مجلة المصور العربي - العدد الأول
DESCRIPTION
مجلة المصور العربي قيمة إضافية نسعى من خلالها الوصول إلى أقصى عدد من الشباب العربي المهتمين بالتصوير الفوتوغرافي الرقمي, عبر طرح أفكار ودروس خاصة وحصرية يمكنها أن تساعد كل شاب هاوي أو مقبل على دخول عالم التصوير الفوتوغرافي الرقمي.TRANSCRIPT
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
2
� $#""א �� א���
א�":� א�91�6א#� #' �א�8 �7א �6�� ����5, 3# א�& �� א� ��2 א�"� 1�כ/כ �' א�"�-�� , + *כ%)%� �%' �&%א�%� #%�
I�2 �א �HB# 2. �א����@ #� א��� *FA G; א��&א�� כ@ A*�B: CDEא �כ@ &3�� ��א :א#? �<א,�; �* %א&%�%=%> א%�%1א;
�%J%5%� �%# K%8":� ���": א��/, L$ �/��� �א�&� ', �-�: L �#�6א1א�9 �:א�N�� �א�5�א2 �<כ@ ,אM. א�כ@ :"G* ?9 א�"
���/� �/"�א ��Fכ I�T 2א��2, �כ' #� א�אFA S8; א��2 :�כ/3א *Q�R%1 G א�%5%�%א%9%P �%# 2O א�%כ%)%�%� �%' א�%/%אO, כ%�%א
��Uכא3Pא *N1 G�� �' �<א,� א�-<�.
�% 9� �' א�":� א�91�6א#� , + א�%�%=%"%V א�%�%5%"D� QאP* �# '�89"�' �א��א�/א57 ':�א��א�X א����� :�W �א��
�א��א��� *:\א, �כ' �א :] Z �:�אFA G* Y; א�"�א�X": L Y �<א�כ"3א �S א�<-אY א�א,� 8� 1/%�%�%� �%3%א�א%1> ��=%א,%1�%>
�F3� �8א א�9' א����@.�
2�%7 �] �%��%, V%"5� X:�B1 �# 6-"/א� �[T '�� ,� B` #כ�2 1_&�^ �� � $�כ"��P�� 1א��� ����P� א��aP$ א/A '�
b%5%-%P G* %5%א��P �7א ��6-� ,א��� �a�=� c�. �_&א�:��@ א�9�כ 1=��F, �כ���6א#� א��81א�9 �:,א��� #� ��א� א�"
�אd א�<-אY א�����.a1 �# V"5� W"/P G* כ//א�3א :�[T '� �"א� �:� ,' א����O �א�"B/�אd א�5
�%:%8+ ,�� �' א�<-%אY א�%�%��%� א�%�%3%"%�%�%' �%א�%"%* +�$ �I3א א��[T '� +�=P ��#אe$ ���8 א����� � � א����
X%א�%, �%T� + , @-B� �* fא�A YאE @1=א,� כ G* כ/3א�: �:� � �IאT O���� כא�#* g�h �-, ,��8�6א#� א��1א�9
א�":� א�91�6א#� א��8��.
א��� � �' &_1�: ^P^ א�"�א:"�, #��א :��@ *:Y א�"�א:"� , + =13B:א ,-� E-כ� א�P�%"%P%`, �[�%כ �%' T%]� A�%>P%א
#� �אS8 $�כ"��P��, �/"�:אd �"\א�/� �P��� S� א���, �אS8 א�"אI@ א7i"�א,��.
:� *�Aאk א���
א���8 �א��"5V א����� א��8��. .1
X:�B1 �א�2 �:� �' ���O �*#כא� #� ��א� א�":� א�91�6א#� א��8��. .2
3. .< �, �# �� f* א�"� :5"א37א �: �To ', 2F-P X:�B1 *��אd א�"
4. .��9� A2 �אq�8א + א���@ , + �>1�S א�<-אY א����� ,
5. .s�"-�א����� א� � X:�B1 א��=א,�B� �[T '� 2אdL � א�א3P_E '� dא *G 1=אXA #� א��� �8�"=V א��
*:Y א�"�א:"� :%%P%%^ א�%%"%%�%%א:%%"%%�
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
3
G%%%P%%%�א כ%%%א�2 ,%%%' כ%%%א�%%%F%%%-%%%P1200D א���:�2...
