Лекция 15

МОРФОЛОГИЯ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

μορφή «форма, образ», и λόγος «слово, учение, разум»Морфематика / морфемикаИсследует внутреннюю структуру слова и обращается к мельчайшим значимым или функционально-нагруженным единицам языка (морфемам)Может включать учение о формообразовании, словообразовании и частях речи

Определение морфологии

Первоначально использовал И.В. фон Гёте как учение о биологических формах, прежде всего, в ботанике1860 г. – Август Шлейхер использовал термин в заголовке статьи1926 г. – Леонард Блумфилд дает определение морфеме в статье A set of postulates for the science of language: “A minimum form is a morpheme; its meaning a sememe”Пользовалась особым вниманием в трудах американских структуралистов (Л. Блумфилд, З. Хэррис)

Термин «морфология»

Категория языка, образованная сочленением самых общих категорий плана выражения, с одной стороны, и кратчайших комбинаций единиц плана содержания, с другой стороны, в соответствии с особыми для каждого языка правилами.Единство грамматического значения и грамматической формы, представляющее собой обобщенное отражение объектов действительности Характеристики: наличие обобщенного грамматического значения, опора на противопоставление двух или нескольких частных значений (граммем), наличие собственных формальных показателей (КАК ПРАВИЛО, НО НЕ ВСЕГДА!)Отличаются друг от друга по составу, степени абстрактности, категориальному значению:Число времяЛицо наклонениеРод залогСпряжение

Морфологическая категория

1) категории, имеющие хотя бы одну собственную морфему (сослагательное наклонение в русском языке); имеют элементарное грамматическое значение (граммему)2) категории, не имеющие собственной отдельной морфемы, но существующие в совокупности морфем каких-либо частных категорий (наклонение в целом); 3) категории, не имеющие собственной отдельной морфемы и противопоставленные 1 типу (изъявительное наклонение).

Типы морфологических категорий

Предельная значимая часть слова, неделимая далее без потери своего значенияЗначение морфа раскрывается лишь в составе словоформы (-ая, -ит, -енк-)Делятся на главные (корни) и аффиксыКорень – центральная часть слова, носитель его предметного значенияАффиксы – деривационные и реляционные элементы, модифицирующие значение корня

Морф

ПрефиксыСуффиксыВнешние флексии: склонение, спряжение, компарацияИнфиксы (морфы, вклинивающиеся в корень) – vinco, viciИнтерфиксы (соединительные морфы) – водопровод, GottesdienstПостфиксы (-ся)Нулевые морфы (значимое отсутствие морфа) – домВнутренняя флексия (break – broke, schreiben – schrieb)Циркумфиксы (gemacht)

Виды аффиксов

Дистрибутивный метод выделения:Класс тождественных морфов, состоящих из аллофонов и встречающихся в определенной позиции: книги, портретыМорфема {-и, -ы}, где –и / -ы – АЛЛОМОРФЫГлубинная морфема: творительного падежа единственного числа женского рода {-ojу} ------------------ болью, тенью, далью ------------------ красотой, веснойСинонимичные морфемы: множественного числа в немецком (–er, -s, -e, -en, -), английском языке (-s, -a, -, -en…)Зеркально-омонимичные морфемы: счетности / несчетности – из вишни, из вишенСупрасегментная морфема: просодическая характеристика отдельных участков речевой цепи, совпадающих по границам с фонетической структурой: Поём. Поём? Поём!

Морфема

Опрощение (деэтимологизация) (термин В.А. Богородицкого)  — затемнение первоначальной семантической структуры слова, утрата этимологической мотивированности вследствие стирания морфемных границ между его компонентами. Опрощение связано с соединением морфем, причиной чего могут стать исторические фонетические изменения в процессе развития языка. Характерно для флективных языков, где преобразует сложные слова в однокорневые. Опрощение также может вызываться утратой языком слов, родственных данному (например, нечленимое в настоящее время кольцо исторически являлось диминутивом от коло)Переразложение (метанализ, деглютинация, абсорбция) — смещение границ между морфемами в слове, в результате которого ранее единая морфема может превратиться в последовательность из двух морфем. Так, в слове живность с точки зрения современных словообразовательных связей выделяется суффикс -ность (а не -ость, ср. нов-остъ), так как вышло из употребления имя прилагательное живный, от основы которого было образовано названное существительное. Прежнее членение жив-н-ость заменилось членением жив-ность. С течением времени слову может быть приписана морфологическая структура, отличная от исторически первичной (зонтик от голл. zondek)

Изменения в морфологическом строении слова

Отличается в целом от лексического большей абстракциейРаспадается на:- Асбтракцию предметов, признаков и

действий (номинация)- Абстракцию связей между предметами

(предикация)- Абстракцию отношений человека к месту

и времени речи (локация)

Грамматическое значение

Основание грамматической номинации – сравнение внешнего мира с человеком, отождествление одних («активных») предметов с человеком и отрицание этого тождества у других («неактивных») предметов.

