ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПАРАФІЯ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

240 Forrest St., Ardeer, VIC 3022. Tel 9363 1624 О. Мітрат Зенон Хоркавий - мобільний 0497 550 907

E-mail: mitratzenon@gmail.com

Число 43/ 751

30.11.2014 листопад

ДАР ЛЮБОВИ ДЛЯ ПАТРІЯРХА СВЯТОСЛАВА Збірка в парафії вже розпочалася. Заохочую до пожертв на збіркову листу у п. Гриця Хоми. В інших парафіях така збірка вже успішно відбулася. Збірка Дар Любови допоможе Блаженнішому Патріархові Святославові здійснити заплянованого проєкту.

ВХІД У ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДУЦІ

Тропар: Сьогодні проображується Боже

благовоління і спасіння людей проповідується: у

храмі Божому світло Діва з’являється і всім

сповіщає Христа. Їй і ми врочистим голосом

заспіваймо: Радуйся здійснення задумів

Створителя!

Кондак: Пречистий храм Спасів, дорогоцінна

світлиця і Діва, священна скарбниця Божої

слави - вводиться сьогодні у дім Господній, і

приносить благодать, що від божественного

Духа. Її оспівують ангели Божі, бо вона - Оселя

небесна.

Стихири: Радуймося сьогодні, вірні, псальмами й піснями прославляючи

Господа, і вшановуючи його святу тінь - одуховнений Кивот, що вмістив у собі

невмістиме Слово. Бо вона, ще малою дівчинкою, незбагненно приводиться

до Господа, і великий святитель Захарія радісно приймає її, як Божу оселю.

Прийдіть, усі вірні, і звеличаймо єдину Непорочну, що оце приводиться до

храму. Вона пророками сповіщена та перед віками передбачена Мати, що

останнім віком являється Богородицею.За Її молитвами, Господи, подай нам

твій мир і велику милість.

В РОЗПРОДАЖІ МАЄМО ГАРНИЙ КАЛЕНДАР НА 2015 РіК Ілюстрації 14 ікон з Музею Українського Мистецтва ім. Владики Івана Прашка.

Ціна $12. Календарі можна предбати в пані Софії Мазур у церковній залі. Календар є гарним виданням, який може бути дарунком для Ваших рідних в Україні та світі. В кожній родиній цей календар буде корисним, бо є позначені імена святих на кожний день, читання Апостола і Євангелія, наші свята та адреси і телефони всіх наших парафій в Австралії.

Блаженніший Святослав відповіді на 100 запитань молоді Ціна $10 просимо звертатися до п-і Олі Юрца. Поручаю всім замовляти.

Email: eparchy@catholicukes.org.au Web: www.catholicukes.org.au

Катедральна Парафія North Melbourne

Phone 9320 2566 Fax 9320 2544

Монастир Сестер Василіянок North Melbourne

Phone/Fax 9329 0749

Парафія Покрови Пресвятої Богородиці Geеlong Phone/Fax 5278 8349, mob. 0417 060 892

ПОРЯДОК БОГОСЛУЖІНЬ У ЦЕРКВІ УСПЕННЯ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ

В НАСТУПНИЙ ТИЖДЕНЬ ЦЕРКВУ ПРИБИРАЮТЬ

Род. Семенюк С. і Род. Федорко

На тацу було зібрано Неділя 23. 11. 2014 - $236.85 Щиро дякуємо за пожертви.

30.11. 14 НЕДІЛЯ

25 неділя по П'ядесятниці Свт. Григорія Неокесарії 8

9.00

ранку

Св. Літургія за всіх вірних

Еф. 4, 1-6 Лука 10, 25-37

1. 12. 14 ПОНЕДІЛОК

Мч. Платона і Романа 9.00

ранку

Св Літургія

1 Тим.. 1, 1-7 Лука 14, 12–15

2. 12. 14 ВІВТОРОК

Пророка Авдія 9.00 ранку

Св Літургія

1 Тим. 1, 8-14 Лука 14,25-35

3. 12. 14 СЕРЕДА

Преп. Григорія 9.00 ранку

Св. Літургія 1 Тим. 1,13-20,2,6 Лика 15, 1-10

4. 12. 14 ЧЕТВЕР

Вхід у храм Пресвято14 Богородиці

9.00 ранку

Св. Літиргоя Євр. 9, 1-7 Кука 10,38-42,11

5. 12. 14 П’ЯТНИЦЯ

Филимона й інших ап. 9.00 ранку

Свята Літургія 1 Тим. 4, 4-8 Лука 16, 15-18,17

6. 12. 14 СУБОТА

Амфілохія і Григорія, свт.

