الدروع الواقية من الخوف

85

Upload: academy-of-change

Post on 14-Nov-2014

30 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

كتاب يستعرض تكتيك الدروع الذي يستخدمه نشطاء اللاعنف .. وهو من إصدار أكاديمية التغيير

TRANSCRIPT

Page 1: الدروع الواقية من الخوف
Page 2: الدروع الواقية من الخوف

����� �� ����� �� ���

Page 3: الدروع الواقية من الخوف
Page 4: الدروع الواقية من الخوف

������ �� ��� ����������

����� �� ����� �� ���

�����

� .���� ��

Page 5: الدروع الواقية من الخوف

�� ������� �� ����� � ����� ��� ���� �� �� ��� �� ������ �� !"#� $%#&

� '�(���) *�+"� ,�- �. ��������� �� �� /���0� 1�2� �� �3�4� 5�6 *�+"�

�4�% �� 789 :;< :�= �>6������ ?@�����A B)C �>�- �. D�9� �E#� ���#��

����� �����

1429 � � 2008

����978-9953-87-398-5

All rights reserved. It may be reproduced

with permission of the Academy of Change

The authors have asserted their right under the

Copyright, Design and Patents Act 1988,

to be identified as the Authors of this work.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

British Library Cataloguing in Publication Data.

A Catalogue record for this title is available from

the British Library.

�������� ������ ������ ����

��� �� ������ �� � ����� ��� � ������ ����� �� ������ ����� ��� ����� �.�.�

���� ���� ���� ���� ���� ���� ������ ��

���� :(961-1) 785107 - 785108 - 786233

�.� :13-5574 ����� ! "#$ 1102-2050 !���%�

&'�� :(961-1) 786230 !(#��)�*� ��+�� :[email protected]

,-��-*� �)%� /0� 12���:http://www.asp.com.lb

$�3��� ��45�'6 17 89���0�(AOC)

(#��)�; ��� : [email protected]

www.taghier.org

Page 6: الدروع الواقية من الخوف

5

��������

�����............................................................................7

�����............................................................................11

!����� !��" #��............................................................21

����� ��� ����........................................................23

��� ��� ������ �����................................................24

������� �����............................................................29

$� %��$�$" #��!����� ��&�...........................................31

���� :������ ����� ������ ������................................33

����� :������ ���� � ������ ������..............................35

������ :!�� "� ���� �����# $�� ������......................37

!����� %'�(�� #��.......................................................39

%&���� '���...........................................................41

%&���� �����..........................................................42

!����� ���)� �� #��..................................................47

#&��� ������� "� �(������ ��������.........................49

���)���� %���*+� "� �(������ ������.........................52

Page 7: الدروع الواقية من الخوف

6

"� �(������ ������""����� "-�����............................55

"� �(������ ������"'�)�� ".)��� ��/�.....................56

�0�)��� 1#&��� 2���� "� �(������ ������....................57

��3�� ���� ���........................................................59

������� *�&" ����..........................................................61

������.......................................................................64

�4���� ������...............................................................65

��� %�����5���� ���................................................66

������� �*6/�...........................................................67

%���3���� ���� �7�4�...................................................69

!����� ��&�$+ ����, ���-...........................................71

����&............................................................................77

�������.........................................................................81

Page 8: الدروع الواقية من الخوف

7

����

������ ���� � � ����� ������ ���� ��� �� � ������� � �!"#��� $% �&�� '�(�� � )�*�+ ,�- �.�#/� 0��

�12 �% &�3 � ��!��-� �4#/�� 5���� 67 �� �8 �2 9�:- ;< � �4#=!�� ����#>� ��? &?@� �A��1� B�#����� . D/� D+ E(�:-�

��F� GH�� 6��7 0� �I� + � J��� ��* 'IK LMNO #�PQ�� R�S- ;< � ��� � �G������� ���� ��T��� �U�F< 0��

��� 0� V ���W 7��A � �!!&- X��� � 4��- ��Y4�� + ��S��� �!>$Z ��� [ &?@�.

8\]� ^�1- � O3 � ������ ������ ��_7 >< � � ��%3 `a�-� #Y(� b�c4c�-� �G������ '1�� b���:- �d��=� ���>�#��� ��? &�?@�

�� ,�-�#��% � 8��(�&� ����� e%< � ������ �f 1I� b�#=�?� �$ ������� #� � ��? &?@� d� ,��� 0�� g��h '1i� 5 �Y�%�

;��� ��� ��? &?@� ��#�< 6<�+ X�� #4�S���� ) (Y�� j#O.

����"���� � � ��� �����"

d �> `a�4�" l�]� 0� ��A���� m����� " � Y��Y- �&% � �n:��N�� d#�� �+#,��� ��S- � �o ��p $�� q�#���% >

��4 �r� ���7< � Y�+ + n:�N�� d#� � ��? &?@� X�� ���7p� g- 9�]� L� ��F��Z� ����- �? > X�� �G�? " �4#s? � 8#(O 'Y=�-

m����� 'I� �4 �r� ���7< B��t�%� � �Y(��� ;�7 ��&u +.

Page 9: الدروع الواقية من الخوف

8����� �� ����� ��� ��

��#6 sZ� � 967 &Fa+ 8#O tZ� v3 ;�#Sw4 x :�� y#? :?3 �F /� �? > g�H� �9�M��z 0� �!���� �4#� � 9�A�1� m�c��?�

3 �% � 967 &F< �4 �2 �l�]� 0� 9�&(?< ;�#6 s�Z� $�{ ;< v ���i< � Y%@ ����1�� 9s:�� ���t�&- X�� �I4�/� � �:1��� B �<

��!�=�� ��#6 sZ�.

������ ��S- �> 9V �:1- �����S4 ;< 04#�6 s�Z� ��� 8��S�Z� � �:1��� B��t�% + ��#6 sZ� 7 |3 � �V��7<) Lf���

� ����M � � i i� �m���� ��&� '+ :A ����O S� � �i i��� ...~�.(

�� A �1f q#��� �H�� � &%�� E�+ �>#/ ��Z ��� �Y!=�� n�� � �I4�/� ��:1��� � ���t�%� 0� �%��7 7�����+ n:��N��

04#6 s��� �4 �/� �f���� ;��!���)1( .��� % ������ ��_7 >< � � �%����� 7����3��+#��� �!�Y�. ��f q#�:� �B� 1Z� ; &?@� �4#1!�

���+ �H6 b ��� ���+< X��� ����:�Z� �4������ d� ,��� ��#1��%� �F�4 � U?< 8����Z� 7����� � n:�N�� � S=? �!I�� �d��%p�

r�&�� ����� � 4�r��� � �I�%� � �7 A G#=!�� '�1��� ;<� �'��!% :Z� '�(�� 'M��+.

;3 0� ��r�4 � d �Y�� �H6 �&rf m����� �� :i � '+ 0� �l�#���� y��&� v3 ��� 1Z� '�- �:�� 5�r��� ����3 ��? Y�3

8���� d ��< �� ,�-�.

(1) Sarin (2001), BodyHammer, Tactics and Self Defense for the Modern

Protester, v1.1, http://www.devo.com/sarin/bodyhammer.html, accessed

March 6, 2007.

Page 10: الدروع الواقية من الخوف

�� �� 9

� �%� 8��7 ;�Y4 ;< 0� ���< ��:1��� �H6 0� �4��/� 5 �� �m������ d��=�� �:� ��(�&�� 87 Z� �H6 G�V ������ ���_7 >af

�A � � ��Y� d��=�� B� 1- ;af ����% �� � � ���Y/�� ;< � ��Yr� 0Y_ �> ��6 F � ��Y� B� 1- ;< 0�� ��P ;�A#�4 04H�� D+#tZ� ��� %< q �F@ 87 Z� �H6 0�� ��(�&�-

G� w�/� ���#=�� . >#/� �< � e�f �+#tZ� � ��Y/�� � #�< �< �4� ��� � ; Y� � LA���4 ;< 0� bNwf � :�- + �> � ; �Y�

LA���� q�< �.

������ ������ � �

������ �������

�����

Page 11: الدروع الواقية من الخوف

10

Page 12: الدروع الواقية من الخوف

11

‡îè¸

"����� �� ��� �� ��...

����� �� ��� "������ �����

�����

Page 13: الدروع الواقية من الخوف

12

Page 14: الدروع الواقية من الخوف

13

�� ��� ��� ��� � ����� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ����!� "#��$� %�� &�'(� ��)*+ ,���� -.�� ��� ,

/01� �2�� ���� ��� �3��� 4#+ ,/01� �2�� 5�678+ 9:�;63 <�+:= ���>63 ,�����6� :��6 <����3 ?3 ->�

��3+ 5�.��#= @�!8 ��6A��3B ?63 5��6�!C+ ,D)��E6F� 9�G

&0)�HC �6�� 5�� 6� ���2= ?3 ��� <�C�H�� ��� I�J��+ ,5��2�0.

