20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 11

ОрганизацияОрганизация работработ попо спасениюспасениюдокументовдокументов изиз--подпод обломковобломков

рухнувшегорухнувшего зданияздания КёльнскогоКёльнского архиваархива

мартмарт 2009 2009 годагода

ПоПо материаламматериалам презентациипрезентации ««Cologne: Salvaging the Records of Cologne: Salvaging the Records of the Historical Archives of Cologne the Historical Archives of Cologne –– A WorkflowA Workflow»»,,http://www.archivschule.de/uploads/Forschung/cologne_english.pdfhttp://www.archivschule.de/uploads/Forschung/cologne_english.pdf

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 22

МестоМесто катастрофыкатастрофы –– улицаулица

СеверинштрассеСеверинштрассе вв КёльнеКёльне

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 33

КрупныйКрупный планплан местаместа происшествияпроисшествия додо

началаначала спасательныхспасательных работработ

�� ВоВо избежаниеизбежаниенамоканиянамоканиядокументовдокументов, , обломкиобломки былибылинакрытынакрыты брезентомбрезентом, , аа позднеепозднее наднад ниминимибылбыл возведенвозведен навеснавес

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 44

СотрудникиСотрудники спасательнойспасательной службыслужбы собиралисобирали

лежащиележащие нана видувиду фрагментыфрагменты документовдокументов ии

складывалискладывали ихих вв этиэти контейнерыконтейнеры

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 55

КонтейнерыКонтейнеры сс собраннымисобранными материаламиматериалами

перевозилисьперевозились нана огромныйогромный крытыйкрытый складсклад

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 66

�� ВВ одниходних случаяхслучаяхконтейнерыконтейнеры содержалисодержаликоробакороба сс целымицелымидокументамидокументами, , вв другихдругих --каккак здесьздесь –– лишьлишьотдельныеотдельные обрывкиобрывки

�� ЗаголовокЗаголовок документадокумента ввракахраках уу студентастудента гласитгласит: : ««МыМы преодолеемпреодолеем всевсетрудноститрудности»»

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 77

КоробКороб сосо спасеннымиспасеннымиделамиделами

�� ЁмкостьЁмкость синегосинего коробакороба ––околооколо 1 1 погонногопогонного метраметрадокументовдокументов

�� ВВ данномданном случаеслучае, , частьчастьдокументовдокументов –– подмокшиеподмокшие, , частьчасть сухиесухие

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 88

ПредпринималисьПредпринимались усилияусилия попо реконструкцииреконструкции

дажедаже сильносильно пострадавшихпострадавших делдел ии документовдокументов

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 99

ЕстественноЕстественно, , прощепроще ии быстреебыстрее этоэто

получалосьполучалось сс сухимисухими документамидокументами

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1010

ЗатемЗатем документировалисьдокументировались

регистрационныерегистрационные номераномера илиили краткоекраткое

содержаниесодержание материаловматериалов

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1111

ИногдаИногда достаточнодостаточно былобыло лишьлишь слегкаслегка

почиститьпочистить деладела

�� ЧастьЧасть архивныхархивныхдокументовдокументовпрактическипрактически ненепострадалапострадала

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1212

РабочиеРабочие местаместа нана площадкеплощадке, , кудакуда

свозилисьсвозились обломкиобломки

�� ПерваяПервая неделянеделяспасательныхспасательных работработ

�� ТяжелыеТяжелые условияусловия: : оченьочень пыльнопыльно изиз--зазапостояннойпостоянной разгрузкиразгрузкисамосваловсамосвалов, , холоднохолодно–– помещениепомещение ненеотапливалосьотапливалось, , влажностьвлажность 80%80%

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1313

ВВ этоэто времявремя архивистыархивисты ии реставраторыреставраторы

работалиработали вв другомдругом помещениипомещении, , сс болееболее

подходящимиподходящими длядля обработкиобработки архивныхархивных

материаловматериалов условиямиусловиями

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1414

ПримерыПримеры поврежденийповреждений……

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1515

ПримерыПримерыповрежденийповреждений……

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1616

ПримерыПримеры поврежденийповреждений……

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1717

ПримерыПримеры поврежденийповреждений……

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1818

ОбработкаОбработка намокшихнамокших

материаловматериалов

�� ПослеПосле первичнойпервичнойочисткиочистки отот грязигрязи, , мокрыемокрые деладелаупаковывалисьупаковывались ввпластиковуюпластиковую плёнкуплёнку……