GP1200כאD
�%%P��%%� '%%� �%%:�%% �%%�%%Pא%%�%%� �%%:�%%A...� א��
��Pא�� �:�A
�%#%"%1 G* c�: �"א� dאB5 �א�A א��v3א� ,
��3� dאB5 �
S h* ,א �5"�#א�� G1כ G* �:�1 @A...G]$ אFA + ,
�: *&�א� א�"
;F%%A �%%-%%, %%9%%א�hא� �%%:%%1 k�%%"%% א....wxא א�/
1:� א�9hא�
%%+ *X%%A א�%%�%%�&%%אd א�%%"%%� %%, k�%%�%%1 &"5"א37א � כא���א א�DאI� �כ...
dא&�,
����
א אFA
�#
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
4
�A:� א���� א��� �' �� � א��� א�����
�%�%-%A] w%xא%P Gא51` ,/% Yא ,-א�2 ,' כ"א/":�A
#� א�":� א�91�6א#� א��8��.
?%:�%# '%� �%-%6� S%eא%"%�א�% Yא א�כ"אFA א��,$ X1
V%"%5%�%א� q%6$/%א �%# �%�%A=א�א� ����P� א��
�%# �%�A=א�א א�Fכ� `P�"Pכ� א�-E + א����� ,
�%:%�=א,�2 א�<%-%אY א�%�%��%� א�%�%3%"%�%�%' �%א�%"%
�%# 2�%:�%7 d%3%א�א� c%=כ +% א�91�6א#� ,%
FAא א���א�.
�%�%-%/%7* c%"%%� כ�%7�1 + א�כ"אX1 Y $,�א�; �/אqא ,
dא%�%/%B%1 '%� 3א�א#� XA* yא�D"&א �3א 8�D 1�
��3א�אd �*:/א #�3א א�9א2�x א��א��.
X%1 �%3%�� 2��z A� �7א f� Yא�כ"א V"5�
%? א�%"%� ��F> �' *7@ א��5 �' }א�A א�/B@ �א�
d%%/%"%%�:%%א�א�%� S%8א%%�%%� �%' א�%�א�%כ%%)% �%# d�%>%%"%Pא
א������.
�A �,2 �|��אQ �א�"כא� *E�אq �%7:2�% :%�%כ%/%3%א
�%P}א� ��א�-E dא8אa� ��/Nא� ��א���� �� Bא�� �:a1
V%"%5%�%א�כ%� א�%>� '%� �%�%A%=%א�א�% + 8א��2 ,
'%# �%# �%�%-%A] wxאP Yא����� ,-� א�<-כ�.כ"א
א�":� א�91�6א#� א��8�� ��א�P, ��"אg �כ%@
X א�":� א�91�%6א#%� אa%P%]%8א �": G* �:�: '�
�%B%# ,�%�%:�%=2�% �א�%"%D%�%א� w%xא%�' ��~ א�%/%
kא�%A� �%�%9%� V%"%5%�%א� G%כ%: G* +% �I/א ,
%� א�%"%� �%8 %�%�%1@ %:aא� dLאB�א� c/�"� כ�]�
א�Bא�s :�@ �=�,� �/3א.
א�כ"אY ,-%א�2 ,%' �%�%�%,%� �%' א�&%�% %� א�כ%)%�
�1א�L #� ��א� א�":� א�91�6א#�, אP�"Tא �%3%א
O%� �%א�&%א�%�%1"% �%A� �% %3%&� �%a�=� ��7*
+ א�"���� �א�"��:c א��="��. ,
'%%� �%%,%%�%%�%%� +%%�$ �%% %%=%%B%%1 X%%1�F%%A X%%; א�&%%�%%
:%� ? �"1 wxאP 3א/� Yאא��
1%:%� א�%%9%hא�, ,�%:%א�%�%�&%אB%1 ,d%/%�%אd א�%%"%
,dאPא�א�5 �: �, $,�א�אd א�כא���א, 1� א�":� א�
1%:%� א�%�%/%א}%� ,�%1:� א�-%��%1:%>, %5%1 %�%@ א�
א�a-����, א��אP�, ���אd א�":� �6��Aא.