Грамматическая номинация

Пример 1. Категория одушевленности / неодушевленности в русском языке (оппозиция)Вин. п. совпадает у неодушевленных с Им. п. (вижу стол)Вин. П. совпадает у одушевленных с Род. п. мн. ч. и отчасти ед.ч. (вижу отца), кроме м.,ж.,ср. рода на гласный

Грамматическая номинация

Пример 2. Категория родаСвязана с делением имен существительных на классы с особыми показателямиПредставляла собой в и.-е. языке 2 родовые системы: 1) одушевленный / неодушевленный род: активное /

неактивное начало - *ped- нога, *pedo- след ноги; в латинском языке: lupus волк, fagus бык не имели формы женского рода, т.к. принадлежали в и.-е. языке к одушевленному роду; позднее одушевленный род преобразовался в мужской и женский, а неодушевленный – в средний. Названия светил, огня, дня и ночи в и.-е. языках – пережитки одушевленного рода, поэтому в исторически древних и.-е. языках они мужского или женского рода.

2) 2) мужской / женский / средний род: pater - mater

Грамматическая номинация

Пример 3. Глагольные классы

Интенсивность действия - раскричатьсяНахождение в каком-либо состоянии - насмотретьсяНаличие предела действия - догоретьГлагольный видСпособы действия (итеративный, интенсивный, пунктуальный и т.п.)

Грамматическая номинация

Пример 4. Части речиКлассифицирующие грамматические категории, предельно широкие по объему группы слов с общим классифицирующим признаком: предметностью, качеством, действием, состоянием и т.п.

Грамматическая номинация

Процесс и результат наделения объектов / явлений какими-либо качествамиКонкретизирует предметы в отношении их качества, количества, места, времени, а также в отношении с другими предметамиЯвляется основой любого высказыванияЯзыковое выражение предикации – предикаты различного типа

Грамматическая предикация

- Элементарные синтаксические связи: полинез. Orang „человек» - orang-orang „люди», рус. Туго-туго, синий-синий (интенсивность)

- Категория согласования (два типа – синий платок, въехать в город

- Собственно предикация (превращение сочетания согласованных слов в высказывании в предложение); может утверждать вневременные связи признаков: Дом – белый. Солдату – быть генералом.

- В глагольном предложении к предикации добавляется номинация способа бытия и категория времени, а также иногда – модальность: Верно, что он получил наследство.

- Языковые формы предикации – структурные формы предложений.

Виды грамматической предикации

«я» – глагольное лицо и число«здесь» – падеж и предлог«сейчас» – глагольное время

Грамматическая локация

Эдуард Сепир (1884-1939)Концептуальная классификация языков:КорневыеДеривационныеСмешанно-реляционныеЧисто-реляционные

Грамматические способыИзоляция: использование интонации, служебных слов, порядка слов.Агглютинация: присоединение стандартных аффиксов к однозначным корням.Фузия: присоединение нестандартных аффиксов к многозначным корням.Символизация: использование внутренней флексии, повтора.

Аналитический - Использование служебных слов для выражения грамматического значения: буду читать, прочитал бы.Аналитический - редупликация (повтор), полное или частичное повторение частей слова для выражения грамматического значения: в языке ниуэ от глагола ako (учить) путем редупликации образуется существительное akoako (учитель).Синтетический – супплетивизм, т.е. выражение грамматического значения словом с другой основой: иду — шёл, человек — люди. В одну грамматическую пару объединяются разнокорневые слова. Лексическое значение у них одно и то же, а различие служит для выражения грамматического значения.Синтетический — чередование, использование изменения звукового состава корня для выражения грамматического значения: избегать — избежать; собирать - собрать.

Грамматические способы

22

Словообразование

23

Словообразование

Словообразование (также деривация) – морфологический процесс образования лексем, морфологические отношения, связывающие между собой однокоренные лексемы.Противопоставлено словоизменению (морфологическому процессу образования словоформ одной лексемы). Словообразование может менять частеречную принадлежность, словоизменение – нет.

24

Средства

Сегментное словообразованиеНесегментное словообразование (операции) – нулевые морфемыСловосложение (композиты)Конверсия

25

Некомпозициональность

Для словообразования (в отличие от словоизменения) характерно сложное отношение между значениями морфем и значением целого. Классический пример: суффикс –ник.

ночник, дневник, вечерник, летник, субботник и т.п.

