Кременчуцька Панорама

www.panorama.pl.ua

3

16

реклама

ÏàíîðàìàÏàíîðàìàТвоє місто – твоя газета

№ 46 (440) 14 листопада2013 р. Êðåìåí÷óöüêàÊðåìåí÷óöüêà

1,50 ãðíÐåêîìåíäîâàíà ö³íà –

Читайте у номері ➢

П’ятниця0...+5

Субота-1...+2

Неділя0...+2

З Божого благословенняНа березі Дніпра освятили місце, де буде зведено кафедральний собор святого апостола Андрія Первозванного. Кошти на будівництво святині, що має стати окрасою Кременчука, збирають усім миром. Першим свій внесок у богоугодну справу зробило подружжя Матициних – Тетяна Юріївна та Володимир Митрофанович. Їх нагороджено високими церковними відзнаками.

Статистика

Роман СУШКО, підполковник, комісар Кременчуцького міжміського об’єднаного військового комісаріату:

«Наступного року залишиться тільки призов у внутрішні війська. Кількість призовників на цю службу з Кременчука буде становити приблизно 30 осіб».

Òàºìíèé êîëîäÿçüВисаджуючи дерева біля старовинної будівлі банку на пл. Перемоги, комунальники натрапили на вхід у підземелля.

2

Скоро-скоро Новий рік! Свято казок і подарунків!Їх незмінно приготувала для кременчуцької малечі наша газета!

2014-й, як відомо, рік Коня! З цієї нагоди «КП» розпочинає новорічний конкурс дитячих поробок

«Мрія про Конячку». Хлопчики й дівчатка!

Фантазуйте і створюйте символ Нового року з ниток, паперу, пластиліну, бісеру – словом, з будь-чого!

На всіх учасників конкурсу чекає святковий ранок у редакції та, звісно ж, подарун-ки! Особливі сюрпризи – для авторів найоригінальніших робіт!

Наша адреса: м. Кременчук, вул. В. Бойка, 15, вхід з двору.Тел. для довідок: 79-22-54, 79-22-40.

Чекаємо на ваших Конячок з новорічними листами-побажаннями до 17 грудня 2013 р.

Âïàäå ÷è íå âïàäå?Укріплювати дамбу в Придніпровському парку, що нахилилася майже на півметра, нікому. Місто не може, держава не має грошей.

4

Áåç ªâðîïè íàì íå æèòè?Близько 50% українців – за асоціацію з ЄС, при цьому 46% – за Митний союз. Плюси й мінуси євроінтеграції України.

5

20

Çà ïðîôåñ³ºþ – ñòðîïàëüíèê, ó äóø³ – õóäîæíèêНе маючи художньої освіти, кременчужанин Олександр Павловський дивує родину, сусідів і колег по роботі мистецькою фантазією й оригінальними творіннями.

Упродовж 10 місяців 2013 р.

у Кременчуці:1599 пар одружилися.

348 пар розірвали шлюб.

1924 малюки народилося.

2418 осіб померло.

91 особа змінила прізвище

або ім’я.

За даними міського управління юстиції

Наші партнери: ГО «Рідне місто», ЦКСД «Нафтохімік»

Назад у минуле ➢ В історичному центрі міста приховано багато таємницьНовини ➢

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 рокуÍÀÃÎËÎÑ2 www.panorama.pl.ua

Не набагато, але більшеНабридло жити Чітко за графіком

Із 1 грудня в Україні масово перерахують пенсії у зв’язку з підвищенням прожиткового мінімуму з 894 грн до 949 грн. Середній розмір пенсій у Кременчуці сьогодні становить 1621,83 грн, що на 29 грн більше, ніж на початок 2013 р.

26 випадків самогубства сталось у Кременчуці з початку 2013 р.

Доступ до влади ➢ Центр адміністративних послуг тимчасово розмістився в мерії

Міський відділ транспорту оприлюднив час відправлення останніх вечірніх тролейбусів:

21.23 – Річвокзал – Молодіжний.22.13 – Молодіжний – Депо.21.35 – Молодіжний – Річвокзал.22.05 – Річвокзал – Депо.

22.13 – Молодіжний – Депо.

Вхід у підземелля11 листопада комунальники висаджували дерева біля пл. Перемоги й несподівано натрапили на підземелля, хід до якого викладений 100-річною цеглою.

Вічнозелені туї працівники КП «Благоустрій Кременчука» висаджували біля пам’ятного знака «Перший день після війни», що знаходиться поза-д у будівлі «Укрсоцбанку» на пл. Перемоги. Молода працівниця копала яму для дерева, аж раптом лопата на щось наткнулася – то була цегла старовинного зразка, нею був обкладений тунель завширшки 2 метри, що вів кудись углиб. Залізти в нього наважилися лише рятувальни-ки, які прибули на місце події. Униз спускалися за допомоги альпіністського обладнання й апарата штучного дихан-ня. Оглянувши за допомоги ліхтаря підземелля, що вияви-лося завглибшки 4-5 метрів, начальник варти Кременчуць-кого міськрайонного відділу Держслужби з надзвичайних ситуацій Дмитро Шевченко повідомив, що на підземний хід це не схоже, швидше за все, це каналізаційна шахта, адже між цеглинами існує отвір для вбирання води.

О с к і л ь к и і с т о р и ч н о ї цінності об’єкта виявлено не було, то вже наступного дня отвір колодязя накрили бетон-ною плитою, а працівники КП

«Благоустрій Кременчука» про-довжили висаджувати туї.

В т і м , с п і в р о б і т н и к и краєзнавчого музею запере-чувати на 100% відсутність історичної цінності знахідки біля старовинної будівлі банку на пл. Перемоги не беруться.

— Нам залишається тільки висловлювати припущення, – зазначає заступник директора

«Заступник директора з наукової роботи краєзнавчого музею Ірина Соколова висловлює

думку, що, можливо, знайденому колодязю вже навіть понад 100 років. Він міг існувати ще до банку, який було збудовано у 1896 р.

Коментар фахівця

Секрети старого КременчукаУ 2008 р. на підземну знахідку у вигляді коридорів натра-пили під час реконструкції скверу «Жовтневий». Спершу думали, що це підземні ходи, але, як роз’яснили музейні працівники, то підвальні приміщення колишньої друкарні, зруйнованої під час Великої Вітчизняної війни. Натомість чутки про існування підземних ходів у центральній частині міста ходять і досі. З цього при-воду співробітник музею Ірина Соколова зазначає: цілеспрямовано побудовані підземні ходи в нашому місті навряд чи є.

— Кременчук знаходиться на території, де ґрунтові води підходять дуже високо до поверхні, – пояснює науковий співробітник музею. – Тому побудувати підземні ходи тут важко. Звісно, якщо в когось не було екстреної потреби в такому будівництві. Не думаю, що в нас можуть бути якісь підземні ходи.

Водночас пані Ірина додає: якщо дослідити централь-ну частину міста, то можна знайти ще багато цікавого, адже до революції 1917 р. територія навколо Свято-Успенського собору, що височів на місці нинішньої пл. Перемоги, рясніла забу-довами.

з наукової роботи Кременчуць-кого краєзнавчого музею Ірина Соколова. – Адже ніяких крес-лень та дореволюційних планів у місті не збереглося. Швидше за все, це частина якоїсь систе-ми комунікацій, але невідомо яких: чи то каналізаційних, чи то зливних. А, може, є й третій варіант, про який ми навіть не здогадуємося.

Звісно, з одеськими катакомбами кременчуцьку знахідку не порівняти, але припущення щодо існування підземних ходів у нашому місті відкидати не можна. Фото надане прес-службою міськвиконкому

Тетяна АПРЕЛЄВАyanaapreleva@ yandex.ru

Мерію затулять туямиЦентральну площу Кремен-чука, на якій знаходить-ся мерія міста, вирішили засадити т уями. 35 т уй висадять навколо будівлі міськвиконкому, ще 25 туй посадять у зеленій зоні, що знаходиться між пл. Пере-моги та «Укрсоцбанком».Д е р е в а в и с а д ж у ю т ь працівники КП «Благоустрій Кр е м е н ч у к а » в р а м к а х двомісячника благоустрою та порядку, – повідомила прес-служба міськвиконкому.

У тролейбусах буде теплоІз 1 грудня кременчуцькі тр олейбуси перед вихо -дом на лінію обов’язково п е р е в і р я т и м у т ь н а с п р а в н і с т ь с и с т е м и обігріву салону. Пр о це п о в і д о м и в з а в і д у в а ч міського відділу транспорту В. Кургаєв. За його слова-ми, КТУ організовує третю робочу зміну для слюсарів та електриків, котрі тепер і вночі готуватимуть тро-лейбуси до виходу на лінії. Нагадаємо, минулої зими під час лютих морозів у міських тролейбусах було не тепліше, ніж на вулиці.

29 випадків – за аналогічний період 2012 р.

У виконкомі «зламали стіни»13 листопада на першому поверсі міськвиконкому відкрили Центр надання адмінпослуг, що покликаний спростити людям доступ до чиновників.

Центр поки що працюватиме на базі Єдиного дозвільного офісу та нада-ватиме 95 видів адміністративних послуг, левова частка – це послуги дозвільного характеру.

Додатково у Кременчуці до загального переліку включений 41 вид адмінпослуг, які надава-тимуть громадянам, котрі не є суб’єктами господарювання. Напри-клад, це послуги відділу обліку та розподілу житлової площі, як то видача ордера чи взяття громадян

на квартирний облік. Додається також управління у справах дітей, сім’ї та молоді – послуга з направ-лення дітей на оздоровлення. За словами чиновників, на сьогодні 24 організації підписали угоди про свою участь у роботі Центру надання адмінпослуг. І це коло учасників роз-ширюватиметься, бо є пропозиції на участь і від міграційної служби, і від Пенсійного фонду, і від соціальних служб тощо.

Віце-мер Віктор Калашник назвав нинішній ЦнАП проміжним варіантом. Як відомо, в подальшо-му Центр займатиме приміщення колишньої школи № 14 після про-ведення там капремонту. ЦнАП переселиться у нове приміщення,

за прогнозами Віктора Калашника, упродовж найближчих 2-х років.

Директор Департаменту еконо-мічного розвитку Пол-тавщини Олена Адамович, яка приїхала на відкриття ЦнА-Пу, залишилася задоволеною: «Кременчук першим підхоплює всі нововведення. Я знаю, що заради цього довелось і в пря-мому, і в переносному сенсі ламати стіни. Впевнена, що така заповзятливість у роботі потребує допомоги з різних дже-рел фінансування.

На Полтавщині загалом буде відкрито 30 Центрів адмінпослуг – у великих містах і райцентрах. (І. Житня)

З переліком адмінпослуг можна ознайомитись на сайті: www.kremen.gov.ua/pro_nadannja_admnstrativnix_poslug_529, або за телефонами: 3-11-35, 3-00-83

Нове обладнання для лікарні За кошти міського бюджету було придбано нове медич-не обладнання для Третьої міської лікарні. Зокрема у ТОВ «Віола медтехніка» на суму 614,5 тис. грн у вересні придбали централь-ну станцію цілодобового моніторингу (реанімаційне обладнання для спостере-ження за тяжкохворими), 4 реанімаційно-хірургічні монітори, 2 автоматизовані ш п р и ц е в і д о з а т о р и , 4 електрокардіографи та 3 дефібрилятори. А в жовтні у ФОП Павленко придбано апарат штучної вентиляції легенів за 109,3 тис. грн. Ця інформація оприлюдне-на на порталі державних закупівель.

За словами головного лікаря Третьої міськлікарні В. Українця, нове обладнання призначене для відділення кардіології, яке планували капітально відремонтувати цього року. Але через проб-леми з фінансуванням ці плани перенесли на 2014 р.

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року місцевий час 3www.panorama.pl.ua

Тут буде храм ➢ У світі – 8 соборів Андрія Первозванного. У Кременчуці буде дев’ятий Коротко ➢

Ірина ЖИТНЯ[email protected]

Нехай у місті буде чисто! ➢ Кременчук отримав нову комунальну техніку фірми «Karcher» Комуналка➢➢

Під захистом святого апостола8 листопада відбулось освячення місця на березі Дніпра, де в майбутньому постане найбільший храм Кременчука – кафедральний собор Андрія Первозванного. Меценатам, які залучи-лися до шляхетної справи будівництва, були вручені нагороди Української православної церкви.

До урочистої події освячення місця будівництва величного собору було приурочено Хресну Ходу. Від Свято-Троїцької церкви до річкового вок-залу, біля якого зводитимуть храм, священнослужителі пронесли ікону святого апостола Андрія Первозван-ного та частку його мощів, передану з Риму спеціально для спорудження собору в Кременчуці.

Цей храм, за задумом, має стати окрасою і символом Кременчука, таким, як свого часу – до руйнації в 1943 р., був Свято-Успенський кафедральний собор архітектора Джакомо Кваренгі, що височів на Соборній площі, нинішній пл. Перемоги.

Варто зазначити, що ідея Кременчуцької єпархії УПЦ, озву-чена вже покійним Владикою Тихо-ном, звести біля Дніпра величну пра-вославну святиню, дзвіницю б якої було видно звідусіль, знайшла гаря-чий відгук серед городян. Серед тих, хто першим залучився до реалізації задуму, було подружжя Матици-них – Тетяна Юріївна та Володи-мир Митрофанович. 8 листопада під час освячення місця будівництва їм було вручено високі церковні нагороди. З благословення Пред-стоятеля Української православної церкви, Митрополита Київського і Всієї України Володимира Єпископ Кременчуцький та Лубенський Миколай вручив Володимиру Матицину пам’ятну відзнаку до 1025-річчя Хрещення Русі. Тетяна Матицина була удостоєна ордена св. Преподобної Анастасії Київської. Також пам’ятні відзнаки УПЦ отри-

мали міський голова Олег Бабаєв та керівник Кременчуцької об’єднаної податкової інспекції Андрій Звонков.

— Володимир Матицин одним із перших відгукнувся на цю богоугодну справу, – відзначив Єпископ Кременчуць-кий та Лубенський Миколай. – Він опікується і храмами, і свя-тими монастирями. Відновлення Козельщинського монастиря Різдва Пресвятої Богородиці – це заслуга родини Матициних.

Нехай Цариця Небесна сторицею за все їм віддячить.

Володимир Матицин нага-дав, що від ідеї спорудження кафедрального собору в Кременчуці до її реального втілення довелося подолати нелегкий шлях:

— Потрібно було обрати місце спорудження святині. Й обране місце – унікальне. Храм буде видно з усіх сторін – і з Дніпра, і з міста. Собор святого Андрія однозначно стане візиткою Кре-менчука. Ми хочемо, щоб наше місто прикрашав кафедральний собор, так і буде.

Кошти на будівництво собору збирають всім миром. За слова-ми Єпископа Миколая, сьогодні вже зібрали близько 300 тис. грн, вони пішли на оформлення документів і проектування.

— Зараз тривають проекту-вальні роботи. Спочатку побудуємо огорожу, щоб позначити святе місце і захистити його від осквернення. Дорога до Дніпра залишиться, щоб

«У Кременчуці продовжують

збирати гроші на зведення собору. Для цього створено спеціальний Фонд. Реквізити Фонду: р/р 26009334701 в ПАТ «ПФБ» м. Кременчука; МФО: 331768; ЕДРПОУ: 38052819.

