Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

42

Upload: anastasiia-kondratska

Post on 25-Jun-2015

286 views

Category:

Entertainment & Humor


3 download

DESCRIPTION

Мини-гид разработан под конкретное мероприятие и конкретный маршрут.. По вопросам разработки концепций мероприятий, а также их реализации, звоните +380 (67) 505 46 50

TRANSCRIPT

Page 1: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Дата независимости Провозглашена 26 июля 1581 года Признана 30 января 1648 года (от Испании)

Официальный язык Нидерландский

Столица Амстердам Крупнейшие города Амстердам Роттердам Гаага Форма правления Конституционная монархия Король Премьер-министр

Виллем-Александр Марк Рютте

Территория bull Всего bull водной поверхн

132-я в мире 41 526 (без территорий) 42 519 (с территориями) кмsup2 1841

Население bull Оценка (2013) bull Плотность

16 805 037 (без территорий) 16 801 000 (с территориями) чел (64-е) 405 челкмsup2

ВВП Итого (2008) На душу населения

8629 млрд[2]долл (15-й) 51 657[2] долл

Валюта евроsup2 (EUR код 978) Интернет-домен nl eu Код ISO NL Код МОК NED Телефонный код +31 Часовые пояса +1

Королевство Нидерландов Koninkrijk der Nederlanden

Нидерланды - это одно из самых живописных государств Западной Европы с необычной природой тюльпановыми полями ветряны-ми мельницами и древними городами

Интересный факт Нидерланды часто называют laquoГолландиейraquo что официально невер-но Южная и Северная Голландия mdash это лишь 2 из 12 провинцийНидерландов Это были две самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерлан-дов поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну

Особенности Отель расположен в пределах туристического центра Всего в 5 минутах ходьбы находится пло-щадь Дам музей мадам Тюссо К услу-гам гостей предоставляется бесплат-ный Wi-Fi

Гостиница ldquoAvenue Hotelrdquo Адрес Nieuwezijds Voor-gwal 33

Наша гостиница

Тюльпаны Нидерланды известны тюльпанами на весь мир Сейчас на цветочном аукционе Аалсмеер ежедневно продается около 20 млн цветов Самый главный сезон в Нидерландах mdash ап-рель - май В это время проводятся выставки цветов в знаменитом саду Кекенхоф Ветряные мельницы Одним из символов Нидерландов являются ветряные мельницы В стране сохранилось около 1000 настоящих мельниц Сами гол-ландцы утверждают что ветряные мельницы были изобретены именно в этом крае Высококачественный сыр Голландия славится высококачественными сы-рами Их ассортимент настолько велик что не-искушенному путешественнику сложно разо-браться Визитной карточкой Нидерландов является Эдамский сырСами голландцы пред-почитают сыр Гауда Особенно хорош сыр с пивом Свободные нравы Образ Голландии в умах многих неразрывно связан именно со свободными нравами за-конное употребление легких наркотиков в ко-фешопах гей-парады улица красных фонарей в Амстердаме Только здесь можно найти ка-фе где можно легально приобрести легкие наркотики

Живопись Эта страна ndash родина Рембрандта и Ван Гога ndash двух великих живописцев Национальная художествен-ная галерея хранит 19 работ Рембрандта Стоит посетить и музей Винсента Ван Гога ndash здесь представлено более 200 полотен

Рай для велосипедистов Амстердам называют велосипедной столицей ми-ра Около 40 трафика в столице приходится на ве-лосипедныйЭтому способствуют очень хорошие условия около 400 км специально оборудованных велосипедных дорожек

Голландская сельдь Основу голландской кухни составляют рыба и мо-репродукты А традиционным и всеми любимым продуктом считается селедка Чаще всего голла-ндцы едят ее на ходу в виде бутерброда или как самостоятельное блюдо

Алмазы Амстердам - алмазная столица Европы Мастерст-во обработки драгоценных камней передавалось из поколения в поколение позволяя накопить опыт делающий драгоценные камни своего рода эксклюзивом

Уникальные музеи Помимо исторических и художественных музеев в Нидерландах есть такие специфические заведе-ниятакие как музей пыток и мертвый музей эротический и музей секса а так же музей конопли и музей татуировок

