Русская грамматика в анекдотах

7/15/2019 Русская грамматика в анекдотах

http://slidepdf.com/reader/full/-55cf9d5d550346d033ad4ed6 1/93

' @



[., В.Вь

РУССК ГР А ММ А Т ИК А

ВАНЕТ

(жё д ющх)

шутк анеты длг мнлг

заач загк

втны впсы

изди

Саеербра ос

00



УДК81161

Г Русская грамматика в анекдотах (ренажер для

начинающих : штки и анекдоы, диалои и монолои,задачи и заадки вопросы и викорины. 5-е изд. П:«Златос>, 2006 96 с

Lv GM v VRusian gramar in anecdote. 5th ed. S Petebrg

Zlatout 2006. 96 р

ав реакиеРеакторХуоик

А В. обеваИ В ЕвтратоаИ. . Чибиев

Предлагемое пособе преднзнчео дя носранцев,ннющх зуть русскй язык (первые 100 сов обеня).Содерж 284 мкроекта (аедот шутк вкторн

вопрос задк и зада дало подобранне в соовсвс рммаескм емми снбженне удреням

прексовм словарем. Расшряе словрнй зпс тренире падежне оконаня вводт реве навк н уровен

авомзма

ISBN 586547658 © ЗАО «З» 997 2000 200

200



Насоее особ прена·начно дл начинающх изучать

русскй язык рассано на ерые часо обучия особе

создалось как рЛожее к уебнка 'Влаиир" Коло

(последоваеьнось распооеня аераа а е чо учебнке) но, разу\ееся може быь использоано параллельн

с юбым учебником l ачнающх а акже на разичных курсах

русского яыка

нига учт уотребять учбы tатериа сразу же по epe

осоия ождая коа он бует проден оно объеrе. Она

обсечет мноокраную овторясь ексиеских едииu и

учаеrtы граlачески форм Заматеьный характер екстоnозволяет скрыь монотонность ренровочной работы а

сыслоая законченнос каоо некса ооае ео

аеканоу восряию , о особено ажно осроеен

Граматческие 0tеы поежае ренроке,

расчеены: так напрt!tер сначаа уnотребляеся тоько

оиьный ориuания атt отеьный nринадежности и

т . а все сру нания роельноо ажа Такая

остеость защиш учшося от стессовых стуаиi иа

эо всё невозно аnоlь Багодаря небольому объёtу

тксты егко заомнить ересказать

особе OOГ учащемуся реи сеующие адач

Увоь акреь 1 раср слоарый заас

2 Н<учис унаваь сово по ео слоофорtе сtать чо

сово знко\1 уже встречаось.

3 кр в сонани опрденну паежную ому в ся11 с

ПClCHHO 4 в ь парон11чск н смичекие pyb режде

о n 1х 3аутаетя с опрж.

5 аоП ШО п аоо особенно с неррнь11

ор�� ЗОII IШа Со\ttоа наык чия на начано\1 этапе обучн.

7 [с чта пь о обоь еан1з осриятя

со сла

8 Научtся заськс подковку.

3



АЗД РВЫЙ (первые 2025 часов)



ДЖНЫЙ АДЖ ГД?

в род в Мосв в Росс

- оЯ ен е ь день на кхне Он Юбит отить- Чо ты! Н ет конно! Н а кхне на те ефн

конкуреuия- competiton

2. Где ты рабтае ь? Н ид не рабтаю

3

- А то ты дае ь?- Н ие не длаю- Как хор а рабта!- Да но как боь кон кур нuи

ВНЫЙ АД (4й Г? ?

ВдетьГ?

?

Мма:

Катя :

Мм а:

Кт

братА мамУ

ИтелЯ тётЮ

стол кнИг У

словрь фоторфиЮ

Кт то ты д ае ь?П и пи ь

о СЛм ре ни

Но ты мл нька ты е у е ь писть!Ну то? МоЯ подра те мен ька онне умет итть

aфa - Ьil. пнoa pa tome

4 Подри итют аф у- мотр пантом ма Что о таке? то код Юди раориают но ние неоорЯт.

5



ПРОШЕДЕЕ ВЕ

БыТЬ-быЛ бЛА, бЛ И.

зр1свdгw,скog

5. - Мма, нш льниuа о не ела оку- оче ты а дмаешь В6очк?-Я наисовл оку утниа сшивето Это тк!

6wкptaos неti:Вдь- 1ae -Я е nонию говорт жен.- ск, •тоЮиш ру. В nонедни а обд блкрт6ша Ты кз: о" Т е карку вовти, в ду в чев в nsниу А n субтуру оворИ чо ы еаИд карку!

жtт- liv, умерьde

7 ени мьчии аговрвают-Зешь нши прабушки рду неи о ке евИ вео оn Как же онИ жл-Во оИ и мери

огвы cmu

8 Учйте саз НаИте ч в дли в он ни во вник в рду т "Ввок нпи окнь па оё в ма1iн и кугИл оую Ыу. Мы её он к, аю

вт6нк в сру в четвр nтuу и ещ отос на субб

мочь(я оrу)- cn, сnать-slep

9 -кор ог &ер �иш сихИ я всю о•н ог пать

- в чи о •о нпи.6



бзЯн onk

0 М пи ёл вчм м е гвИты з, а сы сгя сазл пслв З, а слв " Пп а!- ч а! А Эт б?

В зп Мы лли, и Ил бз

п Ь р el

1 Вам п И в? сп и ват фиит ет я а tа исИ т м и в.Чз мит фицит писит пИв и гвИт

Вы мт п ит п в в маИ тт

брб d r вр econd

2 Ма, вче, г я и гл а бааб, пиля Кля ты и вёт а втм та . Чт сал Мм а я Кля ч х и О ал м и сазл ПстИ, чт в бааб

13 - Кт забл ч? Чя Эт ча?з foe

- Кая? сая? О, Эт м , спасИб А гата т тв?- ет' гата �{J

Кт заб аа? Ч Э аа

Ка Ксы? О, Эт м с пас Иб А сл т тв?- ет слв е м.

Кт заб л? Чё Эт ? Кае Кс? О, Эт м спасИб

7



А см6 т6же тё?Нет см не мё.

-т з' с? т с1?-ке? рсные? Ой т м, сс к т6же т?-Нет к не м

-де м кн? т дел мЮ кну?-Вн н стл. Эт т?-Нет т не м н6я, т стря А же н?-Нрне, т р з' Эт е6 кн. ср т6же е А т е к

-р, т ш к-Эт не м к-Не ш? А и же?-Не зню

УДУЩ ВРМЯ

Б

ДУ длт Б

ДЕ длт Б

Д Е длт озвть неужли inded

-си ты не деш ест суп, я пз милицнр-м неужли ты деш т н дет есттт суп?

д я ыл менки я длал сё, т хтл мй тu Тепр я длю сё т хтт дти. кд я ду длат т т я с х?

оь td

16 -Седня дем ут се фр лала:

8



я стЮ, ты стшь, н стт, мь стм, тте,он стЯт Вк птр, то я кзл?-Все стоЯт

динамИт- dynamite, объяснЯть explan

Вк, т седня шке?-сршетушк Утель ъяснл, т тке динмт-А то дет шкле зтр? шкле? ккй шкле?

-Скльк дет тр етtре? емь-А семь и етtре? Не зю ы д 1 1 (дндцти) ещё е ули

икр caviar

ДруьЯ сидЯт и рориют ддит Вк и спршиет-кр есть дете?-дем Ко дете есть, пзоте меЯ

ЗАКАЧт ло "тр", дет "ер"?(Отет н стрних 89-90

Чт B дете длть тр? Дти дут улЯть я ие е ду длть ду

есь день отдьхть снл ду дJ спть птмду итть или смотрть телер А тЯ е? О о е лит отдхть Он дет титьод О хорош отит?

9



е - А пот

Пот дт т посду Пот д т д гоговорт по те е v. Пот дет поо т с уд ат ур С аите то удет автра де ат у? то

удет де ат е а? 3 то удут де ат д ти? А тов удете де ат в су оту и вос ресе е?

(_

_

в_идьIл

гол_

)

СТ Ь - СЪСЬ

а weet ы ttyр t rnge

22 - Яде а с те ту о ф ту

- Спс о и Вс а? е . Стр о о е а и со а от и ё ст

1 АТ Ь САТ

23 У те и оворт: Вво а т сед е оро сл ур и Ппа у в др в ю.

РСОВ Ь НАР СО В ТЬ НАТЬУЗ НАь

!2 и ри ет. а сприает:

то т рис ? рию Бга

Б - God



Но н и т е ет а о Во нарисю и все у ют

н я - m

25 Яд юб ре рс ую д ву у и о у т

то о дает обо не. Же с ой и и т у е.

ВЫХОТЬ В Ы Т у jз урнлстА

з чтелЯ

неа bde рутн ы sd

2 а ое т та рст й втра вхдит у о нев ста. то т говор А а о? а е Я . . .

ех - grm обешь prms

2 Пое ТЬ е вхди у вед о е х деутт. О ует о об.

рун ы - s ртя - Ь u

т - e28 Пое т тай гртнйспрос гор

дрга рос е в ти а е Я у а о о аас Не рассривайс с и и а говорт ео сто ит да

то ю Но о е с а а е . О с а а то ф

рт - umle. nl \ - euh

29 ат а лвв а пое е ВЬ!ШЛ увторй ра



нете, у мен ест ск, кт6ря ртппу, кт6ры птрет сё т я рЮ, кт,кт6ры улет п нм Вы дмете, т м?

ссся quarr

6ле н не дет знт кды чер, пстпсм ждт мен прке, пкуiт кжды денцет, рт мне крсе сл В пс6рлс?Не, я ыж з не6 змуж

юб6й any заечтеьы rmarkaЬ\

Одн зсы пс скз, т ля душм6жет ЬЙТ змуж з л6 мужчну, сл детсё рмя птрт се6 четре сл6 Кк6 тызметелны елк

32 Алл6, ш, т ты?Д яЭт я, Ктя те знЮ ес ден де ты ыл?Кк де? Н р6теСлш, т ты длеш зр?