Покровитель України

Ім’я собору надане невипадковоАндрій Первозванний – один із апостолів, перший із учнів Ісуса Христа, святий-покровитель України, Росії та Шотландії.

Як розповів Єпископ Кременчуцький та Лубенський Миколай, апос-тол Андрій піднімався по Дніпру до Києва, де встановив православний хрест, і серед усіх апостолів Андрієві було передбачено проповідувати саме в наших краях. На честь святого Андрія споруджено 8 велич-них соборів по всьому світу. День св. апостола Андрія Первозванного відзначається 13 грудня.

кременчужани мали доступ до річки. Обіцяти не можу, але хочемо поставити огорожу вже в листопаді, – повідомив Єпископ Кременчуць-кий та Лубенський Миколай.

Далі, за його словами, поч-неться будівництво малого храму, присвяченого Святителю Мико-лаю. Третій етап – це будівництво великого кафедрального собору святого Андрія Первозванного. (Фото А. Нетесаного)

У Хресній Ході взяли участь священнослужителі кременчуцьких церков і близько 500 прихожан

Владика Миколай освятив місце майбутнього будівництва

І все це для нас? 1263 звернення від городян надійшло до міського УЖКГ з початку 2013 р. (торік – 1793 звер-нення). Із них:

56 звернень щодо ремон-ту дахів (торік – 72);

40 – щодо ремонту будинків (торік – 138);

111 – щодо ремонту доріг (торік – 115);

153 – щодо приватизації житла у малосімейках і гуртожитках (торік – 31).

За даними міського УЖКГ

8 листопада плитку у сквері «Жовтневий» шкребли, мили і натирали до блиску. Тут презентували роботу одразу двох нових комунальних машин, які тепер матиме місто.

Підлогомийну всмоктувальну маши-ну фірми «Karcher» придбано за кош-ти міського бюджету. 580 тис. грн було виділено на це депутатами міськради на сесії у вересні поточ-ного року. Машина, що дісталася КП «Благоустрій Кременчука», чистить тротуарну плитку, газони і навіть фонтани, всмоктує дрібні камінці, сміття та листя. За допомо-

ги спеціальної насадки можна при-бирати і мити навіть під лавами.

Ще одна машина фірми «Karcher» – миючий апарат висо-кого тиску для промивання резервуарів водоканалу, дісталася Кременчуку як нагорода за пере-могу у Всеукраїнському конкурсі «Населений пункт найкращого благоустрою і підтримки гро-мадського порядку». Разом із дипломом та перехідним кубком за 1-ше місце в категорії міст з населенням від 100 до 500 тис. осіб Кременчук отримав і диво-пристрій, вкрай необхідний нашо-му водоканалу. (І. Данилова)

Ось такий пилосмок чиститиме тротуарну плитку в місті

Тепер кременчуцький водоканал промиватиме труби й резервуари без жодних проблем

Вулиця матиме божественне заступництвоКафедральний собор Андрія Перво-званного, який будуватимуть біля річкового вокзалу, знаходитиметь-ся за адресою: вул. Іонівська, 1. Ця вулиця з’явиться у Кременчуці, якщо 26 листопада на сесії міської ради депутати підтримають клопо-тання Кременчуцької єпархії УПЦ та рішення комісії з присвоєння назв міським об’єктам щодо пере-йменування вул. Штабної та вул. Логінова на честь Преподобного Іони. Означені вулиці проляга-ють в районі Придніпровського парку, будівлі на них практично відсутні, отже, перейменування не створить складнощів і не буде витратним.

Нагадаємо, пропозиція щодо перейменування вулиць була вису-нута майже 3 роки тому покійним Владикою Тихоном й підтримана тоді міським головою О. Бабаєвим. «Наразі всі умови щодо виконан-ня вимог законодавства про пере-йменування вулиць на ім’я святого виконані, і в місті нарешті повин-на з’явитися пам’ятка, сакраль-ний простір якої отримає боже-ственне заступництво і тому буде особливо сприятливим для життя всіх кременчужан», – зазначено у листі Єпископа Кременчуцького та Лубенського Миколая.

Православний святий в миру мав ім’я Іван Мирошниченко, народився він у 1802 р. в Крюкові. У 19 років вирушив до вельми-шановного старця Серафіма Саровського, був його вірним учнем. У 1836 р. прийняв чернець-кий постриг з ім’ям Іона, заснував Іонинський монастир в Києві, де зберігаються його мощі.

Права споживачів знов у центрі уваги Із 2014 р. у кожному місті та районі Полтавщини має з’явитися поса-дова особа, яка опікуватиметься захистом прав споживачів, адже останнім часом, у зв’язку з рефор-муванням інспекції з захисту прав споживачів, кількість інспекторів значно зменшилася. На це звернув увагу керівництва області голова Держінспекції з захисту прав споживачів С. Орєхов під час наради в Полтавській ОДА, що відбулася минулого тижня.

На модернізацію ЖКГ вже спрямовано 3 млрд грн МВФ, у планах – ще 10 млрдДля модернізації житлово-комунального госпо-дарства уряд України спільно з міжнародними фінансовими організаціями вже реалізує 4 проек-ти вартістю понад 3 млрд грн, триває робота з реалізації ще 5 спільних проектів на суму майже 10 млрд грн. Про це повідомив віце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул.

Зокрема в чотирнадцяти містах 12-ти областей України реалізується спільний зі Світовим банком проект розвитку місцевої інфраструктури на суму 140 млн доларів. Проект, в якому беруть участь Оде-са, Чернігів, Бориспіль, Черкаси, Коломия, Харків, Калуш, Кременчук, Івано-Франківськ та інші, спря-мований на модернізацію систем водопостачання та водовідведення.

У рамках проекту вже замінено майже 50 км водопровідно-каналізаційних мереж, реконструйовано 408 насосних та каналізаційних станцій (із запланованих 460).

— Середній показник економії електроенергії на комунальних підприємствах, які завершили реалізацію проекту, становить 30% (при запланованому показнику – близько 15%), на 5% скорочені втрати води, – повідомив Олександр Вілкул.

У Миколаєві реалізується проект Європейського інвестиційного бан-ку (ЄІБ) з модернізації систем водопостачання та водовідведення на суму понад 31 млн євро. Третій проект – «Модернізація теплопостачання, водовідведення та енергозбереження», на суму 147,5 млн реалізується спільно з Європейським банком реконструкції та розвитку (ЄБРР) у 8-ми містах України.

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 рокуакценти4 www.panorama.pl.ua

Ремонтувати нікому ➢ Дамба в Придніпровському парку місту не належитьПульс влади ➢

Олександр ВілКул

Офіційна інформація ➢

Велике переселення для міжміських перевізників ➢

Президент вимагає нову якість взаємодії з громадськістюНа Полтавщині реалі -зується План заходів щодо підвищення рівня відкритості та прозорості діяльності обласної вла-ди у рамках реалізації ініціативи «Партнерство «Відкритий Уряд». Зокре-ма підвищується якість надання адміністративних послуг.

Електронні послуги можна отримати в Голов-ному обласному управлінні Пенсійного фонду (обслу-говування за принципом «єдиного вікна», Інтернет-консультації з пенсійних питань), у Головному облас-ному управлінні юстиції (віртуальна громадська приймальня – правова консультація), у Головному обласному управлінні Міндоходів (перевірка бізнес-партнера, електронний цифровий підпис, електронна звітність), у Полтавському обласному центрі зайнятості (консультаційний центр, калькулятор допомоги по безробіттю, електронна база вакансій), у Департаменті охорони здоров’я ОДА (Інтернет-приймальня), в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. І. Котляревського (безкоштовний доступ до Інтернету, електронний каталог, віртуальні виставки). Запроваджено ведення «Електронної картки пацієнта» у Полтавській міській лікарні № 4, триває робота зі створення систе-ми в усіх поліклінічних закладах області. У серпні 2013 р. запра-цювала електронна приймальня ГУ Державної служби України в Полтавській області. При обласному управлінні Державної служ-би з надзвичайних ситуацій відкрито консультаційний центр для отримання консультацій та документів, які стосуються пожежної безпеки.

Із 1 січня 2014 р. в усіх районах області працюватимуть Цент-ри надання адміністративних послуг. Наразі їх налічується 7. Для інформування громадян про діяльність Центрів на офіційних веб-сайтах РДА та МВК міст обласного значення розміщені закладки, що містять інформацію про адміністративні послуги та порядок їх отримання.

ДумкаГ о л о в а П о л т а в с ь к о ї облдержадміністрації Олександр УдОвіченкО: — За останні 3 р о к и н а П о л т а в щ и н і напрацьовано значний досвід взаємодії влади з громадськістю. Це дозволяє результа-тивно вирішувати актуальні еконо-мічні, соціальні, г у м а н і т а р н і питання роз-витку регіону. Зростає взаємна довіра громадськості і влади.

Проаналізовано ➢

Впаде чи не впаде?Реконструкцію набережної в Придніпровському парку варто проводити одночасно з ремонтом водозахисної дамби. Остання – власність держави, а тому коштів чекати марно.


Водозахисна дамба у Придніпровсь-кому парку, на відміну від інших паркових споруд, перебуває на балансі Дніпродзержинського регіонального управління водних ресурсів.

— За законом, ми не маємо права включати до проекту реконструкції парку, яка здійснюється за міські кошти, об’єкт, що місту не належить, – пояснює заступник міського голо-ви з питань будівництва Геннадій Музика.

Покриття набережної сьогодні перебуває у непривабливому стані. «Зараз по ній пройти неможливо, коріння дерев руйнує асфальтне покриття», – говорить Геннадій Музика і додає, що, на його дум-ку, здійснювати реконструкцію набережної краще в комплексі з укріпленням водозахисної дамби.

Дамба в місті, але не міськаЯк повідомив Геннадій Музи-ка, з цього приводу він 8 листо-пада зустрічався з начальни-ком Дніпродзержинського регіонального управління водних ресурсів Василем Зеленіним. «Питан-ня досить складне і з юридичної, і з технічної точки зору, – зазначив Геннадій Музика. – Мова поки не йде про те, щоб взяти дамбу на баланс міста, але як включити її укріплення у проект загальної реконструкції?».

— Зараз переговорний про-цес триває на рівні листуван-ня між управлінням водних ресурсів та Кременчуцьким міськвиконкомом. У подальшо-му, якщо вдасться досягти консен-сусу, буде підключена Державна водагенція, але поки результату переговорів практично немає, – прокоментував ситуацію началь-ник Дніпродзержинського регіонального управління

водних ресурсів Василь Зеленін. – Західно-Кременчуцьку дамбу потрібно вилучити з цілісного комплексу споруд управління водних ресурсів, визначити її вартість. Загалом це, якщо мож-на так сказати, «паперові» питан-ня, які потребують часу.

Чи є небезпека?— Не можна говорити про якийсь небезпечний стан Західно-Кременчуцької дамби, підпірні стінки – у нормально-му стані. Жодної ймовірності надзвичайних ситуацій немає. Але деякі конструктивні елементи для укріплення підошви підпірної стінки треба замінити, – продовжує началь-ник Дніпродзержинського регіонального управління водних ресурсів.

В яку суму такий ремонт може обійтися, в управлінні ще не підраховували. І поки не знають, чи варто. «Регіональне

управління водних ресурсів взя-ти участь в реконструкції парку чи відремонтувати окремо Кре-менчуцьку дамбу не може. Ми – організація, яка фінансується з Державного бюджету. Щороку в план вписуємо укріплення дам-би, але нам не дають грошей, – повідомив Василь Зеленін. – Нинішня ситуація, самі бачите, яка. Навряд чи у найближчій перспективі нам виділять гроші на ці роботи».

«Водозахисну дамбу з гранітною підпірною

стінкою зі сходами до Дніпра в Кременчуці спорудили у 1929 р. Масштабного оновлення дамба зазнала востаннє у 1959-1975 рр., під час великої реконструкції Придніпровського парку.

упродовж останніх 30-ти років берегове укріплення на деяких ділянках дамби зсунулось у бік Дніпра аж на 40 см, найбільша деформація зафіксована неподалік о. Фантазія

Еволюція тролейбусного управління640 працівників трудились у Кременчуцькому тролейбусному управлінні в 2002 р., на маршрути тоді виходило 48-50 машин. У 2003 р. через те, що міська влада створила сприятливі умови для стрімкого розвитку маршрутного бізнесу в Кременчуці, кількість тролейбусів і штат КТУ скоротився вдвічі. Такі цифри проведеного аналізу ситуації наводить завідувач міського відділу транспорту В. Кургаєв. Сьогодні, за його словами, в КТУ працюють 360 осіб, підприємство в змозі випускати на лінію 53 тролейбуси, якби не відчувало дефіциту водійських кадрів. (І. Данилова)

Ні парку, ні палацу, лише стоянкаНайближчим часом, принаймні до кінця листопада, стоянку міжміських маршруток від залізничного вокзалу перене-суть до гіпермаркету «Амстор», на місце, де мав бути Льодовий палац. Наразі гори щебеню вивезли, готують велике пере-селення для маршруток.

— Для стоянки мікроавтобусів потрібно буде підготувати частину площі біля «Амстора» – 200-300 м2. Тепер вони не ховатимуться у дво-рах і не заважатимуть проїзду на вок-зал. Частину цієї території потрібно заасфальтувати. Будемо шукати

можливості це зробити. «Амстор» – боржник по інфраструктурі, тож сподіватимемось, що він і облаштує цю стоянку для кременчужан, – повідомив міський голова О. Бабаєв.

За словами мера, територію передадуть на утримання одно-му з комунальних підприємств міста, можливо, КТУ, яке нещо-давно отримало ліцензію на автобусні перевезення. Марш-рутникам за нову стоянку дове-деться сплачувати оренду. Чи вплине її розмір на вартість проїзду, побачимо. (І. Данилова)

Металевий паркан біля «Амстора», що простояв аж 8 років, нарешті прибрали

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року тема номера 5www.panorama.pl.ua

«КП»

Без Європи нам не жити? ➢ Плюси й мінуси євроінтеграції України

Шлях до ЄС Євроінтеграція – це не «велика політика», яка робиться у столиці. Вона вплине на кожного і торкнеться всіх регіонів, зокрема й Кременчука. Про це йшлося на семінарі для журналістів «Європейські цінності та політико-правові основи співпраці Україна – ЄС», який провела лабораторія законодавчих ініціатив за підтримки МФ «Відродження».

Віктор КРУКridnemisto@ mail.ru

28-29 листопада відбудеться саміт Східного партнерства у Вільнюсі, який може стати доленосним для України. Ще 18 вересня український уряд схвалив проект Угоди про асоціацію та всеосяжну зону вільної торгівлі з Європейським Союзом. Проте можливість її підписання до останнього моменту залишається під питанням. Спецпредставники Європарламенту Пет Кокс та Олек-сандр Кваснєвський, які понад рік проводили моніторинг підготовки України до євроінтеграції, 14 листо-пада мають оприлюднити свій оста-точний звіт, від якого багато в чому залежить підписання Угоди про асоціацію.