��� ����!�� 90!�� L� "#��$� M�� ��� <�C�H�� ?63+ N7>�� @C�O ?� 5�P��Q R���B ?3 5���3 S+�68+ ,56T %�U6

I�#�6��+ . # V+W X�CY� �.0�3 ������ ��� �! Z ���[� \ � �� ]-�!�� ^�3= �����+ ��0�3 <����+ <��;���_� ��� ��

,X�H�� �W# �6�� I�J6�� �6���.+� %�� /01� �2�� ��� + ,�06��$� a�6H + ����!�� �6�b� �#�!� � ������. S0!� R��cB V

�3+�!F� %+�d :�!�Z� ?� "#��$�.

�>��U3+ e�. ��G*3 ����>O e���� &��A(� �6C�f ���6�.+ (� :0620�� �)g h�� ,i��ATrassuk �H�_Y� ?� e�0_03 V

&��A(� S���_� jB "E �C:�F�+ ��k���� �PZ�6�� &= �+�6[�+ ?� <�30_��� <�.�0 h�� ,�C��[� �P�_+ ?3 ��0�3 lZ��6m=

Page 15: الدروع الواقية من الخوف

14����� �� ����� ��� ��

0# ��) ,\��2 �C�f V &��A(� ��3�n_� ��� ���nF� S��mY������� S��mY� V D>3)1(.

� ��1 : ������� �� ���2500��� �� ���� ����� .

���2 : �������� ������� �� �1700��� �� ���� ����� .

(1) Richard A. Gabriel, Karen S. MetzFrom Sumer to Rome: The

Military Capabilities of Ancient Armies Publisher: Greenwood

Press Publication Date: 1991

Page 16: الدروع الواقية من الخوف

��� 15

���3 : �������� �� ���900��� �� ���� ����� .

���4 :�� �������� �� �400��� �� ���� ����� .

Page 17: الدروع الواقية من الخوف

16����� �� ����� ��� ��

���5 : ������� �� ���200��� �� ���� ����� .

���6 : �������� �� ���100��� �� ���� ����� .

V ��. �� S+Y� &��A(� &0�C &= 4!7�F� ?3 eAo. p+���� �3= �3��n6_� R�q= V 9:020F� ��P��>�� �P�>!�� V r��3 0# �6�) �

M�Y� ?3 ����3.

Page 18: الدروع الواقية من الخوف

��� 17

���7 :����� ������� ����� ���� !�� "����

#�$� ��%��� ������� &��'.

�PZ��� "E+ jB ��k����+ �C:�F� ZW>��+ p+���� ^��n_� < V ��6��0�� �U���) �'�!�� �0U6��� X�A+s�� <��� [� �0U�+

,��A0�����+ ,�C�30���C�0mb�+����+ �_���)1(.

(1) Complete Encyclopaedia of Arms and Weapons.

Page 19: الدروع الواقية من الخوف

18����� �� ����� ��� ��

������� ���

p+���� ^��n_� jB ������ <�)�� t�� 0�� �3��6�+ jB ��� Z �6uo. ?3Y� %0� �v ����� ���Uw ��� -�;E��, +x=

� += �O�E�� %0� -3 p��E�� y��6�3 -�;E6wN�$z L�g &= gB ,p��U�� 9��:B {�O ?� �����. -3 ��kjB /�� �����+:

����: ?3 l�C��2+ ,/01� ?63 l���6�A "#�6�$� �6C�f <���6G(�)1( V ?3Y� %0� ��� }�~ &+: ��0��[� S�� ?63 ,

">��� V i��A(� 5�!� 5�_��� R��c= ?C�#��F�� ���v(�.

������: $ ^�� &��6v M���� R��2 ����� jB ?C�#��F� R0 ^��+ 5��U�= <�>c ��� r.�H_ �C��[� <���! &= h�� ,-�!��

��� -�!�� ��� :�6�� V 5#�06���� X�� [� ���F�� 5#�0��+ , ������ �)�� ��' XW��)2( �� 9+�c &= ��) ,�P��> 5T0!� V ����

4P����� "���� �_= V 5��06�+ ^�6� �6�� 4�. , <����� %�3^��_Z�+ ����� "� %��= 9:��3.

�����: 5�P��Q R���B ��� 5#���GB+ ?C�#��F� X�8 ��6��B ,e� ^0! �3 %+�2 ^��� -�!�� �6�Q p��6�B+ ,56���� �63+�!3+

&+�6#��F�. 5�0G p��B ��� &+�U3+ X�H�� M01 &+��������+ 5�30U1.

���� ��: jB ����� :� ��!3 ?3 ������ �)�� R�7EA �!A S�� ?3 ,���1� 5����!� �+��E�� 5#���8+ ,9�:�>6F� �U6�3

)1( ���� ���� ���� ���� ������� ����� �� �.

(2) Gene Sharp, The Politics of non-violent action. Boston: Porter

sargent, 1973. Three volumes.

Page 20: الدروع الواقية من الخوف

��� 19

p+���� ���! ^��n_� ��3 ,��C�[� 5����! IC�� V 5�6_�f�C��H��.

l��63�� : ^��n6_� &B ���� �#���C <��#��F� V p+���� lZ�>6. ,X�� 6� IUC &= ?3 ^0���#��F�C 5#��)� �3�) ?

&0�0� 5uo. ,<��#��F� �H.��3 <�0� -6.: �6�� 5#:06�2+

,IO�n�� V X�� [� �0�_Y� jB ��)��� �W# ?3 l�">) l�R�62 lZ�� \�c= ����� :�!.B ����)+ ,@C�. V ����� ��6��)+_� ?3 S���

:� F� ������ ����� ��� :���. ?C�#��F� -�3�� ��8 D� L�g+ 5��U� �*6� 5��6! p+��6� . -3 ��0� @�� �G�. 5T ��+

5U1�+ �0��$�)1(.

�����: ^��n_� ?3 /�T� l���2 �0�C &= R�7E6��� �6��+ ,p+����0#+ S���= V ��3��n_� �0>�;C &=+ ,����� ?� p�.���

) ��630;# V ������ ��� ����. ��� l�:���� ,�O�E�� �� ��G V ^����� <�+:= I��� 4��6��"#��$� S�2� jB �����+ ,

��>��� �O�E6�� 5# e��� ���[� I� XW�� -��� ���A ?3 . ��) jB \�>6AZ� I6� ��6�= �C ��� �03Y� \W# ��3 ��� IC����

���F� ��F���� <��6_�F� ?63 DU6Un39, IC�� �> ��� ������ <�)������� ?3 p0��� �W# ��3 ��� .

)1( ��� ������ ��!"�� �#�$%�� &'�� �� ��#* +�, -/ 0�12 34 ���5 6��7 -/ �#8�� 9: ;�<� �=>? @#>* �5A><�" C�<� D�E!�� ����* "

FEG�� HE:I�7J.

Page 21: الدروع الواقية من الخوف

20

Page 22: الدروع الواقية من الخوف

21

Ê늇Ûa@Êaìãc@Þìy

������� ���������

Page 23: الدروع الواقية من الخوف

22

Page 24: الدروع الواقية من الخوف

23

����� ��� ����

�� ����� �� � �� ��� ������ ���� ��� ������ ��������)1( !� "�#$$� %��$�� ���� &'� ������ ����� (��)* ��� +

,���-� (���� ��)* . ����� ���/ �0$�� �1 2��3� �4��� � �� �� ��� &'� 5#�6�� 7�8 ,)9� :��� ;��<$��=� �������

#� �������:

● ���� ����� ��: !?#4$'� ;�@6��.

● � ����� ����:�A�-� B�'� C DE�� .

● ������ ������ : FG� HI JKLM ;�= N1$�� O#� FM �PQ �� !?#4$�� ���� �R���* �1� ��S$�? TU9#�� V��8 FG

�� +;W�1�� "$G�I J,�'0=� H*��G�M +N0�$�C� ;��� ����� 6X�� ;?'Y���� (���Z[�( (��?��� + \- '1� � �� ]���

^?0$*� +_18C ,��`I �a'� b$� 2?8 +_�KLM _�^�?8 �$�/ C ;?'Y���� (���Z[� � (6X�� I <�� ;?�G�QI (��?�� ;�� �

;�0S'� ����M ���<$�C U9#�� FG� �c de�#� 0M _18C c�1#�� ,#f� ��-� NR� !� ���4�� "#g !� .

(1) Complete Encyclopaedia of Arms and Weapons.

