няка великої рогатої худоби, кажуть у міністерстві. Крім того, контроль над поголів’ям худоби необхідний для забез-печення сприятливої епізоо-тичної ситуації в країні.

Соціально-аналітичний тижневик Броварщини

НА ВСІ ПОДІЇ – ВЛАСНИЙ ПОГЛЯД

№ 38

У наступному номері На нашому сайті

Сьогодні у номері:

Актуально

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2. Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. www.oldcenter.info

2 листопада 2012 р.

на стор. 4

на стор. 11

89964 передплатний індекс

Закон и жизньУкраинцам полезно поча-

ще напоминать о том, что кро-ме правил приличия, которые каждый из нас соблюдает в меру своей воспитанности, в обществе действуют еще и законы, обязательные для всех. С этим утверждением согласен и Броварской горрайонный про-курор. Он как никто осведомлен о степени законопослушности и простых граждан, и чиновников. Об этом и о многом другом читайте в интервью с Николаем Гарником.

За воду будемо платити

«Швидка» викинула дідуся?

НЕ як у Рудні

У тварин будуть документиМіністерство аграрної політики й продо-вольства України затвердило постанову про Єдиний державний реєстр тварин. На всіх сільськогосподар-ських тварин буде видано документи й ідентифіка-ційні номери в межах їх виду. Наявність документів на худобу і проходження ідентифікації є необхідними умовами для отримання бюджетної дотації за збері-гання і утримання молод-

П’ятниця

+ ТБпрограма

на стор. 2

Ч е р г о в и й номер газети, в ідеоінтерв’ю із цікавими людьми, останні новини в країні, дискусії, опиту-вання, гороскоп, погода в Брова-рах, конкурси, ф о т о г а л е р е я , реклама та бага-то іншого.

с. Требухів

м. Бровари

м. Бровари та район

Рекомендована ціна

2 грн

Увага!

Конкурс!

стор. 13

28 жовтня: під прицілом

стор. 3, 8-9

2 2 листопада 2012 р.

У 29-річного жи-теля Броварів уночі викрали автомо-біль «ВАЗ - 21091» червоного кольору. Розшукувати автів-ку орієнтували всі наряди дорожньо-патрульної служ-би ДАІ, й невдовзі зловмисника було затримано. Ним ви-явився молодик напідпитку, який ви-рішив покататися «з вітерцем». В одно-му з дворів побачив автомобіль, розбив скло та замок запалення, вміло замкнув проводки й сів за кермо чужої автівки. Зустрівши на шляху патрульний автомо-

біль, зловмисник ви-рішив тікати, та дале-ко від’їхати не встиг: біля одного з будинків пробив колесо. Коли біля нього зупинила-ся міліцейська маши-на, молодик кинувся навтіки. Та зовсім скоро любитель го-стрих відчуттів, який неодноразово притя-

гувався до відповідальності за аналогічні злочини, потрапив до рук міліціонерів. «Романтична прогулянка» на краденій автівці коштуватиме йому дорого: по-збавленням волі на строк від 5 до 8 років із конфіскацією майна.

23 жовтня близько 21:00 по вулиці Київ-ська, що в Броварах, сталося ДТП. 30-річ-на місцева жителька на Chevrolet Cruze з невстановленої при-чини зіткнулася з Daewoo Matiz, після чого виїхала на сму-гу зустрічного руху, де зіткнулася з Mitsubishi Lancer. Вна-слідок ДТП постраждало 7 людей, 4 з яких – громадяни Білорусі. Потерпілих із травмами різного ступеня тяжкості госпіталізовано до Броварської лікарні.

За даним фактом правоохоронці порушили кримінальну справу за ч.1

ст. 286 Криміналь-ного кодексу Укра-їни (порушення правил безпеки до-рожнього руху або експлуатації тран-спорту особами, які керують транспорт-ними засобами), що карається штрафом від 200 до 500 не-

оподатковуваних мінімумів доходів громадян або виправними роботами на строк до 2 років, або арештом на строк до 6 місяців, або обмеженням волі на строк до 3 років, із позбавленням права керувати транспортними засобами на строк до 3 років чи без такого.

Листонош пересадять

на велосипедиВ Україні діє

майже 14 тисяч по-штових відділень, пошту розносять 40 874 листоноші. До кінця року «Укр-пошта» планує за-купити 13 017 жов-

то-сірих дорожних велосипедів із сірим металевим кошиком на 6 кг спереду та сірим багажником на 14 кг. Кожен із них коштує 1025 грн. Відповідну угоду за ре-зультатами тендеру держпідприємство поштового зв’язку уклало 12 жовтня з ООО «Планета Аква». Вартість угоди склала 13 млн. 340 тис. грн., пише «Вісник державних закупівель». Окрім закупівлі велосипедів, «Укрпошта» планує до кінця 2017 року збільшити зарплату своїх пра-цівників удвічі – до 8 тис. грн.

У Семиполках зупинили пожежу

Опівночі 23 жовтня горів двоповерхо-вий будинок на вулиці Миру в селі Семи-полки. На момент прибуття рятувальників вогнем було охоплено дах. Полум’я швидко розповсюджувалося. Жителів будинку не-гайно евакуювали. Бійці МНС вчасно зу-пинили полум’я: о 00:50 пожежу було лока-лізовано, а о 01:15 – ліквідовано. Причина пожежі та збитки встановлюються.

З листопада хліб подорожчає

Про це за-явив голова ради об’єднання підпри-ємств хлібопекар-ської промисловос-ті «Укрхлібпром» Олександр Василь-ченко, передає Forbes.

«Хвиля обмине лише ті регіони, які зуміли вийти на ринковий рівень вар-тості хліба раніше. Але таких усього три – Харків, Крим та Хмельницька область. Жителям усіх інших областей потрібно готуватися до подорожчання. Підвищен-ня цін не буде вбивчим», – сказав Василь-ченко. На його думку, ціни зростуть при-близно на 10%. Це означає, що буханець хліба подорожчає на 50 коп.

В Україні люди з кожним роком стають бідніши-ми. До 2008 року рівень бідності знижувався. Сьо-годні ж Украї-на повернулася на рівень 2006 року, – ствер-джує старший

менеджер Програми розвитку ООН Катерина Рибальченко.

За попередніми оцінками ООН, лише 5% українців живуть за європейськими стандартами, тобто мають значно кра-щий рівень життя. 46% із усіх опитаних респондентів із категорії «забезпечених споживачів» сказали, що доходів їм виста-чає лише на харчування, необхідний одяг, взуття, а для покупок (наприклад, мо-більного телефону чи пилососа) потрібно збирати кошти місяцями або позичати. Зароблених грошей вистачає лише на хар-чування в 17% опитаних, а 6% вимушені економити навіть на їжі: в Україні сьогод-ні недоїдають 16,2% громадян, і відсоток бідних постійно збільшується. До речі, бідними вважаються ті, хто витрачає на харчування понад 60% сімейного бюдже-ту. За минулий рік відсоток таких людей в Україні зріс до 41, 5%. (Президент заявив, що за минулий рік кількість бідних у краї-ні знизилася на 2,2 %).

Київський міжнародний інститут соціології, що проводив опитування на замовлення Міжнародного фонду ви-борчих систем (IFES), також озвучив результати: 76% респондентів дуже чи певною мірою невдоволені економіч-ною ситуацією в країні. Серед найбільш серйозних економічних проблем в Укра-їні люди вважають інфляцію (57%), бід-ність (52%), корупцію (46%), безробіття (45%), політичну нестабільність (26%), загальноекономічні проблеми (15%), зо-внішній борг (9%) і проблеми у взаєми-нах із Росією (8%). Відповіді опитаних показали, що більшість заможних укра-їнців схильні вважати, що уряд створює сприятливі умови для великого бізнесу (59% респондентів), а не для середнього й малого.

Як стверджує Катерина Рибальченко, у 2012 році 30% із «забезпечених україн-ців» відчутно втратили довіру до влади, кредит якої дали новому президенту в 2010 році. Зараз владі довіряють лише 9% опитаних, порівняно з 15% в 2011 році та 13% в 2010 році.

Ірина Ющенко

Колонка головного редактора

Важливо

Калейдоскоп новин: Украв авто – до в’язниці

У ДТП травмовано 7 людей

«Старый центр» уже рассказывал (см. № 36) о проблемах села Рудня: о хроничес-ком дефиците местного бюджета, о клубе, спорткомплексе и библиотеке, требую-щих капитального ремонта. «У сельрады нет денег, – отвечали в Рудне на все наши вопросы. – И где взять – не знаем!»

В 2010 г. в Требухове тоже ломали головы, где найти деньги на первоочередные нужды. И вряд ли нашли бы, если бы не местные бизнесмены. Лидеры союза пред-принимателей Броварского района Нико-лай Хоменко и Алексей Горюнов подсказа-ли голове сельрады Владимиру Васильеву выход из положения.

В Требухове расположены мощности двух крупных предприятий, где работают многие жители села. Но зарегистрированы эти фирмы в Киеве, поэтому все налоги, кроме коммунального, они платят в бюд-жет столицы.

– А давайте, – предложили Хоменко и Горюнов коллегам-коммерсантам, которые реально работают в Требухове, – перечис-лять подоходный налог, взимаемый с ра-ботников, не в Киев, а в районный бюджет?

– Почему нет? – пусть и не сразу, но поло-жительно откликнулись компании УСПОТ и «Новая экспедиция». – Хорошая инициатива! – поддержала бизнесменов Броварская РГА. – Все пра-вильно, что не запрещено законом, – согласились в на-логовой администрации и налоговой милиции.

Результат такого вза-имодействия не заставил себя долго ждать. Если в 2010 г. Требухов за счет налогов на доходы физи-ческих лиц привлек в свой

бюджет только 372 тыс. гривен, то в 2011 г. – уже 1,238 млн.!

– 2010-2011 годы были очень сложными с точки зрения экономической ситуации в районе, – рассказали корреспонденту «Ста-рого центра» в Государственной налоговой службе Украины. – Сбор налогов, особенно на доходы физлиц, повсеместно упал почти в три раза. И только в Требухове вырос – почти на 900 тыс. грн.

– Одно плохо, – проком-ментировал удачу требуховчан один из бизнесменов, работаю-щих в Рудне. – Им помогли и в налоговой, и, главное, в райад-министрации. А потом влас-ти об этом механизме перера-спределения доходов бюджета забыли. Почему? Не знаю. Но для Рудни пример Требухо-ва должен послужить наукой, как нужно решать бюджетные проблемы села.

Александр Матюшенко

Пример для подражания

3№38

Цікаві «сюрпризи»С о ц і о л о г и

прогнозували на виборах «сюрп-ризи». І, як ствер-джують численні повідомлення на сайтах та теле-візійні сюжети, прогнози підтвер-дилися. У Дар-ницькому районі Києва голова ко-місії не видав усі бюлетені членам комісії – части-ну залишив собі у сейфі, а опісля заповнював чис-ті протоколи про підрахунок голосів. У Донецьку член комісії відмовилася реагувати на бюлетені, вки-нуті в урну пачкою (масове вкидання бюлетенів зафіксовано не тільки в Донецьку). У Дніпродзержинську мерія змусила директорів наперед написати заяви про звіль-нення, якщо той чи інший керівник не дасть запланований відсоток. На Чернігівщині освітяни свою згоду голосувати за правлячу партію також напередодні засвідчували підписом. У тому ж Дніпродзержинську зафіксовано понад 200 фактів внесення од-них і тих самих виборців у списки на різних дільницях. У Керчі та Донецькій області з настанням темряви технологія «каруселі» використовувалася без сорому: людей під-возили автобуси, зняті з маршрутів. А ще в Донецькій області знайшли новий метод фальсифікації: під час підрахунку голосів висипали бюлетені так, щоб вони падали на підлогу. А коли їх збирали, жінки – члени комісії – з-під спідниці викидали фальсифі-кат. В Києві на 217 окрузі під виглядом піци членам комісії привезли зайві бюлетені. Як стверджують численні повідомлення в Інеті та по телебаченню, саме під час під-рахунку голосів і відбувалася найбільша кількість фальсифікацій.

Наш, 97-ийЯк передає канал TВI, 97 округ був однією із найгарячіших точок на електораль-

ній карті України. Зранку 28 жовтня там зафіксували мало не силове протистоян-ня із залученням кремезних молодиків. Те саме сталося із допуском журналістів до окружної виборчої комісії. Ситуація була непростою, тому на ОВК завітала міжна-родна спостерігачка Ханне Северінсен, яка на власні очі побачила «розгул демокра-тії» у Броварах. Незважаючи на це, після її візиту біля приміщення ОВК журналісту «Наступу» розбили відеокамеру.

Щоб здати результа-ти голосування, понад 2 доби членам із 136 діль-ничних комісій довело-ся «маринуватися» біля ОВК № 97. Вперше в іс-торії виборів окружна виборча комісія була на 8-годинній(!) перерві. Як пише сайт «Маєш право знати», Віталій Кличко та Ханне Северінсен, які 30 жовтня відвідали комісію невдовзі після відкриття, побачили втомлених бага-тогодинним очікуванням черги членів дільничних комісій. Тісні приміщен-ня ОВК, задуха, холод (і голод) багатьом людям далися взнаки. «Лідер УДАРу нагадав про кри-мінальну відповідальність

за спроби спотворити результати виборів та пообіцяв забезпечити невідворотність такої відповідальності для кожного фальсифікатора». Як пише «Маєш право зна-ти», «броварчани виявилися справжніми українцями: вони взяли передвиборну гречку з рук тих, хто її роздавав, і проголосували за тих, хто її не роздавав. Люди «розвели політиканів, як кошенят».

Станом на 17:10 год. 31 жовтня в 97-му ОВК оброблено 100% протоколів. Як стверджують наявні результати виборів, найбільше прихильників – в «ударівця» Павла Різаненка. За нього проголосували 31,04 % виборців. На другому місці в пар-ламентських перегонах Микола Семеняка, в якого 16,27 % голосів. На третій схо-динці з 14,02% – «регіонал» Сергій Федоренко. У самовисуванця Дмитра Ратнікова 11,99%, самовисуванець Олег Іваненко отримав 8,45 % підтримки. На 5 сходинці – са-мовисуванець Юрій Кравець – 3,88%.

Рейтинг партій по 97 виборчому округу виглядає так: ВО «Батьківщина» – 35,43 %, «Удар» – 24,20 %, Партія регіонів – 16,59 %, ВО «Свобода» – 10,01 %, КПУ – 6,15 %.

