»09.40 «Вiтер надiї»11.00, 18.50, 02.50 «Тихий

Дон»13.00, 21.00 «Остання втеча»14.35, 22.35 «Класик»16.30, 00.30 М/ф «Зелений

змiй»16.45, 00.45 «Не забудь...

станцiя Лугова»18.15, 02.15 «Прозоре сонце

осiни»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Слiдами фенiкса» 08.00 «Мiський пейзаж» 10.00 «Клiнiка», драма12.00 «Незакiнчений урок»,

мелодрама14.00 «Не пiдганяй кохання»,

комедiя16.00 «Iлюзiя страху», трилер17.50 «Невиконане завдан-

ня», бойовик20.00 «Перед закритими

дверима», драма22.00 «Ведмеже полюван-

ня», бойовик00.00 «Ворог номер один»

мелодрама

uu 06.00 «Джинси-талiсман – 2»08.00 «Мрiя»10.00, 02.00 «Апостол»12.20, 04.20 «Цiлком

таємно!»14.00 «Найманий убивця»16.00 «Будда звалився вiд

сорому»18.00 «Смертельний номер»20.00 «Породжений

злодiєм»22.00 «Рiкi»00.00 «Трахни мене»

mm 03.00, 21.05 «Казанова», драма05.00 «Пудра», драма07.00 «Клiтка для кроликiв»,

драма09.00 «А як щодо тебе?», драма11.00 «Хлопець iз мiхура»,

комедiя13.00 «Сiмейна змова», трилер15.00 «Ной – бiла ворона»,

драма17.00 «Дуети», трагiкомедiя19.00 «Модна матуся»,

комедiйна драма23.00 «Стрибок», драма01.00 «Нова сукня

iмператора», драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Мушетт»,

драма10.25, 18.25, 02.25 «Справ-

жня ледi», мелодрама12.05, 20.05, 04.05 «По-

лювання на iндичок», бойовик-трилер

13.45, 21.45, 05.45 «Непо-рочний», драма

15.30, 23.30, 07.30 «Помста», трилер

tt 06.05 «Саундтреки»06.20, 15.00 «Дитячий сеанс»06.45, 10.25, 16.00, 00.25

«SMS-голосування»07.15, 11.50 Т/с «Породжена


ТБ»09.35, 16.35 «Кiнокласика»17.15 Т/с «Породжена

революцiєю»21.00 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Дванадцята нiч»00.55 «Золота пектораль»01.45 Х/ф «Погроза»

oo 19.00, 01.00 Т/с «Територiя

краси»20.00 Т/с «Заповiт Ленiна»21.00, 03.00 Т/с «Бандитський

Петербург». «Термiнал»22.00 Х/ф «Помилка рези-

дента»23.30 Х/ф «Доля резидента»02.00 Т/с «Дюжина право-

суддя»

WW 05.00 «Кам’яне серце»07.00, 17.00 «М’ясник»09.05, 19.05 «Чико»11.00 «Китайський похорон»13.00, 23.00 «Небезпечнi

пасажири потягу 123»15.00, 01.00 «Планета 51»21.00 «Геймер»03.00 «Битва бiля Червоної

скелi»

п ’ я т н и ц я , 1 6 к в і т н я

ІМ’ЯЯк з’являються художники? Іноді так. Наро-

джуються у Харкові, продовжують навчання в Петербурзі, потрапляють до приватних студій. А далі стають ілюстраторами книжок, і, вже ма-ючи досвід роботи, виростають до театральних художників та режисе-рів. Це – історія Мико-ли Павловича Акімова, відомого художника і режисера театру ім. Вахтангова у Москві (1901–1968).

14 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

ТЕЛЕПРОГРАМАТЕЛЕПРОГРАМАAA

06.00 Ранкова молитва06.05 Шлях до святинi06.30 Свiт православ’я06.50 Крок до зiрок07.20, 23.25 КНУКiМ 08.20 Здорове харчування08.30 Ера Здоров’Я08.45 Кориснi поради09.00, 12.30, 14.50, 21.30

Погода09.10, 12.25, 18.30 ПКЄ-

2010. Представлення країн-учасниць. Мiлан Станковiч. (Сербiя)

09.15 Прес-анонс09.25 Доки батьки сплять10.00 Так просто10.35, 05.00 Хто в домi

хазяїн?11.00, 05.30 Експерти

дозвiлля11.35 Вихiднi по-українськи12.00 Тиждень моди12.40 Парламент13.30 Наша пiсня14.10 Книга. UA15.00 Баскетбол. Суперлiга.

Матч зiрок (У перервi: Погода)

18.00 Кiно.ua18.35, 01.20 Фiнал ПКЄ-200421.00 Новини21.20 Свiт спорту21.40 Фольк-music22.40 Мегалот22.45 Суперлото, Трiйка,

Кено23.00 Вiльна гавань00.15 Iнтерактивний проект

«Острiв скарбiв»03.25 Х/ф «Великi вело-

перегони»

BB 06.10 «Лiтаючий будинок»07.00 «Без табу з Ольгою

Герасим’юк»07.55 «Свiтське життя»09.05 «Хто там?»10.15 М/с «Качинi iсторiї»10.40 «Суперзiрка»12.55 Х/ф «Модна матуся»15.15 Т/с «Журов»17.20 Х/ф «Принцеса спецiй»19.30 ТСН: «Телевiзiйна служ-

ба новин»20.10 Х/ф «Ще один шанс»23.55 Х/ф «Нереальний

блокбастер»01.25 Х/ф «Вечiрка у Вегасi»02.55 Т/с «Хто в домi гос-

подар?»

ZZ 06.10 Мультфiльм06.30 «Велика полiтика з

Євгенiєм Кисельовим»09.00 «Формула любовi» По-

тап i Настя Каменських10.00 «Городок»11.10, 03.15 «Позаочi»

М. Распутiна12.15 «Найрозумнiший»14.15 Х/ф «Подвiйне

прiзвище»16.35 Церемонiя нагоро-

дження премiєю «Золо-тий грамофон-2009»

20.00, 00.55 «Подробицi»20.30 «Вечiрнiй квартал»22.45 Х/ф «Жовтий карлик»01.25, 04.00 Х/ф «Володарi

ночi»

DD 05.20 «Руйнiвники мiфiв»06.10 Х/ф «Розiграш»08.45 Х/ф «Пес Барбос та

незвичайний крос»08.55 «Їмо вдома»09.55 «ВусоЛапоХвiст»10.30, 15.45 «Х-фактор.

Країна чекає»11.05 Х/ф «Сеньйор

Робiнзон»13.35 «Україна має талант!»16.30 «Україна має талант!»

Пiдсумки голосування17.00 «Україна має талант!

Другий шанс»18.00 «Неймовiрнi iсторiї

кохання»19.00 Х/ф «Попелюшка»20.50 «Моя правда. Iрина

Алфьорова»21.50 «Зiркове життя.

Публiчнi знеславлення!»22.55 «Паралельний свiт»00.00 Х/ф «За сiрниками»01.55 «Мобiльна скринька»

EE 05.30, 06.35 Погода05.35 Факти06.05 Автопарк06.40 Добрi новини06.50 Х/ф «Чотири таксиста

i пес-2»09.30 Козирне життя10.00 Анекдоти по-

українськи10.30 Люди, конi, кролики i...

домашнi ролики11.35 Квартирне питання12.35, 18.55 Спорт12.40 Наша Russia. Дайджест13.45 8 Березня...по-нашому!15.10 Ти не повiриш!16.00 Провокатор17.00 Пiд прицiлом18.00 Максимум в Українi18.45 Факти. Пiдсумок дня19.00 Наша Russia19.20 Х/ф «Перевiзник-3»21.40 Прожекторперiсхiлтон22.10 Третiй тайм22.55 Х/ф «Адреналiн. Висо-

ка напруга»00.45 Х/ф «Оголений страх»

GG 05.55 М/ф «Острiв скарбiв-2»06.55 Х/ф «Затворник»08.40 Клуб Disney: м/с «До-

нальд Дак»09.25 Клуб Disney: м/с «Мої

друзi Тигруля i Пух»09.50 Зiрковi драми10.45 Iнтуїцiя12.00 Info-шок13.00 Файна Юкрайна13.40 Даєш молодь14.20 Хто проти блондинок?15.35 Т/c «Моя прекрасна

нянька»16.40 Фабрика. Суперфiнал20.00 Х/ф «Білявка в

законi-2»21.50 Х/ф «Iндiана Джонс:

у пошуках втраченого ковчега»

00.10 Спортрепортер00.15 Х/ф «Ванiльне небо»02.40 Третiй зайвий03.20, 04.15 Студiя «Зона

ночi. Культура»03.25 KAIROS04.20 Благословляю i

молюся

II 06.00 Диваки06.40 Блага звiстка з Рiком

Реннером07.10, 09.00, 15.00 Твiй хiт07.30, 23.30 Обличчя купюр07.55 Адреналiн10.00 Медицина10.20, 19.00 Свiт тварин з Д. Мiллером10.45 Х/ф «Трембiта»12.35 За сiм морiв13.00 Погляд у майбутнє16.05 За межею багатства17.00 Зелена варта17.25 «Что такое хорошо и

что такое плохо?»17.55 Однокашники19.35 Стиль i мiсто20.00 Х/ф «Лев узимку»00.00 Таємницi долi02.10 Х/ф «Надто швидко»03.50 Ольвiя04.40 Феодоро05.30 Країна вулканiв

JJ 06.30, 02.30, 03.30, 04.30,

05.30 7 VJ07.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо07.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 Мультфiльм10.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»11.00, 15.30 «Ключi вiд форту

Буайяр»13.00 Т/с «Сваха»13.30 «Заборонена зона»14.30 «Єралаш»18.00 «Дом-2»19.00 Баскетбол. Кубок Єв-

ропи. Пiвфiнал. «Альба» (Нiмеччина)– «Бiскайя Бiльбао» (Iспанiя)

21.00 «Українцi Афiгеннi»21.45 Баскетбол. Кубок

Європи. Пiвфiнал. «Валенсiя» (Iспанiя) – «Папеллiнiос» (Грецiя)

00.00 «Дом-2» Спецвипуск00.30 «Дивись!»01.00 Iнтерактивний проект

KK 06.00, 05.20 Срiбний

апельсин06.30, 19.00, 03.30 Подiї07.00 Шоу «Граєш або не

граєш»08.00 Т/с «Iндiя: Iсторiя

кохання» 09.00 Т/с «Моя прекрасна

нянька»10.05 Т/с «Куля-дура – 3.

Агент для спадкоємицi»14.00 Т/с «Охоронець – 3» 16.00 Х/ф «Тече рiка Волга»18.00 Т/с «Попелюшка з

причепом» 19.30 Т/с «Охоронець – 3» 20.30 Шоу «Народна зiрка.

Другий сезон»23.00 Х/ф «Сурогатна мати»01.30 Т/с «Тюдори» 02.30 Весняний жарт iз

Вєркою Сердючкою04.00 Х/ф «Майстер

перевтiлення»


земель»06.25 М/ф «Оггi та кукарачi»07.55 «Вайп Аут»09.00 Т/с «Лiнiя захисту»11.15 «Король рингу»13.30 Д/ф «Зоя Федо-

рова. Вбивство на Кутузiвському»

14.35 Х/ф «Особливостi нацiонального по-лювання»

16.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5»

19.00 Х/ф «Кремiнь»20.50 Х/ф «Код да Вiнчi»00.00 Х/ф «Зв’язок»02.10 «Речовий доказ»03.10 «Агенти впливу»04.15 «Правда життя»05.35 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 07.15, 05.40 Д/п «Мiста

пiдземного свiту»08.10 Д/п «Найнебезпечнiшi

тварини»09.20 Т/с «Солдати»11.15 «Шукачi»12.10, 00.00 «Скептик»12.50, 22.00 Д/п

«Фантастичнi iсторiї»13.50 Т/с «В останню мить»14.50 Т/с «Мiсiя

ясновидiння»15.50 Т/с «Менталiст»16.45 «Дiм страху»17.45 «КВН-2010»20.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»00.50 Х/ф «Наречена»03.00 «Нiчне життя»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.20, 08.10, 19.20, 04.50

«Тема тижня»06.30, 18.45 «Київський час»06.45, 11.30 «Автопiлот-тест»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.05, 00.15, 03.15 «Час спорту»07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20,

17.50, 22.50, 23.50, 02.20, 04.25 «Погода в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час»

07.50 «Новобудова»08.30 «Бiстро-ТБ»09.20 «Своїми очима»09.45 «Улюблена робота»10.15, 02.30 «Здоровi iсторiї»10.35 «На перший погляд»11.45 «Технопарк»12.30 «Хронiка тижня»13.30 «Драйв»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (В. Вернадський)15.30 «Зверни увагу з Тетя-

ною Рамус»16.30 «Арсенал»17.30, 04.30 «На межi»18.20 «Вiкно в Європу»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.30, 01.00 Полiтичне ток-

шоу «5 копiйок»21.20 «Народний контроль»22.00, 03.30 «Територiя закону»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ»08.20, 12.00, 14.55, 17.55 Цей

день в iсторiї08.25, 23.05 Студiя «Дiалог»08.55 Вундеркiнди09.20, 23.35 Д/ф «Академiк

Богомолець»10.00, 00.00 Україна: час


12.05 Х/ф «Знайти i зне-шкодити»

13.35 Х/ф «Близнюки»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.25 Дивовижний калей-

доскоп20.00 Чернiгiвщина духовна20.25 Чернiгiвська лiра20.55, 00.15 Х/ф «Нiхто не

хотiв помирати»22.35 Моя пiсенна сповiдь.