5.00 по п.

Св Літургія за пок. Марію Крипа у 1-шу

річницю смерти

Гал. 3, 8-12 Лука 9,57-62

7. 12. 14 НwqЕДІЛЯ

26 неділя по П'ядесятниці Катерини, Меркурія, вмч. 1

7

9.00

ранку

Свята Літургія за всіх вірних

Еф. 5, 8-19 Лука 12, 16-21

Пожертви На Патріярший Фонд : По $20 Антоніна Коваль, П і М. Гарасемчук, На Катедратик - Алюмнатик: По $20. Антоніна Коваль, П і М. Гарасемчук Оливу на Свічки - Анастасія Точинська $50.

Жертводавцям щира подяка. ————————————————————————————————————-

СУ М - В Е С Н Я Н И Й К О Н Ц Е Р Т Сьогодні 30-го листопада 2014 р. в Укр. Народному Домі, Есендон.

Початок в год. 1.30 по пол. Виступають: Верховина Танцювальні виступи, Хор Черемош, Ластівка танцювальні виступи, Джілонґ. Ціна $ 20 , пенсіонери $15, діти безплатно. Заохочую до участи.

В НЕДІЛЮ 14.12.2014 СВЯТА ЛІТУРГІЯ У КАLYNA CARE В ГОД. 11-ІЙ ДНЯ

SALE OF CHURCH CALENDARS FOR 2015 Calendars for our Eparchy for 2015 with 14 beautiful icons from the Ukrainian Museum of Bishop Ivan Prasko in Melbourne are available in our church hall after the Sunday Liturgy at a cost of only $12 from Mrs. Sofia Mazur. The calendars can be an excellent gift for rela-tives and friends here, in Ukraine as well as overseas.

ПАПА ПРИЗНАЧИВ СВОГО СПЕЦІАЛЬ-НОГО ПОСЛАНЦЯ НА СВЯТКУВАННЯ В УКРАЇНІ. У суботу, 22 листопада 2014 р., у Ватикані повідомлено про те, що Папа Франциск призначив кардинала Крістофа Шенборна, Віденського Архиєпископа, своїм Спеціальним Посланцем для участі в святкуваннях 25-річчя легалізації Греко-Католицької Церкви в Україні, запланованих на 10 грудня 2014 року. Про це повідомляє Радіо Ватикан.

РІЗДВЯНИЙ БАЗАР. Традиційний Різдвяний Базар у нашій парафії відбудеться в неділю 14-го грудня після Святої Літургії у церковній залі. На Базарі буде смачне барбек’ю - подяка усім парафіянам за жертвену пітримкИу парафії, а також усі зможуть придбати пшеницю і мак на кутю, ковбаси, солодкер печиво, вареники та багато іншого, Прихід з цього базару, як завжди, призначений на потреби нашої церкви, Прохання до наших вірних пітримати наш Базар печивом і всім, що збагатить Різдвяні Свята. Парафіяльна Рада надіється на добрий і щирий відгук нашив парафіян.