Іншого шляху немаєВ Україні багато років говорять про проведення реформ, але дії всіх урядів більше нагадували їх імітацію. Через це іноземні інвестиції в економіку надходять мізерні, та й ті йдуть переважно з офшорних зон, маючи українське походження. Власники великих підприємств «вижимають» останнє з обладнання і не мають змоги модернізувати виробництво за сучас-ними технологіями. Як наслідок – з кожним роком продукція нашої промисловості на світовому ринку стає все менш конкурентоздатною, економічні перспективи країни погіршуються, що наочно проде-монструвало нещодавнє зниження довгострокового рейтингу України за дослідженнями Fitch Ratings. А

Реальна оцінка

Міфи та реальностіУ суспільній свідомості повно міфів та стереотипів про умови і наслідки підписання Угоди про асоціацію України з ЄС.

Міф 1. Україна вступає в ЄС або підписує договір про асоційоване членство.

Насправді Україна не вступає в Євросоюз і навіть не стає кандидатом на вступ до ЄС. Більше того, в Угоді про асоціацію взагалі не згадуються перспективи членства нашої країни в ЄС. Хоче це не означає, що двері Євросоюзу для України зачинені. Що ж до поняття «асоційоване членство», то його в ЄС взагалі не існує.

Міф 2. Угода про асоціацію не передбачає перспективи членства, а це означає, що Україна ніколи не зможе приєднатися до ЄС.

Насправді угода не обмежує Україну в подальшій інтеграції, аж до входження в ЄС. Щоправда, і не ставить перед Україною такого завдання. Перспектива членства нашої країни в Євросоюзі залежить тільки від самої України – від того, як швидко вона буде проводити реформування, змінюватися, щоб відповідати стандартам ЄС. На сьогодні асоціація з ЄС – це максимум можливого для нашої країни.

Міф 3. Угоди про асоціацію з ЄС підписали багато країн, і вона їм нічого не дала.

Дійсно, угоди зі схожими назвами підписані ЄС з 18 країнами. Проте порівнювати їх не можна. Адже Угоди про асоціацію – це лише назва, клас міжнародних документів, а їх відмінність між собою визначається змістом. Такого глибокого та об’ємного документа, як Угода про асоціацію з Україною, ЄС ще ніколи ні з ким не підписував. У цьому сенсі угода передбачає багато кроків з наближення нашої країни до повноцінного членства в ЄС, прямо не визначаючи цієї мети.

Міф 4. Підписання угоди полегшить візовий режим для українців при поїздках до країн ЄС.

Угода прямо не передбачає полегшення візового режиму. Це є предметом окремих переговорів. Тому підписання угоди прямо не вирішить цих питань, хоча й буде сприяти їх вирішенню. Що ж до безвізового режиму відвідання країн-членів ЄС, особливо тих, що входять до Шенгенської зони, то це поки що залишається далекою перспективою.

Міф 5. Підписання угоди дозволить українцям вільно працювати в країнах ЄС.

Ринок праці не входить до компетенції ЄС. Країни-члени Євросоюзу самі його регулюють. Тому в окремих країнах можливий допуск українців на ринок праці, як це наразі відбувається із Польщею та Іспанією, а в інших – ні. Навіть якщо буде встановлений безвізовий режим, то він діятиме лише для туристів, а не для заробітчан.

Міф 6. Угода «знищить» національного виробника.Євроінтеграція пожвавить бізнес в Україні, створить прозорі правила

роботи економіки, конкурентне середовище, сприятиме інвестиціям. Але деякі галузі постраждають. При цьому важко спрогнозувати, які саме галузі постраждають, а які – виграють.

До речі, нещодавно в ЗМІ з’явилась інформація про зацікавленість українського підрозділу компанії «Siemens» у налагодженні співпраці з Крюківським вагонобудівним заводом, про що наразі ведуться пере-говори. Європейські інвестори вивчають вітчизняний ринок.

11 листопада GFK повідомила, що Україна зайняла передостаннє місце у рейтингу країн Європи за рівнем життя.

Про нагальну необхідність та важливість євроінтеграції гово-рять вже не тільки політики, а й майже всі представники великого бізнесу, про що яскраво свідчило обговорення цього питання на VI Міжнародному інвестиційному саміті в Донецьку, на регіональному засіданні Всесвітнього економічного форуму та Ради інвесторів при Президентові України в Києві.

Що дасть Україні підписання угоди?Проект угоди – надто об’ємний доку-мент, щоб звичайна людина могла знайти час на ознайомлення з ним. Адже він містить близько 1000 сторінок тексту.

Насамперед угода відкриває для українських виробників найбільший ринок у світі з 500 млн споживачів. Коли против-ники асоціації говорять, що ринок Китаю чи Індії за кількістю населен-ня значно більший, це є вірним, але не в економічному сенсі. Рівень життя, а з ним і розміри спожи-вання товарів, на ринку ЄС значно вищий, ніж в азійських країнах. Якщо ж порівнювати розмір ринку ЄС та Митного союзу, то економісти називають цифри у 17 та 2 трлн доларів, відповідно.

Слід зауважити, що торгові бар’єри між Україною та ЄС

знімаються не одночасно, а посту-пово, впродовж 10-ти років, які необхідні для того, щоб захистити вітчизняний ринок від експансії більш якісних товарів із ЄС та дати можливість нашим виробникам досягти того рівня, коли вони зможуть на рівних конкурувати з європейцями.

З негативних наслідків підписання угоди найбільше побоювання експертів викликає обмеження торгівлі з країнами Мит-ного союзу. Втім, ці складнощі будуть тимчасовими, через них пройшла більшість східноєвропейських країн, які інтегрувалися в ЄС.

Для звичайних споживачів зняття торгових бар’єрів з ЄС буде означати наповнення прилавків європейськими товарами за нижчи-ми цінами та швидке підвищення якості вітчизняної продукції. На європейські стандарти поступово перейдуть всі українські вироб-ники. Першими це зроблять ті, хто забажає експортувати свою продукцію у країни ЄС.

Для української економіки підписання угоди дозволить ство-рити зрозумілі та прозорі «прави-ла гри», відкриє нові можливості для бізнесу, призведе до різкого підвищення інвестиційної привабливості України, зростан-ня інвестицій та створення нових робочих місць. Експерти обіцяють економічне пожвавлення, пов’язане з розміщенням на території країни підприємств як європейських фірм, так і азійських виробників, котрі будуть зацікавлені в тому, щоб отримати через Україну вихід на європейський ринок. Звісно, якщо Україна не зупиниться на підписанні угоди, а почне справжнє реформування країни.

Підписання – лише початок на шляху перетвореньСаме по собі підписання угоди майже нічого не дасть. Асоціація з Євросоюзом – це насамперед можливість для України стати іншою: сучасною, правовою, демо-кратичною, розвинутою країною. А Угода про асоціацію з ЄС – гар-ний інструмент для політичних та економічних перетворень у країні. Проте без наполегливої роботи заради досягнення європейських стандартів нічого не зміниться. І цю роботу за Україну ніхто не зробить.

Наразі в Україні готується Національна програма виконання Угоди про асоціацію з ЄС, в якій буде детально розписано що, хто і

коли має зробити в різних галузях економіки і напрямках суспільно-політичного життя. Угода – це лише початок величезної роботи з реформування України, подо-лання корупції, приведення дер-жави до європейських стандартів та цінностей.

— Підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС стане не завершенням певного етапу нашої співпраці, а почат-ком більш широкого та глибокого інтеграційного процесу, – заявив Президент України Віктор Яну-кович на засіданні Всесвітнього економічного форуму в Києві.

Чому Євросоюз зацікавлений в Україні?У підписанні Угоди про асоціацію з Україною ЄС зацікавлений не

«За даними фонду «Демократичні

ініціативи», у жовтні 2013 р. близько 50% українців висловилися за асоціацію з ЄС, а 31% були проти. При цьому 46% висловлювалися за входження України в МС, а 35% – проти.

Інший розвиток ситуації

А якщо не підпишуть?ЄС хоче бачити партнером країну, яка готова сприймати європейські цінності та рухається у цьому напрямку. Тому були висунуті декілька умов щодо вдосконалення виборчого законодавства, реформування судів та органів прокуратури, посилення боротьби з корупцією та вирішення питання вибіркового правосуддя. Україна, як завжди, вико-нання цих умов відкладала до останнього. Втім, позитивні зміни є май-же в усіх напрямках, окрім одного – вирішення питання стосовно Юлії Тимошенко.

Під час свого передостаннього візиту до України, 8 листопада, спецпрeдставники Європарламенту Кокс і Кваснєвський наголосили, що Україна має впродовж тижня прийняти всі необхідні для підписання угоди закони. Серед них – і той, що дозволить Тимошенко поїхати на лікування за кордон. Після цього Єврокомісія закликала Україну поквапитися з прийняттям необхідних законів, оскільки часу залишилося мало. 18 листопада Рада міністрів ЄС на підставі звіту місії Кокса-Кваснєвського прийме рішення: укладати Угоду про асоціацію з Україною чи ні. Без позитивного рішення цього органа сподіватися на підписання угоди не варто.

Проте навіть якщо угода не буде підписана, на перспективах євроінтеграції України не варто ставити хрест. Це може відбутися через рік, коли планується укласти аналогічні угоди з Молдовою та Грузією. Хоча експерти більш ймовірною датою підписання угоди називають 2015-й рік.

менше, ніж наша країна. Адже Україна – це великий ринок, можливість розміщувати вироб-ництва на її території з більш вигідними економічними умо-вами, додаткові можливості для транзиту тощо. До того ж, Євросоюз зацікавлений у тому, щоб такий великий сусід, як наша держава, залишався стабільною, демократичною країною, і готовий економічно підтримувати реформи в Україні, аби не мати проблем на своєму кордоні.

За часи Незалежності ЄС вже виділив Україні в якості безповор отної допомоги близько 3,3 млрд євро. Ці кошти пішли на екологічні програми, регіональний розвиток, підтримку громадянського суспільства, усунення технічних бар’єрів у торгівлі. До кінця року Україні буде виділено ще 186 млн євро. Про це повідомив Ендрю Разбаш, керівник програм співробітництва Представ-ництва ЄС в Україні.

Після підписання угоди ЄС планує надати нашій країні ще 610 млн євро макрофінансової допомоги. Підписання Угоди має також покращити співробітництво з іншими міжнародними фінансовими інституціями.

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 рокузакон6 www.panorama.pl.ua

Реорганізація ➢

Дзвінки з неволі ➢

Служба щохвилини ➢

Власна справа ➢ Виходить за підтримки Фонду розвитку підприємництва Кременчука

Загальносистемникам дозволили завести нову Книгу, починаючи з 2014 р.Самозайняті особи, крім платників єдиного податку, мають право самостійно обирати, в якому вигляді вони вестимуть Книгу обліку доходів і витрат (далі – Книга), зокрема в елект- ронному або паперовому.

Однак, як повідомляє «Вісник Міністерства доходів і зборів» № 40 від 25.10.2013 р., тільки з січня 2014 р. працюватиме сервіс «Електронний кабінет платника податків», яким передбачено для самозайнятих осіб режим «Ведення Книг обліку доходів та витрат і Книги обліку доходів в електрон-ному вигляді та формування відповідної податкової декларації».

Судячи з цього, податківці приходять до такого висновку: «з метою уникнен-ня непорозумінь, що стосуються ведення самозайнятими особами Книг, Міндоходів України рекомендує тим самозайнятим осо-бам, які ведуть облік доходів та витрат у Книзі, затвердженій Наказом від 24.12.2010 р. № 1025, продовжувати її ведення до кінця 2013 р., а вже з 01.01.2014 р. вести Книгу за новою формою».

Таким чином, загальносистемники та особи, які провадять незалежну професійну діяльність, можуть заводити нову Кни-гу, затверджену Наказом Міндоходів від 16.09.2013 р. № 481, аж з 01.01.2014 р. (За матеріалами «Вісника Міністерства доходів і зборів»)

Хто не зобов’язаний встановлювати платіжні термінали?Міндоходів на своєму офіційному сайті надало роз’яснення щодо проведення розрахунків з використанням електронних платіжних засобів.

Так, від обов’язкового встановлення спеціальних платіжних засобів для здійснення розрахунків за продані товари та/або надані послуги звільнені:

– заклади громадського харчування закритого типу, які обслуговують певний контингент споживачів, зокрема осо-бовий склад Збройних сил та інших військових формувань, студентів, учнів та викладачів вищих, професійно-технічних, загальноосвітніх навчальних закладів, працівників промис-лових підприємств;

– підприємства торгівлі з торговельною площею до 20 м2 (крім автозаправних станцій);

– суб’єкти господарювання, які здійснюють господарсь-ку діяльність у населених пунктах з чисельністю населення менше 25 тис. осіб;

– суб’єкти, які не застосовують реєстратори розрахункових операцій.

Слід врахувати, що фізичні особи-підприємці, які перебу-вають на єдиному податку, не зобов’язані використовувати спеціальні платіжні термінали, тому що вони не зобов’язані застосовувати у розрахунках РРО.

Суб’єкти господарювання, які провадять діяльність у сфері продажу товарів, громадського харчування та послуг та які використовують РРО, зобов’язані забезпечити можливість здійснення розрахунків за продані товари (надані послуги) з використанням електронних платіжних засобів.

Як раніше повідомлялося на сайті служби, у разі відмови споживачеві в можливості розрахуватися за товари чи послу-ги картками на таких суб’єктів накладається штраф у розмірі 8500 грн (Постанова КМУ від 02.10.2013 р. № 727, яка набула чинності 17.10.2013 р.).

Молодим мамам – ваучери, а безробітним – кредити на бізнес Українцям готують нові правила працевлаштування. У Мінсоцполітики планують підвищити зайнятість населення новими заходами.

Роботодавцям обіцяють нові пільги, молодим матерям – підвищення кваліфікації, а безробітним – кредити на власний бізнес. За новими правилами, жінки, які перебувають у декретній відпустці, зможуть отримати ваучер для підвищення кваліфікації або отриман-ня нової професії. Дотепер такий механізм застосовували лише для громадян, старших за 45 років. Вартість такого ваучера обмежена 10 прожитковими мінімумами (11,47 тис. грн). Однак в ініціативі не прописано, чи є обмеження на отримання ваучера. Фахівці наразі цим фактом переймаються, адже держава не дає жодних гарантій, що після проходження навчання жінка працюватиме за отриманою спеціальністю. Роботодавцям, які працевлаштовуватимуть жінок після декрету, обіцяють додаткові пільги. За рік роботи молодої матері у компанії роботодавець отримає компенсацію частини виплаченої зарплати у розмірі 12 податкових мінімумів (13,76 тис. грн), а за умов дистанційної роботи жінки – компенсацію в розмірі мінімального єдиного внеску (398 грн) до моменту досягнен-ня дитиною 3-х років. Пільги отримають і роботодавці, які пра-цевлаштовуватимуть інвалідів та молодь на перше робоче місце. Підприємствам обіцяють додаткову дотацію у розмірі 12 податкових мінімумів.

Торкнеться активізація зайнятості населення і безробітних. На відкриття власної справи їм обіцяють кредити у розмірі до 50 тис. грн. Відсоткові ставки по них компенсуватиме Фонд безробіття. Українцям, які шукають роботу понад 120 днів, пільговий кре-дит видаватиметься терміном на 2 роки, проте він буде актуаль-ним лише для діючого бізнесу, – пише «КоммерсантЪ-Украина». Експерти ж стверджують, що банки не дадуть кредит під почат-ковий проект, а запропонованих грошей вистачить хіба що на відкриття шевської крамниці.

