كردفان بين تطلعات المسبعات واطماع الفور

30
pbÈjŃ¾apbÈÜİmμiæbφ‹× wãìÐÛaë ŠìÐÛa Êbà cë QVTP QXRQ â N Šbj§a‡jÇæbàrÇ

Upload: sulieman-bahar

Post on 03-Aug-2015

123 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١

pbÈj�¾a pbÈÜİmµi æbφ‹×wãìÐÛaë ŠìÐÛa Êbà cë

QVTP–QXRQâ

†NŠbj§a ‡jÇ æbàrÇ

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٣

CBA

@ @

wãìÐÛaë@ŠìÐÛa@Êbà cë@pbÈj�¾a@pbÈÜİm@µi@æbφ‹×@ @

QVTP@@–@QXRQâ@ @

szjÛa@˜Üƒn�ßZM@ @

��� ��� ��� ��� א������ ��� ����W�����א� ���א� !�א%�$#"، !'��� א()#�� �! א�+�א* !,א -�. /0 ���א� 3!2א1 /0 � �

��� ��� א%،א�425 ��� ��� �8�א�756�� ",.3 א�9 "#$�:�!،03��#�4 ��א; ����.@א�?א<=>א� -�A()=� ��� �א"�� /0 ���()،

���Bא !,א ��� ?(��) C�$� ����D א%�$#" � 8�،E�0 F���Bא����א� ;G ���#�H ?�I�8J K�5L(�،א�;@א ?(0�8� 6�HMH NIJBא�K

/0 1�J P *�()= 2��-�Qא�� אJR�א1 S,!<=SA($0<=0 2I،25���א� ��<=/0Tא� /0 �U�� ��� ;I،/0 V;��א ����א� �3 8

�8א E�0 N�H��Wא KJ�%א X Y.RH� :�! !��Z� �H= ���Bא �0א�� -�A()�]$��א ��� ��8#א �����א� ���א� ?H �0 א�9 א�#7\ Uא" א%�$#" PA()

��� X �א���،2�3א0? X א�;@א ?(0�8� 6�H3 ;I ���2?4 �א,.3�،�3 -# ])�) ^_� /0 ��� ��. �! `א�)� !,א "$$�0 /0 � �

���Bא !,א 2I�� N4T �0 N��)،\a3<=N�)א��� "�א�;� �2#� �3 b�'א�+�א* !,א "$$�0 /0 c743 c$$) � א����א� X،d,אא�� �75�2#Hא �?(�

א�$�� X 2I�%א ;Gא ^��،N42?%א � N� Uא�K

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٤

Abstract

Three powers competed for conquering Kurdufan. They were Fur,

Funj and Musabbaat. In this conflict, Fur aimed at regaining their old

tutelage in Kurdufan and destroying Musabbaat's strength which

started to sprout there. Funj aimed at making use of Kurdufan's

resources and exploiting its experiences, at the time, Musabbaat were

planning to outstretch on this region and launch to fulfill their

ambitions of re-ruling Darfur, and overthrowing their Kaira cousins

there. Everyone of them could reach at its goal for some extent; Fur

returned to rule Kurdufan for some time, while Funj was able to

exploit the region's resources throughout their existence there

especially in the southern region. Musabbaat exploited times of Fur's

and Funj’s weakness, started to fix their feet in Kurdufan and threaten

their cousins, Kaira in Darfur. Kurdufan's voidance of efficient

political system became the reason of the competition, in addition to

the variety political essences in Sudan. It was the major reason of this

conflict, which finished after the rise of the two unifying rules; the

Turkish and Mahdism.

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٥

IQ@HÝ‚‡ßZM@ @

��א �������F١Eא������������� א������،� ��������� �א!�� �א!$#�"� א!'&�%� ���()�#*،+� ,��א!-� א01/א. � ��%2)�

،א!$��א����א +� 3��א! � ����� 42* 5�6،+7 ���89* :!;��א!$��א� +� א��1> ,����א! �א01/א. א!)���, @;،א?)�<= ���A���א!� א

���(�� B�8!א� =C�%!א A�0�*� D��#* � �EF ��،�א!����(� ,�G��$!א,�7���0Hא� ,)��8��Hא�K

A���א!� J;א K�%� LJF +� M%!�،N!א =C�%!א OP) Q;!א א��1R����Sא R� T%U،V������ �"� �W ������ ���א +� V� �F �J

M&� Vא�א�6אX�GSא ��א?)'2,"� �،�%Y�LE א!�א0� L#Z V��G��GR�#�[ X��� ����� B��\ ,���GSא א?��!: ]^�" �%�� א!�)��

R*_-`،�����! ��7 a��$!א א!��2 �،��J�W.א01/א � ��2* ,#�[,���(cא+�,���א!-� ,�!���א! .�d1א � B�%&$?א ,#�[� ,�א!)� e�&0��(�K+� ���א ��F���א ,('�G ��� f�/� :!; B��\ �2� ��g h�>

��7 4�א!$� א!��2 � ,���GSאKLJ L��!� ]�\Sא T2&G א!;(+ B�%&$?א�א!9� ,���7 .�(�F،א�^ci�L�"1 \���Vא����� ��אj?l&8!אF ?٢E

��0�Jא ���(7 V�26H Q�� �H�F ]��n/!א M%� �� V���oi���� ,2'(� e����א!$�', p�7 <�GF qא�` �E� ��7 +��r!א א!��2 B�)א�� � �����

R�� �H�F ]_�7 4�F٣KE����� � B�%&$?א ]�� O���WJ

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٦

e�8� +� �)�0 M8� F�� א?)'2, � ,�G��$!א B�"��#!א u;J ��v�������� ���א R� w�9(!א� �א!2�[ ]��r!א p�7 wא�x�GSא M0F +� qא!�8א،w�

א? y�"����� � LJw�9" /)/%*� ,)�2�! B�%&$،4�'�!א �%� +� LEi��z �"�א Q;!א א?$��} L�\�7 ]��%�G�����א � A� ��،M�7 ����

p�7 א�1_[ R>�GZאp�7 Q��%?א B�%&$?א |��" +� �Zא���،P�����א � L���6F،����� p�7 א?29�� LJw�9" GH{�א� א!$%� M�،F٤E

א!9�"�א����� 4� א!9� X�'`،����� p�7 ]�'�$�! L�&"�0 +� G%�א א!;(+Hא ��*��"�#��� ��*��E ���!� L���;0 �F �%�,)��8��،���� ]���-��! LJ/96

���� ,�C�2!א ,�G��$!א א!2�> D%�،F٥E��E ����� p�7 T$��(* :!;�LJ <��WB�%&$?א� �א!9�"� L$6،א!9� �"�9�! �� ���� qא!�8א J;אA�)א��،h�'?א ,)��" � �9�! א!)�8 �2%(�!K

�� �W Vא_r א!9� A�^) K ��7 +��r!א א!��2 D8�(� p�x������ � Q��،w7+א� T%א�� N!א Qא�� ,('�G 4� L����� �-��א"

p�7א ,)/cא ��9! ]א?�#� ��*H��� � ���א ,('�G X��F �@�2�G�0,��א!-� ��*،��(* �F א!'&�%� +�� ���א � א!�)�� א!9� �� �?�'�

א!9� ]���G T� א��1> �J Qא��،V�Y)F ��(��! V�`F ,%��* T"� ��"1،+� ,�G�� LCא/J *�2�א M� u;J L��7�$� � (x�9�א K א!9� R>�G +#!