С. Мирвода03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 «Генiї та лиходiї»06.35 Х/ф «Убивство свiдка»08.00 «Грай, гармоне улю-

блена!»08.50 «Розумницi та розум-

ники»09.40 «Слово пастиря»10.10 «Непутнi нотатки»10.30 «Смак»11.10 «Мiй родовiд. Петро

Толстой»12.15 «Грядка»13.00 Футбол. Чемпiонат

Росiї. VI тур. ЦСКА – «Ло-комотив». Прямий ефiр. У перервi – Новини

15.20 Х/ф «Музика життя»16.30 «Тетяна Навка. Лiд i

полум’я»17.40 Живий свiт. «Життя»18.45 «Аль Бано й зiрки

росiйської естради в концертi «Фелічіта»

21.00 «Час»21.15 «Жорстокi iгри»23.00 «Прожекторперис-

хилтон»23.45 «Що? Де? Коли?» Фiнал01.00 Х/ф «Порок на екс-

порт»02.35 Х/ф «Життєвi дрiбницi»04.00 «Судите самi»04.50 «Слiд»

[[ 06.30 М/с «Чорний пiрат»07.00 Сьогоднi07.30 Правда Вiталiя Порт-

нікова08.00, 18.00 Село дурнiв08.30, 16.00 Комедiйний

коктейль09.00 Схема Смiху10.00 Х/ф «Вiзит до

Мiнотавра»11.30 Х/ф «Детектив»14.00, 18.30 Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна15.00 Приватна мiлiцiя15.30 Комедiйний квартет16.30 Юрмала-2007»20.00, 22.00 Т/с «Ключi вiд

безоднi»21.00 Знак вигуку23.00 Х/ф «Захисник»00.30 Х/ф «П’ятдесят на

п’ятдесят»02.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Особлива думка»,

«Економiчнi новини»07.00 «Мультфiльми»08.00 «Вечiрнi новини з

Америки»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон


10.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 3»

12.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером». Гiсть –

Володимир Васильєв13.00 Х/ф «Йду на грозу»14.40 «Крапки над i»16.00 «Американський

лiкнеп»16.30 «Луна тижня»17.00, 05.00 Т/с «Шторм»18.00, 19.00 «Анонс»18.07, 04.00 «Код доступу»19.07 «Iм’ям Сталiна»20.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 3. Розплата»21.00, 03.00 «Iзраїль за

тиждень»22.00 Т/с «Дорожнiй

патруль – 3. Нездорова конкуренцiя»

23.00 Х/ф «Нова Шахере-зада»

01.30 «Музика планети»


планета»: «Китайськi монастирi»

05.25 Т/с «Холостяки»07.25 «Я – мандрiвник»07.55 «Карданний вал»08.20 «Реальний спорт»08.55 Х/ф «Мiсiя на Марса»11.00 «Репортерськi iсторiї»11.30 «Новини 24»12.00 «Вiйськова таємниця з

Iгорем Прокопенком»13.00 Т/с «Втеча»15.00, 02.20 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв»

17.00 «У годину пiк»: «Грай, гормоне!»

18.00 «Тиждень iз Марiанною Максимов-ською»

19.00 Х/ф «Домовик»21.10 Х/ф «Антикиллер»23.25 «TOP GEAR» Автошоу00.30 Х/ф «Молодi та звабнi»04.50 Нiчний музичний

канал

ee 05.00 Д/с «Невiдомий

Кремль»06.05 Д/с «Невiдомий

Кремль»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30 Мультфiльми08.30 Х/ф «Осiннiй мара-

фон»10.30 Т/с «Вiола Таракано-

ва. У свiтi злочинних пристрастей. Чорт iз табакерки»

11.30 Т/с «Вiола Таракано-ва. У свiтi злочинних пристрастей. Чорт iз табакерки»

12.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Убойна сила»14.30 Т/с «Убойна сила»15.30 Х/ф «Весiльна вечiрка»17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.00, 21.00, 23.05 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «Шахраї»22.00 Т/с «Щоденники «Чер-

воної туфельки»23.35 «Руйнiвники

прислiв’їв»00.05 Х/ф «Що я робила

цього літа?»01.50 Х/ф «Щурячий по-

хорон»04.00 Т/с «Безмовний

свiдок»04.25 Закiнчення ефiру

OO 05.00 «Надбання

республiки»05.15 Х/ф «Вий, вiтерець!»07.00, 10.00, 13.00 Вiстi07.10 Х/ф «Нiколи не роз-

мовляйте з невiдомими»08.40 Мультфiльми08.55 «Хто в будинку хазяїн»09.20 «Суботник»10.10, 13.20 Мiсцевий час.

Вiстi-москва10.25 Х/ф «Я подарую собi

диво»12.05 «Нацiональний

iнтерес»13.30 «Визволителi».

«Розвiдники»14.15 «Городок». Дайджест14.45, 00.50 Х/ф «Петрiвка,

38»16.15, 02.15 «Суботнiй вечiр»18.05, 03.45 Т/с «Виклик». «I

раб, i цар»19.00 Вiстi в суботу19.45 Х/ф «Сивий мерин»22.55 Х/ф «Ледi на день»

xx 04.40 Х/ф «Довга, довга

справа»06.30 «Марш-кидок»07.00 «АБВГДейка»07.30 «Православна

енциклопедiя»08.00 Д/ф «Полювання на

вiдьом»08.45 М/ф «Тараканище»09.05 Фiльм-казка «Кам’яна

квiтка»10.30, 13.30, 16.30, 23.05

Подiї10.55 «Сто питань дорос-

лому»11.50 «Лiнiя захисту»12.40 «Мiськi збори»13.45 «Клуб гумору»14.40 Х/ф «Нiчна подiя»16.45 «Петрiвка, 38»17.00 «Народ хоче знати».

Ток-шоу18.00 Т/с «Мiс Марпл Агати

Крiстi»20.00 «Постскриптум»21.10 Х/ф «Тривожна

вiдпустка адвоката Ларiної»

23.25 Х/ф «Красунi»01.10 Х/ф «Бомж»03.15 Х/ф «Лiкаря викли-

кали?»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00,

18.00 Сьогоднi07.20 «Всесвiтня картинна

галерея з тiтонькою Со-вою». Томас Гейнсборо

07.30 Казки Баженова08.00 «Без рецепта»08.30 Головний шлях09.30 Їмо вдома!10.05 «НЛО. Факти та

фальсифiкацiї»11.00 Росiйська начинка11.30 Т/с «Поп корн-2»12.30 «Кулiнарний двобiй»13.25 Квартирне питання14.25 Олександр Журбин.

Мелодiї на пам’ять15.25 Т/с «Автобус». «На-

речена на дорозi»16.25 «Очна ставка»17.15 «Нашi» з Левом Ново-

женовим18.30 Професiя – репортер19.00 «Програма максимум»20.00 «Росiйськi сенсацiї»20.50 Ти не повiриш!21.40 Т/с «Повернення

Мухтара-2». «Дарунки Посейдона»; «При-страсть колекцiонера»

23.30 «Випробування вiрностi». Новi випуски

00.00 Х/ф «Кат»01.30 «Мiй лагідний i нiжний

травень»

nn 06.00, 04.00 «Шоу Беннi

Хiлла»06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у май-

бутнє»07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.00, 09.00, 11.10

Мультфiльми 08.20, 05.00 «Таксi»09.10 «Поради зiрок»11.25 Х/ф «Пригоди Евокiв» 13.30, 18.35 «Корпорацiя

комiкiв»14.10 М/ф «Деннi Фантом.

Останнiй ворог» 15.15 Х/ф «З полудня до

третьої» 17.20 «Попкорн ТБ.



19.10 Х/ф «Двi майже пласкi суперноги»

21.30, 02.00 Т/с «Секретнi матерiали-6» 16


00.10 Х/ф «Дивiться, ми по-мираємо.com»

03.30 «Кiнорiк»


iсторiї05.35 Х/ф «Я Вас кохав»07.01 Що, Де, Коли? Фiнал-

198008.24, 14.05, 01.24 Найбiльшi

iмена XX столiття08.48, 16.48, 18.01, 01.54 XX


08.53, 15.04, 18.06, 23.16 Ретроспектива

09.00 Queen. Концерт «We will rock you»

11.03, 23.03 Портрети в часi11.08 Х/ф «Малер»12.59 Токовище-шоу Дмитра

Діброва13.29 Д/ф «Подорож у


90s 8-215.12 Х/ф «Лiтнiй час»17.00 Д/ф «Найбiльшi iмена

XX столiття»17.31 Top of the Pops. Male

Solo Artists 5-118.14 Х/ф «Легке життя»19.45 Номер А.Райкіна.

Вiдпочили20.34 Х/ф «Моє друге я»22.08 Кабачок ОСП-стiльцi23.24, 00.23 Х/ф «Комiсар»02.06 Х/ф «Крок назустрiч»03.26 Навколо смiху

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.55, 14.00, 21.55 Дiалоги про


07.10 Зброя полювання07.40, 22.35 Вiд нашого шефа07.55, 22.10, 01.30 Риболовля у

вiдкритому морi08.20 Пiд водою з рушницею09.15, 01.55 Мисливськi байки09.30, 22.50, 02.10 Дiалоги про

риболовлю09.55 Нi луски, нi пiр’я10.25, 23.45, 03.05 Основний




11.25 Рушниця11.40 Майстер-рибалка12.10 Кльове мiсце13.45, 21.40 Трофеї, смачно i

швидко14.15, 21.25 Планета рибалки14.30 Рiками Росiї15.00 Особливостi полювання

на Русi15.30 Дичина i мисливець16.55 Моточовни17.25 Правила лову великих

окунiв18.20 Слiдопит18.50, 04.20 Амунiцiя i снастi19.20 Американська риболовля20.55 Календар мисливця

СІТІ СІТІ 06.00 Великий бутiк06.30 День СIТI06.50 Прес СIТI06.55 СIТI Веб07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у

себе вдома07.20 Виховання домашнiх

тварин07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджiлка Майя»09.30 Мiстер Мейкер10.00, 11.00, 20.00, 22.00 При-

хована камера11.30, 18.05 Оголена краса12.30, 17.15 Школа кулiнарiї13.30, 21.30 Iсторiї мiста14.30 Моя нова адреса15.00 ПроДом15.45 Весiлля СIТI16.15, 19.00 Вiд босячки до

ледi20.30, 22.30 Сiм днiв СIТI21.05 Правда СIТI23.00 Свiт вина23.30 Х/ф «Кiно: Жiночiй

погляд»01.40 Chatrix

VV 05.00 «Остання втеча»06.35 «Класик»08.30 М/ф «Зелений змiй»08.45 «Не забудь... станцiя

Лугова»10.15 «Прозоре сонце осiни»10.50 «Тихий Дон»13.00, 14.25, 21.00, 22.25 «До-

рога до пекла»16.05, 00.05 «Ступiнь ризику»17.45, 01.45 М/ф «Мiстер

Пронька»18.20, 02.20 «Пiзнаючи бiлий

свiт»19.45, 03.45 «Не ходiть,

дiвчата, замiж»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Незакiнчений урок»,

мелодрама08.00 «Ленiнградець», драма10.00 «Велика рiзниця»,

драма12.00 «Франц + Полiна»,

вiйськова драма14.00 «Карасi», драма16.00 «Дура», драма18.10 «Ворог номер один»,

мелодрама20.00 «Присутнiсть» драма22.00 «Спека», комедiя00.00 «Самотня жiнка з

дитиною», драма02.00 «Монтана», бойовик

uu 06.00 «Найманий убивця»08.00 «Будда звалився вiд

сорому»10.00, 02.00 «Смертельний

номер»12.00, 04.00 «Породжений

злодiєм»14.00 «Рiкi»16.00 «Матiльда»18.00 «Давнє побачення»20.00 «Круто зваренi»22.10 «Еквiлiбрiум»00.00 «Far Cry (Фар Край)»

mm 03.00, 21.00 «Так вона зна-

йшла мене», драма05.00 «Модна матуся»,

комедiйна драма07.05 «Ной – бiла ворона»,

драма09.00 «Сiмейна змова», трилер11.00 «Дуети», трагiкомедiя13.00 «Пернатий спецназ», м/ф15.00 «Малюк» спортивна

драма17.00 «Велетень», драма19.00 «Стефанi Делi», драма23.00 «Таксiдермiст», мело-

драма01.00 «Стрибни завтра», драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Як

одружитися залишитися неодруженим», комедiя

10.35, 18.35, 02.35 «Бруднi танцi – 2», мелодрама

12.05, 20.05, 04.05 «Бути Стенлi Кубриком», комедiя

13.35, 21.35, 05.35 «Помилки орфографiї», драма

15.10, 23.10, 07.10 «Бiле i Чорне», драма

tt 06.05, 18.35, 00.00 «Саунд-

треки»06.30, 03.20 Х/ф «Волга-

Волга»08.45, 11.55, 18.10, 23.30

«SMS-голосування»09.10, 13.10 Т/с «Породжена


ТБ»11.30 «Кiноляпи»16.00 Х/ф «Тут твiй фронт»19.00 Х/ф «Дуенья»21.05 Новини кiно21.30 Х/ф «Хрещений син»00.40 Х/ф «Дванадцята нiч»

oo


краси»

20.00, 02.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»



22.00, 23.30 Х/ф «Доля


WW 05.25 «М’ясник»07.30, 17.25 «Чико»09.00, 19.00 «Геймер»11.00 «Небезпечнi пасажири

потягу 123»13.00, 23.00 «Планета 51»15.00, 01.00 «Битва бiля

Червоної скелi»21.00 «Мiй єдиний»03.25 «Запали цим летом!»

с у б о т а , 1 7 к в і т н я

ІМ’ЯМабуть, важко народитися в родині ака-

демічних музикантів і не стати зіркою. Батьки віддають тебе до музичної школи, потім до-водиться вступати до музичної академії. А як-що твої вчителі – Кобзон і Веліканова, то не прославитися – про-сто гріх. Алла Юр’ївна Пєрфільєва народила-ся 17 квітня 1968 ро-ку і встигла заробити гучної й доброї слави на сцені. Та що казати: хіба ви не знаєте спі-вачку Валерію?