X%\: fF%א� Yא� א��� �' א�כ"א�Iiא A אFA50
�5� �9��2 #� א�"%:%� א�%9%%1�%6א#%�, �%�%� P
,�% + %&_1�P��%� ^%%� א�%�%, �3E* ����* ����
G* @�_P :��8כ �"5FA Vא א�ILא� #%� אJ%"%P%א�
.@-B"=�א� �# V�T* dא�א�I$
H%א� ,%-%� א�%�א�%/%&* �% �@ א�כ"אY ��אPא �%' �%/%
א�"א��:
https://asnadstore.com/p/lhbg
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
5
� GPא כא��1200כא�D א31אR���� 3א/�z
2 8��2 (#-�א:� �"# F/�2014 +�$ d��I* GPכא ,(
', *� �%"%�%-%�%� T5 �* 1200Dא�=� �
=
5�5)א ,' 1
b:�51 w ���,� א��# �כ^ א�<%-%> $ %"%�א#%�%�
I*
'%:�%אxL�* q%כ א�%�%
6$ <�[T '� G��5אא�"� :
�:X א���+ ��א�X א�"
31
a
T
א
a
T ':Fא���� א�
�כא���אd א��:9 �כ^ *� � L ':F :%5%"%א%7G כ%א�%�%�א
.X3/# ', ��-�"� 2��-א#` כIא��
Canon 1200D G%Pכ%א ,y]%�%/%א א�F%A �[%T '%�
? א��/א#=� #� aPא� א�כא��%�אd א�<%-%> T 51א��
אi "�א#�� ��a 3א P�%=� ,w:�� y]�H% �%כ%' #%�
qא%%
%%9%%P^ א�%%%%8 `%%8f כ%%@ F%%Aא �%%' *%%7@ 6$
%כ, %�%b �%8 %1כ%G �%�:%כ %(%� ':�*�xLכ א��
�%8�1 �# �-6��o �%%� א�%"%%:%� T%אI%"%כ �%"%%N�%�A�%%א
X%%א�%%, �%%T� ���%%8א '%%:F%% %%� �* @%%\#* V�%%T_%%�
א��:9 כ^ ��� ��2.
%%w א�%%% %%1 '%%�%%��%%D%%"%%=%%�%%א� '%%� Q%%P f�Canon
1200D G%Pא כ%א%B%א�%&
`
�v1200 �%A fכ�א 8
Canonכא���א ��T� ,א�X א��:9 �כ^ �) 3א �)@
1100D. %�א�א�%כ%א�% ;F%A G* �8* vאF3� �B1 א[א�
qL��%%A d%%א�א%%7%% �%%�%%-%% %%"%%� �%%%%%%D%%�� �%%�%%�%%�
��* + , �א��="��D�' א�F:' #כ��א #� א�5
X%%א�%%, �%%# X%%Aא�כ%%^ �%%-%%�* �<%%%%�%% כ%%א�%%�%%�א �#%%
2�א��:9 �כ^ *� *�xLכ א�L ':F :5"א7R%� Gא:%א ,%�
?%#�%� y]�/א א�FA.א�3א�D"&$ `8� א��א�כא� �#
%�%1 %�%כ �% ���2 �}אKx א�"� &"�א#Bכ #%� � %
@%%�%%�� .2�%%� 2�%%IEOSi. א%%%%�%%T X%%%%�
dאR%�%�%�� C%xא%T @%כ kכ"<א$ + ��=א,�כ ,
FAא א�/�[y א���:� �א��iא�D"&$ �# Qא�>.
XA*Canon EOS 1200D א����Rאd א�%"%� �%1א#%?
�18א�%%%%"%%: fF�%%�A�%%�%%>%%"%%=� �%%AAPS-C %%%� R%%%%א
, ��DIGIC 4 L <P* X6�Nא��כ=@ �א���א�W א���:�
:�"-� P �To�y] �' ��א��אd כאPG, �כ' :\%�%'
G* X%6� .�%�כ &�,� �7�B"�$ `8� 2אhכ א�
^%�%� ��P3א #� א�)אhאB"�$ </כ�א�"� : �,�� א�
HB" : b� �3-�3א Gכ/3א &"כ� ��Pא�)א �# �I
¢%T� S%xכ%^ א�%�א%�% -� �כ ��א�X א��:%9%
�כא#�� �"
*�� aTא1כ.