Чесно, прозоро, демократично28 жовтня українці прокину-

лися із суперечливими почуття-ми. Хоча завдяки переведенню стрілок годинників усі мали мож-ливість виспатися, та на виборчі дільниці йшли без особливого ен-тузіазму: одні до останнього так і не могли визначитися, за кого ж із 34 кандидатів по 97-му мажо-ритарному округу віддати свій го-лос, інші, хоча й проголосували за вибраного кандидата, були пере-конані: їхній голос нічого не зна-читиме. Все буде так, як захочуть ТАМ. Хоча ТАМ постійно труби-

ли: вибори відбудуться чесно, прозоро, демократично. За виборчими перегонами в Україні пильно стежив увесь світ – на дільницях, окрім понад 362 тис. спостерігачів від кандидатів, партій, громадських організацій, було близько 4 тисячі міжнародних спостерігачів, на кожній дільниці стояли відеокамери, що, зрештою, й дозволило за-фіксувати понад сотню порушень виборчого законодавства. Серед основних – «ка-руселі», агітація в заборонений час, підкуп виборців та тиск на журналістів. Назва-но й «найаномальніші» за порушеннями області – Київська, Сумська, Полтавська, Вінницька, Херсонська, Одеська.

28 жовтня: під приціломАкцент

Марта Ляльківська

Що кажуть закордонні «очі» й «вуха» Міжнародні представники місії європейської мережі організацій зі спостере-

ження за виборами заявили, що парламентські вибори в Україні були конкуренто-спроможними, більшість спостерігачів позитивно оцінили процес голосування й підрахунку голосів. Проте, як передають «Факти ICTV», місія ОБСЄ розкритикува-ла вибори, назвавши їх кроком назад у порівнянні з минулими парламентськими та президентськими перегонами. Також міжнародні спостерігачі зазначили, що процес підрахунку голосів «оцінюється негативно через недостатню прозорість». 86 спо-стерігачів місії ENEMO побачили погіршення на цих виборах у порівнянні з попе-редніми. У правлячій партії кажуть навпаки: все було чесно, вибори – демократичні.

Перегони за крісло в парламенті завершилися, та боротьба – ні. Опозиція кинула основні сили на захист результатів волевиявлення, переважно на мажоритарці.

Станом на 17:10 31 жовтня ЦВК опрацю-вала понад 98,78 % протоколів. Згідно з цими даними, продо-вжує лідирувати Партія регіонів, у якої 30,12%, у ВО «Батьківщина» – 25,43%, «УДАР» отримує 13,91%, КПУ – 13,22% підтримки, ВО «Свобода» – 10,41%. Офіційні ж результати парламентських виборів дізнаємося до 12 листопада, ЦВК має їх опри-люднити не пізніше 17 листопада.

Як пише ГЛАВКОМ, губернатори Вінницької, Житомирської, Київської, Пол-тавської, Сумської, Хмельницької, Черкаської, Чернігівської областей не змогли забезпечити на виборах ПР необхідний результат. Тож експерти припускають, що найближчим часом керівники 6 областей можуть розпрощатися зі своїми посадами.

Пригоди і казусиНе обійшлося 28 жовтня і без надзвичай-

них пригод: член однієї з виборчих комісій Києва вживав наркотики прямо на дільни-ці. На Донеччині загубили ключа від сейфу, де зберігалися бюлетені. Довелося скористатися зварювальним апаратом, пошкодивши трети-ну бюлетенів. У Одесі на 23 дільницях вибор-ці в кабінках для голосування до 12.00 запо-внювали бюлетені… зникаючим чорнилом. У Каневі кандидат у депутати намагався викрасти та з'їсти протокол окружної виборчої комісії №197. У Тернополі та Броварах через аварійне відключен-ня підстанції без світла залишилися кілька вибор-чих дільниць. А на дільницях Тернопільщини, Донецька та Харкова сталися пожежі. Вже ПІСЛЯ виборів о 21:00 в Києві на мітингу за правлячу партію давали по 70 грн.

Народне волевиявлення на парламентських виборах стало рекордним за кількіс-тю смертей на виборчих дільницях – 9. У Чернівецькій області – найрезонансніша смерть: застрелився кандидат у нардепи. За однією з версій, чоловік набрався кре-дитів на виборчу кампанію.

ОВК №97. Той, хто розбивкамеру журналісту

Тиснява на ОВК №97

Три стільчики і сотні змучених людей

Лідер УДАРу в ОВК №97 побачив втомлених багатогодинним очікуванням членів дільничних комісій

Щоб потрапити в ОВК №97, члени 136 дільничнихкомісій записувалися в чергу

4 2 листопада 2012 р.

Анна Гагаріна

Навчання чи дитина?

«Мене звати Катя. Мені 19 років. Живу в Калинівці. Ще вчора я була сту-денткою, а сьогодні – мама, яка намага-ється поєднати на-

вчання і сімейне життя. Як і в сім’ї моїх батьків, так і в моїй головне – діти. Я вдячна своїм батькам за виховання, адже вони завжди намагалися мене вислухати та допомогти. Але мама згадувала із су-

мом, що могла б обіймати більш високу посаду, але з появою мене все змінилося. Я часто хворіла, і їй доводилося відпро-шуватися з роботи. Керівництву це на-бридло, і зрештою мама звільнилася.

Зараз моєму малюкові 4 мі-сяці. Я перейшла на заочне від-ділення ІІ курсу університету. Готуватися до екзаменів можу тільки тоді, коли син спить. Чоловік допомагає доглядати за дитиною та з домашніми справами, але я все одно дуже стомлююся. А місяць тому, коли потрібно було готуватися до заліків, Кирилко захворів. Я нервувала і розривалася між ним та навчанням. Зараз не знаю, як мені бути: навчання кидати не хочу, бо мрію зро-бити кар’єру, але не хочу, щоб і дитина страждала. Будь ласка, підкажіть, що робити в моїй ситуації».

Доброго дня, Катю. Ви правильно вчи-нили, що звернулися за допомогою, коли зрозуміли, що не можете вирішити про-блему вибору самі: кар’єра чи виховання дитини? Я помітила, що в цьому пи-

танні історія вашої мами та ваша по-вторюються. Тільки у вас є можливість зробити вибір, а за маму все вирішили на роботі.

У першу чергу вам потрібно розібра-тися в собі й зрозуміти, що для вас зараз важливіше: дитина чи навчання й можлива кар’єра? А для цього я б порекомендувала уявити себе в ситуації перед ви-бором через деякий час: чим би ви займалися, якби обрали кар’єру; чим би займалися, якби обра-ли тільки виховання дитини? Тільки не забувайте, що кар’єру можна відкласти, а виховання дитини – ні. Зважте всі «за» та «проти» й пам’ятайте: Кирилко не завжди буде маленьким. Також пам’ятайте, що ніколи не знаєш наперед, як складеться життя далі. Бажаю вам зробити зваже-ний вибір і рухатися в потрібно-му напрямку.

Допомога психолога

На сайті ВІДГОЛОС. com. було опубліковано інформацію про те, що працівники столичної медичної уста-нови вивезли в Бровари пенсіонера та залишили його на вулиці. Броварчани знайшли напівроздягнутого літнього чоловіка на лавці поблизу житлових будинків і доправили в Броварську центральну лікарню. Поки за доручен-ням Броварської міжрайонної проку-ратури міськвідділ міліції перевіряє законність дій медиків, що вивезли ді-дуся з лікарні та залишили на вулиці, ми вирішили самі дізнатися подроби-ці цього інциденту.

74-річного Василя Малюка привез-ли в Броварську лікарню 22 жовтня близько 15 години. За словами пацієн-та, до цього він перебував у столичній лікарні Солом’янського району. Гурій Гученко, черговий лікар гастроентеро-логічного відділення, де наразі пере-буває пацієнт, розповів, що дід Василь – бомж, а з настанням холодів час-то буває, що безхатчен-ків підбирають прямо на вулиці.

Без даху над голо-вою дід Василь живе з 1994 року. За словами медпрацівників, у чоло-віка анемія, збільшена печінка, гепатит із пере-ходом у цироз печінки, погано працюють нир-ки, підвищений цукор і багато інших «професійних хвороб» бомжа, які додалися до хвороб його віку. «Харчуватися нормально він не мав змоги. Розповідав, що й по п’ять днів без їжі був. Ось і результат», – кажуть лікарі.

Як стверджує Гурій Миколайович, дід Василь – житель Києво-Святошин-ського району. Має двох синів, яких дав-но не бачив. З дому його вигнала дочка колишньої дружини ще 18 років тому. Відтоді й бомжує. Лікарі знають, що з на-станням сезонних холодів таких пацієн-тів у них збільшиться: безхатьки всіляко намагаються опинитися в лікарні, щоб хоч трішки відігрітися та «від’їстися». Тож із першими осінніми холодами діда Василя доправили «швидкою» в лікар-ню Солом’янського району столиці. Чоловік каже, що 22 жовтня з тієї лікар-ні його привезли в Бровари та висади-

ли на одній із вулиць. І везли його не на кареті «швидкої», а «в якійсь гарній машині». Коли на вулиці дідусь замерз – почав кричати. Його й відвезли до броварської лікарні: «Тут добрі люди, годують. Я вже трохи оклигав», – розповідає дід Василь. Все лікування та обстеження хворому безхатьку проводять без-коштовно. Гурій Гученко розводить руками: «За-

лишити його жити в лікарні – не може-мо, а куди його подіти – не знаю. Великої потреби для перебування в лікарні цього пацієнта немає. Анемія краще лікується пігулками, а не уколами». Наразі лікарі не кажуть, як довго в них перебувати-ме дідусь, але виганяти його поки що не

збираються: «Було б добре, якби його можна було відправити в якийсь буди-нок престарілих», – переймаючись долею хворого, каже медперсонал гастроенте-рологічного відділення.

Юлія Капшученко

Соціум

– Жах! – крикнула в слухавку моя знайома. – Вже немає сил із ними боротися. Ці «гості» скоро доведуть мене до боже-вілля! – продовжувала скаржитися Аня. – Уявляєш, учора з чоловіком ве-черяємо – і раптом мені в тарілку падає тарган! Ми вже різні методи боротьби

випробували, половину сімейного бюджету ви-тратили на різні засоби, та нічого не допомагає.

Аня з чоловіком про-живають у Броварах по вулиці Возз’єднання, 7. Чому ж, окрім Ані, ніхто не б’є на сполох?

– Чого ми тільки не перепробували за чотири роки боротьби з цими не-званими гостями! – роз-повідає сусідка подруги Зінаїда. – Проте вдалося їх позбутися максимум на тиждень…

– А я тижнів зо два тому звертався у наш четвертий ЖЕК із проханням про-вести дезінсекцію, – втручається в роз-мову ще один сусід, В’ячеслав. – Мені сказали, що не можуть цього зробити, адже немає договору із санстанцією. Ка-жуть, щоб ми самі телефонували в СЕС і домовлялися.

У Броварській СЕС, вислухавши про проблеми в будинку №7 на Возз’єднання, мене культурно відправили у «Відділен-ня профілактичної дезінфекції». Там, у свою чергу, порадили звернутися в КП «Служба замовника», а вже «Служба за-мовника» – в 4-й ЖЕК.

– Договір і справді не підписували, оскільки в цьому нема постійної по-треби, – каже начальник 4-го ЖЕКу Во-лодимир Гончаренко. – Та й не в нашій

компетенції це робити. Ми лише структурний підрозділ

КП «Служби замовника». Та й це, мабуть, єдиний будинок у місті,

де є таргани. Ми, звичайно, не про-ти провести в будинку дезінсекцію,

але на це немає зараз коштів. Тому що 27 квартир жителів сьомого будинку за-

боргували нам за кому-нальні послуги понад 36 тисяч гривень. Це ж не малі гроші! А за кошти добросовісних плат-ників ми забезпечуємо будинок теплом, водою, електрикою, проводи-мо прибирання будинку й прилеглої території, вчасне вивезення сміття.

Цікаво, що із двох під’їздів таргани меш-кають лише в другому. В першому їх ніколи не ба-

чили. А все тому, що мешканці другого під’їзду часто забувають про найголовні-ше – чистоту. Прибиральниця неоднора-зово скаржилася на мешканців саме дру-гого, найнеохайнішого під’їзду, жителі якого, як «справжні господарі», викида-ють сміття з квартир прямо в коридор. А потім самі ж скаржаться на бруд, що є чудовим середовищем для розмноження тарганів, – каже начальник ЖЕКу.

– Але ж не всі жителі 2-го під’їзду такі? Що робити добросовісним?

– У першу чергу – обрати активіста, який візьме на себе організаційні питан-ня. Тобто обійде всіх мешканців і визна-чить час, коли їм буде зручно провести дезінсекцію. Потім звернеться до нас, і ми проведемо цю процедуру.

Марія Кондратюк

Незвані гості

«Швидка» викинула пенсіонера на вулиці в Броварах?

Василь Малюк: «Тут добрі люди, годують...»

Гурій Гученко, лікар гастроентерологічного відділення Броварської ЦЛ

Аня: «Весь вечір ми з чоловіком б’ємо тарганів капцями»

Під'їзд №2 вул. Возз'єднання, 7

5№38

Він називає себе Ніколасом. Саме під таким творчим псевдонімом зна-ють майстра з татуювання як у Бро-варах, так і в столиці, де він працює з мережею салонів краси. Що може бути спільного в Анджеліни Джолі, Вінстона Черчілля та Ніколаса? Татуювання! У Ніколаса, на відміну від Джолі, всього два тату (у зірки – 13!). Одне з них – біля великого пальця на лівій руці – трикут-ник-оберіг. Його хлопець намалював сам собі у 16 років. Малюнок на лівому передпліччі, що символізує чоловіче начало – вогонь та воду, зробив, коли став чоловіком. Взагалі, каже Ніколас, татуювання не просто модне явище – цей нестираний малюнок може багато розповісти про людину.

Скільки себе Ніколас пам’ятає – по-стійно малював. Згодом здобув спеці-альність художника-дизайнера. Бажання зробити собі якісне тату спонукало хлоп-ця поїхати на навчання за кордон, адже в 90-х роках в Україні не було ні спеціа-лізованих салонів, ні майстрів. Сьогодні Ніколас може професійно зробити як художнє, так і перманентне (косметичне) тату. Останнє вподобали дівчата, адже це дозволяє на кілька років не витрачати час та гроші на підфарбовування брів, губ,

очей. Щодо художнього татуювання (за-звичай це китайські та японські ієроглі-фи, емблеми, знаки Зодіаку), то чоловіки бажають їх бачити в себе на плечах, спині та руках. Жінки – на шиї, щиколотці, на-віть у зоні бікіні, що дозволить їм додати ту родзинку, яка обов'язково приверне протилежну стать. Процедура тату – бо-люча. Проте й больовий поріг у всіх різ-ний (зауважте, майстер робить від 200 до 600 уколів голкою на хвилину!). Але Ні-колас своїх клієнтів, серед яких вистачає й зірок шоу-бізнесу, жаліє, тож робить татуювання з анестезією. Для того, щоб виконати малюнок, наприклад, на плечі, потрібно витратити годин із 7. Над най-складнішими візерунками (біомеханіка та органіка) працює з особливим натхнен-ням: саме їх вважає і найцікавішими. Та навіть найкрасивіше тату може перестати подобатись, і тоді на людину очікує довгий і болісний процес видалення малюнка. Тому в Ніколаса є свої принципи: татую-вання не робить людям у стані алкоголь-ного сп’яніння та тим, кому нема 18. Хоча були випадки, коли самі батьки зверта-лися з проханням зробити тату неповно-літньому синові чи доньці. Навіть на собі випробовували цю процедуру.

