1. - 2005 .

2. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . 13 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-40, 366 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . 52 mother woman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . 70-82 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 , . . . . . . . . . 90 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 108 , . . . . . . . . . . . . . . . . 110 : . . . . . . . . . . . . . . . . 126-131 . . ?. . . . . . . . 134-140 . - . . . . . . . . . . . . . . . 155-164 . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195-204 ..?. . . . . . . . . . . . . . . . 210-212 . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223-226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230-232 ? . . . . . . . . . . . . . 237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 259 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 : , , . . . . . . . 265 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 200+ , . . . . . . . . . . . . 354 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 : () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 81.2 72 , ., , . 72 . . . : ; , 2005. 384 . ISBN 5-87852-155-5 , , . , , . . . , . , , . ISBN 5-87852-155-5 , 2005 , 2005 . . , : , , , - . . . . . , . 15.03.2005.60x88/16.. ..24 ..5000. E-mail: andrapublish@yandex.ru. .: (812) 274-18-12 : www.dragunkin.ru - . 188350, , . , . , 2 3. 4 5 - , , , - - , - , , , , , - , , , - , , 39 , - - - - - , , - , ! (?) - / -, , , - , - , , , . , . . , . , , ( !) , , - , ... , , - - , , - - 5 - , - , , . , , 4. 6 7 , , ..!!! , , ! !!! !!! , , , - ( , - , , , , , , - , ..) - . , , - . , , , , - , - , , , (?) , - , - - , - , , - - - ( !) . - - - , : - ?, - - , , - - -, - - !!! , ! , ( ?) - , ! 5. 8 9 - , - - , - , , - , , , - . - (. ), (- 5 . ). - , - - (. 22): 1) , 2) , 3) 4) (?) (. 366). , , - - , - . , 2005, -. , , - , , . , ! ( ) , , - . ( ) - , - , . ( - - ). 5 - ( !) - , - , - - - , - - - ( . !) - , , ( !) - , 6. 10 11 .. - (?) - ( - ), , - , . - . - , , . - , , - I - . . , , , . 5 , (), . . , . - 2 : - - , - ( , - - ). , , ? , . ? . - : - , - . , - , - , - . , - , , , - , , , , , . , () - , - . , . . - . , - , , - , - , , - - . 7. 12 13 - . , - , - . - , - 5 . . .. , . , - , , , - , . . - - - , - - - , - . - , ? .. , . , - . c . ? ? !. , . . , . - . , . . , - . -. . , . . , - , - , - . - - , , . - . . , . . - . ! : 5 . 8. 14 15 .. , - . . ... - ! - ! - ! - , , . .. . - . - . . - . , - ? . : - , , , , - , . - - - , . , /. - . , - , - . . , , - . - , - , , - - - , - . , , S+, , S-, ! : s-krew -/-, s-kate -, s-mall -, -, s-pare -, , s-plash , s-tare -, s-trap -, s-wear /-- .. .. . s-tupid () -, s-tubborn () -! ? 9. 16 17 - . . , - , - . , - . - . ! - , , , ! - - , , , , -, , , . , - , . , , - . ! ! - , . .. , - , - , , - . .. ! , . - : ! ! !. . . ! - , - , , , , . .. . , . , , ! - ! . - . . .. - . . - , . , . , . .. - . , , - . . - , , - 10. 18 19 .. -, - , - , , . , , , . ... , - , ... , ( ) 540 - , - . - , , , , - , , , -, - , -, , ( ). , . - - . : - . , , . ( , WoMaN FeMiNa!) - . - , , , . - - . , , ? : -, -, - --. - , ( - ), , , - ! !! , - 540 ! .. , - . , - , - , , . , . 11. 20 21 . - , - . . - , , ... , , ... ( . 311). , ... ( . 52). - (!) . ( . 110). , , , : = ( air) . - - , - . , 22, 2004. } , (!) , - , , , - - ! , ! , , . , XVI , - , (). .. XVI , XX . - (!) - . , - . . , . - , , - ! .. - ! ! ( ...) , - , - , ... ... - ! . - 12. 22 23 ( !) , - ( , ) , , , 30000 . ( ). / - , , 20000 . ( , , . 50000 , !). , - (= , - ), - , - , - , - , / / , , , , , , - (!!!) - (= ---!) - 4 , ( - ) : . . , , ( ) . I. . , ( .) , - , , ( .) , , ! , VI ( )?. : : - ( ) , , , , , , ( , ). XIX ... - 13. 24 25 , - , . - , - , , , ( ) . - , , . ( / - , - . -! 25000 - ! , - XXIII- , , ). ( , - , - ) . , . - - ( , -) ( ), - - ( ). /, 1) -; 2) -; 3) --; 4) -. , , ( fr/ bl) , - , - (, .), () -, : = fros-t (. -), = black, c- = morte ( --), = mare, . , - - , , 20000 - , , / * (= , = * =) ( ) ( - ), , , - 14. 26 27 / ( - ) , - , , , (= - ) /, - . - ( ) - , - . - (, .). , ( , ) . ( ) - - - . - ( /: / + = ). -, , - (-) (/-/-), ..! ..??? , ( !) , ( ), () . ( - , , - , (// /), . / - ( /), / (, -, - .). , , ( !) 10000 . - . , - , . , - = ). , - , - - ( , ). ( ) , - , - , , ( - ) (- , ). - , , - 15. 28 29 ( , - ). - - : ) 529-530 , (- ) , (= ) ; ) 512 ( ) - -, ; ) 335 - . - , . 332 , - . - , - / () . - () ; ) 57 (= - ) . , , , , ( . ); ) . . - 20 : - , , /, , . - - = - !!! , - , , - . , (= +/- ) / . - - ! V - - . . - , , : - ( , ) ( , - ) , , . . - -, . . , - . NB 1. , - VI - , 5 - 16. 30 31 , , sowianie, NB 3. , - , , 4-5 - !!! - , . ( : - - " -- & (" fuoco ( &" ph). huego , - . NB 4. . N. - - : - ! , , - , 5 !. I, , , II, , - , , , -. (= !), - , - (!!!) . + 680 VI - - (!). + - , , , , . -!!! + . . . . - , , , , ( . ). NB 2. , ( : - -) , - , , , , . * - , - - (/). 17. 32 33 ( ). ( ), - , , - ( - , 1914-1917 , ) , - , , - ( .) - , , . ., , - - ( ) - . , , ( !) , , , - - , - , ( ) , ( , ) ( - II. . NB. , , , , . , (: - - ) , , , ( - ) . , , ( ) , - , , . , , , ..? - , . - , , . , - , , , , , , 18. 34 35 !) - , , , -, , - . , - ( !) . - , - , - , - ( !) , ? , - , / , - , , ..? . - , , - - ) . - ( ) - . (-)- (, , , , ), , ? ? , ? . . - - , ? - ? , - . - , - . , , , - - . , , , . , - , ( !) - ? - (: ). , ( 19. 36 37 III. . , , , , ( - !) ..? , ... , , , ( ) , (- , ) . , - ? , ..! ... . , , , , 5 ( !) : , , ...* ..! , (1- , 2- , 3- , 4- , 5- ) - . * , , ( !) (- - ), - () - - . + . . 366 373. 20. 38 39 - : -()- ; 4) - - , (= -, -, -), , , kill -; 5) - , , - belmondo/beaumonde () . beau , belle (= . bel-) = . , (, !, ) - = - ( !) , , bel- -: bel-mondo = - bel-etage = -! etage (dach = [.]). IV . . 366. - ( ) , , . 1) ( !!!) 