Зтр? Не зню, кк сед Пд мзн,пт6м прит6ю д, пт6м съедм д, емю, мю псду пт6м питю, псмтр телезр, пт6м пм с1у длт ур6к пт6мВсёсёсё Не р 6лше Слш Зтр ты не деш т6ит мыт, ур6к длт Зтр

мы пйдём н кнфестил А илты У мен ест илты А т тм дет?см6трим н6ый итлнски флм рт,6ен р6ший 6жет ыт удим Сф Лр н



Анстсю нски Зд6р д?Д-А т6м дет кктйль Вьем шмнскНу р6шй плн? ень р6шй А де ? В нтр кинтетр Рсс А кд? Зтр три с те ещё нЮ Ну к

к

Эт Это ты.

Эт Эт а

Эт ыЭт выЭт

У МЕНЕЬ

У МЕН Я

У ТЕБ Я

У НЕГ О

У НЕ

НАСУ В А С

х

СТЬ ваСТЬ ваСТЬ СТЬ в

СТЬ ваСТЬ вСТЬ ва

33 l с есть рт? . с есть сестр? с естьмуж жен? . с есть дет?5 . с кте есть хлдильник? А телеизр? с есть ин? А кресл? 7 У с есть крти н сее? с есть зеркл ннй кмнте?9

т ш дру? не кмнте есть телеизр? l О. У не есть нитфн? А кссет у не есть? 1 1 . е есть телефн?1 . т ш пру? У неё есть слрь? А

тетрь? её есть ручк? 14 . неё естьрусские книи и еть?



34 У еЯ есть сорь еЯ рсс соврь вас орсс рссоаИс с лов арь?

еЯ есть сестр У еЯ чеь расИвая сестр Уе тже чеь расИвая сестрУ е боья ата её У её еьаяЭто оИ ппа а х боья вартИра врое fеЬ ДОМ ерве

с6и й s rc ом nar

35. Ввоча по Ять

е ог еЯ чеь стр пnа Ко о ает оИ р я же быть рЯо

бдй бой rcеь se чу всвовать ee

36. Бы оо чеов юб отю Ты тая ботая са о Да еЯ дров Т ы в1еь а еЯ ? ет та а Зач же ты спросИ? хот ть что чвствет чеов о терЯет аров.

ш s баабн dm

37. поча п е ара Сы, а еотдох т еЯ а р тао а

КпИ ппоча а рь о тбеь спать

чсо dsюns y поп arr

38 па сз: С теnр Я дет е сесрё

4



-о то же ечсто пп Веь ты обещ епопя!

Юб - k

3 ВСЕ В БКАХ

В а6 стра Юб 6сят жчы ро, Шот о е т6о Шотлд. В БИреЮба юбИая аол ожа е 6сят жщы жчИы

40 зИте, ы освИчДа, осИчСИте пожста ая то п6ща- Э атрльая п6аьА то чтоЭто Боьш6 тетр.

Ка6е расИое зе

4 1 . - зИте то Терся аДа.А е аазИ орТа, спра ерех6 ае6ет рЯо Во оСпасИбо

42 ША КВАТ А

Это ша артИра. 6чеь 6бая рая6ата сая боьшя Зесь стоИт сто са, стья бфт. Втоя 6атаебоьшя то сья Зесь т6ьо рот шаф В то 6ате т с а то очь Азесь бет жть аш ость

5



Э кн З ке сд к та ке жк к нж Э нна Вотм це с збн ёк рсчёск.

3 Са Вот мы дм Э м жен Ма Э м д Серёж и нМа Здрсуйе.

Джн Здрсуй. че рдСа Это на нвая вартИра Здес ж н д е ти.

Вот о ната А здесь бдете жить ы.Псмре бде а км.

Джон О ккй крсый рр ?Са Э м ббушк Он крс Рше рб6 тетре р к. Вы Юбе к?Вчерм мы бдем смр м е он рОн б чен хря крс.

Джон А где хня ннаяСа Вот то хня а здесь нная Вот ипоотна Здесь о

Джон Боье спасИбо

СЕМ

Са Ма ж и жен Са рач Онрабтает боьнИе Ма-жер. Онрабтает на завдеСа чень Юбит чттьнтерсные нИг сать срмнную мзку Ма Юбит читть газты ижрны Сечс он читет зу встя Ещё

Са Ма Юбят гЯть прех сын Серёжа не рбе. Он ещё еньи Оньн Сечс он е Где работает Саа Кт он? Где работает Маа Кто она Что юбт деать Саа



Что читает Маа?5 Поем ерёа е работает. Ге о сейчас?

Это моЯ порга я А то её семьЯ бба а ппа мма и брат игорь я -атрИсаО рабтает тетре ё мма раб6тает а пчтеЕё ппа мзыт О раб6тает осерват6риигорь раб6тает бе А бба и а ерабтают оИ а псии ОИ Юбят читть Игии газты и сать мзы Сейчс оИ сают стрые пси Вчером оИ бт смотрть тееИзор

Ге работает Оя? Ге работают её мам папа А её брат то в её семье е работает? очем?. Что юбят еать баба и еа?5 Что ои еают сейчас? А что бт еатьвечеро?

4 Это ой сы Серёжа А то ег мата О ебоья мате ив сто ст рсо и стрый

теевИзор а о магитоф ассты Игижры а сто жры газты тетриассты ьги а ие стрые жИсыасст Иги. а рсе вый свИтер вые

жИс ассты час1 а сте аерь ипстер а теевИзоре асст Иси очИ

. то это? Что это Что в оате? Что а ое? а стое? а

ивае? а ресе? а теевизоре? Ге ассет? Ге жис? Ге иги? Гежраы?



Серёа хороо в?5 Серёа юб узу очеу вы

уаее?

у нИчася о Мо сын Юб фзу аеу А оЯ очь р р ср я И О неu анс франзсяз И с з ьо нгси язtно о оворЯ поанс

МоЯ очьно че пе с рссзыО все ае ур А сын не Ю ь ур О Юб г, р в фуб сорь еевзор Её чень Юб роО са пе псн н Юб Ма Дер Да Мррсон ейчс он сесрю псню Дн Лннон

Чо юбя о е К он учся Као язы знае о сын? Кае язы уч оя очь?5 Чо пе оя очь? А о сын? Кую узыу юб о сын

9. Т ЕЛЕФ ЗКВчеро зазвон еефн

-

не овее-пЯь н не овече



В к ае все nосорл др а дра МоЯсеср nодла чо звоИ её за й Ия Мой срш бра, сд одал чозвоИ е вая одрга ЛЮда МоЯ аnодмала , чо звоИ её рвая любв, Из М хаИл П ерв ч Оц од чо Эо есе рерша лч а Ббш а nода ч о Эоеё срй за ы й Ер вов ч Ддш аnодл , чо Эо е срая закмая, блрИаДлская А Эо звоИл я, чбы все nодл охорше



РАЗЕЛ ОРО 45 АО



РОИТЕЛЬНЫ ПАЕЖ 2й). ОТКА?

и срио вр

и дервИо сесрЬ '

и - e oe

5. Иссс бр ё ж рхл з Ер6 хрз сршю к б И зю бл с кл ж

всвов feeoo - soon

5 1 . к с сб ш ж сИб 6 хрш6 О ск6р I з блИ ц Дю ск6р скз р я Ил сср к6ря рб6

кошелёк - se осся - ei

52. О ш с зял з 6 кшлк! срИ скзл ж

П ш Э зял 6жб Э зял я рИ ж кшлк 6 слс

53. П ж шл б О скз ч 6ж с я 6лю

зуб h бо .che ht

54. Т к О р б зблл Тпр блИ зю слс рч



И - eron

55 ра- же- Да вор6 ра - Д ес

Шес. Дв6е о рвого жа, дв6е о вор6го, ав6 И о оИ

56 ЛК- Каке еб красве в6лосы, лека. О еб о

- е даю о , оо о е6 аголов е б6лше од ог6 в6лоса

5. Же р шл ол к Вра осововал е в Эо год одхт а6ре Как даеш о в бра 6• л л

- д а до tбра др вра

рез а п oe lю юon,врт - mee ых т o o

58 6ле ос в в Тл вхд вбс Ч ереас Тл в оскв вых6д д вшк дё,коо, длео. Когд вбс двшквсрс, ко х бде д ше о МосквОве а сра х 990

РД НЙ ПАДЖ (й Н о?

Н о? м жА женБЗ ко? без му жА без жен

Н че? словарЯ тётБЗ че? без словарЯ без тётИ



9

0

1 .

2

без - wtюu ас - gst o

Од га а с рсИла ж а мж Ибз мжИ" м лш б дх, лк загс"

Дргя аа срсИла Ч зч « д мж> ш дл мж - мжкр дма, ч г длая ж"

скИка - olin сх - a harng

- Дж аш млч к бд чИся гр а

скрИк!- г слха! - лха О бд р, а слша!

са - grdn, ро - r Ябоко appe б - oak

а дрга р ра р х грда дрюОИ глл сад Идл а сх дряхс блк лк а дм др дгблка ОИ срсИл млкг млч ка:- Т ш чм а др дгблка- ч, ю дб

\ да р хал дря Окда рх3 Гд лл 4 Ч дл сад 5 Чбл а сх дрях Чг бл а дмдр г срсл б м др 8 Ч срсл 9 Ч л мл ч к

3. лкг млч ка срш аю блш лЮб ш Мм Ил - - Пч Ег кгд дма

3



У ме ес р У ме НЕТ рАУ е ес сеср У ме НЕТ сесрЬ

4 l У с с рр с У с с р У с с рял У с сс 5 У с с У с рс сс

5 ЗГК хж р с ж д с с д рб срц 89-90

РОДИТЕЛЬНЫ ПДЕЖ 2й) Е?

Е Это сто?ЬЭто км? моЕГ дрАмоЕ одрИ

ший od нИь war

У с ы лз ы , грИ Илк

- с ддшк л ёт рИр -я ш джИсы срш бр

аи oppoi тьм io

МрИ, ТЬ зш кры жёр юр

ю Тр жё р д



сшиь - hu

6 Т Б

он

р бр И р 6 И Ив 6 в в ё р в в 6 бр рв 6

р з в б6 в р

(�

�

l.