2 � "aB� �א�כא���א: �I
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
6
� GPא כא��1200כא�D א31אR���� 3א/�z
�%# 2��
� �xאB JPאM *�1#כ^ *� א�\-H א�"
%� R��": y]�/א א�FA9 �%:�%1 L `/כ G$ .R�א¤ �1כB1
B�1�� א�5�א2 �א�B"�|� y��Dא¤ I� �א�x�. :�%כ%/%כ
S%e%א� +% %�%Se�Smart Auto b א�%כ%א�%�%�א ,%
S%%�%%�%%7 S%%e� '%%, �%%���%%=%%�%%א� G%%%%�א &%%"%%כ�א�%%כ%%א�%%
�%# Qא��iא + , R�כ' �' א�"�כ�"+ 1" ��א:��א�
w%%/%: L ¦E אFA א�-h 'א. �כ��א�כא� S� @א�"�א�
F%T_%1 �%"%א� �%A %�א�א�5א�� א�כ%א�% ;FA �# <P� <�
f* <%:�� G1כ '� �א�� ���^ א���, #א��
;FA `Pא�5א�� �כ' #� א�� �א כא ;FA �# ���8
�A *�� א� J5אd א�"� M�%D%"%=1 #%�%3%א א�%כ%א�%�%�א
Y%/%1 �%"א� Qאeא�� ;FA M�D"=1 G* ��א�� '�#
�כ "+ Bz FT_1� *כ-� �S א�כא���א �1"�כ' �%' ,
א�"�כ�R �<כ@ 7�� ����T$ `#"�א� א��Rא:%א ��%א #%�
[�כ. �X א�כא���א NI�� �%3%P� §%A�%/%1 �%8 bא
1<-> ��~ א�כא���אd א�������. 1��%�%3%א %7�%�
�1 X1S:} א�{�א� �<כ@ 7�� �b :�כ' �Iא�%�%כ
�%�* @%�%�%�%& ¦%E אF%A� �%�3=� 3א��$ @1 G*
$�"Bא¤ א�� *כ)� �א � �&3�%3%P}� .�%א L :%"%�%א�{
480 .M�7א
�%# y]%א�א ,%' �%א�%8 א�%/%%AR%�%�%1 �"א� dאR���א�
א�=�:
:�� �B1:-א. z400�B�� '� �7א:
�NI X�� B:א�Y כK א���.
:K�9T G}�480 .א-:�B1 M�7א
*�1#כ^ �"אI@ #� 1=��@ א�9��:.
�%%8�%%� %%:�%%�%%# �%%1Full HD �30 �%%# 2�%%I
.��Pא�)א
��Nא��כ=@. 8�18�
,��3א �Bא�S� �P �א�8 א�/�א[y #� א�=�:
+% 7�2 א�� �/B� �J9Dא�S� �P �/א#=�3א, ,
��כ=@ א�"� "1��R �3א. 18א��X6 �' א�%
+% B%P%א¤ �939Iא P�U%# �:�7 y] %"%אAq%א ,%
�Bא�& y]א�P �# R�א¤ א�"�כBP ��, fא�=: R��1כ
.��:�8�
�%8 �Eא�<א Mא�D"&$ �/, 3א� ªאDכ^ א�#1�*
P ¦a� <P* Z [P,א �א.
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
7
א�aTאq א�כ)� E�,א #� א�":� א��8��
w%�%=1 b%�%5%� �%7א �%�%xא:� �אA ��8א�� �:א�"
§%�%,� Q%7א�"&i ���-א� '�Rא�=�9 ,-� א� �� �
@%Aכ%� א�F%1 '%� @%�%�%�%א� �%e%א�א�% �# dאJ5�
�א� -אY �כFא *��Q א��אכ' א�"%� X%1 {:%א�%3%1א �%'
� �&� @�7* �-"�: �:P '� ,@-8א �� *V�T #א�"
ªאDE* ', ' א�&�א�� ��א�כ) S��� �%# �%{א/��
@%8_%� 2���%�%� dא%J%5� �#� HB# 2� 2 �א�I
��3�. כ�א *G א��2 51כ� ,' 8� �_כ� %3%א,
qא%a%Tאכ �%�%~ א�%/%A '%%] �%כ�%�א :-�� %7FA @כ
א�<א�x� #� ��%א� א�%"%%:%� א�%8�%�F%P �%כ%� �%'
'%%:�%%�%%�%%/%%3%%א א�%%�%%<2�%% א�כ%%)%%� $P%%"%%<%%א�א �%%�%%' א�%%�%%
G* כ� , c�: א �5"�#א�� Gכ� 1כ .'�x�"-�א�
FA c/�"1; א�aTאh q-�א.
1- �%:%,�M �8א2q א�%כ%"%�%c א�%�%�#%? �%�o S%� א�%"%
+% א��8��� ��א :��@ א��="��@ �3א 6�� %8א�� ,%
א&"N%]� כ%@ �%�%�%Rא%3%1א �%�%�M $�%�%א�%> �%כ%�%9%�%�
.�B�B5א�3א א���"&$
2 *8@ 8� 7�S ,�� כ%-%�%� �%' -2��� �:א�"
;F%A �%# @%\#אכ2�%, #%א�F%א%8� א�%a� �# �א�
א�5א�� �Eאa� qא8� [אכ�2 �=�� *כ-�.
3- �%:%$,"Bא� ��~ א���:' *�o «[# G� א�"%
1@ $eא1q> $�+ �א ��� G* </כ�א 4:F%A� ,א�%"%�*
G* <%/%כ%�%: L ;���% <%� «[9�7א #א� ��כ- _aT
:"�א�{Aא.