26

«Ментальный» лексикон

Ментальный лексикон (понятие из психолингвистики) – набор единиц, который хранится в нашем мозге в готовом видеТакого рода (ночник) словообразовательная морфология является «мнемотехникой» ментального лексикона – единицу приходится хранить, но ее хранение облегчено семантическими «подсказками» (Плунгян 2010)

X-ник – ‘объект или ситуация, имеющее отношение к X’…

Типология чистых способов деривации И.С. УлухановаЧистые узуальные способы: 1) суффиксация, 2) префиксация, 3) постфиксация, 4) субстантивация, 5) сложение, 6) сращение (вечнозеленый, вялотекущий), 7) неморфемное усечение (Михалваныч, Ванваныч).Обратные чистые окказиональные способы: 8) десуффиксация: радиовещание – радиовещать; 9) депрефиксация: неразбериха – разбериха; 10) депостфиксация: содрогаться – содрогать; 11) десубстантивация: достоевский риторический выверт; 12) декомпозиция: вопрос, трепещущий весьма живо; пишут главрежи и просто «режи».Прямые чистые окказиональные способы: 13) междусловное наложение: Берегись, дружок Эразм, угодишь в мемуаразм; 14) добавление фонем: купол – кумпол; 15) изменение порядка фонем на обратный: телефон – нофелет; 16) анаграмма: Антиох Кантемир – Харитон Макентин; 17) использование аффиксов в качестве самостоятельных слов: Я – ни многоженец, ни словист, ни ницшеанец, менее всего «ист» и «анец».

Деривация

28

Словообразовательная модель

Словообразовательная модель – соотношение между производящей и производной основной, регулярное с формальной и семантической точки зрения:дом - домик, ключ - ключик, труп - трупик

Словообразовательная парадигма основы – набор словообразовательных моделей, в которых она может участвовать:приставочная парадигма глагольной основы смотреть – высмотреть, усмотреть, подсмотреть, ... но ?

насмотреть, *иссмотреть

29

Продуктивность

Продуктивность СМ – количество лексем, представляющих данную модель

От очень продуктивной: терпение, стараниеДо непродуктивной: свадьба, стрельбаЕсли продуктивные модели могут «срабатывать» в речи, то непродуктивные хранятся в ментальном лексиконе в готовом виде, ср.: студентик, преподавателище – вряд ли хранятся в готовом виде

30

Типология словообразовательных моделей

- по части речи производящей основы: отыменные, отглагольные, отадъективные- по части речи образованной лексемы – отыменное прилагательное, отглагольное существительноеДеривация с одним и тем же значением от разных частей речи часто производится разными морфологическими средствами:отадъективное и отглагольное существительное: суров-ость – шипе-ни(е)

31

Именное словообразование

Частые значения морфологически производных имен существительных:Отглагольные: агенс (учитель), пациенс (ученик), имя действия (учение), инструмент (сверло)Отадъективные: название признака (белизна), носитель качества (беляк)Отыменные: диминутив (великанчик), аугментатив (великанище), лицо женского пола (великанша), приватив (характеризующийся отсутствием безумный, lifeless)

32

Глагольное словообразование

От глаголов: каузативы – сох(нуть) – суш(ить)декаузативы – обидеть+сярефактивы – re+faire, re+writeОт имен: ‘действовать как N’ (царить), ‘помещать в N’ (?водворить)От прилагательных: фактитив (‘каузировать становиться А’), инхоатив (‘становиться А’) (чернить, чернеть)

33

Адъективное словообразование

От глаголов: facilitative (edible), agentive (hablador, talkative)

От имен: относительные (relational зимний и material железный) , proprietive ‘обладающий N’ (умный), privative ‘лишенный N’ (безумный)От прилагательных: аттенуативы, интенсивы, отрицательные

34

Структурные типы композитов

Эндоцентрические – объект, характеризуемый данным свойствомдолготерпение – такое терпение, которого хватает надолгоЭкзоцентрические – объект, характеризуемый через свойство называемого объектасинеглазка – девушка с голубыми глазамиСочинительные: разг. мам-папа дома?Адпозициональные: диван-кровать

Словообразовательный анализ подразумевает определение мотивирующего слова и проведенной с ним операции, в частном случае выделение форманта, участвовавшего в образовании слова. Полный словообразовательный анализ подразумевает также восстановление всех предшествующих словообразовательных шагов, т.е. установление для данного слова всей его словообразовательной цепочки

Словообразовательный анализ

Суффиксальный способ – образование новых слов с помощью суффиксов

Существительные (слушатель, спаситель, заступник, перебежчик)Прилагательные (дедов, грачиный, овсяный, смышлёный, двойной, троякий)Глаголы (боронить, пустовать, запевать, водить, переписывать)Наречия (быстро, смело, наездом, ощупью, давненько)