Кухня французская Итальянская Ис-панская Международная Особенности Уютный ресторанчик с очень хорошей кухней и приветливым персоналом

Ресторан ldquoWannemakersrdquo Адрес Singel 210

От гостиницы 550 м

Экскурсия на кораблике 2406 1600 Ужин 2406 1800

Nieuwezijds Voorburgwal 33 (гостиница) - Singel 210 (р-н Wannemakers) 550мmdash7 мин

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 2: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Особенности Отель расположен в пределах туристического центра Всего в 5 минутах ходьбы находится пло-щадь Дам музей мадам Тюссо К услу-гам гостей предоставляется бесплат-ный Wi-Fi

Гостиница ldquoAvenue Hotelrdquo Адрес Nieuwezijds Voor-gwal 33

Наша гостиница

Тюльпаны Нидерланды известны тюльпанами на весь мир Сейчас на цветочном аукционе Аалсмеер ежедневно продается около 20 млн цветов Самый главный сезон в Нидерландах mdash ап-рель - май В это время проводятся выставки цветов в знаменитом саду Кекенхоф Ветряные мельницы Одним из символов Нидерландов являются ветряные мельницы В стране сохранилось около 1000 настоящих мельниц Сами гол-ландцы утверждают что ветряные мельницы были изобретены именно в этом крае Высококачественный сыр Голландия славится высококачественными сы-рами Их ассортимент настолько велик что не-искушенному путешественнику сложно разо-браться Визитной карточкой Нидерландов является Эдамский сырСами голландцы пред-почитают сыр Гауда Особенно хорош сыр с пивом Свободные нравы Образ Голландии в умах многих неразрывно связан именно со свободными нравами за-конное употребление легких наркотиков в ко-фешопах гей-парады улица красных фонарей в Амстердаме Только здесь можно найти ка-фе где можно легально приобрести легкие наркотики

Живопись Эта страна ndash родина Рембрандта и Ван Гога ndash двух великих живописцев Национальная художествен-ная галерея хранит 19 работ Рембрандта Стоит посетить и музей Винсента Ван Гога ndash здесь представлено более 200 полотен

Рай для велосипедистов Амстердам называют велосипедной столицей ми-ра Около 40 трафика в столице приходится на ве-лосипедныйЭтому способствуют очень хорошие условия около 400 км специально оборудованных велосипедных дорожек

Голландская сельдь Основу голландской кухни составляют рыба и мо-репродукты А традиционным и всеми любимым продуктом считается селедка Чаще всего голла-ндцы едят ее на ходу в виде бутерброда или как самостоятельное блюдо

Алмазы Амстердам - алмазная столица Европы Мастерст-во обработки драгоценных камней передавалось из поколения в поколение позволяя накопить опыт делающий драгоценные камни своего рода эксклюзивом

Уникальные музеи Помимо исторических и художественных музеев в Нидерландах есть такие специфические заведе-ниятакие как музей пыток и мертвый музей эротический и музей секса а так же музей конопли и музей татуировок

Кухня французская Итальянская Ис-панская Международная Особенности Уютный ресторанчик с очень хорошей кухней и приветливым персоналом

Ресторан ldquoWannemakersrdquo Адрес Singel 210

От гостиницы 550 м

Экскурсия на кораблике 2406 1600 Ужин 2406 1800

Nieuwezijds Voorburgwal 33 (гостиница) - Singel 210 (р-н Wannemakers) 550мmdash7 мин

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 3: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Тюльпаны Нидерланды известны тюльпанами на весь мир Сейчас на цветочном аукционе Аалсмеер ежедневно продается около 20 млн цветов Самый главный сезон в Нидерландах mdash ап-рель - май В это время проводятся выставки цветов в знаменитом саду Кекенхоф Ветряные мельницы Одним из символов Нидерландов являются ветряные мельницы В стране сохранилось около 1000 настоящих мельниц Сами гол-ландцы утверждают что ветряные мельницы были изобретены именно в этом крае Высококачественный сыр Голландия славится высококачественными сы-рами Их ассортимент настолько велик что не-искушенному путешественнику сложно разо-браться Визитной карточкой Нидерландов является Эдамский сырСами голландцы пред-почитают сыр Гауда Особенно хорош сыр с пивом Свободные нравы Образ Голландии в умах многих неразрывно связан именно со свободными нравами за-конное употребление легких наркотиков в ко-фешопах гей-парады улица красных фонарей в Амстердаме Только здесь можно найти ка-фе где можно легально приобрести легкие наркотики