06.00 Ранкова молитва06.05 Мультфiльм06.20 DW. Новини Європи06.50 Рецепти здоров’я07.00 Софiя07.10, 23.30 Фiльм

фестивалю Покров «Мироносицi»

07.20 Персона07.50 Сiльський час08.20 Укравтоконтинент08.40 Вiльна гавань09.00, 09.50, 13.50, 17.00, 21.15

Погода09.10 Пiдсумочки09.30 Антивiрус для дiтей10.00 Крок до зiрок10.30 Нова армiя11.00 Муз. ua11.30 Ток-шоу

«Євробачення-2010». Конкуренти Альошi

12.25 Тетяна Цимбал пред-ставляє: «Лiнiя долi»

12.55 Здоров’я13.55, 05.00 Телевiзiйний

журнал «Околиця»14.20, 04.30 Аудiєнцiя14.50, 05.30 Благовiсник15.20 Д/ф «Пiсня всесвiту.

Їхав козак за Дунай»15.50 Шлях до Кубка свiту з

Футболу-2010. Сербiя – Нова Зеландiя

16.25 Шлях до Кубка свiту з Футболу-2010. Францiя – США

17.10 Дiловий свiт. Тиждень17.55 Футбол. Чемпiонат

України. Прем’єр-лiга. «Ворскла» (Полтава) – «Металiст» (Харкiв)

18.50 У перервi: Погода20.30 «Точка зору» з

Ю. Громницьким21.00 Новини21.25 Наш Футбол22.15 Футбол. Лiга чемпiонiв.

Журнал22.50 Трiйка, Кено, Максима23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.50 Оперативний об’єктив00.15 Iнтерактивний проект

«Острiв скарбiв»01.20 Культурно-мистецький

арсенал. Телевистава «Плачу наперед»

02.55 Х/ф «Як на колесах»

BB 06.15 Т/с «Несамотнi»08.00 «Ремонт»09.05 «Лото-забава»10.15 М/с «Качинi iсторiї»10.40 Кулiнарне шоу «Сма-

куємо»11.15 «Шiсть кадрiв»11.25 «Суперзiрка»14.30 «Мiняю жiнку»15.40 Х/ф «Ще один шанс»19.30 «ТСН-Тиждень»20.10 Т/с «Вольф Мессiнг.

Людина, що бачила крiзь час»

22.10 «Анатомiя слави»23.05 «Свiтське життя»00.05 Х/ф «Кодекс злодiя»02.05 Х/ф «Кайдан. Iсторiя

про примару»04.05 Т/с «Хто в домi гос-

подар?»

ZZ 06.10 Х/ф «Нiжний звiр»07.40 Мультфiльм08.10, 03.30 Д/п «Армагедон

тварин»09.30 «Школа доктора

Комаровського»10.00 «Україно, вставай!»10.25 «Доки всi вдома» Н. Рудова11.25 Х/ф «Операцiя «И» та

iншi пригоди Шурика»13.30 Д/п «Операцiя «И» та

iншi пригоди Л. Гайдая»14.40 «Вечiрнiй квартал»17.00 «БУМ»18.00 Х/ф «Її серце»20.00, 00.25 «Подробицi

тижня»20.50 Х/ф «Чоловiк у моїй

головi»23.15 Д/п «Дiти – екстра-

сенси»01.25 Х/ф «Битва титанiв»04.20 «Формула любовi» По-

тап i Настя Каменських05.00 «Знахарi»

DD 05.00 «Руйнiвники мiфiв»06.35 Х/ф «Полiцейськi та

злодiї»08.40 Х/ф «Самогонщики»09.00 «Їмо вдома»10.05 «ВусоЛапоХвiст»11.00 «Караоке на Майданi»12.00 Х/ф «Попелюшка»13.50 «У пошуках iстини.

Особистi таємницi Адольфа Гiтлера»

14.50 «Слiдство вели. Медо-ва пастка»

15.50 «Правила життя. Самогубство швидкого приготування»

16.50 «Нез’ясовно, але факт»17.55 «Паралельний свiт»19.00 «Битва екстрасенсiв.

Чорнi та бiлi»20.00 Х/ф «Наше Нове Кiно.

«Прилетить раптом чарiвник»

22.00 Х/ф «Снiгуронька для дорослого сина»

00.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання»

EE 05.45, 06.50 Погода05.50 Факти06.05 Т/с «Хартленд»06.55, 01.55 Х/ф «Батальйони

просять вогню»08.10 Третiй тайм08.40 Анекдоти по-

українськи09.10, 00.05

Прожекторперiсхiлтон09.50 Квартирне питання10.50 Ти не повiриш!11.45 Козирне життя12.10 Iнший футбол12.40 Спорт13.00 Пiд прицiлом13.55 Провокатор14.55 Наша Russia15.15 Comedy Club16.15 Х/ф «Перевiзник-3»18.45 Факти тижня19.40 Максимум в Українi20.10 Країна має знати!20.55 Х/ф «Матриця:

Революцiя».23.40 Помилаандерсон00.50 Т/с «Новий Амстердам»01.40 Iнтерактив. Тижневик

GG 06.00 Х/ф «Мiй гiгант»07.45 Церков Христа08.00 Запитайте у лiкаря08.40 Клуб Disney: м/с «Усе

про Мiккi Мауса»09.15 Клуб Disney: м/с «Мої

друзi Тигруля i Пух»09.40 Даєш молодь10.20 Х/ф «Iндiана Джонс:

у пошуках втраченого ковчега»

12.30 Клiпси12.55 Шоуманія13.40 Ексклюзив14.25 Аналiз кровi15.10 Info-шок16.15 Х/ф «Білявка в

законi-2»18.15 Т/c «Татусевi дочки»20.00 Фабрика. Суперфiнал

концерт22.25 Файна Юкрайна23.10 Фабрика. Суперфiнал.

Голосування23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Фреддi проти

Джейсона»01.45 Третiй зайвий

II 06.00, 08.05, 15.00 Твiй хiт06.35, 22.20 Зелена варта07.00 Новгород-Сiверський07.35 Дiм живих iсторiй08.35 Клуб Суперкниги09.00 М/ф09.10 За сiм морiв10.10, 18.35 Свiт тварин з Д. Мiллером10.30 Х/ф «Скарб»12.20 Медицина13.00 Погляд у майбутнє15.20 Х/ф «Професiя-

слiдчий»19.00 Наука та образ20.00 Х/ф «Маестро-злодiй»21.40 Сильнi свiту сього21.55 Стиль i мiсто23.00 Свiтськi хронiки23.30 Неделя моды с Да-

рьей Шаповаловой00.00 Таємницi долi02.15 Х/ф «Надто швидко»03.50 Феодоро04.45 Боспорське царство05.35 Iншi землi

JJ 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,

04.30, 05.30 7 VJ07.00, 02.00, 03.00, 04.00,

05.00, 06.00 Сьоме небо07.30 «Дом-2»08.30 Ранковий мультик09.00 «Марвi Хаммер»09.30 Мультфiльм10.00 Т/с «Чи боїшся ти

темряви?»11.00 «Дивись!»11.30, 17.00 «Єралаш»12.30 Т/с «Сваха»13.00 Футбол. Чемпiонат

України. «Кривбас» – «Арсенал»

15.00 Футбол. Чемпiонат України. «Динамо» – «Днiпро»

18.00 «Дом-2»19.15 Баскетбол. Кубок Євро-

пи. Матч за 3-є мiсце21.30 «Українцi Афiгеннi»22.00 Баскетбол. Кубок

Європи. Фiнал00.00 «Дом-2» Спецвипуск00.30 Iнтерактивний проект

KK 06.00, 05.50 Срiбний апельсин06.30 Подiї07.00 Весняний жарт iз

Вєркою Сердючкою07.15 Т/с «Попелюшка з при-

чепом» 08.10, 02.40 Т/с «Моя пре-

красна нянька»09.15 Шоу «Народна зiрка.

Другий сезон»12.00 Ювiлейний концерт

«Iз днем народження, Алла!»

17.00 Шоу «Граєш або не граєш»

18.00 Т/с «Охоронець – 3»19.00, 03.30 Подiї тижня19.30 Т/с «Охоронець – 2» 20.30 Т/с «Успiх за будь-яку

цiну» 22.30 Футбольний вiк-енд23.30 Х/ф «Анатомiя»

(трилер)01.45 Т/с «Тюдори»

(iсторична драма) 04.00 Х/ф «Сурогатна мати»


земель»07.10 М/ф «Оггi та кукарачi»08.45 «Вайп Аут»09.45 Т/с «Вулицi розбитих

лiхтарiв – 5»12.20 «Легенди бандитсько-

го Києва». Таємнича смерть утриманки

13.00 «Бушидо. Схiднi єдино-борства»

15.20 «Речовий доказ». Про-клята земля

16.00 Т/с «Застава Жилiна»18.00, 02.25 «Агенти впливу»18.30 Х/ф «Вердикт»23.00 Х/ф «Код да Вiнчi»02.00 «Речовий доказ»04.50 «Правда життя»05.45 «Легенди бандитської

Одеси»

vv 06.25, 01.00 «Автоманiяк»07.40 «Формула-1».

Квалiфiкацiя. Гран-Прi Китаю

09.10, 00.20 AutoEVO09.45 «Формула-1». Пере-

гони. Гран-Прi Китаю11.45 «Скептик»12.10 Д/п «Фантастичнi

iсторiї»13.10 «КВН-2010»15.45 Х/ф «Двохсотлiтня

людина»18.15 Т/с «Якось у мiлiцiї»20.30 «Вечiрнiй квартал.

Iсторiя успiху»22.00 «Слава Богу, ти

прийшов!»23.15, 02.00 «Що? Де? Коли?»03.00 «Нiчне життя»06.10 Д/п «Гiд по країнах

свiту»

MM 06.00 Програма передач06.01, 23.30 «Час-Тайм»06.20, 08.10, 10.50, 02.50,

04.50 «Тема тижня»06.30, 05.30 «Київський час»06.45 «Технопарк»07.00, 07.30, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин»

07.05, 00.15, 03.15 «Час спорту»07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50,

22.50, 23.50, 04.25 «По-года в Українi»

07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час»

07.50 «Зодчий»08.30 «Бiстро-ТБ»09.20, 02.30 «Вiкно в Америку»10.30 «Феєрiя мандрiв»11.20, 12.20 Полiтичне ток-

шоу «5 копiйок»13.30 «Вiкно в Європу»14.20 «Страва вiд шефа»14.40 «Гра долi» (В. Вернад-

ський)15.30 «Мотор-ТБ»16.20 «Фактор безпеки»17.30 «На перший погляд»18.30 «Народний контроль»19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час

новин» (рос.)19.15, 01.00 Народне ток-шоу

«Майдан»21.00 «Час: пiдсумки»22.00, 03.30, 05.40 «Особли-

во небезпечно»00.25 «Курс iнтер’єру»

ЧЕРНІГІВ ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей

день в iсторiї08.05 Дивовижний калей-

доскоп08.35 Чернiгiвщина духовна08.55 Чернiгiвська лiра09.25 Моя пiсенна сповiдь.

С. Мирвода10.00, 00.00 Україна:час


12.05 Х/ф «Нiхто не хотiв помирати»

13.45 Х/ф «Максимко»15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК

«Новий Чернiгiв»16.00 Вiд щирого серця17.30 М/ф «Охоронцi iсторiї»20.00, 23.15 «Тиждень»20.45 Д/ф «Люди i долi»21.00 Х/ф «Син полку»22.15 «Телевiзор»02.00 Х/ф «Мiсто майстрiв»03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

NN 06.00, 10.00, 12.00 Новини06.10 Х/ф «Вас викликає

Таймир»07.40 «Смак»08.25 «Армiйський магазин»09.10 «Здоров’я»10.10 «Поки всi вдома»11.05 «Щастя є!»12.15 «Фазенда»12.55 Севастопольськi

розповiдi. «Заколотний флот»

13.50 «Хвилина слави»16.10 Х/ф «Великий полково-

дець Георгiй Жуков»18.35 «Клуб Веселих i

Кмiтливих». Вища лiга21.00 Недiльний «Час»22.00 «Мульт особистостi»22.40 Х/ф «Пророк»00.35 Х/ф «Наша людина в

Сан-Ремо»02.35 «Інгеборга Дапку-

найте. Без комплексiв i шкiдливих звичок»

03.30 «Грай, гармоне улю-блена!»

04.05 «Поле чудес»

[[ 06.30 М/с «Чорний пiрат»

07.00 Клуб «Бiлий папуга»

08.00, 13.30, 18.30

Смiхопанорама Євгенiя

Петросяна

09.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с

«Ключi вiд безоднi»

10.00 Знак вигуку

12.00 Х/ф «Зниклi серед

живих»

14.00 Схема Смiху

15.00 Приватна мiлiцiя

15.30 Комедiйний квартет

16.00 Комедiйний коктейль

16.30 Юрмала-2007

18.00 Село дурнiв

21.00 «Чорне та бiле»

23.00 Х/ф «Смерть online»

00.30 Х/ф «Захисник»

02.00 Музика на каналi

RTVI RTVI 06.00 «Мультфiльми»07.00 Х/ф «Соловей»08.20 «Мультфiльм»09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон


10.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 3»

12.00 «Нiмеччина за тиж-день»

13.00 Х/ф «Йду на грозу». 2 с., км-ф «Свояки» i м/ф

16.00, 01.00 «Арт-навiгатор»16.30, 05.00 «Вiзавi» з А. Баратта. Гiсть – Фiлiпп

Кіркоров17.00, 03.00 Д/ф «Брестське

Гетто»18.00, 01.30 «Велика про-

гулянка. Таїланд»18.30 «Вiкно в Європу»19.00 «Анонс»19.07 «Повний альбац»20.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 3. Автостоп»21.00 «У Нью-Йорку з

В. Топаллером»22.00 Т/с «Дорожнiй патруль

– 3. Коштовний багаж»23.00 Х/ф «Тартюф»04.00 «Iм’ям Сталiна»05.30 «Музика планети»


планета»: «Китайськi монастирi»

05.25 Т/с «Холостяки»07.25 «У годину пiк»: «Грай,

гормоне!»08.40 Х/ф «Антикиллер»11.00 «Нереальна полiтика»

iз Тiною Канделакi та Андрiєм Колесниковим

11.30 «Новини 24»12.00 «Тиждень iз

Марiанною Максимов-ською»

13.00 Х/ф «Домовик»15.00, 01.00 Т/с «Вулицi

розбитих лiхтарiв. Новi пригоди ментiв»

17.00 «У годину пiк»: «Зорянi вiйни. Поводьтеся при-стойно!»

