22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 1/13

­ ெசா跧嗧வன宗ꍙ ­ http://solvanam.com ­

க.நா.ஔ形皕ரமண鉑㑘ய宗ꍙ – த鹢ைச ப鉑㑘ரகா캯趫Posted By ைம䍠᠆ேரய On October 4, 2012 @ 9:35 am In 䅠䍠᠆தகவம䎌䎊சன | CommentsDisabled

த㾀ைச பரகா䎈᠆ இ䎦 ந㾀வயதான இலகிய வாசக䎌䎊க㾀 ந ெத串ய யெபய䎌䎊. த 20கள䅠䅠 தமிழிலகிய䍠᠆தி䅠 இ䎦 உலா வாசக䎌䎊கள䅠䅠 சிலேகஇவைர உடேன ெத串ய வ எ䎦 நிைனகிேற. த㾀சா䎌䎊 மாவ㟿ட䍠᠆திலிதமிழிலகிய䍠᠆ ெப ெகாைட ெகா㾀䍠᠆த பல ப䍠᠆ இலகிய வாதிகள䅠䅠 இவ䎌䎊நிசயமாக ஒவ䎌䎊. அப பலைர ேபால இவ ஒ இலகிய ஏ㟿ைட நட䍠᠆தி,ந䎈᠆ட தா䎄கா வ㟿டவ䎌䎊. க.நா.堀, தி.ஜானகிராம, சி.堀.ெச䅠லபா ேபாற ெசறதைல㟿ைற ஆ㾀ைமகைள ந ெத串தவ䎌䎊. க.நா.堀ட ெந䎄கி பழகியஅ䎝பவ㟿 இவ உ㾀. நா இவைர䍠᠆ த㾀ைசய䅠 ஒ 㟿ைற᠆, எவꗁ聠㟿㾀 இவ䎌䎊 வத ேபா ஒ 㟿ைற᠆தா சதி䍠᠆திகிேற. இன䅠ய㟿ைறய䅠 பழ இவைடய பல 㟿க இயக䎄க㾀 பறி என பனா䅠தாநிைறய䍠᠆ ெத串ய வத. நா சதி䍠᠆ சில மாத䎄க㾀 கழி䍠᠆ தி䅠ெர䎦 இவ䎌䎊இற வ㟿டாெரற ெசကதி ேக㟿㾀 மன யரப㟿ட. த㾀ைசயேலேய நாஇத சில மாத䎄கள䅠䅠 இவைர பறி அதிக ெத串யாததா, எனகிய䅠பானச䍠᠆தா இவைர சதிகாம䅠 இததி䅠 நிைறய இலகிய நட䅠க㾀 பறியதகவ䅠க㾀 ெத串யாம䅠 வ㟿கிேறா எ䎦 பனாள䅠䅠 ெத串த.இளபராய䍠᠆தி䅠 வரலா䎦 றி䍠᠆த வழி䅠ண䎌䎊 அ䍠᠆தைன வள䎌䎊திகவ䅠ைல.

க.நா.堀 சிறபதꗈ䲀 தயா串க 㟿ைனதேபா இவ䎌䎊 சாஹி䍠᠆திய அகதமிகாக க.நா.堀பறி ஒ 䅠䍠᠆தக எதி இகிறாெர䎦 ெத串த. அத 䅠䍠᠆தக䍠᠆ைத எ நப䎌䎊ஒவ䎌䎊 என 㟿ைதய வட வா䎄கி அ䎝ப இதிகிறா䎌䎊. அைத நாப串䍠᠆ பகாம䅠 வ㟿㾀 ைவ䍠᠆திகிேற. ெசைன வ சில மாத䎄க㾀இ வ㟿㾀 ஊ䎌䎊 திபய, க.நா.堀 இதைழ䍠᠆ தயா串பதி䅠 எ䅠லா㟿ைனதிைகய䅠, எ 䅠䍠᠆தக அலமா串ைய ஒ கேணா㟿ட வ㟿ேட.இத 䅠䍠᠆தக கண䅠 ப㟿㾀 வயேத. இ என䅠ட இப என ஏநிைனவ䅠ைல எப 䅠串யவ䅠ைல. ஆனா䅠 ெசைனய䅠 அவைரசதி䍠᠆தேபா ேசபதி அணாசல இைத வா䎄வத䍠᠆ ேத ெகாதா䎌䎊எப நிைன வத. ேசபதி᠆, இெனா நப சாஹி䍠᠆திய அகதமிய䅠

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 2/13

இத 䅠䍠᠆தக இப䅠 இ䅠ைல, தꗁ聠䎌䎊 வ㟿ட எ䎦 ெசானா䎌䎊க㾀. அதனா䅠இத 䅠䍠᠆தக䍠᠆ைத எ㾀䍠᠆ ப䍠᠆ேத, இதிலி இத சிறபத ேசரேவய அவசியமாக என இகிறெத䎦 பா䎌䎊 உ䍠᠆ேதச䍠᠆ேதா㾀.

இலகியக䎌䎊䍠᠆தா ஒவைர பறிய 䅠䍠᠆தக எபேத ெத串யாம䅠 ஏேதா ஒ䎦நாவ䅠 ேபால இத 䅠䍠᠆தக䍠᠆ைத ெவ ேவகமாக பக 㟿த. நைட அபஒ ஓ㟿ட. ேப堀வ ேபால எதி இகிறா䎌䎊. அவ䎌䎊 எைகயேலேய நாைளகாைலய䅠 இைத அசக ெகா㾀க ேவ㾀 எ䎦 㟿ேவா㾀 எதியேபாற ஒ ேவக. நிைனவலி எபவைர ேபால ஒ ஆெறா. இதி䅠 உ㾀ள ெபமள வவர䎄க㾀, பரகாஷு ப䍠᠆ பதிைனதா㾀க㾀கழி䍠᠆ேத தமிழி நவꗁ聠ன இலகிய உல ப串சய ெபற எ ேபாறா串䅠பல ெத串யாத வவர䎄க㾀. தமிழி䅠 ெசைன ேபாற ஒ மாநக串 தாகைற இதர ெபநகர䎄க㾀, சி䎠穊䎌䎊க㾀 அதிக䍠᠆ தாக ெபற䍠᠆ வ䎄கிய80கள䅠䅠, 90கள䅠䅠 இலகிய䍠᠆ வதவ䎌䎊க㾀ேகா இத உலகவேனாதமானதாகேவ இகலா.

இ䎦 க䎌䎊ண பரபைர கைதக㾀 ேபால䍠᠆ ெத串ய䍠᠆ வ䎄கி இ䅠ைமப䍠᠆த, .அழகி串சாமி, எ.வ.ெவ䎄க㟿ரா, சி.堀.ெச䅠லபா,தி.ஜானகிராம ேபாறா串 வாꗈ䲀ைக நட䅠க㾀, அவறிைடேய இத பல

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 3/13

உறபன䅠க㾀, சபவ䎄க㾀 ஆ䎄கா䎄ேக பல ேவ䎦 நிைன ர䅠கள䅠䅠,ெவேவ䎦 இதꗈ䲀கள䅠 சிதறிகிடகிற தகவ䅠க㾀. இவைற䍠᠆ ெதா䍠᠆வரலா䎦 உண䎌䎊ேவா㾀, வம䎌䎊சன ேநாேகா㾀 䅠䍠᠆தக䎄களாக மாறி தமிꗈ䲀இலகிய வள䎌䎊த பாைத பறிய வழி䅠ண䎌䎊ைவ அைட᠆மள நமிைடேய ஒஅறி பாரப串ய இ䎝 㟿தாக உவாகவ䅠ைல. கடத சிலப䍠᠆தா㾀கள䅠䅠 ஓரள வரலா䎦 எற அளவ䅠 இத 䅠ராண மர䅠 கைதகைள䍠᠆ெதாக䍠᠆ வ䎄கி இகிேறா எ䎦 என ப㾀கிற. ஆனா䅠 இ䎝வரலாறாக இைவ ஆகாம䅠 இக, நமிட உ㾀ள பல மனசாကக㾀 காரண.அரசிய䅠, பபா㟿㾀 ெவள䅠கள䅠䅠 இபதா றா䅠 தமிꗈ䲀 ச㟿தாய䍠᠆தி䅠வைதகப㟿ட பலவைக ேராத䎄க㾀 இ䎝 நைம பளத மகளாக, சிதறியமகளாகேவ ைவ䍠᠆திகிறன. இைத காலன䅠ய䍠᠆தி வைள எ䎦ெசா䅠லலா, ேவர䎦த மகள䅠 தவ䅠 எ䎦 ெசா䅠லலா.

