28 Maggio 2011

Fu Jen University

Nicola TangariPontificio Istituto di Musica Sacra. Roma

威爾第萬歲！義大利統一時期的音樂

民族復興運動前的義大利局面 (1815)

民族復興運動與音樂：特點

民族復興運動之特點 :理念

缺乏祖國之觀念 ( 從未存在亦未失去過 ) ，而渴望擁有( 為了手足情誼、文化之根 )被壓迫的祖國應被解放分散的祖國應統一

年輕人知識分子大眾

音樂之特點 :集體的藝術形式特色團結一致的聚合式活動年輕人所展現的活動大眾所展現的活動音樂的種類：樂隊合唱團聖樂

歌劇

« 歌劇持續性的演出以某種形式涉及了政府的政策發展。 它把民眾聚集至劇院，一種有秩序的民眾集會，在主政者的監督之下，這種集會有利於社會關係之發展，促進有教育性質的談話；有益道德精神培養且劇中的人物劇情提供了不同的制度與方言；讓平民遠離粗俗語，年輕人遠離惡習，讓人們遠離懶惰；異鄉者、軍人、孤單的人能在這找到愉悅。以此，歌劇應被政府允諾與運用。 »: Carlo Ritorni (1825)

« 我們的音樂，相較於德國的音樂，也就是生活於音樂廳裡的交響樂、公寓裡的四重奏，而我們的音樂，我則說，它在歌劇院裡有一把最顯著的王位。 »: Giuseppe Verdi (1883)

民族復興運動之音樂與人物

Giuseppe Mazzini (1805-1872)吉他愛樂者、演奏者。於 1836 年寫了《音樂的哲學》一書

Temistocle Solera (1815-1878)威爾第的歌劇腳本作家。 ( 拿布果 , 十字軍的隆巴底人 )Cavour 伯爵手下的復興運動積極份子。臨時政府的特務。義大利某些城市的警官。

Giulio Ricordi (1840-1912)威爾第與彭伽利 (A. Ponchielli) 的出版商。音樂的贊助者。Custoza 戰役的中尉 (1866) 。

Viva Verdi !

V.E.R.D.I. 萬歲 !維多․厄瑪奴爾～義大利的國王萬歲

La linea del tempo

1813.10.10: Giuseppe Verdi 出生1839: 第一部歌劇 Oberto, conte di S. Bonifacio1842: 拿布果1843: 十字軍的隆巴底人1847: 馬克白1849: Legnano 戰役1855: 西西里晚禱1861-65: Verdi 成為義大利王國第一議會的眾議員1871: 阿依達1874: 被提名終生參議員

1831: Modena 暴動 ; Giovine Italia 政治起義組織成立

1842: Romagna 暴動1848: 米蘭五日運動 ; 獨立戰爭1859: 二次義大利獨立戰爭1860:Toscana, Emilia Romagna,

Marche 大區合併公民投票 ; 千人遠征軍1861: 3.17 義大利王國之宣言1866: 三次獨立戰爭與 Veneto 大區

之減放1870: 取下羅馬。 Lazio 大區之合

併公民投票1871: 羅馬為義大利首府

拿布果 (1842). 飛吧，思念 !

• 飛吧，思念，乘著金色的翅膀• 飛吧，君臨山坡、山丘，• 在那兒，溫柔而和煦的，甜美的• 是我們故鄉的土地聞起來的芳香

！• 問候約旦河的河岸，• 以及錫安傾倒的高塔．．．• 啊我的祖國是如此可愛和迷人！• 啊如此親切又充滿絕望的回憶啊

！• 訴說預言的先知的黃色豎琴，• 為何你被掛在柳枝上緘默不語？• 再燃起胸中的回憶，• 訴說以往的日子！• 哦不忘耶路撒冷的命運• 來發出可悲的嘆息聲，• 或是讓主帶給我們• 忍耐我們痛苦的堅毅？

Temistocle Solera 著的腳本是關於希伯來奴隸的大合唱是一首單聲部的旋律歌詞是詩節式的頌歌，其中包含許多優雅風格的特色。這四個詩節間的韻腳與押韻有著密切的關係。