18.00, 03.00 «Фантастика пiд грифом «Секретно»: «Пацюки. Пiдземний розум»

19.00 Х/ф «Телепорт»20.45 Х/ф «Талiсман»23.00 «Свiтовий бокс:

Висхiднi зiрки»23.30 Х/ф «Сексуальний

апетит»04.25 Нiчний музичний

канал

ee 05.00 Д/ф «Останнiй в’язень

Шпандау»06.00 Д/ф «Операцiя «Бе-

резино»07.00 «Тисяча дрiбниць»07.30 Мультфiльми08.30 Х/ф «Земля Санни-

кова»10.30 Т/с «Вiола Таракано-

ва. У свiтi злочинних пристрастей. Чорт iз табакерки»

11.30 Т/с «Вiола Таракано-ва. У свiтi злочинних пристрастей. Чорт iз табакерки»

12.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї»13.30 Т/с «Убойна сила»14.30 Т/с «Убойна сила»15.30 Х/ф «Шахраї»17.30 Т/с «Якось у мiлiцiї»18.00, 21.00, 23.00 «Шлюбне

чтиво»19.00 Х/ф «Весiльна вечiрка»22.00 Т/с «Щоденники «Чер-

воної туфельки»23.30 «Руйнiвники

прислiв’їв»00.00 Х/ф «Криптид»02.00 Х/ф «Безлюддя»04.00 Т/с «Безмовний

свiдок»04.30 Закiнчення ефiру

OO 05.25 Х/ф «Сивий мерин»08.40 «Ранкова пошта»09.10 «Сам собi режисер»10.00, 13.00 Вiстi10.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва. Тиждень у мiстi10.45 «Смiхопанорама

Євгенiя Петросяна»11.20 Х/ф «Едгар i Христина»13.15 Мiсцевий час. Вiстi-

Москва13.25 «Росiя проти Гiтлера.

Нескорений рубiж». Мiста вiйськової слави. Кронштадт

13.55 «Вся Росiя»14.05 «Чесний детектив»14.40 «Городок». Дайджест15.05 Х/ф «Огарьова, 6»16.40 «Смiятися дозволя-

ється»18.05 Т/с «Виклик». «I раб,

i цар»19.00 Вiстi тижня20.05 «Танцi з Зiрками».

Сезон – 201022.05 «Спецiальний корес-

пондент»23.00 Х/ф «Поцiлунок

метелика»

xx 04.40 Х/ф «Веснянi турботи»06.20 «Щоденник

мандрiвника»06.55 «Фактор життя»07.25 «Селянська застава»08.00 Д/ф «Боннi i Клайд»08.45 «Смiх з доставкою

додому»09.00, 10.45 Х/ф «Граф

Монте-Крiсто»10.30, 23.05 Подiї13.00 Д/ф «Васильєв i Макси-

мова. Танець долi»13.50 Московський тиждень14.25 «Скандальне життя» з

Ольгою Б15.15 Д/ф «Володимир Висо-

цький. Невiдомий, про якого знали всi...»

15.50 Х/ф «У червнi 41-го»20.00 «У центрi подiй»21.00 Х/ф «Каменська. Убив-

ця мимоволi»23.25 Тимчасово доступний.

Олександр Iншаков00.25 Х/ф «Сонце»02.50 Х/ф «Золото»

SS 07.00, 09.00, 12.00, 15.00

Сьогоднi07.20 «Чи знають росiяни

росiйську мову?»07.25 «Дикий свiт» з

Тимофiєм Баженовим07.55 Їхнi вдачi08.30 Огляд09.25 Рятувальники09.55 «Перша кров»10.30 Дачна вiдповiдь11.30 Т/с «Поп корн-2»12.30 «Особливо небез-

печний»13.05 «Вiвтар Перемоги.

Чекай мене»13.55 Недiльна кліпоманiя14.25 Золотий пил15.25 «Програма»16.20 I знову здрастуйте!17.20 Надзвичайна подiя.

Огляд за тиждень18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова

програма» з Кирилом Поздняковим

18.55 Щиросерде зізнання19.25 «У пошуках Францiї»20.20 Т/с «Агент особливого

призначення». «Свiдок» 22.10 «Суд присяжних: голо-

вна справа»23.45 Х/ф «Юнiсть Петра»02.05 Авiатори02.35 Футбольна нiч

nn 06.00, 04.00 «Шоу Беннi

Хiлла»06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у май-

бутнє» 07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.00, 09.00, 11.10

Мультфiльми 08.20, 05.00 «Таксi»09.10 «Поради зiрок»11.25 Х/ф «З полудня до

третьої» 13.30, 18.35 «Корпорацiя

комiкiв»14.10 М/ф «Деннi Фантом.

Каменi реальностi» 15.15 Х/ф «Пригоди Евокiв» 17.20 «Попкорн ТБ.



19.10 Х/ф «Привид i Тем-рява»

21.30, 02.00 Т/с «Секретнi матерiали-6»


00.10 Х/ф «Торговець Хорнi» 03.30 «Кiнорiк»

UU 05.03, 20.13 Портрети в часi05.16, 14.52, 00.06 Ретро-

спектива05.23, 06.23 Х/ф «Комiсар»07.24, 14.24 Найбiльшi iмена

XX столiття07.54, 14.47, 17.58, 00.01 XX


08.06 Х/ф «Крок назустрiч»09.26 Навколо смiху11.03, 02.00 Цей тиждень в

iсторiї11.35 Х/ф «Я Вас кохав»13.01 Що, Де, Коли? Фiнал-


will rock you»17.00, 23.00 Д/ф «Найбiльшi

iмена XX столiття»17.30 Top of the Pops. Male

Solo Artists 5-218.08 Кiножурнал «Новини

дня»18.18 Х/ф «За нас двох»20.26 Х/ф «Темний бік

сонця»22.07 Токовище-шоу Дмитра

Діброва22.33 Д/ф «Одного прекрас-

ного вечора 2000 року»23.30 Top of the Pops. Male

Solo Artists 5-100.14 Х/ф «Легке життя»01.44 Номер А.Райкина.

Вiдпочили

ОХОТА И РЫБАЛКАОХОТА И РЫБАЛКА 06.55 Моточовни07.25 Дива рибного лову на

Мальдивах08.20 Слiдопит08.50, 12.10, 00.35 Риболовля у

вiдкритому морi09.15, 00.20 Вiд нашого шефа09.30, 12.50, 02.10 Дiалоги про

риболовлю09.55 Гордон у засiдцi10.25, 13.45, 03.05 Основний




11.25, 22.35 На гачку11.40 Особистий досвiд12.35, 01.55 Мисливськi байки13.15 Альманах мандрiвок14.45, 16.50 Свiт пiдводного

полювання15.00 Амунiцiя i снастi15.30 Американська риболовля17.05 Календар мисливця17.35, 21.25 Планета рибалки17.50, 20.55, 04.50 Трофеї, смачно

i швидко18.05, 21.10, 23.35 Дiалоги про


18.20 Календар рибалки18.50, 04.20 Майстер-рибалка19.20 Кльове мiсце21.40 Рiками Росiї

СІТІ СІТІ 05.05 Х/ф «Кiно: Жiночiй

погляд»06.30, 14.30 Сiм днiв СIТI07.00 Джеймi Олiвер у себе

вдома07.25 Мiстер Мейкер07.45 М/с «Великий та

малий»08.30 М/с «Бджiлка Майя»09.30 Виховання домашнiх

тварин10.00, 20.00 Прихована

камера10.30 Моя нова адреса11.00, 15.00 Весiлля СIТI11.30, 18.05 Оголена краса12.30, 17.15 Школа кулiнарiї13.30 Iсторiї мiста14.00 Свiт вина15.45 Правда СIТI16.15, 19.00 Вiд босячки до

ледi20.30 Х/ф «Америкен бой»22.30 Кримiнальнi новини23.00 Таємне життя жiнок23.45 ПроДом00.10 Chatrix

VV 05.00 «Воротар»06.25 «Дiвчина i Гранд»08.05 «Ступiнь ризику»09.45 М/ф «Мiстер Пронька»10.20 «Пiзнаючи бiлий свiт»11.45 «Не ходiть, дiвчата,

замiж»13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «I

на каменях ростуть дерева»

15.40, 23.40 М/ф «Пер Гюнт»16.15, 00.15 «На семи вiтрах»18.05, 02.05 «Митниця»19.45, 03.45 «Тiльки в мюзик-

холi»

РУССКОЕ КИНО РУССКОЕ КИНО 06.00 «Одiссея капiтана

Блада», пригоди08.30 «З чорного ходу»,

мелодрама10.00 «Хлопчики-дiвчинки»,

драма12.00 «Алiса назавжди»

драма14.00 «Малеча», драма16.00 «Iсторiя весняного

призову», комедiя18.00 «Тринадцять мiсяцiв» 20.00 «Монтана», бойовик22.00 «Останнiй поїзд»00.00 «Росiйська наречена» 02.00 «Антисекс», комедiя

uu 06.00 «Рiкi»08.00 «Матiльда»10.00, 02.00 «Давнє по-

бачення»12.05 «Футурама: гра

Бендера»14.00, 04.00 «Круто зваренi»16.05 «Еквiлiбрiум»18.00 «Сни про Росiю»20.10 «Готель «Парадiзо»22.00 «Куля в головi»00.10 «Ядуха»

mm 03.00, 21.00 «Останнiй танець»05.00 «Стефанi Делi», драма07.00 «Малюк», спортивна

драма09.00 «Розiрвана завiса»,

трилер11.10 «Велетень», драма13.00 «Справа – труба», драма15.00 «Вiдчуження», драма17.00 «10 крокiв до успiху»,

драма19.00 «Доктор Мамфорд»,

драма23.00 «Гiркота любовi»

драма01.00 «Смiшно, ха-ха» драма

rr 09.00, 17.00, 01.00 «Так

чинять усi», комедiя10.45, 18.45, 02.45 «Анатомiя

помсти», трилер12.00, 20.00, 04.00 «Фокусни-

ки», комедiя13.35, 21.35, 05.35 «Заза»,

мелодрама15.15, 23.15, 07.15 «Поговори-

мо про секс», комедiя

tt 06.05, 18.50 «Саундтреки»06.35 Х/ф «Свинарка i пастух»08.30, 11.50, 18.25 «SMS-

голосування»09.00 Х/ф «Тут твiй фронт»10.50, 12.45, 15.50 «Вiтрина-ТБ»11.20, 00.00 «Кiноляпи»13.15 Х/ф «Дуенья»16.20 Х/ф «I ти побачиш

пiднебiння»19.15 Х/ф «Зустрiч перед

розлукою»21.05 «Вечiрня казка»21.30 Х/ф «Козир у рукавi»23.30 «Кiнотрейлери в 3D»00.25 Х/ф «Хрещений син»

oo


краси»

20.00, 02.00 Т/с «Дюжина

правосуддя»



22.00 Х/ф «Доля резидента»

23.30 Х/ф «Повернення


WW 05.00 «Чико»07.00, 17.00 «Геймер»09.00, 19.00 «Мiй єдиний»11.00 «Планета 51»13.00, 23.00 «Битва бiля

Червоної скелi»15.25, 01.25 «Запали цим

летом!»21.00 «Дзвiнок ангеловi»03.00 «Кам’яне серце»

н е д і л я , 1 8 к в і т н я

ІМ’ЯЙого пісні співали Лещенко, Хіль, Толкунова.

Безперечні «хіти», як тепер кажуть, це «То ли еще будет», «Малиновка», «А я лягу-прилягу». Член спілки композиторів, заслужений діяч Білоруської СРСР та Автономної респу-бліки Крим і досі дає кон-церти, веде активну політич-ну діяльність, балотувався в Держдуму Росії. Залишається додати, що це – Едуард Ха-нок, який народився 70 років тому в Казахстані, а школу закінчував у Бресті.

16 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

– Нині в Чернігові триває оперативно-профілактичне відпрацювання, яке вже при-несло перші результати. За 12 днів відпрацювання до адмі-ністративної відповідальності за незаконні валютні опера-ції було притягнуто 16 осіб, вилучено готівки в іноземній та вітчизняній валюті на за-гальну суму понад 10 тисяч гривень. Всі протоколи вже направлено до суду.