Чого чекати від «міліцейських» змін?Кременчуцьке міське управління міліції змінить назву, структуру, чисельність штату і стане міським відділом. Правоохоронці обіцяють: на безпеці громадян це не позначиться.

Як повідомив начальник міського управління міліції Андрій Ткаченко, до 1 грудня всіх працівників переведуть у склад відділу. Водночас голов-ний міліціянт міста пообіцяв, що цих змін кременчужани не відчують, оскільки чисельність правоохоронців у слідчо-оперативних групах та кількість нарядів патрульної служби не зменшиться – скоротять хіба що 4 керівні посади. У місті вже не буде Автозаводського райвідділу, але в його приміщенні працюватимуть міліціонери, підпорядковані міському відділу – до них зможуть звертатися мешканці. Що стосується Крюківського відділу та відділу на Молодіжному, то під час реорганізації вони збережуться.

Зреагували миттєво!Нещодавно військовослужбовці Кременчуцького батальйону внутрішніх військ МВС поверталися зі служби до своєї частини й побачили, як із рук літнього чоловіка вихопили мобільний телефон.

Сталося це 3 листопада на привокзальній площі. Начальник патруля, сержант військової служби за контрактом Максим Литовченко та солдат Олександр Силенко саме наближались до пішохідного переходу, як побачили, що до літнього чоловіка підбіг перехожий і вихопив із рук телефон. Військовослужбовці не розгуби-лися – вони побігли навздогін за грабіжником та схопили його за руку. Коли втікач зрозумів, що «попався», то хотів було відкупитися, а л е п р а в о охо р о н ц і в і д в е л и й о г о д о найближчого відділу міліції для з’ясування обставин події.

Як виявилося, раніше затриманий уже відбував покарання в місцях позбавлення волі за аналогічне правопорушення. Тож спасибі правоохоронцям, які не пройшли повз побачене! (Т. Апрелєва)

Кременчужан дурять ув’язненіШахраї, які телефонують кремен-чужанам зі звістками про нещастя з їхніми синами, перебувають у місцях позбавлення волі. Про це журналістам повідомив начальник міського управління міліції Андрій Ткаченко. Міліція знає, звідки саме телефонують, але особи злочинців поки що встановити не може.

Заст упник начальника міськуправління внутрішніх

с п ра в В і ктор Л и т в и н ю к зазначає, що міліціонери намагаються відслідковувати дзвінки шахраїв, але вони відбуваються з інших областей – поза зоною дії міської міліції. Доводиться налагоджувати роботу з колегами з інших регіонів.

Тим часом наразі маємо 24 факти перерахування грошей

телефонним шахраям й одну приємну новину – нарешті деякі люди припинили «вестися» на такі дзвінки. Так, зовсім нещо-давно семеро кременчужан не почали одразу перераховувати гроші, а спершу зателефонували правоохоронцям. За такі результа-ти керівництво міліції подякувало місцевим журналістам, які актив-но висвітлювали дану проблему.

Максим Литовченко та Олександр Силенко затримали грабіжника по гарячих слідах

Дитину вдарило струмом під час гри на даху гаража У Кременчуці в педіатричне відділення Міської дитячої лікарні була достав-лена дитина, яку вдарило струмом, – повідомляє ГСЧС у Полтавській області. 8-річний хлопчик був госпіталізований 9 листопада о 17.25. Як з’ясувалося, дитину вдарило струмом, коли вона гралася на даху гаража. Наразі стан здоров’я хлопчика – середньої тяжкості.

За вікна поплативсяНещодавно Крюківський районний суд Кременчука розглянув провадження за ст. 190 ККУ «Шахрайство» стосовно 24-річного приватного підприємця, який прокручував афери з вікнами. Ще на початку цього року він зареєстрував приватне підприємство зі встановлення металопластикових конструкцій. Чоловік приймав замовлення у кременчужан та мешканців сусідніх областей, але в подальшому свої зобов’язання не виконував. Таким чином за півроку підприємець обдурив понад 30 осіб. Кожен із потерпілих вніс передоплату і чекав на своє замовлення, але безнадійно. У результаті чоловікові винесли вирок: 2 роки та 6 місяців обмеження волі. Окрім того, він повинен відшкодувати людям завдані збитки, а це понад 130 тис. грн.

Маємо п’ятіркуП’ять фактів хабарництва зареєстрували кременчуцькі правоохоронці з початку року. Про це 8 листопада під час прес-конференції повідомив начальник міського управління міліції Андрій Ткаченко. За його словами, найбільша сума хабара склала 4 тис. грн, а ось галузі, де хабарництво найбільш поширене – це освіта й отримання водійських прав.

Підготувала Т. Апрелєва

Повідомлення оперативних служб ➢

®

05.15 «Чужі помилки. Амнезія

майора Громова»

06.00 «Все буде добре!»

07.45, 18.20 «Неймовірна правда

про зірок»

09.10 «Моя правда. Зважені та

Щасливі. Кохання проти

кілограмів»

10.10 Х/ф «Наречена мого дру-

га» (I)

12.40 «Битва екстрасенсів.

Чоловіки проти жінок»

14.55 «Звана вечеря»


18.00 «Вікна-Новини»

20.20 «Куб - 4»


22.25 «Детектор брехні - 4»

23.40 «Один за всіх»

01.10 Х/ф «31 червня» (I)

03.30 Нічний ефір

05.30 Х/ф «Дадлі справедли-

вий» (I)

07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події

07.30 Щиросерде зізнання

08.00 Т/с «Подружжя» (I)

09.10 Т/с «Причал любові і

надії» (I)

13.10 ! Люблю! Чекаю!

14.10, 17.20, 22.30 Т/с «Слід» (I)

16.00, 04.00 Критична точка

18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова істо-

рія» (I)

19.20 «Говорить Україна»

20.00 Т/с «П’ятницький. Глава

третя» (I)

22.00 Події дня

23.20 Х/ф «Хочу як ти» (II)

01.45 Х/ф «Американська мрія» (II)



05.25 Срібний апельсин

04.35 Х/ф «Екіпаж машини бойо-

вої» (I)

05.40 Х/ф «Зграя» (I)

07.30 «Агенти впливу»

08.30 «Правда життя. Професія

телевізійник»

09.00 «Легенди шансону»

10.00 Д/с «Південь. Нерадянський

Союз»

11.00 Т/с «Далекобійники - 2»

15.00 Т/с «Грач»

19.00, 21.45, 02.35, 04.45

«Свідок»

19.30 Т/с «Даїшники»

22.00 Т/с «Під куполом» (II)

23.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк» (II)

00.00 Т/с «Закон і порядок» (II)

01.00 Т/с «Ncis: Лос-Анджелес» (II)

03.05 «Речовий доказ»

03.50 «Правда життя»


06.30 «TOP SHOP»

07.30 «Мультфільми» (I)

10.20 Х/ф «Велика пригода Оссі і

Теда» (I)

12.15 «Пороблено в Україні»

13.30 «КВК»

16.15 «Вечірній квартал»


19.00 «Орел і Решка»

20.00 Т/с «Моя прекрасна няня» (I)

21.00 «Розсміши коміка»

22.00 «Леся Здєся»

22.25 Х/ф «Особлива думка» (II)

01.20 Х/ф «Моє перше весілля»

02.50 «Нічне життя»

06.00 Ералаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 М/с «Лалалупси» (I)07.55 Мультик з Лунтіком08.20 М/с «Шоу Гарфілда» (I)08.55 Ералаш09.55 Країна У11.00 Одна за всіх12.00 Т/с «Якось у казці» (I)12.55 Принцеса тут Я!13.55 Богиня шопінгу16.00 Т/с «Брати» (I)18.00 Моду народу20.00 Т/с «Вісімдесяті» (II)21.05 Країна У22.10 Віталька23.10 Дурнєв+123.50 Т/с «Секс і місто» (II)00.30 Одна за всіх01.25 Теорія зради02.10 Твою маму!03.00 До світанку

06.00 «Таке спортивне життя. Олександр Усик»

06.30 «Світ за тиждень»07.00 «Ранкове еспресо»08.30 «Світ за тиждень»09.00 Великі династії: Голіцини10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Стів Джобс: мільйонер-хіпі12.45 «Будь в курсі!»13.20 «Модні історії»14.00 Д/с «Сувора планета»14.35 «Щоденник для батьків»15.00, 18.30 «Соціальний пульс»15.15 «Соціальна економіка»16.10, 23.45 Д/с «Дивовижні

мешканці саду» (I)16.40 «Цивілізація Incognita»16.50 «Алло, лікарю!»17.50 «Алло, адвокате!»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Видатне XX століття21.25 «Соціальна економіка»21.35 Сповідь диверсанта22.40 «Економічний пульс»22.45 Д/с «Єднаючи континенти»

06.00 «Ранок Росії»10.00 «1000 дрібниць»10.35 «Про найголовніше»11.15 «Чорні діри. Білі плями»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.25, 15.10, 17.40 Місцевий

час. Вісті-Москва12.40 «Особливий випадок»13.25 Т/с «Єфросинія. Тайгова

любов»14.10, 03.40 Т/с «Таємниці інсти-

туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Мозок і куль-

тура»16.10 «Монолог в 4-х діях. Павло

Лунгін»16.40, 00.35 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Пілот міжнарод-

них авіаліній»19.35 «Прямий ефір»20.35, 04.25 Т/с «Земський лікар.

Повернення»22.10 Т/с «Право на правду»23.00 «Шум землі»23.50 «Тим часом»

УТ-106.00 Православний календар06.05 Підсумки06.25 Доброго ранку, Україно!06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 15.55, 23.20 Погода06.35 Хочу все знати06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Тема дня07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки тижня09.50 Політтеатр10.10 Без цензури10.35, 16.00 Т/с «Таємниця старого мосту» (I)11.25 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ12.20 Шеф-кухар країни1 3 . 1 0 « С е к р е т и у с п і х у » з Н.Городенською13.40 Не вір худому кухарю14.05 Право на захист14.25 Темний силует14.35 Вікно в Америку15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.30 Діловий світ. Агросектор15.35 Життя на рівних18.05 Агро-News18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива18.50 Сільрада19.10 Про головне19.30 До 70-річчя з дня народження Р.Кириченко. «Я козачка твоя, Украї-но» (ч.1)20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Світ спорту21.45 Знак питання21.55 До 70-річчя з дня народження Р.Кириченко. «Я козачка твоя, Украї-но» (ч.2)22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

«ЕРА»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи00.15 Фестиваль гумору «Умора» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Школа юного суперагента03.30 Рояль в кущах03.55 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА04.20 Світ навколо нас04.35 Дорослі ігри05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА06.00 Таємниці клітини06.40, 11.00 Загадки планети07.30 Мегамисливці08.20, 14.00 Сучасні дива09.10, 05.10 У пошуках пригод10.00 Аферисти проти туристів12.00 Я, людина15.00, 18.50 Прибульці16.00 Підроблена історія17.00, 19.40 У пошуках істини18.00 Д/ф «Пірати 21 століття»20.40 Д/ф «Віллі Леман: агент «А-201»22.30 Невідома Індія23.30 Загадки Всесвіту00.30 Європейський покерний тур01.20 Гучна справа

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.15 Х/ф «Передчуття кохання»10.35 Х/ф «Сімейне щастя»12.20 Х/ф «Принижені і ображені»14.20 Х/ф «Ворог народу - Бухарин»16.15 Х/ф «Сто днів після дитинства»18.00 Х/ф «Білий ворон»19.45 Х/ф «Звільнення»21.15 Х/ф «Катала»22.40 Т/с «Детектив путілін»00.40 Х/ф «СОС над тайгою»

01.50 Х/ф «Амерікен бой»03.40 Х/ф «До побачення, хлопчики»04.55 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.45 Т/с «Слідаки» (I)09.10 Х/ф «З Дону видачі немає» (I)11.00 Т/с «Гончі-4» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (I)21.00 Новини 2+221.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Три дні на втечу» (II)00.45 Х/ф «Стан Хельсінг» (III)02.20 Х/ф «Камінна душа» (I)03.55 Х/ф «В той області небес. 2 ч.» (I)

К205.20 Квадратний метр05.55 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.10, 21.10 Мультфільми (I)10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського11.20, 15.00 Справа смаку12.20, 16.00 Жіноча форма18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)23.35 Незіркове дитинство00.25 Глянець01.10 Колір Ночі

RTVI06.00 «Країна і люди»07.00 Х/ф «Політ в країну монстрів» 08.15 Мультфільми 09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашо-го часу» 11.00 «Російський акцент» «Міське виноробство»11.30 «Російський ін.яз.» «Фінляндія»12.00 «Transліт»13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час сіндба-да» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Автомобілі»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»

16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»02.00 Х/ф «Милий, любий, коханий, єдиний»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Гойдалка» 07.00 Комедія «Ялинки» 08.40 Х/ф «Подвійний капкан» 11.10 Х/ф «Чарівна лампа Аладдіна» 13.00 Х/ф «Море» 15.00 Комедія «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!» 17.00 Х/ф «Спокуса» 19.00 Х/ф «Духless» 21.00 Комедія «Найкращий фільм 3-ДЕ» (от 18 лет)23.00 Х/ф «Лиса Аліса» 01.00 Комедія «У Росію за любов’ю!» 03.00 Комедія «Атомний Іван»

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 «АПЛ. Клуби». «Ман. Юнайтед» 07.30 2-а Бундесліга. «Франкфурт» - «Кайзерслаутерн» 09.20 Чемпіонат Іспанії. «Осасуна» - «Альмерія» 11.10 Чемпіонат Німеччини. «Ганно-вер» - «Айнтрахт» (Бр.) 13.10 «Світ англійської прем’єр-ліги» 13.40 Ліга чемпіонів. «Арсенал» - «Борусія» (Дор.) 15.40 Чемпіонат Іспанії. «Гранада» - «Малага» 17.30 «Журнал Ліги чемпіонів» 18.10 Чемпіонат Англії. «Челси» - «Вест Бромвіч» 20.00 Ліга чемпіонів. «Порту» - «Зеніт» 22.00 Чемпіонат Італії. «Катанія» - «Удінезе» 23.45 Чемпіонат Іспанії. «Атлетик» - «Леванті» 01.35 Чемпіонат Німеччини. «Бава-рія» - «Аугсбург» 03.20 Чемпіонат Іспанії. «Сельта» - «Райо Вальєкано» 05.10 Чемпіонат Англії. «Норвіч» - «Вест Гем»

Київська Русь06.00, 07.00, 08.05, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 07.50, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»08.00, 12.45, 17.15 «Погода»08.50 Х/ф «Дурная привычка»10.30, 16.20, 05.00 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»13.15 М/ф «Зарядка для хвоста (38 попугаев)»16.50, 01.50 «Кримінал»17.30 Х/ф «Сплошные неприятности»19.00 «Світ квітів»19.15 «Здоровье»19.35 Х/ф «Завтрак у Тиффани»20.40 «Спадок Кеннеді»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Дорога на греческую свадьбу»00.50 «Телечат»02.10 «Кінопроектор»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Не перший погляд»

ТРК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії» (I)16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Служба порятунку»02.15 «Якісне життя»