Qא�� M&��2�Mא��� 4� L�`�א7 � א!9� R>�G +� ��(E��7 ��J Qא�M�!١٧٣٩LG�2!א ��F� X١٧٥٢XK� H� Qא�� +� LJ��` א!9� D�) K�X�7١٨٣٧���F e��� +� MY9!א ��� א!$�'�� ���0 T(#o ���(7 X

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٧

4��� A!�&� �%� L@ א?�א!� D)�\ ��� א!$�'�� ��8(*� Qא�� ,�`�7��!�א ,)/cאF٦KE�F א?&#�א�(&�� א!9� w�9" (%������iא� �W �����i�

���א � L��'�G ��G^* +� i�1א א!$�'��،א?��6, ��7 � Vא�)����"�!�G �����G،Soling!א���א ,('�$! א!�%9� �G�?א P�%) Q;K�9�

p8�F א!)�\�, א!��!, u;J T-�� u��@�א7 q�$*،�O���!א ��6 ��Hא א!)$�� B�"�#� R� � א!�� �J�OHא����א � �7���0،�` :!;��

,!���! א!��� א!�(+ X�GS2_،א\ X�%" _�)�A�!�e�1א ����$�،�;)����א � MC�&2!א Lv%� M� �� uw�9" �F،,)_$?א V�Y)F M� ��

����� � 3��א! � ��Zא�F٧KE

א!'�(�, �"�!�G �����G L#6 ]}� �F +v!א ��nF١٦٣٧–�١٥٩٠X"9��uwא!2� T� �����Y"�� ,���א!%� א���, MC�&2!א A! ��*��� N!א ]،א!��Gא� A*�7���� � ���U%��א< Mא��א!% u;J A! T��G �� ,�%��y$�

����� p�7 A�'�G،4�'�!א �W M�i�3��א! � ����* N!א א?)�<={��6� B�7א�` +� g";א� �"�%* T"� N!א א!9�"� ,#��? �א���%,

���6،���,�א T'���]P'7 ��" p�6 M8�! M�(!אF٨KE{�7 4� D!�x�!א p�7 ��7�א �� א?��6, u;J � א!9� �F ��&)�

����� � LJw�9" ��>�* M0F +� ���א1 � X���!א� B�)�9!אF٩KEp�7 L��`�א7 B�%&$?א ,�#�� �F p�7 ���א?� 4�� ��#)�

+� L�����7 .�(�F 4� �!#_אא�G[�א!$�', BO�� �� ���א � ,��Zא

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٨

�"�!�G �����G א!$�'�� ��7،e�2�� �J;)�(Nachtigal)i�e�2!אuP0F� B�%&$?א �0 X�$(* A�7 <�� �� �� +� �"�!�G �����G �^�

]�� M&0 +� א���� p�7F١٠KE

_�) א!��"$� �F _ni��F �%� � �� ��$o �F X�$(* ���� �Fpא��*p�7 ,��Zא ]�G1א ���א��Fא�(�� א!��!, X�$��،�����G �9�6��

A&6�` ���(� �6F �� HF �*%��Jא ����� X�$(* l(�� ����א �"�!�GF١١Eא��� :�� � 4�') ��،���F� X�$� �\�%�iא�;J Xא�� ����* �F

���C�(�F � e�Zאi�{א_* א!$�'�� X�)FF١٢KE�>�* �F ��&)�M M-\ �� ������ ���א � �)�cא א?�: LC�7� �

Hא +7 h�>����� X���J،��א!9� R>�G h�8"i��{�n MC�&� q�Y�Qא�� ,('�G �)��*� ��אc/(,��א 4�� p�7 �J�&0�،{��Zא :�* T"�#�

��א`�, +7 *_א} א!$�'�� ����� H� A�(* K N!א R�('�$!א R� א!%)�9,א!-���,א!��9# ,�&cא �،A�0�*א�,�G��$!א ��*�7����� ���א B�����J

���(7 V���\א,����א! u���6 � א�1)�, Bאא!�'� A*�'�:!;!F١٣KE� LJw�9" y$� p�7 L�$9"F �<)�א �2� L���0 +� B�%&$?א ��F

L@ ,C��(?א ,�G��$!א א!2�> ,&!�-�� �����،LJ�� 6�9��LJא!9�"�،B�)�9א!���א p�7 ��)Y2�א L���\ <�2*� LJ��7 ���) ��r)

L��'�G T� ��א0�S،�H��(J L�����7 .�(�F �;!:،�6�א. 22z�א L��%!��%� ��1 LJא���) M  V���6K

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٩

_& w�9" L@ +#) K א!9�"� �F B�%&$?א �6 +$6 +� ������א1 {�n�M��O�،/�* �� א!9� |��" �F ��i�1א ���א!% �

]�� M&0 {�n L��!��!،¡� p�7 B�%&$?א M�%�]���?א א?)'2, � fא!�9א�O� +��]�� M&0 p�6 M،�G��G ��� QF +� ,�!�� T"� N!א�

e�%�،F١٤EMC�&� ��(#$*� ,%G�\ B�6�$� LY* ,2'(� :\ �� �J�]_& ��8� p�7 א!�� 4�� B�%&$��! l��* ]��%�� B�7��¢�]��r�!

Hא +� L�(#oe�`��! א!$%� � ����Gi�Lא*�)�n� L��JFא�,�G��$!א�J����א ,£/J� �����#� KאS"�9א�

�� א!9�"� �F �א�(&�� �L`'���א*��J �%� ]�� e�1 B�%&$?א 4i��"�!�G �����G א!$�'�� ��7 � ]�\�&� �����،�� Q��¤�9!א R� �F H�

� ,£/J � l¤� Q��%&$?א M2(0 א�1_ Mא��A� 5%�� AGF 5�0i��(G،א!&�(�(, {�7 +� AC�9�6 4����א1 L0�J �� M2(0 ���F١٥KE

M2(0 M�2� �&G A*�2&> � א¥ D�� �� </7 ���i�A�29!א ,����� +� ��¦0Q���(9!א R� e��� +7 M2(0 p�" Q;!א א¥ ]��،

א!9 M��� M2(0 A(� �Y-�L@א��F p&G� A�)�� MJF� u;���*� A�2،D���Vא�!� R$§ �d M2(0،Q��$�7� ��§ ��J ��(Eא L�(� �(��) Q;!א�

{^� =�2� M0F +� ��x��#) �  F١٦KEא�G1[א!�;א�IR@Hæbφ‹×@À@wãìÐÛaë@ŠìÐÛaZM@@ @

א!9� �F +v!א ��nF�"א�7�GF ��i�� B�%&$?א X�2* D������.H�J p%$) �F +� V���� �i�LJw�9" ��i�{�(cאK

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٠

�F Q��� א?�: ��7 � ����� א!9�"� n/א ���(%��+��١٦٣٤–

١٦٧٨X،y2� ,���(cא א?)�<= ����א�Gא�،�@ ,%�א!�� e�&cא� ��2*،!��א�4א� B��cא u;J � LJw�9(� �،����8(,אv9�6�א א!9�"� w�9" �F QF

א?��6, u;J��£ Ki�A'G�� ����� e��F١٧Ep�7 א!9�"� e�6 M �A&\ M#�� ����� ����0�� ¨��\ ��F Q��� א?�: ��F p�6 eא�א?) J;א

X�7 � M��١٧٤٧X،M&� +� א!9�"� ���0 ��� T�(� ]�)�7 LCא/J �%��B�%&$?א،p�7 א!$�'�[ +� Vא_�F +#o Q;!א :��#! ��1 א!���2[ T!g

Zא B�)�¢Hא� {����א1 +� LJ��>� B�%&$?א p�7 �8�"F١٨KE����� �/-! ¨��\ ��F Q��� א?�: B/96 N!א {�&G1א +��،

א!/��Bא ,�%� � א61&�� p�7 LG�Zא� Qא!�א� u�8�"١١٥٧©JJ١٧٤٥,�&Zא :�� �G�)F ���� M�� N!א X،_�1א L�GF ���M2(0 +� ��§

ª0�!א Q��%&$?אi�GV�)�� ��6F Q;!א א!)�8 O�6א� � _& ��� �(���GSא K�%!א � V���¢F١٩EK:�?א �9" T%�> ,�&Zא {�6 �%��

�F Q�����/-! «�cא :!w MGF �F ��#� V���n uw�9" �� � ¨��\X�7 � �����١٧٤٧XF٢٠KE

�F Q��� א?�: M¬ �[�p�7 Xא��Sא p�7 �����א\��¨ ����0��9�) �W :!;�� V���n 4G��!א p�7 u�)F A%���*� ��§ א�1_ �)�

N!א A*�G1 ����z �� �7א�[ +� u�` M��n �א§�� א��1 �@ ���Gא!���.،����� p�7 A*P0F�i��(GF٢١E،N!אא���� X��F� A�(Y�6

א?�: ��¢ � א!%/ e�  T�،=C�E� +� _r#!א p�7 Vא�J�\ ��#�

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١١

��!�Aא MJF +� V�Y%� ¨��\ ��F Q��� ��� ­� N!א :���!F٢٢E���*��(G � ��§ ��� �v6 N!א ���i�V�7א?#�",� �� ����� �/n �F

�F Q��� א?�: X�6F §���(�א�� א�1_ .�c ;(� ,�%G��!א ¨��\i��(G،"S ,&G�(?א ,vx�!א �v�() �� �W�9,��Zא w�K

F �8�"®����B�%&$?א p�7 :��#!١٧٤٧X،א� א!9�"� R9G �2�G�����،,$§ ]�? L���Sא J;א � א?'�= L�Zא �J א�1_ l&`F�

��7X�7 p�6 V���7١٧٦٢��7 ���(7 Xi�¨��\ ��F Q��� :�?�� l�'�! �(GQ;!אא�! �(G � �א!�2% MZא MJF �7� Q;!א �x�! ��1�� �&�G���(�G

#! ��^��!�*� A!/%� א?�: J;א !-��א. V�6א 4Y�! "�`�א,��: A(��Oא���،א!#��, �6�`� א!�%9� L�Zא �nא w� �(G � V��J�* :��#! ��F L¤

� A*��� p�6 א!&�� � ١٧٧٦XF٢٣KEא!)��;[�F �F ��&)���� א?��(,א!#��: Bא�א?�2 B�"�#�Sא +� ��9�G

� A! B���* N!א ,)��א!9�"��א!& ���� L#� ,6�>Sא � �����،l&`F w� א!$�'), u;J � ,�G��$!א א?%��!, � Q;cא א!�-�_ :!w ���6א�

:��#! ��F .�9�� א.O�!א Q�)F � ,��%!F �J�%� א!9�"� ����K�2� L�&"�0 +� B�%&$?א ��FFX��F e�א��� אH"/�א. p�7 �n�א���v�() ,�n�'!א :��#! ��F ,9`�7� ��C��Jא��� ��7��א?)�<=��iא^"2

e�� B��0 � ����� +� ,��א!-� ,�!�����،א! �(J e�G.�א��+� �0 B��ZאH L�(� ��0 � א!���= ��8! V���(Bא!;א .�(�� א!2�> ]��%�GK

א! �%��:��#! ��F q�0 T&27F N!א ]}9i��(G،B�%&$?א ��7i�4���

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٢

<��F ]�� ]�%��،א!�8א ����� e��� yG� p�7 LJw�9" &$'�א���א1 p�7 L�*�'�GF٢٤KE

� � L�7�&�� א!9�"� +� B�%&$?א �"/�א. .�(EF�e��6 ����(* Q;!א M2(0 +� Q��$�7L���$) �F B�%&$?א ]���� L$i�� L��"��F

���א ��7،�� A��6 � M�! ��7 א!$�'�� M�2W L�7 ���(7 :!w�Qא��،F +v�u;J T9%�F �� ���א � A��2� T&27F N!א p��9!א �

�J�/n Q��$�7 e��x� א!LG�2،א!$�'), ��F א!$�'�� A! <�8* +#!X�7 � A�/J�١٧٥١X،�A*��7 =)�> �i�Vא�n Q��$�7 M�� e��

B�%&$?א ]���� e���! AC����F +� L\�Jא��Wiא��[ A(�F٢٥E،�� M�A(7 h�%)F'� �� A".��7O +� u_n +� �rF y�" א@�, ��%� א!)�9 _

���א p�7 LJw�9" y$� � ]�G1א X�6F =�2� M0F +� B�%&$?אKא!��"$� _�)�i�+� u�(7 �`� L�v7 e�� wא �` �� V���J �F

V���6 �&7 hHg ]��7 +7 h�() �� �א!%&�� ���א!�$���F A��7 T%��0���א! א!�"���, +� a�(!אB�2)O�!א {�7� «���א!#&� ,�2)،� �` p�6

���א :�o � A$9" T%�'� D�r �(0F٢٦KE

F٣Eא���� � א����� ��� א���� �����WJ

L\�J M8) p�6�i����א � A7��>F،�)א!$�א MG�) F��א!%$#�(, Bא!���(�א�i�«�0 3�J�� h�%�S ,����א! ���א ���6

W،א!9� �FH �<�� �A�)/J�0א��&� uא��%�G،{א_* א!$�'�� e��6�

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٣

M`� Q;!אi�X�7 7+١٧٥٢א!$�', V���J ¯r) �F Xא���א p�7 AC��7א���א MJ^� א!�9: � V�"�%��� Vא�9" H� ��/) K A"F H�،+� �� ���

L\�J {�Z D�$!א M�$) �F H� *_א} �0��V،א!$�'�� �א!-� @;א /���&����� �/-! V�xG�� Vא_F٢٧KE

,�9�� ]}�$� hא�JF A! T"� �W *_א} א!$�'�� M%!�،B�)�n �F����� � א?�*2&, {�Zא u;J e�� +� <��F،�F א!��"$� <�) 5�6

H L#Zא 5)�*� ,�!��! p%$) �� �xG=*_א} A(�،p���iא�����G��א�)��$�"�*F � A(�א!6�$، ��° p�6A"1 A���F ,،_n a�(!א �F L�%)

A(7 Rא�،AC�(�F �6F ,�!��� ����) H�،��7 .��!�F ��0� 4� V�`�8��#� �¬F F٢٨KEא!$�'��

����� {�6 e�� +� e��6 *_א} א!$�'�� �F Mא��� +����א 3�\ +#$* N!א א��1> MC�&2!א� B�2)O�!א p�7 �F،א!$�'�[ �%�

א!�� L�(7 T�-�"�Qא�� 4� �����6 �&$� Vא_r ,!،Bא�9/א �F ��Hא�� �W ,)��8������� �/-! *_א} א!$�'�� 4�� � �EF �@،N!א

א!%�(�[ �����Eא* ��±_א* T��7F٢٩KEN!א �7��א? �%&�$" HF �(��7 ���²)א!�� wא�[ q�0}Gא ]��Y� *_א} �9" B���� �W،��¢F 5%��

� .��א!;(+א� "9�LJwאא�01א� ���א �F ��#� ����� �^�� ��א��J�א�!����* N!א א?)�<= i��،]��9!א� ]^�א!) X�)F �،M�$) א!-/� �;א� A�%!

���א ²)�* � ]�)�0 Vא�'GFK

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٤

M) +��F٣٠EN!א� A! ]�)�0 ,�`�7 *_א} א!$�'�� �J;°� N!אe�� 42*H��" ,()�� *_א}،\�3 F��G��GHא ,Hא� ���9"V���\ u�j،

א!-�} � א!$�'), B�#��� �7��? ��v!א ]א!)#،���א �%� ,`��$B�Qא�� 4� ��`�א7 � ���א ��� T&�`F N!א،Hא �F �����) V���\ u�j

,)�Y6� ,)�j Bא/�[� V�`��،,0�Zא ��F � ���א T"�א���!K�%!א 4� �J�)�'*� ��*���7 =�E��!�0Kא��

*_א} D6Oi�H _& «�³ �����p�7 א!9� ,'�G ]��%�G�����،L\�J ]�� p�7 .�Y2!א�،Hא � *_א} �G����(cא u�j

�¬ ��א ,\�� � V���J M��2�! ����*�p2אא!;Q،א! �F �%� !��9א �'�,��א?� ,7א?� A���� *_א} +� ,9>�� ,£/JK@ A*��'� .�(EF�M`� L\�

��,�i*_א}�(cא א!)�א6� � ��(J VאGF�א p(� 5�6 �����F,()���!F٣١KEe��z �� Q;!א «�cא ,)��Z T�(� �� אG1�א u;J �F ��&)�

c^��0א Q;!א L\�J ,26�? M�(!א O�i��2"�KM��%�!א +7 *_א} /�7 �?�A0א�F ��7 M�(!א 4�i���א!%�،�א =)�> ��� *_א} א!$�'�� p��* ]�

����� � �9�! ,)א�Sא א!%�`�, א��١٧٨٦X،��¢ א!-/� J;א +#) K�,�&)�^* ,�¬ �F ]���7 ]�n،{א_* א!$�'�� p%G �2�i�LC�7� ²�G�*����� � א!9� L#6،Q;!א�אV���7 RE�E� ,$§ T-�� ]}9! ���GK

א!9{ u;J e�� ����� ]H� M�7 ���א!9� R>�G ,G��G ;�9(* p�7 ]�iא@���,���א +� V0/.א ���%0� ����� ���F٣٢KE

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٥

� �`�א p�7 R>�$!א .H�J �� �2��F א1א�� l(W B�"���Hא����� ��� � L����2? BאO����،,����א! א?)�<= p�6� ��2* ��

���א1 M�(!א +� K�Fא!�2(&, u�w �� ��2�Gאא]� א!9� ,'�G <�F �� �����i�L���Sא J;א � א�1+ {�&�Gא،BH�� A(7 L¤ �[

� ,�G��Gא]_& ,)��8��،p�7 A!�v� �)�cא L#Zא p2!F �2�Gאא�����"��\ L�v(*� MC�&2!א،,)א!��� ,�Zא y��(* � L�GF ��،��#�

א! א!)���, א?)�<= �j +� ]�2� �7Fא� B��� �F,��c�� V�26H ��7�א +);������ M�%�!،�%�א!���(,א� L@��7F �J�OאL�>��" ���i����F٣٣KEא

�2� ��g h�> +� B�%&$?א ��Fא����� � L�(� _& ��7 �2�G��،g���א � א!&�2. L�(� ]�)�7 B�7��¢ B�EF٣٤E،M�%) K�

.H�J p�7 y-Y!א p�7 ���א R>�G،LJ_���� �א��&) K ��i������،�v(!��i�R� א!%��, L#6 Q;!א M)�'!א Q�G1א qא!�8אR��'!א،p�7 א!9� R>�G p%G :!w +� א!)��2 p�7 M����G!,א

א!)/��א? � (��#9א H p�6 B�%&$i������،��(J L���\ <�2��،L��#6 �� Vא��¢ ]�r!�� L�$9"F L@ e�$��F٣٥E،R>�G M�7 :!;!

א!/� +� L�C�97®� B�%&$?א ,!���G� p�7 �FFMJFא!9'�[[א!9� L�"1א!/��� L)�� +� ��א�, ,��6EE،_�) ��i�:!w{�'���'�$!א

MY9!א ���i�,2'(W B�%&$?א .��7O �6F א¥ ��&6 =xG� ²��א!א!�9\� ,()�� 3�\ �20�20F٣٦KE�v"Fi��'א� ­",�א!� ,)��" � {K

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٦

B�0�J M� ������ ���א p�7 B�%&$?א ��0� �8�2) K�L�(� <��F B�7��¢،�א!�2 ,2'(� T(#G���7 l0�)� �)א!�#� 4� B�

א �2��e���6Bא!)�2!�� B�%&$?א ,���� ]��7i�T&27F N!א �8אא!9{[�"X�7 א61&�� p�7 א١٧٤٥X،_�1א!9�"� ���� �%! Q;!א�Q��%&$?א ��§

]�\Sא T2&G �� Vא_& Vא��A�!�،+��p�7 ��7�א א!9�"� �F Mא���HאL��£/J �%� B��א!�2 ,���� T"�#* :!;�� B��א!�2 p�7 .���G

א?،!¡6&�� א�1_ ��! V�2(�א*�Hא J;א � ��§ Q��%&$�8�"،X����F Q��� p�7א?�: V���6 A7�&*F �6F �F Q��%&$?א ��§ R�%�� ¨��\

B���F،א!�2 א!9� ���#z M  N!א B��א!�2 ,���� T"�#* :!;��Q�8?א א!{� L#Zא ª¢ p�6 B�%&$?١٨٢١אX،_$9* �((#£ :!;��

X��!א p�6 �J��0 ��� B��א!�2 ,2'(� � L�(� ]_& �7Fא� ��0�F٣٧KE]H� LJF +��]�\Sא T2&G N!א א!9{[ e�� א!�O(�א����� ���!