4 , - , - , , : ( ) - - ; -- - ( ); - ( ); -- -- ( ). (, !) ( , laver/lavare / [, .], wash [= - - -- .]); 2) - , - - , - , , - = fight ( , /- - ); 3) - - /- (= --- , : -, --, - .). 21. 40 41 2 !!! ! ! 1 2 1 2 - (, -, , poids = +). ( ) pound, , ( ) - (Pfund). , - , , , (, 100 , 50, !). : , , sterling ( ). , ! ! , , : ?. , ,- - , , , , , ( !) , , 3 /: 1) ( / [ ], ); 2) ; 3) . , , 70-74 319 ! !!! 22. 42 43 , ? ! /libry (= ) !!!!! : POUND LIVRE DOLLAR!!! , & ? ! 1) - (44 ) ( !); 2) TOL-ar; 3) -: , - = DEL, -: , - = TEIL (: ). = Tal-er. - != -! , - != -! , dollar? ( !)! , - , ? ! --! -- ? # -- ! / ! 1 ? ! ! = = L! ? L? , - LIBRA! ( = livre, /- , !!! lira !!!). ? ! !!! Libra != !!! (l-b-r ! --), -- ( -) !!! 23. 44 45 , ..? , ..! , , ..!!! /Pfund// pound (-, , = poids - -) pes-o ( - - -) -. - - - (, , parcella landmark), , , , -- -. - , , - - , -- = --, , ( ! ) -- (--, --, -- = - .). !!! !!! DOLEC = !!! ? DOLLAR/ TALER! , !!! (, )! (!!!) : (= +). #$ +!!! ! , dole (!!!) : Dole = 1) 2) # # (= ) (= -- )!!!!! ( ???!!!) dole ??? NB. ! 24. 46 47 ( -g/-y c. !), , !!! !!! , penny, farthing, guinea crown. , penny - , - ( !!!) --, - : pence penny = !!! , -y ( !) --, -- --: bay = - (. bight), Bye! = -!, cry = , may = -, mag-en (.), pay = pag-are (.), say = sg-a (.), boy = pag-e (.), .. + Penny = p(f)ennig , , ! , - 5 ! 5 !. - - ( , ban-i - mone-ta = -), -/-. - -, , - sold-i = ( - !!!) -! , : - = g-ulf, - = g-old, -- = g-reen, -- = grow, (= -) -. ( - -/) bank, peng-ar = , peng-o, penny, pfennig . ( ) -- 25. 48 49 !!! -- ????? , -- -- (.-. hill, .-. , , .-. Stock stick ..), , crown , - !!! : penny, farthing, guinea crown !!! = , ? ? ..!!! , ( )? Thaler !!! : fa-rthin-g 100%- -- (f-rog = -, f-loat = - ..), -() = - ! Guin-e-a = . coin = !!! crown = !!! -w- ????? !!!!! ! (-) , - ( , , - !). , ( - ), ? 26. 50 51 = Thalar !!! ( , ..!). , - !!! , ( VI !) (Thaler) / ( ) . (VI !) - ! -??? , , ? , ... , ! -h- T- ??? -h-, , h, ! - - - - - ( , , d- hom-e ! -, d- hol-e ! -- .)? dhama ! , - - dhol-a/thol-a , () - ( , !), , () ola, - Th- - -, - ( !) -: Theodore = eodoros = !!! : = Theodor. , ! - --, V-VI . : , ? ( !) : 27. 52 53 3 , 3 / , . , ( ) - ( ) = = , ( , ! !). (, , ) , , - () , - . , , 20 20 !!! ( !) : 3 !!! , - ( )? , ( - ) , , , .. .. , ..!!! ! ( !) , , , , (= ) ( !), , ! - / , , - . , , , , ! , 28. 54 55 , !!! , - , (= ) - () : : :: : : : : : : : : , , - , , , , , -, , . , ( ) - (, !) ..! - - ( , !!!) , 91 2 3 4 5 6 7 8 : : : :: : : 29. 56 57 EURICA !!! ( !) - ()- , , / , , , , / = ( ) , , / !!! !!!!! NB. , , - , !!! - / ( , !) - / = , / . /, ( !!!), : NB. !!! : : : 30. 58 59 - ?!!! (= )!: # !!! : , jeden i,j t g , ( )!!! ( -- !) (!) !!! ( ). NB! ! : 1) /; 2) /; 3) , , !!! , - ( , !) - , - , ! , 31. 60 61 !!! , , (19), , ( ) , !!! : -- qua-tro, -- vier, -- four, .. ! - ! !!! , , , , , , + ! , , , , , , ( !), : ??? ??? ??? , ..????? 32. 62 63 , , - , , , !!! . . - , - , , - . : femina (f-m-n) #$ woman (w-m-n). , , - ! , ? , , , , (= ), ! (, ). , , , , , sophisticated, , ( ) !!! ( , ! !!!). !!!: - !!! == # = 3 (.) # = 4 (.) 33. 64 65 : !!! # ? , , - ( -), - otter, - udra -, East -- (-- -) - ! - - ??? - ??? ??? - woman femina ( - !!!), ( ? , !): , - ( , , - , ), - : , , , -!, , - ( ), - - - ( - - - !) ... , : Wsy != , . usas (. ) Wtroba = ( != ), Wdka != (), Wgel != , - - . anglis, Wzel != () .. : Wood = ! ! - # = , Mouth = ! , Moustache = ! , .. !!! 34. 66 67 / , potnym (.), pat-er -! : , - , . ? -, ? MOTHER # $ --! #$ #$ madre = woman, femina. ..! / - - - woman mother, # () !!!!!! , - / woman/femina mother/madre = - -, - ( !!!) , = = . - , - , wumn- ??? ? , , !!! ??? !!! /-? ! PAT-ER/FATH-ER # ( , , / POT-ga = - = --, . (: -- = !!!). , - , woman femina (w-m-n/f-m-n), ! 35. 68 69 4 - ,/, ? ( !): : : brawl != - card != - (= . ) fuck* != -*, -* (= ) house, hut != -, - job != -- ken != - mail != - mutt != - s-hit != - shoal != s-muggle != -- s-pear != s-teal != -- succour != thief != - (= ) witan (.) != --, .. # ??? * - fuck (The Penguin English Dictionary, 1992, . 377) fukk-/ fock-a, ( !!!), - ( , !!!) ( pug, . pyg-me = ..), - - = ( f- /-). NB. , : !!! , , poder/padre - (--/p-d-r) , : MOTHER - MA TE R PA TE R PO TE R !!! / . , -! mind, } : : : MOTHER ! : WOMAN/ ! /FEMINA 36. 70 71 , l - ( ) : -- f-l-t (: !), ( !) ( [] !). , , - - Frog (= - ) .! , , !!! . : , , - (= ) , ! , , trouble, - , ! trouble - -, - - - (, ..). . 1. , , ( !), ( - ) , . , , (- - , ) ( !) !!!!! . . 73 321. , , - / ( : , , [ ] $ ). , F ( ) , !: = Float. 37. 72 73 l, = !!! , !!! . - , ( ), / ( - ): 1) w; o 2) ; o o 3) o /. - - ( 5 ). / rst/d ( 2- #) : , : . . t-r-b --. troubLe -l- , , -l- , , : t-r-b-l ! ---+ = - , % ..! () = -- (= -)! - (- ) /-, , , - tres = ! : , (= ): $ -dr $ t-r-s-t/ d-s-r-t dry thir-st desert. # # # # # . , !!! 38. 74 75 2. , - , , 2 - : , - - - , - (, -- , - ..), - (, , , , , , , .). , - , , . , ( !!!). , , , - , - ( ? . . 375). , , (!) , - , - ..!. = be awaRe = wiSsen = veTa / !!!!! (.) (.) (.) () - !!! (A O ; mAdre mOther mUtter ). , , , , - ( ) ! 2 : 1) , () , !; 2) , . . 39. 76 77 , , !!! . , , - , , - !!!!! ! , ! , !!! . - , ( , ) - ! - - / , !!! , , , , - (-), , , , , , , !!! , ( !), , , () 40. 78 79 , ( - ) , (: , . - , .-, 2002 .), ( ) ( ), ( - ?!) ! ( (?), ( , ), , - , - , ( ) - , - ( +, , - ), , , , ( , - , , /) / ..!!! NB. - - . . , , - - , , , ( . 311) = , , ( - !), , - , , - ( - ) , ..!!! !!! 41. 80 81 , , ??!! ( , ???). , - ! , , 99% - ( - ) - , - ! , (- . . - !) ( - /, - / ), , , , !, 20 000-30 000 - /, - ( , , , , , [ ! ] : [-], [-], --, , !). , ( , ) /- , ( - ! , ), (. . 265), - , - , , , - /---- /-, ---- -- / ! 42. 82 83 = = - = , .. , - , [ ?] = [ -, --]! , - , [ , ?] ? , : 3!2!1 1 2 3 -- / --, [ !], [= !] ? : - - --!!! !!! / - / -!!!!! , , - , - ). (= ) (= -). , ! (, - / . , [ .. - , , -, 2000 .] : : : : = - = - = - / = - = (-) - = - = = = = () - = 43. 