அைத䍠᠆ தவர­ இலகியக䎌䎊䍠᠆தாக㾀ேக உலெக䎄 காண கி㟿㾀 அக䎄கார䎄கைள䍠᠆ தமிழி நா காண 㟿᠆, அவைற ஒகி ைவ䍠᠆ வ㟿㾀பா䎌䎊䍠᠆தா䅠 ட­ இ䎄 உ㾀ள வசதிக㾀, வள䎄க㾀 மிக ைற எப ஒபரசிைன. இ சி䎦 வள䎄க㾀 எ䅠லா அேனகமாக அரசி தரபலிேதகி㟿㾀வதாக இததா䅠 அரசிய䅠 க䍠᠆திய䅠கேள இ䎄 இலகிய ெவள䅠ய䅠 யா䎌䎊பைழ䍠᠆திக 㟿᠆ எபைத䍠᠆ தꗁ聠䎌䎊மான䅠பதாக இதிகிறன. வள䎄க㾀அகி䅠 ட ெச䅠ல 㟿யா, த ெசாத வாꗈ䲀ைவ பணய ைவ䍠᠆இலகிய䍠᠆தி䅠 ஈ㾀ப㾀ேவாைர இ䎝 தமிழிலகிய உல சிறிதாவ மதிபதஇதிய சக䍠᠆தி䅠 எ㾀சி இ அறண䎌䎊ேவ காரண எபைத நாஉ㾀㾀ண䎌䎊வ䅠 நிசய அறிேவா. இைறய ‘நவꗁ聠ன’, ‘㟿ேபா’, ‘䅠ர㟿சி’ ேபாற㟿䍠᠆திைரகைள䍠᠆ தா䎄கி வல வ க䍠᠆திய䅠களா䅠, ேமைல䍠᠆ தாக䍠᠆திவைளவா䅠, காலன䅠ய䍠᠆தி வꗁ聠சி䅠 அழி ேபான தமிழரா䅠/ இதிய䎌䎊கள䅠னா䅠 ஒறா㾀 ேமலாக 㟿ய䎦, இதிய பாரப串ய䍠᠆ைத, பபா㟿ைடஇ䎝ேம அழிக 㟿யவ䅠ைல, மலினப㾀䍠᠆த 㟿யவ䅠ைல எப ஒகாரணமாக இகலா.

ெபாவாக䍠᠆ தமிழிலகிய䍠᠆தி䅠 இ ைவ串 மேனாபாவ䎄க㾀, றிபாக80க㾀 அ䅠ற நிைறயேவ பரவ இகிற பாசைற மேனாபாவ䎄க㾀ேந䎌䎊ைமயான இலகிய அக䍠᠆ தைடககைள எ䎄 பரப இகிறன. க䍠᠆ ப串மாற䅠 எ䅠லா திப䍠᠆ திப ஜாதி அரசிய䅠, மத அரசிய䅠, ேவ䎦ஏேதேதா ேவஷ䎄கள䅠䅠 சிகி ெகா㾀வத இ䎝 மக㾀 ந㾀வலிஇலகிய 㟿யசிக㾀 வவான ஆதர கி㟿டாத ஒ காரண. 䅠䍠᠆தகெவள䅠ய㟿டாள䎌䎊கைள ேக㟿டா䅠 ெத串᠆ எ䍠᠆தைன 䎦 䅠䍠᠆தக䎄க㾀 வா䎄வாேரா,பபவேரா இ䅠லாம䅠 அவ䎌䎊கள䅠 கி㟿ட䎄கிகள䅠䅠 மகிறன எப.䅠நிைலய䎄கேளா அரசி அரசியலி, ஊழலி சிகியைவ எபதா䅠அவறி 䅠䍠᠆தக䎄கைள வப எப தமிꗈ䲀/ இதிய ச㟿தாய䍠᠆தி அ䍠᠆தைனமலின䎄கள䅠 䅠ர㾀 எவைத 㟿 நிபதைனயாகிற ேவைலயாகஇகிற. தன䅠யா䎌䎊 லக䎄க㾀 எபைவேயா இ䎝 சிறி ட வளராத நிைல.

இத நிைலகைள ேபாற பல, க.நா.堀 ேபாறா串 பல ப䍠᠆தா㾀 இலகிய

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 4/13

㟿யசிக㾀 அ䎦 ழி ெவ㟿ன எபைத䍠᠆ த㾀ைச பரகா䎈᠆ இத ெம䅠லிய䅠䍠᠆தக䍠᠆தி 䎦 பக䎄கள䅠䅠 வ串வாகேவ பதி ெசကகிறா䎌䎊. 䅠䍠᠆தக䍠᠆கானைகபரதிகைள அ䎦 மள䅠ைக சாமா ேபால எைட ேபா㟿㾀 வைலேபசினா䎌䎊கெள䎦 ைறப㾀 பரகாஷு, இ䎦 நிைல அதிகமாறிவடவ䅠ைல எப ந ெத串᠆. அவேம 䅠䍠᠆தக பர堀ரக䎌䎊䍠᠆தராகஇதிகிறாேர.

இத நிைல பல ப䍠᠆தா㾀களாக䍠᠆ ெதாட䎌䎊 வகிற எபைத᠆, ஒப㟿䅠இ䎦 䅠䍠᠆தக சைத வள䎌䎊திதா, இைற வட அ䎦 இலகியவாதிகள䅠வாꗈ䲀ைக ஒ ேவைள சிறிதாவ ேமலாக இதிேமா எ䎦 ேதாறைவகிற பரகாஷி 䅠䍠᠆தக. க.நா.堀 எெனன அகட வகடெம䅠லாெசကதா இ䎦திய䅠 வாꗈ䲀கான அபைட ெபாளாதார பரசிைனஎபைத அவரா䅠 தꗁ聠䎌䎊க 㟿யவ䅠ைல, அவைடய இலகிய 㟿யசிக㾀அ䎄ககார எப அப ஒ䎦 கி㟿 வடவ䅠ைல எபைத பரகா䎈᠆ கி㟿ட䍠᠆த㟿ட ஒெவா பக䍠᠆தி ெசா䅠லி மாက ேபாயகிறா䎌䎊.

அ䍠᠆தைன உதாசன䎄க㾀 ந㾀வ䅠தா க.நா.堀, த சதி எ㟿டாத வத䎄கள䅠䅠 டஇய䎄க 㟿யறிகிறா䎌䎊 எபைத பரகா䎈᠆ த உண䎌䎊சிகரமான 䅠䍠᠆தக䍠᠆தி䅠நம வளகிறா䎌䎊. ப䍠᠆தி串ைக நட䍠᠆வ என ஒ ச㾀ைள ப䍠᠆த ேவைல,அைத நட䍠᠆த எ䍠᠆தைன மன உ䎦தி᠆, நிதி வ ேதைவ எப நட䍠᠆திபா䎌䎊பவ䎌䎊க㾀ேக ெத串᠆. க.நா.堀வ ப䍠᠆தி串ைகக㾀 எ䅠லாேம அேனகமாகேமாசமான ேதா䅠வைய䍠᠆ தவய 㟿யசிக㾀. இ அவ䎌䎊 எனநபைகயபா䅠 இய䎄கி திப䍠᠆ திப ப䍠᠆தி串ைககைள䍠᠆ வ䎄க 㟿ப㟿டா䎌䎊,䅠䍠᠆தக ெவள䅠ய㟿䅠 இற䎄க 㟿யறா䎌䎊 எப நம எள䅠தி䅠 வள䎄காத 䅠திராகேவஇ. ஆனா䅠 பரகா䎈᠆ ஏேதா அ இயைகயான ஒ உ䍠᠆ேவக, அைத எதத䎌䎊க䍠᠆தா வளக 㟿யா, வளக ேதைவய䅠ைல எப ேபாலேவஎதி ேபாகிறா䎌䎊. நபெராவ䎌䎊 இ䎦 ேபசியேபா ெசானா䎌䎊, பரகாஷிஇயக㟿ேம இப ஒ இயகதா. க.நா.堀 ேபாலேவ அவ இலகிய, கைலஎ䎦 த வள䎄கைள இழதவ䎌䎊தா எ䎦 ெசானா䎌䎊. இன இன䍠᠆ைத ேசஎப இதா ேபா.

அப ஒ அ䎄கலாက䅠 பதிைய பரகாஷி 䅠䍠᠆தக䍠᠆தி䅠 சில பக䎄கள䅠லிஎ㾀䍠᠆ ெகா㾀䍠᠆திகிேற.