З приходом весни на ву-лицях та у парках почали збиратися гурти молоді й до-рослих. Як правило, такі по-сиденьки раніше ніколи не обходились без пива. Проте чинне законодавство нарешті визнало розпивання пива на вулицях та у громадських міс-цях правопорушенням і при-рівняло його до споживання горілки чи вина. Віднині спро-ба попити пивка в парку на лавочці карається згідно з статтею 178 Кодексу Украї-ни про адміністративні пра-вопорушення. Нині ведеться активна роз’яснювальна ро-бота положень закону. Не всі з розумінням поставилися до законних вимог міліцейських патрулів, які припиняють ма-сове розпивання пива у пар-ках, скверах та історичних місцях. Для тих, хто не бажає

зрозуміти всю серйозність ви-мог міліції, є досить впливо-вий метод переконання: за продаж спиртних напоїв не-повнолітнім відповідає про-давець. 33 таких необачних горе-торгівців уже пересвід-чилися в цьому на власному досвіді. Їм доведеться сплати-ти штраф у розмірі до 340 гри-вень (для продавця – чимала сума), а кожен такий торго-вельний заклад перебувати-ме під пильним оком міліції. Якщо підлітки там придбають вдруге алкогольні або тютю-

нові вироби, власник закла-ду відповість за це своєю лі-цензією, а ще – викладе 6800 гривень штрафу.

Окрема тема – порядок на дорогах області. За моєю іні-ціативою в області триває мі-сячник безпеки дорожнього руху. Ми зламаємо стерео тип про інспектора ДАІ як про ха-барника в міліцейській формі. Для початку ми навчимо спів-робітників міліції чемно пово-дитися з водіями, як нашими, так і іноземними. Навчимо ін-

ПРАВОПОРЯДОКПРАВОПОРЯДОК

Відділ Державної автомобільної ін-спекції УМВС Укра-їни в Чернігівській

області очолив полковник міліції Олександр Олек-сандрович Єршов. Олек-сандр Єршов народився 1967 року в с. Первомай-ське Тамбовської області РФ. В органах внутрішніх справ з листопада 1992 ро-ку. Міліцейську службу роз-почав старшим інспекто-ром дорожньо-патрульної служби ДАІ в м. Києві. Обі-ймав різні відповідальні посади у столичних під-розділах Державтоінспек-

ції: командував полком дорожньо-патрульної служ-би ДАІ ГУМВС в м. Києві, був заступником начальника Науково-дослідного центру з питань безпеки дорожньо-го руху МВС України, керу-вав відділом реєстраційно-екзаменаційної роботи та контролю за реалізацією автотранспорту Департа-менту ДАІ МВС України. Впродовж двох років, з 2005 по 2007, обіймав поса-ду начальника спеціально-го загону «Кобра» особли-вого призначення при МВС України імені Юрія Дагаєва. Попередня посада – за-ступник начальника управ-ління – начальник відділу дорожньо-патрульної служ-би управління ДАІ ГУМВС України в м. Києві. Має вищу юридичну освіту, здобуту в Національній академії вну-трішніх справ України, яку закінчив 2002 року.

Колишній начальник ВДАІ області полковник мі-ліції Сергій Калашник напи-сав заяву про звільнення за власним бажанням.

П Р О Ш У С ЛОВ А

МІЛІЦІОНЕРАдо кожногоНЕ ПРИСТАВИШ

Н А В А Р ТІ С П О К О Ю

Відсвяткували БЕЗ ПРИГОДНа час Великодніх свят органи внутрішніх справ

Чернігівщини щороку переводяться на поси-лений варіант несення служби. Цього року в області було залучено 833 співробітники мілі-

ції, які охороняли громадський порядок поблизу майже півтисячі церков та культових споруд. Завдяки проведе-ним профілактичним заходам тяжких злочинів і серйоз-них правопорушень в області не зафіксовано.

У №32 від 23 березня 2010 року «Деснянська правда – вільна» поінформувала читачів про призначення полковника міліції Олександра МИХАЙЛИКА (на знімку) начальником управління МВС України в Чернігівській області. Сьогодні ми пропонуємо нашим читачам виступ Олександра Григоровича, в якому йдеться про пріоритети роботи обласної міліції.

Р ОЗБІЙ

Наодинці ЗІ СТРАХОМ

Людмила мешкає разом із ро-диною на хуторі Будище. Це за два кілометри від Дрімай-лівки.

– У будинку свекрухи я оселилася півтора року тому. Батьків у мене немає. У Ніжині в центрі милосердя перебуває моя 85-річна бабуся Ліда. Я її провідую двічі на місяць. Того дня до Ніжина я виїхала о пів на восьму ранку. До заліз-ничної платформи від нашого будинку йти хвилин сорок. Повернулася з міста електропотягом, який відправляється від станції об 11.00, – каже Людмила.

До Дрімайлівки жінка дісталася об 11.40. На платформу вона вийшла сама і попрямувала у бік села. Назустріч їй полем йшов чоловік.

– Руки він тримав у кишенях. Був одягнутий у чорну шапочку та куртку. На вигляд йому було років 40-45. Коли він порівнявся зі мною, спитав: «Котра

година?» «Приблизно дванадцята», – відповіла. Але для впевненості поліз-ла в сумочку й дістала звідти мобілку, – продовжує Людмила Гринь. – На дис-плеї висвічувалося 11.55. Поклала теле-фон назад, піднімаю очі, а в правій руці незнайомець тримає величезного ножа: «Тепер тихо, мовчи й не кричи». Я дуже злякалася й закричала, а потім кинулася назад до залізничного переїзду. В одній руці я тримала сумочку, в іншій – пакет з продуктами та дитячими речами. До-велося їх кинути на дорозі, бо розбійник погнався за мною. Я дуже боялася, щоб він не встромив мені ножа в спину.

Нападник зупинився, підібрав сумки і зник у лісосмузі. Його здобиччю стали дві мобілки «Нокіа-6131» та «Самсунг С-170», 150 гривень і дві пачки цигарок. Жінка ж добігла до Дрімайлівки і від знайомих зателефонувала чоловікові Юрію. Той трактором забрав дружину додому.

За фактом нападу порушена кримі-нальна справа за ст. 187 ч.1 КК Украї-ни (розбій).

– Тепер ніколи до потяга не буду хо-дити сама. Я зрозуміла, що на світі є не тільки добро, а й зло.

Фото Андрія ДИМИЧА

Оперативники Куликівського райвідділу внутрішніх справ активно розшукують чоловіка, який 5 квітня поблизу залізничної платформи «Дрімайлівка», погрожуючи ножем, відібрав у 25-річної Людмили Гринь два мобільні телефони та 150 гривень.

П Р ИЗН АЧ Е Н Н Я

ДАІ області очолив ОЛЕКСАНДР ЄРШОВ

Д ОГ РА Л И С Я

Малолітні крадіїДо Корюківського районного відділу ВС надій-

шла заява від керівництва сільгосппідприємства селища Холми про те, що з ангару машинно-тракторного парку невідомі злодії поцупили…

сім сошників до зернової сівалки. Невдовзі зловмисни-ки були затримані, а викрадене повернуте законному власнику.

Прикро, але крадіжку скоїли двоє 9-класників місцевої школи. Вони знаходяться на підписці про невиїзд.

Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ

Патруль складає протокол про розпиття спиртного на Валу

Людмила Гринь: «Ножа нападник тримав у правій руці»

спекторів працювати винят-ково законними методами, а якщо хтось не захоче – нехай змінює роботу. При цьому дуже сподіваємося і на вашу допомогу. Ми готові прийня-ти будь-яку конфіденційну ін-формацію про вчинені злочи-ни, про усілякі неподобства в громадських місцях і устано-вах, про зловживання з боку співробітників міліції за теле-фонами довіри УМВС 619-102 та відділу внутрішньої безпе-ки УМВС 613-548.

Співробітники ДАІ області на Великодень затримали по-над 100 нетверезих водіїв (зазвичай їхня кількість не перевищує 25-30 на добу). Па-радокс: невеличка за чисель-ністю населення Чернігівська область посіла за цим показ-ником ІІ місце в Україні, услід за Дніпропетровською!

Щодо хабарів працівникам ДАІ. Пам’ятайте, той, хто дає хабар, з точки зору закону є таким самим злочинцем, як і той, хто його отримує.

Всього за період відпра-цювання, з 25 березня по 6 квітня, органами внутрішніх справ Чернігова було розкри-то 110 злочинів, з яких 35 від-носяться до категорії тяжких та особливо тяжких. Розкри-то 21 злочин минулих років та затримано 29 осіб, що пе-ребували в розшуку. Суттєво активізувалася профілактика правопорушень. Вже складе-но 1386 протоколів, понад півтисячі з яких – за роз-пиття спиртних напоїв або появу в нетверезому стані у громадських місцях.

Перші кроки з наведення порядку, можливо, комусь видалися занадто жорстки-ми і викликали незадово-лення передусім у тих, хто звик дивитися на прописані в законодавстві норми по-ведінки зверхньо і з деякою зневагою. Ці кроки були не-обхідними, і переважна біль-шість суспільства сприймає їх схвально або, принаймні, з розумінням. На черзі на-ведення порядку в інших сферах суспільного життя та господарської діяльності – у питанні використання бю-джетних коштів, земельних відносин, у лісовій галузі та охороні наших надр.

Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Н А ГА РЯ Ч О М У!

Мішок КОНОПЛІвилучили співробітники сектору боротьби з незаконним обігом наркотиків Чернігівського міськвідділу міліції у 30-річного наркомана зі стажем.

Чоловіка затримали прямо на вулиці. У його кишенях оперативники знайшли 6 поліетиленових пакетиків з амфе-таміном. Вдома у наркомана виявили ще 14 пакетів з дур-маном. А ще мішок доверху набитий коноплею готовою до вживання. За цінами чорного ринку увесь товар оцінюється у десять з половиною тисяч гривень. Самому ж любителю покурити світить до восьми років позбавлення волі.

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 17

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯРЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Колектив комунального лікувально-профілактичного за-кладу «Обласний госпіталь для інвалідів та ветеранів Великої Ві-тчизняної війни» висловлює гли-боке співчуття головному лікарю Товчизі Володимиру Анатолійо-вичу з приводу тяжкої втрати – смерті матері

Лілії Андріївни ТОВЧИГИ.

БОЛЬВ СУСТАВАХ УЙДЁТ!

«Коллаген Экстра Плюс» – это новый, максимально эффективный препарат, разработанный отечественными учёными для успешного противодействия развитию воспалительно-дегенеративных заболеваний опорно-двигательного аппарата человека.

Круг применения препарата «Коллаген Экстра Плюс» невообразимо широк. Это обус-ловлено тем, что белок коллаген входит в со-став хрящей, сухожилий, связок, костей, зубов, кожи и кровеносных сосудов. Общая белковая масса организма на 25% состоит из коллагена. Благодаря наличию в нем уникальных амино-кислот – оксипролина и оксилизина – коллаген является незаменимым структурообразующим компонентом для всего организма. Коллаген, поступающий к нам с пищей, практически не усваивается. Благодаря современной техноло-гии переработки коллагена животного проис-хождения, получен высокоэффективный ги-дролизат коллагена, составляющий основу препарата «Коллаген экстра плюс». Гидро-лизат коллагена непосредственно поступает в кровеносную систему и сразу же включает-ся в процессы восстановления поражённых костно-суставных структур.

«Коллаген экстра плюс» не только эффективен при лечении уже начавшихся заболеваний суставов и позвоночника (устой-чивое улучшение наблюдается уже через месяц ежедневного приёма), но и является

превосходным профилактическим средством. «Коллаген Экстра Плюс» просто необходим тем людям, которые занимаются спортом, чья работа связана с тяжёлыми физически-ми нагрузками, а также лицам, перенёсшим травмы и операции. Препарат помогает вос-становить баланс коллагена в организме, который нарушается с возрастом.

При регулярном приёме препарата «Кол-лаген Экстра Плюс» Вы не только забудете о боли, но и вернётесь к нормальной полно-ценной жизни.

НОВИНКА!!! Косметическая серия «КОЛЛАГЕН ЭКСТРА ПЛЮС» – кремы нового поколения!

Здоровье и роскошный вид гарантированы Вашей коже при ежед-невном применении нашей уникальной косметики на основе коллагена. Кремы интенсивно увлажняют и освежают ко-жу лица и рук, разглаживают морщины и надёжно защищают от воздействия време-ни и внешних агрессивных факторов.

Выставка «Лавки Жизни», где будет представлен широкий ассортимент товаров для здоровья, состоится

в г. Чернигове в пятницу 16 апреля 2010 г.,в городском Дворце культуры (ул. Щорса, 23) с 9.00 до 11.00.

Тел. для справок в Харькове: (057) 751-73-43; т/ф: (057) 719-44-56Наложенный платёж по адресу:

г. Харьков, 61057, а/я 7399 или по тел.: (057) 337-16-66 и (057) 751-09-34E-mail: [email protected]

Свидетельство МЗ Украины №1229 от 31.08.06 Всегда Ваша, «Лавка Жизни»

На Чернігівщині водність Дніпра вдвічі, Десни та Сейму в півтора раза пе-

ревищує звичайну.За попередньою оцінкою, зва-

жаючи на гідрометеорологічні умови, негативного впливу вес-няної повені можуть зазнати 83 населені пункти, з них:

Бахмацький район – 3 на-селені пункти (місто Батурин, се-ло Обірки – можливе порушення транспортного сполучення, село Осіч – підтоплення будинків);

Борзнянський район – 8 насе-лених пунктів (села Червона Гірка, Ядути – підтоплення будинків, Бере-зівка, Кіровське, Гришівка, Кербутів-ка, Нові Млини, с-ще Ворона – відрі-заються водою, загроза порушення транспортного сполучення);

Городнянський район – 1 на-селений пункт (село Малий Дир-чин – підтоплення будинків);

Козелецький район – 1 насе-лений пункт (місто Остер – підто-плення окремих будинків);

Коропський район – 3 на-селені пункти (с-ще Лиса Гора – відрізається водою, село Рижки та с-ще Зайцеве – підтоплення окремих будинків);

Куликівський район – 7 насе-лених пунктів (села Горбове, Виблі, Кладьківка, Ковчин – відрізаються водою, Салтикова Дівиця, Уборки – підтоплення будинків);

Менський район – 6 населе-них пунктів (села Остапівка, Чер-воні Луки, Слобідка, Червоний

Маяк, с-ще Куковицьке – відріза-ються водою);

Новгород-Сіверський ра-йон – 17 населених пунктів (села Бирине, Кудлаївка, Прокопівка, Підгірне – відрізаються водою; міс-то Новгород-Сіверський, села Ара-повичі, Гірки, Горбове, Дехтярівка, Дробишів, Камінь, Комань, Мурав’ї, Путивськ, Пушкарі, Чулатів, Юхно-ве – підтоплення будинків);

Ріпкинський район – 15 на-селених пунктів (смт Радуль, села Новосілки, Кукарі, Суслівка, Плехті-ївка – відрізаються водою; смт Лю-беч, села Кам’янка, Клубівка, Лопат-ні, Миси, Неданчичі, Нова Папірня, Нові Яриловичі, Переділ, Пізнопа-ли – підтоплення будинків);

Сосницький район – 14 на-селених пунктів (села Гапішківка, Бондарівка, Бутівка, Велике Устя, Долинське, Польове, Синютин, Старобутівка, Костирів, Кнути, Пе-карів – відрізаються водою, смт Сосниця, села Загребелля, Мале Устя – підтоплення окремих бу-динків);

Чернігівський район – 8 на-селених пунктів (села Пустинки, Старик – відрізаються водою, мож-ливе порушення транспортного сполучення; села Єньків, Друцьке, Жавинка, Ладинка, Мньов, Прохо-рів – підтоплення будинків);

Місто Чернігів – підтоплення будинків по вулицях Береговій, 1-й та 2-й Кордовках, Набережній, Но-вій, будівель річкового порту та рятувальної станції №2.