84 85 (r-m/m-r). -- ha-rem! , ( - ): / ()- . sil-va (= ), -!!! NB. : 1 2 2 1 (.) = (.) futeRaL !!!; NB : - - - ( ) , ( - ) , - , . ( ). ( ) - (- ) , , , - - ( - ) - , : Camera - . ? --, - - , - - r-n-d /- (. / = . nam-as/ rum-ai . room/raum + +)! -- , rm, - - --(), (!) (: !) ca-mer-a!!! r m , 44. 86 87 : . X- . bluSa . louSe. , ! -/b- o, -- -S-!! : -/-/-/-, .. $ bul-ius (.) bull (.). () - vil-k-ti (--) = , , / bul- ius, , : - , $ $ pull bull (= )!!! - ( ! ) , - / (bulius, jautis, tauras) , - (= vilkti) !!! , + - ( , ) ( - !!! ), / , / , (= ), ( ). - / (= - . . 265) ( - ) - , , ... - , - . ( , - - , , - !). - ! 45. 88 89 ( . . 118): -. - -/ Sol-e. $ $ + SeL-ena - - $ $ $ . $ 1- , , : - = - . (.) - -/ - - kel-ias (.) = $ $ $ . . $ . //- Aurinko - $ $ $ (). - Aur-ora aur = (.) aur- = aur-um = (.) au-ksas = (.), .. aurinko !!! : . halo galo Gel-ios!; - (. . 118); (.) u-sil $ ciel ( .) $ - il (.). - - . capo/Kopf/Haupt/head , / bulius/bull/pull , - , / !!! , - (: . varikl-is . vehicl-e, duona donut), ..!!! (: duona --?). NB. , , ( ) ! 46. 90 91 -- , . - - , - / (. 265) - /: $ = .: Kliep-as = -, .: Klaip-s, (- !!!) : Hlaif-s, .: Hleif-r. ( !) , : -? -- -- ( -) : -, -, i-i, -, leip-a loaf = -, . , -, - - = , (?) , - - 2- , , : $ c -- $ . . $ $ $ -- saul-e sol sol-e sol-eill ..; So-ce -- . NB. , - /: , - , - , - (, - , - (!) : gli-ep = !!!). - ..! , = - (= ) , - -- 47. 92 93 , , , !!! , - ( ) , , - , / (!!!) , - , , : () $ -: --, --, -/-, -, , -, -/- ( , -), .. : -/-() != - (= - --) $ . - = . -- ( + . bl-ue + -), - -/- ..? - , - - , ..!!! - - , - , , ( - - ) !!! , , : -- = ?! , , (= bread, Brot, broed ..), , - !!!, : - ( , !) ! . , , , 48. 94 95 (. . 340) - bl-ack!!! , -, -/- , , , ( - / - !, , , , , , , !). - , ( !) 50 ! + ne-bul-a = = = (), ne-bul-ous = , ( --), appl-e = -, pal-e = -, + a-lb-a = - () a-lm-a = -- (.), a-leb-aster = --, # = 3 .. .. ( ) --/- / - leuk/levk = !!! - - balt-as = ! , - - ! : ... vit = white = s-pit-ak !!! (.) (.) (.) , / --/-/- ( , ..!), 49. 96 97 , - - = = -?!!! -/wav-e .. NB. - , , (!) (). - - != - ( / -), - , -/- (-, -, -, -, -, -, - .) , (, , )! , - (! /)!!! , wool/Wolle/pel-la, vilnus/vilna ..!!!!!, / -! , , ( ): --/-- .. -/- balt- (.) -/ - # - # flo-at/-/boat sa-liv-a # blo-od/- --, -- -/-/wat-er -- - # # -- nav ! ! ! - ! lav-ina/lav-a $ - - $ $ al-luv-a $ --/- p-iov-e - liqu-/- p-lui-t $ aqua --, flam-e (-!!!) + - .. liqu-, != ()-!!! ( live != liqu ()). ! l-r-n n-r, , , - nav = , -! channel ! !!! --/ !!! 50. 98 99 (?) ????? $ ????? $ ( - - = - ???). (), ( -)! NB. ( !), - - , , - , - . (+ . 292): , , , : 1) --; 2) -: --; 3) -, $ - = shoot-ing ? . bljadj (, , - 1917 , , ) , /. - - ( - = ): , -, --, --, --, --, # -- ( fault = !) +, , b d = , b dny = , ! / ( = - ???), - - ( !* ) - ! 51. 100 101 !, , : thorough ? : 1) -: ; 2) gh/: ; 3) -: -; 4) , , , : !!! !!! Thorough - , ! 2 : Sierra Terra. , : 4) , - (= +ing = ), wedd-ing = , , ? , , , / , s-h, s- ( h- . 105 323), s-mil-e != --!!! --? !/lip-s!!! .. .. (, s-mir-k = -- -- --!!!: s - mir - k -- --). 52. 102 103 , (-)- - () , (. -ko?, . ka? .., - ). : - ? = ?. , ? = +? ! ? ? ? ? ! , - /, - . - : +? +, +? + +, +? +. , ( -? !!!), : ? +? ( : ); , , ???: ? ; ? , ; (= +) (= +); + ? + ; ? ; ? $ ( $ ? = ? !) -? ; (.) ? (= +?) -, - --; ? ; ? ; ? , ? , .. # !!! 53. 104 105 W-ho? T-hou (= . ). W-hose? T-hose. W-hich? T-his. (, , d/th: (h) Home, (h) Hole, T(h)te [.] Head [.]). ! : - - - , .. PS. () - h-s-h, , s c h : (.) Hare (= ), - (.) louSe (= ), c -: (.) moSs, (.) liSten ( , !). , !!!: help ! salv-ation ! save ! c- !!! ? ++? ( ?); ? +? (+ = +, . wsz-dzie), .. - - -, - ( -) !!! ( - ?!) (, . Quel(le)?-Tel(le) - = ()?-(). - s- - ! ? S+quel! ?? Quelle ? ! -, ?, -?. Guarde ! //-- !, . . !!!!! - : W-hat? T-hat. W-here? T-here. W-hen? T-hen. 54. 106 107 , ( , : f- p-, s t .): MY F RIenD AN-S-WER - S HER NIECE. ---- ( an != / , : . pANts != . --, brANd != . --, . quANdo? != . ()?, . sANgue? != . , .. !!!). , ? a : po-ndelek (.), po-nedzialek (.) MON-day ! - # + = -. = ( , ) ??? JUR- (= .) - (= JAS-nyj (r-s) jar-kij) ??? !!!!! . . ! - , , ! ? ..? !!! ---------- !!!: 1) : A V E Maria, G R A T I P L N A C+ , , + . . 374 , , - , Ave, Maria!, - , ..! ( : - , ..!); 2) I AM VERY S ORRY! ! = () (), , ( ) ! !!!!! , !!!, ( , 5 55. 108 109 (zool.) GREBE !!! ! !!! , - ( , ? ?) - , , - grebe - - - ? !, 43- ..??? - , - , , ( )!!! ! - !!! , &, + , ! !!! ( !!!) , : 1) ; 2) ( !). : , / , , , , - ?, (), , , ... ( , , - -?). ( , , !) , - ( !) , ( ? ) , The Oxford Russian Dictionary (Moscow-Oxford, 1999, . 358): 56. 110 111 9 ( ): (1-2) (3-4) (. nez 5) ne ck (= 6) (7). 8, 9, 10 ! # r-n, k-g-s/z. ! ( , !) neck, , ! neck -c-, , - nec-k ko-nec-ik/--! ( s-nack -, duck --!, rock -- ! , a pack !). (, , + , ) ()-- ??? (nec-k) !!! / 4 !!! !!! !!! (, ) , ! ( ) ( (p-)ar), !!! (. 122). !!! # , , , , (. . 113!): 1 2 5 6 7 4 10 3 10 10 10 8 9 7 57. 112 113 - neck nez/ o -a -a (r n) . ranka = (.) hor-n $ . ragas ( hr). NB! , , - ( -) !!! : leg - (= l-g) - (r-k), - , ! leg - , , (-, - (-), -, - -/ - l-g/r-k/n-g). leg-s / nek : (rnd), , ( ???) , , , , (!) nek () . . . ! ( , -), - - - ( - - - --!). nek - , 1 2 r-n ---z!!! , r n (+ d) , . : 58. 114 115 NB. /, (8) (9), -!!! ? , ( , !!!): $ = $ = $ = Nose leg hand frog , !!! ? ??? , ! !!! , / --, , ( ) 10: $ = f-t = $ $ $ = p-d $ $ . $ MaNo / /fist/-ped - pied/ -/ foot # ! ! !$ # - -- = - -()!!! -, - : -- = liunokseti = jump, E - /, - = varle = frog (= ), - = spirti = kick, - = slaunis = thigh. ( , ) leg - ( ?), , - ! , ? , , / ( ) ---, ??? , , : Nec/nos = nog = rog/ruk = leg/!!! Ko-nec 59. 116 117 . 5 c - - , ..!!! - knuckles = - ( k- ) - ( k- !), - nek -- ( ) knuc-k-les (= --)!!! ! 4 ! !!! + -- ( -, -) !!! m-n/p-d/p-t/f-t , !!!, (= ), : -, bas-e, bas, basso, , ashi (= +p-ashi) = ( --!), fond-/fundament (c - -), po+ ( -d), a-pac-ia = , (+p-)und-er/ (+p-)unt-er, . mot-o = ( Yama-moto), .. /- : -, -, - = ; but-y = (-); boot-s = (-), .. 