Майстер каже, що для тату в першу чергу потрібно бути художником. Хоча ме-дичні аспекти також не можна виключати. Щоб уникнути непередбачуваних наслід-ків, роботу виконує з дотриманням усіх заходів безпеки: різноманітні голки, нако-нечники, ковпачки – тільки одноразові, які перед роботою стерилізує; малює тільки в одноразових хірургічних рукавичках, фар-би та інструменти купує за кордоном, до того ж тільки сертифіковані.

Про те, чи можна зробити тимчасове тату; яка різниця між чоловічим та жіно-чим татуюванням; як потрібно доглядати за тату; чи може татуювання спровоку-вати захворювання шкіри; чи є протипо-казання для малюнка на тілі та скільки коштує таке задоволення, – відповіді на ці та інші запитання знаходьте на сай-ті www.oldcenter.info у відеоінтерв’ю із креативним майстром тату, невтомним шукачем нового Ніколасом.

Ірина Ющенко

Сподіваюся, що знання історії та географії рідного краю допоможуть дбайливіше ставитися до природи, щоб не нашкодити їй, а значить, і собі. Про частину озер я розповіла раніше. Тепер коротко про інші.

Легендарна річка Русава, що посту-пово перетворилася на наш споконвіч-ний струмок, текла з лісових озер через Оболонь і далі. Оболонь старожили пам’ятають як велике болото, заросле очеретом, і велике озеро, що підживлю-валося джерелами. Доказом може слу-гувати провалля біля СЕС. Пам’ятаю, як кілька років не могли впоратися з ним: неодноразово засипали, але земля

знову провалювалася. Зрозуміло, що причиною провалля є підземні води – пливуни. І тут же через дорогу на вулиці Шевченка навесні завжди стоїть вода. А під час забудови Оболоні не врахували особливостей місцевості й перекрили джерела, тому ґрунтові води піднялися в усьому Старому місті. Зараз ледь живі два джерельця з боку вулиць Радгоспної та Вербної, що течуть у копанку, вико-пану, здається, в 1976 році: так забудов-ники розширили русло нашого струмка, і озеро перемістилося сюди. Жаль, що вода з Оболоні не проходить через вули-цю Петровського.

У парку Фіалковського (тепер – При-озерний) була літня поміщицька рези-денція. Вдало викопане колись озеро живилося двома джерелами з боку лісу.

Та сучасники засипали їх під час будів-ництва висотних будинків. Тепер уже на середині озера, схоже, б’є джерело, і тут іноді тонуть люди. Це озеро називали Біле. А біля теперішнього входу в парк колись викопали менше квадратне озе-ро – Чорне (його засипали в 1960 році). Між озерами, де плавали лебеді, тягли-ся канали, через які лежали місточки. Територія парку була надзвичайно гар-ною. Ще милувало око чудове озеро біля вулиці Київської, де дитячий садок «Ві-ночок». Територію ближче до залізниці й вулиці Богунської називали «казенні городи». Тут було велике озеро Орло-вище, що живилося джерелами. Але

поступово воно замулилося. Коли про-кладали об’їзну дорогу, це болото потра-пило під забудову. Зрештою зусиллями будівельників, які брали пісок для бу-дівництва дороги, виникло нове озеро ближче до Києва.

Озеро Світловщина (яке ще назива-ли Озерянка) тягнулося від Княжиць-кого переїзду до теперішньої зупинки «Ялинка». Доходила ця водойма аж до вулиці Андрєєва. У зазимському лісі було аж 3 озера: Ковпит, Куречиво і Стигло, де від останніх залишилися тільки сліди. Ковпит поступово пере-творилося на болото, згодом на ньому побудували Дарницьку ТЕЦ-6, високу трубу якої видно з-за лісу, коли проїж-джаємо повз птахофабрику.

Раїса Щербакова-Кайдан

Палітра

До вагона зайшов немоло-дий чоловік у потертому кос-тюмі. Він одразу звернув на себе увагу. Про те, що це бомж, красномовно свідчив як зо-внішній вигляд, так і не надто приємний запах. Чоловік сів на окреме сидіння і розгорнув пакунок із їжею. Вагон посту-пово заповнювався людьми, і згодом до чоловіка підсіло троє жінок. Вони відразу закрутили носами від неприємного запа-ху й напали на пасажира:

– Мужчіна, от вас воняєт, – сказала одна із жінок, – а здєсь, мєжду прочім, культурниє люді сідят.

Знітившись, чоловік зібрав із сидін-ня свої пожитки, охайно згріб у пакетик сміття і вийшов із вагона. Тим часом

«культурні дами», які, мабуть, їхали зі зміни, теж почали лаштуватися ве-черяти. В їхніх руках з’явилися пляш-ки з пивом, і трапеза пішла веселіше: «культурні» люди на весь вагон по-

чали розповідати подробиці свого жит-тя. А коли під’їхали до своєї станції, то залишили після себе такий свинарник, що куди там тому бомжеві: під сидінням

валялися пляшки, на підлозі лежа-ли недоїдки та використані вологі серветки. Якщо все це не прибе-руть вчасно, запах буде не кращий, ніж від бомжа, – подумала я. На тих місцях так ніхто й не сів.

– Певно, бомжі та алкаші тут засіда-ли, – сказав розчаровано чоловік, котрий зайшов у вагон.

– Ні, тут сиділи «культурні» люди, – зауважила бабуся, яка з самого початку спостерігала за всім, що відбувалося.

Нерідко таке можна побачити і в мет-ро, і в автобусах, на зупинках громадсько-го транспорту. Люди вперто вважають себе культурними, але не бажають навіть

прибрати за собою сміття. У Біблії сказано, що часто людина «у своє-му оці не помітить колоди, а в чу-жому – й смітнинку розгледить». Психологи знають про так званий ефект «сотої мавпи», коли в сус-пільстві набирається певна кіль-кість осіб, що чинять однаково. Решта, піддавшись впливу, буде робити так само. Може, якраз саме ВАШОЇ особистої культури бракує для того, щоб культурною стала вся країна.

Яна Борщ

Географія броварських водойм

Ніколас:«Вважаю себе креативним професіоналом тату»

От вам і культура!

Копанка на Оболоні

Гість номера

8 2 листопада 2012 р. Вибори 2012. ОВК № 97№ № діль-

ниціАдреса Проголо-

сувалоРатні-ков

Різа-ненко

Семе-няка

Федо-ренко

Ша-пран

Іва-ненко

Кра-вець

1 320001 Баришівка 1216 37 260 725 25 19 42 15

2 320002 Баришівка, ЦПР Мрія 1182 72 227 647 35 43 57 26

3 320003 Баришівка, БК 1543 58 312 902 57 41 51 33

4 320004 Баришівка, РЦЗ 687 31 196 352 19 16 11 7

5 320005 СТОВ "Баришівське" 1172 77 240 552 38 27 108 13

6 320006 с. Пасічна,клуб 445 15 78 280 15 15 7 4

7 320007 с. Бзів 422 25 89 217 10 4 13 4

8 320008 с. Веселинівка 549 24 67 294 36 22 26 15

9 320009 с. Волошинівка 765 14 124 488 23 23 18 14

10 320010 с. Борщів 232 32 21 110 15 26 6 4

11 320011 с. Гостролуччя 564 27 79 374 12 19 9 3

12 320012 с. Дернівка,с.Хлопків 283 12 28 191 17 4 7 0

13 320013 с. Коржі 815 6 60 691 7 2 9 8

14 320014 с. Корніївка 448 26 56 258 18 16 11 8

15 320015 с. Лехнівка 603 19 102 323 25 33 14 0

16 320016 с. Лукаші 552 47 86 281 32 10 11 8

17 320017 с. Лук’янівка 377 37 71 201 8 2 6 2

18 320018 с. Масківці 168 11 12 105 5 8 3 7

19 320019 с. Морозівка 1110 44 247 602 37 16 22 4

20 320020 с. Недра 631 25 53 416 12 6 11 7

21 320021 с. Паришків,с.Червоно-армійське

308 50 19 189 8 11 2 1

22 320022 с. Пилипче 239 17 27 118 13 18 2 3

23 320023 с. Перемога 705 54 163 277 41 34 31 15

24 320024 с. Тарасовка, с. Поділля 488 25 61 258 21 14 23 21

25 320025 с. Рудницьке 401 13 60 269 4 8 11 8

26 320026 с. Садове 820 49 117 483 19 2 37 25

27 320027 с. Сезенків 377 14 51 228 12 11 12 3

28 320028 с. Власівка 112 0 15 79 2 4 3 0

29 320029 с. Селичівка 556 23 139 262 8 28 16 2

30 320030 с. Селище 525 32 136 286 9 17 5 0

31 320031 с. Семенівка 599 14 150 334 12 11 16 11

32 320032 с. Леляки 234 2 53 107 7 16 7 8

33 320033 с. Яблуневе,с. Григо-рівка,

533 22 102 273 19 24 18 4

34 320034 с. Більшовик 101 7 26 28 8 11 0 1

35 320035 с. Хмельовик 76 3 34 20 3 0 0 0

36 320036 с. Ярешки 390 13 70 236 9 13 16 5

37 320226 с. Бобрик 925 70 303 19 229 36 23 65

38 320227 с. Фрунзівка 75 12 21 4 13 4 1 1

39 320228 с. Богданівка 1126 141 288 62 339 19 81 35

40 320229 с. Залісся 309 47 55 7 111 11 22 4

41 320230 смт. В. Димерка, ЛЕНІНА 898 64 413 70 110 19 76 25

42 320231 с.В. Димерка, Зеленого 796 72 373 60 79 19 51 25

43 320232 с. В. Димерка, 1039 62 543 47 111 30 71 23

44 320233 с. В. Димерка, 1141 73 547 61 112 24 100 41

45 320234 с. Гоголів, вул. Київська 954 184 253 30 204 34 44 32

46 320235 с. Гоголів (Шевченка, 5) 557 182 107 8 95 26 32 22

47 320236 с. Гоголів, Київська 530 139 142 12 60 43 29 25

48 320237 с. Зоря 124 3 30 5 48 0 9 1

49 320238 с. Вільне, с. Тарасівка 918 83 225 22 436 5 43 8

50 320239 с. Жердова 170 8 41 9 59 15 3 2

51 320240 с. Михайлівка 70 1 25 2 30 4 4 0

52 320241 с. Підлісся 81 2 20 2 43 0 0 0

53 320242 с. Заворичі 353 39 129 42 52 17 11 16

54 320243 с. Заворичі 627 39 270 36 74 38 24 39

55 320244 с. Зазим’я 1149 83 427 29 253 28 60 57

56 320245 с. Калинівка 1126 184 355 10 172 66 78 74

57 320246 с. Калинівка 1010 158 356 10 178 61 81 30

58 320247 с. Димитрове 594 69 192 8 70 68 41 51

59 320248 смт Калита 1363 137 502 46 291 68 114 28

60 320249 смт Калита, школа 1001 100 350 19 235 51 66 18

61 320250 с. Опанасів 101 1 12 6 68 2 1 1

62 320253 с. Красилівка 713 136 279 14 91 10 83 22

63 320254 с. Красилівка 900 169 433 16 70 27 62 21

64 320255 с. Кулажинці 140 44 14 2 25 4 4 4

65 320256 с. Літки 745 114 147 32 146 29 46 89

66 320257 с. Літки 533 72 95 24 112 35 18 72

67 320258 с. Літочки 289 53 33 2 126 3 11 17

68 320259 с. Соболівка 113 13 24 2 52 1 2 5

69 320260 с. Мокрець 463 41 185 13 87 11 7 36

70 320261 с. Бервиця 106 3 37 7 23 3 6 2

71 320262 с. Плоске 976 205 197 36 294 42 46 7

72 320263 с. Погреби 1116 58 535 30 128 8 30 44

73 320264 с. Пухівка 891 75 303 26 135 14 65 91

74 320265 с. Рожівка 337 24 97 6 132 11 15 11

75 320266 с. Рожни 688 24 118 4 350 5 32 66

76 320267 с. Рудня 1010 25 254 28 484 30 49 25

77 320268 с. Русанів 813 53 175 48 226 19 29 31

78 320269 с. Світильня 493 40 132 2 153 15 24 32

79 320270 с. Семиполки, СШ 466 46 128 13 145 8 24 30

80 320271 с. Семиполки 556 44 162 18 189 20 49 27

81 320272 с. Семиполки (військ. м.) 578 32 128 14 246 31 20 10

82 320276 с. Шевченкове 898 58 329 19 206 48 65 50

83 320277 с. Шевченкове 788 69 276 12 192 19 45 42

84 321086 м. Березань 935 42 200 478 59 13 29 20

85 321087 м. Березань,СШ 2 631 56 112 327 44 3 14 10

86 321088 м. Березань 382 19 98 90 19 75 29 2

87 321089 м. Березань 796 45 163 431 49 6 15 17

88 321090 м. Березань, СШ 1 773 78 130 397 41 15 19 22

89 321091 м. Березань, ліцей 355 24 74 192 15 10 9 6

90 321092 м. Березань, Поштова 287 10 56 131 11 2 21 4

91 321093 м. Березань, СШ 4 972 75 159 536 50 21 27 11

92 321094 м. Березань, вул. Кірова 871 35 164 499 41 19 19 9

93 321095 м. Березань, ДНЗ 870 28 241 483 42 6 29 8

94 321096 Виправна колонія 812 6 30 4 616

95 321218 м. Бровари, СШ 3 1326 229 374 18 172 58 238 70

96 321219 м. Бровари, СШ3 1280 211 343 10 183 45 235 84

97 321220 м. Бровари, СШ 1 1271 136 357 10 147 28 363 61

98 321221 м. Бровари, СШ 1 1242 249 339 11 175 36 220 53

99 321222 м. Бровари, СШ 6 765 85 276 9 109 36 138 20

100 321223 м. Бровари, СШ 6 1190 164 474 14 134 26 122 108

101 321224 м. Бровари, Гагаріна 1107 138 408 5 166 38 117 103

102 321225 м. Бровари, СШ 9 985 95 392 22 126 27 121 82

103 321226 м. Бровари, СШ 9 1134 116 422 17 146 26 202 45

104 321227 м. Бровари, СШ 9 1252 190 449 28 145 44 184 55

105 321228 БВУФК 1038 128 359 7 136 33 161 42

106 321229 БВУФК 996 139 276 4 96 28 246 41

107 321230 БВУФК 1229 186 404 30 140 44 190 91

108 321231 м. Бровари, Гагаріна 916 154 344 10 96 3 96 40

109 321232 м. Бровари, клуб 1155 160 328 14 237 49 172 66

110 321233 м. Бровари, СШ 7 1137 149 459 19 131 53 130 47

111 321234 м. Бровари, СШ 7 1179 141 502 12 139 47 159 47

112 321235 м. Бровари, СШ 7 1091 164 395 17 118 42 154 58

113 321236 м. Бровари, "Прометей" 1404 236 581 24 148 61 153 60

114 321237 м. Бровари, "Прометей" 1206 199 438 15 154 41 129 79

115 321238 м. Бровари, НВК 1187 191 469 12 142 46 121 55

116 321239 м. Бровари, НВК 1087 170 398 15 131 59 132 57

117 321240 м. Бровари, СШ 5 1171 228 372 15 137 34 149 71

118 321241 м. Бровари, СШ 5 1149 166 481 18 145 49 101 56

119 321242 м. Бровари, СШ 5 1032 135 399 10 113 55 137 45

120 321243 м. Бровари, СШ 10 1267 156 460 21 165 79 162 68

121 321244 м. Бровари, СШ 10 1156 150 449 13 156 46 132 50

122 321245 м. Бровари, СШ 10 1245 231 462 24 120 46 156 56

123 321246 м. Бровари, СШ 10 1255 224 496 22 141 66 116 37

124 321247 м. Бровари, ліцей 1063 222 334 13 123 40 115 53

125 321248 м. Бровари, ліцей 1193 188 451 16 156 37 169 45

126 321249 м. Бровари, Нез., 12Б 1144 217 401 20 161 34 121 40

127 321250 м. Бровари, Нез., 12Б 1216 304 374 11 137 59 110 85

128 321251 м.Бровари, Гагаріна, 28 1352 200 518 28 141 64 156 46

129 321252 м. Бровари, гімназія 868 179 325 4 103 27 85 37

130 321253 м. Бровари, гімназія 1069 227 444 7 92 36 94 17

131 321254 м. Бровари, СШ 2 1044 181 401 6 125 41 105 59

132 321255 м. Бровари, СШ 2 1111 213 461 14 116 33 103 47

133 321256 м. Бровари, Чкалова, 7 1101 296 404 7 103 32 69 46

134 321257 м. Бровари, Чкалова, 7 1327 308 495 13 175 52 92 46

135 321258 ЦРЛ 167 33 43 2 24 4 22 7

104668 12234 31675 16605 14316 3529 8626 4030

11,69% 30,26% 15,86% 13,68% 3,37% 8,24% 3,85%

9№38Вибори 2012. ОВК № 97№ № діль-

ниціАдреса Проголо-

сувалоКПУ «Україна

вперед»ВО «Сво-бода»