Page 25: الدروع الواقية من الخوف

24����� �� ����� ��� ��

● ���� ����� �!��"#: ]�� ;S'�-� ;�?LZ &'� h��$�� �i�j� ����� ��� ���/ b$�� +U9#�� !01� ()'��� ��<$��$�

�P &'� ,#I ����A$=� �� ��'� "��#=� !��* ;�8 k� +l ;�m D�?'1$�� n����� ����� ��� ;?Z)=� 5��E1�� ���<$��� FQ T(����`�� k4��� �e ���� !��$=� FM �Po �� +p�M�

��* _0X8 �qr-�� ;?4<9�� ������J��#=� &'� pM� J���.

● $�%��� &'( �)�*�� �+�,� �!�"#: ;M�3� ;��� B�M �Po Y ;I�')� U9#�� N6T F@��� ;�?�Y� bX3� JKqr ������ FQ

7�')=� FM �Po �� +;L�#� �sM� F�G*;�#r ���"F���M " bX3� JKLM ������ FQ T����A$=� ;�03) ;��?'1$�� ;?������ (

;L�#� F�G*.

Page 26: الدروع الواقية من الخوف

��� ����� ��� �� 25

��� ��� ������ �����

����� F�G� F� ����'� ;?*�E�� !?#4$�� ;1���Z k�'w ��� ������ ��* 0#?I +�?'� N�43�� ��?#4* � �� 2?8 +_S)��� �sM� #G� +(1')��� (I�i�� D��$� ��X'� �i� ;�m ;��1=� +;�I�=� �����I ;������� ������ �� ;e�$�C� ��GW� +;��'G*

;�'G$�� �?'1$�� !#4�� ;�� ��.

]�� ;�?���� ������ ����� b��� x��I #�� y��$��#��$��5#�6�� 7�8 ,)9� ��<:

1�������� ��� :

�GW 2?8 _�?#4* � �-�� +_��?� �sM-� �G9��� ���� ,)z ���<$���"�?��I" {���$�� +y�q�� �E` _6s� ���$�=� ;�01��

HI J�� ������ �E�� ��)�75�90 DE�� ����� |�� ��� +b� ��-� F��'L�� �� ������ � ;Z�9�� ���<$�*�;?I.

�*�^?} ���c ;�'G$�� ;'�� J����� !?#4$�� ;�� � ~o ;e[I c�)L�� &'��� ��4��� ���'� ;�m ��� ��� .

Page 27: الدروع الواقية من الخوف

26����� �� ����� ��� ��

��� 8 : ����� �� ������ �������� ��� �������� ����

���� ��� ��� ������ ������� ��� ... �!�� "��#�� ����� �� � ����

���$����%� ��� &'( )�*+ ,���'��� -�.

2��� �� ��� :

kG?�6G�� ����� ��� +;?�I� G�� J��G=� �G� &'� F�G�� $�� �*���� ;0?1$�� �$0� F�G*� +&)���� F��1�� �� +;LI�� J���

~o 5$G�� ��� +;0?1$�=� ;01'� H�$G�� �I ;�=I ���I� ��1*� b�� _�9� F�G� l�EI� +�����$�=� HL��X'� �)L��� �����

�)L�� ���� �8� 5$G�� �� F���[� . ;�0�� F@��� ;�� ^?0$���)L��� ��4��.

3���������� ��� :

�Y���E � +;?����� J��)�� �G� +2's=� ����� (�^?} |�� �� H���� &'�- ;�03� ��� } N�Z� �L���R� ;����� �$�0� F� K�z

���� ~o ;e[I.

Page 28: الدروع الواقية من الخوف

��� ����� ��� �� 27

4�������� ��� :

;SG� (��� ���<$�*� +F����� :�� D�?'1$�� ����� ��� ���Z {���$�� +�G9�� n��)�� ��� +�6L�� �� KsG�� � "q9���

H�I ��70�100 ;M�3� ;���'� �?R NX� d0�� 2?� +b�� H���1�� . 0M +J��#=� ~o ;R3� F�� ��X'� JKLM ;�0� ^?0$��

N4�o� +(���9�� ;I$G� ;r���� k)�* �S)� ;8��� ;��� F�U9#�I ;� $�=� K�0�� ~o ������.

C� +���Yo �� �'1� "�4� +bX3� KLM � �I�?� �� �� ��� �S$�C� �� !R��$�� (C8 � J��#=� � JKLM ;���� d0

��L=�.

Page 29: الدروع الواقية من الخوف

28����� �� ����� ��� ��

���9 : �� � ����� /�� �������� �����

�����+� 0�1��� 2���� �3��4��� � ���� ��/�

�5��� ����� "����� ����� �/��� 3�6�7��� "/

��1�'�� 0�1��� "/.

Page 30: الدروع الواقية من الخوف

��� ����� ��� �� 29

����������� �

���10 : -8 ��� ���� ����� /�� ��/������%�� �#�#��� �����

�����'��% ���� ��� ��� ������ �-�9���� ���(�

������� ����� ���� "/ ���.

Page 31: الدروع الواقية من الخوف

30����� �� ����� ��� ��

&'� h��$�� �� �I6 +������ �E� ���<$�� ��� �G0$�'� + ���<$��� +� O��[� ;?��?M xI1=� ����� ~o #� ��)$#��

�����I O��[� � ;��<$�=�:

�������� ���� ������

������ ���� �� ��� ����

~o xI1=� b�1#*:

������ : � O���� J�8�� _��� �$/ ]�� k��+ * C� "')$ * ]��� ;?�#s�� |G�I +���E�� �� _0��"')$b���� �E� .

�����: � O���� ���?�� ~o �$/ ]�� k�� . ��* 0#?I� (�gC� 5'$� � ����� l��S$� ;��3� �8���� ���E�� xI�1� ��* C H���E�� xI1� FQ T���E�� ;M�3 {$=� :��=� "���

�1 5'�� �� ���� ;M�3� :�� . �L$�C� "� (C3� !?� �� 1�� ;��1� ;�m J����e ~o |L� �� �#��[� �� ;�)� !e�I ;iL

;1)#=� �E� &'� F�^M�$?� OG$8C�� �qi�� F� 2?8 +(�@�1���S$�C� :��.

;���^I xI1=� BLs*�45o � de�� �� 0M ����� !'e ��

�G9��)10 ( �� +_��8�� _���P ��<$�* ]�� xI1=� ;�8 � �I��� G9I F$Ls? HiL1� ���<$�� ;��8 � +����� ��R &'� @��$� �

0 #?I ;��=� F��G*�30�50 k�$M HI ;�=� �G� � +b������ �0�$�?� DE�� �<9��.

Page 32: الدروع الواقية من الخوف

31

Ê늇Ûa@âa‡ƒn�a@pbî�b�c@Þìy

������� ������ � ����

Page 33: الدروع الواقية من الخوف

32

Page 34: الدروع الواقية من الخوف

33

���� :����� �� �� ������ �����

������� �� ���� ������ ��������� �������� �� �����

���� ���!�)1( "#�$� %& ����� ��' (��)�*+�� ",��$� ���- �./ (

!�( �/��� 01 2����� 3�+�� "#�$�, ���� 4��5 ) 78911( (

;8�� �1 �<�- �� ���� �<��� �;8= ����#��� �<���/ (��*>

������ ?� @�&!� ?� ���� �AB�C �� �D� �/���.

���11 :������ �� ����� ������ �����.

)1( ����� ���� ��� ��� � ��� ����� ������� ����� ����� �����!.

Handle Positions

Arm Strap

Positions

Arm on

Center Line

Page 35: الدروع الواقية من الخوف

34����� �� ����� ��� ��

�� ������ ��� ����� ���� ���� �� ���� ��� � ���!" #$%&� '( �� )*+ �� ,-�) .�/0�1 2&�� 3 45 6�7

89 � :��;! / <-�5 �= ) .�-> .� -? @!� 8A� BC �D EF 1 �C G!H �C ���� �� .� -? I�J �K�5� )L�+���/ .

3N� .� -? @!� EAO .P��4� Q � �5�O 8AR .�S �� ���� ��� .&�S� )+���� @!�� �� L+�! .�T�%U .&��V

*+ � ��W @!� ��-T� .P��4� Q " X��J Y Q�/�R �Z [5�\�]$^ �� �\�5��� EAO� . ��� _�A� 3C .]S�� E` �a\�

[� [b� EF�1 ��T` :��1��1 ��� O4� ) 3 4�� �/��� � :DH Q ".���/ c$5�d E`������ �� �� L ���/ .