�א ���F٣٨E��\�!א א!�¬+ �&7 א!$�'�� A�א"�� Q;!אF١٧٨٦J١٨٩٩XEQ��%&$?א L\�J {�Z،��7 �F �%�i������،����7 i��Gא�

���� א!�\�� א!�¬+ �&7 א!$�'�� A���F Q;!א א!�א!� �%�F�KL\�J ,£/J � �א �d ���L���Sא J;א +� u��>�،pY� :!;��

!�)�v،�א B�%&$��! ,!��� ��g p�7i�,2�2Zא ="�%* �J� L���6FF٣٩KEV�2א� א�� +� Vא;��� Bא�(G 4&G 6�א!� ����� � �א pY�F ���A!،eא�א�1 +� _r#!א א!9{[ u;J � MGFi����F٤٠KEא

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٧

L�$� X��2?א ���F٤١Eא A0א� Q;!אX�7 Q�8?א א!{� �/-!١٨٢١����� p�7 ���א X�#6 ��g XK��'�$!א �F א!��"$� �;)�

MY9!א ���١٨٠٣J١٨٣٩L�$� X��2?א +� Vא�0א�� V�&��n �� �W XFu�8() �F ^�) L��E0א�� � u�6�! A}� A*Oא��� A�7���,

F٤٢KEא!��{�אB;�F �� MY9!א ��� א!$�'�� �F Mא��� +����#�א! u��$*

L�$� X��2?א u�j،����rא* ����� �1H�� X��2?א Q�-* �W ,�C�@א "�9א����� e�2�GHא� ���#�،� �#L®�א2�GH�א. ,6�>´! ��*��"�#�

���א R>�G،p%$) �� ��i�B�%&$?א :!w،�F���%� ��א!9�" ��'�$� :��#!��F�F Q��� ��¨��\KJ +#* K�+� ��#�א! u;

,Cא!'� *،א�1� T"� M�%+� u�j ���א R>�G a�9" � V��Cא� M�2)������ p�7 V���#6 L�(��%�� א!�¬+،��� �&7 א!$�'�� :\ �2�

p�7V���6 �� ���(7 �א ��� ²��א! .H� � M&� +� א!�\��א!�9\�،����� ,�`�%�! ,�C�'!א eא�א�1 A!�G� +� Ln�!��،Hא�� �F

א!$�'�� A! A%�� Q;!א �&��Hא � l¤،Vא_& V���0 A! MGF ���(7�א ��� ���2�! ACאO� �6F ]���2�א��1، M&2* Q;!אFu��� A$9" ����

u��$) �F u��F� א�Zא� �7��E,7�'!א u;J א!$�'�� A! �� �F ��#�EA�&*�� p�7F� A��^�F٤٣KE

"� ���א R>�G �F ��&)������ p�7 ,6��9� L�"��7 T�����Gא،Hא M0F +� ���� <�� �� ���(�א�&���  �9�6،����� �1

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٨

,�0א�� ���א ]���! ,%Gא� BH�¢ l�9* T"�K��'�$!א �/n �%&�]�)/cא 4�� ����א! א!$��א� .�dF ,�2� 4� ���א ]�j T'�" �@ *_א}

,�&Zא� �א@)� �8�� ,��אF٤٤EBא!%���` LJF +� ����� µ�` ���א!9{[ u;J e�����8،�א* א!$�%, u;J T"� w�i��8�،��(��i�

! ���F�,()/!א Bא��F� �א1<%�, 3א!� ,7�(` � X���$F٤٥KE@IT@HŠìÐÛa@òäİÜ'@òíbèã@‡Èi@æbφ‹×ë@ŠìÏŠa†ZM@ @

qא!�8א ¶�� ��g V���> ����� B���Gא L�$� X��2?א ��7 ���X�7 � א!9� L#6 ,)��" L���Sא ����! LG�6 Q�#$7 3�9�١٨٢١X،

א!��{�א :� ��� ]���2� א1*�א� uא/n ���(7،,�%��?�� A!�0 3�9* Q;!א,��2r!א،e��2!א +� B�7�G �§ �%��،M`א�א?� D82!�0»،�א X/J

�����،V�($6 ·.�� L�$� X��2?א p��F ���،L6�� A��0� �J <��F�א!%��� ,���2� � e�$&�GHא� ,7���א! � ]�!�F٤٦KE

V���0 5%� w� א!-/� J;א ,���2� � MY9!א ��� א!$�'�� ({א¨ K�QO�-!א «�cא �8! ��g،���א1 {�n Q��G ]��� � א!'���� M��2*�،

Lnא����א «�0 �C�� :��#! ��F M�2�� א!��{�א «�0 �8�"،�F H�2) K א!��{�א���א �/n p�7 X�،����� � uw�9" ��>��� p9�א M�א?��6, u;J �F٤٧KE

��G T� ���א p�7 .���GHא V�26H �\�� ��7 ��� e��6 ���^c Q;!א MY9!א ��� א!$�'�� ¨F +)�� ��F א�1_ ]�7�$�i��8�

���א �/n p�7 ��rz ;�F�،]��%!א ]��Y� א!&�\� u��^�i������

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

١٩

���א � A7���? �א!��7(, u�8"F ��Z،,��� א!&�\� u�7� ��MY9!א ��� א!$�'�� A��F +� A! X�2�"�! ���א �/-! ,)�#$7،R7�

p�7 א¸�� �&7 �"��r%!א א!$�'�� M�7 Q;!א �\�� +$6 ,��Zא u;J ]���2!A����*i���Zא u;J ]���2! א!��9, e0)�א �F ��א� _� ,&*��wא* ,F٤٨KE

hא�JF LJF +� ���א Bא��E p�7 .���GHא �� e�Zא ,%�&'�����א �/-! א!&�\�،א!&�\� p7א� �� +)�� ��F א�1_ ]�7�$� ��! �،

��g V�&&G �;) א!��"$� �F _n،,)�#(!א � �\�� ��7 ��� ,&n �JMY9!א ��� א!$�'�� +� ¹�8��Hא�،�&*F ,&��%� �� A"1]��n/!א A7