«Удар» ВО «Бать-ківщина»

«Партія регіонів»

1 320001 с. Баришівка 1216 73 26 120 242 543 137

2 320002 с. Баришівка, ЦПР Мрія 1182 73 12 107 234 513 172

3 320003 с. Баришівка, буд.культури 1543 93 23 173 330 583 254

4 320004 с. Баришівка, РЦЗ 687 35 3 59 164 276 112

5 320005 с. Баришівка, клуб 1172 89 12 89 285 418 177

6 320006 с.Пасічна,клуб,актова зала 445 34 6 22 106 158 88

7 320007 с.Бзів 422 47 12 27 100 158 52

8 320008 с. Веселинівка 549 45 5 43 92 240 85

9 320009 с. Волошинівка 765 48 10 69 153 252 157

10 320010 с. Борщів 232 32 3 6 38 83 59

11 320011 с. Гостролуччя 564 51 7 15 121 249 80

12 320012 с. Дернівка, с.Хлопків 283 23 17 17 39 72 95

13 320013 с. Коржі 815 50 9 56 163 374 108

14 320014 с. Корніївка 448 35 8 24 83 174 86

15 320015 с. Лехнівка 603 48 5 51 104 224 106

16 320016 с. Лукаші 552 66 9 34 72 198 121

17 320017 с. Лук’янівка 377 20 2 13 43 168 106

18 320018 с. Масківці 168 13 0 15 14 85 38

19 320019 с. Морозівка 1110 59 13 107 252 485 114

20 320020 с. Недра 631 94 11 34 118 175 150

21 320021 с. Паришків, с.Червоноармійське

308 23 3 14 27 110 100

22 320022 с. Пилипче 239 12 4 12 39 85 65

23 320023 с. Перемога 705 54 5 40 154 282 103

24 320024 с. Тарасовка, с. Поділля 488 41 9 28 57 200 123

25 320025 с. Рудницьке 401 36 9 8 50 200 65

26 320026 с. Садове 820 87 7 50 112 377 132

27 320027 с. Сезенків 377 43 7 13 37 130 101

28 320028 с. Власівка 112 5 0 14 20 37 30

29 320029 с. Селичівка 556 34 11 54 140 218 57

30 320030 с. Селище 525 38 8 26 105 191 121

31 320031 с. Семенівка 611 49 10 33 138 260 87

32 320032 с. Леляки 234 19 0 13 43 87 46

33 320033 с. Яблуневе, с. Григорівка 533 53 6 11 116 187 116

34 320034 с. Більшовик 101 12 1 1 23 36 19

35 320035 с. Хмельовик 76 1 0 0 10 34 27

36 320036 с. Ярешки 390 24 6 21 64 129 104

37 320226 с. Бобрик 925 44 6 51 230 313 204

38 320227 с. Фрунзівка 75 6 1 14 13 19 14

39 320228 с. Богданівка 1126 97 15 83 310 319 226

40 320229 с. Залісся 309 12 1 15 55 78 136

41 320230 смт. В.Димерка, ЛЕНІНА 13 898 34 6 64 354 297 84

42 320231 смт. В. Димерка, Зеленого 796 27 10 64 311 282 56

43 320232 смт. В. Димерка 1039 41 10 70 466 334 75

44 320233 смт. В. Димерка 1141 27 9 92 499 365 93

45 320234 с.Гоголів,вул.Київська 168 954 61 12 81 184 326 215

46 320235 с.Гоголів (Шевченка 5) 557 36 13 33 112 214 106

47 320236 с.Гоголів,вул.Київська 167 530 33 7 50 102 230 78

48 320237 с. Зоря 124 5 8 3 17 54 24

49 320238 с. Вільне,с.Тарасівка 918 35 9 85 208 305 236

50 320239 с. Жердова 170 14 4 4 30 55 52

51 320240 с. Михайлівка 70 2 0 3 15 21 24

52 320241 с. Підлісся 81 8 2 3 13 22 26

53 320242 с. Заворичі 353 12 3 21 99 153 42

54 320243 с. Заворичі 627 40 5 57 169 243 65

55 320244 с. Зазим’я 1149 45 6 125 292 428 198

56 320245 с. Калинівка 1126 68 23 92 270 450 148

57 320246 с. Калинівка 1010 54 9 81 303 341 154

58 320247 с. Димитрове 594 32 8 57 137 237 74

59 320248 смт Калита 1363 66 15 127 337 494 245

60 320249 смт Калита, школа 1001 45 11 66 260 374 181

61 320250 с. Опанасів 101 2 2 1 26 24 40

62 320253 с. Красилівка 713 29 6 72 222 255 86

63 320254 с. Красилівка 900 37 15 85 307 298 97

64 320255 с. Кулажинці 140 15 1 9 21 49 26

65 320256 с. Літки 745 73 12 86 149 217 144

66 320257 с. Літки 533 31 4 79 66 185 105

67 320258 с. Літочки 289 16 3 16 35 87 123

68 320259 с. Соболівка 113 7 3 2 16 27 56

69 320260 с. Мокрець 463 29 7 39 121 177 75

70 320261 с. Бервиця 106 6 1 5 18 44 28

71 320262 с. Плоске 976 56 16 26 186 358 269

72 320263 с. Погреби 1116 39 10 142 280 460 139

73 320264 с. Пухівка 891 44 10 71 184 381 117

74 320265 с. Рожівка 337 16 4 24 49 103 124

75 320266 с. Рожни 688 21 12 42 123 167 297

76 320267 с. Рудня 1010 62 8 58 261 320 237

77 320268 с. Русанів 813 53 16 35 180 318 139

78 320269 с. Світильня 493 25 12 30 110 156 125

79 320270 с. Семиполки СШ 466 21 2 46 91 160 119

80 320271 с. Семиполки 556 17 10 61 111 138 222

81 320272 с. Семиполки (військове м.) 578 44 10 28 139 65 274

82 320276 с. Шевченкове 899 40 14 66 250 295 204

83 320277 с. Шевченкове 788 33 12 59 228 205 195

84 321086 м. Березань 935 96 16 99 138 354 167

85 321087 м. Березань, СШ 2 631 54 7 51 132 243 114

86 321088 м. Березань 382 35 4 36 54 170 63

87 321089 м. Березань 796 57 7 64 189 282 144

88 321090 м. Березань, СШ 1 773 50 12 78 162 279 139

89 321091 м. Березань, ліцей 368 32 4 23 67 158 57

90 321092 м. Березань поштова 1 287 42 4 17 61 70 63

91 321093 м. Березань, СШ 4 972 87 10 72 199 388 158

92 321094 м. Березань,вул.Кірова 102 871 69 3 70 166 341 163

93 321095 м. Березань, ДНЗ 870 69 10 82 212 360 144

94 321096 Березанська виправна колонія

812 9 10 4 47 75 578

95 321218 м. Бровари, СШ 3 1326 108 22 184 296 442 188

96 321219 м. Бровари, СШ 3 1280 95 17 159 320 459 162

97 321220 м. Бровари, СШ 1 1271 74 14 174 357 422 162

98 321221 м. Бровари, СШ 1 1242 69 13 150 278 487 166

99 321222 м. Бровари, СШ 6 765 33 9 133 205 252 103

100 321223 м. Бровари, СШ 6 1190 54 20 175 297 443 143

101 321224 м. Бровари, Гагаріна 28 1106 71 20 141 308 358 153

102 321225 м. Бровари, СШ 9 985 37 11 148 288 329 124

103 321226 м. Бровари, СШ 9 1134 58 17 156 288 378 170

104 321227 м. Бровари, СШ 9 1252 80 20 164 325 421 166

105 321228 Училище фізкультури 1038 44 11 174 323 303 125

106 321229 Училище фізкультури 996 48 5 127 246 417 106

107 321230 Училище фізкультури 1229 59 7 149 352 437 152

108 321231 м. Бровари, Гагаріна 12А 916 63 9 121 217 311 137

109 321232 м. Бровари, міський клуб 1155 84 12 121 287 381 199

110 321233 м. Бровари, СШ 7 1131 94 10 140 236 418 170

111 321234 м. Бровари, СШ 7 1179 67 17 158 321 410 138

112 321235 м. Бровари СШ 7 1091 72 11 168 244 392 125

113 321236 м. Бровари, Прометей 1423 83 24 229 377 456 181

114 321237 м. Бровари, Прометей 1206 85 19 137 302 411 170

115 321238 м. Бровари, НВК 1187 64 20 188 328 363 161

116 321239 м. Бровари, НВК 1086 47 15 137 289 398 141

117 321240 м. Бровари, СШ 5 1172 114 12 132 288 388 160

118 321241 м. Бровари, СШ 5 1139 65 14 145 313 406 142

119 321242 м. Бровари, СШ 5 1032 68 16 128 266 325 153

120 321243 м. Бровари, СШ 10 1267 46 18 153 327 475 172

121 321244 м. Бровари, СШ 10 1157 72 18 159 283 397 151

122 321245 м. Бровари, СШ 10 1249 69 26 161 344 452 132

123 321246 м. Бровари, СШ 10 1255 67 14 148 363 445 145

124 321247 м. Бровари, ліцей 1063 43 16 183 262 353 131

125 321248 м. Бровари, ліцей 1193 57 14 178 331 385 146

126 321249 м. Бровари (Школа мис-тецтв Нез.12Б)

1144 75 18 141 293 384 166

127 321250 м. Бровари, Незалежності 12Б 1216 66 15 126 352 440 130

128 321251 м. Бровари, Гагаріна 28 1352 90 27 173 354 476 149

129 321252 м. Бровари, гімназія 918 61 17 115 255 293 130

130 321253 м. Бровари, гімназія 1069 63 17 137 284 380 111

131 321254 м. Бровари, СШ 2 1044 56 16 124 271 372 144

132 321255 м. Бровари, СШ 2 1111 48 8 116 350 397 117

133 321256 м. Бровари, Чкалова 7 1101 74 14 106 302 375 164

134 321257 м. Бровари, Чкалова 7 1327 85 17 173 324 473 184

135 321258 ЦРЛ 167 14 3 16 32 58 27

104751 6441 1372 10485 25352 37116 17376

6,15% 1,31% 10,01% 24,20% 35,43% 16,59%

10 2 листопада 2012 р.

10 листопада 1936 року – народилася Галина Яківна Плюта, педагог Княжицької загальноосвіт-ньої школи І-ІІІ ступенів, заслужений учитель Украї-ни, Почесний громадянин Броварського району.

50 років тому (1962) – згідно з Указом Пре-зидії Верховної Ради УРСР «Про укрупнення сіль-ських районів Української РСР» Броварський район був ліквідований, а населені пункти, що входили до нього, віднесені до Бориспільського району.

15 років тому (1997) – побачила світ істори-ко-документальна фоторозповідь журналіста й ви-давця Івана Доцина «Бровари – рідне місто моє».

Про поселення нашого краю у ньому сказано: «Жители, кои живут по рекам Днепре и Десне, лесами изобилуют, так как и сенокосами, в паханой же земли недостаточны. В сем уезде есть над ре-кою Десною Киево-Софийского кафе-дрального монастыря Николаевский скиток, по прозванию Зазимской. Кем же он построен – неизвестно; да и в нем достойнаго примечания ничего нет». При цьому Десну чиновник комісії нази-ває «великою і портовою», а про Трубіж каже: «берега сей реки отлоги, идет боло-тами, имеет много плотин с мелницами».

Автор опису продовжує, що містечко Гоголів лежить на рівному місці, оточене з усіх боків орними полями. У ньому цер-ков дерев’яних дві (Преображенська та Різдва Богородиці), жителів усього 4057, з них більше жінок – 2040. Через міс-течко Броварі проходить велика дорога з Москви, Санкт-Петербурга та інших міст у Київ. Уздовж шляху – піски та со-сновий бір. У містечку теж дві дерев’яні церкви (Троїцька та Петропавлівська), а мешканців 1017. Містечко Літки – на низькому лузі біля Десни. Церква в ньо-му одна (Миколаївська), мешкає в Літках 1209 посполитих і козацьких підсусідків у 186 хатах. (Цікаво, що в різних доку-ментах «Опису» подаються кілька варі-антів назви села – Лєткі, Літкі та Міткі. У Козелецькому повіті було також якесь село Лихолєткі на 50 хат). У Гоголе-ві рахувалося вісім сімей дворян, 15 різночинців, шість представників духовенства, виборні козаки та ко-заки-підпомічники, які жили біль-ше ніж у 500 хатах. Найменше бу-динків було в Броварах – усього 149.

«К Гоголеву земли пахотной и сенокосов умеренно. В лесах, хотя и скудно, но жители довольствуются от рек Днепра и Десны. Летки же и Бровары довольствуются хлебом из степных мест. Упражняются же жители вообще в хлебопашестве и в ремеслах: сапожничьем, порт-ном, кузнецком, плотничьем и пил-щичьем, а иные, покупая деготь в лесных местах (у Польщі, в Чорноби-лі), отвозят в степные и тамо прода-ют и ездят в Крым за солью, а на донские станицы за рыбою» (маються на увазі літківські чумаки). Їздили наші предки на Дон і для того, аби заробити якусь ко-

пійку, оскільки фабрик і заводів на всій території повіту не було.