Page 36: الدروع الواقية من الخوف

��� ������ �� ���� ��� �� 35

������ :���� � ��� ������ �����

e��%U� [�4b �a\ f_AD L�+��/ .�!T$^ Q�-�!T$ E!gC ��R5C .h��a^ 3C _g )9 �& ��i$9 @!� �-$T$ �� ���! #�+j

G!H �� L �� �C ����.

.����� �C )���� �� ��� f " �\ L�+� kjl .��m� f2�^� *+ �� :DH ���n . � kj\ ��i$9�/ .h��a^ 3C 6�S� L�+

�!��S 3N� ).&�V fn��o [4� .5 " 3 �4��K p qD � 3 q�5 [5j� �S r%�^ Q0 L�+� @!��V .5�-V _� $ ).������

:Kq!s 3 q�5.

������ ���

��a� L+� t��5 uS c����� L+� ��i$�� 'v5 ���$ w ���� �� L+� ���5 ��P$x ���� )c-��� #�+j � )

.K�%O r%a .�5�y 8h�a ��i$�5 L�+� kj\ �(C :��]T$� � #�+j '( e5�y [� )3��Fz �� E!� r%F .&�7� �{�

.-]$a� .�5�U/.

G!H �C ���� �� f+��a^ � fn��o .&�V kj�\ 3C ���� E�7 +��� �C #-� �� .5�| � ��� 3�4�z�/ cFC x� )8���

�V.�.

��� ��� c�qF L+� ���S �` .UOF� [�� _v�& �� [� �\ .�V }!� � c�� .%�a�/ Q+��H �R�C� )G!H [�� ����� G!H [� *�UOa ��n f "� cF|� ��i$9� c-�~ L+� eD�

:DH p qZ @!� 8AR!.

Page 37: الدروع الواقية من الخوف

36����� �� ����� ��� ��

���� ���

���$/ L+� ��i$�� .q"� 3 4$� L��� .�S � ��C� ��S� #"��� �� ���!" #�+j� #$%&� '( �� ���� Q�R� �h� )

+ �& BC ���S Ea� �� Q�/�R �Z [4b 6�7 #�+j� . ��_%& L+� 3�& 0�� :DH ���� �a�� � ;l �D/ ���� [4-��

�q4$5 �= )���� �� ���� 2q� � )#$%&� '( fn�5| e5�y [�� *���/N/ p qZ ��$O� [� �KTa�� )�Ka&��C � :D�H p q�Z

[5�\�]$^.

Page 38: الدروع الواقية من الخوف

��� ������ �� ���� ��� �� 37

����� :��� � ���� ������� ��� �����

L�+� r�T/ �S L+� �-P�� )���� �4O/ ��i$�� Q�4�$4$ �T/ �-�� ��T$F p 9� )��i�h� [�� .� �-�

���a rT/ @!� �&�F �a\ �aa4� )�K��i$9 �!��� 3�-R .-K .L�+� kj\ �v� ��i$9.

1. ��%�g � )3| .!��( L�+� kj\ 3 4� �� � .%T$� 3 4� )�K!d j� BC ET� ��� [� .� -? �&�$� 3C �/ ��� �K�� R� )

3 n�%$5 #� U$^ [� n�� _� � e5�y [�� }�0 3 �45� xC E`� )rT% �-T5� rT% <5�$��� )���a$�/ [&����

�SC �-� K$"�y � � c�qF #&+�O^)� ET$�/ �Th 0N� � c�!T �%" [� .� -? @��� x uS c!o �� [� E�!U/ .�+���^

[5n�� �C n�� GT�.

2. )�-KT" � [� [5n�� �C n�� �!� n�;w �K$�!��� L�+� ���q� ��a�b �q!$�� .]��$� 3 4� 3C .� -? @!� E` j�� �x��� )

��5 [� <-!$ ��U�" jsC [= �S� c!o ��� )c�� ET$ [� .S�.

3. L��� ��� jsC ���� ���/�9 �&�0 �-& #$%&� 'v/ � E` 6�7 #&+�O^ �D"C f���� [� �&�$�� 3C .� �-? @�!� C 9C [-� )k+�Z [� ����/ �-KT��� c�5�5 '�( ��U$��5

�+ O> c5�5 }5�J [� I+�O^ 2�;T5 3C L�����# � � c9C+.

4. ��T5 .� -? #/ Ey�i$ .�9�9� �Z�aT �SC )��;a! j E` .� -? #/ c$�!��� [� �&�$) :\�q$ @!� ��+�"� uS )

Page 39: الدروع الواقية من الخوف

38����� �� ����� ��� ��

[�4b )L+� �d � #&+�O^ #/ Q�&�V e���a�� @!� �+�$� 3C .� �-? X�s [� :\�q$ @!� Q�-!& ��i$9

.U���/ T� Q+��h� �C ).a� ��+ E!" @!� Q�&�V j�qa�� 2q" ���� ���� X�� #�b �v�� )��S� ... e��a� 3� )�

��C .&�V �C �s�$ �C ���$ @!� �Ka�/ �-�� .� -?:K� ��� L�+� [� L a j\ .�!��q.

Page 40: الدروع الواقية من الخوف

39

Þìy@Ê늇Ûa@pýîØ“m

��� �������� �

Page 41: الدروع الواقية من الخوف

40

Page 42: الدروع الواقية من الخوف

41

�������� ��

L�+� ��i$��� �Ka� �& �-T� fn�T$� Q��4O� X�s [� F fn�T$� ��K� L�+�!!� )�� .y�a^ .-K^ E�7 .Z�s .�5�U/j �&

X�v^ ��%9 @!� �Ka�:

������ �����: L���! ��Oa � n�� �& c��i$�5 6�S jc-�� � fn�o ey�a� .5�d� c�qF [� �.

�� ���� �����: �qF [� Q�� -? ���� 6��S �K

�5 D$ Qx�� .�� D Q��T^ � �J 3��& )��2�K�C �C l .��i$�^ Q��4O$ �SC �/�^ ��4O� �T5� )L�+���/j

��A.

������� �����: ��$sx .--D� Q��4O� ��i$�� 6�S c� qZ � I�/+�� ��$O� ��S�� :DH � GTR ����F . �v�

�m�^ 8H� 6!v^ Q��4O�.

Page 43: الدروع الواقية من الخوف

42����� �� ����� ��� ��

� ���������� �

��%9 @!� Q��4O$ [� L FC .(�( ��O/ �a\ �q$4a�9��DV x X�v^:

1. 6!v^ ��4O�.

2. �m�^ 8H ��4O�.

3. �/�^ ��4O�.

1������� ���

�5 j�\ �E�!U$ ��4O$ ��{�q�� �����a� e5�� n��C #/ [5_%& f+ D � <R$5 �-&� )��4O$! 3 4^ ��-T)4h �12 ( 3N�

[� [4= :;S �&C 3�-� [5n�� �C n�� [� 3 4$5 6!v�^ �C+ 6%O$! ��s� �� �-Ka� �& ��i$��5 3C [�4b� )L�+��

c%S�D�/ . #!��S n��� G�5 X�� GD �!� Y p qD �� .!m�� .5�2/ :K��+n . 6!v^ L��C [� �!� �& 3 4$5 �� fn���

[��4�7 ��S 8��� n���C e5�q *�R�C �"�/ �b� )L�+�! #!��4O$ 89� � .g+�q [&���.

����12 : ����� �����

� ���� �� ���� ���� ���

��� ���� ������� �����

����� ����� �� �����

�� � ��! ����� ��"��

#��� �$�% ��&���.

Page 44: الدروع الواقية من الخوف

��� ����� ��� �� 43

�4O j� ��4O$ j\ I��P$5� f_D" Q Us � 8/�$ �� ):DH GZ � [4= I�/+� �&C ��Sz ���� �� .TU�$���

cU/�$ ��4O$ 3��� ��� [� �&�$� . @!� ��4O$ j\ 2&�5� �!s� .��� ��Sz �K�!� 8AR5� :DH p qZ � f�S� .U�F

�K��.

)c�� n��� }9�  ��� @!� ��4O$ j\ Q2��= �-$�T����v-� ).���^ n��C �SC @!� r%� *��� .y�O Q " ���S 0�

).y�O B�5C [� c%P�� 3C c�!� Y p qD @!� 3N��� �-$T5 }0e5�q n��C #/ E5+�$� :\�q$ ��� @!�.

Page 45: الدروع الواقية من الخوف

44����� �� ����� ��� ��

2�� ���� ���� ���

)j�qa$ � �K9C cFC x� 6!v^ ��4O$/ c�%h ��4O�$ j�\ �]$^ G�5 6�S n�� �& G��� )�m�� 8s � 3��\� ���!" G!H �

����+n X�� GD �-�� )c���C Bj n�q [� .!m�� .5�2�/� ) .�q!H p qD � n��� � ��5 �-a��/ )4�7 p qZ ( j\ :��/

���� �� ���! :\n���C X�-T$9� ����� GD..