Qא�� +� ��2)�> � �J� א!&�\� ­° T"� ,���� �&�א" �iא!;(+�8�F٤٩KE

�F _n ,��Zא u;J w�9"� p�7 V�)�� �� �� א!&�\� X/7 �F ��&)�:!w +� A�%(� {�&GF ]�7 ��(J،<�F �[i����JF +� M%!� �����W,��

A��0 �)א�،*� M8��{א��א1 p�7 �� Q;!א D)�،FD�iא�;JM)���!א B�#�g";א�،� ,��א�1 e��!א 4� �8� B���7 .�G�،�2�

���א �/n ]�#� +7 א!&�\� ��° � ,%��¢ {�&G1א u;J T��GF،��F�2� +)�� ��Fא��(cא� ��);@�� h�'?א A� p��"F٥٠KE

+� ]}� �%� H� ���א p�7 א!$�'�[ � R)�8?א e��g =2x�* K��<)�,،א!/�+ �)^� M� L�)�)^� ��! +#!،T�� N!א א!-/� ,�¬ �F ������i�Mא ����� +� א?�[ u;J =�'(* K א?�8(, א!{�, ]א�Sא

���א {�(0 +� ��*.�0،�\�� _�א!/ +#o ���(7F٥١E,£/J +�

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٠

��� L�Jא��� �،א!$�'�� W)�א\� א?%�, ���א� � M�� Q;!٢٥א����F١٨٧٤XF٥٢KE

A*��� u�¢ p(� Q;!א �\�� _�א!/ +� ��� L�Jא��� א!$�'�� ,£/J����א ,('�$� א!%$#�(, Bא/��א!�� D�°� D%� p�7 M�!�! ]א!��� +�،

�0א�� K�%!א � Q�� �� ��7 �J�%º��،p�7 א?�8(�� L�GF �W�J�)�/* ���א�&, �0א�� ��'�� +7 ���א e/7��G1��,x،4U�

��(7 B����%?א،LY� � :!wא�����GL%�א�א*��� �J�/-!i�.�dF ,�2�Kא!$��א�

���א LY��i�� א!{�, ]א!$��א�אא�Sא .�dF ,�2� i�� �J�¤Hא Bא�E�?א p�7 Tx�9"א� ,)��8��Hא� א!$��א� A0� B/�� N!א ,�7���0Q�8?א א!{� ����Kא!% �"�¢א���7�$ ���א Tא!&��א ��8��

א!���(,،g";א� L@��7F �/א�!, � LJ_n� ,��cא +� ���א1 �j y�"�����K,�(�F B��א�'�א ���* ]�\�&� א!{�, ]!´�א ���� �%� T"� �?�

_�א!/ �����G ]�E �&$�F٥٣Eu;J ,��cא א!��� .H�J M-�Gא �2�א1 �)��* � ���Fא� B��!$�����א�H'�א ���א � ��%��� �C��;!א� ,x�G

+)}�א? +� u_n� _�*B���8،א!/ +� Vא_r א!{�, ]א�Sא T�P*�,��cא א!��� .H�J،,)א�Sא ���®�0א.א* ]א!��� u;J D�� +7 B/�7 �?�

B^ci�,�Oא�Zא� B�2)O�!א MC�&� �)��� ��nא. �J� <��F ,��G�� �א?$_(, ��Zא��G� L���7 א�)�3 =��Y* p�7 !�%���א ,��cא .H�J �

eא!-/א �� +� ,x�G1א �)���� (2���א H �#! L����F �iא!'�(=��،�א

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢١

א!��� Mא��� ��" � �&��Fא א!�9`, u;J L�&"�0 +� ���א!%� M-�Gא ���,��cא،L�%� ����2) �"�א א!;(+ ,��cא ���F p�7 p�6 �א�G�!�א M�

אF٥٤E،Sא?��� u;��א!9«� ];� א!{�, ]א�Sא T%�� ,�C�'!א B�0א.אא!/�+ +� ,�)�> ]}9! B���Gא N!א hא1<�א u;J R� Bא�����F٥٥E،

�C��;!א� ,x�G1א �)��* B����7 �F ��i�.H�J ��7���א N!א ���אא!; L���Sא J;א � ,x�G1א ]�j a�GF Tx&`F ,��cא א!����Y* Q

Vא_r ��(�،� T"��Hא� Bא@/א {�&GF LJF +� T!אO א�1)�,�� B�>�9א"���א �K

,)��" T%�� N!א ,)��א? ]�r!א qH�"א �%��Sא!&��א � א!{�, ]�א١٨٨١X،� ,)��א? א!��!, ]O�6 � ���א T���١٨٨٤�J Tx&`^� X

א! ,)��" p�6 �א�6[ ,!��7 ��#�* ������� ,)��א? ,!��١٨٩٨X،F٥٣Eא!-��} ,!��%� ����$* ��"��،����7 ���%) א¥ �&7 א���9, �� ���

Vא_& Vא����7א،u�(G� u�8"F �2�$� ����א �����P�%) �� A"1R%) �� :!;!�,��� ,2E A�� =r) +� א!-��} ,!��7،,����i��F

e�-!א� א!%��� ���* T"� �����]_r B���F �،���א �F ,`���� N!א ���Zא BH��7 +�)� y�����6���א +7 q����! _& «�0

B��cא u;J � F٥٧KEא!��!,א!$��א� � ,�C�� T"� N!א ,�G��$!א B�"��#!א ]�r �F ��&)�

M&א�p�7 א!{�, ]א�Sא ]�'�$� א!2��� ���#\ � �JO���� �J�����א?��(,�¢،�١٨٧٤Xא א!��!, ª١٨٨٤X،V�&&G B�"��#!א u;J T"�

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٢

B�%&$?א� �א!9� א!9�"� R� ����� p�7 �א Q;!א qא!�8א � V�)�J�0،B�"��#!א u;J eא�/� H� qא!�8א J;א A�() K�،,�(>�!א א!��6[ �®� A��7�

B�JF N!א B�7א!�8א u;J Mr� +� V��8�%�� V�(�F ���* T!אO��� T"�_r#!אB���'!א א?$�%��،�+ ].�&7 T� א!��6[ u;J B.�0 �wא p�6K

@IU@Hò¸b‚ZM@ @����� e�6 qא!�8א ��� �Y�2?א �א!%� J;א e�� +��

���v() �"�א א!9� R>�G �F �(! lY�) A��&GF�i�A"^� L���Sא J;א<&�%א ���א���!�א �،Hא � �";�F �wא ,`���&�7،T"� ����� �F%*,!�%�� ,Y��� ,�G��G ,'�G �JO�،4�'��! R%��'!א /96 ��א]��!��,J�\ �9(� ��!)���G،�vאi�,)���א!& �א�Z�א"�, א!/א�7, �J���א

,�C�@אK� ,`�� 3��א! 4� M`א�א!� � ���א ,&n �F א�� �%�J�O���" ����� � ]�,א!����cא ]��J ��)�OH א�א،!���א, �J����7�7�8�?