ртр - планетатоністетк 1нтнтрк Українастб

Визит06.00 Програма 5 каналу 12.00 Телешанс 12.05 Х/ф 14.10 Х/ф 15.40 Телешанс 15.45 Д/с 16.25 М/ф 17.25 Телешанс 17.30 Х/ф 18.30 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.45 Новини 23.05 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 «Економічний інтерес» 06.30 «Зустріч для Вас» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Обласний фестиваль людей з особливими потребами 11.00 «Ми українські» 11.30 Творчий вечір Т.Садохіної і гурту «Ревізор» 13.35 «Від пере-конань не відмовлюся!...» 14.10 «Літературні читання» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Повір у себе» 15.30 «Квіти на зиму» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Чудесний канал» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Телетижневик» 18.00 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Полтава 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відблиск». Добрі справи 20.00 «Струни душ людських» ( сурдопереклад) 20.15 «Весілля в Малинівці. Дубль два» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 «Реформи: працюємо на результат. Адреса досвіду». Полтава 22.30 «Галерея образів» 22.40 «Україна. Полтавщи-на. Світ: Час - тайм» 23.00 «Квадрат Успіху».Молодіжна програма 23.30 «Реформи на часі» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Міське кільце» 00.30 Творчий вечір Т.Садохіної і гурту «Ревізор» 02.50 «Нічна мозаїка» (ЗА) 04.10 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство04.00 Смачна риболовля. 04.50 Поради професіоналів. 05.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибаль-ського щастя. 05.35 Збройові будинки Європи. 06.05 Полювання з луком. 06.35 Екстремальна рибо-ловля з Робсоном Гріном. 07.20 Лов коропа з Яном Расселом. 08.05 Плaнета рибалки. 08.35 Афри-канське полювання з Сергієм Ястржембським. 09.05 Особливості полювання на Русі. 09.35 Кухня з Сержем Марковичем. 09.50 Сезон полювання. 10.20 Гірське полювання. 10.50 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 11.20 У світі риболовлі. 11.50 Полювання з луком. 12.20 Сезон полю-вання. 12.50 Кухня з Сержем Марковичем. 13.05 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 13.50 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 14.15 Полювання з Леонідом Костюковим. 14.45 Особливості полювання на Русі. 15.00 Під водою з рушницею. 15.30 Поради професіоналів. 15.45 Слідопит. 16.15 Морське підводне полювання. 16.45 Полювання з луком. 17.15 Кухня з Сержем Марковичем. 17.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 18.00 Рибальський гід. 18.30 Уроки рибного лову. 18.55 Я та мій собака. 19.25 На мисливській стежці. 19.55 Лов коропа з Яном Расселом. 20.40 Плaнета рибал-ки. 21.10 Африканське полювання з Сергієм Ястржембським. 21.40 Особливості полювання на Русі. 22.10 Трофеї. 22.40 Прикладна іхтіологія. 23.10 Слідопит. 23.40 У світі риболовлі. 00.05 Планета мис-ливця. 00.35 Сезон полювання. 01.05 Кухня з Сержем Марковичем. 01.20 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 02.05 Лов коропа з Яном Расселом. 02.50 Плaнета рибалки. 03.20 Кухня з Сержем Марковичем. 03.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном.

Культура05.00 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Х/ф «Під-кидько» 10.30 Д/ф «Історичний квартал. Назад у майбутнє» 11.10 Лінія життя. Людмила Семеняка 12.05 Х/ф «Майстер і Маргарита» 13.00 Д/ф «Московська державна академія хореографії. Політ душі крізь століття» 13.40 Новини культури 13.50 Х/ф «Трясовина» 16.00 У Вас вдома 16.40 Academia «На дзеркало нічого нарікати... Мова - дзеркало куль-тури» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 «Саті. Ненудна класика...» 18.40 Д/ф «Леді Као - татуйована мумія» 19.35 Острови. Володимир Ефроімсон 20.15 «Тим часом» 21.00 Д/ф «Царська дорога» 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «Нескорені» 23.30 Ф.Шопен. Балада N1 23.40 Х/ф «Підкидько»

05.30 Х/ф «Любити по-російськи 2»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 12.20 Т/с «Кохання з випро-

бувальним терміном»

13.40 «Судові справи»

14.40 «Сімейний суд»

15.45 «Жди меня»

18.00 «Стосується кожного»

19.05 Т/с «Пасічник»

20.00 «Подробиці»

20.30 Т/с «Жити далі»

23.35 Т/с «Кулінар»

01.00 Профілактика

06.00 «ТСН-Тиждень»06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з

1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45,

04.45 «ТСН»08.05 «Економічна правда»09.05 на «1+1» - чуттєва мелодрама

«Любов та покарання» (I)11.40 «Російські сімейні драми»12.45, 01.45 Х/ф «Сонячне затем-

нення» (I)16.45 «ТСН. Особливе»17.10 на «1+1» - чуттєва мелодрама

«Любов та покарання» (I)20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса

Богарт у драмі «Ціна життя»21.20 Костянтин Лавроненко і Аліса

Богарт у драмі «Ціна життя»22.25 «Гроші»00.00 Підпільна імперія»

Представляє Джеймс Франко в драмі Денні Бойла «Сто двадцять сім годин» (II)

05.00 «Гроші»

05.10, 06.10 Teen Time05.15 Екстремальні будинки06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Підйом07.30, 08.30, 19.55, 00.35 Погода09.00 Х/ф «Між небом і землею»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.20, 14.25 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55 Т/с «Щоденник лікаря

зайцевої»19.00, 00.30 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Молодіжна команда»21.00 Т/с «Кухня»23.00 Співай, якщо зможеш00.40 Т/с «Щоденники вампіра» (II)01.35 Т/с «Третя планета від сонця»02.50 Служба розшуку дітей02.55, 04.10 Зона ночі03.00 Чемпіон чемпіонів03.15 Діалоги В. Сільвестров04.15 Скіфи (свідчення і версії)04.40 Зона ночі Культура04.45 SOLO-MEA

05.05 Служба розшуку дітей05.15 Світанок06.15 Ділові факти06.25 Економічний інтерес06.35 «Таксі»06.55 «Леся+Рома»07.30 Ділові факти07.35 Факти тижня з Оксаною

Соколовою08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини. Підсумки

з Костянтином Стогнієм10.10 Анекдоти по-українськи10.25 «Літєйний»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.10 «Літєйний»14.10 «Прокурорська перевірка»15.35 «Літєйний»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм20.10 «Департамент»22.15 «Прокурорська перевірка»23.25 Свобода слова з Андрієм

Куликовим01.25 «Гібрид» (II)03.05 Про-Ziкаве. ua

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новини

04.05 «Доброго ранку»

08.15 «Контрольна закупівля»

08.50 «Жити здорово!»

09.55, 03.00 «Модний вирок»

11.15 «Час обідати!»

11.55 «Доброго здоров’ячка!»

12.45 «Істина десь поруч»

13.00 Інші новини

13.20, 00.35 «Зрозуміти.

Пробачити»

14.15 «Слід»

15.00 «У наш час»

15.55 «Наодинці з усіма»

17.00 Вечірні новини

17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.10 «Нехай говорять»

20.00 «Час»

20.30 Т/с «Шулер»

22.50 «Вечірній Ургант»

23.20 Нічні новини

23.30 «Познер»

04.00 «НТВ зранку»06.10 Т/с «Усе включено»08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні08.25 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять09.05 «Ти не повіриш»10.00 «ДНК»11.35 «До суду»12.35 Суд присяжних13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна

подія14.30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт»15.40 «Справа лікарів»17.30, 01.20 «Прокурорська

перевірка»18.35, 02.30 «Говоримо і

показуємо»19.25 Т/с «П’ятницький. Глава третя»21.15 «Сьогодні. Підсумки»21.40 Т/с «Бомбила»03.25 Шаховий огляд. Матч за шахо-

ву корону. Ананд - Карлсен

інтер новий канал ictv нтв-світ1+1 орт Україна

понЕдіЛоК18 листопада 7

Слідкуйте за телеанонсами. У програмі телепередач можливі зміни.

Умовні позначення фільмів:ІІ – категорія ІІ (перегляд неповнолітніми глядачами рекомендується разом із батьками або з відома батьків)

ІІІ – категорія ІІІ (рекомендується лише для дорослих)

програма телепередачвівторок 19 листопада8


05.15 «Чужі помилки. Зміїне про-

кляття»



про зірок»

09.45 Х/ф «П’ять років та один

день» (I)

11.50 Х/ф «Ми одружимося, в

крайньому випадку зідзво-

нимося» (I)

13.50 «Битва екстрасенсів»




20.00 «Врятуйте нашу сім’ю - 2»



23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»


06.00, 08.00 Т/с «Подружжя» (I)

07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події


09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» (I)

10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький.

Глава третя» (I)

12.00 «Нехай говорять. Голодні

ігри»


16.00 Критична точка


рія» (I)



22.30 ! Таємний код зламано. Їжа

23.30 Т/с «Мент у законі 5» (II)

01.30 Х/ф «Хочу як ти» (II)



04.30 «Нехай говорять»


05.40 Х/ф «Загін особливого при-

значення» (I)

06.50 Х/ф «Будні карного роз-

шуку» (I)

08.30 Ранковий «Свідок»

09.00 «Кримінальні справи»

10.00 «До суду»

12.00 Т/с «Детективи»

12.40, 19.30 Т/с «Даїшники»

14.50, 17.00 Т/с «Павутиння - 4»

16.45, 19.00, 21.45, 02.40,

03.35 «Свідок»







06.30 «TOP SHOP»


09.20 Х/ф «Капітан Крюк» (I)

12.00 Т/с «Всі жінки - відьми» (I)

13.50 Т/с «Дикий ангел»


15.50, 20.00 Т/с «Моя прекрасна

няня» (I)





22.00 «Велика різниця»

23.00 «Хі та Ха»

00.30 Т/с «Відчайдушні домогос-

подарки» (II)


06.00 Телепузики

06.30, 07.30 М/с «Лалалупси» (I)

07.00 Малята-твійнята

07.55 Мультик з Лунтіком

08.20 М/с «Шоу Гарфілда» (I)

08.55 Ералаш

09.55 Країна У

11.00 Одна за всіх

12.00 Т/с «Якось у казці» (I)

12.55 Принцеса тут Я!

13.55 Богиня шопінгу

16.00 Т/с «Брати» (I)

18.00 Моду народу

20.00 Т/с «Вісімдесяті» (II)


22.10 Віталька

23.25 Т/с «Секс і місто» (II)


01.25 Теорія зради

02.10 Твою маму!

03.00 До світанку

06.00 «Таке спортивне життя. Зінаїда Турчина»

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс»

06.55 «Економічний пульс»07.00 «Ранкове еспресо»09.00 Видатне XX століття10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Сповідь диверсанта12.45 «Алло, адвокате!»13.10 «Ронін. з Дмитром

Видріним»14.00 Д/с «Єднаючи континенти»15.15 «Соціальна економіка»16.10, 23.45 Д/с «Дивовижні

мешканці саду» (I)16.50 «Алло, лікарю!»17.45 «Соціальний статус»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Видатне XX століття21.25 «Соціальна економіка»21.35 Долі героїв реаліті-шоу22.40 «Економічний пульс»22.45 Еволюція життя на планеті00.30 Т/с «Ескорт агентство» (III)

06.00 «Ранок Росії»10.00 «1000 дрібниць»10.35 «Про найголовніше»11.15, 01.05 Т/с «Справа слідчого

нікітіна»12.00, 15.00, 17.55 Вісті12.25, 17.40 Місцевий час. Вісті-

Москва12.40 «Особливий випадок»13.25 Т/с «Єфросинія. Тайгова


туту шляхетних панянок»15.35 «Aсademia». «Мозок і куль-

тура»16.20 «Монолог в 4-х діях. Павло



Повернення»22.10 Т/с «Право на правду»23.00 «Спеціальний кореспон-

дент»

Ут-106.00 Православний календар06.05 Підсумки06.25 Доброго ранку, Україно!06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 12.55, 15.50, 23.20 Погода06.35 Хочу все знати06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Ера будівництва07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.40, 15.55 Т/с «Таємниця старого мосту» (I)10.30 Т/с «Монтекрісто» (I)11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.20 Знак питання12.30 Кордон держави13.00 Контрольна робота13.20 Рояль в кущах13.50 Х/ф «Берег». 1 с. (I)15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.35 Діловий світ. Агросектор16.55 Т/с «Тіні зникають опівдні» (I)18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30 Формула захисту19.40 Про головне20.00 Фестиваль пісні «Музика нас з’єднала» (ч.1)20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Світ спорту21.45 Фестиваль пісні «Музика нас з’єднала» (ч.2)22.55 Трійка, Кено, Максима

«ЕрА»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи

00.15 Фестиваль гумору «Умора» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Школа юного суперагента03.30 Рояль в кущах03.55 Наш спорт. До 20-річчя Олім-пійського дебюту України04.35 Дорослі ігри05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА06.00 Як працює наш мозок06.40, 11.00 Загадки планети07.30 Мегамисливці08.20, 14.00 Сучасні дива09.10, 05.10 У пошуках пригод10.00 Аферисти проти туристів12.00 Ідеальні вбивці13.00 Таємниці клітини15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа17.00, 19.40 У пошуках істини18.00 Д/ф «Загибель адміралів. Таєм-ниця однієї катастрофи»20.40 Д/ф «Загін космічних дворняг»21.40 Д/ф «Битва за «Салют»22.30 Неймовірна Аляска23.30 Загадки Всесвіту00.30 Французький легіон01.20 Надзвичайні історії

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.10 Х/ф «Сильна особистість з 2 «А»10.25 Х/ф «Сто днів після дитинства»12.10, 22.35 Т/с «Детектив путілін»14.10 Х/ф «Секретний ешелон»15.50 Х/ф «Водій автобуса»18.40 Х/ф «Оскаженілий автобус»20.45 Х/ф «Мафія безсмертна»00.35 Х/ф «Катала»01.55 Х/ф «Алегро з вогнем»03.20 Х/ф «Місто наречених»04.50 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Т/с «Команда че» (I)11.25 Х/ф «Зіткнення з Землею» (I)13.20 д/п «Дім на краю Галактики»14.20 д/п «Репортерські історії: Тай-гове диво»15.00 д/п «Цілком таємно: Таємниця російської зброї»16.00 Д/п «З усіх знарядь «17.00 Х/ф «Фанат-2» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (I)21.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Смертельний удар» (II)00.00 Х/ф «Щелепи» (II)01.35 Х/ф «Урок виживання» (III)03.05 Х/ф «Дорога на Січ» (I)

к205.20 Квадратний метр05.55 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.35, 13.10, 21.10 Мультфільми (I)10.10, 11.00, 19.50 Школа доктора Комаровського11.20, 15.00 Справа смаку12.20, 16.00 Жіноча форма18.00, 21.40 Т/с «Тетянин день» (I)23.35 Незіркове дитинство00.25 Глянець01.10 Колір Ночі

RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Герой нашо-го часу» 11.00 Х/ф «Милий, любий, коханий, єдиний» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час сіндба-да» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво»