Живопись Эта страна ndash родина Рембрандта и Ван Гога ndash двух великих живописцев Национальная художествен-ная галерея хранит 19 работ Рембрандта Стоит посетить и музей Винсента Ван Гога ndash здесь представлено более 200 полотен

Рай для велосипедистов Амстердам называют велосипедной столицей ми-ра Около 40 трафика в столице приходится на ве-лосипедныйЭтому способствуют очень хорошие условия около 400 км специально оборудованных велосипедных дорожек

Голландская сельдь Основу голландской кухни составляют рыба и мо-репродукты А традиционным и всеми любимым продуктом считается селедка Чаще всего голла-ндцы едят ее на ходу в виде бутерброда или как самостоятельное блюдо

Алмазы Амстердам - алмазная столица Европы Мастерст-во обработки драгоценных камней передавалось из поколения в поколение позволяя накопить опыт делающий драгоценные камни своего рода эксклюзивом

Уникальные музеи Помимо исторических и художественных музеев в Нидерландах есть такие специфические заведе-ниятакие как музей пыток и мертвый музей эротический и музей секса а так же музей конопли и музей татуировок

Кухня французская Итальянская Ис-панская Международная Особенности Уютный ресторанчик с очень хорошей кухней и приветливым персоналом

Ресторан ldquoWannemakersrdquo Адрес Singel 210

От гостиницы 550 м

Экскурсия на кораблике 2406 1600 Ужин 2406 1800

Nieuwezijds Voorburgwal 33 (гостиница) - Singel 210 (р-н Wannemakers) 550мmdash7 мин

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 4: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Живопись Эта страна ndash родина Рембрандта и Ван Гога ndash двух великих живописцев Национальная художествен-ная галерея хранит 19 работ Рембрандта Стоит посетить и музей Винсента Ван Гога ndash здесь представлено более 200 полотен

Рай для велосипедистов Амстердам называют велосипедной столицей ми-ра Около 40 трафика в столице приходится на ве-лосипедныйЭтому способствуют очень хорошие условия около 400 км специально оборудованных велосипедных дорожек

Голландская сельдь Основу голландской кухни составляют рыба и мо-репродукты А традиционным и всеми любимым продуктом считается селедка Чаще всего голла-ндцы едят ее на ходу в виде бутерброда или как самостоятельное блюдо

Алмазы Амстердам - алмазная столица Европы Мастерст-во обработки драгоценных камней передавалось из поколения в поколение позволяя накопить опыт делающий драгоценные камни своего рода эксклюзивом

Уникальные музеи Помимо исторических и художественных музеев в Нидерландах есть такие специфические заведе-ниятакие как музей пыток и мертвый музей эротический и музей секса а так же музей конопли и музей татуировок

Кухня французская Итальянская Ис-панская Международная Особенности Уютный ресторанчик с очень хорошей кухней и приветливым персоналом

Ресторан ldquoWannemakersrdquo Адрес Singel 210

От гостиницы 550 м

Экскурсия на кораблике 2406 1600 Ужин 2406 1800

Nieuwezijds Voorburgwal 33 (гостиница) - Singel 210 (р-н Wannemakers) 550мmdash7 мин

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 5: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня французская Итальянская Ис-панская Международная Особенности Уютный ресторанчик с очень хорошей кухней и приветливым персоналом

Ресторан ldquoWannemakersrdquo Адрес Singel 210

От гостиницы 550 м

Экскурсия на кораблике 2406 1600 Ужин 2406 1800

Nieuwezijds Voorburgwal 33 (гостиница) - Singel 210 (р-н Wannemakers) 550мmdash7 мин

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 6: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Nieuwezijds Voorburgwal 33 (гостиница) - Singel 210 (р-н Wannemakers) 550мmdash7 мин

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 7: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня французская Особенности ресторан Кристоф явля-ется лучшим французским рестора-ном в Нидерландах Рядом дом Анны Франк