�#� ���א :$o B�0� +� 4� �� u�jSא J;א � ]א!��� p�7����،Hא א!��א�4 u;J p�7 א�1¯،����8(,���7[ L@א p$(" H �F �(��7 ��

V�2�7 Mro T"� N!א ����� u�j ��א!-�}א!�א � ��*�c V����*א}GK���א +� ,����א! א?)�<= +#$* N!א MC�&2!��¹�� ��*�nF �� Vא_r

א–��1������iא@�} X/! –�wא���א � א!��!, p�7 �����!،M���,Y&� +� {��* T"� L���Sא J;א =�7 � +#$* N!א MC�&2!א �%�

^��*� ���א � א!،D�Fi�MC�&2������iא!$�', �%� �F :!wp�7 �����Gא T0� �� L���Sא J;א � �א!$��א!&��(, ��א!) Bא�n +\

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٣

���(�� M`^�?א !�%�א. ,���" ���א � MC�&2!א �%� ��K�'� Mx9�Gא ���(7������ � B�%&$?א،�G �0�Hא p�7 +)P¢ L�$9"F א!9� R>�^�� X���J

L�����7 .�(�F q��>F� X�6F p�7 .�Y2�! ����7 א!�� 4�� ]���� �����B�%&$?א،M M6 L�) :!;�����א 3�* T"� N!א א��1> א�1)�, X��@א،

א!9� ���(* H�! ���א � V��C�2�* ���(* �F �����#! +#£ ���B�%&$?א�،p�7 .�Y2!א h�> M ,!�����"�9�! e�¸א l$�F �[ א���

�G�!������ LJw�9" ��>�* � qא!�8א J;א +� ]��9Kא!�8א J;א � B�%&$?א X/ºJ ���L�"1 qאL���6F א.� �F،"$���א ���

�)�2* =6 L�C�7אF Bא��� א!;א*�, LJא�� 2=،(�2�אz �F א?���4 +� �� ��p�7 v��z�א �F �F ����� � א!)��� +� V���\ B�%&$?4א�,($Zא =C�%!א

Q�#$%!א א@���� _n ��g V�2)�> �G#�א �! ���א � L�����7 .�(�FK�%� �0��V���6�* ����� � L�*�GF p�7 R2�א?) B�%&$?א

�(G � V�($6 VH�&2�Gא�،V���6 Vא�� �%! Q;!א ��§ א�1_ .H�J +���%�,א� � א61&�� p�7 א!9�"� �8�"B�&;!١٧٤٥אX،L �%* ���

Vא_r �(G � ��§ א�1_ w�9"،{;0 p�6אV�7א�אF ���!A�JF +� Vא_&�%�Vא?$&% �א!9� B�،B��א!�2 ,2'(� � w!:،�^����א �� :\ ���

א!9� R>�G +� A�0����"،V�26H L@ l� �[,���� �F ]��א +)�#��]_-`،�)א!�#� ,���� �J�K

��7 4G��!א א!��2 +� e�1א 4�א!� �����Gא<V�%�א V���> �����7 3�9�� L���Sא J;א p�7 qא!�8א � |����LG�6 Q�#$،,)��" 4Y�!

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٤

X�7 � א!9� L#Z١٨٢١X،,£/J +� א!��{�א +#o ���(7 :!w�Bא_� +� ]���Sא �J V�Y)F h�'!א J;א LJ ��� L�$� X��2?א «�0

����Eא* p�7 .���GHא� �����K��e/�א� א!�<¯ L#Zא ª¢� א!{� L#Zא�]�r!א �8�",)�������،١٨٨٥Xא? Tx&`F]�6א� ,!��7 ��"�#* ����K�Fא ��&)�

א!&�� � ,�C�� T"� N!א ,�G��$!א B�"��#!א ��%*،V�&&G Mr� ��B�%&$?א� א!9�"� R� �א Q;!א qא!�8א J;א � V�)�J�0א;J e�6 �א!9�

L���Sא،qא!�8א J;א D�() K�H��א!&��א�/ �6�*� B�"��#!א u;J e،�� ,��#6 e�6 ���"T،�א�6[/(,�א!���9 א!�<)�, א!��6[ �®� A��7�

א!�8א�7 u;J Mr� +7 V��8�%�� ,)��� ���* T!אO ���B،B�JF N!אא!'��� +� _r#!אB،��%�$?א ].�&7 T� א!��6[ u;J B.�0 p�6K

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٥

Éua‹¾aë@Š†b—¾a@ @

١K���� �F �����e_�*i������ M&0 e�6 א!�א�4 L���Sא،

א! ���א1 3�\ {�(0,�א!)� e�&0 e�� � �MY،�א�4 DG�)

+$6،����א! א!$��א� � ,���GSא א?��!: ²)�* � ,��2�١٤٥٠

–١٨٢١X،X�>٢٠٠٣א��X،¹١١٨K

٢K40�?א �9"١٢٠،١٢١K

٣K���r7 �&cא �&7 ���r7،���*� א!$��א� � ]��n/!א ²)�*،]�J�2!א

٢٠٠٦¹ X١٤٣K

٤KMcMichael, H.A: The Tribes of Northern and

Central Kordofan, London, 1971, pp287, 288.

٥KNachtigal, Sahara and Sudan vol.4, Wadai and

Darfur, London, 1971, pp287, 288.

٦KI bid, p304.

٧K_2\ X�%"،!א ²)�*L)�2،$��א�*� =�2�،��F L�Jא��� ���

L��G،B�_�١٩٨١X،¹١٥٢،١٥٣K

٨KNachtigal, op.cp, vol. 4 p279, Macmichacal, H.A:

op.cit, pp7,8.

٩K+$6 MY� DG�)،=�א!$� ¹١٩١K،א?�40

١٠KNachtigal, G:op.cit, vol.4, p278.

١١K�$"��!،א�"$�א!� ��7 +� ���،_$! ��Jw1א ;�x�*��� ]

�א!$��א� �$7�،א!%�} ���� M��� A�\א�6 ��� A226

�%G ��� p9'8��،]�J�2!١٩٦٥אX،¹٨٤K

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٦

١٢K_2\ X�%"،=�א!$� ¹١٥٧K،א?�40١٣KNachtigal, op.cit, vol. 4 pp280, 281.

١٤K+$6 MY� DG�)،=�א!$� ¹١٢١،١٢٢K،א?�40

١٥K¥א D�� א¥�،�� D�� +� א!)� א!'&،�� {��� B�2

א!$��א� � �א!�%�א. �א!%���. RZ�8!א� א�1!��. ¹�8�،A226

+$6 MY� DG�) A! X��� A��7 =�7�،X�>١٩٩٢א��X،¹٣٤٦K

١٦K+$6 MY� DG�)،=�א!$� ¹١٢٢K،א?�40

١٧K_2\ X�%"،=�א!$� ¹١٠٤K،א?�40

١٨K=�א!$� א?�40 �9"،¹١٠٩K

١٩K,"��א! �*�،��7 ��F ��Zא +� �¬F،�'¦,"��א! �*� ,>

M��cא �&7 ���8� �>��א! =�2�،]��)O p9'8� ��� A%0א،

¹ ²)�* �� ]�J�2!٢٢אK

٢٠K_2\ X�%"،=�א!$� ¹١٠٩K،א?�40٢١KMacmicheal, op.cit, p10.