60. 118 119 - -/- , , ..! stem, , - / /stem!!! : - - $ - $ -- !!! !!! , , -: / = s-lit / s-lot = , s-lit/s-lot / !!!; ) -- - ( --?) ( , -- , , , ); . okuLary = ); ) - knee/kneel ( . clan); ) - = (.) heel; ! 4- : 1) 7 - / (+ - ): . s-cull, . -- a) - - - () - - $ $ $ $ . $ cr-anium ) -/- -- (---) - () cia-o, - karad-a (.) s-hould-er (.) + . : -/- - cia-o/-!!! $ -/-/-!!! ! ! ! ! - $ - ( -) - s-tem (= -., tr-ee tm). # t- ( !) -!!! 61. 120 121 + ! --! ()- - ? + -, bar, -, ..; 4) ? ( , , $ !!!)? $ -/-/ped-/foot -- /fist bas/bot-tom/mot-o + mot-ive !!! : !, ??? , hoof = : -- -- $ hoof # . (= ) ) - = - $ (.) hol-e; -/glotta/glossa ) ? = Cul-o ( ); 2) -; 3) ()- : , . ( !) ! (= Phi!/!). -, -? - /- ! $ $ phallos/phalanx (), ! phuj huj ( , , , .). 62. 122 123 , omo sapiens !!! = = ( ), , () !!! (= = !). NB. , !!! , / !!! , , -, cil-veeks (= !) . : 1) , /-/- ( ); 2) / (-) , , -, : / cele-stial = , ciel (.) cielo (.), = . sora NB. -o (= -) , , : - ( , , -), + . - = . -, -!!! - ! } 63. 124 125 genug , - -, nek ( -/-), - !!! -: , ! ! = ! = Genug! = Enough!. , , - , , , , - , , --, -- - ! : www.dragunkin.ru !!! - zmogus, - = gal-va , galva ( - -)!!! ( !). , - : gil-l/s = ! $ - ! , (= ), (= ): - (-) / (= ) !!! - , , - - : - enough ( ) g+enug/ge+nug = , . ge-/-, : ge+nug. } 64. 126 127 - . , , (- , ), . , , - : , , . : , - , - , ( ) . . - : , , - . : - . . , , - ( , - , , ). - , - () . - , , - . . . - , . - , , . . . : , , . - . . : , , - . , - . - , . - , . - , . . , - . , , . - . . , , . , - . - . . - - . , , - - , . - : , - , . , , . - 65. 128 129 . - . : , , . . . - : - . , - - - , - , , , , - . -, , . - , , , . 1985 , . - . , , ! . . , . . . - - , . , , . , - . , . - . . - . . , , , - . , , - -. - . . - . , . , , - , , -. . ( ) . 66. 130 131 - , , , - : . - . - . . , - , . . , , , . , . . , . , . , , . , - , - . . . - . . . - . , . , , , - , , - . , , . . , . , , . , , - , . : - . . . , - . , - . . , , . , , , - . , - . . - . - . . . , . , . . , , - . . 67. 132 133 - ! , , , ! , , , , - . . 4. . , , . - . . - , , , , , , . . . . , - , . , , - , , . - (?) , . 5. , - . - , . , . 1. . , . , . . . . 2. . , . - , . , - , . - , , , . . - , , . , - , . , , - . 3. . . - , - , . , . . - , - . - , . , , 68. 134 135 - , , . - - , , , , , - .. . , . , , . , , - , ? - , , , - . . , - , . , . - , . - . - . , , , - . (= ). . . : ... , ? ... . - , . - , , , , . , .... .... , .... , , , .... .... . , - . ! , . , , , - ? ( ). ( ). - ( ). - ( !). .. . , . , , , . - , . : - ( , ), ( ). , , - 69. 136 137 ! , - . . . . ! , , . . - . ? , - . - . - . . ( ! - !), . - ( ) , : , ! , . . . , . . . - . , - . , , (). , , . . , . . . . . - . , , , . , . , . -, - . , - - . - . -, - . MTV, , . - - . - - . - . , - , , - . - , . 70. 138 139 . , , - , , ..!, , . , . - . ? - ? - ? ? ? - , ? , , - , , , , , , , , , (. , ). , , , - . , - . . . . - , . , , . - , , . ? . , - , - . , ? - . , , . - , - : - . , , , . - . . - . . . : - , - ? - , - . . (!) , , - . , , - . , - 71. 140 141 . , - . - , ? - : , . - . - - ? , ? ? : - ? , , ..? , . . . , , - . , ? - , , , . . - - . . , , - . - . - , - . , . . - - , . 72. 142 143 - , , . , , . , , , . - , - , - !. : . . , . - . : , , , . - . - : !, !, !. , - , - . ! . , , - : . , , . . . . . - , - . , , . (. ). . - - . . - , . - : , . , . - , . - . , - . , - - . . . , - , . , . . - . 73. 144 145 , .. - . . (- ) . . , . . . , . - : , ! , . . - . - !, - . . . . , - ? ? - , ? , : - , - . . , - . , . - , . ( ) , . . . - , . - . - . , , , . . , . . ? - . - , - . , - , , . . , - , . , , - , : - . . . 74. 146 147 , , . , , - - -, - - ? . , , . - , , . , , , , - ? - ... , - , - , . , , . . - . ? , , - , . , - . , : , , ? - , , . , - . - ! - . , - , . - , , , - . : . , . , - . - - , - , . !, , - . : , !. 75. 148 149 , , - , , , - , . , - , , - . - , , . , , - , . , , , , , : , . . , , , , , . , - , , - - : . , . - , , - , , , - , , . , . , , . , . , ! . , - , . . , , . - . . , . , - , , - , - , . . . -, - . - . . . . . - , ..? ..??? 76. 150 151 1. - . , , , . , - , : , , . - - , , . 2. , , : !. : - . - . , , , . - . - . - , , . , . , , , , , , , - , , -, ! : , . , , , ... ? 77. 152 153 , - . , - - . - . . - , ! . - , - , . : . - , - , , - . , . ? 5. . , , . , . . - , , - , . . , - 90 , - . , - , , . - ( - - , ). 3. . , . , , , , , - , . , . - , . . , , , . , ?, - . , . : - , . , . . 4. . , . - - . . . , . , - , . ? - 78. 154 155 , , : , . - . . , . - , . - . . - , , ( , , , ) 1612 . , . - - , . - . . , . - . - . . - , - . . . ... - 6. - . - , - , , . . , - . , , , , - , , , ! . , . - , . 7. . : , - , - , . , , . , . - , : . ? , , . , - . . , . 79. 156 157 - ( !), - (, ), , ( + ), - , , - - ( , - ). - , - , - , , , - - . , , , , (- , - - - !) - , - , . , ( !) -- , - - . , - , 1600- , 3 (!) , - ( ). ! . . . - . , - . , (- ), - , . . . , - ..! , - , - ( ), (- ), . , - , - ( - ) , , - (- ) , - 80. 158 159 . , 17- ( , ). . . - . - . , , . : , , , , , - , , = 250 . , - , , , , , = 350 . . , , . , , , . . . : () . - . , 20 . ? - . . . . , () ( 15 1,5-2 .: ., - , .1986, 670 270 ) , , , ( ), . . , , - . , - . ( ) ? - - . : , () - . , - , . - , . . . -. . ( , ). - , ( , ), , . . . ( - ) . - . 81. 160 161 , - . , , . - 500-700 .. , . - . . - - . , - , , . , ( - , , ) . . , . , - , , - . , , , . . , . , - , . , - , . , . - : . 1204 2004 - ( 70- !). . , - . . - . , ? - . (, , - ), (, - , , ) . - . ( - !) , , : - . () . : . - ( . ). - . , . , (). ? . 14 . 20 - . 50- . - . , - - ( ), 82. 162 163 , (, ) , (, -). . - . . , , , , , . . . , - . 19 . , . , - . . , . 1721 . . ,- . 20 . . : - . , , . , - . . : , , . - , . . . - , . - . - , ? ? - ? . (, 20 ) . 200 ? - , . . . . - ------- -----. - ,,.19, , . , . . , . . , - . , , ? ? ? . - , - , . 83. 