Начальник управління з питань надзвичайних ситуацій та у спра-вах захисту населення від наслід-ків Чорнобильської катастрофи об-лдержадміністрації В’ячеслав Рига розповідає: «Ми в принципі готові до повені і робимо все можливе, щоб уникнути її негативних наслід-ків. Відповідно до розпорядження облдержадміністрації визначено склад обласного оперативного штабу із безпечного пропуску льо-доходу, повені та дощових павод-ків, складено карту-схему місць і районів, які потрапляють у зону можливого виникнення надзвичай-них ситуацій, опрацьовано та узго-джено питання щодо забезпечення продуктами першої потреби відпо-відних населених пунктів.

Під постійним контролем – стан зберігання хімічних засобів захис-ту рослин. У зонах ризику постій-но працюють медичні та соціальні працівники. Крім того, для першо-чергового захисту від льодоходу було проведено підриви льодо-вого покриву вздовж наплавно-го автомобільного мосту через річку Десна поблизу Новгорода-Сіверського, біля автомобільно-го мосту на в’їзді в Чернігів та в Щорському районі – для захисту мостів через річку Снов».

В’ячеслав Рига також запевнив, що катастрофічних підтоплень по області не буде, звісно, якщо весна «не подарує» великих опадів.

Сніжана БОЖОК

Н А Т Е М И Д Н Я

Чернігівщина НЕ ОЧІКУЄ катастрофічної повеніПро аномальну зиму цього року ще довго пам’ятатимуть мешканці придеснянського краю. Запам’ятається, можливо, і весняна повінь, якої вже не було понад десять років.

Суставы, связки, позвоночник – самые уязвимые мес-та нашего организма.

Изнашивание соединительной ткани суставов, хрящей неминуемо ведёт к возникновению опасных заболеваний суставно-связочного аппарата: артрита, артроза, остеохон-дроза; в запущенной форме эти недуги могут привести к по-лной неподвижности человека. Поэтому всем нам необходи-мо бороться с первыми проявлениями нездоровья наших суставов и позвоночника. Вы спросите – каким образом?

Телекон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» – 4-40-07

ВИКЛИК ДО СУДУ. Печерський ра-йонний суд м. Києва викликає: Про-ценка І. Ю. у судове засідання у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до Процен-ка Ігоря Юрійовича про стягнення заборгованості за кредитним дого-вором, яке призначено на 12 квітня 2010 року о 10 год. за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 42-А, каб. 14, суддя Остапчук Т.В.

У разі неявки в судове засідання відповідача (останнє відоме місце проживання якого: м. Чернігів, вул. Текстильників, б. 39, кв. 4) справу буде розглянуто за його відсутності.

18 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y k

СПОРТСПОРТ

Т Е Л Е Б АЧ Е Н Н Я – С П ОР Т

П А РА ЛІМ ПІЗ М

ПРО ВАНКУВЕРСЬКІ СТАРТИ – з перших вуст

Х V І І С І Л Ь С Ь К І С П О Р Т И В Н І ІГ Р И

СИЛА в руках є – буде й ПЕРЕМОГАТривають XVII сільські спортивні ігри Чернігівщини, присвячені 65-й річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні та 60-річчю утворення фізкультурно-спортивного товариства «Колос». До програми змагань організатори включили найбільш популярні види спорту на селі.

За останні роки набув популярності такий вид спорту як армрестлінг. Це коли двоє суперників, спираючись ліктями на тверду поверхню, силою м’язів руки намагаються

перетиснути суперника. Тому й не дивно, що чима-ло чоловіків прибули позмагатися. Найвправнішим у ваговій категорії до 70 кілограмів став бронзовий призер Всеукраїнських сільських ігор-2008 Юрій Борщ з Миколаївки Менського району. Не підвели його й товариші по команді Павло Довбенко (до 80 кг) та Руслан Годунов (більше 80 кг), які теж стали чемпіонами. Успіх цих трьох спортсменів забезпе-чив їм перемогу в командному заліку.

Наступні призові місця здобули колективи із селища Козельця та села Дорогинка Ічнянсько-го району.

Цікаво проходили баталії за шашковими дошка-ми. Успіх святкували Оксана Ленська з Іржавця Іч-нянського району та Василь Шанусь з Козельця.

У командному заліку призерами стали пред-ставники Іржавця Ічнянського, Тупичева Горо-днянського районів та селища Козелець.

Переможці захищатимуть честь Чернігівщини на Всеукраїнських сільських спортивних іграх.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Закінчилися Х зимові Паралімпійські ігри у Ванкувері. За десять днів зма-гань українські спортсмени здобули 19 нагород, з яких п’ять – золотих, вісім

– срібних та шість – бронзових. У загально-командному заліку наші співвітчизники по-сіли п’яту сходинку, а за загальною кількістю завойованих медалей – третє-четверте місце разом із господарями – канадцями. Приємно, що у складі національної збірної вперше ви-ступали і двоє чернігівців – Сергій Хижняк і Тетяна Тимощенко. Допомагали спортсменам і чернігівські наставники – Володимир Сторо-жок, Дмитро Артьомін і Борис Бабар.

На жаль, чернігівські спортсмени не завою-вали нагород. Всього один промах на останньо-му вогневому рубежі біатлонної траси завадив Сергію Хижняку здобути бронзову медаль. А в біатлоністки Тетяни Тимощенко сьоме міс-це. Зате Володимир Сторожок причетний до завоювання медалей українськими паралім-пійцями. Недарма після повернення додому Президент України нагородив його орденом Данила Галицького.

Про хід ванкуверських баталій і йшла мова під час прес-конференції в Чернігівському обласному центрі фізичної культури та спорту інвалідів «Інвас-порт». Паралімпійці Сергій Хижняк, Тетяна Тимо-щенко розповіли, як вони готувалися до стартів, про хід змагань, відпочинок, побут, проживання, харчування на канадській землі. Відзначили і дру-желюбність місцевих жителів, налагоджену роботу служб. А що завадило завоювати медалі? Причин кілька – нестійка погода, важка лижна траса і над-мірне хвилювання, що не дозволило сконцентру-ватися у відповідальний момент.

Свій погляд на Ігри висловив Володимир Сто-рожок. Він уже десять років тренує збірну, останні два – як старший тренер. І в успіху вбачає бажан-ня кожного до перемоги, а тому ледь не щодня приносив у «синьо-жовту» скарбничку нагороди.

За його словами, тепер перед нашими спортсме-нами стоїть завдання якнайкраще підготуватися до чемпіонату світу, який відбудеться в 2011 ро-ці в Ханти-Мансійську (Росія). Заплановано, що тренувальний процес збірної влітку цього року можливо пройде в Чернігові на базі СДЮСШОР з лижних гонок, а також у Карпатах, де нещодавно відкрилася «зимова» паралімпійська база.

Сподіватимемося, що найближчим часом збірна України поповниться ще двома пер-спективними чернігівськими біатлоністами. За словами керівника обласного центру фізичної культури та спорту інвалідів «Інваспорт» Ан-дрія Литвинця, вони подають великі надії. А відтак зросте конкуренція у збірній за право виступати на відповідальних змаганнях.

Зліва направо: Володимир Сторожок, Сергій Хижняк, Андрій Литвинець, Тетяна Тимощенко, Дмитро Артьомін

Фот

о Ві

ктор

а БЕ

РЕГО

ВОГО

ПОНЕДIЛОК, 12 КВІТНЯ

RR 06.00, 07.30 Вуличний футбол06.45, 11.20 Тотальне знищення08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я08.45 Доступний екстрiм09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся правда09.20 Анатомiя бою10.20 Iгри патрiотiв12.15 Mortal Комбат13.10 Гладiатори14.15 Гладiатори юрського перiоду15.15 Арена Титанiв16.20 Термiнатори17.30 Людина vs природа18.30 Япона – мать19.30 Майстер21.30 Екстремальнi ситуацiї22.30 S.W.A.T23.30 ЛiгаДам00.00 Основний iнстинкт

YY 09.40, 13.30 Гольф. Правила й

практика09.45 «Свiт швидкостi»10.15 «Шаховий огляд»10.45 Важка атлетика.

Чоловiки. 105 кг12.15 Унiверсальний бiй. Зимо-

вий чемпiонат свiту13.35 Хокей. Чемпiонат NHL15.35, 22.00 Огляд матчiв NHL16.15 «Ватерпiлля»17.00, 22.45 «Залiзний фактор»18.00 «Великий ринг». Юриоркiс

Гамбоа – Джонатан Вiктор Баррос. Бiй Стефен Кретч-ман – Денис Бахтов

20.00 «Луна»23.45 «Висока Європа»00.30 Гандбол. Жiнки. «Д’єр» (Угор-

щина) – «Олтхiм» (Румунiя)

kk 09.30 Мотоспорт по вихiдним09.45, 10.30 Супербайк.

Чемпiонат свiту в Iспанiї11.15, 18.00, 01.00 Важка атлети-

ка. Чоловiки12.30 Велоспорт. Велогонка

Париж – Рубе (Францiя)14.00, 15.00 Велоспорт. Нацiо-

нальний тур Туреччини17.00 Важка атлетика. Чоловiки19.00 Футбол – Євроголи19.45, 23.30 Футбол – Клуб

чемпiонiв. Журнал21.15 Футбол. Кубок свiту-2010.

Презентацiя країн-учасниць21.50 Оце так!!!22.00 Про рестлінг. Огляд WWE22.30 Про рестлінг. Брет Харт –

Шон Майклз – Агатпу Роднi Анойа (США)

ВIВТОРОК, 13 КВІТНЯ

RR 06.00, 07.30 Вуличний футбол06.45, 13.10 Гладiатори08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я08.45 Доступний екстрiм09.10, 14.05, 16.10, 05.00 БУМ.

Вся правда09.20, 16.20 Термiнатори10.20, 18.30 Япона – мать11.20, 05.10 Тотальне знищення12.15 Mortal Комбат14.15, 17.30 Людина vs при-

рода15.15 Екстремальнi ситуацiї19.30, 01.00 Душа меча21.30 Великi перегони22.30 Смертельна зброя23.30, 04.35 ЛiгаДам00.00 Основний iнстинкт03.40 Mortal Combat

YY 09.40, 13.15 Гольф. Правила й

практика09.45 «Зимова зiрка». Гран-прi

серед професiоналiв з лати-ноамериканських танцях i чемпiонат Росiї з латиноа-мериканського секвею

11.45 «Висока Європа»12.30 «Залiзний фактор»13.20 «Луна»15.20 Баскетбол. Жiнки. «Рiс-

Касарес» (Iспанiя) – «Вiсла» (Польща)

17.25 Боротьба. Вiльний стиль. 55, 66, 84, 120 кг

19.30 «Свiт швидкостi»20.30 Баскетбол. «Los Angeles

Clippers» – «Dallas Mavericks»23.00 Регбi. «Лейнстер» (Iрландiя)

– «Клермон» (Францiя)

kk 09.30, 13.30, 18.30 Футбол –

Клуб чемпiонiв. Журнал11.00 Велоспорт. Велогонка

Париж – Рубе (Францiя)12.30, 20.10 Важка атлети-

ка. Чемпiонат Європи в Бiлорусi (Мiнськ). Чоловiки

15.00 Велоспорт. Нацiональний тур Туреччини. Етап 3.

17.00 Снукер. Гран-прi. Фiнал20.00 Футбол – Євроголи21.15, 01.45 Футбол – Євроголи.

Журнал22.00 Бокс. Важка вагова

категорiя. Марко Хук (Нiмеччина) – Адам Ри-чардс (США)

00.00 Екстремальний спорт – Freeride Spirit

00.15 Автоспорт

СЕРЕДА, 14 КВІТНЯ


Вся правда09.20, 16.20 Термiнатори10.20, 18.30 Япона – мать11.20, 05.10 Тотальне знищення12.15 Mortal Комбат14.15, 17.30 Людина vs природа15.15 Великi перегони19.30, 01.00 Всi чоловiки –

брати21.30 Нашi рекорди22.30, 02.50 Професiя снайпер23.30, 04.35 ЛiгаДам00.00 Основний iнстинкт03.40 Mortal Combat

YY 09.25, 13.40 «Формула гармонiї»09.40, 13.55 Гольф. Правила й

практика09.45 «Зимова зiрка».