ТЕЛЬНЫ ПЕЖ 3)иных месоимени

?•

н мне е, м, е, нм, м, им)

он

нрИс

он нрс

ниние - саг

69 Тб рв я er 6 в Тгд вх6 з r 6 зж П рв я e 6 в

Ж Тб рв я ё 6в ж рв я 6 б 6 ё

6 66Ж 6рr Т6 р вИ зар

25



мнетеб ем,, м вм)

онрвисорАсь

орвЛОсь

он ом ро)О ккт)О мрез д ание)

онрвись ОН кнсI)

гпы - sly

1 Првй в шке Мма срш в т

- вчка тб рв с в шк- чег Т учИте че гй всё вр ясршв с ч е з

ВЬбаь hOOS бизнеUЬI wis

2 сем р с б зеut Па срш вает:

- вчк теб рв с тв сстрчк - а, А скаж, И вс бут ж т здес м мжм вбрат

ВНЕЬНЙ ЕЖ 4й)ртеьн местоиме

Кто Это?Моой еов.Наш врач. Моо вуш.Что Это?Нвый ом.Сн рек.

Чёрое мре.Нвые ки.

КОГ т вишь?Моо ГО еовА.НшЕГО вр .МооЮ вушУ.ЧО ты вишь?Нвый ом.СнЮЮ ре.Чёрное мре.Нве кни.

2



мЯться c, ре ts поцеовь

73. - Бж юся вр ёррс ц рв р лвл ё, с уе з в пр

74. ср врИ мь в в ma

! сл я вр Ил я ю вв л ш с!

о wit iht

75. Вв

ср в с р И- М, в ё ! с л ж вё в р

76. я, сл в ш юю р- з ю я р лл с

помогь ep уг ic

77. - Д р И! всё вр я вИ Излё рИ! А цв в хИ вИ

пооь a

7. Ил - П сл с дллр рс ш бр И ллр, сл - ОИ ллр сс - лх з ш - л6х бр

е tan тця o

79 Пз с л с р ОИ лвзвл л , л рсИл И дв брбр6 Мл бж р ёсд брбрд

7



- ж р6 6 з - з р б рбр

hy

. р р И шИ рИ р цз ю б р б з

рх Ицю р з 6 жИ бIЛ

О бIЛ с

судьЯ uge фльшй forge

2. П в шИв П с я ё ю

о tlef, еь epn

3 Дв р ря врИ юИр зИ И ш з ц ср ш ск з ё звИс И

леь - le сосд - nehbour

4 Ш ёр рIЛ з в б Иц О в с р св сршв жИ, ж в рс ж! ПЭ здс жИ



ПРЕЛОЖНЫ П ЕЖ 6й) О КОМ? О :M?

бЕ, сеср, мЕ, РоссИ сИ к, Х

О? О M? ГЕ?юб юбжиз нь Исмерть о сметИ

щ щИцрковь цИе о тетра д И

, кИк

О? О КОМ?мать мтЕРИ

о о д чЕРИ

щИ цкИ И кИ

5. Пч Эт n сл n ш 6л рбах nтцах

т ч рб nтц ю ч т

н (он он он1) mut6 ж ж р6 развр вают в 6 д члв врт в т ч6 слшnч в длж слшат чё вр

ПРЕЛОЖНЫ П ЕЖ 6 й)пиенх месоимеий

Е? мЕ В К КМ?в кЕ В К К?в ом Х В К К?

ОМ шЕМ О, хошЕ нЫХ, хорш



сту ька - step stg

Ея тя жвт в од де я ж вё ашест этж а я а трте о ядёт о й о рохд ст ек Скко

стек рохт тя, ко ёт дой Ответа страl цах

В ккой стре в жвё 2 В како орое

какой дереве в жвёте В како дое вж е ошо в еко . к ко

этаже В какой ко а е те В бошо е кой В светой тёой В к кх ородах осс А в каке ороав х те оехат 7 В какх зеях в же б А вкакой зей в хотте ойт а какх вставкахв А а какю вст к хотте ойт

а какой ощад ходтся ре акакой о а о шой театр а какой оад ахо тся аят к ш к акакой це аят к рю Доорко 1 акакх цах ошаях ахоятся саекрас ве терес е аят к в ва е

орое в вашей стоце В ваше ороде есзе а какх цах о ахоятся вашороде ест театр а какх ах ощах а како этаже в ваше ст тте аход сректорат А декаат а како эаже столоваа как х е щё эажах ест б ет 1 а како

этаже ботека

ереезж mve

- Иа де чше в строй квартИре И в во - чше бIЛо в ашИ е, в корой ереезл



9 е рл еl В кк ср е х ся грск В Канае В ША В ж мер ке В кк ср е ж хлВ Ке В Брме В В кх ерескх срнх ес м рхяВ Англ В Дн В р еВ Ш ец В Фля В В л В Белг В Глл В ккм гре х я еле бш яВ Прже В ме В е

5 В к<х ерnескх грх ес мерВ Прже В не В БрюсселеВ ске В е е е В ккм мзее хся кр енр В ч жк "В ре мзее Пр"

В Флрен ц глерее У ц В Прже, ре7 ккм язке гря Брзл н глскм снскм nрглскм 8 ккм язке гр Гренлан

а нглскм а скм слнскм9. какм крабл Клмб крл АмеркСан Мар збелла " ня1 В какм еке жл АС ПшкнВ е ацам В сем нацм В енацам

1 О какм челеке гря зля л"О бгам Об мнм О срёзнм

1



2 О м чеее ря ые риО чеее, рый вё мее де.О бм чевее.3 Н й рее и еербрН Ве Н Нее Н Дне1 Н й пди в е ипямяни шинН рнй пдиН ернй падиН Пшинй пдиОвеы н рниц 8990)



РЗЕЛ РЕИ 67 с



з - orer - ok во r

9 нстрнец пришё менкий рестрн и тзк йц н збЫ кк нзыюся рсскийц-Официнт,-сnрс н кт т 6дит

др-ет, ср.-А кк нзыется ен пет-риц ср-А ди nет-Цыт, ср.

А кк назыется т, из че6 ы6дят цыпт-йц ср.-Ф ы . . ринесИте мне да

ОРИТЕЬНЫ ПЕЖ (5й). С КЕМ С ЧЕМ

С КЕМс ОМс мЕМС ЧЕМ

с сесс ёЕ

с мОМ с кОс окМС КАКМ дrомС КАК поойС К КМИ дрьми

с сёс МИс дМИ

с к И

со сЫМ хошМсо сО Есо срЫМИ, ошИМИ

umbla

92 ш смтрИ бка с з6никм у и чт ед идёт дд. . .

93 ы знете, д6ктр, мне так трдн с жен6й Он сnршиает, см течет, а nт6м час бъясне т,nчем я тти неприн.

34



а- w

4 еловк пришёл к др и вИдит, что егруг игретв шматы с собкой-акя мная соб4ка!-еr6 мная Да я вграл со счётом 32!

И - bet t

5 -ма, м6жно я пойд на лицу игрт Птей-Нет он пло6й млчи-Тогд м6жно я пойд и поб ег6

раеИь- ioe

. -Знеш вел, я оч развестИс.-Но почем МоЯ жен не разговривает со мной уж полг6да-Подмай Итя! де ты найдш другю такюзамечтелную жен!

РЕК6РдЗнаменИтый чемпин лежИт в постли с грИппомВрач говрИт�ой друг, у вас чен выская тмператра-Склко спршивает чемпин-39 (трИдца двят и пят,-говорт врач-Да какв рекрд мИра -слбым глосом спршивает болнй чемпи6н

к taste рм m Ила- sength oe

т6лькдл МУмена спосИли

-Что в этом мИксере-Это дндиом что это таке-Са, молок и ром. какй он на вкус

35



-ОтИчный хар дат ем сИлу молок датэнрги.-ром-дю о том что длать с сИлой и энргией.

необкновннй exaodiny Ввоча риш домй с мльчиком и сазл:

-ма, сморИ это Иша! Он необыкновнныЙмьчи!-Чем же он такй необыновнный-Он чится ещ хже чем я!

чронг forfooted

100 де ваш муж-ма ак обчно со своИм четвероним дргом!-Рзве у вас есть соба

-Это ввсе не собка а дивн!ол ae ошибИся Ь makn

10 1 Жен длго говорИла о телефну уж:-Не онимю о чм мжно болтть с одройцлый час!-с какй одрой Это ошись нером.

102 ы знешь что ВИктор в больнИu-Не мжет бть! Тлько вчер вчером я вел е с очаровтеьной блонднкой!-Ег жен тже вдела . .

рбоь demand103 Как ты жившь с молодй женй

-Не чень хорош н трбует днег том днми вчером-что же он с нми длает А кто же их аст

36



сс6рис- qua вда wddg

4 ж и жн хоЯ равес Ся спршиваемжа-од вы н ря с в ж-ОдИннадаоо иЮля 7 (ся дяс

смя дЯоо да-Давн ак вы хрош пмни н!-онно пмню Эо же ден ншй свдбы

рый dy, ши- ars

5. мока мжно мне пол?

С акИми рЯными ми ·?

- с моми оврищами

6 Вва: проил аш има ы нше и?Вва: Ром

млерсние art\1ua дв6ьсвие- laur

7 ТрИспрх в Гию Та он понак6мися с е

сипыми ркми и он пилсИли побд од все сли а сол, лав см

спрослДоро ос! Скник кии?-С довлсвимак лко ос ви ркию сны и пол и двся-акя сИлная вс ркия скал ос-Эо н рия эо зелерясни!l Кда прихал рис? 2. С кем он понакоися?3 Кда рки приасли риса? Чо спросилав сеи, кода все сеи за сол? 5 Чо овеилрис? слилос коа рис выпил ракию?7 Чо подмл рис коа сены и пол наали двиася? 8 Пое сеы и пол аи двиася?

37



удивеи astonislшen

08. лй чеов увел в ре равую вушу по еов её О е а а О по евеё ещё ра удвем о П оем ы мо е

- Мо м\а а а е д рав р ва с нак ужна

ТВОРИЕЛЬНЫЙ ПЕЖ (5-). БТЬ КЕМ?

Б ? Ч?(БЫ Л, БУ Д ) А? А? АИ?