16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»02.00 Х/ф «Завдання з трьома неві-домими»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Море» 07.00 Комедія «Дід Мороз завжди дзвонить... тричі!» 09.00 Комедія «У Росію за любов’ю!» 11.00 Х/ф «Ті, що зійшли з небес» 13.00 Комедія «Найкращий фільм 3-ДЕ» (от 18 лет)15.00 Х/ф «Канікули суворого режиму» 17.10 Х/ф «Прогулянка» 19.00 Х/ф «Легенда №17» (6-12 лет)21.30 Х/ф «Міннесота» 23.15 Комедія «Атомний Іван» 01.00 Х/ф «Вівсянки» 02.30 Комедія «Адам і перетворення Єви»

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 2-а Бундесліга. «Санкт-Паулі» - «Енергі» 09.05 Чемпіонат Італії. «Інтер» - «Ліво-рно» 10.55 Чемпіонат Іспанії. «Реал» - «Реал Сосьєдад» 12.45 «АПЛ. Клуби». «Ман. Юнайтед» 13.10 «Журнал Ліги чемпіонів» 13.40 Ліга чемпіонів. «Реал» - «Ювен-тус» 15.40 Чемпіонат Німеччини. «Бору-сія» (Мін.) - «Нюрнберг» 17.30 Пляжний футбол. «Підсумки сезону» 18.10 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль» - «Фулем» 20.00 Ліга чемпіонів. ЦСКА - «Ман. Сіті» 22.00 Чемпіонат Німеччини. «Воль-фсбург» - «Борусія» (Дор.) 23.45 Чемпіонат Іспанії. «Хетафе» - «Ельче» 01.35 Чемпіонат Італії. «Рома» - «Сас-суоло» 03.20 Чемпіонат Німеччини. «Фрай-бург» - «Штутгарт»

київська русь06.00, 07.00, 08.05, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 07.50, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»07.40, 12.30, 19.15 «Здоровье»08.00, 17.15 «Погода»08.50, 19.35 Х/ф «Завтрак у Тиффа-ни»10.00, 20.40 «Спадок Кеннеді»10.30, 16.20 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»13.15 М/ф «Как ослик счастье искал»16.50, 04.10 «Не перший погляд»17.30 Х/ф «Дорога на греческую свадьбу»19.00 «Все про їжу»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Августовская рапсодия»00.50 «Телечат»01.50, 04.30 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Акваскоп»05.00 «Кінопроектор»05.10 «Винна карта»

трк «київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії» (I)16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Київські історії»02.15 «Зроблено у Києві»


визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.00 Т/с 08.50 Х/с 09.50 Д/с 10.45 Х/ф 12.50 Х/ф 14.05 М/ф 17.20 Телешанс 17.25 Х/ф 18.40 Д/с 19.30 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.25 Телешанс 22.40 Новини 00.30 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 «Діловий ритм» 10.15 «Вдячність долі» 10.35 «Інновації» 10.52 «До речі...» 11.00 «Не бійся говорити про любов» 12.30 Х/ф «Мрія» 14.10 Д/ф «Більше, ніж життя» 14.35 «Тема дня» 15.00 «Розмова без нотацій» 15.30 «З одвічністю на «ти». Споруда Кра-єзнавчого музей 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Ти - молодий» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Третій тайм» Спортивна програма 17.45 «Радар» 18.00 «До вас запитання» 18.26 «Час змін» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «Третій тайм». Спортив-на програма 23.25 «До вас запитання» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Подільський часопис» 00.30 Звітний концерт колективів художньої самодіяльності Полтавського МБК 02.35 «Маю право» 03.05 «Нічна мозаїка» (ЗА) 04.45 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.45 «Люби своє, українське»

Мисливство та рибальство04.00 Сезон полювання. 04.30 Гірське полювання. 05.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальсько-го щастя. 05.35 У світі риболовлі. 06.05 Полювання з луком. 06.35 Екстремальна риболовля з Роб-соном Гріном. 07.20 Мисливські собаки. 07.50 Полювання з Баком Макнілі. 08.10 Історії полювання від Павла Гусєва. 08.25 Річками Амазонії. 08.50 Тропа рибалки. 09.20 Кухня з Сержем Марковичем. 09.35 Довговухе надбання Росії. Російський мисливський спанієль. 10.00 Полювання з Леонідом Костюковим. 10.30 Особливості полювання на Русі. 10.45 Під водою з рушницею. 11.15 Поради про-фесіоналів. 11.30 Слідопит. 12.00 Морське підводне полювання. 12.30 Полювання з луком. 13.00 Кухня з Сержем Марковичем. 13.15 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 14.00 Влучний постріл. 14.25 Майстер-клас. 14.40 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 15.05 Риболовля з Нормун-дом Грабовскісом. 15.35 Рибальський гід. 16.05 Уроки рибного лову. 16.30 Я та мій собака. 17.00 На мисливській стежці. 17.30 Трофеї. 18.00 Прикладна іхтіологія. 18.30 Слідопит. 19.00 У світі риболовлі. 19.25 Планета мисливця. 19.55 Річками Амазонії. 20.20 Тропа рибалки. 20.50 Полювання з Баком Макнілі. 21.10 Історії полювання від Павла Гусєва. 21.25 Мисливські собаки. 21.55 Смачна риболов-ля. 22.45 Поради професіоналів. 23.00 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 23.30 Збройові будинки Європи. 00.00 Полювання з луком. 00.30 Особливості полювання на Русі. 01.00 Кухня з Сержем Марковичем. 01.15 Довговухе надбання Росії. Російський мисливський спанієль. 01.40 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 02.25 Тропа рибалки. 02.55 Влучний постріл. 03.20 Кухня з Сержем Марковичем. 03.35 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном.

культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Т/с «Перрі Мейсон» 10.10 Academia «Таємниці п’яти океанів» 10.55 «Ермітаж - 250» 11.25 Д/ф «Золоте століття Аса-фа Мессерера» 12.05 Х/ф «Майстер і Маргарита» 13.00 «Саті. Ненудна класика...» 13.40 Новини культури 13.50 Д/ф «Леді Као - татуйована мумія» 14.45 «Олександр Вишневський. Уламок у серці» 15.10 «Театральний літопис». 1 ч. 15.40 VIII Міжнародний конкурс органістів імені Мікаела Таривер-дієва в Калінінграді 16.40 Academia «Глобальні проблеми глобальної мови в глобальному світі» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 «Загадка геніальності» 18.40 Д/ф «Храмовий комплекс кам’яної доби в Оркні» 19.35 Д/ф «Михайло Глузський» 20.15 «Томас Манн «Смерть у Венеції» 21.00 Д/ф «Царська дорога» 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «17 дівчат» 23.20 П.Чайковський. Серенада для струнного оркестру 23.55 Т/с «Перрі Мейсон» 00.45 Д/ф «Томас Кук»

06.00 Х/ф «В очікуванні весни»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Жити далі»

11.20, 12.20, 04.00 Д/с «Слідство

вели... з Леонідом

Каневським»



16.10 «Давай одружимося в Україні»

17.10 Т/с «Домробітниця»



20.00, 02.30 «Подробиці»

21.35 «Шустер Live»

22.00 Футбол. Збірна Франції -

збірна України


01.00 Х/ф «Карантин»

03.00 Д/с «Президент Всея Русі»


06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

00.00 «ТСН»06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з

1+1»08.05 «Економічна правда»09.05 на «1+1» - чуттєва мелодрама

«Любов та покарання» (I)11.15 «Російські сімейні драми»12.20, 13.30, 02.20 Х/ф

«Костоправ»14.35 Костянтин Лавроненко і Аліса


Богарт у драмі «Ціна життя»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 на «1+1» - чуттєва мелодрама



Богарт у драмі «Ціна життя»22.30 «Міняю жінку - 8»00.15, 04.05 Х/ф «Кармен» (III)

05.10, 06.10 Teen Time05.15 Екстремальні будинки06.15, 13.25 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Підйом07.30, 08.30, 19.55, 00.25 Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна

команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.20, 14.30 Kids Time14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55 Т/с «Щоденник лікаря

зайцевої»19.00, 00.20 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Знайти крайнього00.30 Т/с «Щоденники вампіра» (II)01.20 Т/с «Третя планета від сонця»03.00, 03.50 Зона ночі03.05 Тб про ТБ03.35 Я кличу тебе03.55 Десята муза в Україні04.45 Зона ночі Культура04.50 Так ніхто не кохав

04.55 Факти05.25 Світанок06.20 Ділові факти06.30 Економічний інтерес06.35 «Таксі»06.55 «Леся+Рома»07.30 Ділові факти07.35 Головна програма08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм10.10 Анекдоти по-українськи10.25 «Літєйний»12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.05 «Прокурорська перевірка»14.30 «Департамент»16.40 «Літєйний»18.45 Факти. Вечір19.25 Надзвичайні новини з

Костянтином Стогнієм20.10 «Департамент»22.15 «Прокурорська перевірка»23.25 «Я - легенда» (II)01.30 Стоп-1002.15 «Кочегар» (II)03.40 Т/с «Неймовірна історія»04.35 Про-Ziкаве. ua

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00

Новини




09.55, 03.00 «Модний вирок»





13.20, 00.35 «Зрозуміти.

Пробачити»

14.15 «Слід»


15.55 «Наодинці з усіма»


17.40, 01.05 «Давай одружимося!»

18.55, 02.05 «Нехай говорять»

20.00 «Час»

20.30 Т/с «Шулер»


23.20 Нічні новини

23.30 «Солдати напрокат»

04.00 «НТВ зранку»

06.10 Т/с «Усе включено»

08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 «Кулінарний двобій»

09.25 Російська начинка

10.00 Т/с «Клеймо»


12.35 Суд присяжних

13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна

подія

14.30 «Суд присяжних. Остаточний

вердикт»

15.40 «Справа лікарів»

17.30, 01.20 «Прокурорська

перевірка»

18.35, 02.30 «Говоримо і

показуємо»

19.25 Т/с «П’ятницький. Глава третя»

21.15 «Сьогодні. Підсумки»

21.40 Т/с «Бомбила»

03.25 Шаховий огляд. Матч за шахо-



програма телепередач середа20 листопада 9


05.40 «Чужі помилки. Винахідник»



про зірок»

09.50 «Зіркове життя. Вижити піс-

ля смерті»






20.00 «МастерШеф - 3»



01.30 Х/ф «Шалений день» (I)


06.00 Таємний код зламано. Їжа07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події07.30 Щиросерде зізнання08.00 Т/с «Подружжя» (I)09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» (I)10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький.

Глава третя» (I)12.00 «Нехай говорять. У

кам’яному тілі»15.25 Щиросерде зізнання16.00, 03.25 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова істо-

рія» (I)19.20 «Говорить Україна»22.00 Події дня22.30 ! Таємний код зламано.

Паралельні світи23.30 Т/с «Мент у законі 5» (II)01.30 Т/с «Форс-мажори 2» (II)02.55 Події дня04.10 «Говорить Україна»04.50 «Нехай говорять»05.40 Срібний апельсин

04.30 Х/ф «Рідня» (I)

06.00 Х/ф «Гу-га» (I)





12.40, 19.30 Т/с «Даїшники»

14.50, 17.00 Т/с «Павутиння - 4»

16.45, 19.00, 21.45, 02.35,









06.30 «TOP SHOP»






няня» (I)






23.00 «Хі та Ха»





06.30, 07.30 М/с «Лалалупси» (I)




08.55 Ералаш






16.00 Т/с «Брати» (I)










06.00 «Таке спортивне життя. Іннеса Кравець»

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соціальний пульс»

06.55 «Економічний пульс»07.00 «Ранкове еспресо»09.00 Видатне XX століття10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Долі героїв реаліті-шоу12.45 «Соціальний статус»13.25 «Цивілізація Incognita»14.00 Еволюція життя на планеті15.15 «Соціальна економіка»16.10, 23.45 Д/с «Дивовижні

мешканці саду» (I)16.50 «Алло, лікарю!»17.50 «Алло, адвокате!»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Видатне XX століття21.25 «Соціальна економіка»21.35 Дмитро Дюжев22.40 «Економічний пульс»22.45 Еволюція життя на планеті00.30 Т/с «Ескорт агентство» (III)02.00 Х/ф «Три дні» (III)


нікітіна»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.25, 15.10, 17.40 Місцевий



туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Погляд на

сонце»16.10 «Монолог в 4-х діях. Павло


них авіаліній»19.35 «Прямий ефір»22.10 Т/с «Право на правду»23.00 «Чорні міфи про Русь. Від

Івана Грозного до наших днів»

23.50 «Саті. Ненудна класика...»

УТ-106.00 Православний календар06.05 Підсумки06.25 Доброго ранку, Україно!06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.20, 07.10, 08.10, 10.15, 18.50, 21.45, 22.35, 23.20 Погода06.35 Хочу все знати06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Тема дня07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.30 Уряд на зв’язку з громадянами10.00 Пряме включення з Кабінету міністрів України10.20 Т/с «Монтекрісто» (I)11.20 Аудієнція. Країни від А до Я11.40 Хто в домі хазяїн?12.10, 18.05, 21.30 Діловий світ12.15 Формула захисту12.35 Д/ф «З добром до людей»13.05 Світло13.25 Як це?13.50 Х/ф «Берег». 2 с. (I)15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива18.55 Про головне19.25 «Хвилюйтесь, будь ласка». Тарапунька та Штепсель20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Світ спорту21.50 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ера»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи00.15 Фестиваль гумору «Умора» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ

КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Школа юного суперагента03.30 Як це?03.55 Наш спорт. Футбол. Матч вете-ранів. «Динамо» - «Спартак». 2004 рік04.35 Дорослі ігри05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МеГа06.00 Я, людина06.40, 11.00 Загадки планети07.30, 12.00 Мегамисливці08.20, 14.00 Сучасні дива09.10, 05.10 У пошуках пригод10.00 Аферисти проти туристів13.00 Як працює наш мозок15.00 Прибульці16.00 Гучна справа17.00, 19.40 У пошуках істини18.00 Д/ф «Місяць. Секретна зона»18.50 Таємнича Росія20.40 Д/ф «Калькуттський капкан»21.40 Д/ф «Загибель адміралів. Таєм-ниця однієї катастрофи»22.30 Очима гризлі23.30 Загадки Всесвіту00.30 Покер. The Big Game01.20 Жива історія

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми08.15 Х/ф «Нові пригоди Доні і Міккі»09.30 Х/ф «Атестат зрілості»11.20, 22.35 Т/с «Детектив путілін»13.20 Х/ф «Білий ворон»15.15 Х/ф «Принижені і ображені»17.15 Х/ф «Ворог народу - Бухарин»19.10 Х/ф «СОС над тайгою»20.25 Х/ф «Амерікен бой»00.35 Х/ф «Десять негренят»02.45 Х/ф «Життя за лімітом»03.55 Х/ф «Іванове дитинство ч/б»05.25 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Т/с «Команда че» (I)11.25 Х/ф «Пророцтво Судного дня» 13.20 д/п «Альтернативна раса»14.20 д/п «Репортерські історії: Ефект бомби, що розірвалася»15.00 д/п «Цілком таємно: Пірати ХХ століття»16.00 Д/п «З усіх знарядь»16.55 Х/ф «Вовкодав» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (I)21.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Населенний острів» (I)00.25 Х/ф «Стервозні штучки» (III)02.15 Х/ф «Приятель небіжчика» (I)03.55 Х/ф «Зірка шерифу. 1 ч.» (I)