-4 +%% %%�%%# ,�%%%% %%� �%%�%hא%%�%%"%% $ �%%D%%=P F%%T* M�%,
L �%כ <% %�%, �%# X%J%/� �7א Gכ: G* �א��
,¢%, L� @%�%(%� %3%א� �%�%: L �%8 dאJ5� �B9:
L �%א�� G* L$ �%X6�# �7� ��א�W $&"�א�2 א�
�%D%=P F%T* G* Mא א��%3%�% �%א �אF%A @%%5? כ"=:
$ "�אh�� *&3@ �כ)��.
5- �%D=P Z9 G�� �� Iא� �א�"��:@ , + א�
dא%�%Iא%D%א� Gא�%B%# +%�$ f��%: %א�2 �%�%�' א�
.�� I2 א�� א��� �
6- F%T_� Mא�Bא� qא/z* «[9א� + �S-I$ Se א��� ,
�%�%z_%1 <%� א%�%-h אFA� ,א� k��{ �# �/��� 2�I
z* �3J: L �8/אB"�$ qא¤ א��2 �כ' #��א ��%� �%8
Gכ%א _aT c-=� ��x2 א�\א�1 כ א� + , �=5":
qא%/%z* R%�%%� #%א�%"%�כ�כ' �1/%-%> �%כ%@ &%3%��א� '�
א�":� �X3 �7א.
7- �%a%B� c:�B1 @7* '� ��8א�� M�Rא� Mא�D"&$
���' *� �/�J �' א�a-���, א��� L :="%5%? כ%@
%%A @%%\#%%"%%3%%א. �א��%%�2 �%%3%%א %%8�%%I @%%א #%%כF%%A
$&"��א� א�M�R א��א�f �א�Y�B �' א��/�J א�%�%�א�
1:�; *#\@ �כ)��.
�S-I$ Se א��� , + �=%"%<%�%� א�%"%�כ%�%R �%�%א -8
X%� G$ ,�%�% &��a�/א I�2 כא�z�� �כ@ ��/+ א�כ%
:כ' qR7 �' א��e �8 2אFA c-=� Q; א��%5%כ%�
#_כ�� &"%כ%%>� GE%� �%כ%G* G א�%�%=%"%<%�%�
%%+ א�L�%%� S%%-%%I �%%' א�%% %%a%%B%%� א�%%�%%�א� %%, R%%כ�%%�%%&
$�"Bא3hא.
9- @%-%8 �%:%,�5E M' א�-aא�:� א�DאI� �®�� א�"%
# ���Aא *�� �א�¯ א�F3# ,�:א�AFאY ��כאG א�"
��o <�� FT_: X� �dF9P א�-aא�:� :�/� *G א��
.�: א�"
,�M �91:¯ א�� א�"� B"�$ X1א3hא �' %8-%@ -10
%:%�, h%-%�%א %"% %� y��%D%אכ�2 %8-%@ א�Fא8� א�a� '�
א�/"��� ��%��#%� #%� F%A; א�%5%א�%� }%3%� �&%א�%�
�%I '%:R%D%"%� w�=1 L 2אכ�Fא8� א�a� G_� כ� �1
.V�T*
�%�A ;FA ��~ א�aTאq א�"� �8 8��1@ א�%�%
�% %�%3%א 8%, R�א�"�כ c7� אF� ,< ��� Mא�Bא� �[T
.� ��7 2�I + , � �1/-3א ��א�"א�� א�5
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
8
�3א, �#"1 G* c�: dאB5 � °[z
1�7 א���:� �' א�� B5אd �אiכ=�=א�אd א�%"%�
�3א , @�' 3P_Eא *G 51=' �' א�/"אWx א�"� 51
�%�%�%A* �%(%כ, ��\3א *כ� �IאDא א���א�כא� �[T '�
�%' %%6�A�%%%%א, $G* L כ%%@ �%%/%%3%%א �%%3%%א $&%%"%%�%%�%%א%%3%%1Lא
,�%To ��� %9%� �%3%א %"D"�א� dאB5 �&�א38א.FA; א��
+ #� א�%9%5%א± ,% %+ �%�%~ *R%7אq א�%כ%א�%�%�א �":
א��3��, �)@ �א:� א���&� *� א�<אE� �' א�N-א�
k��%{ �%# א�%"%� �%8 %1"%�%�¢ �%3%א «��%Dא� �*
.�8 ��6 ', �/���
:d5אE��א�
9�, כ@ �א � �/%3א "D�א� QאP�7 א���:� �' א�1
�%%�%%3%%�%%� M�%%D%%"%%=:
,<%� �%Iא%T� �%/%�%��
+ &-�@ א��%)%א� �#
�%%�%%Eא� d%%5%%אE�%%�
#%%� א�%%-%%/%%9%%=%%�%%�%%�
d%5אE�� א�* ,cxאא� �א�<-Nא���&� �' א� ��51
W%%A� '%%� �%%5%% %%� @%%�%%�%%"%%=1 �%%3%%# Yא%%a%%B%%"%%&iא
+ א���&%� �B%5%1%? א�%"%-%א:%' , �a8א�=א ��Eא�
'%� �%T* Q%P �%7%: %א�כ% .M%�%N%א�� q%א�א�=% '��
%�%3%א $&%%5%E�%� Xאd א�%כ%)%א#%� %, ? a: d5אE��א�
k�%5%%3%א �%א�� R%��%: 5א:�2, 6א�-%א �%א�א�ND, א%A����
@%Tא�%� q%\2�% %#�%1? א�E '%� �%5%' #� א��כ:
א�כא���א.