Ресторан ldquoChristopherdquo Адрес Leliegracht 46

От гостиницы 800 м От конгресса 1 км

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 8: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Голландская Международная гриль Особенности гриль -ресторан с пре-красным видом на каналы Амстерда-ма

Ресторан ldquoKeizersgracht 238rdquo Адрес Keizersgracht 238 От гостиницы 13 км От конгресса 900 м

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 9: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Итальянская Особенности превосходная итальян-ская кухня отличное места для ланча недалеко от центра города

Ресторан ldquoMazzordquo Адрес Rozengracht 114 От гостиницы 12 км От конгресса 14 км

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 10: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня барбекю Особенности очень популярное ме-сто среди местных жителей и тури-стов Специализация ресторана - стей-ки

КафеldquoLoetjerdquo Адрес Johannes Ver-meerstraat 52 От гостиницы 3 км От конгресса 28 км

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 11: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Английская чайная Особенности уютное место для зав-трака или бранча Кафе непременно порадует простыми вкусными блюда-ми в английском стиле и хорошей вы-печкой

Кафе ldquoGreenwoodsrdquo Адрес Singel 103 От гостиницы 400 м От конгресса 500 м

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 12: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Одна из самых главных достоприме-чательностей Амстердама привле-кающая сюда сотни тысяч туристов ежегодно - это улицы красных фона-рей

Переплетение узких улиц в самом центре европейской столицы запол-ненных красным светом льющимся из витрин где стоят предлагая свои услуги женщины или многозначи-тельно молчат задернутые шторы

К улицам красных фонарей напрямую примыкает чайнатаун Множество ре-сторанов китайской кухни магазинов и даже самый настоящий буддистс-кий храм неожиданно появляются оживляя и без того яркую картину

Всемирно известное заведение лучшие эротические шоу Cassa Rosso (Розовый Слон) Адрес Oudezijds Achterburgwal 106-108 Открыто 7 дней в неделю Пн Вт Ср Чт Вс - с 1900 до 0200 Пт Сб - с 1900 до 0300 Билеты покупать нужно заранее Ориентировочная стоимость 45 евро

Квартал красных фонарей

Адрес Red Light District (De Wallen 1012 EN )

От отеля 500 м От конгресса 250 м

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 13: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Дом-музей Анны Франк (Anne Frank Huis) mdash дом в Амстердаме на набере-жной Принсенграхт в задних комна-тах которого еврейская девочка Анна Франк скрывалась со своей семьёй от нацистов Здесь же она написала свой дневникВ музее проводится демонст-рация биографического фильма об Анне Франк В экспозиции представ-лены материалы о фашизме антисе-митизме и Холокосте В 1957 году фонд ее имени открыл мемориаль-ный музей в том самом доме где се-мья Франк в течение двух лет скрыва-лась от немцев

Рекомендуемая продолжительность посещения 1ndash2 часа

Время работы ноябрь mdash март ежед-невно 0900 mdash 1900 апрель mdash октя-брь ежедневно 0900 mdash 2100

Вход 9 EUR

Дом Анны Франк Адрес Prinsengracht 267)

От отеля 11 км От конгресса 11 м

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 14: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Дам (нидерлde Dam) - по-голландски означает дамба Именно на этом ме-сте в 1270 году была выстроена дамба между поселениями располагавши-мися на разных берегах реки Амстел Вскоре она укрепилась и расшири-лась на столько что превратилась в центральную площадь Амстердама столицы Нидерландов на которой расположены знаменитые здания и проводятся многочисленные меро-приятия что делает ее одним из са-мых известных и важных мест в горо-де

Каждый год 4 мая голландцы празд-нуют День поминовения павших по-этому в 1956 году на площади возве-ли Национальный монумент Не-сколько раз в год (в День королевы и перед Рождеством) на площади Дам проводится большая ярмарка

Поблизости находится конгресс и множество достопримечательностей Таких как Королевский дворец Му-зей мадам Тюссо новая церковь

Площадь Дам Адрес Dam Squere

От отеля 11 км От конгресса 350 м

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 15: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Музей Винсента Ван Гога (нидерл Van Gogh Museum) - художественный му-зей в Амстердаме хранящий самую крупную в мире коллекцию картин и рисунков Винсента Ван Гога а так же работы его современников в том числе и Поля Гогена Жоржа Сера По-ля Синьяка Клода Моне Анри Тулузmdash-Лотрека Пабло Пикассо