164 165 , , - . , - (). , - , . . - , . - . - . , - -- - . . . - . . . - . . , , . ( ). - , , . , . (, ),,.- ( ?) . , , . . - , , - . - , , , - , . - - - . - . , , , , . , ,. , - . , ? , - , . . . - - ? , , - . - . , , - , . , ,, . , () . - ? ? - . , ? 84. 166 167 , - - . , , - . . , . , , . , . , - , . - . . . . . , . , - , , . . , - , - . - ? - ? , , () - . , . . - , , , . , , . - , . , . , - . , , . - , . , , , -. , , . 85. 168 169 ? . . : , . , . ? . : ? . . !. - - ( - ), . , . - . . - , - . , , c - . , , , , . -- . . - . . . - . - - . . ? : - ?. . . , , - , . - , . - . . . , . ? , , , . - , ? , 100 000 ? - - ? - , . ? 86. 170 171 . : - /: Im English (: British)! ! Im American! ! Je suis Franais! ! Ich bin Deutsch! ! Soy Espaol! ! Sono Italiano! ! , ? ? - - ? . . , - -. , . - ? 17 - , . , - , , . - , . - . ( ?). - . - . - ( - ), , , - ., - , ! , , ( ) - , ( : , , ) - . . . , , - - . - . . - - . 87. 172 173 . , - . . . , . . , - , , . , . , , . ( ) ( !). , , , - . . , . . . ( - , , ) - . , - . - , . - . , - , . , , , , ? , ? . - , - , ( - ) 1914 . -- , - - - . ? , - . , . . - : . ... , , , . - . ? - , , , 20-50 ? - , , , - . - 88. 174 175 - (-) - , , . - , - . - . ( , , , - . - , , . , , , - , . . , (- ) , - . , - . : , , - , () , 1612 . - , - , ( , , - ) , - , ). - . - . , ? , ? . - , - , -- . , -, - . , , , . , ? ? (- ), ? - ... - , - , , . . - ( - ) - - . . , - . : - 16 ? 14 , 1453 , 15 , , - , . 89. 176 177 , . . , - , - , , , - . , , . . - . ? . , , , , , ? . - - . . . - . . . , , . , ! - . . - . . . 4- - , - . . , , , - . : (, ), , (= ) - , ( - ), - , . . - . , 20 , - . , , , . , () - , , . , , - , , . - . - . - - , - , - . . - , - . - . . - ( ) - . , , , 90. 178 179 ? , , ? , ? - , , , - , ? - , 17, 18, 20- . ? , - , , , ? - - . , , . , . . , , . , , - , ? , . - . . - . , , . , , , - . , , . - 1612 . , - . - , , 14-15 . , - . . , , , . , . . . . . . - . . . . , , - . - . . , () - , () -. , , , - . - 10-20 . (, . - . . - -). 91. 180 181 , - , ... ( . , , , . ), - - - , - ... , - . , - . -! , . ? , . , . . I . . . , - , . I, , . , . , , . , . , - , . , 300 - - . . ( - !). . . , . , , ? , , - ? - ? , - . - , . , , . . . , - . . , - . . ? . , - . , , . , . , - . . 92. 182 183 1854 . , , : - - . , - , - - - . - , : - ; ; ; - ; , , - , , . , , - -: - - , - . , , - : (- ) . . . - , . - , - , . , - - . - ? ? , ? . , - , - , , , , . 300 . - , . - . ? . . , . , , . . . , , . . . 93. 184 185 1945 , - , . , , , , . , , . , , - . . - , , , . , ? . , - - . - - , . - . , - , - . . , - , - , - , - , - : , , ! - - . , . - , - , , --, , - : , ?. , . 94. 186 187 - . , , . , , , - . , , . , - , - , . . . , : , ( ) . . - : . . - : !. - - , , - - - . ! ! , - . , , 1945 , - - , - , - . , . - . . . - 95. 188 189 . . , - - , , , - ? - , - , : , , - . ? , - , , - ..! , . , . , , - 1870 . - - , , ? , - ? , , - ? , . - - . . , - . , , ?. , - , . - 1700-2005 . 12 - - . , , . , , - - , - . -. - , , - . , - - , ? - , . . . - . , 1830 1848 - - . ? 1 - . , - . . - , , - - 96. 190 191 : , . - , , , , . - , , - ( ) . - . , - . , . , , - . . , , , ? , , .? , , - . ( !). , . . . , . ? - ? , , , , - . - . . , , , , . , , , - . - , ( ) . () . . . , , . , ! - ... ! , , ... 97. 192 193 . - - ! -, , 12 - . , , - -. - , . - , -. - ( ) ... , - . : - - ? - ... : , , - , -: , , , , , -- - - . - . - . , - , . , - . , , , ! ..? , , , - , . , . , . . , - - . - ? - , , , , , , , ? ..? . - . ( ) - . . 98. 194 195 1. - . - . , - . - - . 17- . . , . . , - . , , , . ( - ), . , . - , , . , , , - , . , - , . , , , - - . . - . . . - . 19 - . - - , , . : - - ( ). - . . . 99. 196 197 . - . , , . . . , - , . . , , . - . . - . - . , . , , . , . - . . , . - , . . - , , . 2. - - , . , , - , - , , , - , - - , - - ? , . , . , , . , - , , . , , - . - . . . , . ! - . . , - . . . !. ? , . . , - ? - . . ! ! ! , . , , ! , - , : , ?, : . . . . , - . , , . . . , . . ... , . - , , . . . - . . - 100. 198 199 SOS , , - . , ( , - ) . , - , . . : ? . ? 1. . 2. . 3. . 4. ( - , ). 5. . 6. . 7. ( ) , , , . 8. . 9. ( 10 ). , , . - , . ( ) - . . . - . . - . . . , - , . . ? , . , . - . , . , . , , , - , , . - . , . , . , , , , - , - , . . , , - . , , - - -. - . - , , - : ?. - . 101. 200 201 .. . - - , . , - , , - -. , - , - ? . . , - , . : , . - , . , - . - ? , , , , - , , - ? . .. - , . , . . - . . - - ? , - - . , - . ( - ) - - - , - . . , , , , . - . . - , ! - ! ! .. .. . 102. 202 203 , . - , . .. .. , - , . . , ? . .. , - , . , , . - . ? - , - ? .. . . , , - , , - . , , - . , . . . . . .. - - - . .. . , , - . , ? .. - , . , , : , - , . , , , , , . , , - . - , - . - . . .. . - , - . . . , ... - . - ? .. . - . , . . 400 ! , , . .. - , , - ? .. - - . 100 . .. . , , , . , : - - - , , . - . 103. 204 205 - , - , - ? , , - . . - , - , - . , , - . , - ? ? - , - , ? - , - , ( ! . )? . . - -, , - . , - - . . - , . - . . 1982 . ! - . . . .. - . - , , . : ? - ? , ? ? .. , . - , - . . - . . - . . - . . . .. , : - , - , ? 104. 206 207 , . , - , . . , . - . - . , . - . , - . , , . , , , - , . , , , ! ! . - ? , - , ? , - ? . - , , , - ? , ? , - ? . - . - , , ? , , - , ? - - , -- , . - . - - , . , . , - , - - , , . , , 105. 208 209 ? , - , , - , , : , , - , , , 1870 1917, - , , , - . , - , , , ... , , , , , , , - ... , ... - ? - ? . . . , . , - , - , , ! , . - , . . - ... , . , . , - , . , .... . . , . , !. 106. 210 211 ! !, - ... - ... ... , ... - ... ?!, - , . . . : - ? : , - . , . !, , , ! , - - , , - , , ! !, , . , ! . ? , , . - ... , , , - ?! - . - , , ? ..?!. , , , - . ?, , . - : !. - . . - . - . . - - . - - . , - . , , - , - . , . , , , , - . ? ..? ! 107. 212 213 - , . , . . . . . . , ! ! , . , , , ! - : ? (, - ; , )? , ? ? , . - , - , . - , , , - . ( - ). . - . . , . . . - , . . , , , . , . . , , . , , , , .. .. - - , , , , , ? , - , , , - ? ..? - ., - , ; - - ; , - , . - , , ; - ; . . , , , . : , ! , , ..! ? . : , , . ! - . ! ! ! , - . . . , . , . 