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 1919

ОбработкаОбработка намокшихнамокших материаловматериалов

�� ПотомПотом материалыматериалыукладывалисьукладывались вврешетчатыерешетчатыеящикиящики емкостьюемкостьюпопо 1,5 1,5 погонныхпогонныхметраметра, , которыекоторыезатемзатем вывозилисьвывозилисьнана замораживаниезамораживание

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2020

УкладкаУкладка обработанныхобработанных

документовдокументов вв коробакороба

�� СухиеСухие илиили слегкаслегка влажныевлажныематериалыматериалы оборачивалисьоборачивалисьбумагойбумагой илиили мягкиммягкимполотномполотном, , ии укладывалисьукладывалисьвв такиетакие вотвот синиесиние коробакороба

�� ВсеВсе коробакороба былибылипронумерованыпронумерованы, , ии номерномеркоробакороба указывалсяуказывался ввинвентарныхинвентарных спискахсписках

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2121

СозданиеСоздание базыбазы данныхданных

�� СведенияСведения изизинвентарныхинвентарныхсписковсписков ии номерномерсоответствующегосоответствующегокоробакороба заносилисьзаносилисьвв компьютернуюкомпьютернуюбазубазу данныхданных

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2222

СкладированиеСкладирование материаловматериалов

�� КоробаКороба сс сухимисухими илиилислегкаслегка влажнымивлажнымиматериаламиматериаламискладировалисьскладировались вв холлехоллезданияздания..

�� КК 17 17 мартамарта былобылозаполненозаполнено 600 600 синихсинихкоробовкоробов сс сухимисухимидокументамидокументами ии 80 80 решетчатыхрешетчатых ящиковящиковдвойногодвойного объёмаобъёма сснамокшиминамокшими документамидокументами

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2323

ПодсушкаПодсушка несильнонесильно намокшихнамокшихдокументовдокументов

�� НесильноНесильно намокшиенамокшиеархивныеархивные документыдокументыпозднеепозднее раскладывараскладыва--лисьлись нана полкахполках иидосушивалисьдосушивались ввспециальномспециальномпомещениипомещениисс кондиционеромкондиционером

�� ЗатемЗатем ониони сновасноваукладывалисьукладывались ввкоробакороба

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2424

ПоискПоиск средисредиобломковобломков

�� ГрузовикиГрузовики доставляютдоставляютнана площадкуплощадку обломкиобломки, , средисреди которыхкоторыхпопадаютсяпопадаются отдельныеотдельныефрагментыфрагменты делдел иидокументовдокументов, , аа такжетакжеличныеличные вещивещи жильцовжильцов ссулицыулицы СеверинштрассеСеверинштрассе

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2525

ИногдаИногда архивныеархивные материалыматериалылежатлежат нана видувиду……

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2626

ПереборкаПереборка обломковобломков

�� РаботникиРаботникивручнуювручнуюперебираютперебираютобломкиобломки вв поискахпоискахдокументовдокументов ииличныхличных вещейвещей

�� ОсновныеОсновныеинструментыинструменты ––рукируки ии лопаталопата

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2727

ПереборкаПереборка обломковобломков

�� НайденныеНайденныематериалыматериалыработникиработникискладываютскладывают ввкоробакороба. .

�� ЗатемЗатем архивистыархивистысортируютсортируют находкинаходкинана архивныеархивныематериалыматериалы, , личныеличные вещивещи иимусормусор

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2828

ЛичныеЛичные бумагибумаги ии вещивещи складываютсяскладываются

вв коробакороба сс пометкойпометкой ««личноеличное»»

�� ТакиеТакие коробакоробасдаютсясдаются ввполициюполицию, , котораякоторая должнадолжнапередатьпередать вещивещиихих владельцамвладельцам

20 20 мартамарта 2009 2009 годагода ОпытОпыт организацииорганизации работработ попо спасениюспасению документовдокументов 2929

ИтогиИтоги спасательныхспасательных работработнана 20 20 мартамарта 2009 2009 годагода

�� ОбработаноОбработано 1000 1000 синихсиних коробовкоробов ёмкостьюёмкостью попоодномуодному погонномупогонному метруметру документовдокументов

�� ЗаполненоЗаполнено 30 30 решетчатыхрешетчатых ящиковящиков длядля намокшихнамокшихдокументовдокументов, , емкостьюемкостью 1,5 1,5 погонногопогонного метраметра

�� ВсегоВсего изиз 27 27 кмкм документовдокументов архиваархива спасеноспасено 1045 1045 метровметров документовдокументов