பக 19­28 இலி சில ப䍠᠆திக㾀 கேழ. ஆ䎄கா䎄 இைடெவள䅠க㾀 உ㾀ளைத䅠㾀ள䅠களா䅠 堀㟿᠆㾀ேள. கேழ உ㾀ள ப䍠᠆திகள䅠䅠 உ㾀ள சில பைழக㾀 ல䅠䍠᠆தக䍠᠆தி䅠 உ㾀ளைவ, மாறாம䅠, தி䍠᠆தாம䅠, பரதி எ㾀䍠᠆திகிேற:

சாதாரண தமிꗈ䲀 ஜன䎄க㾀 மிக உய䎌䎊த இலகிய வஷய䎄கைள䍠᠆ தவதகாக‘தவ䅠’ எகிற இலகிய உ䍠᠆திய லமாக அத கால䍠᠆ வகட,堀ேதசமி䍠᠆திர, இமய, சதி ேஜாதி ேபாற இதꗈ䲀கள䅠䅠 அவ䎌䎊 (க.நா.堀) ெசကவதா䎌䎊. க.நா.堀ைவ ம䎦கிற அவர எதி䎌䎊வம䎌䎊சன 㟿ட䍠᠆தின䎌䎊 இைதேய க.நா.堀வ பலஹꗁ聠ன எ䎦 றிப㾀 வழக உ㾀. ஏராளமாக அவ䎌䎊 தைன நிைலநி䎦䍠᠆தி ெகா㾀வதகாக ப䅠ேவ䎦 வழிகைள᠆ 㟿யறா䎌䎊. ெவஜன

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 5/13

ஆதிக䍠᠆ைத அபைடயாக ெகா㾀 ெவள䅠வத ஆனதவகட இதꗈ䲀க㾀,மிக䍠᠆ தꗁ聠வரமாக ெவள䅠வத சிறத இலகிய ப䍠᠆தி串ைககளான .ப.ராஜேகாபாலன䅠 ‘கிராம ஊழிய’, சாலிவாஹனன䅠 ‘கலாேமாஹின䅠,’ .அழகி串சாமிய ‘சதிேகாவதன䅠 மல䎌䎊க㾀,’ எ.வ. ெவ䎄கராமி ‘ேதனꗁ聠’,திேலாக ச䎌䎊䍠᠆தாராமன䅠 ‘சிவாஜி’ ஆகியைவக㾀 இைடய䅠 இர㾀ந㾀வாதர䍠᠆தி䅠 ெவஜன ப䍠᠆தி䎌䎊ைக ஒைற க.நா.堀 ெவள䅠ய㟿டா䎌䎊 எகிறபய䎄கர ேசாதைன ஆச串யமான.

வபைனயா䅠 ஈ㾀ெகா㾀க 㟿யாத க.நா.堀 வ ’சதிேராதய’ 35,000பாကகைள கா ெகா㾀 ஒறைர ஆ㾀 ேம䅠 த பயண䍠᠆ைத நட䍠᠆த㟿யாம䅠 த㾀மாறிய. க.நா.堀 ைவ ேபசாம䅠 ஊ ேபாကவ㾀ப பலஎ䍠᠆தாள䍠᠆ ேதாழ䎌䎊க㾀 எச串䍠᠆தா䎌䎊க㾀. மணெகா நிற. க.நா.堀. ’䎔捪றாவள䅠’எ䎝 தꗁ聠வர இலகிய ஏ㟿ைட வகினா䎌䎊. இ சதிேராதய䍠᠆ 㟿னாேலநிகꗈ䲀த. மணெகாய䅠 எதி ெகாத ப.எ. ராைமயா,மணெகாைய 㟿க 㟿க சி䎦கைத ப䍠᠆தி串ைகயாக மாறினா䎌䎊. தமிழிமேகானத சி䎦கைதக㾀 பல 䎦க㾀 அதி䅠தா ெவள䅠 வதன. 䅠ைம ப䍠᠆த,ந.சிதபர 堀ரமணய, சி.堀. ெச䅠லபா, ப.எ.ராைமயா, ந.பச䎌䎊䍠᠆தி, ெமௗன䅠,எ.வ. ெவ䎄க㟿ரா ஆகிேயா串 சவா சவாலான கைதக㾀 இைடேயக.நா.堀வ அைமயான கைதக㾀 ெவள䅠வதன. எறா தமிழமணெகாைய᠆ வாழவடவ䅠ைல. மணெகா சிைதத ராைமயா ஆ䅠இயா ேரேயா ஓனா䎌䎊. க.நா.堀ைவ பா䎌䎊䍠᠆ ‘நꗁ聠᠆ வாேம!’எறேபா ஊ ெச䎦 ம㟿㾀 பண ெகாண䎌䎊 சதிேராதய䍠᠆ைதஉய䎌䎊பக க.நா.堀 㟿யறா䎌䎊. ஊ ெசறட, மைனவய வ䅠䎦䍠᠆த,மாமனா串 㾀த, ம㟿㾀 நாராயண堀வாமி ஐய串டமி ஒ ெபெதாைக ஒைற ெப䎦䍠᠆ தத. ம㟿㾀 சதிேராதய䍠᠆ைத உய䎌䎊பப பறிக.நா.堀ேவ சேதகபட ஆரப䍠᠆தா䎌䎊.

….

䅠ைமப䍠᠆த䎝, ப.எ. ராைமயா அேபா ஏற䍠᠆தாழ திைரபட䍠᠆ ைறையேநாகி䍠᠆ தவ இதா䎌䎊க㾀. தமி 䅠திய ர䍠᠆த㟿, 䅠திய உய பாကசிதமிைழ நவꗁ聠னமாக வள䎌䎊䍠᠆ உலக இலகிய䎄கேளா㾀 ைக ேகா䎌䎊䍠᠆வட க䎄கணக㟿 ெகாட இைளஞ䎌䎊கள䅠 கைதய䅠 க.நா.堀 ஒ 㟿கியமானகதாபா䍠᠆திர ஆனா䎌䎊. ஏராளமான பண䍠᠆ைத இழதா䎌䎊.

……..

ெசைனய䅠 அேபா ெமாழிெபய䎌䎊䅠 அைல வꗁ聠ச ஆரப䍠᠆த ேநர. பதிபக䎄க㾀ஒெவாறி சில ெமாழி ெபய䎌䎊䅠 䅠கைளயாவ ெசကய ேவ㾀 எற‘ேமன䅠யா’ ேதாறி இத ேநர. க.நா. 堀ரமய தன䍠᠆ ெத串தபதிபாள䎌䎊கள䅠ட 㟿ய䎦 䅠க㾀 ெவள䅠யட 㟿யறேபா அ அ䍠᠆தைன堀லபமாக இகவ䅠ைல எபைத உண䎌䎊தா䎌䎊. அேபாதா ஏ.ேக.ேகாபால,அ.கி ெஜயராம சேகாதர䎌䎊க㾀 ெமாழி ெபய䎌䎊䅠காகேவ பதிபக䎄க㾀ெதாட䎄கினா䎌䎊க㾀. மிக அபாரமான 䅠கைள அ.கி. ேகாபால பள䅠ஷ䎌䎊, உலக

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 6/13

இலகிய䎄கள䅠 ேநாப䅠 ப串堀 ெபற நாவ䅠கைள᠆, பைட䅠கைள᠆ கநா堀வல ெமாழிெபய䎌䎊䍠᠆ ெவள䅠ய㟿டா䎌䎊. தமி அ ேயாகமான கால. அதபன䎌䎊 அத ேயாகமான கால திபேவ இ䅠ைல எபதா வ䍠᠆த䍠᠆串யவஷய. இ䎦 ட. அ.கி.ேகாபால அத பணைய நி䎦䍠᠆திவ㟿㾀திவ䅠லிேகண பா䎌䎊䍠᠆தசாரதி ேகாய䅠 ெவள䅠ய䅠 ேதா䍠᠆திர 䅠䍠᠆தக䎄கைல வகேபாက வ㟿டா䎌䎊. ந㟿 ஹஸ, வ䅠லிய சேராய, அனேடா䅠 பரா, லிேயாடா䅠டாက, ெப䎌䎊, ேப䎌䎊䅠ெப, ெச䅠மாலாக䎌䎊ெல, ரவꗁ聠திரநா䍠᠆ தா䎌䎊ேபாற உலக 䅠கꗈ䲀 ெபற பைடபாள䎌䎊கள䅠 பைட䅠கைள இ䎦 தமிழி䅠 ேதஅைடவ அ串தி䅠 அ串தாக㾀ள. ஆனா䅠 ஏ.ேக.ேகாபால, அ.கி.ெஜயராம,க.நா.堀ரமய ஆகிேயா串 㟿㾀㟿யசியா䅠 ப䅠லாயரகணகான பக䎄க㾀உலக இலகிய䎄க㾀­ ேநரயாக䍠᠆ தமிழி䅠 ெமாழிெபய䎌䎊கப㟿㾀 மிக ைறதவைலகள䅠䅠 ெவள䅠யடப㟿டன. அ.கி.ெஜயராம வ䎄காள䅠யலிெமாழிெபய䎌䎊䍠᠆ பகிச㟿ட䎌䎊ஜி, சர䍠᠆ சதிர ச㟿ட䎌䎊ஜி, ரேம䎈᠆ ச䍠᠆ர த䍠᠆ ஆகிய சிறதபைடபாள䅠கள䅠 வ䎄காள இலகிய䎄கைள䍠᠆ தமி䍠᠆ ததா䎌䎊. ைலர串கள䅠ெபாலக䎄கள䅠 அசிறத 䅠க㾀 அ䎄கக串கப㟿㾀 ெபபயவைளவ䍠᠆தன எபைத யா ம䎦க 㟿யா. ….

