ЧарЧаріівна шестикрапкавна шестикрапкаВидання шрифтом Брайля у Видання шрифтом Брайля у фондах бібліотек фондах бібліотек м. Херсонам. Херсона

Видання шрифтом Брайля у Видання шрифтом Брайля у фондах бібліотек м. Херсонафондах бібліотек м. Херсона

Якщо книга видана накладом 90Якщо книга видана накладом 90 -100 примірників – вона має право -100 примірників – вона має право називатися рідкісною.називатися рідкісною.

Якщо до того ж вона коштує 300-500 гривень – вона є досить Якщо до того ж вона коштує 300-500 гривень – вона є досить цінною книгою.цінною книгою.

Рідкісні та цінні книжки на виставках експонуються зазвичай у Рідкісні та цінні книжки на виставках експонуються зазвичай у замкнених вітринах під склом, а торкатись їх руками замкнених вітринах під склом, а торкатись їх руками заборонено.заборонено.

Але є книги, які можна читати лише на дотик – це видання для Але є книги, які можна читати лише на дотик – це видання для незрячих читачів.незрячих читачів.

““Світ на кінчиках пальців” – так про них говорять ті, хто отримав Світ на кінчиках пальців” – так про них говорять ті, хто отримав доступ до інформації та світової культури завдяки винаходу Луї доступ до інформації та світової культури завдяки винаходу Луї Брайля, видатного французського тифлопедагога, музиканта, Брайля, видатного французського тифлопедагога, музиканта, гуманіста, чиє 200-річчя з дня народження святкувало людство гуманіста, чиє 200-річчя з дня народження святкувало людство на протязі 2009 року.на протязі 2009 року.

І це справді так: спадок Брайля – це І це справді так: спадок Брайля – це спадок, що змінив життя мільойнів .спадок, що змінив життя мільойнів .

Якщо очі не можуть Якщо очі не можуть розповісти мені про розповісти мені про людей, події, ідеї та людей, події, ідеї та картини, я знайду картини, я знайду інший спосіб, як про це інший спосіб, як про це довідатись довідатись

Луї БрайльЛуї Брайль

Виставка видань шрифтом Брайля у Центрі для Виставка видань шрифтом Брайля у Центрі для користувачів з обмеженнями зору Херсонської обласної користувачів з обмеженнями зору Херсонської обласної

універсальної наукової бібліотеки ім.О.Гончарауніверсальної наукової бібліотеки ім.О.Гончара

Виставка видань шрифтом Брайля у Центрі для Виставка видань шрифтом Брайля у Центрі для користувачів з обмеженнями зору Херсонської обласної користувачів з обмеженнями зору Херсонської обласної

універсальної наукової бібліотеки ім. О.Гончарауніверсальної наукової бібліотеки ім. О.Гончара

Виставка видань шрифтом Брайля у Центрі для Виставка видань шрифтом Брайля у Центрі для користувачів з обмеженнями зору Херсонської обласної користувачів з обмеженнями зору Херсонської обласної

універсальної наукової бібліотеки ім. О.Гончарауніверсальної наукової бібліотеки ім. О.Гончара

Мета виставки :Мета виставки :

познайомити читачів з виданнями шрифтом Брайля, що познайомити читачів з виданнями шрифтом Брайля, що зберігаються у херсонських бібліотеках різної підпорядкованості зберігаються у херсонських бібліотеках різної підпорядкованості

обобייєднатиєднати ресурси бібліотек, що займаються обслуговуванням ресурси бібліотек, що займаються обслуговуванням користувачів з вадами зорукористувачів з вадами зору

стимулювати інтерес до книг шрифтом Брайля читачів з стимулювати інтерес до книг шрифтом Брайля читачів з обмеженнями зоруобмеженнями зору

проінформувати відвідувачів бібліотеки про альтернативні види проінформувати відвідувачів бібліотеки про альтернативні види книговидавничої продукціїкниговидавничої продукції

Видання, представлені на виставці, Видання, представлені на виставці, зберігаються у фондах бібліотек зберігаються у фондах бібліотек

м. Херсона, а саме:м. Херсона, а саме:

в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О.ГончараО.Гончара

бібліотеці Херсонського відділення Українського бібліотеці Херсонського відділення Українського товариства сліпихтовариства сліпих

бібліотеці загальноосвітньої школи №11бібліотеці загальноосвітньої школи №11

бібліотеці ГО “Генерація успішної дії”бібліотеці ГО “Генерація успішної дії”

Періодичні видання : Періодичні видання : журнали, газети, літературні журнали, газети, літературні альманахи українською та російською мовамиальманахи українською та російською мовами

Періодичні видання : Періодичні видання : журнали, газети, літературні журнали, газети, літературні альманахи українською та російською мовамиальманахи українською та російською мовами

Книги релігійного змісту, видані в Україні і за Книги релігійного змісту, видані в Україні і за кордономкордоном

Божа воля була, щоб Божа воля була, щоб перед моїми очима перед моїми очима завжди стояла завжди стояла сліпуча розкіш вічної сліпуча розкіш вічної надії.надії.