ГЛАВА УГКЦ: “ЯКЩО ЗАБУДЕМО ПРО ГЕНОЦИД,

ТО ВІН МОЖЕ ПОВТОРИТИСЯ” “Сьогодні Україна пам’ятає і молиться. Пам’ятає мільйони невинно убієнних голодом на одній із найродючіших земель світу», - сказав Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав під час офіційних заходів за участю Президента України Петра Порошенка та Прем’єр-міністра Арсенія Яценюка в День пам’яті жертв Голодомору-геноциду українців 1932-1933 років, який традиційно відзначається в четверту суботу листопада. Від Української Греко-Католицької Церкви у вшануванні пам’яті невинно вбитих голодом узяв також участь владика Богдан (Дзюрах), Секретар Синоду Єпископів УГКЦ. Верховний Архиєпископ пригадав, що в той час, «коли мільйони людей волали до Бога по справедливість на цій землі, мало було тих, хто говорив». Чи не єдиним був голос слуги Божого митрополита Андрея Шептицького, який разом із українським єпископатом написав славного листа під назвою «Україна в передсмертних судорогах». «Сьогодні маємо пам’ятати, – переконує Глава Церкви, - нашу пам'ять зберігати й розвивати, щоб ім’я кожного, хто був таким чином позбавлений життя не зникло з книги пам’яті нашого народу. Ми маємо пам’ятати задля нашого сьогодення, аби й нині, цієї зими ніхто в Україні не страждав від голоду. Ми маємо пам’ятати задля нашого майбутнього, бо якщо забудемо про цей геноцид, він може повторитися». За його словами, Церква і вірні сьогодні моляться. «Молимося за всіх: дітей, жінок, старців, цвіт української нації, які були позбавлені права жити, щоб Господь Бог прийняв їх у свої батьківські обійми. Ми молимося, аби Господь Бог визволив усіх нас від гріха, ненависті та вбивства», - сказав Блаженніший Святослав. Після вшанування пам’яті жертв Голодомору-геноциду розпочалася всенародна акція «Запали свічку», повідомляє Департамент інформації УГКЦ.

.

ОПРИЛЮДНЕНО УНІКАЛЬНИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ

ПРО ВИХІД УГКЦ З ПІДПІЛЛЯ Медіаресурс УГКЦ публікує Унікальну документа-льну стрічку 1990 року, яка наочно презентує життя Української Греко-Католицької Церкви в період її виходу з підпілля (1989-1990 рр.

Автором фільму є український та французький кінорежисер Лілія Огієнко-Олів'є. У 1990 р. фільм «Притулок» отримав срібну нагороду на фестивалі

історичних фільмів в Руель-Мальмезо, Франція. У відеоряді можна побачити фрагменти підпільних богослужінь та молитовних акцій за легалізацію Церкви. Інтерв’ю з підпільними священиками о. Германом Будзінським, о. Віталієм Дуткевичем, ЧСВВ, о. Петром Зеленюхом. Розмову з громадськими діячами Іваном Гелем, Степаном Хмарою, Віктором Фурмановим. Особливо цікавими є відеокадри молитви в підпільному жіночому монастирі у Львові та інтерв’ю з сестрами. Відео з приватного архіву Івана Геля. Оцифровано та опубліковано у листопаді 2014 року для Медіаресурсу УГКЦ, з нагоди 25-ліття виходу УГКЦ з підпілля. RIZU

У ЛЬВОВІ ПОКАЖУТЬ

ВІДРЕСТАВРОВАНУ ІКОНУ “БОГОРОДИЦЯ ЗНАМЕННЯ”

XVIII СТ. У дзеркальній залі Львівського націо- нального академічного театру опери та балету ім. Соломії Крушельницької 13 грудня відбудуться урочистості з нагоди відзначення лауреата престижної недержавної нагороди за найбільші досягнення в галузі реставрації, вивчення

та збереження духовно-мистецької спадщини українського народу. Про це 25 листопада повідомляє прес-служба ЛМР. Нагорода «Архистратиг Михаїл» заснована народним художником України М. Отковичем від імені Львівської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України в 2013 році і присуджуватиметься Громадською радою вдруге. В рамках урочистостей відбудеться презентація відреставрованої ікони «Богородиця Знамення» ХVІІІ ст. та мистецького альбому з однойменною назвою. Продовженням урочистостей буде відкриття виставки нового формату «Відроджені шедеври періоду бароко» в приміщенні Львівської філії Національного науково-дослідного реставраційного центру України. Буде представлено відреставровані фахівцями філії мистецькі пам’ятки з музеїв західного регіону України. Світлина зі сайту "Львівської газети" RISU

UKRAINIAN ARTS & CRAFTS MUSEUM OF BISHOP IVAN PRASKO EXHIBITION

MUSEUM ENRICHED WITH NEW EXHIBITS Patriarchal Josef Cathedral hall in North Melbourne

The exhibition will be open from 9 am to 1 pm every Sunday.