ஆனதவகடன䅠䅠 இ ப串 䅠திதாக ‘க䅠கி’ கி䎈᠆ண䎌䎊䍠᠆தியா䅠 வகப㟿டக䅠கி ப䍠᠆தி串ைக, 堀ேதசமி䍠᠆திர ஏ㾀 ஆகியைவ க.நா.堀䍠᠆ ெதாட䎌䎊 சத䎌䎊பஅள䅠䍠᠆ வதைத இத இட䍠᠆தி䅠 நிைன ர ேவ㾀. உைழப, உைழபைதவப, ேவ䎦 ைறகள䅠䅠 堀லபமானதாக இகலா. ஆனா䅠 எ䍠᠆䍠᠆ைறய䅠 அப அ䅠ல. வயெற串ச, மதமாச串ய䎄க㾀, இனப䅠க㾀ெபாறாைம சழக㾀 ெநகிய䍠᠆ ெகாத இட அ. சமகால䍠᠆தி䅠ெபாைடைம நபைகயாள䎌䎊க㾀 த䎄க㾀ெகன சில ப䍠᠆தி串ைககைள᠆,ஜ க㟿சி, திராவட கழக க㟿சிக㾀 த䎄க㾀ெகனேவ சில இதꗈ䲀கைள᠆,ஜன䎄கள䅠 ேதைவக㾀ேகப அவ䎌䎊கள䅠 ழைத பவ ேகார ரசைனகைள䍠᠆த㟿 ெகா㾀䍠᠆, அவ䎌䎊க㾀 ைபயலி பண䍠᠆ைத உவத 㟿யற தமிꗈ䲀ச㟿தாய䍠᠆தி ப䅠ேவ䎦ப㟿ட ஆைசகைள ெவள䅠கா㟿㾀 ப䍠᠆தி串ைகக㾀 䅠றꗁ聠ச䅠ேபால 䅠றப㟿㾀 ெகாதன. ஆழமான இலகிய 㟿யசிக㾀 அ䎄எ䎄ேம இடமி䅠ைல எபைத அத ஆசி串ய䎌䎊க㾀 உண䎌䎊䍠᠆தினா䎌䎊க㾀. கா䎄கிரஇயக சா䎌䎊த ப䍠᠆தி串கக㾀 ட க.நா.堀வ கன வாကத எ䍠᠆கைளஒகினா䎌䎊க㾀 எேற ெசா䅠ல ேவ㾀. …

..வம串சன ஒ நா㟿, ெமாழிய இலகிய䍠᠆தி, பாரப串ய䍠᠆தி வள䎌䎊சிமிக 㟿கியமான ேதைவ எபைத எ㾀䍠᠆ கா㟿ட 㟿ைனதா䎌䎊. ….தமிழி䅠 எனநடகிற எேற ெத串 ெகா㾀ளாத எ䍠᠆தாள䎌䎊கள䅠 ந㾀வ, இனமானபரசிைனகள䅠ைடேய ஊ䎌䎊 வத தமிꗈ䲀 இலகிய எறா䅠 எ? நவꗁ聠ன இலகியஎப எைத சா䎌䎊த? யா䎌䎊 எவதா இலகிய? ப䍠᠆தி串ைக எ䍠᠆எபத இலகிய எ䍠᠆ எபத என வ䍠᠆தியாச? உலக இலகியஎகிற அேயா㟿ட எ䎄 ஓ ெகாகிற? அைத இதிய இலகியபாரப串ய䍠᠆ எப ெகா㾀 வ ேச䎌䎊ப? பாரதி பனா䅠 மைறேபான அத பரைஞைய அறிஞ䎌䎊 ம䍠᠆திய, அறிஞ䎌䎊 அ䅠லாதா䎌䎊 ம䍠᠆தியஎப ெகா㾀 வ ேச䎌䎊ப? எற பய䎄கரமான சிக䅠க㾀 எ䅠லாவைற᠆

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 7/13

ஒேர ெவ㟿䅠 வꗁ聠ꗈ䲀䍠᠆தி தா தா அதகாக அவதார ெசကதிபதாகேவ ஒமாையைய உவாகி தமிꗈ䲀 இலகிய䍠᠆தி ேபாைக சக ெகா㾀 வꗁ聠சி 堀ழறி1950கள䅠䅠 ெவள䅠வத 堀ேதசமி䍠᠆திர தꗁ聠பாவள䅠 மல串䅠 அவ䎌䎊 எதிய நவꗁ聠ன䍠᠆ தமிꗈ䲀இலகிய䍠᠆தி தாக, ேதக, வꗁ聠க எற மக䍠᠆தான க㟿㾀ைர தமிꗈ䲀இலகியவாண串ைடேய பல䍠᠆த வயேறா㟿ட䍠᠆ைத ஏப㾀䍠᠆திய. அவ䎌䎊க㾀அவைர நிைன䍠᠆ ெகாத ெப ேபராசி串ய䍠᠆தன䎄க㾀 உைடெநா䎦䎄கின. பத மேனாபாவ வரலா䎦 வர䍠᠆ தயாரான. பாரதிபன䎌䎊 யா䎌䎊? எற ேக㾀வ ச串யான பதிைல யா ெசா䅠ல 㟿யவ䅠ைல.ஆதார䎄கைள அ㾀கி பா䎌䎊䍠᠆தா䎌䎊கேள தவர, ேக㾀வ பதிலி䅠ைல.

க.நா.堀 ஒ தடால வம䎌䎊சகராக, அடாவ䍠᠆தன நிைறத ஒ பா䎌䎊பனராக,ேகாலாகலமான 䅠ர㟿டராக அறி㟿க ெசကயப㟿டா䎌䎊. அவைர கிஎறியப㟿த ெப串யா䎌䎊 ஈெவராமசாமி நாயக串 䅠க㾀 ம㟿㾀பகப㟿டன. கா.நா.堀வ தடால அபபராய䎄க㾀 கன䅠㟿கள䅠ைடேய᠆கிெயறி வம䎌䎊சிகப㟿டன. ஆனா䅠 ப.ஜꗁ聠வானத, அணா䍠᠆ைர, சி.ப.சிறர堀 ேபாறாரா䅠 க.நா.堀வ க㟿㾀ைரக㾀 䎌䎊 கவன䅠கப㟿டன. …

கா䎄கிர க㟿சி சா䎌䎊ப䅠 1949­50கள䅠䅠 வகப㟿ட வதன䅠 ‘மன䅠த’ எகிறப䍠᠆தி串ைகதா தமிழி 㟿த䅠 㟿ேபா ப䍠᠆தி串ைக. மன䅠த வ㾀தைலையபறி அ ேபசிய. அைத䍠᠆ ெதாட䎌䎊 கன䅠㟿 㟿காக㾀, இலகிய䍠᠆தி䅠த䎄க㾀 பா䎌䎊ைவைய 䎌䎊ைமப㾀䍠᠆தின. வ. வஜயபாகர வ䎄கி நட䍠᠆தஆரப䍠᠆த ‘சமர’ இத ‘சரவதி’ எற அ䅠தமான இலகிய இத தமிைழஒ கல கலகின. அத காரண க.நா.堀 தா. இ䎦, இேபா ெசானா䅠பல க䎈᠆டமாக இகலா. ஆனா䅠 உைம அதா. …

இத சில நிகꗈ䲀சிகளா䅠 க.நா.堀வ ேப䎌䎊 எ䍠᠆தாள䎌䎊க㾀 ம䍠᠆திய,வம串சக䎌䎊கள䅠ைடய, பரபரபைடத. தமிꗈ䲀 வேராதியாக,இன䍠᠆ேராகியாக, பராமண ெவறியராக சி䍠᠆த串கப㟿டா䎌䎊. …

தமி அத ேபாக㾀 பறி அேத சமகால䍠᠆தி䅠 க㾀ைமயாக சா எதியமெறா எ䍠᠆தாள䎌䎊 ேபராசி串ய䎌䎊 எ.ைவயா䅠串 ப㾀ைளயாவா䎌䎊. ….