Сіяли у Придеснянському краї жито, ячмінь, овес, пшеницю, гречку, просо й горох. Землю орали плугом, чо-тирма і шістьма волами. Урожаї цих культур, як

можна зрозуміти з тексту, були неве-ликими (через що і

їздили по хліб бозна-куди). У згаданих вище наших містечках

проводилися ярмарки: в Гоголеві в Хрес-топоклонну неділю, в день Іоанна Пред-

течі, 24 червня і в день Архістратига Михаїла, 8 листопада; в Броварах – 26 жовтня та на день Святого Димитрія, а в Літках – 9 травня, 1 жовтня і 6 грудня (усі

дати – за старим стилем). Торги у всіх містечках, окрім Лі-

ток, відбувалися щотижня, в поне-ділок і п’ятницю. На них приїздили жителі навколишніх сіл і міст, щоб торгувати кіньми, худобою, овеч-ками, свинями, різними продукта-ми, горілкою, пивом і наливками. Завжди користувалися попитом у селян плуги, борони, лопати, відра, діжки, різний інструмент. Не обхо-дилися ярмарки й без крамарів-єв-реїв з їхнім дрібним галантерейним товаром.

В «Описі» зазначається: звичаї та одежа у місцевих жителів такі самі, як і у всій Малоросії, також – «особливых суеверий не имеют».

Флора та фауна Придеснянського краю теж не відрізнялася різноманіт-

ністю: «Во всем уезде отменных, кроме обыкновенных, никаких дерев нет, равно как и трав, употребляемых для лекарств. Так же и зверей, птиц, особливых гадов, насекомых, кроме обыкновенных».

І мармуру та «иных каменьев», як із смутком повідомляє автор «Опису», у Придесенні «нигде не сыскуется...».

Чим саме привертає увагу ця споруда? Церква Різдва Богородиці має у сво-

єму оформленні один надзвичайно ці-кавий елемент. Це так зване «Всевидяче око», яке дивиться згори на кожного, хто ступає на ґанок гоголівського храму. У християнстві зображення ока символі-зує те, що триєдиний Бог бачить усе, що відбувається на землі, сяйво ж довкола нього – славу Божу. Церковна архітек-тура 17 століття широко використову-вала цей елемент декору, щоб викликати у вірян відчуття таємної присутності Бога у храмі. Так, наприклад, фронтон

львівського костьолу Домініканського монастиря увінчує око в трикутнику, оточене сяйвом та янголами. Цей таєм-ничий знак можна зустріти на багатьох храмах Київщини, але для нашої місце-вості він нехарактерний. Та навіть не в цьому його унікальність.

Символ «Всевидячого ока» (інак-ше – Променистої Дельти) – важливий елемент масонського храму, який нага-дує про те, що в кожного масона є своя зірка, яка світить йому в роботі та спря-мовує до творчих пошуків. Організації масонів були спочатку цехами будівель-

ників, що займалися спорудженням хра-мів. З плином часу серед «вільних каме-нярів» з’явилися люди, що мали на меті

будівництво символічного «Духовного Храму». Достатньо сказати, що до ма-сонських організацій в Україні належали

Іван Котляревський, увесь рід Розумовських, Михай-ло Грушевський, Симон Петлюра та багато інших видатних людей. На Заході масонами були Вольфганг Амадей Моцарт, Джордж Вашингтон, Франклін Руз-вельт, Уінстон Черчілль. Масонські символи зобра-жені й на пам’ятнику Свя-тому Володимиру в Києві...

Ми не стверджуємо, що «Всевидяче око» на го-голівському храмі має ма-сонські корені. Тим більше, достеменно невідомо, коли саме його зобразив церков-ний маляр. Проте цей знак є своєрідною «родзинкою» церковної споруди.

Згідно з царським указом від 1764 року, на Лівобережжі України було остаточно ліквідовано гетьманство і ство-рено Малоросійську колегію на чолі з Петром Рум’янцевим. Незабаром спеціальна комісія, затверджена ним, з метою запровадження нового державного оподаткування провела детальну ревізію кожного міста, села, слободи, хутора Лівобережної України, «при якій вони лежать річці чи якому озері, великій чи повітовій дорозі» – детальний опис Київського намісництва «со всеми онаго уездами».

Кожен із храмів нашого краю має свою неповторну історію. До них нале-жить і церква Різдва Богородиці, що в Гоголеві. Чи не найперша згадка про неї датується 1656 роком, коли містечко «Хохол» відвідав син Антіохійського Па-тріарха Макарія, мандрівник і письменник Павло Алепський. Судячи з усього, сучасний дерев’яний Свято-Різдво-Богородичний храм зведений у 1827 році на тому ж місці, де знаходилася давня церква, описана архідияконом із Алеппо.

Машина часу

Цей рік в історії «Со всеми онаго уездами...»

Одяг XVIII сторіччя

Карта Київського намісництва

Таємничий знак

Сторінку підготував Володимир Мельник

Всевидяче око

11№38Соціум

Наивные украинцыВ полном согласии с демократичес-

кими порядками, заведенными в Укра-ине с 1991 г., мы выбираем президентов и депутатов Верховной Рады, а они на-значают/избирают премьер-министра и членов правительства. Формируют, так сказать, «мозг» нации и государства, который от имени народа осуществляет право собственности: владеет, пользует-ся и распоряжается землей, ее недрами, водой и воздухом Украины.

Все правильно? Вроде да. Но как только «лучшие люди» страны начинают думать и действовать, оказывается, что мы, избиратели, глубоко и наивно за-блуждались по поводу наличия, а также качества и количества интеллекта наших чиновников…

Давайте рассмотрим следующую си-туацию.

Конституция Украины (ст. 13) дей-ствительно гласит: «Земля, її надра, ат-мосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах терито-рії України, природні ресурси ії конти-нентального шельфу… є об’єктами права власнос-ті українського народу. Від імені українського народу права власника здійснюють органи дер-жавної влади…».

Это значит, что всем, что на поверхности – пашни, поля, луга, леса, воды и прочее, – депутаты и чиновники могут рас-порядиться только с на-шего согласия. То же пра-вило распространяется и на недра: на полезные (нефть, газ, уголь и пр.) и не очень (глина, песок, щебень, гранит и пр.) ископаемые.

Ничего не забыл? Ах да, под украин-скими, самыми лучшими в мире черно-земами, имеются еще и огромные запасы пресной воды!

Гидрогеологи подразделяют их по глу-бине залегания на несколько «горизон-тов»: четвертичный, полтавский, харьков-ский, бучацкий, сеноманский и юрский.

В Броварском районе они расположены на разных глубинах, поэтому содержат запасы разного качества.

«Четвертичную» и «полтавскую» воду можно добыть, выкопав колодец. Но пить ее без дополнительной очист-ки не рекомендуется – гидрогеологи называют ее «технической». В ней со-держатся все отходы жизнедеятельности человека, которые просачиваются с по-верхности…

На «харьковском» горизонте в Бро-варах и районе водоносных слоев нет. «Бучацкий» залегает на глубинах от 40 до 100 м, содержит много железа, и пить такую жидкость можно без особого рис-ка для жизни и здоровья.

И, наконец, воду из глубокой древ-ности – сеноманскую и юрскую – можно добыть с глубин, соответственно, в 155-160 и даже в 300 м. Чище – не бывает! Пей – не хочу…

Но кто, кроме государства, может по-зволить себе пробурить такую глубокую скважину? Никто.

Однако броварчанам несказанно по-везло! Запасы отличной воды у нас мож-но обнаружить даже в 30 метрах от по-

верхности земли. Ее высокое качество гарантировано мощными слоями глины, которые защищают подземные водохра-нилища от любых загрязнений.

Вот и стараются жители всех без исключения сел и поселков Броварского района пробурить на своем дворе арте-зианскую скважину, чтобы обеспечить себя и родных чистой и вкусной водой! И, что немаловажно, бесплатной водой.

Стремление граждан вести здоровый образ жизни всемерно поддерживает государство. Его инспекции и службы так тщательно заботятся о качестве во-допроводной воды, что пить жидкость, вытекающую из кранов наших квартир, могут только идиоты и инвалиды. Первые – по причине скорбности ума, а вторые – по причине полной невозможности выйти на улицу и добраться до бювета.

Да и сам бювет, открытый за счет городского бюджета, – яркое свидетель-ство полного бессилия властей в деле централизованного обеспечения бро-варчан качественной питьевой водой…

Ну да ладно. Люди как-то приспосо-бились и уже не требуют от Верховной

Рады, правительства или местных ад-министраций обеспечить им условия жизни, достойные гражданина незави-симого европейского государства. Лю-дей вполне устраивает полное невмеша-тельство чиновников в решение проблем выживания украинцев как отдельного подвида homo sapiens.

– Всегда бы так: люди – отдельно, го-сударство – отдельно! – мечтали до недав-него времени некоторые наивные бровар-чане. – Мы и сами хоть коммунизм, хоть капитализм, хоть Рай земной построим на любом отдельно взятом подворье!

Конец мечтыВ 2009 г. правительство Украины при

полном одобрении Верховной Рады и в со-ответствии с концепцией «Общегосудар-ственной целевой программы развития водного хозяйства на период до 2020 г.» вдруг вспомнило, что граждане совершен-но бесплатно и независимо от государства пользуются таким даром природы, как ар-тезианская вода! И никто из чиновников этот процесс не контролирует!

Поэтому было решено в целях, ес-тественно, «задоволення потреб насе-лення; раціонального та екологічно без-печного використання водних ресурсів, розроблення і впровадження більш ра-ціональних нормативів водокористуван-ня…» провести ревизию всех артезиан-ских скважин.

В 2010 г. Верховная Рада обязала правительство в срок до 2015 г. создать

специальный реестр артезианских сква-жин (Закон №2818-VI) и в срок до 1 июля 2011 г. утвердить порядок установки счетчиков воды (Закон №2849-VI) на них.

Пока в Киеве делили власть, этот во-прос перестал быть актуальным. А потом об инициативе поставить все скважины на учет чиновники просто забыли…

И вдруг спустя почти два года, 8 октя-бря 2012 г., Кабинет министров Украины принял постановление №963 «Про за-твердження Порядку державного обліку артезіанських свердловин, облаштуван-ня їх засобами вимірювання об'єму ви-добутих підземних вод».

Зачем? Почему? Что случи-лось? Да ничего особенного. Просто кто-то подсказал наше-му правительству новый способ пополнить стремительно пусте-ющий государственный бюджет.

По этой-то причине украинские СМИ практически ничего не сообщи-ли своим читателям об этом документе эпохального значения. Действительно, зачем накануне парламентских выборов лишний раз объявлять о том, что людям теперь придется платить за каждый гло-ток ранее бесплатной воды?!

Узаконенный грабеж

Итак, Кабмин постановлением №963 обязал Госслужбу геологии и недр обес-печить с 1 января 2013 г. работу Госре-естра артезианских скважин и принять меры к оборудованию их счетчиками воды.

Для этого на каждую, даже на не-действующую, скважину необходимо составить специальный паспорт. Потом владельцы скважин и/или пользователи земельных участков должны будут за свой счет установить приборы учета, и не простые, а сертифицированные, что, естественно, также будет стоить денег. Потом специально лицензированные го-сударством лаборатории будут пломби-ровать эти счетчики и периодически их проверять…

Не бесплатно, естественно!А надзирать за новым механизмом

пополнения госбюджета будет госслуж-ба геологии и недр.

– Вы неточно цитируете правительст-венный документ, – заявили мне в

госслужбе. – Правительство обяза-ло установить счетчики воды только субъектов предпринимательской дея-тельности – юридических и физичес-ких лиц. Постановление не касается тех граждан, которые используют воду из артезианских скважин для собственных хозяйственно-бытовых нужд!

Увы, я был бы и рад ошибиться или «неточно процитировать», но мне при-шлось обратить внимание чиновника на приказ Министерства юстиции Украины №660/5 от 14. 04. 2009 г. Этим документом утверждена методика, согласно которой ВСЕ артезианские скважины (в целях на-логообложения) приравнены к недвижи-мому имуществу. А конкретно – к такому имуществу, право собственности на кото-рое подлежит ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ государ-ственной регистрации. Это первое.

Второе мое возражение касалось со-всем-совсем маленького исправления, внесенного народными депутатами 2 декабря 2010 г. в «Кодекс України про надра» (в ст. 23 этого закона говорится о праве всех землевладельцев и земле-пользователей добывать на своих участ-ках различные полезные ископаемые и подземные пресные воды).

Так вот, раньше закон позволял ка-чать воду всем без ограничения, без специальных разрешений, без горного отвода и на любые нужды (кроме разлива и последующей продажи). Но качать толь-ко с глубин не более 20 м, т.е. добывать воду условно-питьевую, техническую.

А вот после внесения изменений добыча пресных подземных вод «для власних господарсько-побутових по-треб» стала ограничиваться не глубиной скважины/качеством, но объемом – не более 300 кубических метров/сутки.

Почувствовали разницу?И не только вы почувствовали.

Первыми на такое решение Верховной Рады отреагировали фирмы, предлага-ющие услуги по бурению артезианских скважин – сегодня их объявлениями обклеены все заборы в райцентре и се-лах. Вторыми всю выгоду самообес-печения питьевой водой хорошего и отличного качества поняли владельцы частных домов и коттеджей…

Но мало кто из них обратил вни-мание, что добыча подземных вод без «специальных разрешений» и без «гор-ного отвода» со 2 декабря 2010 г. пере-стала быть бесплатной!

Не верите? Читаем вместе ст. 28 «Ко-декса України про надра»: «Користуван-ня надрами є платним, крім випадків, передбачених ст. 29 цього Кодекса».

Ищем ст. 29… Ищем, но не находим! 2 декабря 2010 г. народные депутаты про-сто исключили ее из текста Кодекса. Нет больше никаких «случаев» бесплатного пользования недрами. Халява кончилась!

Поэтому за всю воду, которую граж-дане Украины добыли/накачали за два последних года для собственных нужд, рано или поздно, но придется заплатить!

Сколько именно? А вот на этот вопрос правительство еще не на-шло ответа. Чиновники решили сна-чала «обкатать» технологию на более платежеспособных предпринимателях и только потом перейти к узаконенно-му грабежу всех остальных граждан Украины. Все необходимые условия для этого уже созданы.

Матюшенко Александр

Как выжить без воды?Земля и недра Украины принадлежат народу Украины. Так гласит Конституция. Так подсказывает нам здравый смысл. Да и как может быть иначе! Только народ может и должен своим достоянием владеть, распоряжаться и пользоваться. Но кто ж ему доверит такое важное дело?!

12 2 листопада 2012 р.