СА ? Ч?? ? А?врач хш

РАБА ?ЗАСЯ Ч?УВЯ ? Ч?РСВЯ

врачОМ спор тОМ

музыкде в ушкАМИ

ва - w - m war, драться gh

09. а овр е р ав й р в вой е юб Ю вев А мы е бд д ! бду еер\ а ые о аф ой бду д в еб вомему ры

королев- que

10 в бы ы аыв\ рвй Аеп А еп р епуб ем

1 Му а од быв е ам бы м а у

8



мну код молденькая хоршенька душкаоорИ е� акй ы сИь ный

!'с1 oy, �к ilo

11 Запмн ч ббушка нчку У кдойжнщны жИн дожн ыь лько однбольша любь- к6 был твй едИнсен ной юбью ббушка? МоркИ

леь y гд n - tee НБА НА ЗЛЮ

ОН ак чудс но бы м нькм пИчкамн о чём не дмаь ед леь срь себнёда на дерь х

нА. Дорой лше \ду а еб муж

ы кпшь небоьшю карИрку с ом н ной орчей одй

ос ss \ЗSte

П[Jа ы ходИл муыкьну шклу, ко быленькм Да сынк нко н п ропуск уркВИдшь мма гоор чо не с рьна о рм

- adse д 1el

15 Ввчк с ы бдешь хоршм мьчко опопадш рай а сл плохИ о попадёшь ад

какИм мне быь ббушка чбы попсь рк?

вь e te e

11 Оц гоорИВочка код я был мленьк я нкод не ра Коа е ы нча раь ппа

3



117; еньий мЧИК из еса п6сит отц упИть емпистолт От у6во говоИтП я глав ьИ, у те н дт итлтаа т6льо у н дет питолт ты не дешьлав6й смьИ

осИс agee, одоЖд- waiпод s e

18 ы осл КитИну в' йти за те уж?Да.О соглалась?

Да но посИла немн6го ододтьПочеОн сазла Доr6й ты дешь послдним, заог6 я вIйду змуж. . . "

оны litay

1 19 еьий мльчи пшивает ддушугнелаДдуша, я стну воным?Стнешь, вч тешьее пять мит льчи опЯть спшиваетДдуша, я тну гнелом?нчно, внче.льчи игт от опть спшваетДдуша, а я стну мшло?Нет внч, мшалом ты е дешь.Почем?Пто ЧТО у мшла есть сво ви

счи- o судЯ о б6с refre

120. еужли ты умшь считть т6льо до десятИ Непонимю ем ты дмаешь сттьСудьй по 6у!

40



2 . В6вчка, кем ты 6чш статтт пт т ч6 дат,

т6к пучет дни.

оы eet

22 СкжИ, ммчка, у мн 6р де рня Ск6р, 6ка ты спра этм дмаю, пр м сат р6йпсшй двчкй

23. чИте спршвает Тт6: Ск6к дет четре ст Пятнат () двендцат сем Двдцат в6сем (28).чИте удвён:

СкаИ Тт, а чем занмтся твй тц Ра6тает фнтм в ст

24 В6вчка, куд ты дёш На ра6ту.

де ты ра6та В дтскм сад. кем Рёкм

25. Т ск6к ет

ят. А те Не зню Ты нтересешся двчкам Нет Знчт, те чет1ре r6да

ребёнок hd



вежиый - pl e - iue

6 Жнина рассвае ао м а он хче О дже ыть вжливым и ересо вс

полтиой рссыв вс{ и е ии нрс ые ис рии е sJ спр о

ыкой пушсвими ниод не приь о ва н жен н е уж а еевор

В Ж (й зные случи упо ребения

ч6л1я - l ing бслаты fee Jз T·e

7 У е фики с пр и вет В тора

С а рница ед ие иэересво М и - это ес плное ересво

8. Вво по е у б а рЯ е р и Поо о Этии рум и тьо то ы и

19др рассьает о он в ер поссрис сже Дру спр и вае

За е же ослось посд е сво За - грдо ове ет др Я с"у лдно поупй

ть - cl u k u · nt

30. м и Ог ите о инйца и

спршивает па по ин й рс О деат это тод од от нат вон ере соо м и сы е1т и рт

Ппа М ет наь вон : он сидт передро и р си и



\Н�ЖУ wee С�'ПНО sip

. КУА Ё СУНО то сд о регр о ходит ежд СадовсоАравий и Н Йоро Кда оо шло оасделали фоораф в Н Й ор ил в

Садов Арави(Ответ а стра иах 80

L

�-�

./� /

ы diid

В взе леж 5 Ябо Ка раздет ти Ябои

еж пяЮ двоча чбы жда двочка оч а о од о Ябо а од Ябоо ослос в взе? Ответ а стра ах 80

ое в и д Я и и рете в гоф

с р ива од ог би ес а Ч тб б т всгд в фре А д е ва\ до быт всегд в фре бы ирт в ол ф



Д НЫЙ ДЖ (-ймножественноо числ

нго, клько, нЕколько, s 6 .. . 16Г? студнтВ врчЙ двуек? столВ ерквЙ кмнт

зiни

ошИба itae

3 Ка т од ов сдать ст ьо о бо саз ть иа о од М ы даи ри с ой

кофт ee , олоИа l1al, штука pece

135. Вот тб дсть о фт оов отд брт

отд три ти. Рзв ты ь ситть? то а о т

оо - edel pиp - example от advice

36 ои ь ы разо ри ват.

Р ь одав ох ри ры а т рь даЮхор и совты.

13 ои разовриват М от стьдсЯт (0) т Я год г и бЮ ь рас в дв Ка ты

да ь бдт си са то тьо тьдсЯт 50)я да бдт си ты с ь то тбвсьдст 80)

44



38 С т при роде пиьм Мать пр итае и оворт от хо nро ить теб п иьм шго а Не о а ьо льо о р

9 А С ЕЩЁ РА АЬН дв о татти и а и чо и а КОрЙ МУЖ ВОе де Г ЛЖНа ВЬМЫТ

1 8 000 (вом дат ЬЯЧ) о во и е1 000 (три дать тьk ч ) треок 8 000 (веьТЬЯЧ) чше би ве поды отр еНОТ КХ фа обедНН ТЛа обр о од 5 то . А раоЯ ороерохи и а дма и о оп вага е ед 2 000 (две т и) иоров Г. А и и а ё и рабает?

дте ьв - proof

40 Ко е мтри в ро ат и ыНе мч ы оа ьва В од и боь хпрров Согьа рппа швдихпихоов аова боьше зерко и рмер. В ч и НО НЯ В ро МТрели

4 2 (чре а две ать щи чбыпопр вить воы и 778 (е ь ьдт веь) тб по бов ь вом отраж ие

4

Ввоча всё время овор теь ие ты од чть иа аа- Напиш пьдеЯ 50 ра в тетрдечл е о оворь вы Ввоча апи е ьдЯт а то раУчтль и а обрдоваь

4



- Т пнял своЮ о ш Ибку - отвтил Ввок. - о тб тбл ьше не сердИлс ь

1. Ж н и н ы же га н стеров!- Это поем- Гн гстеры тр буют " Кошелё Ил и жин ь Аж н и н ы трбуют и то и друге

13. Муж и жена пришлИ смотрть квртру отрую оИхотЯт упть

Жен а говорИт- М не нравится ! С lтр И скл ьо есь сте н н фв!- Это не ф Это км нт !

1. в стриа роваривют

- р скл то у ме i с р ре �тИ стен окрдИя дибт . . .- втит хватит! С жИ л ше ег у тебЯ ет- Зубв

15 . См отрИ во к вон дет туу!

- Что ты бабу ! Это мото Ик И , бъилИндр 1 75 (сто смьдесят пять) убИесснтимтров

1. КАК П ОС В Ь СЛ Ь Кк посnить 2сл у стен кмнт т у ой и

етырё её сен соло по одном слу А посавть сл т у кдой стен стоо по одно слук поставить стл у стен т у аждой стесто по 2 стл Кк рсставить 7 слье у трстен т у адой стн б провну( Отвт н стр u 8990)

4



С КЛ Ь КО П Т U'Н дв сид пи им пилли ё 5пиu Пла съл одн Иu. Сльопи u осалось н дрв'(Ов н сниuх 8

148 Мж и жа прохли в мИ 40 иломовСл ьо иломров прохл ж и с л ьо жна?(Ов н сrн и uх 80

149 ЗАГКАЖив дв д ляд в д р(Ов н срн и uх 80

150 С КЛ ЬКО Д Й ?

глядет � смор ь

У мн сь сын ов й У аждоо с t н сь сса.

Сл ьо м н д й(Ов н срни uх 80

151 ЗРАКв OTUa И дв CbiH Ъ ав р Uаприё аждый и них сл одн яйu К о

вожно?(Ов н срн uх 80

р<нlю.'пс - развс\с

15 Жна х рвсИсь м ж н х. Сдь прсиобъяснИь по YЖ н х зводИься Мж

оворИ: К вы д м мж см ьЯ и д вх лов жиь н 1 0 ьkя в мсяu- Ко н о- почм мо жна вс вр мя овоИ Кодаы нйдё ь б

47



1 53 У Иел ь фИ и ки - чем м чл вим м и пмл м м ?Ввч- м ч л хяся в й

ПЕЛОЖНЫ ПЕЖ (6-й В лесУ

ДЕ? - в лес в сд в шкф в гл, в р д

lшveack, мев bear

154 Медвдь вреч в ле челвк юкзкм. кй? ус- рИ э я - вр И

кл а e 6бшесво ety

155 Две ж врвю- Кд в ппь в й л в ю . В рЮ л ч ш кл И м в д ев

(�__ гл_А_г_о_л_ь_I_д_в_и_ж_Ен _ и_я__ �) отЯть l ат d боИок s

1 56 Ч елв к и п л це в дм И ке - ерЯл И - п ив пхи й

- е ёл

Рое Crss П Es er

15 7 вкал :- л ь еер д М квt?

4



Все чсв А о М ос кв до еербр?- Тже 8 чсв рве о н о е со?- ончо е же. Родео чя до Ро е яев

n Я н й - dn одИтель - rivr н - rac об back

18 Я н й водИел ь де нвсрч движ н ию М ил и ио р оснвл и в - уд вы д?

Не ню но боЮсь о уж оподл - в добрно

9 М олодй ч елов к д в педе ч е к н И гу ждую у говорИ е мже бь Во о д Неужл? Н и когд б

не под в е чо в чи с при ве сосд- рфогрфИ чес ий словрь

160 В смолёе че н ь с кр н й молодй человк л оне ог оворь со сво с и пИ ч ой сосдкой .

Ноц о сп р в:- вин е в ж леИе и\ \лёо ?

n l cee C iI W K0\1 - н lw

161 М илииор оснвливе шИн прс офёрпок прв.