எ.ைவயா䅠串 ப㾀ைள வ.ராவ தꗁ聠வர䍠᠆ தைமைய ைற䍠᠆ ஆက䍠᠆தைமைய வ串வாகி ஆதார 㾀䎌䎊வமான தமிழன䅠 நவꗁ聠ன சி䍠᠆திர䍠᠆ைத ‘தமிழிம䎦மல䎌䎊சி’ எற அ䅠தமான 䅠䍠᠆தக䍠᠆தி ல ஆேராஷமாக ெவள䅠ய㟿டா䎌䎊.எறா ைவயா䅠串 ப㾀ைளைய᠆ ஒ தமிꗈ䲀䍠᠆ ேராகியாக சி䍠᠆த串䍠᠆ தமிꗈ䲀எ䍠᠆தாள䎌䎊களா, திராவட 㟿ேனற கழக䍠᠆தாரா, கவஞ䎌䎊களாஏசப㟿டா䎌䎊. ‘பாத றெட㾀䍠᠆ ப䎦 㟿ைற அேப உைன’ எ䎦பாரதிதாச அவைர கவைதகள䅠ேல சானா䎌䎊. ….

தமிழ䎌䎊க㾀 பகவ䅠ைல எறா பராமணவாத, இனெமாழிவாதேபாற பல பேபா வாத䎄கைள அபைடயாக நப ெகாத டெமௗ䅠க ப䅠 வழகேபால ைவயா䅠串 ப㾀ைளைய எதி䎌䎊䍠᠆த. ஆனா䅠ைவயா䅠串 ப㾀ைளய ஒ சா䎌䎊பான க䍠᠆க㾀 கால கிரம䍠᠆தி䅠 மைற

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 8/13

ேபானா, க.நா.堀வ தꗁ聠䎌䎊க த串சன䎄க㾀 மாறவ䅠ைல எபைத நிைனவ䅠ெகா㾀ள ேவ㾀.

[ேமேகா㾀 㟿]

இத அ䍠᠆தியாய䍠᠆தி䅠, இவறி பற, திராவட இயக䍠᠆ க.நா.堀இத சில உறக㾀, 䅠ரச䅠க㾀 பறி᠆, அேத ேபால கன䅠㾀 இயக䍠᠆திஇலகிய ப䍠᠆தி串ைககள䅠䅠 க.நா.堀 கி㟿ய இட㟿, அைத க㟿சி எப ஒவழியாக எதி䎌䎊 வம䎌䎊சன䎄க㾀 ல㟿, க.நா.堀 இட ெகா㾀க ம䎦பல㟿 㟿 ெகாண䎌䎊த எபைத᠆ பரகா䎈᠆ பதி ெசကகிறா䎌䎊. சமரப䍠᠆தி串ைக பறி ஓைல ைசய䅠 இதப க.நா.堀, வஜயபாகர䎝கனக㾀 கட காைல, அதி䅠 எதிய ஆேவசமான இைளஞ䎌䎊 ெஜயகாத எறதகவ䅠 பக 30 இ䅠. சரவதி ப䍠᠆தி串ைக பரபலமானைத ஒ㾀க நிைன䍠᠆ இதியகன䅠㾀 க㟿சிய ப.ஜꗁ聠வானத, ‘தாமைர’ எற இதைழ䍠᠆ வ䎄கிய, பக㟿சி உ䎦பன䎌䎊க㾀 சரவதி இதைழ பப தைட ெசကயப㟿ட,வஜயபாகர ேசாவய䍠᠆ நா㾀 அவலக䍠᠆தி䅠 ேவைல அ䎝பப㟿ட,சமரைன᠆, சரவதிைய᠆ ஒழி䍠᠆தன எகிறா䎌䎊 பரகா䎈᠆. இத க㟿ட䍠᠆தி䅠சி.堀.ெச䅠லபா த ‘எ䍠᠆’ ப䍠᠆தி串ைகைய䍠᠆ வகி வட க.நா.堀,ந.பச䎌䎊䍠᠆தி᠆ அதி䅠 எத䍠᠆ வ䎄கிறா䎌䎊க㾀. 1959 வாகி䅠 ஒேர கால䍠᠆தி䅠,ஜனசதி, தாமைர, மரகத (இல䎄ைக இதꗈ䲀), ெதா.㟿.சி ரநாதன䅠 ‘㟿䅠ைல’,எ.ஏ. 㟿கானத䍠᠆தி ‘சாதி’, ஆகியன ெவள䅠 வதன. இவறி䅠ெபபாலானைவ இட சா串 இயக சா䎌䎊தைவ. க㟿சி சாராம䅠 வதஇதꗈ䲀கெளன, ‘கலா ேமாஹின䅠,’, அ.ெவ. கி䎈᠆ணசாமி ெர㟿யா串 ‘எ䍠᠆தாள,’‘கிராம ஊழிய’, திேலாக ச䍠᠆தாராமி ‘சிவாஜி’ ேபாறன. இைவ᠆, ‘கைலமக㾀’,‘அ㟿த 堀ரப’ ேபாறைவ᠆ கநா堀வ எ䍠᠆கைள பர堀串䍠᠆தன. இவறிஇ䎦திய䅠 க.நா.堀 ‘இலகிய வ㟿ட’ இதைழ䍠᠆ வ䎄கி நட䍠᠆கிறா䎌䎊. பல ஆ䎄கில

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 9/13

ப䍠᠆தி串ைககள䅠䅠 எகிறா䎌䎊. ‘லிப’ எற ஆ䎄கில ப䍠᠆தி串ைகைய᠆ ெவள䅠யட㟿ைனகிறா䎌䎊. இ䎦திய䅠 வாꗈ䲀ைக ேபாரா㟿ட䍠᠆தி䅠 ேதா䎦, தி䅠லி㾀ப䍠᠆ேதா㾀 ேபாகிறா䎌䎊.

அ䍠᠆தியாய 4 க.நா.堀வ வரலாைற ேம வவர䎄கேளா㾀 ேப堀கிற. இதி䅠கால பரமாண ெதள䅠வாக இ䅠ைல, ஆனா䅠 அவர இலகிய பயண䍠᠆தி䅠 சிலைம䅠க䅠க㾀 ெதள䅠வாக 堀㟿டப㾀கிறன. ப䍠᠆தி串ைகய䅠 ேவைல பா䎌䎊ஊழியராகேவா, க㟿சி சா䎌䎊த அைம䅠கள䅠䅠 ப䍠᠆தி串ைக ேவைல ெசကபவராகேவாஇக சமதியாத க.நா.堀, 㟿 ேநர எ䍠᠆தாளராக䍠᠆ தன䅠யராக இய䎄க 㟿ய䎦ப㟿ட பா㟿ைட 堀கமாக ெசா䅠 இத அ䍠᠆தியாய, அவ䎌䎊 ஆ䎄கில䍠᠆தி䅠 எதிஅத ல த வய䎦 பா㟿ைட ஓரள கவன䅠䍠᠆ ெகாடா䎌䎊 எ䎦வளகிற. அேத ேநர அவர மதிப㾀கைள䍠᠆ தமிழக䍠᠆ எ䍠᠆தாள䎌䎊க㾀 䎌䎊கவன䅠䍠᠆த ேபா அவைர䍠᠆ தன䅠ப㟿ட மன䅠தராக ‘அைர 䅠’ எேற ஒகின䎌䎊எ䎦 பரகா䎈᠆ எகிறா䎌䎊. எப ெதா.㟿.சி ரநாதன䅠 ‘இலகிய வம䎌䎊சன’எற 䅠䍠᠆தக க.நா.堀ைவ உ堀ப வ㟿ட எபைத 堀㟿㾀 பரகா䎈᠆, அத பறக.நா.堀 வம䎌䎊சன ேகா㟿பா㾀க㾀 பறிய த க䍠᠆கைள ெகா㾀 ஒ வம串சனைல எதினா䎌䎊, அ 㟿䎦 பக㟿㾀ள ‘வம串சன கைல’ எற 䅠 எனெசா䅠கிறா䎌䎊. அத 㟿䅠 தமிழி䅠 பல䎌䎊 எதிய வம䎌䎊சன 䅠க㾀­ சில கா㟿㾀க㾀,டாட䎌䎊 㟿䍠᠆சாமி எதிய ‘இலகிய ெசவ’, .எ ேகாதடராம எதிய‘㟿ட ப㾀㾀’, 䍠᠆சி சாமிய ‘திமா?’, திபழன வ.ராமசாமிஐய䎄கா䎌䎊 (வ.ரா) எதிய ‘கற றமா?’ ‘இலகிய வம串சன’ இப பல䅠க㾀 எ䅠லா ேமேபாகான க䍠᠆க㾀 ெகாக தாகமிறி ம䎄கிகிடதன,