Постоянная экспозиция музея расска-зывает о жизни и творчестве Винсен-та Ван Гога

Найти Музей Ван Гога в Амстердаме не сложно он расположен на Музей-ной площади между не менее важ-ными и интересными достопримеча-тельностями -Национальной галереей Рейксмюзеум (Rijksmuseum) и Город-ским музеем Амстердама (Stedelijkmuseum)

Музей открыт ежедневно с 900 до 1800 в пятницу до 2200 Стоимость билетов взрослые ndash 15 евро Фотографировать и снимать видео разрешено в некоммерческих целях без использования вспышки и штати-ва

Музей Ван Гога Адрес Paulus Potterstraat 7

От отеля 28 км От конгресса26 км

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 16: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Музей восковых фигур мадам Тюссо находится в самом центре Амстерда-ма на площади Дам мимо него труд-но пройти - там всегда есть очередь из желающих посмотреть на знамени-тостей это не совсем музей Это ско-рее совокупность инсталляций ком-позиций представлений со световы-ми и звуковыми эффектами и даже есть комната страха

Здесь можно повстречаться с гол-ландскими живописцем Рембранд-том увидеть Альберта Эйнштейна Ван Гога Пабло Пикассо и Сальвадор Дали Есть здесь и такие всемирно из-вестные личности как Мадонна Майкл Джексон Мерлин Монро Кай-ли Миноуг сэр Элтон Джон Дженни-фер Лопес Бред Питт и Анжелина Джоли Джонни Депп и многие дру-гие Гуляя среди этих восковых фигур создается впечатление что Вы знако-митесь с реальными живыми людь-ми

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1830 Стоимость входных билетов со-ставляет 22 евро

Музей Мадам Тюссо Адрес Dam square 20

От отеля 28 км От конгресса26 км

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 17: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Королевство Бельгия Koninkrijk Belgieuml

Дата независимости 1830 (провозглашена) 1839 (признана) (от Нидерландов)

Официальные языки нидерландский (только во Фландрии и Брюссе-ле)французский (только в Валлонии и Брюссе-ле)немецкий (только на территории Немецкоязычного со-общества)

Столица Брюссель Крупнейшие города Брюссель Антверпен ГентЛьеж Шарлеруа Брюгге Форма правления Федеративное государство являющееся конституционной

монархией Король Премьер-министр

Филипп Элио ди Рупо

Территория bull Всего bull водной поверхн

139-я в мире 30 528 кмsup2 64

Население 10 444 268 чел (83-е)

ВВП bull Итого (2009) bull На душу населения

383273 млрд долл (29-й) 36 415 долл

Валюта Евро (BlUR код 978) Код ISO BE Код МОК BEL Телефонный код +32 Часовые пояса +1

Бельгия - эта маленькая страна где самый от-даленный город страны находится всего в 2-х часах езды на поезде

Интересный факт

Бельгия славится тем что здесь производится большое разнообразие видов пива шоколада и ва-фель различных оттенков и вкусов

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 18: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Вкусности Бельгия славится своим шоколадом Его здесь производится более 200 тыс тонн ежегодно Брюссельские и льежские вафли а также бель-гийские галеты являются традиционным блю-дом бельгийской кухниТак же весьма знаме-ниты Бельгийские булочные Северная Венеция Средневековый город Брюгге ndash по праву называют Северной Венецией Весь город вдоль и поперек изрезан множеством узень-ких каналов а вдоль них плотными рядами выстроились разноцветные резные фасады которые делают Брюгге похожим на прянич-ный городок

Тяга к знаниям Главной ценностью в Бельгии является качест-венное образование для детей так как все жи-тели Бельгии очень долго учатся Одним из условий образвания является обучение на платной основе в разных колледжах чтобы по-лучить хорошую проффесию

Изобретатели Бельгийцы придумали саксафон картфель фри кружева и кофеты прапине из шоколада с тертыми орехамиСамые вкусные прапине производятся в Брюгге который называют шо-коладной столицей Бельгии Когда-то аптекарь из Брюсселя решил сделать средство от кашля а получился черный горький шоколад