Ч о? л слИшом бро?- е в лел и сл Иш о нИо

6. Теб вся о в шл? Д з лы д нрвся лко во с жд одьбй сое про вое

49



63 Официант В м о й трлке лавет м е мжет т эр Ми не умют авт

ГГОЫ ВИЖЕНИЯ С ПРИСТВК МИ

164 Бо ВХОДИ в ф вит то лжий целет еекретаршу аве вм то п н ги моой еовк?

О то ю еатно эр отвеаетлжий

65 Нан к тюм В вите н воу ю то те р вннёте тную жи н

- гоп о н нал ни к М не уж 0 шетет ет не ю эк ер м нтов

166 опон Хго помотл тро в окн и кал жен- М не кажет ен ет прекра н й ен - у и то?

ато говорл то в он прекран й е уйёш от мен

16 7 Жена ушла от м ж. Дм о а оворт матери - к тко вшл и улшвkтрел к т ме ш он ул е?

- м ю он открI утIку шм ан коо

1 68 мале кой танци и кр оворт жру- Скр й е н М о кв п ойёт ее О

м и нт жк й ере а овтую вмет жр ки й .

0



- П оем?- Скрй ашей са и и е осавл и веся

69 Ср ш к к ед срашиве:- До ккй а ци и?я о е аю, о ли ед де хьмдло я вИж м, де ме адо входИь

170 Ввок ришёл и шкл и оворИ- М е седя овел .

- Д?- УИ ел хо о виь меЯ о о всеере а Ы

1 7 1 М ил и ио р осавл иве м шИ , коря де е ь ро рлём с идИ молодая жщи

- П ем в дее с кй скросью?- оварищ м ил и ио р я е ь лхо вжмшИу, оом хо скоре рихь домй ико е двИь

17 Ч еловк ерехди ц и смр

олийский кри л и в е дее см орь уда , куд идёе , вср ридёе да куд смрие

173 Дв ох ик вИдел и слд медвдя ОдИ оворИ:- дИ оморИ кд о ошёл

А ?- А я ойд осморЮ, окд о вtшел

174 ол И ии воИ ееф ПомоИ омое - ки кто о ееф- С йас дм А о слу Илос

5 1



км у бежа к к- рое о изз кх уя е ззо о ци ю о - о к пй очо

5 оч оаие му- Дя оезе о я у рую роу- Эо е щ че

6 Саш ре рое о мре рих

уббу окрее о ож черСа я чо о е кочаея О ре уезжа Хози ра и е- к уж уезжаее Д изз оо ож- Но е м же и ож

- Д ко у о и м о ее

М ужч рихи м и ци ю и оор: Сегя я оер буIу кояка Н и кое е рио юа- Буку е р ио и о о о е

еао рие

8 ц Ру я че До еоок ее аи абе коц и юч мо хоз ки м. яцом ке цро ро чб

жех о жезое коц е ЗЛТ Зоо коц б моом рои оемцм е зо коц омужч жщи - жезое и ебряое и Н НЯТ ЛТЬi Ц.

52



9 ХозЯ н ул звонк ок двеь увИделаого дг, у ег но г омн ую обакуХозЯн глИл гя воИ, онИ Ил кфе вомнал уднеке гды о вмяобак збИл две вазы злла молок,уонИ ламу нконц легла н дване ьоа гоь уходИл хозЯ н онИек оИл Н д юь, ы не збде ь воЮ обаку кю обаку уд вИля гоь дмл , о воЯ обак .

0 М узыкан, коы й ал н флйе оИл П оем вы вбл И м е н но онумн г легк ноИь, овл музы кан

огда ы ещ н был мо Им м ем ы вегда

возИл менЯ кИ, еь говоИь, омно здь н вбуе Эо оо о я гоь об доогая кИ ебЯ вИд лько одИ офё ввобуе деЯк л юд й

2 Знме н Иы хг говоИ бол ьму: Эо ен ь оая оеаця . Ч еез ола выу мее двИгь ногам. Чеез вы бдеебгь. А веом ойдёе МЙ екм. Дко мжно м не хоь во в мя оац немнко олеаь

3 УИельн аве о елефну вок не ме йИ в клу Не у нег г А к о говоИ Эо мо оu

5



РАЗЕ ЕТВЁРТЫ (80 100 чсов



ДАТЕЛЬНЫЙ АДЕЖ 3й) КОМУ? ЧЕМУ?

ть КОМ? бртУ сестр брьЯМскзть учтелЮ

вотпокзтьдртьсовтовть

учитлЯМ сёстрАМ

гулть по ЧМ?

по грод по дервЕ

дитьпо ородМпо деревнМ

84 - Пап е прис Илс, т т д м е 1 00 руй- Мже х се ствт Вв

85 Дч хет вт муж тц ртв О втж- Т ска Жа е, т я е дм ей стИ м

- сдл е - врИт же скал т жеих

86 - М дам я е вИдел Яс у ед - скаИ й - Мри пкжИ ем ктлту

жоть compi пру- accusom прЯат hidбуж r

8 7 Ж жалутся пде:- Н и как е г приуИт мж к прЯдку ад йр прЯет свй умажи к в ве ст



и с сбЯ оЯдо p ol ordлоси oe сдч ha

188 . Мне надо орош отдонт рвестИ себЯ ворЯдок , - говорИт моден кя кссИ ршоЯну- не в ч шей фрме

- то гост Совсм не гост , с мучИ н ы стасчтат сдачу.

189 Храктер н щ н ы мно унат о гороск у, оодде, о одке о черку И ещё о то , что

еИт в её с мочке Ес в смочке бесорЯдок, то то нщнмечтатеня, сентментаня, у неё дброесрдцеЕс нщн срау ндт в смочке ннуювещ нач т у неё сИн ы й рактер, она уврен в

себЕс в смочке он косм т к рфю мр то нщ н мусИвня , нрв ня , чувствИте ня МучИны, бде внматены

190. С Р Р З

- р вт, ты что ткй мрач н ы й тн будсучИос О не оворИ Знае ш что сд моЯсекретарш- Т орше нкя бондИ н к- Д. У менЯ бы ден родн я о на р гсИ

ме нЯ к себ до й в т бока в на .- И ты недовен ододИ , сш да ше Мы в , отмона не говорИт оч сдт вм юррИ. уйд в другю к нту м н ты чере две одИтевы о не ранш .



Вот то да! ты едоле! Как бы хотл бытьа тоё те! Да? Ко ошёл друю к ату то уделех ох колл котрые крили: С дёмроди у и у до ие тршоо отр а то улбкой С улбкой? Ведь был уж о м раздтый!

9 ма итет ку аекдто П рихдит леькадка и пршиает

ма а де отты? Каке отты? у отты к аекдтам Зам к аекдтам отты? а у как ты е поимешь? А ли еешь де о меЯть?(в___п__ж_и)

ОДЕЖДА 192 уж оорт же : Че ты опЯть едольа? У тебЯ де шлЯпы ктоу котЮму! Ты ош ибешь! У меЯ од котЮм к двумшлЯпам

93. Же покзыает жу ый журл од В то од мужы бдут оть рубшки безпоиц. ре охдо! З ит уж птдцать л

одеюь по полдей мде!

7



94 р Ид т ы жеты Пем Ве пцы пршы т пре ем же ме л рмя мед мсяц

95 КРО - ТР Н рем н ые л сие ж нщ ы жды Гтртят 00 мллн фт стрл хмю для лс м ллин н р длябре и ресн лее етрндци

м лл пдр ре м рм и рм м лли н - н бю пмд 2 , 5 д спл м илл н - н л для т Вт сл т жся рс терсню л б Эм мж?

ЖНТБА

же он жн ) Й мж он хд змж m

б eddng же х - g е bide - Пем дия не ыди мж

- Он ждё идел - же тт идел?- мж ры н е женя .

ол ожИ f

Амернся нед рсые пдре- П редт ебе м е пришлс рермя тлжт сд с рри - Пем- ыж мж Фрд

8



Оа: М лы й сл я йд мж топотерю рабт

О: М ы ом е сжем об Этом то бдет ашсерт

Оа: А сл ас бдет ребёо?О: Н ребё оо сжем

вс й счй js in se

- то жсо - оорт дша соем жехВер мой отц про рл рты се ш д тепр м ы е мжем пожется

Всё поряде дороя отеет же х то я е сё рал На сй слай

200. Вы хотте а м е же тся? - спршает о а - отеет о - Но ед ы ете ме тло тр дя

- о ет я ю ас ж да дая рабтаю беде држт д аш отц

пошепть wie педпоть - prefer

2 - М ый - прошептла еста ты бдешлюбт ме псле сдбы?О емо подмал сал:

- Коо се предпотл амжх ж

202 Подра жлется подре: тт м е поамтся с хоршм ело ом а оыается то о ж жет л я жмжем

неЯтнос - t roЬ!es деИь sre

203 орой од мы пожмся я бд делт стобй се епртост.- Но ме ет епртостей Я е аа од м ы пож мся

9



20 жИ дй ел рый хеженИя н й ер н бый не ен Кжый р ерИ бе рИ ен ел!

аслн- he

20. прf дб Терй не Ия ы ей л р б дше ы - е нлд

ер л е

зарабыаь m206 Д н ц И женх К жеИх

ушл ц рИл рбые женИх?

- В ы ужИ н ы е дн ые ! Кд я н н р рИ рбые ц

207 е дея бле лИруее ден дбы ы й

лИ ы й ден е жИнТ пе женИх деея рне?

СЕМЬ РАК 1208 ОдИн прел жлуея друму

- МЯ жен менЯ блЮн не пнме ?- е ню. М ы ней нд н рИл еб

скрбь- bu209 Кд муж пршл рбы млдя жн был

я лех

0



- М рбИл М рбИл - М м!? жёт др рд! ю едя nрлл теб ятр е . . .- - Птр И И Дря лИ бд редт Эт Жрж. "

2 СжИ м Илы Э лИл т ы мелюбИля- Вт Идш тр Эт тебЯ длЯет.

охуь sm

2 дрИл же И К мтд" - л Блл е др. рл брл рИт хдл лр.