Як відомо, на початку цього сезону було оголошено, що хокейний клуб «Білий Барс» змінить прописку. Відтепер команда представлятиме не Бровари, а Білу Церк-ву. Насамперед це пов’язано з тим, що новий спонсор команди ро-дом із Білої Церкви, де зараз будується льодова арена. До останнього часу «Білий Барс» продовжував грати домашні матчі в броварському «Термі-налі». Лише нещодавно було прийнято рішення, що коман-да проводитиме свої матчі в Києві на льоду спорткомплек-су «АТЕК». Що ж чекає на хо-кей у Броварах після переїзду «барсів» до Білої Церкви?

Як знаємо, в сезоні 2011-2012 рр., який став першим під егідою Професіональної хокейної ліги, броварський «Білий Барс» був одним із аутсайдерів, по-сівши 7 місце як у регулярному чемпіона-ті, так і за підсумками «малого» плей-оф. Причина – через недостатнє фінансування честь клубу захищали зовсім юні вихован-ці броварського хокею.

У міжсезоння про «Білий Барс» майже не було чутно. В останню мить стало відо-

мо, що підопічні К. Буценка все ж грати-муть у цьому чемпіонаті України. Таким чином, «Білий Барс» став сьомою коман-дою, яка заявилася на цей сезон, але вже не з броварською пропискою.

Після того, як «барси» почнуть гра-ти у Білій Церкві офіційно, броварським любителям хокею тільки й залишиться із сумом згадувати, як колись вони ходили на домашні матчі «Сокола» у Відкритому чемпіонаті Білорусі та російській Вищій хокейній лізі, про матчі національної збір-ної України, які проходили у Броварах, а

найголовніше – як колись броварський «Білий Барс» міг стати чемпіоном України, але не став…

Хоча команда й переїхала офіційно до Білої Церкви, ми будемо за нею спо-

стерігати, як і за дитячими ко-мандами ХК «Білий Барс», що залишаються у Броварах. Тому броварським уболівальникам залишається ходити на ігри дитячо-юнацького чемпіонату України, в якому «Білий Барс» представлений у трьох вікових категоріях: до 18 років («Білий Барс» поки що на І місці), до 14 років (поточне ІІІ місце) і до 13 років (найменші йдуть шости-ми). Хочеться вірити, що саме цій молоді на долі написано знову підняти броварський хо-кей на високий рівень.

Також хочеться вірити, що незважаючи на від’їзд «Білого Барсу» до Білої Церкви, хокей у Броварах буде жити. Адже навіть київські вболівальники, які приїжджають на хокей до ТРЦ «Термінал», справедливо кажуть, що Бровари є справ-жнім хокейним центром України.

Артем Терентьєв

На початку сезону в першій облас-ній лізі вийшли на старт 27 аматорських колективів. До фіналу потрапило лише двоє: ФК «Бровари» та ФК «Фаворит» (Требухів). Обидва колективи на попередньому етапі грали в одній групі й провели між собою дві зу-стрічі, обмінявшись гостьовими перемогами. Саме цю групу фахівці вважали найсильнішою. І розвиток подій в даній групі підтвердив їхні слова, адже до останнього туру на 2 вакантних місця претендувала ще й третя команда – ФК «Бориспіль». У підсумку «Фаворит» набрав 34 очки, «Бровари» – 32. «Третім за-йвим» став «Бориспіль» – 31 очко. В ¼ фіналу «Фаворит» переміг ФК «Спектр-Агро» (Обухів), а в півфі-налі – ФК «Буча-2». Броварчани по

черзі обіграли ФК «Кристал» (Козин) та ФК «Граніт» (Шкарівка). За згодою обох сторін фінальний матч зіграли 26 жовтня в Броварах. Команди добре ви-

вчили одна одну (у складі бровар-чан багато футболістів із району, які неодноразово грали проти требухівців у чемпіонаті). Додаткової інтриги матчу

додало протистоян-ня двох кращих бом-бардирів першої ліги – Євгена Вороб’я («Бровари») – 17 го-лів та Ігоря Лагойди («Фаворит») – 14 го-лів. Гра спочатку не вражала гольовими моментами, але вия-вилася видовищною. Команди грали у ви-сокому темпі, хоча не без обережності. Наприкінці першо-го тайму нападник

«Фаворита» Артур Твердовський вдало зіграв на добиванні, вивівши свою ко-манду вперед. Тоді ще ніхто не здогаду-вався, що саме Артур у другому таймі стане справжнім героєм матчу. Після перерви броварчани, заохочені групою фанів (вони весь матч палко, з викорис-танням піротехнічних засобів підтриму-вали улюблену команду), кинулися віді-граватися. Але А. Твердовський двома голами охолодив господарів. Він же на-прикінці гри й поставив у матчі крапку – 4:0. По закінченні гри обидві команди з рук Олександра Тютюна (голови Феде-рації футболу Київської обл.) отримали медалі, а «Фаворит» як переможець пер-шої ліги – ще й кубок. Наступного року чекаємо обидві команди у вищій облас-ній лізі.

Сергій Стасюк

Ветерани броварського гандболь-ного клубу «Торнадо» нещодавно по-бували в сусідній Білорусі, де в місті Новополоцьк відбувся міжнародний турнір «Відкритий чемпіонат СРСР серед ветеранів». У змаганнях взяли участь 5 команд: Росії, Литви, України та Білорусі. Зігравши лише один матч унічию (з господарями), наші гандбо-лісти посіли І місце. Кращим бомбар-диром команди став С. Кульчицький, на рахунку якого 25 м’ячів. Перемож-ці отримали кубок та медалі.

20 жовтня в м. Буча відбувся фінал

Кубка області зі шкільного футболу. На фінальні змагання, здолавши від-біркові бар’єри, з’їхалися 8 команд , які складалися з хлопчиків 2002-2003 р.н. Команди було поділено на дві групи. У своїй групі юні броварчани виявилися кращими – посіли I місце та вийшли до фіналу, де зустрілися з переможцями II групи – юнаками із Фастова. Основний час гри не ви-явив переможця – 1:1. У серії пенальті влучнішими були підопічні О. Труха-нова (тренера нашої команди). Кра-щим гравцем серед переможців було названо Д. Малахова, а півзахисником турніру – І. Гаджука.

Другий рік поспіль за підтримки

місцевої влади в смт Велика Димерка проходить турнір під назвою «Народ-ний футбол». Протягом 3-х ігрових днів місцеві футболісти у 4 вікових групах визначали кращих. Згідно з регламентом, команди грали 2 тайми по 15 хв. кожен. У наймолодшій гру-пі «Надія Димерки» (гравці 7-12 ро-ків) перемогу святкував ФК «Адідас». У групі 13-17 років «Амбіційна мо-лодь» переміг ФК «Колос U-16». Се-ред тих, кому 18-35 років, кращим ви-явився ФК «Сокіл» (переміг «Золоту середину»). А в найстаршій групі «35 років і старше» перемогу святкувала команда «Порох».

27 жовтня на арені Club Sportlife

в Києві відбувся вечір професійно-го боксу. В бою за срібний пояс WBC International у першій напівсередній вазі зійшлися наш земляк Віктор По-стол (Велика Димерка) та колишній чемпіон світу американець Демаркус Корлі. Після 12 раундів судді одного-лосно визнали переможцем Віктора.

Сергій Стасюк

Спорт

Спорт за тиждень

«Гайдамаки»(Вінниця) - «Білий Барс» (Бровари) - 2:3.Вирішальна шайба на рахунку броварчан

ФК «Фаворит» - переможець першої обласної ліги

Після закінчення чемпіонату району майже всі команди пішли на відпочинок. Але для 8 колективів, які вирішили зі-грати в Осінньому кубку, сезон продов-жується. Це представники вищої ліги – «Десна» (Погреби), «Колос» (Велика Димерка), «Фаворит» (Тре-бухів), «Оврут» (Семиполки), «Ка-лита» та три команди першої ліги – «Беркут» (Бровари), «Світильня», «Зазим’я». З кожним роком ціка-вість до Осіннього кубка падає. Якщо в 2009 році в змаганнях взяли участь 13 команд, то в двох наступ-них роках – по 11. На нашу думку, є три причини зменшення кількості команд. Перша – втома після важко-го сезону, друга – брак коштів, тре-тя – участь у цьогорічних змаганнях ФК «Десна». Адже ні для кого не секрет, що саме команда з Погребів, незважаю-чи на поразку в останньому чемпіона-ті, є флагманом Броварського району. І деякі клуби просто не хотіли витрачати час, зусилля та кошти й боротися за ку-

бок після того, як дізналися про участь у ньому «Десни». Команда з Погребів хоче ж через кубок реабілітуватися перед сво-їми вболівальниками. 23 жовтня на засі-

данні Федерації футболу в присутності представників команд було проведено жеребкування та визначено чвертьфі-нальні пари. Всі матчі (окрім гри «Десна» – «Беркут», яка відбудеться 3 листопада) було призначено на 27 жовтня. Взагалі за

регламентом кубковим днем вважається неділя, але цього дня в усій країні були вибори. Раніше за всіх розпочалася гра в Зазим’ї, куди завітав ФК «Оврут». Цьо-

го року команда із Семиполок досить пристойно виступила в чемпіонаті, по-сівши підсумкове 4 місце. У звітному матчі господарі нічого не змогли вді-яти з досвідченими гостями. Фіналь-ний свисток зафіксував остаточний рахунок матчу – 2:5. У складі перемож-ців голами відзначилися: Сергій Само-йленко – двічі, по одному голу забили Олег Зикий, Віталій Дримлюга, Андрій Петришин. У матчі ФК «Світильня» – ФК «Калита» для визначення пере-можця знадобилися 11-метрові удари. 90 хв. гри не виявили сильнішого – 2:2, а в серії пенальті перемогу святкували

гості – 5:6. Чемпіон ФК «Колос» на влас-ному полі приймав бронзового призера ФК «Фаворит». Завдяки двом голам Сер-гія Горнокашвілі господарі святкували вольову перемогу – 2:1.

Сергій Стасюк

«Оврут» (синьо-червона форма) не залишив шансів супернику

Що чекає на броварський хокей?

«Фаворит» – краща команда першої обласної ліги

Осінній кубок району

13№38

Сестра старша за брата на 5 років. На скільки вона буде стар-шою від нього через 6 років?

Що важче: кілограм борошна чи кілограм заліза?

Коли чапля стоїть на одній нозі, вона важить 3 кг. Скільки буде важити чапля, якщо стане на дві ноги?

Який рік тягнеться один день?

Що буде сороці на сьомому році?

Який годинник не має стрілок?

Сашко витрачає на дорогу до школи 10 хвилин. Скільки часу він витратить, якщо піде разом з другом?

ОвенЗірки обіцяють Овнам

кар’єрне зростання. Праця й дисципліна – ось найкращі ваші союзники. Не варто нехтувати діло-вими знайомствами. Успіх у коханні – за-порука всіх вдалих справ.

Тілець Не завадить обережність

у фінансових справах. Сім’ї й родичам доведеться приді-ляти багато часу. Самотньому Тільцю слід чекати знайомства з майбут-ньою другою половиною.

БлизнюкиБлизнюкам не вдасться

хапати з неба зірки. І весь час потрібно стежити за власни-

ми емоціями. Зате ваші доходи стабільні і тенденції до їх падіння не простежується.

РакМожливо, на вас чекає

перспективна робота. Дохо-ди постійно зростатимуть. На романтичному горизон-ті, на відміну від кар’єрного, ніяких злетів не передбачається.

ЛевКар’єра Левів піде вго-

ру. Не допускайте друзів до вирішення своїх грошо-вих проблем. Можна чека-ти великого почуття або, принаймні, шанувальника, який користується авторитетом.

ДіваДів очікує зміна робо-

ти або кар’єрне зростання. Ефект від цих змін буде вра-жаючим, але й зусилля по-трібні воістину титанічні.

Не варто витрачати значні суми на пред-мети розкоші.

ТерезиВи старанно працювати-

мете, накопичуючи успіхи. У фінансових справах слід прислухатися до інтуїції. Це буде надійним способом уникнути обману. Терези домі-нуватимуть у романтичних стосунках.

СкорпіонУ Скорпіонів кар’єрного

злету не очікується. Більшу частину службового часу їм доведеться займатися рутин-ною роботою. Лише пред-ставники творчих професій можуть розраховувати на успіх. Одруже-них Скорпіонів чекає сімейна ідилія.

СтрілецьВаші доходи стабільні й ви-

сокі. У стосунках із протилеж-ною статтю доведеться стати дипломатом. Взагалі, цей тиж-

день – потенційний період конфліктів, тож будьте уважні.

КозерігКозероги виходять на но-

вий кар’єрний рівень. Ви маєте керуватися принципами розум-ної економії.

ВодолійНе бійтеся нових методів

роботи. Період сприятливий також для вирішення фінан-сових питань. Ви нарешті від-чуєте, скільки сил і терпіння знадобилося вашому партнерові, щоб пройти разом із вами весь цей складний шлях.

РибиЗірки обіцяють Рибам ста-

більність у справах. Але не дозволяйте собі плисти за те-чією. Середина тижня може ознаменуватися красивим, хоча й недовговічним романом.

Про все потроху

Гороскоп на 5-11 листопада

2012 року

Радився із зірками Петро Савенок

Прогноз погоди по Броварщині

(5-11 листопада)

Україна сміється

Свята та прикмети

5 листопада – ніч 0, день +6, дощ.6 листопада – ніч +2, день +5, дощ.7 листопада – ніч +3, день +6, хмарно.8 листопада – ніч +1, день +7, хмарно.9 листопада – ніч +3, день +8, хмарно.10 листопада – ніч +1, день +7, дощ.11 листопада – ніч +2, день +5, дощ.

– Ви розмовляєте з дружиною під час сексу?

– Зазвичай ні, але якщо зателефо-нує, то чого б не поговорити...

Я вчора купив собі їжачка, а сьо-годні він помер. Лікарі кажуть – від старості. Звичайно, був би молодий, від тролейбуса встиг би втекти.

Люблю вихідні... Можна легко і без заторів доїхати на роботу.

У мене здоровий спосіб життя... На нездоровий грошей не вистачає.

Двоє мисливців пішли на кабана. Наступного дня один із них поверта-ється, ледве пересуваючись із тушею кабана на горбу. Сусіди не побачили його приятеля поряд і питають:

– Іване, а де Петрович?– Та йому погано стало, він упав, за

два кілометри звідси валяється.– Як, ти покинув Петровича і по-

тягнув кабана?!– Ну, Петровича-то ніхто не вкраде!

Водій БелАЗа Анатолій дивиться на дорожні знаки просто з цікавості...

5 листопада – Якова. Снігова крупа або град пророкують, що в Мотронин день (22 листопада) зима на ноги стане.

8 листопада – Дмитра Солунського. Якщо цього дня холод і сніг – весна пізня й холодна, а якщо відлига – зима й весна теплі. Багряна зоря на Дмитра – до вітрів. Якщо на Дмитра тепло – до суворої зими.

13 листопада – Зиновія. Свистить снігур – скоро зима буде.

Дитячий куточокВи маєте нагоду взяти участь у наступному нашому фотоконкурсі –

«Найкраща – я і посмішка моя». Надсилайте свої фотографії на електронну адресу Irina _Yschenko@ukr.net. Найцікавіші фото ми надрукуємо в газеті та розміс-тимо на нашому сайті www.oldcenter.info. Зарядіть посмішкою ближнього!