H .���� 3C �4O$ j\ � .�9�9� f2��^ 3� 8AR� 8 GZ �a  f�s�^ �-a�/ )c�� .��� ��Sz .y�O GZ @�!� 3�& 0� .Z�s )��$i^ GD f����^ ¡? [� �s¢ .y�O

��5 y �m�^ 8H[5�\�]$^ X S p�q$x [� .y�O �ab . �-& :K� qZ � @� q �n� .y�O f���q� � }�$4$ j\ :\��5

:Km���/� �C :\_s���� �%5 x 6�7 :Ka�&��C � C *j5� � 3�[5�\�]$^.

3������� ���

j�\ ����� ��4O�$ 5 [� 3 4$.T/+C ��C .U�F X S L �UA5� )L�+� L��� .F 4^ p qD �-J 6�7 ).52�&��

�/�-! .�!s� .S��^ L�+� �!��S _g [� n���� . ��i$�5� ��4O$ j�\ fn�� .�S � .!" T��5� )[5�\�]$^ n��3 c/ [�

C ��qF:K @!� � !1�/ c$�!��� �52�� ).y�O [� f_%& Q " ���C :K5 x� )�K��K$9 .y�O n��� [4b Y .S��^ ��!�$ �+�

�_v& 0 �/�^ 3 45 3C ���!" .� T� �C .-��$�� L��C ) �K$a5 �"� f�mn �4h �� ��4O$.

Page 46: الدروع الواقية من الخوف

��� ����� ��� �� 45

������

� ��U �R�C [ ��i$�5 3C L�+� Q��4£O¤� .�!��� 3�-R ����+n ��-T e5��� ��v-� )L�U$�^ ¤+£��" .!(�-$� p qD @!�

� )�4& ��Oa .5�d E�� .����� @!� ETD5 �-T Q�� -� � ¥ 0� �-&C c�� @!� .5�-V kj� � ��� 3C .������ p qD�

.��i$�^ L�+� tF�;$�.

� �a�� 3C �-� .� -� �& @!T� W��Oa 3�4� � �-;$� L�+� .!��S �-T .� -� js�� 6�S )��q!9 n�> �KT" � ji$� ).����� p qD � �¦�4� .s qa^ .�y�U^ L�+� �C .����-1

� js�5!��S .�q!s [&��C f_AD .5n�q L�+� .

Page 47: الدروع الواقية من الخوف

46

Page 48: الدروع الواقية من الخوف

47

Ê늇Ûa@Éîä—m@Ö‹ @Þìy

����� ���������� ���

Page 49: الدروع الواقية من الخوف

48

Page 50: الدروع الواقية من الخوف

49

#$�9�9C #$�5�U/ L�+� @!� X DV [4b:

● B�5�/ L�+� ��aD� ):K�qFC *�UOa n ^ ��i$9�/ .U��% �-$;-! f�� $^.

● #DDi$� [� L�+� *�h)1(.

[� ��P$a�9� L FC rT/ ���!o �KT�aD� [4b Y L�+� :K�qFC *�UOa B�5�/.

1� ����� ������ ������� ������� �� ���

�T�"����/" ��K9 �+�D� .�4�$9�% .��-� �aD� ��s n ^ �5 J [4b 6��S )L�+�� �Ka��"����" #�+n �C L+n ��

#��F���+)2( ��U�� e5�y [� "����" )��� y �-& X�-T$9 [4b *�Ug"����"�5�$�� L+�& .

������� ���:

[� .�F���� L�+� ��aD����"����" / �U� ���� L�"

)1( �� ��� ����� � ���� ���� ����� ��� ��� ��� ������ ���! ��"!������ #��$�%� .&�'�*���+�, -/0/� -/++$�0 .

)2( 123 ���4 �565 78 ���2� �9: ;<=� >?@A ����+�� B�0���� �"�C D���2E� ����,� #�$�2F� �GC.

Page 51: الدروع الواقية من الخوف

50����� �� ����� ��� ��

�x�C +�O�a^�/ ���U�� � )" �����" ��� y r/��� ��%v� � )L�+�!.

�U" :$5 L+� �-T$�^ .5¨� _� $� �qS ����/ ��U$�� �� [� c!��S [4-$5 @4 [s�9 #4�/ L+�! ��!T .���V [

.�;aq9C .F�U/ ��� f+��� �� k�%$Fx E`� )c�s [� ��]a [� ��i$�^ .R%" .5�-V L+� :��� r%��^ #�/ .5��y \ �-& c��i$9 [4-�� *�UA .�S © ��C )L+��/ I�4$Sx

.�4�$9�% k�5 [� c!d� )�5�$�� L+�& �l�-T$9� r%�-& ) ./�> .K1 3 4� 6�7 �s� [� c #R%�� E�&��� �C [�

���� *�Ugª+�H ��.

���13 : ������� � �� �� � ���� ��� ������ ���

� ����� ������� ���� �� ��������� �������

��!�� ����� �����.

Page 52: الدروع الواقية من الخوف

��� ��� ���� ��� �� 51

���14:� �"� �� ���� #�$ �%�� ��&�'��� ()

�"������ " �+���$��� '��� ��� ,�+%�$ -����� ������

/����� ��$��� 0 ��� 1��� ����� 2�� ��3� ()�

,# )� " �+���4� 5��)�� ��$� � 6 78 � �)� ����� (�"

��)� �0 ���6�� ���� 9�6�� �0.

Page 53: الدروع الواقية من الخوف

52����� �� ����� ��� ��

2� ��� ������������ ������ �� ����

�v� z Q+���� Q�aS�O Q�;T .�!s� Q+��y �+�D�� ����� � )L�+� ��aD�$ 2�-$� L�+� kj\ / K� .

�$aD� � ��a� � �¦C )k�%$Fx _v� x 6�S 3�4� � �KiqF :$5 �|2q$9 �"C �¦C �-& ��O�a ��i$�� 3C [4b� )[�� Q �

������� Q " �K]� 6�7 �-� Q " �¦�& .�;{ �K�5�y eO� _%T$! 3��\�]$^ �K-��5 Y Q�qV [� .!qS X��s Ga�T/

:Km+� [� B+�RV.

Q+�yz kj\ [� 3�� F I�a\�:

● �������� �����: ��;� � ��i$��� Y�Q Q�aS�O

f_%4.

● � � �� ����: �;� � ��i$�� YQ ��� )f_AD Q+ E��^ }j&� ).S�%� :�!T$ ��i$�� Y Q�� T �K!v��

«qa� Y .�m�^ �+�2�.

������� ���:

��Oa%� )cT�aD� � .����/ L�+� [� L a j�\ |�$�b

�%�"� �5��9� n���30 «qF [4b f�\�]^ *�/ [� .���"n

.5��5 «��aw Q+�yz kj�\) / �K$�UA� � ��%v�� eZx 85�O 85�O ��i$9x 3+��s I�a\� )�K��i$�9� ��l r/���^

eZ�:

Page 54: الدروع الواقية من الخوف

��� ��� ���� ��� �� 53

���15 : ���� ��$���� 5����� ���; ������ ���

<�= ����� 9���>� ��.

● �& @UA� 6�7 eZ� 85�O [� f_%& Q��-& ��i$�9 Q+�y¬ .5��m� .S���^) ­�q( ©� ) �Rq5 .�V kj\

�%S ��i$�9 ®�!g 85�O [� .�-& .����� )r/��^ �-T.5 �$! r/��^ � �( X S eZ�.

● �K$�%v�� )+�yz �K�� .�UA$ B�mn �4�$9�/ � ��i$�9 eZx 85�h e5�y [� +��yz ��)1( �C r%�� ��%v� [4b� )

��i$�-! c� ^ �4�$9�% � ! �� #R%��.

)1( ���� ���� ��� � ��� ��� ����� ������ ����� ����� ���!"#� $%&��'�*+�, ����!-���� .�+�/ �����.

�� ���� ��� �� �������

Page 55: الدروع الواقية من الخوف

54����� �� ����� ��� ��

���16 : ����� /����?� �+�� /��$��� ��� /��&�'�� @��8

5��� ���� �+���$���� /����?� 78 �������� A���0� B� ����C�

D�� ,��� 4 �0� �E� -��� � ()� @� ��6 %�0 ���� ����$��

@�$0 ���� 78 ����?�� �+ ���� �&����� �+����0 �����

��6��� �F$%� �����.