2 2 Вы редтлЯете е бы т трд же - жля цт р. - Оршет м теет т лбъяет ем я ттл ерл

2 Ит телф .- ВИ жлт трб - рИт ж ел рят ме жИ : жал ме

' ' tlж т дм .- жал м ж д . . - Чёрт берИ я же nрИл тебЯ!- Н Илы ед рш е тебЯ

2 Оджды ж же рые е рл рлет брл дре . Н р К Эт ы ре рл?" же ттл т:



- М ы рделИл ш прл ы де ст .Мж решет ж ые прл ы я елшИе Н елшИе Эт д р дт ед шИтдых т длее жые Эт тсе тш я р дде тлпд Мше ре предт ттх пее

РАЗВ

2 дЯ Чт ы длал д же Иты?- Всё т хтл спдИ сдЯ

2 К дт прхдт жщ рИт- ПИте е плИт рд- ас ет ерёя пр И?

- я же

2 Же пдёт рд я пр И рд - спршет сдЯ - О стлЯет еЯ ест сё т я пр тл ю

2 - К лся прц рд жс К Мж плИл тИл же - дет дт - сё стал е арр

У В РАЧ

бы pa29 В пршёл шл е лд ы

- ы лл п рсИл Ител.- Нет седя еЯ tыла.



ре ep екрсо mene

22 Вшем мж нже н абсолЮтны по

говорт вра - Вот рец пт на ерство огд дат ем ерство дтор? то ас мадм

22 тор Вам нелЯ ни п ит ни рт ни ирт рты Кжетс ва ж был мо жен.

222 Вра- БоЮ н П етри то ы дон брситпит рт стретс с н щнам - Н о ед мжна дтор Мжете продолжт бритс

223 Вы ен мнго рит то? Крние длает жин оре- Гпот! р ние гр к не рли но семерли.

224 к ень стром елоу ВЬJЗВИ ра Вра сл- не во нк не мог дать ва моодм и не про дать мен моодtм - отвтстар - т о хо сритс и длше

225 Посшай В оа , ню то лерсторое но ВЬIПИ одн лж ен ле ы

длжен ать сб Он дое он слдоеН поем же ы не п ёш- деа а ты посотоа мма каее ег ж вm е ж mил



226 же дор обяелно дл юдорою оперцию? Вед м не нжно орм жени дее- М не же жемы м не же

227 нмен ом пиелю прихди молод р иоор: брил меди н бы п иелеммю о я nринё л Юдям блше nлы - Вы же дооно принел плы одбрили медин

228 он нс орые дер и ди дямлио- М не нжно р б - оор одн о дрЯ?- Он прил посл а я бд ри

229 Неропло прши nин:- Бы е с ми о ы лш ие лос и ненее о оор и од?- ен со дор- яжёл ый слай Код о с ми бы е?

- Код оорЮ по елефн.

e

23 Мжна риёл болн нес со дрорый попл оарф В оридре онрил мдсеср и спросл:

- же не с енибд нсы?- Н и Он е моё� се .

рудь - c cold. чхь sneze

231 Болнй ол пол бесплн ый со иnросл р

64



Дктор то вы даете код ротдтеь Ч хю

22 Дор цт цт пы втвеб ж ше: едня рл чт сл? Чт ввет еб жно

2 П рл ю лл рця ршл н ьхрш Жл тько чт бл б Этм т ненет

2 Вс ж оперИров ? проИ вра Да

Н ? 000 даров Я мю д ва бЛ?

Т ько 25 длрв В ы оть не пнли . Я сршю о выжеть т е нь дрого

бч(бёг бгл) br

2 Од еовк сл бжё р в тмблкататрфе. В боль це срсл р: жте дкор мо я рть ? Дмаю д Н д дктор рнье я не р

2 - вн т ва от мер во й смрю? Н ет не бы вра

лди r Иь reat

2 Дктор вам баодрен ене П ротте впервtе у ва код е лечИл!

65



Да но вы еИ мое ддю а е наднк.

пьз- pro

2 - СкаИте тно дктор т в ебные тры

nрнт хоть какюн бдь ь

как е! Н евно к И н д а дкеквартИр

2 Строй н не вперве в И н nредоИо рбовать Ива н даа одИн отк ень

д вИаь- Стрнно! У пИва такй е вк как екртвакотрое мой м пр нм подн е двдать л!

2 - М не нн ва пмоь - ка пант

врапхтр

- Ва п роф- Пхтр Так оем е вы м еб н те? Я ер И ком дроо

р ин мть нну ak ah рЮ w ne lass

2 Ва онь ройдёт - ка вра Вам ЫЙ вер рТЬ внну срум к коньк.ере нкоько дней боьнй п рё оть- С конь км вё нормьно а вот внну вод ннкк н вь

22 - внв кко пИва вы вывете кдый день- Четре бтк дктор.- Но е раре И вам тько две- Но тера вт котрый мотр мен до ва тераре две

66



жлоаься compai иср spd

2 По вра ует воем ко е : Скько д е трт ты мо ыте та врам нешь то о д?- Ну?

Он апретИ мне п ть крИть

1еь - cu

2 За вё врмя то я ратаю врам я ько оИнра д ошИку Какю е?

ВЛе панта а два вИта а потм ун то о м ор

2 Вра пршвает. Ва помо Юё екртво? П рекрое екртво ктор! ответ

пант Ме Я о Лео от к у t аперет оть вт а то то отоь ве в м ыа кна.

рыть пере6� c

2 - Путь дктор от енЯ е е крывет Смет

мо му пе тоо уоо перема рукИхоть ккудь м ыть поу?

2 ПЕРСПЕКТ ВАМоод еовк оворИт от: Я хо тать отоароо Ы детвИте ьо хеь доИть упха вИн уИь а уно вра Подмахороько у твоИх оьх по одом ну поОДНО\1У ру О ха - а от.

Зат по трИдать два а

7



кожная блез ь - skin da

2 П РОФЕСС О Н ЬН Ы РАЗГОВ Р П о ты вра во uьнотькн ы он? Пото то оИ а нты н код н дт

н о но н рт от оИх он нь рдко выдорввают

249. ОдИн дны тарИк роИ дра Ты ншь какгондь хоршо вра? Зн

А он но ерёт? Н нь За nрвы вИт даров а акды дщ 5 даровСтарИк ршё к вра да ем ть даров

ка тк дктор оть к вам

Вра в днь nооИ х в шкаф акршкафСтарИ к да то дт дьш

Я отв ты вы н омотр ка оннакон то н отьно отвт хИтры

дктор Прнмт т екртво котрое вам роn ршы ра.

2 П рднт С ША о в кататрф Он рхдт в вра говорИт ем Вы онн nотИ два гда

Б о А кто nрв тран? Ваш вИuе р нт. Н как он рав дом? нь нь хорош. Трь в США в вордк nта та nрходИть вврм

68



Межу рчи м сри вает резинт асьо терь стит очтвая мра я ИсемвнутрИ стран 0 иен

бк p\, рь a

Врач ал боьнму атёру три табти Принимйте о ОНЙ се еI сазон П отм риИте и рассажте а в и еЧерез в неи врач встрти атёра на ие Почем не р иИ и не рассази а в и

дел? Дтр в м не саз и р ини мть онйтабте се е Та вот, из трёх табто ве яо ешё не исьзовал.

Т Н КОСТ П РОФС С

Врач небоьо город взя тус и оствивмсто себ своег мео CbiHa, отрйнедвно ончи меди Инси й фауьт Ч ерезв неди от вернся и сросИ , что нвооя вечи наон м си тун росаз сн Веь у неё бе же х

трдать ет! Что т нал заричл оте Её жеоом теб нчиь у, еж имедицнсий инситт



су - cut бнЯемй accud,

бнь - cea, вр bv2 бвинемй очем в обманли люй оревам врили- Потом что не мо обманть тех отре м нене врили

су jud урсь -

2 Бедн сдт за то, что он урл пал ьт- Ка вам не стно - говорИт суь Три даназд мы судИли вас за таю же ржу Я топрерсно пм ню - А а в маете , сльо мжно носИть он

т же аьт

ус u

2 - За что вас судИли - П реставлете оазлось, что осудрствовусет тчно таИе же ньи что и .

2 - В огн ибуь уж с ил и в тюрьм сривает судьЯ - Нет, ниод.- Н у лдно сейчс м дадИм ва та ювозмжность

awy н ct2ПОХО ЩА КАА РА

Неболь азта оранизовла нурс с льюнайтИ смоо порЯдочного гражданИна странГата олучИла мно пИсем В онм исьме блонаИсано

70



не ур не пью, не баю а жнинам и юбсво жен рно вста пно ожсь Таюжинь я ве уж три а В не мжете тье шё о То мен освобот и тюрьм'

2 Диа меу авотом и интом - мю и я п рво - начинет инт- мте , имете - оворт авот.- Мо и я - Не мжете перебивет авот

2 Авот спр ивает свое и нта- Почем в псе вхоа и тюрьм побиретора ат?- ур все 0 000 аров а В ате бIЛнапсано что 0 000 нете ае непритности

бЛи у мен с женй

лгаь - li

2 В УД

- бвинем й почем в та м но жёте- Потом что в м но сприваете.

опечи ье pr

2 Т ЗН Т П Фп тн й ететв в о вр мя тпус а прихит внебоьй ресторн е он оба в промо н внимтеьно смтрит на тару отраяпере ним и оворт хоину- Посайте у вас уж не рабтает та меньаяофиинта отрая б рнье?- Нет А а в ун и вжу на таре совернно руе отпечтиьев



22 Ч ТНЫ Й В - В оорте что огрбии маазн отом, чтоумири с оу - саз суьЯ - То очем не зи аюнибуь е, а ури н ьи изсс- П отом что я чстн й чео , осонсуь , - ро отти обвинем й - Я сеач за о что ем

2 экон м ия с илДа рабтея зази нчью в боьй юернймаазн на буьре енЖермн и се трёх часвтяжёой рабт отри наонц сейф сраоцнностями н зЯи из сйфа сё что тамбо, и ернись омй усте- Но сосчитть сьо м зЯи, - саз он- Да брсь т - отти руй Я та устЗвтра обо сём , что м унес рассжут о риои наут азтах.

ОБО ВСЁМ

пр6 - vc

2 Н ий рсит у рохжо не- Н е, - оворт рохжи й си я а еб не, т их сё ран роьёь.