Луї БрайльЛуї Брайль

Книги релігійного змісту, видані в Україні і Книги релігійного змісту, видані в Україні і за кордономза кордоном

Художня література, класична і сучасна.Художня література, класична і сучасна.

Художня література, класична і сучасна.Художня література, класична і сучасна.

Шкільні підручникиШкільні підручники

Дитячий журнал “Школяр”, який у цьому році Дитячий журнал “Школяр”, який у цьому році святкував 75-річчя ( з тактильними малюнками)святкував 75-річчя ( з тактильними малюнками)

Посібник з виборчого права для незрячих Посібник з виборчого права для незрячих виборців виборців

Добірка основних Добірка основних положень і норм положень і норм українського українського законодавства, що законодавства, що стосуються виборів стосуються виборів (витяги)(витяги)

Увага зосереджена на Увага зосереджена на реалізації прав реалізації прав незрячих виборців та їх незрячих виборців та їх самостійної участі у самостійної участі у виборчому процесі.виборчому процесі.

Тактильні схеми, малюнки та інструкції до Тактильні схеми, малюнки та інструкції до тифлоприладів.тифлоприладів.

Матеріали з історії виникнення писемності для Матеріали з історії виникнення писемності для сліпих та актуальних питань сьогоденнясліпих та актуальних питань сьогодення

А також цікаві факти про те, як людство святкувало 200-А також цікаві факти про те, як людство святкувало 200-річчя з дня народження Брайля та зображення річчя з дня народження Брайля та зображення

пампам׳׳ятних ювілейних монет, марки, тощоятних ювілейних монет, марки, тощо

““Чарівна шестикрапка” і сучасні Чарівна шестикрапка” і сучасні тифлоприладитифлоприлади

Дисплей з Дисплей з брайлівською брайлівською стрічкою дозволяє стрічкою дозволяє працювати на ПК працювати на ПК незрячему незрячему користувачеві.користувачеві.

Брайлівський принтер Брайлівський принтер друкує документи друкує документи шрифтом Брайля.шрифтом Брайля.

Документ шрифтом БрайляДокумент шрифтом Брайля

А чи знаА чи знаєєте ви, що…те ви, що…

Першу брайлівську книгу в Росії видала за власний кошт відома Першу брайлівську книгу в Росії видала за власний кошт відома просвітянка та громадська діячка Г.О.Адлер.просвітянка та громадська діячка Г.О.Адлер.

Перша в Україні друкарня брайлівського шрифту виникла в Одесі (Перша в Україні друкарня брайлівського шрифту виникла в Одесі (тоді тоді Херсонської губернії).Херсонської губернії). Влітку 1889 року відомий офтальмолог, Влітку 1889 року відомий офтальмолог, секретар місцевого відділення опікування над сліпими Г.О.Міткевич секретар місцевого відділення опікування над сліпими Г.О.Міткевич видав збірку поезії Кольцова. Потім почав друкувати твори Гоголя.видав збірку поезії Кольцова. Потім почав друкувати твори Гоголя.

У звУ звיי язку з 50-річчям від дня смерті Гоголя у лютневому журналі “Досуг язку з 50-річчям від дня смерті Гоголя у лютневому журналі “Досугслепслепыых” за 1902 рік (першого в Росії брайлівського журналу) у відділі х” за 1902 рік (першого в Росії брайлівського журналу) у відділі бібліографії збібліографії зיי явилось повідомлення про вихід у світ комедії Гоголя явилось повідомлення про вихід у світ комедії Гоголя“Ревізор”, виданої рельєфно-крапковим шрифтом. Її було видано “Ревізор”, виданої рельєфно-крапковим шрифтом. Її було видано друкарнею П.М.Должанського в містечку Кривий Ріг друкарнею П.М.Должанського в містечку Кривий Ріг Херсонської Херсонської губерніїгубернії. Криворізька друкарня взяла на себе місію постачати незрячих . Криворізька друкарня взяла на себе місію постачати незрячих нотами за досить помірну плату.нотами за досить помірну плату.