Чемпiонат Росiї серед професiоналiв з латиноаме-риканських танцях

11.25 Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв у Бiлорусi. Чехiя – Росiя

14.00 «Тиждень в NBA»14.45 «Свiт швидкостi»15.15 Баскетбол. Жiнки. «Спарта

енд К» (Росiя) – УГМК (Росiя)17.25 Боротьба. Вiльний стиль19.55 Хокей. Чемпiонат свiту

серед юнiорiв у Бiлорусi. Латвiя – Росiя

21.55 Футбол. Чемпiонат Англiї. «Тоттенхем» – «Арсенал»

kk 09.30 Екстремальний спорт –

Freeride Spirit09.45 Футбол – Євроголи10.30, 20.10 Футбол. Класика

Лiги чемпiонiв УЄФА11.30 Снукер. Гран-прi. Фiнал14.00 Футбол. «Мілан» (Iталiя) –

«Лiверпуль» (Англiя)15.00 Велоспорт17.00 Снукер. Чемпiонат

Великобританiї. Фiнал19.00 Футбол. «Барселона»

2008-2009 рр.20.00 Футбол – Євроголи21.10 Вибране по середах21.15 Кiнний спорт. Кубок свiту 22.15 Новини кiнного спорту22.20 Гольф23.20 Гольф – Євротур. Вiдкритий

чемпiонат Мадейри

ЧЕТВЕР, 15 КВІТНЯ


Вся правда09.20, 16.20 Термiнатори10.20, 18.30 Япона – мать11.20, 05.10 Тотальне зни-

щення12.15 Mortal Комбат14.15, 17.30 Людина vs природа15.15 Нашi рекорди19.30, 01.00 Лев проти лева21.30 TOP GEAR22.30, 02.50 Воїни23.30, 04.35 ЛiгаДам00.00 Основний iнстинкт03.40 Mortal Combat

YY 09.45 Хокей. Кубок Стенлi. 1/8

фiналу11.45 «Тиждень в NBA»13.15 Гандбол. Жiнки. «Д’єр» (Угор-

щина) – «Олтхiм» (Румунiя)14.50, 21.00 Огляд матчiв Кубка

Стенлi15.10 Баскетбол. Жiнки. «Фiнал

чотирьох» в Iспанiї. Матч за 3-є мiсце

17.25 Боротьба. Жiноча бороть-ба. 51, 59, 67 кг

19.30, 01.30 «Шiсть на шiсть»20.30, 02.30 Гольф. «Грають всi!»21.30, 03.00 «Свiт швидкостi»22.00 Кiнний спорт. Трибор-

ство. Крос23.30 Регбi. Heineken Cup.

«Манстер» (Iрландiя) – «Норхемптон» (Англiя)

kk 09.30 Марафон (Мілан, Iталiя)10.00 Футбол. Кубок свiту-2010.

Презентацiя країн-учасниць10.30, 14.00, 19.00 Футбол. Кла-

сика Лiги чемпiонiв УЄФА.11.30 Снукер. Чемпiонат

Великобританiї. Фiнал15.00 Велоспорт. Нацiональний

тур Туреччини. Етап 5.17.00 Снукер. Мастерс (Лондон,

Великобританiя). Фiнал20.00 Футбол – Євроголи20.10 Тенiс. Турнiр WTA. 1/8 фiналу.22.00 Бойовi мистецтва.

Бiйцiвський клуб. Словач-чина/Klash 10th Anniversary

01.00 Про рестлінг. Vintage Collection. Брет Харт – Шон Майклз – Агатпу Роднi Анойа (США)

П’ЯТНИЦЯ, 16 КВІТНЯ

RR 06.00, 07.30 Вуличний футбол06.45, 13.10, 02.55 Гладiатори08.25 МЕГА – А.Р.М.I.Я08.45, 03.50 Доступний екстрiм09.10, 14.05, 16.10 БУМ. Вся

правда09.20, 16.20, 05.10 Термiнатори10.20, 18.30 Япона – мать11.20 Тотальне знищення12.15 Mortal Комбат14.15 Людина vs природа15.15 TOP GEAR17.30 Жертви природи19.30 Майстри Шаолiнь21.30 Iгри патрiотiв22.30 Легендарнi битви23.30, 04.45 ЛiгаДам00.00 Основний iнстинкт02.00 Mortal Combat

YY 09.30 Гольф. «Грають всi!»10.00 Баскетбол. Євролiга.

Жiнки. «Фiнал чотирьох» в Iспанiї. Фiнал

12.00 «Шiсть на шiсть»13.00 Тенiс. Турнiр WTA у

Барселонi. Пiвфiнали.16.30, 22.30 Огляд матчiв Кубка

Стенлi17.25 Боротьба. Чемпiонат

Європи в Азербайджанi. Жiноча боротьба. 48, 55, 63, 72 кг

19.30 «Свiт швидкостi»20.30 Хокей. Кубок Стенлi23.15, 08.00 Кiнний спорт. Три-

борство. Чемпiонат Росiї в Москвi. Конкур

00.15 Спортивна гiмнастика. Етап Кубка свiту у Францiї

kk 09.30 Стрiлянина. Чемпiонат

Європи в Норвегiї10.00 Велоспорт. Нацiональний

тур Туреччини. Етап 510.30, 19.00 Тенiс. Турнiр WTA 12.00 Снукер. Мастерс (Лондон,

Великобританiя). Фiнал14.00 Футбол. Класика Лiги

чемпiонiв УЄФА. «Барсело-на» (Iспанiя) – «Манчестер Юнайтед» (Англiя)

15.00 Велоспорт. Нацiональний тур Туреччини. Етап 6.

17.00, 01.00 Снукер. Вiдкритий чемпiонат Китаю. Фінал

20.00 Футбол – Євроголи20.10 Тенiс. Турнiр WTA у США23.45 Найсильнiшi люди пла-

нети. Гран-прi суперсерiй у Швецiї

СУБОТА, 17 КВІТНЯ

RR 06.00, 14.30 Тотальне знищення07.00 Вуличний футбол07.50, 04.15 Трюкачi08.45 МЕГА – А.Р.М.I.Я09.00 Роботяга09.30, 03.45 Шнур навколо свiту10.00 Монстромобiлi11.00 Роздовбай11.30 ГРАЙ OR DIE12.00 Профi: Профани12.50 Майстри Шаолiнь15.30, 01.00 Бушидо18.00 Маги-колимаги19.00 Бiй до перемоги21.00 Мегалюдина22.00 Фiзика тiла23.05 Елементарний секс00.00 Основний iнстинкт02.45 Япона – мать

YY 09.30 Хокей. Чемпiонат свiту

серед юнiорiв у Бiлорусi. Росiя – Фiнляндiя

11.30 «Рояма Хацуо – останнiй самурай Кекусин»

13.00 Стрибки у воду. World Series у Мексицi. Чоловiки. Трамплiн 3м. Жiнки. Трамплiн 3м. Синхроннi стрибки. Жiнки. Ви-шка. Чоловiки. Вишка. Синхроннi стрибки. Фiнали

15.00 Тенiс. Турнiр WTA у Барселонi. Фiнал.

17.25 Боротьба. Чемпiонат Європи в Азербайджанi. Греко-римський стиль

19.50 «Коротка програма»20.00 Хокей. Кубок Стенлi23.00 Спортивна гiмнастика

kk 09.30 Снукер. Вiдкритий

чемпiонат Китаю. Фiнал10.30 Тенiс. Турнiр WTA у США12.00 Автоспорт. FIA. Формула 213.00, 17.30, 21.45 Снукер. Чемпiонат

свiту у Великобританiї14.45 Автоспорт. Свiтова серiя

Рено в Iспанiї16.00 Мотоспорт. Перегони на

витривалiсть. Гонка «24 го-дини Ле Манна» (Францiя).

17.00 Велоспорт. Нацiональний тур Туреччини. Етап 7

20.00 Тенiс. Турнiр WTA у США (Чарльстон). 1/2 фiналу.

00.00 Бойовi мистецтва. Бiйцiвський клуб. Словач-чина/Klash 10th Anniversary

02.00 Снукер. Чемпiонат свiту у Великобританiї

НЕДIЛЯ, 18 КВІТНЯ

RR 06.30 ГРАЙ OR DIE07.00, 05.05 Акушери MD08.00 Вуличний футбол09.00 МЕГА – А.Р.М.I.Я09.15 Профi: Профани10.05 Маги-колимаги11.05, 04.40 МЕГАдрова11.30 Роздовбай12.00 Легендарнi битви13.00 Бiй до перемоги15.00 Мегалюдина16.00 Фiзика тiла17.10 Гуру бою18.00 Арена Титанiв19.00 24 години до пiвночi21.00 Гладiатори юрського

перiоду22.00 Анатомiя бою23.05 Зiрка стриптизу

YY 09.25 Хокей. Кубок Стенлi11.10 Професiйний бокс. Бiй

за звання чемпiона свiту. Келлi Павлик – Серхiо Габрiель Мартинес

13.25 Стрибки у воду. World Series у Мексицi. Жiнки. Трамплiн 3м. Чоловiки. Трамплiн 3м. Синхроннi стрибки. Чоловiки. Вишка. Жiнки. Вишка

15.25 Футбол. Чемпiонат Англiї. «Вiган» – «Арсенал».

17.25 Боротьба. Чемпiонат Європи в Азербайджанi. Греко-римський стиль

19.30 Огляд матчiв Кубка Стенлi20.25 «Шаховий огляд»20.55 «Рояма Хацуо – останнiй

самурай Кекусин»22.00 Хокей. Кубок Стенлi

kk 09.30 Снукер. Чемпiонат свiту у

Великобританiї11.00, 15.00 Мотоспорт. Пере-

гони на витривалiсть. Гонка «24 години Ле Манна»

12.00, 18.30, 22.00 Снукер. Чемпiонат свiту

16.15 Велоспорт. Велогонка Amstel Gold (Нiдерланди).

18.00 Велоспорт. Нацiональний тур Туреччини. Етап 8

19.30 Тенiс. Турнiр WTA у США (Чарльстон). 1/2 фiналу

20.15 Тенiс. Турнiр WTA у США (Чарльстон) Фiнал.

00.00 Автоспорт. Свiтова серiя Рено в Iспанiї (Альканьїс). 2-а гонка

00.30, 02.15 Мотоспорт по вихiдним

№ 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер 19

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14

15

16 17 18

19

20

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Правильний чотирикутник, кожна грань якого є правильним трикутником. 7. «Андрашіада» Миколи Лисенка як твір мистецтва. 8. Орган обміну речовинами між кровоносними системами ембріону й матері. 10. Комплекс фруктових дерев, кущів тощо. 12. Над-рядковий знак у вигляді коми. 15. Художник, що малює бій. 16. Англо-американська міра, що походить від земельної площі, яку виорював за день один віл. 17. Столиця землі Баден-Вюртемберг. 19. Назва крим-ського зоопарку, в якому живе знаменита Тигрюля. 20. Найвідоміше дійство на самбадромі Ріо-де-Жанейро.

ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Сходи, драбина на судні. 2. Політичний режим, який прагне до повного контролю держави над усіма сторонами життя суспільства. 3. Український радянський художній фільм Олек-сандра Довженка. 4. Робітнича уніформа. 5. Страва російської кух-ні, приготовлена з дрібно нарізаних шматочків яловичини, залитих гарячим сметанним соусом. 6. Столиця Уельсу. 9. Канат із рослин-ного чи штучного волокна або зі сталевого дроту. 11. Оболонка із желатину або крохмального тіста, якою покривають дозу порошко-вих ліків для внутрішнього вживання. 13. Дотримання певних об-межень щодо їжі протягом певного періоду часу. 14. Ковбойський капелюх із високою округлою тулією, увігнутою зверху, та широкими підігнутими вгору з боків крисами. 17. Перелітний птах, для яко-го в Україні будують хатинки на деревах. 18. Велика сітка у формі мішка для ловлення риби з невеликих суден.

ВІДПОВІДІ

НА КРОСВОРД, опублікований

у № 36

від 1 квітня 2010 р.

ПО ГОРИЗОНТАЛІ:

2. Піна. 5. Шакал. 6. Ве-

рес. 7. Сволок. 9. Редут. 10.

Регіт. 12. Брамс. 15. Сепія. 17.

Аватар. 18. Чобіт. 19. Опіка.

20. Агон.

ПО ВЕРТИКАЛІ:

1. Кашне. 2. Плавт. 3. Ав-

тор. 4. Мерфі. 7. Судома. 8.

Кеплер. 9. Ромб. 11. Троя. 13.

Рулон. 14. Свита. 15. Салон.

16. Ітака.

К А Л Е Н Д А Р

Сьогодні Сонце зійшло о 6 год. 21 хв., зайде о 19 год. 43 хв. День триватиме 13 годин 21 хвилина. Остання чверть 6 квітня. Місяць у Водолії.

За релігійним календарем сьогодні – Світла сед-миця. Світлий четвер. Віддання свята Благовіщення Пресвятої Богородиці. Собор Архангела Гавриїла.

Завтра – Світла седмиця. Світла п’ятниця. Мучени-ці Матрони Солунської. Мучеників Мануїла і Феодосія. Преподобного Іоанна прозорливого, Єгипетського.

Іменинниками будуть: сьогодні – Лариса, Гав-рило, Василь, Ганна, Алла; завтра – Мануїл, Мефодій, Мотрона, Федос.

Ц И М И Д Н Я М И Н А Р ОД И Л И С Я

08.04

Український композитор, диригент і музи-кознавець, педагог Михайло Коссак (1874); український політичний діяч, історик, публі-цист, літературознавець Дмитро Дорошен-ко (1882).

09.04Данський архітектор Йорн Утзон, спроек-

тував будівлю опери Сіднея (1918); француз-ський актор Жан-Поль Бельмондо (1933).