- Но я не ью, сэр.- То роиреь рт. Я не ирю рт- о истрти ь на ж н ин . Я не им ю а с жншинам и.Прохжий ом и саз

72



- Хрош я ам теб не н т п иешь смнй. Пусть мЯ жен nсмтрит чт бвт смужч Иной си у не нет ни какИх прков.

2 ХзЯй ка врИт нИщему- Т на ви такй зрвй сИ ьн й Мжешьрабтать в шхте а н nрсИть не А в такя красИвая и мя , чт вам н ирть в кин а не занимться мшними еми.- М интчку сказа хзЯ йка у ктрй щёкисти рзовм и - nй nстр чт там уменЯ есть.

2 Д ГЖДН НА М ЕТЬЖнщина наршиа nрвиа ично вижния. нста бъяснЯть что н уИтьниа чт он чень

сnИт на занЯти и её н нмнн отnустИтьУзнв что н учИтеьниа м ииинр ростнсказ- еня я м сущствИть мечт всей мойжИзни Ди г я , чт зесь nвитсяучИтеьниа И трь я nрш вас сесть за ст и

наnисть ятьст раз "Я раа на крснй свет .

2 - Мма ай м н nжуйста франк nрситТерза. - Я т е бнй тёте ктрая стИт вnрке Ах т брая вчка вт тб франк. кажИ

н уж н мт рабтать та бная н ина- Да ммчка н раёт кнфт.

2 ЖурнаИст твит рn б нй атинамерикнскй стран и сршивает вИнnитИческ ятя :



Почем у вас так чсто бвют воннеере ворт? л ком мол юй хотт стать резинтами

Муж риёл к авокту

Я хоч развестсь о сво й женй чо случлос н кй ен ь ХИТ о реторнм и брам . Н еужли он так м но ёт? Нет он мен ет.

ать eep

Н М ма я сейчс ве чень интернй он оворт менкий нн. А т знеь, что таке сон? онч но ммочка он то кин о сиь

В не разовриваете во не? Нет, тор но я что оворЮ, о ят другИе то кк же? я читю кции .

асыть асну снть f leep ерёа отся сать и оворт мме

Мочк, чтб скоре унь я вед читюдо ста.

Нерв Т о т чить не уме ь. Но я ммоч, все рнье зю

М еньий Ввоча не хчетспаь сдИс у его

кровти и нчинет рвь зи.акзвет ч, ва чс. . Нон ммСЛЬlШИТ, что в км нте о тхо.н отрве дерь и спрвае:

74



- н усн?- Д мма ёотом отвчт сн

2 - Дтор рй раз вам саз что н моуснть- Даа я мн ю Я ал вам сов счи Всчити? Да досчит до 7 777 (до тридат см тkячсемист сем Иесяти семИ И усни?- Н ус Пор бЛо вставт

росытьс - остьс w up

2 Врач сри ват пинт:- А а в с т?- Пхо Вчром зас ю рно ом проспюсьздно, но т с обда ник н мог уснть.

2 - Дтор у менЯ бо оов- Вот вам рц т Вейте вчром тбту тром си роснётс щё дв.

2 Ш рок Хо м и дтор Втсон путешствуют

м Когд он и о су наста ноч ноствии пту и егИ сат Нчью баросютс Хом сриват:- Втсон о чё вам говорЯт ти звёзд над нми?- н мн говорЯт о том что звтра бдтр крсна од А вам?

- А мн он говорт о тм что у нас ури ту

бдИь абь wke

2 М ма бдит тром Ввочку- Вставй снк. Пор в ку.- А ндо и мм?

7



Н о снк Т веь учИтель

2 В ресторне клинт сит за столм Два официнтаразговривают Мжет бть вьkтавим е на лицу? Да т чт Кжй раз ко я ег буж онлти о счёту и оть зас ет

2 Иоров роснлся нчью и увИе что ор чтоИ щет в ег кмнате Что в Ищете? Д ньги м азбуИте мен сл и найёте чтнибуь

2 Крестьн ин отерл корву роклЯтая корва закричл он сли янай теб то ром за он ко йку

Вчером корва рил омй Крестьнин блчстнй человк и хотл сержть слво нривязл к корве кку и оёл н а базр П роа корву за он ко йку закрич он И кку за тсячу рублй тльно нероатся Тлько вмсте

22 - Па, сегня в кле роИтельское собрние нотлько ля зкого крга Для зкого крга? Как Это онть? Бут тлько учИель и т

2 Алл это м илИция?Да А это ВсяКорткие гукИ ерз 5 минт оЯть звонк Алл это м илИия?



-Да.

- А Эт ВсКр6тие уИ Прх6ит минт. вн6Г6с за врью- т Вс?-Да.- А Эт миИи

ть ded И ч а ac

2 Г Ы О П М

Пь кватовОт ннх птИ вартв тнЯть три спИчита, чт6 стсь три таИх же вартаОтвет на страние 9)

1

-�__l_Шесть кватов

енать спИч сставЯют инвхвартв. ОтнимИте 5 спИче та, чтбстлсь таИ вартаОтвет на страние 9)

77



(� Ея�)Кнтрне ворс на все тем (ременуеме время внения

0-5 минут)

ВЫ ВАША ЕМ Ь

1 Ка вас зовут Кто в туа в риехаи з ай стран

а ороа Ге в риис то в еаи ране абтаи УчиисГе5 У вас ест семья У вас боая семья Ге сейчас живёт ваа семья

7 Кт ваи родитеи ни работают8 У вас ест братя и сёстр тарие иимаие оо им ет

9 ни рабтают ии учатся Ге У вас ест муж (жена)

1 Кт ва муж ( Кт ваа жена) Где он (она)работает (учится)1 У вас ест ети оьо им ет1 Ге в живёте в Мосве в бежитии остин ие в семье1 4 о вреени в живёте в Мос

1 5 Где в учи и русси яз1 оьо времени в учи и русси я1 7 ьо ра в неде ю у вас би уроирусс яза ьо часв в недею 8 У вас би русси ии (туреuи)реаате и

8



19 Каой у вас б учебни?0 о в чиаи на руссом зе ромеучебни 1 В чиаи руссие азе У вас есь руссие нии?3 В юбие чиаь4 мена аих руссих исаеей в знаееКие их роизведени в чиали на родномзе5 Почему в изучаее русс ий з В хороо говорие орусси

7 В хороо и ее орусси8 В ваей семье онибуд овори орусси9 о в будее деаь од ончие учиьс30 Где в будее рабоаь? Где в хоиерабоа3 1 В вае сране рудно найи аую рабоу?

ВАШ Е Н Ь

3 Кода в всаёе В всаёе всеа в одно ио же врем?

33 В юбие рано всаваь?34 о в деаее уро?35 Куда в идё огда озаврааее?3 В рабоаее и и уч иесь? Где? ( В аоинсиуе? На ао ауьее?)37 оьо врени в идёе ии едее в

инсиу?38 оьо времени в иде ии еде нарабоу?39. В обедае доа ии на рабое?40 В ниода не оаздваее на уро? нарабоу?

79



4 1 Чт в елаете на уре4 Чт елают ва и реаватели4 Чт в елаете га ва реавательбясняе ур44 Чт в елаете а ва реавательсраи вает вас45 ль времени в бн занимаетесь вауитрии (на уре4 Кга нчаютс ваи ури и леии4 7 Куа в тм иёте48 В ещ занимаетесь ма или в библитее

49 В мнг занимаетесь Ка в бчнзанимаеесь урм или веерм50 Ка в занимаетесь Ч в елаетесначала: итаете тест или учите слва5 1 . Чт в елаете ма веерм, гатхаете

5 В л юбите гулть5 В уляете вечер54 Ка в лжитесь сать55 ль времен и в с ите

* ВАА Н Ь В О (фаультативн)

5 ль времени в живёте в Мсве Чтв уже иели в Мсве Куа в хили57 В бли на Красн лщаи Ка вам

ажется Красна лщаь бльая илималеньа58 Каие ещё лщаи в Мсве в знаете Вбл и там59 Каая ули а в Мсве главная

80



0 Какие амятники нахятся на Тверскйулице 1 Кт такй р ий Длрукий? Чт взнате нём? Кт такй С Пукин? В читали стихиПукина н рнм язке? В би на рбат4 Ге нахится храм Василия Блаженн?5 В бли в Кремле? Чт вам бль всенравилсь? В бли в Бльм ттр в руих

театрах скв?7 В бли в Парке культур?8 В какие музеи в хили? На какихэкскурсиях в бл и?9 Как ехать т вше и нстиуа центраД рбата? Д Пар к кулур?

70 Какие станции метр в знаете? На какихстан циях в бваете чаще все?

ПУТЕШЕСТВИЯ, ОТДЬIХ

7 1 В любите утеестввать? В каких

странах, в каки рах в бвли?7 Какая страна (какй р вам бльевсе нравилась нравился Пчему7 Кда в бли в этй стране (этм ре?Зи й? Веснй етм? снью?74 В бл и в Влаимире, узае или руих

рах Злт кльца?75 В кких музеях м ира в хтите бвать? В каких рдах и странах?7 В ваей стране зимй иёт сне? Ч аст?77 вас лтм чень жарк? кльк раусв?

8



78 Вы любите , кода идёт додь? оему?79 Что больше люите: зиму или лето еснил осень? оем?80 Говорт то России вседа плоха поодаы соласн ы с ти м?8 1 Кода л юбите отдхать имой летомвесной ил и осен ью? оем?8 Где ы люите отдыхать В дерене вороде санатории на море в орах в лесу?83 Вы любите ативны отдых спортутеести? ли ам нраитс лежать целый

ден ь с ниой или сидеть у телевиора?84 Если вы отдхаете на ереу мор то ваолье нравитс: купатьс аорать ирать в есть фрукты?85 то любите делать в соодное врем?8 Вы л юбите мыу? Какю мы у вы

любите классиескю современную рокпо пмуы джа дисо народню87 Кто ва люби ый о поитор88 В любите оер? Балет? Симфониескиеконерты?89 Кто ва люиы певе? Каа ваа

любиа руппа?90 Какие ры популрны сеодн в ваестране?9 1 Вы ходите на онерты соврее н номуыи ил и редо итаете слать её дома9 Вы ходите на дискотеи Вы любит

таневать де и то вы тануете93 уда ы ходите танеать наем ород?На каю дисотеку?94 Вы ани маетесь сортом Као ид сортавы любите олье всео?