א�9]» א�Dא��7:
G* �* א�%�%N%I %�א�א�%כ%א�% �# W���א א�9]» א�Pא� *
�e <1��8�9� 6�� 8א��2 , + $P%"%א%e yq כ%א#%�
�% + %I�eU%� 2%א2q כ%א#%�%�, 8, �8� א�5
dא%E%[9� dא�א�"T�7 ,�2 א1 CB/א א�FA ~:�1
T%%א�%%7�%%� �%%/%%8 c%%= �%%9%%e$ 2%%א%%3%%1qא $� ��%%�%%1
T%%%�%%%א�א%%%3%%%1א. א�%%%9%%%]»
+% %, c%א��%7 :%�כDא�
f� '%%Tא�=%%א qאF%%5%%א�
כ%%%א�%%%�%%%�א �:%%%9%%% %%%כ%%%^,
�:%%�%%כ%%' אTi%%"%%�%%א� �%%�%%'
2�%%%%7 f] «[%%%%#
G%, %6א�%-%א �%א :%כ��א�,
&%%�%%� F%%Aא א�%%/%%Q �%%אA\%%א, $P* L%%> :%%�%%כ%%' כ%%�F%%כ
c%= +% %א�:%� ,%%"%8$ dא%E%[%# + אi,"�א� ,
א�i%%כ%%אP%%�%%אd א�%%�%%א�:%%� �%%כ%%@ C%%D%%E, �כ%%Fא #%%�%%�%%א
.@��"=�&
כא���א: � q\א� dכא&א�P$ c7א
M�%D%"=:
F%%%%%%%%%%%%%%%%%%Aא
?%%5%% א�%%�%%
�%%%5%%%�%%%א:%%%�
א�%%�%%�&%%�
'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�
�%%%%%%�%%%%%%E*
א�<%%�%%^
�%# �* ,G%א�%3%א #%� �%�%~ א� %�# Y6�� ��Nא�
�% 1:�:� PכG #�3א #� א��3� א�%�%B%א�% K8א�
<�^ �-א2�E, א�%"%� :%�%כ%/%3%א *z�%1 G%� �<%כ%@ �
%%+ א�%%/%%"%%�%%�%%� א�%%/%%3%%אx%%�%%� �%%' א�%%�%%�%%@ %%, �%%Eא%%-%%�
�%�E* Oכא�P$ G$ b�5� ,א/� ªאD�6א#� א�1א�9
dא%\�� W%"%/%: G* '%%כ�א���&%� :% + א�<�^ ,
�%:%%I%א #%� א�%"%T ,2�%ex�� Y�%D1 �8 א�
א�Dא��7.