Бессуффиксный способ – образование новых слов путём усечения суффикса

Выходить – выходРассчитать – расчётСиний – синьТихий - тишь

Приставочный – образование новых слов с помощью приставок

Существительные (антитезис, вице-адмирал, дегуманизация, дискомфорт, сверхприбыль)Прилагательные (аритмичный, бездеятельный, безнравственный, пореформенный)Глаголы (переписать, взлететь, недовыполнить, усовершенствовать)Наречия (навсегда, поныне, откуда)

Приставочно-суффиксальный

Существительные – подстаканник, обледенение, безлуние, безрукавкаПрилагательные – настольный, внеземной, безвинный, загазованный, несмолкаемый, непрерывныйГлаголы – озвучить, пояснить, упорядочить, отплясыватьНаречия – по-дружески, по-свойски, впустую, вкривь, вновь

Сложение основ – образование новых слов при помощи сложения двух основ

Существительные – лесополоса, носоглотка, полумрак, местком, МИД, ЗагсГлаголы – полузакрыть, полуистлеть, самовоспламениться, видоизменитьНаречия – полулёжа, полусидя,, Прилагательные - умалишённый, вечнозелёный, добрососедский

Субституция — замена частей слов, при которой морфема может усекаться или добавляться.Субституция делится на 4 подгруппы:Морфемно-морфемная (замена морфемы на морфему)Морфемно-сегментная (замена морфемы на сегмент)Сегментно-морфемная (замена сегмента на морфему)Сегментно-сегментная (замена сегмента на сегмент)В каждом из видов (кроме последнего, сегменто-сегментного) можно выделить подвиды:Трансрадиксация (замена корня): чувствозаключение (по аналогии с умозаключением); прилуниться и приводниться; вотвояси; сатиреска, белобрысый – чернобрысый; полнолуние – полноземие

Транспрефиксация (замена приставки):выпуклый – впуклый, запрет – распрет

Транссуффиксация (замена суффикса) – бурекец вместо буровик, декантессаТрансфлексация - [Изотов 1998,36] - слова типа недотёп-ø << недотёпа, крокодила << крокодил-ø и означающий замену системы флексий

Субституция

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ (WORD-BUILDING)

В английском языке имеется несколько способов словообразо вания: 1) конверсия (образование новых слов без изменения их написания и произношения) 2) словосложение (образова ние нового слова путем сложения двух слов в одно) 3) изменение ударения в слове (и получение нового слова другой части речи).4) аффиксация (прибавление к корню суффикса или префикса)

 Словообразование с помощью аффиксации.

Prefixes Meaning Examplesanti - = against antisocial

bi - = two biannualco - = with co-driverex- = previous, former ex-husband

inter- = between internationalmis- = done wrongly or badly misbehave

mono- = one monorailmulti- =many multinational

non- = not non-fictionout- = more, better outnumber

Словообразование с помощью аффиксации.

Prefixes Meaning Examplesover- = done to a great extent overworkpost = after postdatepre- = before prehistoricpro- = in favour of pro-governmentre- = again redecoratesemi- = half semi-finalsub- = under, less submarinesuper- =big, more superhumantrans- = travel from one side , to another transcontinentalunder- = not enough undercooked

To express opposite meaning:de- defrost, decomposedis- dishonest, dislikein- indirect, independentBut:il- (before l ) illogicalim- (before m, p) immoral, impracticalir- (before r) irresponsibleBut: unreliable, unreasonablenon- non-smoke, non-stopun- unacceptable, unemployed

Словообразование с помощью аффиксации.

SuffixesNouns referring to people

Verb + er/or/ar teach-teacher; sail-sailor; Noun/ verb/ adjective + ist motor-motorist; tour-tourist; Verb + ant/ ent study-student; Noun + an/ ian republic-republican; library-

librarian

Nouns formed from verbs-age pack- package -al refuse-refusal-ance accept-acceptance-ation realize-realization-ence differ-difference-ion revise-revision-ment enjoy-enjoyment -sion comprehend-comprehension -sis hypnotise -hypnosis -tion prescribe- prescription

Suffixes

Nouns formed from adjectives -ance important-importance-cy vacant-vacancy-ence competent-competence-ion desolate-desolation-ness lonely-loneliness-ity formal-formality-ty loyal-loyalty-y modest-modesty

Suffixes

Adjectives formed from nouns -ous fame-famous-al addition-additional-ic hero-heroic-ive expense-expensive-ful (with) care-careful-less (without) care-careless-y health-healthy-ly friend-friendly

Suffixes

Adjectives formed from verbs -able like-likable-ible defend-defensible-ive conclude-conclusiveVerbs formed from adjectives -en light-lighten-ise legal-legalise

Suffixes

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!