108. 214 215 , - , : ..? . . - : , , - , . . , . -- - . . - . , . ! . - - . , , . - , , , -. - . - , , - . , , - . , ? , - , , , . - . . , - , . . , - . . - . ? , . , , , - , , , , , , , , , . . . 109. 216 217 , 18- . , - . , , . () . !. , , . , - . ! , , . , . - , , -. . , - . , - ? . , , - . , - , , - . , , ? ? - . . . - . . , . ? , , , . , , . - - , . 110. 218 219 , - . - . , . , - . , - , ( -) - . ? ? . . , . , . , - , . - - . , . , , . , . - . , . ? , , . . , . , , : ! . . , - . . : --. . , . . . , - , , . . , - , : ... ... ... ... ... ... - , . , - . ? ? , , ? - ? ? : - - , - . , - - , , , , , , . , - , - , , , , , - , . , , , ? 111. 220 221 , - , , , - , -, - , --!!!, : ? , . . , - . , , , , ( !), - , , , , . ? - , - (), - . , . , - . . - , , . - - . : . . . - . . 112. 222 223 . , . . - . . . - . - . - : ! !. - . , . . , , . , . . . . , , . , . - , - (-), , . , - , . . . , . ? : , - , ..! . - . . - , , . - - , . . , , . 113. 224 225 , . , . . . - - , . . , - . . , ? , , , - , - . , , . , - , - , , . - . . . - . ? , , , . - , , - , . , . , . : !. , , . , - . , . . - . . , - . ? . , 114. 226 227 . . , . . , . , , , , - . . - - , - . , , : ! ? , - - . , - : - , , . , . , . , , , . , - , - . , ! - ! ! : , , . , , . , , . , , , , . ? , . , , . , - () (), . , , , , , . . , , - , . - , . . ? ? , - ? , ? ! , - , , , ( )? , ? 115. 228 229 . . , , ( - - ?), . . . - , . , . . , - , ? ! . . , . - . : - , , , , , , , . . - (- ), , - . - - , 12- . , . - - . -, , - , - . , , - . - , , - . , , , - 116. 230 231 . - . . . , , - . , . . , , - , . ? ? : , : , , ? , - , , , . - , , - . . . . , , - 180 . , , . . , - ? , : , . , , : , !. , , - , , , , - , . , - , , , , . , . , , - , , , , , , - . , - , - , - - , - , , ..? . - . , , , 180 180 . . , . , 1841 , - . - , , , , , - . 117. 232 233 . . , - . , , . - . , - -21. . , . . , 15 1941 (!) (!) -52! (. , . , 2003 .). ? : ? - ?, - ?, - ? , - . , . 1612 , - , , - . , , - , , , -- . - . . - , - . . - . - , . , . , . , , - , - , . , . . , . . . - , . - . - , - - . , . ? . : (= ) - , , , ? 118. 234 235 . - . , , . , , . - , . , , - : , , , , . , , . - , , , . , , - . . - , , - . - - . . , . , - - . . , - , , , , . , , . - , - : , . - 1942 . -34. -2. - . , - . , , . - , - ! , , . . 1941-1942 . , . 1942 , , , , . -. - . . . - . . . - 119. 236 237 ? , - - , ? , : - - . , - . - - . , , - , . - , - - , . , . . - , - , - . . - , - -- . 1917 - -. , . . - , - , , - . , - , , . . . . , . , . . , . .? 1923 , - ? , , , - - - . , , - ..? , - ? , - , ? : , , , - , , - , - , ..., , , ..? . 120. 238 239 - . , . , ( - ) . ( , 17 , - , ). , - , . ? , - - ( 4 , - 1918 ). - . , . , , , - . , , - , ? ? , , . . . - . , . , . - - , . , , - . 1612,,- , ( ) - . , - , . . 17 - . . - - . , : , . I - . II ( - ), - 1917 . - . - . ? , . , - . . , , -, , - 121. 240 241 - . , , , . . - , , , . . . - . , - -. , - , . . - . - . , ? , - ? , ? - , , - - ? , , - - ? , . . , . . . , . , . . - . . - . - . - - . , - , (- ) , . - - . . , , - . , , , , - . , , (- !), - , , , - (!- . ) . , - , , (, , , ) (, -, ) (, , ). , - - 122. 242 243 ? , . - , , , . - - , . . - . 1917 . - . ? - ? , ? . . . . , , - ? , , , ? 1917 () - , . , . - 1917 , - , ! , - . - . ( , ). , , , , . 123. 244 245 . , , , - , . . , - . , . , , . . . : . . - . , - - . - : - . - . - , - . , - , . - . ( !) . . . - . . - . , , - , . - ( - ) , - . , . . - , ( - ), . ( , ) . . - . . . . - . - , - - . . , , , , - . , , , , - , . - : - 124. 246 247 . . , . - - , . , . , - , . -, . . . , . , - , . , , - . - . . - . - , , . - - , - . - . , , - . , - : . , , . - ? ? . . - , , . , , ... , , - ..! - . , - . - - ( - ) . , , . , !, - , 1985 . - , . , : , ? , ?. () . 125. 248 249 , . , . . . - ( ), - . ! - ..! ? ! . , , - . , - ( ! - - !), . , , . . , - . , , - , , : . , - , - . : . . - . , , . - . - . , , . - . . ( , , , , - . - , - , . - . , , . . 19 , . - . , -- . - . . , - ( ?), - 1825 . ! !, . . , , - . - . . - , , , , . - , / . - , , - . . . 126. 250 251 : , - . ! , - , - (--). ? . -, , - . - . - : . - , , . . - - . . , . , , . . - . - : , , . , - - ) . . . . -- . . . . -- 1917 . , , . - . - -. , , . - . ! - . . . . 127. 252 253 ! , ! ! ? : 1917 , -. ( - ) - . , , . : - , - . , : , , - ( , , , ) - . - , - , - . , , - , ? , , . , , - . - , . . , - : 1813 1815 . - . , : , ! ! . , , , - . , - , , , , , , , , , ! . !. - ? : , , . . - . - . : , - ? ..? . . . . . ? ? , ? ? - , ? . - . . . . ! , - ! , 128. 254 255 . . - . . , - . , - , . 1917 , , . , . , - , - , , - . - . . . - . - , , . , - ? , - - . 1917 - . . - . . - . , - . , , , - , , . ( . - : , - , . , . - , ? ). , , - . , . , , , . 1930- - . , - - . . , . . . , . . . - . , . . - . . , - , , - . - , - . 129. 256 257 , - , !. , . . . 40-60 - . - . , () . - , . . . , , . 30- 70-80- . , , - . , , . - . , , - . , , - , . , - . , , - - (, , ) - . . ..! . - , , , ( !) . . , . - , , 1937 - (Sic!). - , - . , . , - ? , . , . . . ? : 130. 258 259 . , 1600 , . , , - . - . , , . , . 1612 , , . : - . - . . , , - , - - . - 300 . . . . , . , . . . - . , 1917 , - . . , , . , - . . , - , . , , , . , , . , , . , . . - - - . - ( - ), - . , . - - . Ergo: 400- , : - , - - . 131. 260 261 . , , , - , . - . - - ; , , - . - , ... . . . , - . ( ), , . , . - . - . , , . - (, [, , - -, ? , ], ) - - . . ? . , , . - . , - . , . - , - ? - , . - , . , - , , , . - , - , , : , - , . , . . , , , . , - . . . , , - . . , . , , , - , ? - . - , . 132. 262 263 . ). - - , , , - , - -, - ( ) , - . 19 . , , . - , . .. - - - ? , , ? - ( ) ? , , - , , - - - : . ! - , : , !. . . - , - , . , . , . 400-500 ? - , - , ? ? ? - 19- . 21-. , , , - . . . . , 1600 ( - . ) , - ( ) . . 1300- . - ( - , : , , , ). - . , . , , . . . - ( - 133. 264 265 . NB! . , ( - ) - , -, : = LAND $ $ //PLEBS = /TRIBE $ $ / = DOMUS/NAMAS (.) $ $ C = FAM-ILIA # # ( ! ( , ) -). (!) (domus, namas ..) ( / )! 