Page 56: الدروع الواقية من الخوف

��� ��� ���� ��� �� 55

3� ������ ����� �� � ������ �����

|�$� � }j�& _g �¦C �-& )��aD$ . K�/ .$�x )k�%$F� F ��& �-P� . x E�1 � X�%S .TR/� �q!5 E` [4� )k�%$Fx

3 ���4 3C [�� ��5jP$� .���& .5 �� 3�n� ���C �-D5 [ �v� ��i$9x �" � �R�C 3�� jl� )�5 y �" Q��l Q�/�� X�-T$9x 3 45 6�S .�q!H p qD � 3 45 L�+�� kj�\

�\ ��l �v��� �ZQ���j�^ .q�qH .�y�U^ Q " �K��!� YEAO .P��4�.

������� ���:

I�a\.(�(L�+� kj\ �v� �aD Q+��$s :

● ¯ ����& � �� +����$s :$��5 3C �KU���/C� Q+����H X�C

100 :�9 ×100 :9� @!�C� c� .�UA$ p�& :;V j\ X�s [� k��� � �%S �5� � 3 ��4 E�( :$�5 � ):��1

�"� .° 3�& 0�� )#%��v 3N� �C eZx 85�O/ f��T :����b *�A/3 ��4 e52  [� �!�5 3C [4.

● +���H� ¯�v 3C5 �n�� eD! �KRT/ �� .�F ��4 � � [� p�y� @!� eZx 85�O/ �C *�A/ ��� rT%.

● � f�mn �-�� )k��C .|� �T/ ���aZ *��+ \ 6�v +��H ��s� .�K1 �5�-$ ����/ .P$q kj\ 3 4�� )�Ka� �C�

.���S [�� �� .�q!H ���aD �5�  .�S�a [� X�%V rT/ #%F�1 [� #!%S� )89 X S cU/� ���aD�! .��q!H ª+�s [5�� ª�sN/ <Da5 x� )#R�%�-& �-K��i$�9x

Page 57: الدروع الواقية من الخوف

56����� �� ����� ��� ��

��sC .�5�U/ �-K$5�d ��  0� x� ���aD�) 3 4� 6�S ./�Z¬ .��� ���aD ª+�s p�y�.

.%5�g .�5�y �¦ �& ���� .��aZ � WL�+� :DH 3C x� �"�$s 0� uS� )8h�a :�� p�K$9 � ./ TZ �` B�$�T^

� ���aD �DT �� �¦N �s� � t%P) ���� �� 8h�a I�J ��� ���q� K$��!����. 3C �y�O �DT [4b j\ �� cFC k�%$Fx E`�

� )L+� ��i$�� E�D$ ���aD EF�� �� e�±� }0 �� 3N� L+� jlC�(�² P!� ����$T^ k�%$F� 2�&�� ��$O� � .

4� �� � ������ �����"�����" �����������

)��aD$ .��9� ).�\�a$^ .qH�/ L a j\ |�$b ��i$�5 6�S" � �q" G��qH r��/� ) f2K�� e5n�aZ � �-T$�5 Bj�&

Q���D [� �K$5�" .�m�/�K4 �K!�F *�a(C . _%& � c�� ��i$�5� r�/� � �q [��) }³5�"� @!� :9 ( X yC �� cT�U�� :$5

3 ��4 [� E9�a� � }0 �� .���z�/ ��i$�5 �-& ).%�9�a�G�qH }�$9�% �C.

������� ���:

���U�� ��T/"� q" .%9�a^ X y� �� W 85�O/ �K�D :$5 � ! �� eZx �� � ! j\ 3 45 6�7 �4�$9�% �C ¯ ��4

��%v$ L+� }³ ���4/ #%�( �-� � ):DH .K� � � ����z [� L F BC �C .�2S� �C X�%V ��i$�9 �R�q5� )r/���^ ���F .5 �$ � �v X S .-�n n � ��i$9 �� ).%9�a^ 8m�O

L�+� � GTR.

Page 58: الدروع الواقية من الخوف

��� ��� ���� ��� �� 57

5� ��� ����� ������ ������� ����! �� � ���Plexiglass

2�-$� }�$9�% � C �KT�U�� . K�/�K!�4O��) �-& �� $� � X�4h�/ � �9� �.� a$ X�4h�/ L�+� kj\ ��4O� [4b� )

.���-1 �C .5n�q L�+��& .q!$´)1( ) � �� [�� ��� fn�^ kj\�K$F��� ) ��v� �K!T� ETD5 6�S ���+n ��5�$�� �¦C �-& ) 3C [4b

� ! }³ 3 45 3C E` jl� ). K�/ ��4a�� e�O�$�1.5 :9 �v&C �C #S eD!/ �K$5 �� B+��R [-� x�� )�"� @�!�

�& *��A/" !� �/ 9 " �C" *�g .�"�a/") .&�S *�UOF :�25� �l fn�^ kj\ [� .� aD^ .���-1 L�+� 3C Ga��� �(C �

�� ���n 3��4 �y�O� �� �� G�aT cS�9 [� ��!i$[5�\�]$^) ca� E;J �¦C 6�S <��� [� Gqµ �= )[5�\�]$^

k�-T�� c%Rg f��S �� X Z ca�T/ ��ih� �SC) Bj�& 5e!U��v� Q���$l .

������� ���:

+�Oa� .U9 / �4h BC �� }�$9�% � C ���U�� [�4b �K& �C )���5�m�/ +�Oa^ X�-T$9 �Rq5� )�m�/�K4 X�-T$9�/� )

r/��^ ��%v$ ./ !U^ [&��� E�( :$5 ���v�.

0� ¶s��/� )[&��� rT/ .5 �� f+��� �� k�%$Fx E�`� �_%�& �4�$�9�% � �! 3��& .5 �$ kj\ 3 4� 3C [4b� )

)1( ��� �� ���� �" � �� �� ���� �� ������ " ����� ������� �� � ��! #�$� ������� �%�&' ��*+� ��,�-.�� ������ /+!-�� 0�123 45678 /���

�%5�� �!.

Page 59: الدروع الواقية من الخوف

58����� �� ����� ��� ��

�^ EF 1 X y @!� �� � EOH [� Q+�y� ��i$9�/ ).!�U$r/��^ � �( X S�)1(.

EOH�/ ��s *�g ��i$9�/ ��Os� kj\ ��%v� [�4b� �KRT%/ }�$9�% � C �Z� [4b �-& )��� �Z� _������C

� � � *��/z �9�9 �C .�%Os 3�%R�/�KRT%/ .!D$.

� ��R5C k�%$Fx E` <U9 Q0 .�4�$9�% � � kj\ 3C �� .5�-V r/��^ �a� .F�U/ ��i$9 �� .���S I�a�\ 3C� )���"

}�$9�%�/ I�4$Sx [� B�5�.

���17 : ��� ����� �� �����2001

���� �������� ������ ���������� ���� ������ ������

���������� �� !"#�� ������� �� ���$% ����� �& ��'�(.

)1( ����� :;� ��; �5�� �8 <�� ���=7$� >�2?@� �.73 A��; �5��.

Page 60: الدروع الواقية من الخوف

��� ��� ���� ��� �� 59

6� #$�� ����% ��

� �C EOH [� � �� 5 3C L�+� X�4hC 8�/C [�� *��+ jm�a� [4b �-& )�K] .%��S �sn � �^ 3 ���4 [��

:�1 [� .����� .K1 �-J ���sC .%���S [�� ) j\ Q2�= K�9 L+�� �� +�]F� �q ���� )X�-T$9x� )[5 4$� .

c��i$��9 Bj ¶iO . [�� [� �K�UA5 Y .S��^ �AZ c/ �� ·�$�/� ):�1:�;! f_%& .5�d �vb x.

Page 61: الدروع الواقية من الخوف

60

Page 62: الدروع الواقية من الخوف

61

òíbàzÜÛ@ô‹‚c@ÞbØ’cë@†aìß

������ ��� �� �������

Page 63: الدروع الواقية من الخوف

62

Page 64: الدروع الواقية من الخوف

63

�-� 3C 8�h�a! [�4b-��c 5C ��i$9 e5�y [� . �� fn x� ��aD$ .!K9 �\��` ��i$9� *�UOa �SC ��" ��� X�v-&�

� L+�& c$�+n .!;� ��i$9�/��S� Q�\�]^ ) 3C ca4b �-& �K�!� E$45c�+�Th Y c�+�%�� ���5 � �(�� 3CrT/ #&+�O^

GaT �4��T� �) �& �sn �T�%U +�4a$9x .%y�´ e5�y [� +�= �� .5�O�/ t�qF f���^ k+�(�� GaT Q�9 � �(�� �" �C )

ca4b �-& ).����^ �4�T� �� �T/ ��$a5 ¥ Bj ª�q$^ + �K-1¥�T! c$�R" .�� +�K²�.