க.நா.堀வ இத 䅠䍠᠆தகேமா தமிழிலகிய வம串சன䍠᠆தி䅠 ஒ 㟿ேனாஎகிறா䎌䎊. 1955 இ䅠 ெவள䅠வத இ䅠䍠᠆தக ெவள䅠பைடயாக ஏகபடவ䅠ைல,ஒ䅠 ெகா㾀ளபடவ䅠ைல, இ䎦 வைர இத 㟿கிய㟿, தான㟿தமிழிலகிய䍠᠆தி䅠 நிதானபடவ䅠ைல எ䎦 ெசா䅠லி, ஆனா இபகப㾀கிற, இலகிய வம串சன தமிழி䅠 எப அைமத எபைத அறியவ䅠பவ䎌䎊க㾀 தவ䎌䎊கவயலாம䅠 பக ேவய 㟿த䅠 䅠䍠᠆தக இ எகிறா䎌䎊பரகா䎈᠆. அேத ேபால இலகிய வ㟿ட ப䍠᠆தி串ைகய䅠 அவ䎌䎊 எதியதைலய䎄க䎄க㾀 㟿கியமானைவ எ䎝 பரகா䎈᠆, க.நா.堀 பறகாக வாதாபல 䅠䍠᠆தக䎄க㾀 ெவள䅠வர காரணமாக இதைத᠆ ெசா䅠கிறா䎌䎊. ெமௗன䅠யமணெகா சி䎦கைதகள䅠 ெதா䅠, திறைள ஆ䎄கில䍠᠆தி䅠 ெமாழிெபய䎌䎊䍠᠆ெவள䅠ய㟿ட, சிலபதிகார䍠᠆ைத ஆ䎄கில䍠᠆தி䅠 ெமாழி ெபய䎌䎊䍠᠆ தி䅠லிய䅠ெவள䅠ய㟿ட எ䎦 பல 㟿த䅠 எ㟿㾀கைள க.நா.堀 எ㾀䍠᠆䍠᠆ தமிைழ 㟿ப㾀䍠᠆தினா䎌䎊எப பரகாஷி தர䅠.

அ㾀䍠᠆த அ䍠᠆தியாய䍠᠆தி䅠 க.நா.堀வ இலகிய பணய இெனா 㟿கெவள䅠ப㾀கிற. அவர பல நாவ䅠க㾀 தமிழி䅠 ெவள䅠 வ அவைடயபைடபாற䅠 ெவள䅠䍠᠆ெத串ய வதா, பர堀ரக䎌䎊䍠᠆த䎌䎊க㾀 அவைற ச串வரெவள䅠யடவ䅠ைல எ䎦 பரகா䎈᠆ வகிறா䎌䎊. ஆனா䅠 த 70ஆவ வயதி䅠ட பல பர堀ரக䎌䎊䍠᠆த䎌䎊கைள சதி䍠᠆䍠᠆ தமிழி பல எ䍠᠆தாள䎌䎊கள䅠

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 10/13

ெதா䅠கைள ெகாணர ெசா䅠லி வ䅠䎦䍠᠆தியைத䍠᠆ தாேன ட இ ேந串䅠கடைத சா㟿சியமாக ெசா䅠கிறா䎌䎊. இப அவ䎌䎊 வலி᠆䎦䍠᠆தி உதி ெகா㾀வரப㟿ட 䅠䍠᠆தக䎄கள䅠䅠 சில: 䅠ைமப䍠᠆தன䅠 100 சி䎦கைதக㾀,ெமாழிெபய䎌䎊䅠க㾀, மிச㟿㾀ள க㟿㾀ைரக㾀 ஆகியன. ஆ䎌䎊.ஷ㟿க堀தர, இதரமணெகா எ䍠᠆தாள䎌䎊கள䅠 பைட䅠க㾀, ந.பச䎌䎊䍠᠆தி, தி.ஜானகிராமன䅠கைதக㾀 ஆகியனவைற அவ䎌䎊 பல பர堀ரக䎌䎊䍠᠆த䎌䎊கைள䍠᠆ பர堀串கவலி᠆䎦䍠᠆தி வதா䎌䎊 எ䎦 ெத串கிற. அ䅠லய பதிபக䍠᠆தி லஎ.வ.வ எற ஒ நைக堀ைவ எ䍠᠆தாள串 䅠䍠᠆தக䎄க㾀 ம䎦 உய䎌䎊ெகா㾀க ைவ䍠᠆த க.நா.堀. இவ, சி.堀.ெச䅠லபா ெதாட䎌䎊 ேபாராேபசி பலைர சதி䍠᠆ வலி᠆䎦䍠᠆தியத வைளவாக பல ஆ㾀க㾀 பதமிꗈ䲀䍠᠆ ைறகள䅠䅠 ப䅠கைலகள䅠䅠 தகால இலகிய எபைத றி䍠᠆த அக䅠ெவவாக மாறிய எகிறா䎌䎊 பரகா䎈᠆. இவ த 㟿திய பராய䍠᠆திக䅠䅠串கள䅠䅠 உைரகளாறி இத பணைய䍠᠆ திறபட ெசကதனரா.

இ䎄, இத அ䍠᠆தியாய䍠᠆திலி ஒ ப䍠᠆தி ெகா㾀கிேற. :

எதெவா இலகிய பைட䅠 உலக䍠᠆தாரா䅠 அ䎄கக串கப㟿டேபாஅைதஎதி䎌䎊䍠᠆ ம䎦䍠᠆தா䎌䎊. எதெவா கைலபைட䅠­எத ஒ சக䍠᠆தாராலாவஉடேன ஏறி 䅠கழப㟿டா䅠 அைத உடேன சேதகிக ேவ㾀, ம䎦ப串சலைனஉ㟿ப㾀䍠᠆த ேவ㾀 எப அவ䎌䎊 ெகா㾀ைகயாக இத. 40 நாவ䅠க㾀, 10சி䎦கைத䍠᠆ ெதாதிக㾀, 80­90 ெமாழிெபய䎌䎊䅠 䅠க㾀, 10 த䍠᠆வ வசார䎄க㾀,‘இலகிய வசார’ எற ேக㾀வ­அதி䅠 䅠 ஒ䎦, ‘உலக䍠᠆ சிறத நாவ䅠க㾀ப䍠᠆’, உலக䍠᠆ சிறத நாவலாசி串ய䎌䎊க㾀, உலக䍠᠆ சிறத சிதைனயாள䎌䎊க㾀,䎦 ெதாதிக㾀 ப䍠᠆திகிறꗁ聠䎌䎊களா? எற அறி㟿க䍠᠆ட ெதாகப㟿ட 48䅠கள䅠 ெதா䅠, இலகிய வம串சன 䅠 ஒ䎦, 㟿த䅠 ஐ தமிꗈ䲀நாவ䅠க㾀எற அறி㟿க䎄க㾀 இர㾀, ஆ䎄கில䍠᠆தி䅠 தமிꗈ䲀 பறிய அறி㟿க 䅠க㾀 10, உைர䅠க㾀, வ串ைர 䅠க㾀 என 10 எ䎦 தன 86 வய㾀 அவ䎌䎊 எதிவ䍠᠆தைவ ப䅠லாயரகணகான பக䎄க㾀. …

[ேமேல உ㾀ள ேமேகா㾀 ப䍠᠆திய䅠 க.நா.堀வ வய 86 எபதாக எதி இபதவ䎦. க.நா.堀 76 வயதா வாꗈ䲀தா䎌䎊. இப சில தகவ䅠 பைழக㾀 இத䅠䍠᠆தக䍠᠆தி䅠 உ㾀ளன. சாஹி䍠᠆திய அகதமி ஒ ந䅠ல பதிபாசி串யைர ெகா㾀 இதவைக 䅠䍠᠆தக䎄கைள சராகி பதிகாம䅠 இபதா என ஒ ேவதைனத வஷய. 䅠䍠᠆தக பர堀ர எப சிர䍠᠆ைதய䅠லாம䅠 நட䍠᠆தப㾀கிறஎபத இத 䅠䍠᠆தகேம ஒ சா䎦. பதிபாசி串யரா䅠 நெசபன䅠டப㟿தா䅠 இத 䅠䍠᠆தக ஒ அைமயான வரலா䎦ஆவணமாக, இலகிய லாக மிள䅠䎌䎊தி.]