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля» 10.00 Т/с «Герой нашого часу» 11.00, 02.00 Х/ф «Завдання з трьома невідомими» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива

думка»21.00, 01.00 Т/с «Капкан»

TV1000 Kino05.00 Комедія «Травневий дощ» 07.00 Х/ф «Канікули суворого режиму» 09.05 Комедія «Адам і перетворення Єви» 11.00 Комедія «Пригоди жовтої валіз-ки» (6-12 лет)13.00 Х/ф «Міннесота» 15.00 Х/ф «Легенда №17» (6-12 лет)17.30 Комедія «Три дні з недоумком» 19.00 Комедія «Русалка» 21.00 Х/ф «Вівсянки» 22.40 Х/ф «Відторгнення» 00.40 Х/ф «Снігур» 02.30 Х/ф «Весілля»

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 «АПЛ. Клуби». «Суонсі» 07.30 Чемпіонат Італії. «К’єво» - «Мілан» 09.20 Чемпіонат Іспанії. «Вільярреал» - «Атлетіко» 11.10 Чемпіонат Італії. «Фіорентина» - «Сампдорія» 13.10 Пляжний футбол. «Підсумки сезону» 13.40 Ліга чемпіонів. «Ювентус» - «Реал» 15.40 Чемпіонат Англії. «Ман. Юнай-тед» - «Арсенал» 17.30 «Bundesliga Special». Генріх Мхітарян, П’єр-Емерік Обамеянг 18.10 Чемпіонат Італії. «Ювентус» - «Наполі» 20.00 Ліга чемпіонів. «Ман. Сіті» - ЦСКА 22.00 Чемпіонат Англії. «Тоттенгем» - «Ньюкасл» 23.45 Чемпіонат Іспанії. «Бетис» - «Барселона» 01.35 Чемпіонат Англії. «Суонсі» - «Стоук Сіті» 03.20 Чемпіонат Іспанії. «Еспаньол» - «Севілья» 05.10 Чемпіонат Англії. «Сандерленд» - «Ман. Сіті»

Київська русь06.00, 07.00, 08.05, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»07.40, 12.30, 19.15, 05.10 «Здоро-вье»08.00, 16.50 «Погода»08.50 Х/ф «Завтрак у Тиффани»10.00 «Спадок Кеннеді»10.30, 16.20, 22.25 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»13.15 М/ф «Про Сидорова Вову»17.00 «Не перший погляд»17.30 Х/ф «Августовская рапсодия»19.35 Х/ф «Борсалино»20.40 «Їі величність - Єлизавета»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Гусар на крыше»00.50 «Телечат»01.50 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Акваскоп»04.55 «Кінопроектор»

ТрК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії» (I)16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Місто добра»02.15 «Київські історії»


Визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.55 Х/ф 09.55 Д/с 11.05 Телешанс 11.20 Д/ф 12.00 Х/ф 13.30 Т/с 14.55 М/ф для дітей 15.20 Х/ф 17.15 Х/ф 18.45 Д/с 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.40 Новини 21.05 Вісник податкової адміністрації 21.30 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.05 Новини 17.15 Телешанс 20.30 Телешанс 21.00 Телешанс 23.25 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Енерго-манія» 10.52 «До речі...» 11.00 «У серці України» 11.30 Звітний концерт Полтавської обласної філар-монії 13.30 «Кобзар єднає Україну» 14.00 Мультфільм 14.30 «Тема дня» 15.00 «Абетка здоров’я» 15.30 Д/ф 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Дитячий майданчик» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Соціальний захист» 17.45 «Полтавщина. Податки. Добробут» 18.00 «Позиція» 18.26 «Удосві-та» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Тест на майбутнє». Кредитоманія 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «Скарби музеїв Полтавщини». Музей дальньої авіації 23.40 «Маю право» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Шевченків край» 00.30 Концерт симфонічного оркестру 03.00 «Нічна мозаїка» (ЗА) 04.20 Український народний оркестр «Мамай» 05.55 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та рибальство04.00 Полювання з Леонідом Костюковим. 04.30 Особливості полювання на Русі. 04.45 Під водою з рушницею. 05.15 Поради професіоналів. 05.30 Слідопит. 06.00 Морське підводне полювання. 06.30 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 07.15 Про риболовлю всерйоз. Зимовий лов плотви. 07.55 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 08.30 Полювання з Баком Макнілі. 08.50 Особливості полюван-ня на Русі. 09.20 Великі рушниці. 09.50 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 10.20 Рибальський гід. 10.50 Уроки рибного лову. 11.15 Я та мій собака. 11.45 На мисливській стежці. 12.15 Фанати Ебро. 12.50 Підводне полювання. 13.20 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 14.05 Влуч-ний постріл. 14.30 Майстер-клас. 14.45 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 15.10 Трофеї. 15.40 Прикладна іхтіологія. 16.10 Слідопит. 16.40 У світі риболовлі. 17.05 Планета мисливця. 17.35 Смач-на риболовля. 18.25 Поради професіоналів. 18.40 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 19.10 Збройові будинки Європи. 19.40 Полювання з луком. 20.10 Про риболовлю всерйоз. Зимовий лов плотви. 20.50 Рибальські уроки Кевіна Гріна. 21.25 Великі рушниці. 21.55 Сезон полю-вання. 22.25 Гірське полювання. 22.55 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 23.25 У світі риболовлі. 23.55 Полювання з луком. 00.25 Сезон полювання. 00.55 Кухня з Сержем Марко-вичем. 01.10 Особливості полювання на Русі. 01.40 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 02.25 Підводне полювання. 02.55 Влучний постріл. 03.25 Фанати Ебро

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Т/с «Пер-рі Мейсон» 10.10 Academia «Таємниці п’яти океанів» 10.55 Пишайся, град Петров! Зодчий Веніамін Стуккей 11.25 Д/ф «Михайло Глузський» 12.05 Х/ф «Майстер і Маргарита» 13.00 «Загадка геніальності» 13.40 Новини культури 13.50 Д/ф «Храмовий комплекс кам’яної доби в Оркні» 14.45 «Микола Бурденко. Падіння догори» 15.10 «Театральний літопис». 2 ч. 15.40 VIII Міжнародний конкурс органістів імені Мікаела Таривердієва в Калінінграді 16.40 Academia «Ноmo Sapiens Liberatus: людина, звільнена від тиранії генома» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.05 Абсолютний слух 18.50 Х/ф «Дама з собачкою» 20.15 Олексій Баталов. Вечір у Будинку актора 21.00 Д/ф «Царська дорога» 21.30 Новини куль-тури 21.50 Х/ф «Жюлі, шевальє де Мопен» 23.25 Р.Щедрін «Хороводи» 23.55 Т/с «Перрі Мейсон» 00.45 Д/ф «Ієронім Босх»

05.25, 22.35 Т/с «Кулінар»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Жити далі»

11.20, 12.20, 03.15 Д/с «Слідство









20.00, 02.45 «Подробиці»

00.55 Х/ф «Голлівудські копи» (II)


06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30,

23.50 «ТСН»06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з








Богарт у драмі «Ціна життя»22.30 «Територія обману»00.05 «Тачки - 2»00.30 Шерон Стоун і Біллі Зейн у

трилері «Мул» (II)04.00 «ТСН. Особливе»04.25 Шерон Стоун і Біллі Зейн у

трилері «Мул» (II)



зайцевої»19.00, 00.10 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Т/с «Світлофор» (II)00.20 Т/с «Щоденники вампіра» (II)01.10 Т/с «Третя планета від сонця»02.50 Служба розшуку дітей02.55, 03.40 Зона ночі03.00, 03.45 Богдан Хмельницький04.45 Зона ночі Культура04.50 Мовчазне божество05.00 Геній сміху

04.50 Служба розшуку дітей04.55 Факти05.25 Світанок06.25 Ділові факти06.35 Економічний інтерес06.40 «Таксі»07.05 «Леся+Рома»07.40 Ділові факти07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з


Костянтином Стогнієм20.10 «Департамент»22.15 «Прокурорська перевірка»23.25 «Останній герой» (II)01.25 Провокатор02.20 «Своє чуже життя». 1-ша

частина (II)04.15 Т/с «Неймовірна історія»

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини

04.05 «Доброго ранку»08.15 «Контрольна закупівля»08.50 «Жити здорово!»09.55, 03.00 «Модний вирок»11.15 «Час обідати!»11.55 «Доброго здоров’ячка!»12.45 «Істина десь поруч»13.00 Інші новини13.20, 00.35 «Зрозуміти.

Пробачити»14.15 «Слід»15.00 «У наш час»15.55 «Наодинці з усіма»17.00 Вечірні новини17.40, 01.05 «Давай одружимося!»18.55, 02.05 «Нехай говорять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Шулер»21.40 «Олексій Баталов. «Я не спе-

речаюся з долею»22.50 «Вечірній Ургант»23.20 Нічні новини23.30 «Політика»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 Квартирне питання

09.30 «Їдьмо, поїмо!»





подія


вердикт»




18.35, 02.35 «Говоримо і





03.30 І знову здрастуйте!


Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року10 www.panorama.pl.uaБарви

Допомога потрібна всім ➢ Хижого птаха з дерева рятувальники знімали вперше. Здебільшого траплялися коти

реклама

Операція «Яструб»9 листопада на рятувальників Кременчука чекав незвичайний виклик – їхня допомога знадобилася великому хижому птаху.

Рятувальникам телефонували з Першої міської лікарні. Близько 13.30 один із працівників медзак-ладу вийшов на вулицю й почув, як на тополі поблизу щось тріпоче. Коли рятувальники приїхали за викли-ком, то побачили на дереві не кого-небудь, а яструба. На той момент він уже настільки втомився бити-ся об гілки, що безсило висів униз головою.

Оскільки птах застряг на висоті 20 метрів, то рятува-ти його довелося за допомоги висувної автодрабини. На щастя,

все пройшло успішно: буквально за 20 хвилин полоненого зняли з дерева та посадили у клітку. Як з’ясувалося, пернатий герой – не безхатченко, він має господаря: про це свідчили мотузка та клей-мо на лапах врятованого птаха. Вже за декілька годин власника яструба знайшли і віддали йому пропажу.

Як зазначає начальник міського управління з надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Валентин Шафорост, за останні 10 років йому доводилося рятувати з погребів і кіз, і корів (не кажучи вже про котів на деревах). Але щоб коли-небудь раніше поря-тунок знадобився хижому птахові – такого не пам’ятає. (Т. Апрелєва)

Для порятунку птаха кременчуцьким рятувальни-кам знадобилось 20 хвилин

Спочатку думали, що це орел, але господар пояс-нив: не орел – яструб!

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року 11www.panorama.pl.ua реклама

програма телепередаччетвер 21 листопада12


05.40 «Чужі помилки. Геройська

трагедія»



про зірок»

09.45 «Кохана, ми вбиваємо

дітей»





20.00 «Зважені та щасливі - 3»



01.10 Х/ф «Вас викликає Таймир»


06.00 Таємний код зламано. Паралельні світи

07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події07.30 Щиросерде зізнання08.00 Т/с «Подружжя» (I)09.10, 13.10, 17.20 Т/с «Слід» (I)10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький.

Глава третя» (I)12.00 «Нехай говорять.

Безплідність з приплодом»15.25 Щиросерде зізнання16.00, 03.25 Критична точка18.00 Т/с «-Поцілуй! Нова істо-

рія» (I)19.20 «Говорить Україна»22.00 Події дня22.30 ! Таємний код зламано.

Епоха Водолія23.30 Т/с «Мент у законі 5» (II)01.30 Т/с «Форс-мажори 2» (II)02.55 Події дня04.10 «Говорить Україна»04.50 «Нехай говорять»05.40 Срібний апельсин

05.10 Т/с «Павутиння - 4»





12.40, 19.30 Т/с «Даїшники»

14.50, 17.00 Т/с «Павутиння - 5»

16.45, 19.00, 21.45, 02.35,








06.30 «TOP SHOP»






няня» (I)






23.00 «Хі та Ха»





06.30, 07.30 М/с «Лалалупси» (I)




08.55 Ералаш






16.00 Т/с «Брати» (I)










06.00 «Таке спортивне життя. В’ячеслав Олійник»

06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00«Соціальний пульс»

06.55 «Економічний пульс»07.00 «Ранкове еспресо»09.00 Видатне XX століття10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Дмитро Дюжев. На світлій

стороні життя12.45 «Алло, адвокате!»13.10 «Щоденник для батьків»14.00 Еволюція життя на планеті15.15 «Соціальна економіка»16.10, 23.45 Д/с «Дивовижні

мешканці саду» (I)16.50 «Алло, лікарю!»17.45 «Соціальний статус: ваші

права і пільги»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Видатне XX століття21.25 «Соціальна економіка»21.35 Актори однієї ролі22.40 «Економічний пульс»22.45 Еволюція життя на планеті (I)


нікітіна»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.25, 15.10, 17.40 Місцевий



туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Погляд на

сонце»16.10 «Монолог в 4-х діях. Павло



Повернення»22.10 Т/с «Право на правду»23.00 «Двобій»01.50 Х/ф «Рідна домівка»

Ут-106.00 Православний календар06.05 Підсумки06.25 Доброго ранку, Україно!06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини06.15, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт06.20, 07.10, 08.10, 12.15, 23.20 Погода06.35 Хочу все знати06.45, 07.45, 08.20 Гість студії07.20 Ера будівництва07.25 Країна on line07.35 Ера бізнесу08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.35, 16.15 Т/с «Таємниця старого мосту» (I)10.20 Т/с «Монтекрісто» (I)11.25 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.20 Прем»єра. Д/ф «Українська Гельсінська спілка - вектор визна-чено»13.20 Х/ф «Співробітник ЧК» (I)15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20 Діловий світ. Агросектор15.25 Українська пісня17.00 Т/с «Тіні зникають опівдні» (I)18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.10 Останнє попередження19.30 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 25 років20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.40 Майстри гумору В.Данилець, В.Моїсеєнко22.55 Трійка, Кено, Максима

«ерА»23.00, 01.00 Підсумки23.25 На слуху23.50 Від першої особи00.15 Фестиваль гумору «Умора» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Новини (із сурдоперекладом)

01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Школа юного суперагента03.30 Як це?03.55 Наш спорт. Боротьба. Київ-ський Міжнародний турнір04.35 Дорослі ігри05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МеГА06.00, 13.00 Як працює наш мозок06.40, 11.00 Загадки планети07.30 Ідеальні вбивці08.20, 14.00 Сучасні дива09.10, 05.10 У пошуках пригод10.00 Аферисти проти туристів12.00 Мегамисливці15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа17.00, 19.40 У пошуках істини18.00 Д/ф «Битва за «Салют»20.40 Д/ф «Повітряний Титанік»21.40 Д/ф «Місяць. Секретна зона»22.30 Очима гризлі23.30 Загадки Всесвіту00.30 Французький легіон01.20 Шпигуни і зрадники

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.15 Х/ф «Під дахами Монмартра»10.30 Х/ф «Секретний ешелон»12.20 Т/с «Детектив путілін»14.20 Х/ф «Атестат зрілості»16.10 Х/ф «Сімейне щастя»17.55 Х/ф «Така історія»19.40 Х/ф «Кодекс безчестя»22.40 Т/с «Сезон полювання 1»00.40 Х/ф «Оскаженілий автобус»02.30 Х/ф «Мафія безсмертна»04.00 Х/ф «Сходи»