� n ^ [� �5�T I�a\ ).5���� L�+�� �� .����z�/ *��h�� u �K��i$9 [4b x X�v^ ��%9 @!� �Ka� �&jF ).5�-P!

�DV:

● f0 H.

● .�" .j%.

● .���5� .5�-V Q�nC.

● .�Ug�f �^ .

● Q+�]a� |�A .Ta"C.

Page 65: الدروع الواقية من الخوف

64����� �� ����� ��� ��

&'����

�C� .�5�d 3�/ .�"� f0 s *��+� ��� B+��� 8h�F �� )�\�]$^ Q�5 �C ��C [� �C� .5�d 3C 0� )f�\�]� © I+�O�5

� fn�O^ Q�-�!T$ [� :g���/ X�� rT/ �T/ @!� ��R �� �C�� C x� ) 3 �-� Q " �" �+C @!� �\�;$� �� �_v& kj\

Q�-��!T$ ) © Eg�! .�"� f0 s *��+ [� ,g ��� }j�@��;$S ��OF �C © .&+�O^.

���18 ������ ��� �� ��� ������ ��� ����

�������� �����.

s f�� 8h�a ���C�Q+��:

���� �����: ��/ Q�o [� f0 �s *��h C ��T� X�qyQ�/�R �(C ��D$�x �Km��+ �%" �m�� �+ / �\ OS�.

Page 66: الدروع الواقية من الخوف

��� ������ ���� ������ 65

���� ����� : �C .5n�T Q��+� ��/ Q�o [� f0 s *�h��+� .5+�a¨�\.

����� ����:.5�4�T Q�q!i^ ��/ Q�o [� f0 s *�h )1(.

��(���� ��'���

}j�& [�4b 5 3C B��� ���!o .TaD� .j/ 8h�a n � [� .��"�) }�$9�% �v�� �C � qC z � )¸aq9 �(C [� :�1 .5�"

Q�/�R� . [�4b� 3C ��R5C }0 :$5 %y *��+ e5�y [� [� Q�� �v� t�/�^"Q�� !%" � "�%�y" � �v&C Ua/ [�X� [4b �-& )

��v� .S�%�! ��i$�� u f�;a Q�$9 *��+ \� ) � .5�d �� � )��K]� +�D�! .5�-V .���5� �K] Em��S ��i$�9 �C

�K].

���19 ����� ��!��� ���"�� ��#� $��� %&'� ���� �#��

()�� ��*��� ���� ������ �� ������ ��)�.

)1( ����� �� � �� � ��.

Page 67: الدروع الواقية من الخوف

66����� �� ����� ��� ��

��)���� ����%�� *���!

.���5� Q�n� �� � ��-&& f�& Q�5+�%� � ��i$�� Y� �n � �& l� ���� ��sC Qn�D& )�K��i$9 [4b .5�-P!

@!� ��5� �C ��+� .5�-V t%!� 3C [4b u� )��+� .�5�d* 9 �S.

���20%�� ��� ������ �+ ���� ��!��� ���

, -' ����� ��'�/-� ��*�/� 01�2�� �����.

n � ��i$9 [4b �-&C ¹/ �v� ��s �+� �C .�;aq9� Q�F�U 6�7 t/�^ �C :�1 @!� eD!�� )G�v& �4O/ p q!� �m��

�K]� )[U%� )+�D� )G$4 @-J ....�.

0� � f�v4/ f�� $� n ^ kj\ �F�& � �K�D [4- ¶�-" @!� �C".!F��"f �^ .j% kj\ � � t/�� *��+ � �Km��+� ).�!sn )1(.

)1( ���� ��� ����� ������ ��� � ��! "� ���� #�$%&�� #'�*.

Page 68: الدروع الواقية من الخوف

��� ������ ���� ������ 67

��&������ ��+,

V [� .�Ug� kj\ X�-T$9 ,�A5 ).�"� Qxj/ *��+x .�� .&�S +�%$�x � js�5 6�S ).&�V � �&C .5��S ��� 5 ��=

��Z�q^) ).D�s�� )f�� $^ .�4�$9�% n ^ ��i$9�/ �aD�� �v��"Q�F�-y�/" D$ �-$T5� ).�4�$9�% ��!i$ ��a .�-& @!�

�-T � f+�K^� )f�� $^ n �^ . .�9�9� f�4q� *�Ug �& 3C �*2� @UA5 ��&�P$� )+�D .�UA� �v� )#!Dq� #/ �� :�1 [�

L 4� G$4 #/ �� L+j @!�C �C )G$4 �C ...�.

���21 3�� ����� 0(�!� ��� �� -'� ����� 4�� 3�� ���� �#��

� 5��� ����� $* �����-&�� ,���� ��'�'6 4 ��-�����!� �.

Page 69: الدروع الواقية من الخوف

68����� �� ����� ��� ��

������� ���:

1. � Q�9��^ jsC :$5 .5�%� �C y n�^ *2��� p�y� X�K$5�d.

2. ���� �C ).%9�a^ X y� Q0 .�4$9�% n ^ +���$s :$�5 �5�J :$5� )E9�a� +�Oa� ��i$9�/ � !U^ X U �� �KD�/

�^ E�7 �4�$9�% � ! E�9�a^ ���T � !U^ .S� ��v-� )�K$�UA� � +��$s E` L+j [� @!�� *21 .�UA$

)L 4� G$4 #/ �� .�UA$ E9�a� X �y B0 �4�$�9�/ �&C X S cq [4b 6�7 E9�a� ��� B0� [� .a4= .S���

L+j.

3. ��a� <%D5 6�7 .%9�a� f+�S .�+�/ 3�� © }�$9�% [i�5 ��/�"�4O$! 3�/�j ��� �� ��.

4. c!�4O$ 3�� Q|�q" .U9 / [s�� }�$9�% �� ���T$ :$5E9�a^ �4O ��.

5. 8m�h �5�-$ �4O^ }�$9�% � .%9�a� � �( ��-� :$�5 )�KRT/ �� *2��� 8/�� ��v� 8/_� �UA^ ����� *21

�K]! �UA^ *21 �� [U%� +�D!)1(.

6. �(C ��D$�x � q �C ¸aq9z�/ .�" .q!g� kj\ #U%� :$�5Q���D.

)1( +�,- �" 0�1� 2� �,����� 3�4�-�� " ��� ��54 267 8'�9� :;< ���=9��,6,�>�? �@�@* A��B�>�? �C�4;� D�� E�&F GH=? A�� ��� I&J�H��.

Page 70: الدروع الواقية من الخوف

��� ������ ���� ������ 69

*��$���� -�.�� �/�(!

*��+ 3� )3 �T � º�� Y Q�5��-�4 [� .�" Q+�]a .�" .Ta"�� + �� [� )L ��! ���^ |�A [�E� �\jsC

��v� .Ta"� .�S �q� )+�%�$�x � )|�A [� �� L�a" *�h [4b »y L�a" ��i$9 [4b }0 +jT� 0N�) �T/ .O-"� [� Q��%y �C

3 -�! _D� �C �H � �K��-g) kj\ +�(� G�q� @!� ����5 �= Q|��A. �]a .��S �� .5�-V .S�%� Q+�]F �-T$�$� Q+

[5�\�]$^ e5�q$ ��i$�� 3C [4b .5��-�& n � .5C [� 3 �T.

���22%�2��� 7 ��� ������� 8 �9 ���� %����� ��6�)� �� .

Page 71: الدروع الواقية من الخوف

70����� �� ����� ��� ��

��! �� ���0 1���!

� ):K$UOFC [� 3 9��5 x Ga�� ��S *�UO�F 3� @!� :K ):K��\C ³ [� #��5x� .���/z X�4h� [� 6P% :K��T5

:K��qFC .�5�-V) n��C �� .5�-V kj\ +�4�C ���� 3�� uS [� �� ���$ .�F �V f25�A ��S ��i$�� Y .�F �V .�4!-^

.9�$q^ Q�F �V *�$� �� .^��^ �¦�TU" . 3��.9+n Q�4�$4$ 3C [4b .����� Q�F �V�% +�4��/ Ga�� *�UOF X �� � 6T

�l �DSx .���/� & ) ���$ �� tqa [� L���! f�qP!� }�$4$ 8%�/* � ��F��SC G" $ n���z .5�-V L+� �v�� ��i$9x �� )

��R� �Kmj5� � ��� .5+�R Q�F �V�K���� �a� [� .

[5�$T^ �a� Q�4�$4$/ }0 .�!��� fn��5| [�4b� ���$ [� �52�/ f* !-^ Q�F �%�/ pj�� )�q� �4 E��9C ��i$�9�/

��v� *�U �C.