இ䎄 பரகா䎈᠆ க.நா.堀 எப ேமாசமான ைகெய䍠᠆ ெகாடவ䎌䎊, அதனா䅠ைடைர㟿䎄 எதிர䍠᠆ைத ைவ䍠᠆ ெகா㾀 ஆ䎄கில䍠᠆தி தமிழி ஒவரலா䅠 ைட அ䍠᠆ இ䍠᠆தைனைய᠆ எதினா䎌䎊 எ䎦 ெசா䅠கிறா䎌䎊. இேவ ஒஉலக சாதைன எ䎦 நம䍠᠆ ேதா䎦கிற. ேம பரகா䎈᠆:

க.நா.堀வ 䅠க㾀 வ串ைசய䅠 இ䎝 பல வ㟿㾀 ேபாயகிறன எபைத

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 11/13

அறிேவ. இதிய லாசி串ய䎌䎊க㾀 பறி᠆, இதிய பறெமாழி இலகிய䎄க㾀பறி᠆, இதிய அறிஞ䎌䎊க㾀 பறி அவ䎌䎊 எதிய றி䅠க㾀 பலவைற᠆ேசக串䍠᠆தால ப䅠லாயரகணகான பக䎄க㾀 வ எ䎦 என䍠᠆ ெத串᠆.

அ㾀䍠᠆த அ䍠᠆தியாய䍠᠆தி தைல䅠: ‘க.நா.堀 䅠ைமப䍠᠆த䎝’. பழைச䍠᠆திபபா䎌䎊䍠᠆ அ கட ேபான றி䍠᠆த அ䎄கலாကபாக, அத க㟿ட䍠᠆தி䅠தா䎝 பதி ேநரமாவ இத நிைனைவ அைச ேபா㟿㾀 மகிꗈ䲀வதாக இஇத அ䍠᠆தியாய பரகாஷி உ㾀 மனதிலி எதப㟿㾀 பரவஹிகிற.䅠ைம ப䍠᠆த䎝, க.நா.堀 ேவ䎦 ேவ䎦 இலகிய த串சன㟿, ெவள䅠பா㟿㾀䍠᠆ேத䎌䎊க㾀 ெகாடவ䎌䎊க㾀 எற ேபா இவ அ䍠᠆யத நப䎌䎊க㾀 எறக䍠᠆ைத பரகா䎈᠆ இதி䅠 நி䎦கிறா䎌䎊.

பண䍠᠆த㟿㾀பா㟿 காကசலி䅠 வத䎄கிய இவ, சி.堀.ெச䅠லபா,மணெகா எ䍠᠆தாள䎌䎊க㾀 எப உய䎌䎊 இலகிய எற கனவ 㾀ைமய䅠இைளபாறினா䎌䎊க㾀 எபைத இ䎄 பகலா. காலணா, அைரயணாெவ䅠லாஇவ䎌䎊க㾀 அ䍠᠆தைன 㟿கிய வஷய䎄களாக இத ெத串 இவ䎌䎊க㾀 எதகாகஅ䍠᠆தைன ேபாரா ‘இலகிய’ பைட䍠᠆தா䎌䎊க㾀 எப றி䍠᠆ நம வய䅠தாஎ. ஏெனன䅠䅠 இவ䎌䎊க㾀 பைட䍠᠆த இலகிய䍠᠆ைத வா䎄கி பக அப ஒசகேம அ䎄 இ䅠ைல.

இதிதா䅠 மணெகா ப㟿㾀 ேபாயரா, சதிேராதய அமாவாைசயாகிஇரா. இேத அ䍠᠆தியாய䍠᠆தி䅠 வ.ரா எற ஒ ேபரா㾀ைம றி䍠᠆த த ஆꗈ䲀தம串யாைதைய பரகா䎈᠆ ெத㾀ெளன ெவள䅠ப㾀䍠᠆கிறா䎌䎊. ேமெசான நப䎌䎊க㾀அைனவ வ.ரா எப ஒ 㟿கியமான 㾀ேகா䅠, ஒ 㟿ேனாஎபைத ெசா䅠கிறா䎌䎊. தமிழி䅠 அ䎦 அத 㟿䅠 ஏ இ䎦 டதசா䎌䎊䅠, அரசிய䅠 சா䎌䎊䅠, ேவ䎦 சா䎌䎊䅠க㾀 ஊ㾀வாத ேந䎌䎊ைமயான வம䎌䎊சனஎப காண கிைடபதி䅠ைல எ䎦 ைற ெசா䅠 பரகா䎈᠆ ஒவத䍠᠆தி䅠கடத நவꗁ聠ன䍠᠆வ எற ேபரைலயா䅠 சிறி நைனகபடாதிகிறா䎌䎊 எ䎦ெத串கிற.

ஏெனன䅠䅠 இத 䅠䍠᠆தக䍠᠆ைத அவ䎌䎊 பர堀串䍠᠆த வட 2001. இதியாவ䅠 ட கடதநவꗁ聠ன䍠᠆வ அேபா வꗁ聠சி அ䍠᠆ ஓய䍠᠆ வ䎄கி இத. இத நைனப䅠இலகிய வம䎌䎊சன எபைத இப சா䎌䎊பறி எத 㟿᠆ எற நபைகஅ䍠᠆ ழாகப㟿த. ஒவ串 அைடயாளேம அவைடய ேப堀 எேற㟿䅠க㾀 எ䎄 ஒலி䍠᠆தன, இ䎝 ஒலிகிறன. அைடயாள䍠᠆ைத ம㟿றிய ேப堀எபேத சா䍠᠆தியமி䅠ைல எற கதவைட䅠, இ㟿ட䅠 இ䎝 தமிழி䅠உலகிற, அதிகார䍠᠆தி䅠 இகிற. அைத ைவ䍠᠆ேத ெப வயாபார㟿,அரசிய䅠 அதிகார䍠᠆ ேத㟿ைட᠆ சா䍠᠆தியமாகிறேபா அைத எப ைக வடேபாகிறா䎌䎊க㾀? இ ேபாதா எ䎦 பரகா䎈᠆ ’வம䎌䎊சன எப வ㾀ஞானஅபைடய䅠 ெசா䅠லப㾀வ ஓரளேக䎝 ச串யாக ெசய䅠ப㾀வ அரசிய䅠சா䎌䎊䅠㾀ள ப䍠᠆தி串ைககள䅠䅠தா’ எ䎦 ேவ䎦 வ䍠᠆த ெத串வகிறா䎌䎊. அவவம串சன எப றி䍠᠆ நிைறய ழப உ㾀ள எபதா நம 䅠串கிற.

இத ேபா, அைறய சக வழி䅠ண䎌䎊 றி䍠᠆ பரகா䎈᠆ ெசா䅠வன ஏ

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 12/13

䅠ைர ஓய க䍠᠆க㾀 அ䅠ல, ஏெனன䅠䅠 அவ䎌䎊 堀㟿ய 㟿க㾀 இ䎦ெபா䍠᠆தமாகேவ இகிறன. வ.ராவ ெபயைர இ䎦 யா அதிகஅறிவதி䅠ைல. வ.ராவ சடராக䍠᠆ தைம கா㟿 ெகாட க.நா.堀 அதனா䅠ெபய䎌䎊 ெபறவ䅠ைல எப ச串யான கணபா எப நம䍠᠆ ெத串ய வாကப䅠ைலஎறா இத䍠᠆ ெதாட䎌䎊䅠 க.நா.堀 ஏ மதிைப ேச䎌䎊䍠᠆ததாக நம䍠᠆ெத串யவ䅠ைல. மாறாக 䅠ைமப䍠᠆தன䅠 ெபய䎌䎊 இ䎦 ஓ䎄கி ஒலிபதக.நா.堀 அவைர பராப䅠யப㾀䍠᠆த எ㾀䍠᠆த 㟿யசிக㾀 ஒ ப䎄 வகி䍠᠆திபைதபரகா䎈᠆ வலி᠆䎦䍠᠆கிறா䎌䎊.

