valvola pneumatica
DESCRIPTION
valvola pneumatica a microflusso serie L10 microflow pneumatics L seriesTRANSCRIPT
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]
������������� ��������
���������������������
�������������� ����� ������������������ ������������� �����������������
������������ ������������������������������
����������������������������������������������
��� ����� ���� ���� �� ������� ��������������� �� ��� ������������ �����������������
�������� �� ��������� ���������������� � ���������������������
�� ����� � � ������ ����������� �������� ��� ���� �����������������
������� ���������������������� �
������������������!������������!��������!������� ���������� ������������
"������� ���������!������������ ������� � � �������� ����������
��������������� ���������������
������������� ���# ��������� ��������������# $���������%&'($)*+�,&�)))-.)/
$���������'*+$)*++"0�1&���2'(�*���������# ��� ���3��*-4�������"����# ��� ��1&���2'(�-4��������# ��� ��1&���2'(�-4�����5� ������'6
���������� ���# $��������������������� �����7�8))+9�
$������������������������ �����7�8-++9�$������������������������ �����7�$(+9�$���������������������� �����7�$)++9�
:��������# $������% 03����������� ���7))+9�$�����������������������������%����7�(2��$������������������������� �����7�8(++9�
:�� �# $�9�)���������$������������������������+;++*$+;+<
��������# ��� ��1&���2'(�-4�����5� ������'6
����������� ���# � �������)������ ������������=# � �������)���������# � �������)>%����# � �������) ����� .���������# $����������5�������1&���2'(�'+46
$��������5�������1&���2'(�'+46��������# 1���-'(?
����������� ���# ������������ �������# ����������1���# ���������5�����������������6�����������# � �������)%������ ������ �# ����-;*�2������������������# '.4@�&% ��������# ������#�������
���������� ������7�$)+9�8'++9��������#�������.���������������#�������� ���������
�������������������������� ���
����� ��! ��# ����;����������������# $����� �%&'($)*+�,&�)))-.)/
$����� �'*+$)*++"0�1&���2'(�*A������ ������# ����� ����3��*-4�������"����# ����� ���1&���2'(�-4��������# ����� ���1&���2'(�-4���5� ������'6
"���� ��# $����������������������� �����7�8))+9�
$��� ������������������ �����7�8-++9�$��� ���������������� �����7�$(+9�$��� �������������� �����7�$)++9�
%��B��# $�% 03���������������� ���7))+9�$�����!����������������������%����7�(2��$����������������������� �����7�8(++9�
:�� # $�9�)�����$�����������������������+;++*$+;+<
��������# ����� ���1&���2'(�-4���5� ������'6
����3������# �������)"���������# �������)�������# �������)>%����# �������)?�B����# $�������������5������1&���2'(�'+46
$����������������5�������1&���2'(�'+46��������# 1���-'(?
��� ���� ��# ��������C� !�� ���D���1����# ��������5!��������� !��6����������# ������)�������������# ����-;*�2��1���������# '.4@�&% ��������# ��������#���������� �!���
���������������� ������7�$)+9�8'++9���B#����������.���������#��������
��������������
������ ������ �����������
��
���
��������� ��
��������������������
�����
�����������������
���� ��
�!"����#���������$%�#�
����������#�������&�'�
"(�)��*��
+,-���$$�����.�����#�/���������##�0*�� �1��%���#�������
�������������� ��� �� �� � � � � � � � �
� � � � � ��� ��
�+2+�+2+�
3�4+
5��������5�������
6
�/�����.����
��
6��0�#�����������
���7�.�0�� ��.�-����
��0���0���������$����$�
�..�##���+,-��0���#
� � �������� �
���
������������� � �������� �����������
���0����/����8#-���&8
9��-������6�-$
���� ������� ����� !��"� �������#
��$�� %�%�������##����8 �:���$������" �";�<������"
�:���$�����3���6�""�3���= ������#�� ���� ����#������������ ��������#.����#�� ������������� �:������������������������������������
5��������8 ����������.%��#��
&$����'���>���8 ����0����?�$��:�����>�0�@���?��"A�
����������?�$��:������>�0�@���?��"A� ���������������������>�0�@���?��"A�
B-�����-��8 ��������6>C+�����9��>�0�@�?�""A� �.�#��-/������������##�����?�7-��� �.�#��-/��������� ���������-�� �#�::������������������������������6�D�����
5��������8 ����������.%��#��
&$'� �"'�$"�9��-�����������8 ������������� �::��0��� ����$���*����E8 �7������ ����*����� �������36�0�@8 7� �� �.-0����/���.��.����*��� � �>��-���#� �F���-������8 �0������.��G.�������������"�H
�0������.��.�����G�������"(""! "("�H5��������8 �������?6>C+�����-#��9##�$���
�������?;+� C�����������>�D� �""A� �������?#�����$�����360�@��"��� ����������$�������������������36�D��"����
(�$%����")�>���8 ���:��/�����������0����/�60�@�����5��������8 �.�#�������..����(����@���������.%��#��
�.����.%�����@���������������������.%��#�� �0�0*�����#���.���.��>��0*�D �"A�
��$�''�% ���* �����+��!��"� ����
�������� ���� ��$'�� �$ +�' $��#
,�%� -�).�����.����#8 �:���$� ��" �";�<������"
�:���$�� �3���6�""�3���= ��-������ ��$�������������� ���.'������ ��$���������� ��%��� � ������������������
5�������#8 ��%��#������,-�#�
/�""�'>&��8 ����0���?�$���%�����>�0�@���?��"A�
�:���� �?�$���%������>�0�@���?��"A� �:���� ���������������>�0�@���?��"A�
6�.'��$8 �6>C+����$#�:���9��>�0�@��?�""A� ����##-���?�7��.-0�:���-�� � �*���#����:���-�� �*����1#��������������������������6�D�����
5�������#8 ��%��#������,-�#�
�$��6�-$��@�.-����8 ��� �::� �#'2��$��*����&8 �-*����%��7��-�#������*��36�0�@8 #�����.��.�����*��#��� � ���'������8 �0��������0�����G.������������"�H
�0��������0�����.�����G:������"(""! "("�H5�������#8 �������?6>C+�:���9@�$��
�������?;+� C�����������>�D� �""A� �������?#�����$�����360�@��"��� ����������$�������������������36�D��"����
��' '�$>&��8 ����:��/� �:���#-���&����60�@�������5�������#8 �#����(������##�#�����&�'�������,-�#�
�#������##�#����������#����������,-�#� �#���.��� ���%��$0�:���>��0*�D �"A�
���* ��$��'�%� �����+��'��" ����
�(��*��
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]
�������������
������ ������ ��������������������
�������������� ��������������� ����������������� ������������� �����������������
DH
E
300 305 320
TAB.4
Comando/Actuator 280 330 380A 380B
547Diretto / Direct K 455 460
400Volantino testa / Top handwheel
175 225
Extra Peso / Weight (kg) 2 3
506 586Inverso / Reverse 455 460 460
Premist. / Bonnet Comando / Actuator
TAB.3
L10 DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm) PESI / WEIGHTS (kg)
DN PN ANSI
Premist. / BonnetExtra pesi per
A B
16-40 150-300 130 48 15 17 32 18 19 16
63-100 600 140 53 17 19 34 20 21
160-250 900-1500 150 60 19 21 36 23 25
400 2500 264 63 152 33 45 50 38 41
16-40 150-300 150 53 16 18 33 19 20 17
63-100 600 210 60 19 21 36 22 23
160-250 900-1500 230 68 26 28 43 29 30
10
16-40 150-300 160 63 17 19 34 20 21 18
63-100 600 210 67 20 22 37 23 24
160-250 900-1500 230 75 27 29 44 31 33
ESECUZIONI STANDARD / STD. FEATURES
NOTE: (1) solo per pressioni max = 6 bar / for max pressure only = 6 bar
Premist. / Bonnet Comando / Actuator
84
8415
20
Cor
sa /
Str
oke
Extra weights for
25
DN PN ANSI
Sta
ndar
d
Ale
ttato
/ F
inne
d
Ale
tt.54
0° /
finne
d 54
0°
Pro
l.-60
°C/E
xten
ded-
60°C
Pro
l.-20
0°C
/Ext
ende
d-20
0°C
Sof
fietto
/ B
ello
ws
(1)
Sta
ndar
d
Ale
ttato
/ F
inne
d
Ale
tt.54
0° /
finne
d 54
0°
Pro
l.-60
°C/E
xten
ded-
60°C
Premist. / BonnetExtra pesi per
Pro
l.-20
0°C
/Ext
ende
d-20
0°C
Sof
fietto
/ B
ello
ws
(1)
Com.maggior.
Vol
antin
o / H
andw
heel
Large actuator
330
380A
380B
C D
197 500
395
400
84
642
215 280
10
3,5
380B(15)
330
647
380A 8
Ved
i tab
.4 /
See
tab.
4
15638
629
MEC-RELA VALVES SRL - Via Edison 50 - 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy - Tel. +39 02 3659 9450 - Fax +39 02 3659 9454 - [email protected]