1 d/t-n-r: 1 dom-us nam-as (.) dom-icile (= - .) tame (= - -.), : $ . s-tov-e, . S-tub-e, = ; , . s-tuv-a } . . . . ., , ( ) . , . . - . - . - : , , - , . . . . . : . - . - , 14 . : , - . 134. 266 267 (+ ) - , , , , - (= ) / , - ..! , 90% , / - , , , , , , , ( ). , , - , , : grass, - - s-traw (= = -), , grass (= !). , , . .: rum-ai = , room = , .. ? ! : -, -, -, - .. ! ( ) , : l-b p-l - $! $ - p-leb-s po-pul-us !!! # - peopl-e, # ! / # peupl-e, .. , - , (!) - , - . , - /- , - , , - , , - 135. 268 269 = tall ( -, .: = ) = lip-s ( --) dents (= gums) = tooth (! -) $ ( = dent -) s-houlder (-) = s-kin (n-r) ( - -) -- = knee () =kneel = = blood ( -/-) = fist ( ) - = lung-s - = blad-es (-bld) (- b-l = ) , - = leg - = wom-b ( -) (--) = +m-uter-us = uter-us ( -) - = mouth = mus-cle ( -/---) = leg (n-r-l) = nail = nostril = nose !!! !!! : $ $ $ Fam-ily land tribe (an ) (t-r-b/--) - : (. . ) - = fath-er + = broth-er -- - = child ( ) = daught-er = friend ( -) = clan () = clen (. ) - = crew (= ) = moth-er - = niece = brand = child ( ) = brat (!!!) (.) = land; , coun- = family ( -) = sister = son - = aunt -, - = dad = child; ( ): = beard /- = s-hav-e ( --) = brow = hair ( -) 136. 270 271 - = wood = mushroom* (. *) = channel (v-l) = bush* ** = willow-tree /- = crk ( --) meadow (= -) = mead - = ber-ry () = moss (x-c) - = al-der - = as-p - = fiel-d; for-um - = arena* (+p-) - = fungus (-fng) - = rus-sula (=) = hay (! -: s-h y-k/h) - = stem = grass ( ) s-traw (= ); : = butterfly* - = ram, lam-b -, - = flee, fleece ( ) = beaver = s-wamp ( - -) - = ox, s-teer ( ) = bull = wolf ( -, -f-s -/-???) 2 1 = arm-pit 1 2 (= - = = ) = spine -/- foot/feet - = (eye-)- lash (r-l) = hand ( ) ( ) = arm (. ram-iona = ) (. ram-o = ) - = heart (-x) = strong ( -) scull (= ) = saliva ( -()) = back ( ) -/- = m-ous-tache = ear (h-r) = wool ( -) - = hair = neck = cheek (= --) - = tong-ue/Zung-e (.); /: - (), = bol-etus - (-) = birch / = for-est* (-) = beech -/ = oak (+-) = 137. 272 273 * ; ** , ; *** : , , , , ( ) , -!!! bear = bar* (+ Bal-u !) ! bar? , - , , ( !!! - ) ( ), : ! ! ! rot/red/rouge $ # - = - (-/-), = - har-e, = - bear ( - ( (. 119) lupo/lobo = , -); + = wolverene = s-parrow , = louse, lice (w-l) , -, , : -/[]-) - = otter ( -) -- = nit = caterpillar** = goose - = tam-e = beetle* = har-e* ( -) = goat (/-) = cow* = cat = crab ( -) - = rat -- = rat - = hors-e (l-r-h) = bear** ( -) - = mar-e - = moth = mice (. !) - = mous-e = deer* ( s-teer , ) - = ass ( . -) - = fl-y = cray-fish ( y-k) = lynx (r-l) - = swine -- = dragon-fly* 138. 274 275 - har-e, - bear, (b)ur-sus (), - lup-o. - ( , - !), - , bear, ( - bear ), - (, ) , , ..? - , -- ! - -, - bear ..?! , 4+ - , - : , bar ( ), , , (-, , )!!! $ - (-) - = /bear , , , , !!! , - ( = ) - (+ 2 ) $, - (= , ), , ( !!! ) : 139. 276 277 (, , , - -, , !). !!! !!!: - - - -!!! # - $ : - . roug-e (. ) ros-so (. . 334 !) rot red, .. - /-/l c-l-r, : -, --, -- - (= cal-do = - ), (= cal- or), (= col-er/col-or) -. : cal-or col-or! !!!, , o- col. ( !), cal-or == col-or; - (= ), -, -!!!, + -. - (-/-), -/ (. fel-is, alb-is!) !!! ( - , , . . , ? . 174 (- - , 2002 .) : , , !!!). - brown/brau/brun/bruno .. , - , - !!! , , , : (= -) -! $ - - kar-a/-, --/-- -!!! 140. 278 279 - = s-cyth-e $ = sec ( . - sec-ator), # ker != --, : - = cut - = s-ledge -- = s-pad-e - = mess ( ) = tresh (sh ! ) (! -) -- = farrow -- = hunt (! -()- -) = plough (! ) - = pillow (= ) - = fil-e = = plough (plg ! ) = fallow (p-f -w) = fiel-d, for-um - = pour (= , - !!!) - = arena = follow (. polew-a = ) = flut-e (= ) -- = weave () = seed-s (! -) = sow (! ) -- lead (= ) = wash (! --: w-l sh-) : = verge (b-r-g/v-r-g) ( ) = ford, brid-ge = water - = water-fall # /-, /- = gulf - ( ) = coas-t ( ) / = hook (c -r-) / = bridge ( : mstk brdg) - = fish (p-f sh-c) = swim ( wm) () = boat = float, fleet (p-f) = c-reek, leak, reek, liqu- - = beach = shor-e (s-h-d/s-h-r) - = stream; ? - = bind - = furro-w (h)- = harrow (h)- = harrow - = bear - = for-k (= --) / = dart () = cement (k-m-n) / = goal 141. 280 281 = kettle ( --) = butter (m-s-l/ b-t-r) = meat, beef = va-pour (= -) -/ = fry = s-weet ( , w/ = ) = sal-t ( -/-) - = cream (/crm) = chees-e ( -) - = tiep-id = s-tew ( -) = bread ( -) -/-o = egg; : - = wat-er = whisky (. ) s-quash / = mead = milk = broth ( -) = beer ( ). + whis-ky !!!: Whis (, - ..) ( - mizu viz vesi, -, - - ), , (. $) whis = - (s-t/d). = s-hoot* (! --) - = trail (/l) () - = coal; car-bon; ? (-) = leek = cabbage (-?) = carrot ( - -cr-) = oats = wheat ( ) , = radish = ruy (. 47 - -) , -, . rugiai) - = cher-ry ( ) A !; : = brew ( -) - = broth - = brew - = boil, war-m , = pot ( -- -) = eat ( ) war-m # , = boil ( -) 142. 282 283 ] - , : th-ir-d = ---). mush- room - /muho-mor = / -- = - ( , !), -/mush- / - (. . 105), - , , , mush-room , mush- ( - - : musmire ( = . muse) ? --! - -- - [!] !!!, !!!). , , - , , , - mushroom . -, ?!: -- -- - whos-ka whis-ky. whisky () /wdka. , o/i , - - . , , - : i, i, i, (: i i ?), i, . :(.) Stock(.) stick =! , ( - = = russ-ula)! * !!! mushroom = ..! (, , [ 143. 284 285 ( - fungus = ! , - !!!). , - , , . , , , , !!! (+ #). : = medic - = wit-ch -- = sky = Lord ( , Lady) - = chimera - = cult = cult-ure - = cer-emonia - = pr-ay (//) ( -) $ -, -, - = v-ampire = pagan (= -). - , - , (, ) - - , , -/. ( , , , !). , - (= ), ( - !) ( ) - , - (= ) , - , ( ) , , - , , - , - - , (= ) -/mush-room, 144. 286 287 (= -/-a arena), = -- = mead-ow ( -- ???). /mead - sweet = w, - /w - md/wt, s-weet mead/! s-weet? !!! - flor/flower, ( - flora). , (flor/flower) - / -w-, /- , - - , - , - , , !: , , - (= ) , - ( !), , (- !) , - , - , = - , / ( ), - ( ), = - , , , /! , , : = mead " meadow, s-weet ! (= ). , mead - ( , -) - mead , , , (, ) meadow = , , ( !), , , 145. 