�K��i$�� Y Q�F �V �� ���T$ .�q�& *�UOa �+�5 �-& EAO .P��4� Q �"& .��� % ��4� fn� kj\ ��q� 6�7 )

�K$��!��� �$^ Ln+][5�\�. fn+z� :!T�%� @�%� #Uh�a Q�nC :K$�A/ e��J @!� f+n�" f�5����+� c�� [� *�$�x ���.

Page 72: الدروع الواقية من الخوف

71

òîàÜÇ@Áiaìš@Ê늇Ûa@âa‡ƒn�ü

����� ���� �� ����

�� ��

Page 73: الدروع الواقية من الخوف

72

Page 74: الدروع الواقية من الخوف

73

}�$4$/ .�!T$^ Q�9+�! �D$i^ j\ �OF [� p�l 3� )����^ 3��Fz .5��%� +�K²� \ p H [� .5�" �! L�+��

Bj� [� ��5�/ @��5 x� )c!%�$�� .��aD/ ���� @!� �D�5 }0 @��$9 3�� )c�n+� e��J� )c5C+ [� _%T$� )c� Z L�³� ���F ��S� �vb Bj ��1 .5�-V .%9�a^ �m��9 L��/� fn+� �2\� )��T f " Q�49z )� DH �K��K$�5 Y GTR

Q D.

���a! k�%$Fx E�� j�.��$:

����� ����

[� ��T �5�J .&�T� �\ L�D � ��4 .&��T^ 3� }�-$ ����� )� �V�/ .%�U^ .�{C ��&��� )��P$�^ f�4� kj\ �v� e!s � L�/z .�F�4�N/ 3��bz� )�Ka�� L�����/

n�$� @!� .�F��Fz ./�;$ [� fn�q$9x� �\��5 U�� Q�n�f+ -T^.

����� � ���� �����

Ga�� .q�!q/ }�-$ �² � x� <!D��x fn� kj�\� )+ K-1 ���C� ):DH ���C B+�RV �K]^�/ + K] @!� ��V�

Page 75: الدروع الواقية من الخوف

74����� �� ����� ��� ��

¥�T ���C�)1( .!S�^� )L�D .T�%U/ <�PD �� f+��� �� ).����^ � _\�-1 ��¼ ���� )�� �b Y.

[� fnC B��&� _g � ���i$9 0� )L�Z � s Q�nC ���PZ� f���� 3 4� �¦N� �K~ �C �¦�C �%" �C �¦�4�.

����� �����

#%�U^ �� c��]F� )c$q�!�� ):DH .9+n E�` ��-& c��nC� ):KT-� �K�!� �+�$�5 Y� E���9�� ):K" ��7 )cT%��$5 Bj�� ��TD��$ :!��9� c��4���$4�� c���;���$��9�

c!K�� cqa� n���z fn�R� Q�4�$4�� Q��;���$9 ��i$�9� :�J Y �\ �\�S� .5+�RV #F � 3�/ c��a"�� )�-K$��!���

L�D.

������� �����

�5�P$ ).DPq$� .9+n 3 F�� .9+n [� }j�& ��/x� �SC ½�D �C ��T ½�D! ��� �\� )�� ��� Y .�5�U� c$�\��

� D�H L�D� � ... ��� :$5 .9+� kj\ @!� *�a�/� )�#F � kj\ �� ���T$! .�;���$9)2(.

)1( �������� �� ��� ����� ���� ����� ��� �!������ "�# �$ %&'*+,# -� ����. /����+ 0�1$� ��2� 3,4� 5�6 �!2�� !7 �5�8����� ��*�

09�6 �� :� 2�� �;�! ��$< 5�6 0���=� �>?� @ �A7! ������ ���*�0�B��.

)2( ��8�4� 3$ D$����� 09E�E7 09��� F�2$ GHI J�K*�)L�24�� – M��NO P �Q;�( . 0E�2�! �09R�!< 0E�2� � 09;��$< 0E�2�! �0�19�S . T��+ ��8

"V2� ��9=�� 5�4�N "&9W�� 09XB�+<.

Page 76: الدروع الواقية من الخوف

����� ���� �� ���� ��� �� 75

������

B+��R [-� )�\ ��i$�� �K�!� �+�$5 3C E` fnC B�&� �� L ��� )Q�n� ��i$9 ��y �R�C @!� *�UOa E5+���

$9 .�5�y� fn� kj\ � �!D� Y .q��a�� �+��^ �K��i#DDi$^ B�5C @!� �KU/ ��.

������

.T�%y �� e� $5 �w E5+�$ �T/ fn� kj\ ��5 U� E�`� � .5�-V :$� G�& ��C ).5+��� .5�-V f�4q� )c$����(� �-$�? .5+�RV f�4q ��T5 [q/ �l�4hC @�$a� G�&� )ca��T/ �-$��

�s¢ �-$� [� G!$µ� :K� ��C K� ��Oa!.

������

.�� / � :\+�4�C ��� �� Ga�� *�UOF �;!5 ��� fn��� -4� 3C �%"� )[4-^ +��� Y �\ �\�S� ./�;$�� )./��;$

[5��C [� �&�$ :K�!� :��nC .�!��� @!�:

�K��i$9� )#P�PD 3�4^� 3��2� � fn� ��i$�9¸m�$F �R�C e�� Bj :�!� �4O�/ .

�����

.����^ f+�" �\ ��-$\x�/ f�5�1� .² P!^ Q�S�;a [�� }0 3� ).q�a�� �K$UOFC .�UA$ ����z �\|�K� jPh @�!� ��-$\x� )GaT «� � L " ���� tqa 8%�� �� �\ ���5 � +�S� :K!5 cFC �-& )�l�Ra �"�s� +�^� .5+�RV ��+ D/

q!$´ �" ��-�! B�D$! f�5�� E��9C ..

Page 77: الدروع الواقية من الخوف

76

Page 78: الدروع الواقية من الخوف

77

ò¸b©a

�������

Page 79: الدروع الواقية من الخوف

78

Page 80: الدروع الواقية من الخوف

79

#F � �& I�K$F @!� .--D� .��g f " �-$? c� 5 ���a� � �T�%U :K�S @!� *�R�� n��� .��K^ .�F��Fz p����� E��9� ��i$9�/ L��� � eV �& c 3N�� W:�Km+� *��/�

.as�� .5+�RV��*�$� [� .5�$T^ Q � Ln�� Y.

� Q�5�P$ �4 ./�;$9x� L�/z @!� +n�" B�O% ���T ���/ �"� )�K!/��5 Y � X�D�x �m�9� @!� f+n�" 65�V �DT

.�9�9� n ^ ��T j\ �K�� �` Y .5+��R Q�� !T^ _� �� f�4q L�/z) ;$9x @!� + vT� )c!/��5 Bj B�P$! .%9�a^ ./�

Q|�A +�(� [� ª�T� .5�" .�q�& [� 8h�a 6P%5 3C �q45� Q " �K��i$�� Y L ���! .!���^.y�O ��T" � �;� ) @!�

�0C [� ª�T� .5�" [� ��P$5 �F�$Fx�-� Q ")1(.

[� �l �� +�P$� ���a� �K��SC ¾��T� Q�T-$�? 3� f��� W�K!�� �� ���$� �Ka�T/ fn�/ �K�qF �2!�� x �\� )��P$�^� p H �C ���$9x �9C �K��� f�5�� Q+��s� �m�/ [� ��-mn 6P%� �/

�-$;-! ���^ GaT.

)1( �2K***;� 3***6�� �***�� 3***�Y� �7 Z***[�K�� �***;Xhttp://urgencemanif.meagerman.net

Page 81: الدروع الواقية من الخوف

80

Page 82: الدروع الواقية من الخوف

81

�������

● Gene Sharp, The Politics of non-violent action. Boston:

Porter sargent, 1973. Three volumes.

● Leonid Tarassuk and Claude Blair, The complete

encyclopedia of arms & weapons, Simon and Schuster,

1982

● Richard A. Gabriel, Karen S. MetzFrom Sumer to Rome:

The Military Capabilities of Ancient Armies, Greenwood

Press Publication 1991

● Sarin (2001), BodyHammer, Tactics and Self Defense for

the Modern Protester, v1.1, http://www.devo.com/sarin/

bodyhammer.html, accessed March 6,2007

● http://www.florilegium.org/files/COMBAT/W-T-

Shields/W-T-Shields-art.html

● http://urgencemanif.meagerman.net

Page 83: الدروع الواقية من الخوف

82

Page 84: الدروع الواقية من الخوف

83

������ ����� � �������

������ �� ����

������ �� ...����� �� ���

������ �� ���� ����

����� �� � ����� ������

������ �� ����

����� ���� ����

������ �����)1(

������ �����)2(

Page 85: الدروع الواقية من الخوف

84