٢٢K� L��G ��F L�Jא��� ���K�KeK="�!�&Gא،� �(G ,('�G +� =C�E�

��7 +��r!א �%�١٩٩٢X،¹٣٤���Jא��<�X،א!��2 �K

٢٣K,"��א! �*�،=�א!$� ¹٢٣K،א?�8٢٤KMacmicheal, H.A, op.cit. p13.

٢٥K+$6 MY� DG�)،=�א!$� ¹١٢٤،١٢٥K،א?�40

٢٦K�$"��!א،=�א!$� �%�¹٨٤�J،א?�8 ���K

٢٧Kא?�8 �9"،¹٨٦K

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٧

٢٨K�$"��!�9،א"א?#��،א?�8 �9"K٢٩KO, fahey, R.S, and Spaulding, Kingdoms of Sudan,

London, 1947, p 136.

٣٠K�$"��!א،=�א!$� ¹١١٤K،א?�8٣١KMacmicheal, H.A, op.cit. p15.

٣٢K+$6 MY� DG�)،=�א!$� ¹١٢٦،١٢٧K،א?�40٣٣K="�!�&G Q�0،V�£�� �����،����� �/n ،�،Q�"F �)��

��9� M#)��� +$"���G،]�J�2!٢٠٠٣אX،¹٤٦،٤٧K٣٤K�8(� �¬F L�Jא��� X�g٧٤,(G،,2'(W B�%&$?א ]��7

א!�9\�،20�20� 3�\،>�\ y���,��%?��א!�9\�،١١L٧L٢٠٠٨XWe�`F p9'8� L�Jא���،٥٧,(G،Q��%&$�،

١٧L٧L٢٠٠٨XKא!�9\�،*��0٣٥KMY9!א ��� א!$�'�� +� MC�Gi�¥א ��&6 =xG� ²��\�²،א!

א!�9\� 3�\ �20�20 ,2'(W B�%&$?א!%،א h�'� =C�E�X�g ]���20�20 ,2'(W B�%&$?א ]��7 �8(� L�Jא���K

٣٦Kא?�8 �9"K٣٧KB��א!�2 �)�#* ,����� א!)�2 ��7،�FF,�2)��F B�Gא�EE

א!%�?�, ��2)��F ,%��0،4�א!�א ١٩٨٩X،¹٨٢Kא��<�X،א!%��٣٨Kא!9� ,���� ¯%* �א ���،M)�'!א ���،,��� � �2*�) ;�F

�7 ;(� ���א R>�G{א_* א!$�'�� �F،א!��"$�;��(،��א �%! A*��� �%�� *_א} ��'�$�! u.H� T&r�! A$9" ­� �א

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٨

א!�\�� א!�¬+ �&7 א!$�'�� A��F� A9�� ��8(* � Vא_& Vא��١٧٨٧X،{�Z A�א"�� �F �%� ����� p�7 V���6 u�2�F Q;!א

Q��%&$?א L\�J،� א!�\�� א!�¬+ �&7 A(�7 Vא_�F�{1א �8(�²��،א!���א � ,��JF א!$�'�� ��) Q;!א א?)�8 �J�،���(7�

א!�\�� +� MY9!א ��� א!$�'�� i�*١٨٠٣�E u��7 B�)א�� �� X�א A��7،u����! M�2�K��Jw1א ;�x�* �J)��،א!��"$� �(J

٣٩KMacmicheal, H.A, op.cit. p16.

٤٠K�$"��!א،=�א!$� ¹١٢٨K،א?�8٤١K�� _�)B��(( Burckhardt ))i��� A"^� L�$� X��2?א

p�7 V���6 A&8() �F M&� MY9!א ��� א!$�'�� ��&7 +� V7&�א�����،Burckhardt, J.L, Travels in Nubia, London

1822, p473.

٤٢K�$"��!א،=�א!$� ¹٣٩٨K،א?�8٤٣Kא?�8 �9"،١٢٨K٤٤KMacmicheal, H.A, op.cit. p15.

٤٥KT$()��G Q�"FFFD8�(� � ����� � ��א!%� µ�8!א ]�j��7 4G��!א �����EE�FFא!��2 �/nEET$()��G Q�"F �)����9� M#)���،]�J�2!٢٠٠٢¹א X٥٦K

٤٦KM�J ����)،���GSא K�%!א X�° p�7،א���א!$ ²)�* +� ,&26١٨٤١–١٨٢٢X،� L�v%!א �&7 ,U�*,\�#7 �¬F ��،

X�>١٩٨٧א��X،¹٤٦K

������� ���� �� ��������� �������� ������١�١$#١-٠ %

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٢٩

٤٧K_2\ X�%"،=�א!$� ¹١٧٠K،א?�40٤٨K�$"��!א،=�א!$� ¹٣٦٤K،א?�8٤٩K�$"��!אFF�$"��!א ��7 +� ���EE,�6i�Q١٨١٣–��١٨١٠אX،

|�'¦,�"�$"Sא X��%�! א!�<¯ ��%?��،�(��¤F ,%��0،���*،¹١٩٥K٥٠K��Jw1א ;�x�* �%�¹٣٥٣�J،א!��"$� ���K٥١KX�>א�� +� {�2!�� aא�� ]�)/³ �!� �8(� ,¬ _�א!/ �J

١٨٣١<�EF p�6 V�)�> 5&�) K� eא!-/א �� � ]���!�� M-�\א X،�j ,)��Z ,x�G1א �\�א. e�0�!א 4U � ;�^�A*p�7 ��-��

,(G �� eא!-/א �� � Rא��� J/£,١٨٦٩א?��� +� +#o X��GF א!{�,¬�, ,��#Zא A! ��،�� p�7 Vא�)�� A�(�7 ��"F H�

��#� ,��#x�! u.H� ­��F �F �%� ���א {�(³ �#\� eא!-/א�F0� <�F����א {�(0 � u�i�L�Jא��� ��'�$!�� Xא�'`Hא

���،���r7 �&cא �&7 ���r7،=�א!$� ¹٢٢٤XK،א?�40٥٢K_2\ X�%"،=�א!$� ¹٢٧٩K،א?�40٥٣K�9"40�?¹٢٨٠،א�J�%� ���K٥٤K�\�� R>�G،א���א!$ � �א!)� D�$!א،B�_� M�cא �א ,U�*،

²)�* ��،¹١٨}١٧K٥٥Kא?�8 �9"،¹١٦K٥٦K���r7 �&cא �&7 ���r7،٢٦٩�J�%� ���K٥٧K40�?א א?#��،"�9 �9"K

�.��3� *�4 ���54���54

�&��' (�)� �*��� +&����,� %����� �-���� +�.�/ +�0$٠١1%

٣٠