ЗНІМ О К ІЗ С У П У Т Н И К А

EUMETSAT-9 07.04.2010 10:00

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У К ВІТ Н І

9, 13, 14, 17, 21, 24, 28

ЧернігівЧернігів

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є8-го квітня очікується мінлива хмарність без

істотних опадів. Вітер змінних напрямків 3–8 м/сек. Температура повітря +12 ... +17 °C, по Чернігову +15 ... +17 °C.

9-го та 10-го квітня – мінлива хмарність без опа-дів. Вітер північно-східний з переходом на південно-східний 5–10 м/сек. Температура вночі 0 ... +5 °C, вдень +11 ... +16 °C.

Радіаційний фон по області: Ніжин – 10, Семенівка, Щорс, Покошичі, Чернігів – 11, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

П ОГ ОД А Н А С О Н ЦІ (Д А НІ S O H O)

EIT 284 07.04.2010 07:06 LASCO C2 06.04.2010 16:30

Г ОР О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 12 – 18 К ВІТ Н Я

К А Р И К АТ У РА

ПРОГНОЗИПРОГНОЗИ

К Р О СВ ОРД

ОВЕН. В усiх справах прояв-ляйте обачнiсть i шляхетнiсть. Бажано повернути борги, вирі-шити особисті проблеми. Вашi старання на роботі не залишать-ся непомiченими. Сприятливий день вiвторок, несприятливий – понедiлок.

ТЕЛЕЦЬ. Вам треба подолати лінь, поганий настрій, тоді стиму-лом до роботи буде розуміння то-го, що її за вас нiхто не зробить. Вашу працьовитiсть керівництво оцiнить у повнiй мiрi. Сприятли-вий день середа, несприятливий – вiвторок.

БЛИЗНЯТА. Є шанс, що доля посмiхнеться вам, також можли-вий злiт у кар’єрi. Тепер потрібно працювати заради майбутньо-го. Сприятливий день п’ятниця, а от в суботу можливі розчару-вання.

РАК. Намагайтеся стримувати свої емоцiї та зберiгати рiвновагу, тодi ви швидше впораєтеся з по-точними дрiбними справами. Вихiднi краще провести вдома. Бiльше часу придiляйте близьким. Сприятливий день понедiлок. Не-вдалим буде четвер.

ЛЕВ. На роботі хтось вам силь-но нашкодить, порушивши всi плани. Постарайтеся не мстити: вже наприкiнцi тижня ви може-те домогтися прихильностi ке-рівництва. Вихiднi пройдуть у напруженiй боротьбi з побутови-ми проблемами. Вдалими будуть четвер i п’ятниця, несприятли-вою – недiля.

ДIВА. Вам пiд силу вирiшити не тiльки свої завдання, а й проблеми оточуючих. Завзятiсть у досягнен-ні мети принесе гарні результати. Тримайте пiд конт ролем свої по-чуття, не давайте виходу агресiї. Вихiднi проведiть у колi друзiв. Сприятливий день понедiлок, не-сприятливий – середа.

ТЕРЕЗИ. Що б ви не робили, не забувайте про друзiв – вони, мож-

ливо, потребують не тiльки вашої уваги, але й конкретної допомоги. Не треба робити щось через силу – однаково нічого не вийде. Сприят-ливими будуть вiвторок i субота, невдалий день п’ятниця.

СКОРПIОН. Вам потрібно об-межити зайву активнiсть. Якщо не впевненi у своїх дiях, краще не поспiшайте: це дозволить уникнути багатьох проблем. Не пiддавайтеся на провокацiї – тодi вам не до-ведеться шкодувати про вчинки. Сприятливий день четвер, неспри-ятливий – вiвторок.

СТРIЛЕЦЬ. Постарайтеся нiкуди не спiзнюватися, виконувати свої обiцянки та не говорити зайвого. Не варто критикувати колег. Вашi конструктивнi пропозицiї керівни-цтво оцiнить належним чином. У вихiднi можуть вiдбутися приємнi змiни у стосунках з близькими. Вдалим буде четвер, несприятли-вою – п’ятниця.

КОЗОРIГ. На роботі може ви-никнути ситуація, яка поста-вить вас у скрутне становище. Бажано не сперечатися i не конфлiктувати з керівництвом. Наприкiнцi тижня фортуна буде прихильною до вас. Сприятли-вий день п’ятниця, несприятли-вий – середа.

ВОДОЛIЙ. Не робіть того, чого вам не хочеться. Не слiд зайвий раз турбуватися через подiї, що вiдбуваються, – все складеться якнайкраще. У вихiднi ймовiрнi несподiванки. Сприятливий день вiвторок, несприятливий – се-реда.

РИБИ. Ви поступово вирiшите справи, що накопичилися. Всi сюрпризи, приємнi й не дуже, будуть пов’язанi з роботою. Вам потрібно заспокоїтися i зосеред-итися на важливiшому. Особли-ву увагу треба придiлити дiтям. Сприятливими будуть понедiлок i п’ятниця, несприятливий день – вiвторок.

П ОР И Р О К У

НАЙТЕПЛІШИЙ ПОКИ ЩО ДЕНЬ.Хоча й не рекордсменДругий день Великодня виявився найтеплішим у нинішньому році. 5 квітня стовпчики термометрів, за даними метеостанцій області, досягли позначок від 16-ти градусів тепла (Щорс, Покошичі Коропського району) до 19-ти (Ніжин). Одне з календарно найбільш ранніх пасхальних свят видалося на диво погожим. Принаймні, вдвічі теплішим, ніж зазвичай буває цієї пори.

Варто звернути увагу на особливість і цьо-горічного передпасхального календаря. Ми практично не відчули холодного поди-

ху Вербного тижня, що зайвий раз підтверджує: метеопрогнози – справа доволі ризикована. Тут певні події у певний час не завжди узаконюють погодні традиції чи прикмети, підмічені народ-ними прогностиками.

До речі, минулий понеділок був одним із най-тепліших на території області за весь післявоєн-ний період спостережень. А найвищу темпера-туру цього дня в Чернігові (21,1 градуса тепла) зафіксовано в 1946-у році.

Кілька слів про квітневі температурні макси-муми за післявоєнну пору. Що стосується тепло-вої складової, то їх нам подарував торішній кві-тень. Залежно від метеостанцій вони становили в області 25,6-27,1 градуса тепла.

Але й квітневі морози бували тріскучими. Скажімо, в Чернігові абсолютний мінімум (18,4 градуса морозу) становив у 1969 році.

Та все ж природа рішуче налаштована пряму-вати в літо. Останній натиск весни вселяє таку надію. Хоча він може найближчим часом захли-нутися, оскільки в Західній і Центральній Європі домінує прохолодна погода. Активні атмосферні фронти наближаються й до наших рубежів.

Нічого дивного: така природа нинішньої пори року. «Вербичі» ще цілком можливі. Вони сьогод-ні швидше правило, ніж виняток.

Лесь ГОМІНФото Віктора КОШМАЛА

20 № 38 (28017) 8 квітня 2010, четвер

c m y kc m y k

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: [email protected].Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда»,14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота).Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда – вільнаЗасновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО.Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36;гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

СПОРТСПОРТ

«Десна» (Чернігів) − «Нива» (Тернопіль) − 4:0«Енергетик» (Бурштин) − ПФК «Севастополь» − 1:2, «Арсенал»

(Біла Церква) − ФК «Львів» − 1:3, «Динамо-2» (Київ) − «Геліос» (Харків) − 2:2, «Прикарпаття» (Івано-Франківськ) − «Кримтеплиця» (Моло-діжне) − 0:1, ПФК «Олександрія» − «Сталь» (Алчевськ) − 1:2, «Дніс-тер» (Овідіополь) − ФК «Харків» − 2:0, «Волинь» (Луцьк) − «Фенікс-Іллічовець» (Калініно) − 4:0, «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) − «Зірка» (Кіровоград) − 2:1.

У суботу, 3 квітня, відбувся 21-й тур першості України серед ко-манд першої ліги. Лідери − «Севастополь», «Львів» і «Сталь» − здобули виїзні перемоги. З розгромним рахунком 4:0 за-кінчився матч у Чернігові, в якому «Десна» позбиткувалася

над тернопільською «Нивою». Дубль у цьому матчі записав чернігі-вець Сергій Старенький.

Становище лідерів: ПФК «Севастополь» − 48 очок, ФК «Львів» − 41, «Сталь» − 41, «Геліос» − 39, «Волинь» − 37, «Олександрія» − 35…

Наступний тур відбудеться 7-8 квітня. «Десна» гратиме у Кірово-граді із «Зіркою».

Фото Віктора КОШМАЛА

ЖІН ОЧ И Й ФУ Т Б ОЛ

WU-19: ДВЕРИМА ГРЮКАЮТЬ не тоді, коли виходять, а КОЛИ ВХОДЯТЬ!

З 27 березня по 1 квітня пройшов дру-гий відбірковий раунд Євро-2010 серед дівчат до 19 років. 24 збірні боролися

за сім путівок до фінальної стадії. Українки потрапили до шостої групи разом з італій-ками, бельгійками і боснійками. Ігри прово-дилися в Бельгії.27 березня: Україна – Італія – 0:3Бельгія – Боснія і Герц. – 2:0

Гра програна вчисту. Ну, про що може го-ворити таке співвідношення ударів по воро-тах – 23х5 на користь італійок? Звісно, про беззаперечну перевагу аппенінок. І рахунок

вони відкрили швидко – вже на 7-ій хвилині Сабіна Маркезе забила гол. Старалися чер-нігівські футболістки Крістіна Єрьоменко та Оксана Яковишин, але з цього старання хіба що вдалося заробити чотири штрафні – за-слуга Оксани.29 березня: Україна – Бельгія – 1:2Італія – Боснія і Герц. – 3:1

Наші дівчата вирішили без бою не здава-тися і з перших же хвилин налягли на воро-та бельгійок. Ольга Басанська забиває гол. Перший тайм – за нашими, але в другому, особливо в кінці, бельгійки таки взяли своє – 2:1 І – прощавайте мрії про фінал.1 квітня: Україна – Боснія і Герцеговина – 6:0Бельгія – Італія – 0:5

Українки розбушувалися тоді, коли нічого це не вирішувало, добряче відлупцювавши слабака. Хіба що відвели душу. Тричі відзна-чилася наша Оксана Яковишин, яка у другому таймі замінила Олену Городецьку. Можливо, і в попередніх матчах потрібно було випус-кати Оксану на заміну? Питання цікаве!

Третє місце в групі. Першими ж були іта-лійки. Тепер у Македонії з 24 травня по 5 червня вісім збірних розіграють медалі чем-піонату. Це – збірні Англії, Франції, Німеччи-ни, Іспанії, Італії, Нідерландів, Шотландії та Македонії.

WU-17: Оксана Яковишин ну, ПРОСТО НА РОЗХВАТ!З 10 по 15 квітня пройде другий відбір-

ковий раунд Євро-2010 (WU-17). Збірна України, очолювана чернігівським тре-

нером Миколою Лисенком, – в третій групі разом зі збірними Ірландії, Швеції та Польщі. Ця група всі матчі проводитиме у Криму – в Сімферополі та селищі Аграрне. Наші дівчата гратимуть тільки у столиці автономії.10 квітня: Ірландія – Україна Швеція – Польща 12 квітня: Швеція – Україна Польща – Ірландія15 квітня: Україна – Польща Ірландія – Швеція

До лав збірної викликані і гравці черні-гівської «Легенди» Дарина Кравець, Люд-мила та Любов Шматко, Інна Томилко та Оксана Яковишин. Оксана на сьогодні, мабуть, найзатребованіший гравець на теренах України, вона входить до складу всіх трьох збірних країни (національної, молодіжної (WU-19) та дівочої (WU-17). Тоді як інші гравці ще майже не виходи-ли на поле, Оксана встигла награтися, на-брати форму.

Фінальна стадія Євро-2010 пройде з 22 по 26 червня на стадіоні «Коловре» у Ньоні (Швейцарія), де буде представлено всього чотири команди – переможці груп другого відбіркового раунду.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Оксана Яковишин

САЛОН-МАГАЗИНСАЛОН-МАГАЗИН

gorenjegorenjeКУХНІКУХНІ

ТА ПОБУТОВАТА ПОБУТОВАТЕХНІКАТЕХНІКА

вулвул. П’ятницька, 5. П’ятницька, 5тел. 77-77-45,тел. 77-77-45,

(063) 183-28-77(063) 183-28-77www.gorenje.uawww.gorenje.ua

морозильна камера

2600 грн

ФУ Т Б ОЛ. Ч Е М ПІО Н АТ У К РАЇ Н И. П Е Р Ш А ЛІГА

МАЖОРНИЙ ПОЧАТОК МАЖОРНИЙ ПОЧАТОК домашнього сезону

РЕ К Л А М А

7 К ВІТ Н Я– В СЕ СВІТ НІЙ Д Е Н Ь ЗД ОР ОВ’Я

СТАРТ ДАЛИ представники «ЛЕГЕНДИ»«Тиждень здоров’я» у Чернігівській ЗОШ №19 відкрила урочистою промовою

директор школи Людмила Шелупець. У гості до школярів завітали головний тренер жіночого футбольного клу-

бу «Легенда» Сергій Сапронов та гравець Віра Станкевич. Сергій Сапронов – у минулому гравець та тренер «Десни», рекордсмен команди за кількістю проведених матчів – більше 500. Віра Станкевич – майстер спорту, чемпіонка України та володар-ка Кубка країни. Вони розповіли багато цікавого з історії свого клубу, поспілкувалися з учнями, а потім дали старт «Естафеті здоров’я».

Спортивне свято триватиме три дні. В його програмі – змагання з футболу, шахів, плавання, баскетболу, легкої атлетики.

Олександр КОРБАЧФото автора

ТЕЛЕФОН рекламного віддділу газети

«Деснянська правда – вільна» –

4-40-07

Деснянська правда вільна №28017

Documents