8



95 Вы со ои н стион н кор бссй н фитнссцнтр)?9 Вы юбит спортины иры фубоойбо, бсктбо хоккй рби, бйсбо?97 Вы юбит ирт футбо хоккй, футбо, ) ии смотрт, кк ирют комны?98 Вы сто смотрит спортины при потиору?99 Кки при ы юбит смотрт потиору100 Вы смотрит тиор сйс? Ккипр и ы смотрит?0 Вы у смотри фимы н русскомы к? Вы пони, о м эти фи мы?

ВЫ ВАШ РУЗ Ь

0 Вы обшитный ок? У с мнооруй 03 У с ст русси ру?104 Вы сто хоит ости? К м прихотости? 05 Вши русски ру пооют м т

уроки? 0 Они помоют м си у с ст ккито робы? 07 Вы юбонтны ок? В ы юбитит рны стрны Знкомитс сноыми юдми

108 Кк ы умт, ы сый ок Выюбит утит?09 Кки юи м бо нртс )срны ии сы; б) ктины умныи и тихи споконы, сромны

3



1 1 0 Вы л юбите житных? У ас ест дмасбака кша тицы рыбы лшад?

П РЗДН К ПОДРК, СУВЕН РЫ

1 1 1 Каие нацинал ные раздники наиблееулры в ашей стране? Кгда ни быают?Как их раздую?1 1 Как у ас стреают Ный гд?1 1 Кгда у ас де рждеи? у ашихрдителей?1 1 4 Какие дарки дарт ам бын на денрждеи?1 1 5 Кгда вы бываете на экскурсии другмгрде или друй срае ы куаеесуениры? Какие?1 1 Чт ы хтите уnит Рссии?1 1 7 Чт ы хтите дарит сей деушке рдителм, сёстрам и братм на амт Рссии?1 1 8 Чт вы ку ите на nамт Рсси и дереные лжи марёшки шкатулку изПалеха или тт друге?1 1 9 Чт ам блше нраитс дарит илилуат дарки? Пему?1 0 Как ы думаете трудн выбрат даркженщине? Пему?1 1 Какие дарки любт луат же щиы ашей стране? Пему?1 . Каие дарки любт nлуат мужи ны ашей стране? Пему?1 В ашй стране люди аст делаютдарки дру другу?

84



1 4 В ашей рае мужчи ы чато дарятжещиам цеты?1 5 Какие цеты любя деушки ашей трае?1 Вы чато дарие оим аком ым цеы?1 7 Как ы думаее рудо ыбраь подарока адьбу друу подруе етре брау?1 8 Какие подарки даря обычо а адьбу ашей трае? 9 Каие подарки люб получаь ети?1 30 Какой амы й лучший подарок ыполучили дттве? Кто ам его делал?

ЕДЕ

1 3 Кода ы атракаете обедаее ужиаее?1 3 Скажите пожалуйта где ы атракаете?1 33 Что вы обычо едите а атрак?

1 34 де ы обедаете де ы ужиаее?1 35 Что ы берёте а обед ели ы обедаете толовой или реторае?1 3 Чо ы берёе а перое а орое ареье?1 37 Кто готоит обед?

1 38 Вы любите готовить? Вы меее отовить? 39 Что ы умеете отоиь? 40 Вы умеее отоить ациоьы е блюда?А рукие?1 4 1 Каки ркие блюда вы аете?14 Вы ели блиы? борщ?

143 Вы любите морожеое? Вы чато едитеморожеое?1 44 Какие деерты ы любите?45 Что ы пьёт кода ужиаее ча кофеок молоко? 4 Вы любите фркты? Какие?

85



147 Куа ы обыно ходе с хое есь14. о ы покупаете, ес хоте п ь149 о ы окуаее магане ес хоепргооть обед, арак уж н1 0 Ге ы обеаете оскресене1 1 о ы каёе о сате на сто, когааша сем я ест1 2 . о еж о со на стое когда ашасемья ест1 Ко ое посуду когда ы пообедаете

ТКТ

1 4 то ы гооре когда среаетепреподаатея друга1 то ы гоорте, когда уходте

аудтор оа1 . о ы скажете, ес хотте спрость уненакоого еоека на уе, где находсРусскй муей гостн а Метрооь1 . Нужно понакоьс с офаьныом то ы скажее

1 . Как ы понаком е дух аш х друе . о ы скажете ругу день его рон1 о ы ооре друь Ноы од\ . о ы оае когда а оорспасбо 2 . ас прас еар а ы н жт

по о ы скаже 3 . ы он по теефону другу Как ыпопросте поаь его к тфону4 . ы онте по еефону подруге ндоа Как ы попросе прдаь е оек срду н буд

6



КОНТРОЛЬН ТЕКСТ

Врем чтени 0 минутЯросв Мудрый

Прво стоuе Рус бы Кев. На сверовостке от Кева рос густtе ес В рках иозёрах бо м нго рбы а в есх - звер десь жи савЯн В десЯтом вке веки кевски кнзьВадмир крст Русь. У Вадмра бо 1

сынов Одног з н их - росва 9-1 054 он пос првить на свер в Нвгород.росв мнго сд д Нвгорода он стрицркви до ост водопровды открIЛшк ы обучни дет чтню и исьм Онсзд првы юридчески кдекс Рус

котры назывс Рсска П рвда .егнда гоорт что одны росв искмсто нвого грода на брег рек Вдругиз са вtе �едвдь. У росва н быоорж но он не испугс уб медвдудром куак. На том мсте кнзь основ

грод росвь 1 О 0 год првы род наберег В ерб росв медвдь -напоми нет о смом кнЯзеКогд мер Вадмр росв ста КевскимкнЯзем кнЯзем все Рус. Он хот сдатьКев однм з см ых крсвых городв в мр

потому мнго стри ооте вортаСофски собр В о собре вы и сечсмете увдь фрски прекрсную мозикуодннадцатоо вка.росв юб кнги мнго чит. Мнгиек первод в о врм с грескоо ык



а рссй Иее яь же орЛ лВ о рм роса сл азыь Мдрым Междуарда пола Яз же ылмдрой Ие ро орол с заИей Пльей, Гермей со срам акза ВоскаСам росл ыл сом рссоо кЯзяладИмра пооцкой яж Роды ОжеИс а дер дскоо королЯ афаСоЮ сеср· о змуж за пьскооороЯ азмра.

У роса Ло дей сем дям о дпрерсое оразое. О мо з оср языИ С солод же а дер мперора заосаа I X еЯоо) Моомха рдер росла сл оролам а

Ла змуж за короЯ Фр Грха 1 Проо), Аасас са жей егрскооороЯ драа 1 ' Езаа жй короЯНор.В Софйсо соре ее мееудеь фрсу, а корой зораже

росл е др ) о акой роса Мудрый?2) о ы оо росаа? ода жл росла?4) Где аходс росаь?5) Чо посро роса е?

) П оему рослаа азал Мудрм ?) Скоько дее ыло у росаа?) ем ыа жеа росаа?9 а ем ыл замум доер росаа?1 ) С как сраам оргоа Русь?

88



ОВЕЫ

адаие 0 Сегоддаие 5 В момет стреи атобс и дешабдт от Мосы а одиаоом расстоииМосква Та

место стреидаи е 5 . Ч асыадаие . Спраа стаа сестры Мооа стаае остаось меье аит сестра

ы иа боьше ада ие 7 . 0 стпее.ада ие 90 l В Кааде и С ША В дии . .В Агии аии орегии Шеии спаии Беьии оадии 4 В ариже5 В ариже о дое М осе . В ре

На портгаьсом На датсом 9 СатаМари" 0 В детадатом 1 1 Об мом 1 О еоее оторы сё меет деать 1 а ее 1 4 а шисо пощади .ада ие 1 1 . фотографии та ер идщистым атерии ысоо ад одо)

аит сдо идёт и Нью Йора Садосю Араию Садосо Араии Ню Й ор та еры одт с гром ефти .ада ие 1 Чтобы радить 5 бо междптью деоами а одо боо остлось ае жо одо део дать боо ае.

адаие 14 .

D89



Заае 1 4 Н оо Все улеел Заае 14 И муж жеа проехал по 40лоероЗаае 1 49 лаза оч Заае 1 50 Сем ь ете есть сое оаочьЗаае 5 1 Затраал тр челоеаеуа ео с у еуа ео с -отц с ну соьяЗаае 84 Н уо сять сп та

1 ) 2) qp



Оглалене

От авторов 3

РАЗЕ ПЕРВЫЙ (првы 2025 часов . . . . . . . . . . . . .4Прдложный падж (6-й. ГЕ? . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . .. . . .. . . .. . . .. . .4Винитлный падж (4й. КОГО? ЧТО? . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Прошдш врмя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Бl вря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Виды o r1a • • • • • • • • • • • • • • • • • • 10У мня ст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

РАЗЕ ВТОРОЙ (4050 ЧАСОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20одитлный падж (2-й ОТКУА? ..........................2 1Родитлный пад (2-й. НЕТ ого? 22Родитлный падж (2-. ЧЕЙ? .. . .. . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . .. . . .. 24атлный падж (3й личных стоимний . . . . . . . . . . . 25Винитлный падж ( 4-й прилагатлных и

мстоимний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Прдложный пад (6-й. О КОМ? О ЁМ? . . . . . . . . . . . .29Прдложный падж (6-й прилагатлных и

мстоиний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

РАЗЕ ТРЕТЙ (600 ЧАСВ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Творитлный падж (5й. С КЕМ? С ЧЕ? . . . . . . . . . . . . 34Творитлный падж (5-й. БТ КЕМ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Творитлный пад (5й. Разны слчаи

потрблния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Родитлный падж (2-й ножствнного числа ......44рдлоный падж (6й. В лсУ . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. .48Глаголы двиния .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48лаголы движния с приставаи .............................. 50

9 1



РЗДЕЛ ЧЕТВРТЫЙ ЧАСОВ) тельй пдеж 3й). КОМУ ЧЕМУ Все nдежи Одежа 51Жеба . . 58Сея, брак . . . . . 60Развод . 62У врача . 62Суд 0Обо всём . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

РОВЕР СЕБЯ .

КОНТРОЛЬНЫЙ ТЕКСТ (просмотровое тене)

ОТВЕТЫ . . .

Русская грамматика в анекдотах

Documents