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 19: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Архитектура Особого внимания заслуживает архитектура Бельгии Где бы вы не находились возле всемирно известного памятника или просто прогуливались по улицам городов необыкно-венная и оригинальная она всегда вызывает восхищение

Живопись Ещё в эпоху Ренессанса Фландрия прослави-лась своей живописью (фламандские примити-вы)Во Фландрии жил и творил Рубенс (В Бель-гии Антверпен до сих пор часто называют горо-дом Рубенса) Однако самый известный худож-ник Бельгии - Рене Магритт Культура Особенностью культурной жизни Бельгии яв-ляется отсутствие единого культурного поля Фактически культурная жизнь концентрируется в пределах языковых сообществ В Бельгии нет общегосударственного телевидения газет и других средств массовой информацииТакже отсутствуют двуязычные университеты и круп-ные научные или культурные организации Религия Католицизм (70) ислам (200 тыс) проте-стантство (70 тыс) иудаизм (35 тыс) англи-канская церковь (40 тыс) православие (20 тыс) Церковь отделена от государства

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 20: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Особенности Отель расположен в здании бывшего монастыря 15-го века на берегу живописного канала Дай-вер в 250 метрах от Рыночной площа-ди и колокольни Брюгге с садом и тер-расой у воды Рядом расположен му-зей Грютхузе

Гостиница ldquode Orangerierdquo Адрес Kartuizerinnen-straat 10 До конгресса 650 м

Наша гостиница

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 21: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Особенности В замечательном городе Брюгге с невероятной историей и кра-сивыми пейзажами пройдет конгресс ldquoCIPP XIIIrdquo что даст возможность всем участникам не только поучаствовать в мероприятии но и возможность встретится с коллегами со всего мира

Конгресс ldquoCIPP 18rdquo Адрес Mariastraat 38B-8000 До отеля 650 м

Место проведения конгресса CIPP XIII

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 22: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat 38 (конгресс) 650м 8 мин

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 23: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Греческая Средиземноморская Особенности Уютный греческий уго-лок в центре Брюгге Обволакиваю-щий интерьер и музыка обаятельные официанты Время работы пнndash сб 1800-2230 вс 1200-1430 и 1800-2230 вторник выходной

Ресторан ldquoThe Olive Treerdquo Адрес Wollestraat 3 От гостиницы 150 м От конгресса 700 м

Ужин 2506 2000

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 24: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo ) 700 мmdash9 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Wollestraat 3 (р-н ldquoThe Olive Treerdquo) 150 мmdash2 мин

Ужин 2506 2000

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 25: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Барбекю Особенности Замечательная атмосфе-ра и восхитительная еда Гриль нахо-дится прямо в зале можно понаблю-дать за тем как готовится ваше блюдо

Ресторан ldquoInrsquot Nieuw Museumrdquo Адрес Hooistraat 42 От гостиницы 900 м От конгресса 13 км

Экскурсия 2606 1200 - 1500 Обед 2606 1500

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 26: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Hooistraat 42 (р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo ) 13 мmdash16 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Hooistraat 42 ( р-н ldquoInrsquot Nieuw Muse-umrdquo) 900 мmdash11 мин

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 27: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Бельгийская Особенности Культовое место в горо-де Более 400 сортов пива и удиви-тельно вкусные мясные блюда Ресто-ран обязателен к посещению в Брюгге Быстрое и приятное обслуживание Столик нужно бронировать за ранее

Ресторан ldquoBierbrasserierdquo Адрес Philipstockstraat 19 От гостиницы 400 м От конгресса 900 м

Ужин 2706 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 28: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Philiptockstraat 19 (р-н ldquoBierbrasserierdquo ) 900 мmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) -Philiptockstraat 19 ( р-н ldquoBierbrasserierdquo) 400 мmdash5 мин

Ужин 2706 1800

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 29: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Бельгийская Французкая Особенности Ресторан находится в здании 16-го века Ресторан красивый и очень расслабля-ющий Меню не очень обширное но все блюда всегда свежие и очень вкус-ные Меню меняется каждый день

Ресторан ldquoPomperlutrdquo Адрес Minderbroeders-straat 26 От гостиницы 600 м От конгресса 1 км

