Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

29
Иван Рагоза, сын Фёдора ГИПОТЕЗА о месте рождения первопечатника Ивана Фёдорова СЛАЙД-ФИЛЬМ В ДВУХ ЧАСТЯХ

Upload: rehijanalnaja-hazieta

Post on 22-Nov-2014

2.064 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Першадрукар Іван Фёдараў нарадзіўся на Вілейшчыне. Гэту гіпотэзу віляйчаніна архітэктара і краязнаўцы Анатоля Капцюга абнародвала у нядзелю 20 сакавіка 2011 года навуковы супрацоўнік Вілейскага краязнаўчага музея Наталля Яфімава на сустрэчы, прысвечанай Дням праваслаўнай кнігі. Мерапрыемства прайшло ў выставачнай зале краязнаўчага музея. Тут прадстаўлены слайд-фільм з абгрунтаваннем гэтай гіпотэзы. Аўтар -- Наталля Яфімава.

TRANSCRIPT

Page 1: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Иван Рагоза,сын Фёдора

ГИПОТЕЗАо месте рождения первопечатника Ивана Фёдорова

СЛАЙД-ФИЛЬМ В ДВУХ ЧАСТЯХ

Page 2: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

© Автор гипотезы Анатолий Каптюг

© Автор слайд-фильма Наталья Ефимова

ВИЛЕЙСКИЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ

Page 3: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Часть перваяБИОГРАФИЯ

Page 4: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Родился в 1510 (?) году.Место рождения не известно.

«Carta Marina».1539 год

Page 5: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1529-1532 годы.Учился в Краковском университете.

Page 6: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1530 - 1560-е гг.Был одним из сотрудников святителя Макария, митрополита Московского и всея Руси, в 1526-1542 гг. - архиепископа Великого Новгорода и Пскова.

Page 7: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1542 г. Вместе со святителем Макарием прибыл в Москву.

Первый московский царь

Иоанн IV Васильевич.

Page 8: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Рукоположен во диакона к кремлевскому храму святителя Николая Чудотворца.

Page 9: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1564 год, 1 марта. На Государевом печатном дворе

издана первая московская датированная многотиражная

книга - "Апостол".

Page 10: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

АПОСТОЛ. 1564 год

Page 11: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1569 год. В Заблудове - имении великого гетмана ВКЛ Григория Ходкевича - издано "Евангелие учительное".

Page 12: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Город Львов

Page 13: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1574 год.Во львовской типографии изданы две книги.

"Апостол"Первая славянская печатная "Азбука"

Page 14: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

В городе Острог типография размещалась

в высокой башне замка.

Князь Константин (Василий)

Острожский

Page 15: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

1581 год. "Острожская Библия" - первое полное издание Священного Писания на церковнославянском языке.

Page 16: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Скончался 5 декабря 1583 г. во Львове.

Свято-Онуфриевский монастырь

Page 17: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Часть втораяГИПОТЕЗА

Page 18: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Генеалогическая трактовка типографского знака, тождественного с гербом белорусского шляхетского рода Рагоза, дает основание предполагать о связи

Ивана Федорова с этим родом либо по происхождению, либо в результате приписки к этому гербу так называемым "актом адаптации".

© www.fondfedorova.ru Институт славяноведения РАН, 2010

Page 19: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

ГИПОТЕЗА

Нам известно, что в 15-16 веках Рагозы жили на вилейской земле - в Луковце и Хотенчицах. Следовательно, именно здесь мог родиться у Фёдора Рагозы сын Иван.

Page 20: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ЭТОЙ ГИПОТЕЗЫ -

ПИСЬМЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ.

Нам известны около десятитаких источников.

Для фильма выбраны три,наиболее информативные.

Page 21: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

АРГУМЕНТ ПЕРВЫЙ1528 год

Повет Виленский, двор Ошмена

ВТОРОГО РЕИСТРУ СПРАВАОстафей Рагозич мает ставити 9 коней.Федор Рагозич мает сам ехати ку службе земской.Василей Рагозич маеть ставити 13 коней. стр. 51, 52

ПОВИННОСТ ВЪЕХАНЮ НА СЛУЖЪБУ ВОЕННУЮ НЕКОТОРОЕ ШЛЯХТЫСемен Рагозич маеть ставити конь.Стецко Рагоза маеть ставити конь.Богдан Федорович Рагоза маеть ставити 2 кони.Миколай Рагоза маеть ставити конь.Олехно Рагоза маеть ставити конь. стр. 56, 57

Page 22: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

АРГУМЕНТ ВТОРОЙ

1550 год, 5 ноябряAkt Listu dzielczego wieczystego między IM Panami Pahozami majętnośći Łukawca y Chocienczyc.<...>Мы, братия - Василей з братом моим Ерошком Стецковичи а Семен Иванович, а Марко з братом Иваном Олехновичи, а Богдан Федорович Рагозичи: сознаваем сами на себе сим нашим листом, кому будет потреба того ведати альбо чтучи его слышати, што есмо зволившися вся братия межи собою и розделили есмо имение свое Хотенчицкое и Лукавец на тры части, на ровности - и земли пашные, и сеножати, и пущу, и дерева бортное.

Национальный исторический архив Беларуси,фонд 1769 (Минский земский суд),

опись 1, дело 8, л. 1066.

Page 23: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Национальный исторический архив Беларуси,фонд 1769, опись 1, дело 8, л. 1066.

Page 24: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

ДОПОЛНЕНИЕ КО ВТОРОМУ

АРГУМЕНТУ 1550 год, 5 ноября

Akt Listu dzielczego wieczystego między IM Panami Pahozami majętnośći Łukawca y Chocienczyc.

<...> А што ся дотычет церкви у Хотенчичах, то ест сябрено вспол всее братыи и надали есмо на церков земли сполно зо всих трох частей: селище церковния и огороды, и под тыми огороды обопол з тых меж выдали есмо сеножат по рэчку, а ку тому надали есмо на церков Пречыстое земли пашное направе дороги Юрковское, едучы од церкви к ручую Хрыстытчыному.

Национальный исторический архив Беларуси, фонд 1769, опись 1, дело 8, л. 1067.

Page 25: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Национальный исторический архив Беларуси, фонд 1769, опись 1, дело 8, л. 1067.

Page 26: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

АРГУМЕНТ ТРЕТИЙ

1570 год, 27 июня

"О земельных спорах между владельцами Ильского графства и имений Луковец и Хотенчицы". 1789 год.

Jarosz Rahoza od Iwana Mirosławowicza na sadach y łozach część z trzeciey częśći jmienia Chocienczyckiego za 10 kop litewskich nabywszy, prawem wieczystym w roku 1570, Junij 27 dnia wydanym, ... 29 dnia z listem na przyznanie przykupił; Jarosz Sceckowicz Rahoza, będąc dziedzicem na sadach y łozach Chocienczyc, część Bohdanowską y moskowską ... Hrehoremu Bohdanowiczowi Rahozie za kop 50 liczby y monety litewskiej, licząć w grocz po 10 pieniędzy białych...

Национальный исторический архив Беларуси, фонд 1727 (Минский гродский суд), опись 1, дело 28, л. 136 об.

Page 27: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Национальный исторический архив Беларуси, фонд 1727, опись 1, дело 28, л. 136 об.

Page 28: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?

Таким образом,согласно нашей гипотезе,

первопечатник Иван Фёдоров - это белорусский шляхтич

Иван ФёдоровичРагоза.

Вилейская земля - место его рождения.

Page 29: Дзе нарадзіўся Іван Фёдараў? Где родился Иван Федоров?