Батькам допитливих дітей

Фотоконкурс «Найкращий – я і посмішка моя»

***

***

******

******

Чи знаєте Ви, що... волосся – це орган тіла, що росте

найшвидше;

волосся виростає приблизно на 1 см за місяць;

у середньому в кожного з нас на го-лові від 50 тис. до 400 тис. волосинок;

щоден-но в нормі ми втрача-ємо 50–100 волосинок;

одна волосина витримує навантаження до 100 г, а волосся однієї людини – 1 тонну!

на одній і тій самій ділянці голови волосся перебуває в різних фазах росту, тому воно не по-

лишає нашу голову одночасно.

12-річна Наташа Мораес з Ріо-де-Жанейро

Найдовше волосся у світі в китаянки Ні Лінмей

Увага!

Конкурс!

Петро Вовк, 9 років (с. Рожни)Артем Ткаченко, 3 роки (м. Бровари)

14 2 листопада 2012 р.

«О Боже! Знову дощ… Скільки ж можна нас заливати?!» – я невдово-лено відвернулась від ранкового пей-зажу, який спостерігала через вікно квартири.

Вихідний день, так хочеться вийти прогулятися, а тут – дощ! Пригадала дитинство… Чому в дитячі роки відмі-нити прогулянку вулицею дощ ніколи не міг? Як і зіпсувати настрій? Навпа-ки – грайливі краплинки наче запрошу-вали: «Вийди до нас, ми тебе трішки по-лоскочемо!» Потрапивши в їхній «хор», миттю забуваєш, що матуся сваритиме

за мокрі ніжки. Але ж як це класно: ти йдеш босоніж по вуличних камінчиках, а твої п’ятки й пальчики омиває чиста дощова вода. Яка ж це ра-дість… Йдеш, біжиш і не замислюєшся, чи корисно це, чи шкідливо – просто йдеш і насолоджуєшся… І байдуже, що вже завтра лежатимеш у ліжку з підви-щеною температурою, байдуже, що ма-туся буде схвильовано через кожні пів-години міряти її й поїти тебе гарячим чаєм… Байдуже… Головне – насолода від гри з дощовими крапельками!

А тепер… Від однієї тільки думки, що на вулиці дощ, не хочеться виходи-ти з дому. Настрій зіпсовано. Йдеш… Втрапила в калюжу, нервуєш: «Знову будуть мокрі ноги!» А тут ще, як на

зло, проїжджала автівка і всю вуличну калюжу «висадила» на тебе. Яка вже далі прогулянка?! Повертаєшся додому, переодягаєшся. І лише від дитячих спо-гадів піднімається настрій. Не все так погано… Але чому в дорослому житті дитячі дощові розваги не приносять ра-дості? Невже з часом перестаєш цінува-ти примхливі дарунки природи?..

Країна рад

Територія краси

і здоров’яОсь і останній місяць осені. Зима

на порозі, тож прекрасна стать давно перейшла з туфельок на ботильйо-ни й чобітки. Відповідно змінилася «атмосфера» ніг. Тому іншим буде й догляд за ними. Через часте носіння колготок і синтетичних шкарпеток ступні пітніють. Щоб побороти піт-ливість і не допустити пересихання на п’ятках та пальцях, після педикю-ру потрібно наносити зволожуючі за-соби на гелевій основі з екстрактом польового хвоща та кори дуба. Або ж робити ванночки для ступнів.

Від підвищеної пітливості: Приготу-

вати настій кропи-ви й шавлії, взятих у співвідношенні 1:1, з розрахунку 100 г трав’яної су-міші на 3 л окропу. Тривалість ванни – 10 хвилин.

2 повних ст. л. кори калини залити склянкою (250 г) гарячої води. У невеликій каструлі варити протягом 15 хв. Готовий відвар вилити в підго-товлену ванну. Для кращого результату рекомендується робити такі ванночки щовечора. По-перше, якщо доглядати за ногами таким чином на постійній основі, це поступово усуне пітливість. А по-друге, ванночки мають заспокій-ливу дію.

Щоб зволожити та наситити шкіру ніг корисними вітамінами:

Ба-нанов о-ке-фірна мас-ка: нарізати шматочками 2 очищених банани, зби-ти їх міксе-ром, змішати

з половиною склянки кефіру й нанести отриману масу на шкіру стоп і гомілок на 25 хв. Змити теплою водою. Робити раз на тиждень. Перемішати 2 ст. л. будь-якої

рослинної олії, сирого жовтка і 2 ст. л. меду. Суміш нанести на чисті ноги, обгорнути поліетиленовою плівкою і змити через півгодини водою кімнатної температури без мила. Цю маску мож-на робити кілька разів на тиждень.

Варення з айви

Айвове желе

Шарлотка з айвою

На 1 кг айви потрібно 1 кг цукру й 2 склянки води. Жовту стиглу айву промити й очистити. Потім або нарізати на тонкі часточки, або натерти на крупній тертці. Відварити айву (10-15 хв.) у воді без цукру. Відцідити і в цій же воді зварити цукровий сироп. Додати до нього часточки айви і проварити 5-7 хв. Відставити на 10 годин, після чого доварювати на повільному вогні 40-50 хв. Виходить дуже смачне й ароматне варення з прозорими скибочками айви.

1 кг айви помити й нарізати часточками. Потім викласти в кастру-лю і залити водою (2 ск.). Варити під закритою кришкою на слаб-кому вогні до повного розм'якшення. Утворену масу процідити, але при цьому не розчавити. Сік вилити в іншу каструлю, підігріти, додати 400 г цукру і варити, поки не загусне.

Нарізати айву тонкими часточками, попередньо видаливши з неї насіння. Збити яйця з цукром до білої піни. Додати борошно, ваніль, соняшникову олію, добре розмішати. Соду погасити оцтом. Додати в тісто айву та терті волоські горіхи, добре розмішати. Викласти тісто на розігріту, змащену олією й по-сипану сухарями форму та запекти в духовці. Перевірити готовність шарлотки ножем: якщо тісто до нього не прилипає, шарлотка готова.

Сторінку підготувала Марія Кондратюк

Інгредієнти: • 2 айви, • 4 яйця, • 2 ск. цукру, • 2 ск. борошна, • 1 ст. л. соняшникової олії, • 1 ч. л. соди, • 1 ч. л. оцту, • 200 г волоських горіхів, • 100 г сухарів, • ванільний цукор за смаком.

Кулінарія

Дитяча розвага Айва навіть коли достигне повністю,

не кожному припаде до смаку. Адже цей фрукт має терпкий смак. Та не потрібно себе «силувати» – айву корисно спожи-вати у вареному, печеному чи пареному вигляді.

А чи знаєте ви, що з айви можна приго-тувати мармелад, ком-пот, желе, варення, цукати, пюре? А ще – чудовий сік або чай. Останній, до речі, за-парюють і з листя.

Корисно спожи-вати ці плоди для профілактики й ліку-вання склерозу, пан-креатиту, анемії та гіпертонії. Завдяки в'яжучим властивос-тям, айву вживають при різних розладах і захворюван-нях шлунково-кишкового тракту. Також застосовують як сечогінний засіб при за-хворюваннях серцево-судинної системи. Завдяки вмісту пектинових і дубильних речовин, її використовують як проти-запальний, кровоспинний і антисептич-ний засіб. У протертому вигляді варені

плоди іноді використовують для ліку-вання захворювань печінки та як проти-блювотний засіб.

Айвовий сік рекомендується при туберкульозі та бронхіальній астмі,

розладах шлунка й кишківника, захво-рюваннях печінки, серцево-судинної та дихальних систем.

Загальне прави-ло при споживанні айви в будь-якому вигляді – видален-ня з плоду насіння. Не можна їсти айву людям, які страж-дають запорами та плевритом. Вона шкідлива для голо-сових зв'язок і гор-тані, тому її не реко-мендують споживати

співакам. Ці протипоказання не поши-рюються на зовнішнє застосування у ви-гляді лосьйонів або бальзамів. Потрібно пам'ятати: з насіння айви не можна готу-вати настої, оскільки в насінні є отруй-ний глікозид амігдалин, що може зашко-дити здоров’ю.

Редиска: гостра користь

Особливий фрукт

Цей надзвичайно смачний і пожив-ний овоч вирощують у всьому світі. Саме редиска від ранньої весни до пізньої осе-ні дарує нам безліч вітамінів та інших корисних речовин, необхідних людсько-му організму. Завдяки вмісту гірчичного масла ця цінна овочева культура гостра на смак. А ще вона має жовчогінні влас-тивості, допомагає роботі кишківника. Редис рекомендують вживати апатич-ним, ослабленим, хворим із поганим апетитом, людям із порушенням роботи шлунково-кишково-го тракту. У редисці є натрій, фосфор, ка-лій, залізо, кальцій, магній, нікотинова кислота. Також овоч містить вітаміни групи В, а саме рибо-флавін і тіамін. Всі ці речовини потрібні для підтримання нормального процесу обміну речовин, поліпшення кровообігу й роботи серцево-судинної системи. Ре-

диска зміцнює імунітет і збільшує рівень гемоглобіну в крові.

Особливо корисний цей овоч хворим на цукровий діабет і подагру. Також вва-жається, що редиска добре допомагає в боротьбі з набряками.

Редиска ре-комендована як профілактичний засіб при атеро-склерозі й сер-цево-судинних захворюваннях. Н а д з в и ч а й н о цінна редиска і як профілак-тичний засіб: при постійному вживанні вона п о п е р е д ж а є рак.

Завдяки досить високому вмісту пектину редиска допо-магає організму очиститись від токсинів та інших шкідливих речовин.

До речі, щоб навесні якнайшвидше одержати урожай редиски, висійте її од-разу після перших заморозків.

Катя Ніщимна: «Обожнюю айву!» (м. Бровари)

Надія Шевченко: «Запасайтеся редискою на зиму!» (с. Требухів)

15№38Оголошення

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. № 54/38. Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВерстальник: Антон СтрочкінЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: pr-kompania@ukr.netРедакція може не поділяти думку та позицію автора.За точність фактів, викладених в опублікованих

матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються і не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

Пропоную роботу ПродаєтьсяВелосипед дитячий

3-колісний, від 1-4 років,

ручка керування,парасолька від сонця

067-369-76-02

Продам ГАЗ-53 бортовий, на ходу, 62 року, з документами. Нові КПП, кардан, фередо та ін. комлектуючі до ГАЗ-53. тел. 098-275-85-08

Продам двигун Д-245-турбо, недорого, відпрацював 159 мотогодин. 098-275-85-08. Ігор

«Запорожець» 1962 року, на ходу. Рідні запчастини (все працююче). 098-275-85-08. Ігор

Продам двигун на човен Mercury 3,3 в чудовому стані + чехол, документи. Бензин, пробіг 1 тис. км.

Ціна 5200 грн. Тел. 067 728 50 85Продам новий спортивний костюм.

Розмір 4 XL. 067 595 87 86

Продається «Волга 24» в хорошому стані.Можливий торг. 4-96-51; 096 545 56 41

Продам фірмовий одяг та взуття (ecco,

geox, colambia, lenne)для дівчинки

2-6 р., б/в, у гарному стані (не секонд)

067-748-34-84. Ірина

Нерухомість

Продаю землю 16 соток під забудову, с. Красилівка. Комунікації поруч. Власник 097-494-29-32.

097-277-34-89. Ціна договірна

Продаю земельну ділянку під забудову 25, 8 соток, Калита. Ціна договірна

тел.: 68-4-36; моб.: 097-10-85-831Ніна Тимофіївна

Продається земельна ділянка 20 соток в

с. Кулажинці, центр села, всі комунікації.

Ціна договірна 097-221-14-90

Куплю квартиру, будинок у господаря

097-434-88-25Андрій

ПРОДАЮділянку під ОСГ в межах с/р Гоголева

093-401-53-44Ціна договірна

Продам будинокс. Гоголів, світло, газ,

вода, під’їзд асфальто-вано, поруч магазин

тел. 067-291-51-09

Терміново! Продам будинок із земельною ділян-кою під забудову в с. Гоголів по вул. Пушкіна, 3.Газ, електрифікація. Всі документи оформлені.

Ділянка прямокутної форми. Ціна 30000 у.о. Торг063-439-54-53, 095-715-40-03. Вікторія

Монолітні фундаменти та перекриття, під’їзні дороги, підмостки. 096-29-87-888Супутникове телебачення; встановлення,

обслуговування і ремонт. Пакети без абонплати та платні (Viasat, X-тра, Ua-ТБ).

098-418-90-69, 094-927-46-79

Послуги Малярні роботи: штукатурка, шпаклівка, фарбування, клеєння шпалер.

Будь-які обсяги робіт097-608-47-47, 063-757-40-11

Всі види сантехнічних робіт. Встановлення та заміна котлів, бойлерів, водопроводу

та опалення і тд.098-577-55-80, 099-240-00-48

Продаю в с. Краси-лівка ділянку під

забудову, 16 соток. Комунікації

поруч. Ціна договірна.097-494-29-32. Ніна

Продам дачну ділянку 8 с. Село Семиполки,садове товариство «Авіатор». Свердловина,електрика, сад. Ціна договірна 067-416-77-66

Продам пральну машину «Либідь» («Малютка»), люстру на 5 ламп. Дуже дешево. 5-14-34

КОМІРНИК. ДП « ЗЕЕЛАНДІЯ». Комірник-вантажник, ста-ранний, відповідальний, порядний. 2500. (044)5922883

КОНТРОЛЕР ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА . БФ ПО ЕКС-ПЛУАТАЦІЇ ГАЗОВОГО ГОСПОДАРСТВА ПАТ «КИЇВОБЛГАЗ».Контроль і зняття показань витратомірів та лічильників витрат газу. 1 515 грн. 0459434314

КУХАР. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО! Робота в шкільній їдальні с. Калинівка. Знання технології приготу-вання усіх видів страв, правила подачі порційних страв, знання основ та технологій приготування дитячого хар-чування. Можливе навчання на підприємстві за рахунок коштів підприємств». 1 242 грн. (04594)40455

КУХАР. ТОВ «ГЕЛІОС АГМ». Приготування страв різного рівня складності, банкетного меню. 1115 грн. 0672409943

КУХОННИЙ РОБІТНИК. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО, робота в шкільній їдальні, допомога при приготуванні їжі. С.Світильня, смт В.Димерка. 1102 грн. (04594)40455

ЛАБОРАНТ (МЕДИЦИНА). ВIЙСЬКОВА ЧАСТИНА А 0415. лаборант медичного пункту. 1508 грн. (097)7037879 Юрій

ЛАБОРАНТ (МЕДИЦИНА). КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц.пакет, прийом аналізів. 1102 грн. (04594)44120

ЛАБОРАНТ ХІМІКО-БАКТЕРІОЛОГІЧНОГО АНАЛІЗУ. БРОВАРСЬКА СЕС. Працювати з 08.00 до 16.00, соц.пакет, спеціальність «Фельдшер санітарний», «Лабораторна справа (гігієна)». 1590 грн. (04594)4-41-18