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
9
�50 כ� ,�&אd כא���אd א��:9 כ^ mm f/1.4
d�1"%-%� א�%�%�&%א
G%כ%: qR%7 �Pאz
*f כ%%%%%%א�%%%%%%�%%%%%%�א
b%�%5%� ,^כ 9:�
*L <P :�כ' �:%�
W%%"%%/%%1 G* %%�א�כ%%א�%%
G��%%%%%� 2�%%%%%א�
�%%%%8� .�%%%%&�%%%%,
dא�%�%�&%א �%�%�%A* '%, �%Bא�& dLאB� �# אP�E*
.�% %AF%� �%�%#�%6א%1א� #%%�%,* yא%"%Pא #%� אA����
2R%�%�%"%�� �%Iא%T �%&�%, ', °�5"P k& M�א�
C �3א �BאL �%/��%9%א DP G* אP��8 אF3� ,אA��6 ',
TאIא �3א. �I@ ��~ א��%%�:%' �%%3%9%Iא �%_%3%Pא
G* �% + כ%@ �, c7": �"א� dכ� א���&א �
�%%:%% %%כ%%3%%א *� ,%% %%+ א�Y�%%�%%: G* @%%8 א�%%"%%%%"%%�%%:
�3א.א���&� א���/�� �א���, ���%T_%1 f* G�%3%P$ ,�%א
א���&� א����2R �א��א�x�, [אd א�-�� א�-��f א�)א�%`
50mm f/1.4. ,%3%א� �%Iא%T dאR%�%� �%&�%א�� ;F3�
�% � "+ ,��3א %1כ%א� %1כ%G �%/%�%��%�, #%�%�%א :%
&g�E* k �כ ��א[א.
f��-א[א א�-�� א���50כ' �mm v�51:�א
G* Yא�%"%�%א�� b%5-א� Wxא"P d�3{* �B� �hכ@ �=א
:%� א�%�%�%' FAא א�-�� א�%-%��%A f %9%P^ �%�%א� �
א�%%�2��%%�%% #%%� %%�%%א%%1/%%א א�%%B%%5%%�B%%%%�%%�. א�%%�2 א�%%"%%�
f��%� �%�%� dא] �%&�%�%� `%aB"�*50mm ��%-%1
µא%�� S%�%a%"%=:� �%:�%>%-%%' א��א �1א; א���א&-� �/�
,V�%%T* �%%3%%7 '%%�.S%%8אא�%% �%%# <%% %%�%% %%5%%1 Gא%%=Piא
*� %%#10mmא�%%-%%�%%� א�%%-%%��f א�%%N%%�%%� �%%7א, �%%)%%@:
:@(� ,S&א600א�mm, �%:�%� dא%A%>1 W%"%"%/%1
.Gא�&� #� ��~ א� 5=� G1כ L �8 �"א�
f/1.4v*:' 1כ�' 7�א���
,f/1.4,/��א 1="��@ ,�&� [אX� d א�9"%5%�
@%� ,H%B%# q%\*כ-� �' א� ���כ + , @51 [#
+% :�כ/כ *:\א 1= �FA Hא א�\q �<כ@ כ%-%�%� ,%
%:%�A%א. F%Aא %"%� MB1 �"א� qא�Eא�� dא,e�א�
G* f* ,Gא���א� ?�, K�\� א��� �> ,]8� *:\א
w%e2 �<%כ%@ �אRכ�� G2 1כ�,/א��B� �I� א�
9�� �a�&� ��\--� כ% %�%א, Dא� Gא 1כ�/��7א, �
�%%I%%� �%%�%%/%%א�א#%%%%e$ �%%�%%�%%8 �%%a%%�%%: fF%%א� q�%%>א�
�%�%9% %D%א� �%�%z_%1 c%/�"P b� 2�א����B� #� א�
.2� � Z [�א; א�-"Pא KaT + ,
50mm f/1.4v&�� א���&�
,'%:�%h-�א FA; א���&� ����#� ��' כ%@ א�%�%
.�% %AF%� �%I yא"P$ + "1 �3#��2��B� R כ-��2 ,
�%#%"%: G* �% %+ כ%@ �%, c%�%: �%B%�B5א� �#
;F%A qא�%E �%�* @%�%�%: fF%א� ?%x%א א�%�%א�3א. ��� ,
א���&� A A��&א א��� ,S91���P b; :"%�א�g �%א
%5%כ �500 �400�' P* א%�%%D%E .�%כ:��* �L��
G�}א%�* S%8%� �%# L�* �%&�%�%א� ', b5-1 G_�
Amazon fא�$ �*ebay, C%T�* �/�z* ��"& כP�
dא%B%5% %� S%�%� d[%5%� �%# א%A�%�%"%& �%"%א� '�
א�":�. ���א &"9כ� �) � *Pא 1�א�%א #%� א�%-%�א:%�,
;F%A @%7* '%� <%�%# ¯%%-%א��א א�=�� א�%FA א�� ` 8
א�a%B%�%� א�%"%� �%8 %1"%�%א�{ %"%+ &%�%� א�%כ%א�%�%�א
<% %9%&* �% %+ א�%, S a"& 9=3א. �כ' ,/��אP
*כ�� &N1 k�� �*:כ. Y�7 [�כ.