ДодаткиДодатки

«…знаннями та літературною мовою я «…знаннями та літературною мовою я зобовзобовיי язана читанню і ще раз читанню, і язана читанню і ще раз читанню, ів першу чергу, художній літературі. в першу чергу, художній літературі. Порятунок сліпого, глухонімого і Порятунок сліпого, глухонімого і особливо сліпоглухонімого в читанні»особливо сліпоглухонімого в читанні»

О.О.ІІ. Скороходова. Скороходова, тифлопедагог, автор книги «Як я сприймаю, , тифлопедагог, автор книги «Як я сприймаю, уявляю і розумію навколішній світ»»уявляю і розумію навколішній світ»»

ДодаткиДодатки

ЯК КОРИСТУВАТИСЯ ШРИФТОМ БРАЙЛЯЯК КОРИСТУВАТИСЯ ШРИФТОМ БРАЙЛЯ Шрифт Брайля читається однією або двома руками Шрифт Брайля читається однією або двома руками

зліва направо. Існує 63 комбінації шести крапок. Тому зліва направо. Існує 63 комбінації шести крапок. Тому кожну літеру та знак пунктуації більшості алфавітів кожну літеру та знак пунктуації більшості алфавітів можна позначити певною такою комбінацією. У можна позначити певною такою комбінацією. У кількох мовах використовується скорочена форма кількох мовах використовується скорочена форма шрифту Брайля й деякими комбінаціями позначені шрифту Брайля й деякими комбінаціями позначені часто вживані буквосполучення або цілі слова. часто вживані буквосполучення або цілі слова. Чимало людей настільки добре опанували цей Чимало людей настільки добре опанували цей шрифт, що прочитують за хвилину приблизно 200 шрифт, що прочитують за хвилину приблизно 200 слів!слів!

ДодаткиДодаткиШеститочиеШеститочиеСтоят три точки в столбик, сверху вниз,Стоят три точки в столбик, сверху вниз,Стоят углом широким – тоже три,Стоят углом широким – тоже три,Две наискось, - и это наша жизнь,Две наискось, - и это наша жизнь,А пальцами читается «Луи».А пальцами читается «Луи».Слепой мусье, Вы, кажется, больны:Слепой мусье, Вы, кажется, больны:Читать, писать без зренья, боже, как?Читать, писать без зренья, боже, как?Но были шилом точки сведеныНо были шилом точки сведеныВ два столбика по три, и – рухнул мрак!В два столбика по три, и – рухнул мрак!Пускай открытьем это мировымПускай открытьем это мировымНикто в наш мудрый век не назовет,Никто в наш мудрый век не назовет,Но шеститочье всей земли слепымНо шеститочье всей земли слепымСегодня знаний яркий свет несет.Сегодня знаний яркий свет несет.Все то, что человечество смоглоВсе то, что человечество смоглоВ своих духовных кладовых скопить,В своих духовных кладовых скопить,Не в силах темноты глухое злоНе в силах темноты глухое злоСегодня от меня отгородить.Сегодня от меня отгородить.И мир огромный, шумный и цветной,И мир огромный, шумный и цветной,Который я теперь люблю вдвойне,Который я теперь люблю вдвойне,Встает открытый настежь предо мной,Встает открытый настежь предо мной,Как будто солнце ярко светит мне.Как будто солнце ярко светит мне.Александр Трущенков Александр Трущенков

, ,

Хоть с напряжением и трудно,

Но все ж глазами я читал.

Со временем всё стало мутно:

Почти что видеть перестал!

Затем "прозрели" мои пальцы.

Спасибо Вам, слепой француз!

И мне на счастье вдруг достался

Толстенных книг сладчайший груз!

Рифкат Гардиев

ДодаткиДодатки

Багато цікавинок і фактів за темою презентації Багато цікавинок і фактів за темою презентації – у блозі “библиотека без барьеров” (див. тег – у блозі “библиотека без барьеров” (див. тег ““шрифт Брайляшрифт Брайля”)”)

Розділ “Видання шрифтом Брайля” – на сайті Розділ “Видання шрифтом Брайля” – на сайті ХОУНБ (ХОУНБ (незабаромнезабаром))

http://www.lib.kherson.ua/ukr-brail.htmhttp://www.lib.kherson.ua/ukr-brail.htm

Дякуємо за увагу!Дякуємо за увагу!

Центр для користувачів з особливими потребами Центр для користувачів з особливими потребами Херсонської обласної універсальної наукової Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О.Гончарабібліотеки ім. О.Гончара

вул. Дніпропетровська, 2вул. Дніпропетровська, 2Херсон, Україна, 73000Херсон, Україна, 73000

контакти: тел. (0552) 266-397, пошта контакти: тел. (0552) 266-397, пошта om222@ukr.netom222@ukr.net

Блог Центра: “библиотека без барьеров”Блог Центра: “библиотека без барьеров”www.om222.blogspot.comwww.om222.blogspot.com