聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域
DESCRIPTION
聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域. 張淑英 台大外文系副教授 [email protected] http://ccms.ntu.edu.tw/~luisa. 1993 年譯本. 1987 年譯本. 波赫士作品全集中、西文版 1989 年西文版 2002 年中文正體版. 戴圓帽留鬍髭的 波赫士 - 書寫 Pierre Menard 的時代. 24歲時「戴眼鏡」的波赫士. 1902年3歲時的波赫士. 1914 年波赫士全家遷往瑞士居住. 阿根廷奇幻文學創作伙伴 -- 《南方 》雜誌. - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 2: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/2.jpg)
1987 年譯本 1993 年譯本
![Page 3: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/3.jpg)
波赫士作品全集中、西文版 1989 年西文版 2002 年中文正體版
![Page 4: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/4.jpg)
戴圓帽留鬍髭的波赫士-書寫 Pierre Menard 的時代
24歲時「戴眼鏡」的波赫士
![Page 5: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/5.jpg)
1902 年 3歲時的波赫士 1914 年波赫士全家遷往瑞士居住
![Page 6: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/6.jpg)
畢歐伊‧卡薩雷斯( Adolfo Bioy Casares ) :與波赫士合著《虛幻故事選集》
《南方》雜誌編輯群
阿根廷奇幻文學創作伙伴 -- 《南方》雜誌
![Page 7: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/7.jpg)
維多利亞‧歐坎波( Victoria Ocampo )
阿根廷女作家,與波赫士合辦《南方》雜誌,推廣奇幻文學
![Page 8: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/8.jpg)
《波赫士全傳》 《波赫士 ─ 光芒與挫敗》
![Page 9: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/9.jpg)
漫畫家 (Sábat) 筆下童年與晚年的波赫士
過耳順之年的波赫士
![Page 10: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/10.jpg)
波赫士與日裔妻子瑪麗亞‧兒玉( María Kodama)
波赫士訪日撫摸漢碑
![Page 11: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/11.jpg)
阿根廷波赫士國際基金會
布宜諾斯艾利斯國家圖書館舊址
![Page 12: 聽見奇幻的跫音 —— 波赫士 文字下的虛幻場域](https://reader030.vdocuments.net/reader030/viewer/2022033010/56815205550346895dc049a4/html5/thumbnails/12.jpg)
Jorge Luis Borges, 1899-1986
波赫士葬於日內瓦的墓園