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
10
G]$ wxא1:� א�9hא�v $��כ FA; א�/ c51
v9א�hא� �I* 5/1/� ,/��א G* c�: א[א��
G* כ%�% %, c%�: א�N,/��א 1� 1:� א�9hא� א�
+% �$ �/5/1�X3 �%51א�� *G %1כ%e� G%�%�%"%כ ,%
^%%9%%P �%%# %%�א�א�%%כ%%א�%% �%%&�%%, S%%\1� '%%�%%"%%-%%א�%%�כ
�=", V�FA .X3P; א�%�e�%& �%k %1�%כ%/%כ
M�%, אF%%9@ #%� *#\%@ %א�%� �כaא� �:1 '�
96$א�כ ,' *:� 91אI�w�[� �# @ �%3%7> א�%"%�
.[%AF%� [%�%, %1כ�%I '%� @%�%�%1 G* 3אP_E '�
G%/%5%> א��%א�%� :%�%9%@ �<%כ%@ כ%-%aא� '� Y�Bא�#
<%3%7� +% �א��א � א�/9=�� �/כ �"%�&%�F%� X%כ ,%
א�-�א2q א�%כ%א�% %�. F%A; א�%e%�%�%� �%�%=%` �%א�%7��%�
א���+ �5--� #� 1:� א�-��1:> �%@ :%/%%w �%3%א
1:� א��=X �_כ� > *:\א. �#
�% %AF%�� �%�xא� �I + , ��אB1 �A/�אd א�5
vא�N �¸9hא� א�
� כ/` �%' �%5%-%� 1%:%� א�%9%hא� א�%N%א� *�
�%�%xא� �%I +% , �5 � ��aא� @\#_# ,Seא��
@%(%� <%�%=7 kא�%h* �% � �%I ¤אB"א� �A �7א
+% א���:', א�Iא�S *� א���B�' �[�כ �א�%9%5%א± ,%
V�% $ א��"Tכ' כא�א �כ-� � ���א�כא� �&�, w"#
�%�%�A%א %�%3%א $�%+ .f/1.4 �f/2.8א�B�X �א ��'
%%�%%3%%א �%%�%%~ %%, K%%e*� �%%&%%~ �א��א��%%%%� �%%I
;F%A .א%B% �% %AF%� �%I + , @5"& ,@� J"א�
'%, �%9 "D� �I ¤אB"א� + א�"B/�� &"=א,�כ ,
%%+ א�%%"%%B%%א%%3%%hא �%%' %%8-%%@ %%, d�%%"%%,א�%%"%%� א �%%א�
G��%%"%B%: Oא�/א c 6* G* b�5� ,א�N�¸9hא� א�
1:�XA �<כ@ כא�@ �,' �=א#� ����2. + ,
�%%:%%1 qא%%/%%z* �%%�%%א�R%%�iא �%%�%%�%%e%%א� c%%/%%�%%"%%1 K%%�%%כ
v9א�hא�
�%-%"%
�%: �%8 _%a%T G%-%%1�%כ: '%:�%א���:� �' א��%
1:� א�9hא�, א�fF :כ%�%' #%� qא/z* א �7א�xאE
G* f* ,%9%א�hא� +% #��e� X3e�אR�$ dא��%� ,%
�M �' �:"> #� אT"�א�; א��e�� א�%"%�
5: @9aא�
+% %, �%8%� א�%5% .�%:%" :כG #�3א ��1א א �
@%9%aא� S\P G* c�: 9א�h¸� �א�F7� ��xא� �I
%� #%�%> ,%' %�:%"%> א�%"%א�%� ¹-%
�%:� <%-%5%: X%א�%, �#
:� 1�#א1>, �)%@ 1%:%�; *z%/%אq א�% %�%c �%�%א 9,�
,<%x%8�%אI* �%8א� S� א� �# Gא :כ�� �* ,c5:
�כ�F%כ ,%/%��%א :%כ%N%>� G%� �%_�%� �%א, א�%1כ%>
.�%J%5% %1 %כ א�% �%# <%� ªאD> א��א�, �# W��/:
�%a%�%: X%A�%�* '� � 96 + :� א�9hא� ,"#
.�:� � ����-h �I� 2R��� �7 Wxא"P
א���� א��� -�� � א��� א����� - www.mosawir.com
11
1א��Pא , + �אS8 א�"אI@ א7i"�א,��:
facebook.com/Mosawir.blogא�9�^ �כ :
: �":1 Yא= twitter.com/mosawir_blog
:O[� @77+Mosawirblog
: Y1�8/א2 א�Mosawirblog
:Mא�N"=P$ Yא= instagram.com/mosawir_blog
� $P"אP��� y� א��
www.mosawir.com