ЛИСТОНОША (ПОШТАР). ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ «УКРПОШТА». ТЕРМІНОВО!!! Підготовка на підприємстві. 1500 грн. (04594)5-45-55

ЛИЦЮВАЛЬНИК-ПЛИТОЧНИК. ТОВ «БРОВАРСЬКИЙ ЗБК». Лицювальник-плиточник готує поверхню під лицю-вання, робить насічки, очищає поверхні, готує необхідні суміші, натягує металеві решітки, веде штукатурні робо-ти. 1500 грн. (04594)7-28-87

ЛІКАР ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ. БРОВАРСЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС». Перевага надається соціально незахищеним категоріям громадян, досвід від 1 року. 2700 грн. 0459465559

ЛІКАР СТАНЦІЇ (ВІДДІЛЕННЯ) ШВИДКОЇ ТА НЕВІД-КЛАДНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ. КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц. пакет, консульту-вання хворих. 1800 грн. (04594)44120

ЛІКАР-ТЕРАПЕВТ ПІДЛІТКОВИЙ. КО БРОВАРСЬКА ЦЕНТРАЛЬНА РАЙОННА ЛІКАРНЯ. Соц. пакет, кабінет д/л, консультування хворих, здійснює комплекс заходів щодо диспансеризації терапевтично хворих. 1235 грн. (04594)44120

МАЙСТЕР. Майстер по пошиву і ремонту текстильно-го одягу (пошив дорослого, дитячого одягу). 1500 грн. (04594)4-40-69

МАЛЯР. ТОВ «ТРЕСТ КИЇВМІСЬКБУД - 5». Оздоблення, фар-бування, обклеювання, ремонт і реставрація приміщень. 1500 грн. (044)5408838

ПЕКАР-КОНДИТЕР З ДОСВІДОМ РОБОТИ. 067 776 99 74098 633 30 95

МАШИНІСТ ЗМІШУВАЧА АСФАЛЬТОБЕТОНУ ПЕРЕ-СУВНОГО. Можливе навчання за рахунок підприємства, повинен знати будову, принцип роботи, технічні харак-теристики машини, якою керує; правила експлуатації, технічного обслуговування і ремонту; способи виконан-ня робіт за технологією та вимоги до їх якості. 3500 грн. 0459454120

МЕНЕДЖЕР (УПРАВИТЕЛЬ) ЗІ ЗБУТУ. ТОВ «ПЕРІ УКРАЇНА». Знання англійської мови, вільне володіння комп. програмами, у т.ч. AutoCad обов’язково! 7000 грн. 0443902600

МЕНЕДЖЕР (УПРАВИТЕЛЬ) ЗІ ЗБУТУ. ТОВ «ТАЛСІ ФК». Збут металоконструкцій, заключення договорів, ведення переговорів, знання організації комерційної діяльності, менеджмент торгівлі. 2000 грн. (04594)65805

МЕХАНІК. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО! Прове-дення ремонту обладнання; облік ресурсів обладнання, аналіз причин передчасного зношування; забезпечення техніки безпеки робіт. 1260. (04594)40455

МІКРОБІОЛОГ. ТДВ «БРОВАРИ-МОЛОКО». Навички робо-ти з лабораторним устаткуванням; відбір проб; культи-вування мікроорганізмів; проведення мікробіологічних вимірів устаткування та продукції; аналіз даних мікро-біологічних показників. 1600 грн. (04594)49428

МІЛІЦІОНЕР. Міліціонер охорони об’єктів, служба в ар-мії, відсутність судимості кандидата та його родичів, вік до 30 років, навчання за рахунок підприємства. 2800 грн. 0459440676

НАЧАЛЬНИК ВИРОБНИЦТВА. ТОВ «ВЕКА УКРАЇНА». Вільне володіння німецькою та англійською мовами, досвід роботи з автоматизованими системами управління виробни-цтвом, знання принципів роботи екструзійних ліній. До-свід керування великим колективом, хороші комуніка-тивні навички. 0443909501

НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛЕННЯ. ЦЕНТР ПОШТОВОГО ЗВ’ЯЗКУ №9 КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДИРЕКЦІЇ УДППЗ «УКРПОШТА». ТЕРМІНОВО. Начальник відділення поштового звязку по підміні, роз’їзний графік роботи, організація поштового звязку. 1400 грн. (04594)53433

ОПЕРАТОР ВАЛЬЦЬОВО-КАЛАНДРОВОЇ ЛІНІЇ ВИ-РОБНИЦТВА ПОЛІВІНІЛХЛОРИДНОЇ ПЛІВКИ. ТОВ «АБРІСО ЮА». Досвід роботи від 6 місяців, позмінний графік роботи (1-3 зміни, субота та неділя-вихідні), соц.пакет. 2500 грн. 0442292542

ОПЕРАТОР ВИРОБНИЧОЇ ДІЛЬНИЦІ. ТОВ «ПРОДПАК ЛТД». Оператор-наладник, досвід роботи з фасувальним облад-нанням, пакування чаю. 5000 грн. тел.(044)4928162

ОПЕРАТОР ТЕХНОЛОГІЧНИХ УСТАНОВОК. БРОВАР-СЬКА ФІЛІЯ ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬ-НІСТЮ «КОМПЛЕКС АГРОМАРС». Обладнання на газовому паливі, допуск до газу, надається гуртожиток. 2000 грн. 0459465559

ОПЕРАТОР ЧЕСАЛЬНО-В’ЯЗАЛЬНОГО УСТАТКУВАН-НЯ. ТОВ: МЕХАНІЧНИЙ ЗАВОД «СОНЕТ». вихідні: субота, неділя, соціальний пакет. 5000 грн. (04594)46321

ОХОРОННИК. Охорона території, доба через три, безко-штовні обіди, ресторан «Венский». 2100 грн. 0459444224

ОХОРОННИК. БРОВАРСЬКИЙ ВІДДІЛ УПРАВЛІННЯ ДЕР-ЖАВНОЇ СЛУЖБИ ОХОРОНИ ПРИ ГУМВС УКРАЇНИ В КИЇВ-СЬКІЙ ОБЛАСТІ. Служба в армії, відсутність судимості кандидата та його родичів, вік до 37 років, навчання за рахунок підприємства. 1600 грн. 0459440676

ПАРКЕТНИК. ТОВ «ТРЕСТ КИЇВМІСЬКБУД - 5». Повинен знати правила та способи виготовлення та використання мастик, вміти настеляти підлогу з будь-яких паркетних матеріалів. 1200 грн. (044)5408838

СРОЧНО!!!ТРЕБУЮТЬСЯ ШВЕИ НА ПРОИЗВОДСТВО В ГОГОЛЕВЕ

050 845 72 16

ПОКРІВЕЛЬНИК БУДІВЕЛЬНИЙ. ТОВ «АНГАР СЕРВІС 777». Надається гуртожиток, можливе навчання на ви-робництві, відрядження (Київська область, Україна). 8000 грн. (050)4626016

ПОМІЧНИК КЕРІВНИКА ПІДПРИЄМСТВА (УСТАНО-ВИ, ОРГАНІЗАЦІЇ). Володіння англійською та німецькою мовами, комп’ютерними програмами, основами бухгал-терського обліку, вища освіта. 3500 грн. 0443902600

НА ВИРОБНИЦТВО ПОТРІБНІ: СТОЛЯР-ВЕРСТАТНИК, МАЛЯР ПО ДЕРЕВУ. 097-81-85-16, (044) 223-95-29

ТЕХНОЛОГ. КП «БРОВАРИРАЙВУОШІ». ТЕРМІНОВО! Тех-нолог громадського харчування, визначати якість про-дуктів та проводити розрахунок іх кількості, оформлення необхідної документації. 1661 грн. (04594)40455

ТОКАР. ПрАТ «СПЕЦБУДМАШ». Можливе навчання на ви-робництві навики роботи на будівництві, підрізання тор-ців, виступів, обточування і розточування поверхонь де-талей із зміщеними краями, обкатування і розкочування поверхонь роликами. 2700 грн. 0459453016

Покупка, продажа, аренда и оценка жилой или нежи-лой недвижимос-ти. Юридическое сопровождение. Помощь в кредите.www.talantis.com.ua

(045-94) 6-65-65, (099) 255-99-50,(063) 456-36-36, (096) 019-75-00

Продажа

Земельные участки

Аренда

Г. Бровары, ул. Лагуновой Марии, 18б

С. Чубинское, Бориспольский р-н. Квартиры от 6800 грн/кв. м.! Хорошо продуманная инфраструктура, проживание практически в Киеве, до метро 10 мин. Высокое качество строительства. Рассрочка от застройщика!Пгт Калиновка. Срочная продажа! Трехкомнатная кварти-ра, 2/4 этаж, 64/37/7, два балкона, м/п окна, с/у раздельный, душевая кабина, качественный ремонт, кондиционер, свое отопление. Хорошая инфраструктура: детский сад, школа, магазины. Цена 67 000 у. е. Торг уместен. С. Богдановка. Срочная продажа! Однокомнатная кварти-ра, 1/4, 36/19, 3/7,5, большая светлая комната. Жилое со-стояние, с/у раздельный, м/п окна, своё отопление. Рядом остановка. До Киева 30 км. Центр села. Цена 27 000 у. е. Торг.Пгт Калиновка. Трехкомнатная квартира, 4/4 этаж, 70/17,10,15/8,6. косметический ремонт, линолеум, м/п окна, с/у раздельный, балкон застеклен, чистый подъезд, домофон. Цена 67 000 у. е.Г. Бровары, ул. Постышева, 5. Трехкомнатная квартира, 1/9 этаж, 67/38,5/7,1. Жилое состояние. Цена 72 000 у. е. Торг.Г. Бровары, ул. Шевченко,10а. Двухкомнатная квартира, 12/16 этаж, 65/33/14. с/у раздельный, м/п окна, два балкона. Хорошая инфраструктура. После строителей. Цена 68 000 у. е.Г. Бровары, ул. Гагарина, 5б. Двухкомнатная квартира, 3/5 этаж, 44/28/6. Комнаты смежные, с/у совместный, балкон за-стеклен. Жилое состояние. Центр города. Цена 52 000 у. е.Г. Бровары, ул. Лагуновой М., 18б. Срочная продажа! Четырехкомнатная квартира в новострое, 5/16, общая пло-щадь 112 кв. м. Отличная планировка. Свой закрытый двор, свое паркоместо! Лучший дом в городе! Цена договорная.Г. Бровары, ул. Шевченко, 10 а. Двухкомнатная квар-тира, 4/16, 57.9/32.1/10.5, оборудованный гардероб 1,8 кв.м., 3 заст. /балк.- утеплены, с/у/разд., евроремонту 1,5 года, (новые батареи, проводка, сантехника, кафель, лами-нат), кондиционер, бойлер, интернет, домофон, продается с мебелью: встроенная кухня с кухонным уголком, спальный гарнитур (шкаф-купе, кровать, комод), горка в гостиной. Хорошая инфраструктура. Цена 90 000!

Ул. Независимости, 17. Срочно сдается в аренду офис! Площадь – 71 кв. м., 3 кабинета, с/у, душевая кабина, кухня. Качественный ремонт, мебель. Цена 120 грн/кв. м.

Р-н «Анжио», сдаются в аренду склады от 500 кв. м., ж/д путя, кран, с/без стеллажей. Цена 45 грн/кв. м.Ул. Вокзальная, сдается в аренду кондитерский цех. Пло-щадь – 100 кв. м. Есть нужное оборудование, холодильная камера (7 кв. м.). Есть помещение под магазин. Цена 100 грн/кв. м.

Продажа земельного участка в с. Рожны. 15 соток под застройку, газ – 100 метров, свет рядом. Хорошее месторасположение, до Десны 700 м. Цена – 1000 у. е. за сотку.Продажа участков по 10 соток в с. Леточки. Участок – 10 соток земли для ведения индивидуального садоводства. Земельный участок расположен в хорошем месте, на «ост-ровке», возле воды. 34 км от Броваров и 56 км от Киева. Цена 1000 у. е. за сотку.Продажа земельных участков по 10 соток в с. Зази-мье. Садовое общество, береговая линия. Коммуникации рядом. Цена 3000 у. е. за сотку.Продается участок – 12 соток в с. Гоголев для индиви-дуального садоводства. Цена – 10 000 у. е.Срочная продажа земельного участка под индивиду-альное строительство в с. Красиловка. Коммуникации рядом. Цена – 25 000 у. е.Срочная продажа участка в с. Требухов. 20 соток, коммуникации возле участка. Возможность привати-зировать еще 5 соток. Хорошее месторасположение: рядом дорога. Соседи активно застраиваются. До м. Лесная - 23 км, до г. Бровары - 6 км. Цена - 1400 у. е. за сотку.Продажа земельного участка в с. Жердова, 35 км от Киева. Участок – 12 соток – под индивидуальное садовод-ство. Перспективный поселок, все коммуникации рядом. Цена – 1100 у. е. за сотку. Возможен торг.Продается участок под застройку в с. Требухов. 12 соток, коммуникации рядом. Хорошее месторасполо-жение: рядом дорога. Соседи активно застраиваются. До м. Лесная - 23 км, до г. Бровары - 6 км. Цена - 1500 у. е. за сотку.Продажа участка 12 соток под индивидуальное садо-водство в с. Рожны. Цена – 700 у. е. за сотку.Продается земельный участок в с. Жердова. 10 соток под индивидуальное садоводство. Цена 1000 у. е. за сотку.Продается участок под застройку в с.Богдановка. 18 соток, коммуникации рядом. Хорошее месторасположение. 28 км до Киева. 12 км до Броваров. Цена 1000 у. е. за сотку.Продается земельный участок в с. Морозовка, Борис-польского р-на. Участок – 53 сотки (два гос. акта). Хорошее месторасположение: недалеко от дороги (Киев – Харьков), до ж/д – 15 мин ходьбы. Все коммуникации. Цена – 500 у. е. за сотку.Продам участок под застройку – 15 соток – в с. Бо-брик, Броварского р-на, 54 км от Киева. Цена – 8 000 у. е.Продажа земельного участка - 2 га для с/х назначения в с. Бобрик. Цена 55 000 у. е.

НЯНЯ, КУХАР. У приватний дитячий садочок у м. Бровари

Робота на повний робочий день 5 днів /тиждень067-300-44-85050-204-16-44

ВТРАЧЕНЕ СВІДОЦТВО НА ПРАВО ВЛАСНОСТІ НА НЕРУХОМЕ МАЙНО№ 1-3500 від 20.09.2008 р., видане на ім’я

Іваніна Миколи Петровича, вважати недійсним

СРОЧНО!!!ТРЕБУЮТСЯ ШВЕИ НА ПРОИЗВОДСТВО В ГОГОЛЕВЕ

050 845 72 16

16 2 листопада 2012 р.

Кожному 5 передплатнику —

в подарунок книга В. Гузія“Про золоту очеретину”

Дозвілля

ТОВ “Фірма ВіК”

(067)443-65-36, (066) 404-25-87 (045) 946-79-13