288 289 ( , XIII, 29-30), / ! - , - - . ! - = ! NB. , flower ( ), , - : f-l-w-r/--- !!! (flor) -/w-, - (Blume/blomma) - -/r !!! , , , ( ) , -? F L O W E R 1000%- ! , !!!!! ( --/b-l-m): . Blme, . blomma .., = = !!! , , - , / - !!! = /!!! ? (! bawe ... /bwl) , , (, ..), - , () , - ! - : 146. 290 291 NB: able -- ebil -- () .. * (--) ( , - - -- --), - (-, - .). - // (-/-/--) - = , - cost/count, --. : $ gaza/cassa/cash. : 1) , (!) , ( ) # ; 2) , - (= -) - = yum-ruk , - , - nek - (. . 110-115), - ( ) ! : ( ) (- ) , -, - ! , , () ( ) ( !), , , , : : -: : year/hour (+ . ora) , goat / (t ) gold /- (g-l-t / --) ram/lamb - (mutton) $ (- = --/-- = = ) horse + = (h-r- r-) cash/gaza *- = . () 147. 292 293 , ( ) , - !, (), , , - /- ( !!! -!!!), - V , V (?), - (!!!???) XVIII- ( 7000 !!!), , (- -- ?!) : Sanscrit = San scrito/San Scriptum ??? = = ..!!! !!! , , , -, / /, / ! { . (. 99): : bride ! !!! (brd-) - ( !!!) bride-groom = - ? groom 2 , ! ( ), ( ) ( ???): 1) - (= ) !!! groom 2) - (= ) !!! (grm ) ? -- = hus-band !!! ??? 148. 294 295 : : agni = ( -/-) dam = ( ) hima = ( ???!!! !)* jirati = mansa = priya = - ushas = , ( --) Vedy = , vis = , .. .. * . , - - , - , , , (???) , ..? , , - , ( ) ! - , !!! (, .). , , , (= - ), , , ..! - (), , , ? ? ? - !!! ? ( hima/, .. ,- , 2001 ., ): 149. 296 297 . -- !!! ! , , - , , , = , !!! : , 540 ! , ( - !!!), 7000 , (- !) (= ) , !!! , ..! ??? ??? ..??? ??????? , !!! , ( !) , - , , - , - , ..! , ( , !). 150. 298 299 - 7 , ( , !) , , - !, (, 1000 ) - 3 , 3 , .. .., ( !) , - ( ). - - , , , , , - ( !) , , -, -, -, () , !!! , , - , , - ( ), ( - , ), - ( !) 540 ! 2600 / , /, 540 . . , - . , . - , . , , - , - , . , ( , 7000 !) - , - , , - ( 540 ) - 151. 300 301 : + + . My car + was + stolen = # = + ---, Perfecta: 5 () = = 5 + + + . Yesterday by 5.00 + I had + cooked + my soup. ??? - ! ! . (: ) ! - : lai = lai-la = -! ( -?). () : I leave/He leaves today/tomorrow. / /. , ( ) ( !) ( - /). !!! - - ( !!!), ( !!!) , , ( !!!) / ! , , ( ) , ! 152. 302 303 + - , , : $ $ . -- - sag-en (.), sg-a (.), say (.), .. ( ) , -, -, - .. ??!!! !!! , (= - ), - , ! , , . - , XVI , - , ( : . ). , - () - !!!: : , ! : , ! : ! !!! . 3. ( !) ( - !) / ( , - ) ( - , ) + - , ( !) , ( !) , , , (!!!) - (!!!) , - , - ..!!! , , 153. 304 305 / (--/- -/--), -- !!! O rus!, , !, . .., 2-. ( - !) , $ ?: -, - -- - # # # RUS/RUT LITv LATium $ E -- vija - RUT+enia = -. .. -- RUSena . - + Rus- , . + Ret- . : DUiTs+land .. (r-d s-t) # = # = . . (!) # , -- , LAT-ium = !!! NB !!! , : 1 2 - , ( . phot ), - (= ) M I T-i (. ) - - - - - ??? 1 2 1 2 #, : 1 2 --/ -!!!. : + $ $ . . suo bark !!! 2 2 154. 306 307 : go to the country, ins Land gehen .. = ). RUS/ - , - (= Rom-/-), , ( - ), ! , - , , , ( - ) . : EO RUS! = ! ( !, : !), : I! = ! ( -!) ! ? #: (/i) / --???!!!. (/) NB. (= / ) I (= ), -- --, /, $ : - - - -! - - -! # # . - !!! NB. , / : ? ?!!! , -, , rasa! = ras-owy !!! ??? , / (, !, - Rom-a !!!), - rus - / ( 155. 308 309 . , , , /()/ ( !) , , , ( ) , - , - ( !) - , - , , ! , !!!: () = = : / shark! (= )! , -r- , = = ( )!!! ? wadi/waha (= .)! , , ( ?) ? camel/gimel! - /! o - - , , , : $ (= ) -, -, live - !!! (!!!) ?: RUS URUS/OROS ARYA(s). # , / : -/-- # = - / $ $ $ ? # (- !) . , , ! 156. 310 311 ** PARTenon () ** PALATin ! .. , - -? , - ..!!! , ? ! -- = +! # # + --! : -- = - !!! * bawelna = -, -- (b-w/-) - (-, -, - ..): - pap-er baw-el-na + BiBLe ???!!! , ba-wel-na wel/wl* = -/ (, vl-na = ), : , ? bawel*-na paper(us)! , ? /s-carabei ( ?) ? ( -- - ?). , , ? - oliva! ( - !!!). ? - = - ! harem , ? well (.) + = ! beer () ? hadj (. )! ? { } 157. 312 313 : /baron . /, /boutique , - - , -/caravella /, -/palace -, .. NB !!! , - (, !) ( ) / ! : ! (, -- o b-ran-d, --- lat-e, -- fourt-h, -- nit, ..! (. 307) o = , I! = -!). -/- = - - wool. , # ( ) /* ( . rise, arise, arouse) - , : -- - ker/ = (- -, - ? ----!) * : --, --, sec-ator ..; ** ( . FLaT = ) , , , , (--, --, - ). NB. - ..!!! (!) - - ..!!! haraoh (. pr`) # (- = ) ..!!! 158. 314 315 - , , , - , , , , w. ( ) ..?! (!) / ( ), - , - ..! , - - !!! , ., .., .. ..! - , , , - ( !) - ( , ?): , , , . , , / w (= ), , , twenty w. , , - twenty - , w twenty? , ( ) - 300 , Mayflower , - ( : lift = elevator, ( : honour = honor, ( : , : Past Indefinite Present Perfect)! - , - !!!!! , -, - (= ) w. 159. 316 317 ( , - ) . - , - - , - (#) , , ( ( [!] !!!) - . - , (- 40 !, - ), - : (= ?) (!) (, , , !, !). , - - (!) , , , , - , - , - . : !. (): , ! ! ( , , - , 2003 ., . 46). - , , - - / = - , . , - , , , , - - , -, , . - , - , - ? ! , - 160. 318 319 , , , ( ), , , , , , - ( ), , - , . 37-39 , - , . , ( !) , , ( - , ) , - - , - ( , ) - , , - ! , , - , ( , , ) - , - , - (, , - !), - - (, !) , - , - - , ( , ) - . , - , - , , , , . - - ( ), ( ), - 161. 320 321 , - - - - , , , - , - , ! , - ( !) , . , , , , - ( - , : ), (, . -- = . c-ur-va, b-ir-d = , b-ri-d), ...: mater-mother-mutter ... , !!! ( )! , - , - ( - !) - - , , . - / - , , - , , -- , - , ( , !!!) , , ( - , !) -, ! , - , , , , / . , , ! - - , . , , - , (?) , - . 162. 322 323 bull = , love = -, .. C w b well = beer = , , - walk = ; 2- : - , ( - ) - : n d r: namas rumai room (. ) (. ) (. )!!! : n d r l w $ $ t s sh $ $ k h g - , , : - - - - , , - , , ! ( ) , , - - ( , )! 3 , ( !!!): 1- : : b m w v p ph f ( !) . - , , , : forest = ( - ), frog = (= --), wor-s-e -- ( pier = ), bus = , 163. 324 325 read = les-en (.) = , d t s. + 4 / - w r - , , , , , -battle: 1) : - , , - w (/W)! , . , : v/w l lr. : beer!!! , ( , - l/r!), , - -do (- = skrzy- do, - = my-do ..), pi-do pi-wo!!!; 2) , , ( !!!) : - - - s-lum ()- s-lav-e -- s-lap h-air - h-are -, sz-ary (.) h-ay ! --, .. ( - ) - ( !), : hair = / +, hare = + (= .: szary ), h-r-s . meat = , .., , t s ; 3- : r l w/v more = -, wave = -, : reek leak , 164. 326 327 , , ... : , , - (, , - , !). ! 1) pesc* , , , / ! pesc fish (p f sh ), (p+)ich-tios), pesc ..? ( !), ()