Ужин 2806 1700

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 30: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)-Minderbroedersstraat 26 (р-н ldquoPomperlutrdquo ) 1 кмmdash12 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Minderbroedersstraat 26 ( ldquoPomperlutrdquo) 600 мmdash7 мин

Ужин 2806 1700

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 31: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Кухня Барбекю Стейк-хаус Бар Гриль Особенности Ресторанчик находится недалеко от центральной площадиndash в одной из узких улочек Замечательное и очень популярное место Самое по-пулярное блюдоndash это свиные ребра с шоколадным соусом

Ресторан ldquoRibs lsquon beerrdquo Адрес Ezelstraat 50 От гостиницы 1 км От конгресса 14 км

Ужин 2906 1800

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 32: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Ezelstraat 50 (р-н ldquoRampBrdquo ) 14 мmdash17 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Ezelstraat 50 ( р-н ldquoR amp Brdquo) 1 кмmdash12 мин

Ужин 2906 1800

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 33: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Церковь Богоматери в Брюггеmdashэто одна из самых внушительных готиче-ских церквей Бельгии построенная в 14-15 ст с остроконечной кирпичной крышей высотой 122 м где находится смотровая площадка с видом на го-род

Церковный клирокс укрошают вели-колепие полотна Рубенса а два сар-кофага принадлежавщие бургунско-му королю Карлу Смелому и его доче-ри Марии являются самыми роско-шными в Европе

За мощными стенами церкви Богома-тери хранится одна из самых кра-сивых скульптур на землеmdashзнаменитая ldquoМадонна с младенцемrdquo которая была создана великим Мике-ланджало в 1505 году и стала единст-венной работой автора покинувшей Италию при жизни творца

Церковь находится не далеко от кон-гресса

Церковь Богоматери Адрес Onze-lieve-Vrouw-Kerk Mariastraat 8000

От отеля 350 м От конгресса 45 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 34: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Mariastraat (церковь Богоматери) 45 мmdash 1 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Mariastraat ( церковь Богомате-ри)350 мmdash4 мин

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 35: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Всемирно известный Музей шоколад-ной истории где можно не только уз-нать о процессе превращения какао-бобов в шоколадную плитку и уви-деть процесс приготовления своими глазами но и даже накупить соответс-твующих сувениров для друзей-сладкоежек

Посетители смогут увидеть процесс создания шоколада ручной работы познакомиться с интересными рецеп-тами и узнать почему бельгийский шоколад является таким высококачес-твенным Музей распологается в до-ме Крона (Huis de Croon) построен-ном около 1480 года первоначально служившим винным погребком

Музей открыт ежедневно с 1000 до 1700

Стоимость входного билета составля-ет 7 евро

Музей шоколада в Брюгге Адрес Sint-Jansstraat 7b

От отеля 400 м От конгресса 650 м

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 36: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000 (конгресс)- Mariastraat (Музей шоколада) 650 мmdash 7 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Sint-Jakobsstraat 7b ( Музей шоколада)400 мmdash5 мин

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 37: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Доминирующая в прекрасной панора-ме центральной городской площади Гроте Маркт в Брюгге башня Белфорт считается самой важной из всех ба-шен этого города Кроме того что ЮНЕСКО присвоил ей значение памя-тника мирового наследия Белфорт _ это бесспорно знаменитый историче-ский и архитектурный символ города

В средние века башня не просто сим-волизировала собой свободу она в самом деле помогала эту свободу охранять с 83-метровой высоты Бел-форта открывался отличный вид на город и его окрестности враг не мог прийти незамеченным

Белфортndash удивительное и прекрасное сооружение следы времени тре-щены и рубцы покрывают всю его по-верхность напоминая о том сколько пришлось пережить башне за проше-дшие столетия Того кто преодолеет 366 ступеней лестницы ведущей в га-лерею ждет награда захватывающий и незабываемый панорамный вид на Брюгге и его окрестности

Белфорт Адрес Belfort

От отеля 240 м От конгресса 550 м

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 38: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге

Mariastraat 38 B-8000(конгресс)- Grote Markt (Белфорт) 550 мmdash 6 мин

Kartuizerinnenstraat 10 (гостиница) - Grote Markt (Белфорт) 240 мmdash3 мин

Page 39: Мини-гид по Амстердаму и Брюгге