அ㾀䍠᠆த அ䍠᠆தியாயமான ‘க.நா.堀 நா䎝’ எற அ䍠᠆தியாய எைன கவ䎌䎊தஒ䎦. ஒ காரண அத கைத䅠ல, என மிக பழகமான ஒ䎦. அதஊ䎌䎊க㾀 என䍠᠆ ெத串தைவ. அதி䅠 வ பல䎌䎊 என䍠᠆ ெத串தவ䎌䎊க㾀. நாசி䎦வனாக அவ䎌䎊கைள பா䎌䎊䍠᠆திகிேற எபெத䅠லா ஒ பக இதா,㟿கியமாக க.நா.堀 எப வக䍠᠆திலி, இ䎦தி வைர பவாதமாக ஒகனலகிேலேய வாꗈ䲀 ெகாதா䎌䎊 எப இ䎄 நி䎦வப㾀கிற, அஎன வேனாதமாக, வசகரமாக ெத串த. த பவாத䍠᠆தா䅠 அதகனலைக அவ䎌䎊 நிஜமாகி வட 㟿யறா䎌䎊. அதி䅠 ஒ அள, சி䎦அளெவறா, அவ䎌䎊 ெவறி ெபறாம䅠 இ䅠ைல. தன 12 ஆவ வயதி䅠க.நா.堀ைவ᠆, தி.ஜானகிராமைன᠆ சதி䍠᠆ததாக பதி ெசက᠆ பரகா䎈᠆ எபஅவ䎌䎊கள䅠 இ䎦தி நா㟿க㾀 வைர அவ䎌䎊கள䅠 ந㟿䅠 தன கி㟿 இத எபஒ ெப பாகியமாகேவ தன இத எபைத᠆ ெசா䅠கிறா䎌䎊. ெவ䎦பதி மேனாபாவமி䅠ைல இ,

ஏெனன䅠䅠 இவ䎌䎊க㾀, மறவ䎌䎊க㾀 அவரவரளவ䅠 எ䎄ெக䅠லா ேதாறிதன䎌䎊,எ䎄 வாைக 䎔捪ன䎌䎊 எபெத䅠லா பரகாஷு䍠᠆ ெத串யாமலி䅠ைல. ஆனா䅠 ந㟿䅠எபைத䍠᠆ தா அவ䎌䎊க㾀ைடய மன䅠த䍠᠆ தைம ம㟿 பரகாஷு ஒேபரபமான உ㾀ள எப ெத串கிற. அத அவ䎌䎊க㾀 உகதவ䎌䎊களாகஇதிக ேவ㾀 எ䎦தா என ேதா䎦கிற. அவ䎌䎊க㾀 எ இளவயதி䅠 நா இத ஊ䎌䎊கள䅠ேலேய உலவ இதிகிறன䎌䎊. நா அவ䎌䎊க㾀பறி䍠᠆ ெத串 ெகாேத. ஆனா䅠 அவ䎌䎊கைள சதிகேவா, அ䅠லஅவ䎌䎊க㾀ைடய உலைக ேந䎌䎊㟿கமாக அறி ெகா㾀ளேவா எத 㟿யசி᠆எ㾀䍠᠆திகவ䅠ைல எப ஒ இழபாகேவ என䍠᠆ ேதாற ைவ䍠᠆ததி䅠 பரகா䎈᠆ெவறி ெப䎦 வ㟿டா䎌䎊 எ䎦தா ெசா䅠ல ேவ㾀.

இ䍠᠆தைன பரகாஷி ெமா䍠᠆த 䅠䍠᠆தக䍠᠆ைத᠆ 㟿䍠᠆த ப䎝 க.நா.堀வஇலகிய பா䎌䎊ைவ என எப றி䍠᠆ நம எத䍠᠆ 䅠 கி㟿㾀வதி䅠ைல.அேத சமய அ㾀䍠᠆த அ䍠᠆தியாய䍠᠆தி䅠 (ப.81இ䅠) ஒ வ串ய䅠 䅠ைமப䍠᠆த䎝,க.நா.堀 ‘ெபாவ䅠 இவைரய䅠 வம串சன䍠᠆ ைறய䅠 இ䅠லாத றிபய䅠திறனாက 㟿ைறைய ெசကதன䎌䎊.’ எ䎦, ‘இ ச串யான வழியா?வம串சனதானா? பல䎝டா ? எப பறிெய䅠லா ேவ䎦 ஒ 䅠䍠᠆தக䍠᠆தி䅠தாவவ串䍠᠆ வம串சன ெசကய ேவ㾀.’ எ䎦 ெசா䅠லி வ㾀கிறா䎌䎊. அதனா䅠இத 䅠䍠᠆தக䍠᠆ ஒ வம串சனமாக அைத ெசா䅠ல 㟿யா. இஇலகிய சிபக㾀 பறிய 䅠䍠᠆தக வ串ைசய䅠 பதிகப㾀 ஒ 䅠䍠᠆தக䍠᠆தி䅠

22/10/2015 ெசா䅠வன க.நா.堀ரமணய ­ த㾀ைச பரகா䎈᠆ ­ ெசா䅠வன

http://solvanam.com/?p=21934&print=1 13/13

க.நா.堀வ இலகிய அள䅠䅠கள䅠䅠 அவர வம串சன䎄க㾀 㟿கிய ப䎄வகி䍠᠆தன எ䎦 ெசா䅠 ஒ 䅠䍠᠆தக, அைவ என ஜꗁ聠வராசி எறாவ நமஅைடயாள கா㟿 ெகா㾀காத ஒ ைறதா.

அ㾀䍠᠆த சில அ䍠᠆தியாய䎄க㾀, க.நா.堀, தமிழி䅠 䅠கவைத இயக ேதாறியபாைத᠆ ெதாட䎌䎊䅠 ப㾀䍠᠆தப㾀கிறன ­க.நா.堀 ‘மய’ எற ெபய串䅠 அத வதகவைதகைள எதினா䎌䎊., அவர ரசைன எப அவர வ串த பா䎌䎊ைவேயா㾀ெதாட䎌䎊䅠 ெகாட எபைத᠆, அவைடய கால䍠᠆தி䅠 அவ䎌䎊 எப சகஎ䍠᠆தாள䎌䎊கள䅠ைடேய ஒ அபபராய சிபயாக உலவனா䎌䎊 எபைத᠆ெசா䅠கிறன. இைவ᠆ நம க.நா.堀 இலகிய䍠᠆ைத த வாꗈ䲀வ ைமயவைசயாக, ஜꗁ聠வ䎝கான உ சதியாக, கி㟿ட䍠᠆ த㟿ட அைன䍠᠆ அ䎌䎊䍠᠆தெகா㾀 ஒ ஒள䅠யாக கதி வாꗈ䲀திகிறா䎌䎊 எபைத 堀㟿㾀கிறன.

என எ ேக㾀வக㾀 சில; அப ஒ 㟿 㟿ள䅠䅠 அவசியமா? அதனா䅠அத䍠᠆ தன䅠 மன䅠தேகா, சக䍠᠆திேகா கி㟿㾀 பய தா என? பய கதாஇயகதா அத வவா? இ䍠᠆தைகய உைழபாக㟿㾀, அத வைளெபா㟿களாக㟿㾀, திர㾀 மகள䅠 அ䎄கக串ைப, பாரா㟿㾀தைல, அ䅠லஅறிதைல ெபறவ䅠ைல எறா, ஒ கணசமான எணைக சிதைனயாள䎌䎊,எ䍠᠆தாள䎌䎊 ந㾀ேவ ட அ䎄ககார䍠᠆ைத ெபறவ䅠ைல எறா䅠 அத வத உைழ䅠,அமன䅠த வாꗈ䲀வ ேதကமான, அ ெகா㾀 ஏராளமான வ䍠᠆தஎ䅠லாவைற᠆ ப வ தைல㟿ைறய䅠 இவைற கவன䅠 நா எபஅக ேவ㾀?

இ䅠䍠᠆தக தமிழி䅠 நவꗁ聠ன இலகிய䍠᠆ைத பறிய ஒ 串த பா䎌䎊ைவையெகா㾀பேதா㾀, அத வக கால மன䅠த䎌䎊கள䅠 பல வைகப㟿ட இயக䎄க㾀,ப䎄க㾀, கல䎄க㾀 ஆகியன பறி䍠᠆ ெத串 ெகா㾀ள மிக உதவ ெசက᠆எபைத ெசா䅠லி வட ேவ இகிற. அத ம㟿லாவ பரகா䎈᠆ ஒ சிலப䍠᠆தா㾀க㾀 ம㟿 ஒ அ串ய ஒள䅠ைய பாကசி ெசறிகிறா䎌䎊.

䅠䍠᠆தக வபர:

’க.நா. ஔ形皕ரம㨧뮴ய宗ꍙ’ – எதியவ䎌䎊: த鹢ைச 形皕ரகா캯趫; ெவள䅠ய㟿டாள䎌䎊: சாகி䍠᠆தியஅகாெதமி; இதிய இலகிய சிபக㾀 வ串ைச ெவள䅠ய㾀; 㟿த䅠 ெவள䅠ய㾀­2001;125 பக䎄க㾀

Related

Article printed from ெசா䅠வன: http://solvanam.com

URL to article: http://solvanam.com/?p=21934

Copyright © 2009 ெசா䅠வன. All rights reserved.