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)09.00, 21.00 Новини 2+209.25 Т/с «Команда че» (I)11.25 Х/ф «Турбулентні небеса» (I)13.25 д/п «Експеримент «Земля»

14.45 д/п «Цілком таємно: Генерали проти генералів»15.45 Д/п «З усіх знарядь»16.40 Х/ф «Населенний острів» (I)19.00 Т/с «Лінійний відділ» (I)21.25 «ДжеДАІ»22.00 Х/ф «Населенний острів-2» (I)00.10 Х/ф «Вони» (II)01.50 Х/ф «Екстрасенс» (I)03.45 Х/ф «Зірка шерифу. 2 ч.» (I)


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Капкан» 11.00 Х/ф «Завдання з трьома неві-домими» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Час сіндба-да» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»02.00 Х/ф «Ти в мене єдина»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Прогулянка» 07.00 Х/ф «Дон Кіхот» 09.10 Х/ф «Снігур» 11.00 Х/ф «Єдина»

13.00 Комедія «Русалка» 15.00 Комедія «Той ще Карлосон!» 17.00 Комедія «Закриті простори» 19.00 Х/ф «Артефакт» 20.40 Х/ф «Диво» 22.50 Х/ф «Весілля» 01.00 Комедія «Угода» 03.00 Х/ф «Консерви» (от 18 лет)

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 Чемпіонат Італії. «Катанія» - «Удінезе» 09.05 Чемпіонат Іспанії. «Атлетик» - «Леванті» 10.55 Чемпіонат Німеччини. «Бава-рія» - «Аугсбург» 12.45 «АПЛ. Клуби». «Суонсі» 13.10, 22.35 «Bundesliga Special». Генріх Мхітарян, П’єр-Емерік Оба-меянг 13.40 Ліга чемпіонів. «Барселона» - «Мілан» 15.40 Пляжний футбол. «Підсумки сезону» 16.10 Чемпіонат Іспанії. «Сельта» - «Райо Вальєкано» 18.15, 06.25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 18.45 Чемпіонат Англії. «Норвіч» - «Вест Гем» 20.35 Ліга чемпіонів. «Зеніт» - «Пор-ту» 23.05 2-а Бундесліга. «Франкфурт» - «Кайзерслаутерн» 00.55 Чемпіонат Іспанії. «Осасуна» - «Альмерія» 02.45 Чемпіонат Німеччини. «Ганно-вер» - «Айнтрахт» (Бр.) 04.35 Чемпіонат Іспанії. «Гранада» - «Малага»

Київська русь06.00, 07.00, 08.05, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»07.40, 12.30 «Здоровье»

08.00, 16.50 «Погода»

08.50, 19.35 Х/ф «Борсалино»

10.00, 20.40 «Їі величність - Єлиза-

вета»

10.30, 16.20, 22.25 «Магія природи»

11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»

12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для

родини»

13.15 М/ф «Слоненок-турист»

17.00 «Не перший погляд»

17.30, 21.15 Х/ф «Гусар на крыше»

18.40 «Архіви історії»

19.15, 05.10 «Саме сьогодні»

21.05 «На сон грядущим»

00.50 «Телечат»

01.50 «Три кольори часу»

02.20 «Культурний простір»

02.50 «Крізь призму часу»

03.20 «Під знаком Нобеля»

03.50 «Маю честь запросити»

04.35 «Акваскоп»

04.55 «Кінопроектор»

трК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-

ляндія»

07.10, 17.10 «Київ музика»

08.35 «Ювелірні шедеври»

10.15 «Повнота радості життя»

13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-

ймальня»

15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00,

00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-

візійні новини»

15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії» (I)

16.10 «У центрі уваги»

16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»

18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»

19.25, 04.10 «Столиця»

21.25, 04.35 «Прогулянки містом»

02.15 «Служба порятунку»


визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 09.00 Вісник податкової адміністрації 09.15 Х/ф 10.30 Д/с 11.20 Телешанс 11.25 Х/ф 12.50 Т/с 14.15 Д/ф 15.10 М/ф для дітей 17.05 Телешанс 17.10 Д/ф 18.00 Х/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Новини 21.00 Телешанс 21.05 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.40 Новини 22.55 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00 «Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.35 «Еко-номічний інтерес» 10.52 «До речі...» 11.00 «Дитячий майданчик» 11.30 Концерт симфонічного оркестру 12.45 Мультфільм 13.00 Х/ф «Багата наречена» 14.30 «Тема дня» 15.00 «Фабрика ідей» 15.30 «Позиція» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45 «Разом» 17.10 «Тема дня» 17.30 «Відблиск» 17.45 «Народна служба порятунку 101» 18.00 «Виконавча влада: щоденні будні» 18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Відверто про...». Усиновлення дітей 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кременчук 21.45 Т/с «Серцю не накажеш» 22.50 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.10 «До чистих джерел» 23.40 «Галерея образів» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Легенди Запоріжжя» 00.30 Звітний концерт Полтавської обласної філармонії 02.30 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.40 «Галерея образів» 05.50 «Люби своє, українське»

Мисливство та рибальство04.00 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 04.30 Рибальський гід. 05.00 Уроки рибного лову. 05.25 Я та мій собака. 05.55 На мисливській стежці. 06.25 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 07.10 Мисливські собаки. 07.40 Полювання з Баком Макнілі. 08.00 Особливості полювання на Русі. 08.30 З Чиллі на коропа. 09.10 Кльове місце. 09.40 Трофеї. 10.10 Прикладна іхтіологія. 10.40 Слідопит. 11.10 У світі риболовлі. 11.35 Планета мисливця. 12.05 Фанати Ебро. 12.45 Підводне полювання. 13.15 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 14.00 Влучний постріл. 14.25 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 14.50 Смачна риболовля. 15.40 Поради професіоналів. 15.55 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 16.25 Збройові будинки Європи. 16.55 Полювання з луком. 17.25 Сезон полювання. 17.55 Гірське полювання. 18.25 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 18.55 У світі риболовлі. 19.20 Полювання з луком. 19.50 Мис-ливські собаки. 20.20 Полювання з Баком Макнілі. 20.40 Особливості полювання на Русі. 21.10 З Чиллі на коропа. 21.50 Полювання з Леонідом Костюковим. 22.20 Особливості полювання на Русі. 22.35 Під водою з рушницею. 23.05 Поради професіоналів. 23.20 Слідопит. 23.50 Морське під-водне полювання. 00.20 Полювання з луком. 00.50 Кухня з Сержем Марковичем. 01.05 Кльове місце. 01.35 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 02.20 Підводне полювання. 02.55 Влуч-ний постріл. 03.20 Фанати Ебро.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.15 «Спостерігач» 09.15 Т/с «Перрі Мейсон» 10.10 Academia «Таємниці п’яти океанів» 10.55 Росія, любов моя! «Святилища Осетії» 11.25 Остро-ви. Володимир Ефроімсон 12.05 Х/ф «Майстер і Маргарита» 13.00 Абсолютний слух 13.40 Новини культури 13.50 Д/ф «Карти великих дослідників» 14.45 «Сергій Корсаков. Наш професор» 15.10 «Теа-тральний літопис». 3 ч. 15.40 VIII Міжнародний конкурс органістів імені Мікаела Таривердієва в Калі-нінграді. Гала-концерт 16.40 Academia «Ноmo Sapiens Liberatus: людина, звільнена від тиранії генома» 17.30 Новини культури 17.45 Головна роль 18.00 Чорні діри. Білі плями 18.40 Д/ф «Еци. Археологічний детектив» 19.35 «Хто ми?», «Російська Голгофа» 20.00 Д/ф «Альберобелло - столиця «труллі» 20.15 Культурна революція 21.00 Д/ф «Царська дорога» 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «Жюлі, шевальє де Мопен» 23.25 Грає Валерій Афанасьєв 23.55 Т/с «Перрі Мейсон» 00.45 Д/ф «Едгар По»

05.25, 22.35 Т/с «Кулінар»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Жити далі»

11.20, 12.20 Д/с «Слідство вели... з

Леонідом Каневським»







20.00, 03.05 «Подробиці»

00.55 Х/ф «Форрест Гамп»

03.55 Д/ф «Слідство вели... з

Леонідом Каневським»


06.00 «Служба розшуку дітей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 23.50

«ТСН»06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з





Богарт у драмі «Ціна життя»16.45 «ТСН. Особливе»17.10 «Любов та покарання» (I)19.30 «Телевізійна служба новин»20.15 Костянтин Лавроненко і Аліса


Богарт у драмі «Ціна життя»22.30 «Ілюзія безпеки. Що у

пляшці?»00.05 «Талановитий містер Ріплі» (I)03.30 Метт Деймон і Гвінет Пелтроу

в драмі «Талановитий містер Ріплі» (I)


команда»10.00 Т/с «Щасливі разом»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Вороніни»13.25, 14.30 Kids Time13.30 М/с «Черепашки ніндзя»14.55 Т/с «Друзі»15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша»16.55 Т/с «Щоденник лікаря

зайцевої»19.00, 00.05 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Т/с «Світлофор» (II)00.15 Т/с «Щоденники вампіра» (II)01.10 Т/с «Третя планета від сонця»02.45 Служба розшуку дітей02.50, 03.40 Зона ночі02.55 Українці Віра03.45 Богдан Хмельницький04.30 Зона ночі Культура04.35 Княгиня Ольга04.45 Сон Аліни Костомарової

04.45 Факти05.15 Світанок06.20 Ділові факти06.25 Економічний інтерес06.35 «Таксі»06.55 «Леся+Рома»07.30 Ділові факти07.40 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з


Костянтином Стогнієм20.10 «Департамент»22.15 «Прокурорська перевірка»23.25 «Олігарх» (II)02.00 Кримінальний облом02.25 «Своє чуже життя». 2-га

частина 04.20 Про-Ziкаве. ua

04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новини

04.05 «Доброго ранку»08.15 «Контрольна закупівля»08.50 «Жити здорово!»09.55, 03.00 «Модний вирок»11.15 «Час обідати!»11.55 «Доброго здоров’ячка!»12.45 «Істина десь поруч»13.00 Інші новини13.20, 00.35 «Зрозуміти.

Пробачити»14.15 «Слід»15.00 «У наш час»15.55 «Наодинці з усіма»17.00 Вечірні новини17.40, 01.05 «Давай одружимося!»18.55, 02.05 «Нехай говорять»20.00 «Час»20.30 Т/с «Шулер»21.40 «Георгій Бурков. Іронічний

Дон Кіхот»22.50 «Вечірній Ургант»23.25 Нічні новини23.35 «Проти ночі»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 Дачна відповідь

09.30 «Медичні таємниці»





подія


вердикт»




18.35, 02.30 «Говоримо і





03.25 Шаховий огляд. Матч за шахо-



програма телепередач п’ятниця22 листопада 13


04.50 «Чужі помилки Прокляття

дикої орхідеї»

05.35 Х/ф «Чоловік для життя, або

На шлюб не претендую» (I)


про зірок»

09.00, 16.00 Х/ф «Кохання та роз-

лука» (I)


18.00 «Вiкна-Новини»

19.00 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі!-6»

22.00 «Вiкна-Новини»

22.40 «Національне талант-шоу

«Танцюють всі!-6»

00.00 «Куб - 4»

01.20 Х/ф «Вій» (I)


06.00 Таємний код зламано. Епоха

Водолія

07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Події


08.00 Т/с «Подружжя» (I)

09.10, 13.10, 17.20, 22.30 Т/с

«Слід» (I)

10.00, 21.00 Т/с «П’ятницький.

Глава третя» (I)


16.00 Критична точка


рія» (I)



23.25, 03.50 Т/с «Мент у законі

5» (II)

01.25 Х/ф «Я залишаюся» (II)




09.00 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»

12.35 Т/с «Даїшники»

14.40, 17.00 Т/с «Павутиння - 5»

16.45, 19.00 «Свідок»

19.30 Х/ф «Кандагар»

21.30 Х/ф «Місія нездійсненна - 2»

00.10 Х/ф «2000: момент апока-

ліпсиса» (II)

02.05 Т/с «Слідство веде да

вінчі» (I)



04.30 М/ф «Метеор» на рингу»

06.30 «TOP SHOP»





15.50 Т/с «Моя прекрасна няня» (I)




20.00 «КВК»

22.15 «Пороблено в Україні»





06.30, 07.30 М/с «Лалалупси» (I)




08.55 Ералаш




12.55 Любов з майбутнього


16.00 Т/с «Брати» (I)


19.00 Ікона стилю

20.15 Х/ф «Я - номер чотири» (II)

22.45 Тузік & Барбос шоу



02.10 Т/с «Ранетки» (I)

04.45 Дізнайся як

06.00 «Таке спортивне життя»06.30, 08.30,15.00, 18.30,

21.00«Соціальний пульс»06.55 «Економічний пульс»07.00 «Ранкове еспресо»09.00 Видатне XX століття10.00 «Алло, лікарю!»11.15 Актори однієї ролі12.45 «Соціальний статус»13.15 «Цивілізація Incognita»14.00 Еволюція життя на планеті15.15 «Соціальна економіка»16.10, 23.45 Д/с «Дивовижні

мешканці саду» (I)16.50 «Алло, лікарю!»17.50 «Алло, адвокате!»18.50 «Економічний пульс»19.00 В гостях у Дмитра Гордона. 20.00 Видатне XX століття21.25 «Соціальна економіка»21.35 Друге життя22.40 «Економічний пульс»22.45 Еволюція життя на планеті (I)00.30 «Хлібна гільйотина» (I)02.15 «Свідок Євген» (I)02.45 Х/ф «Чарівне зерно» (I)

06.00 «Ранок Росії»09.55 «Вся Росія»10.10 «1000 дрібниць»10.40 «Про найголовніше»11.15 Т/с «Справа слідчого

нікітіна»12.00, 15.00, 18.00 Вісті12.15 Щоденник Сочі 201412.25, 15.10, 17.40 Місцевий



туту шляхетних панянок»15.25 «Aсademia». «Надзвичайні

перетворення ЖК-полімерів»

16.10 «П’ятий вимір»16.40, 00.15 Новини культури16.55, 18.40 Т/с «Пілот міжнарод-


Повернення»22.10 «Живий звук»

Ут-106.00 Православний календар06.05 Підсумки06.25 Доброго ранку, Україно!06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 12.00 Новини06.15, 07.05, 08.05 Спорт06.20, 07.10, 08.10, 23.15 Погода06.35 Хочу все знати06.45, 08.20 Гість студії07.20, 07.40 Країна on line07.35 Ера бізнесу07.45 Тема дня08.35 Ранкові поради08.45 Корисні поради ПЕРШИЙ НАЦІ-ОНАЛЬНИЙ09.00 Підсумки дня09.35, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» (I)10.20 Т/с «Монтекрісто» (I)11.20 Нехай Вам буде кольорово!12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ12.15 «Віра. Надія. Любов»13.05 Українського роду13.25 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» (I)15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.20 Діловий світ. Агросектор15.25 Крок до зірок17.05 Т/с «Тіні зникають опівдні» (I)18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.40 Фінансова перспектива19.10 Концертна програма Лоліти21.00 Підсумки дня21.40 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі

«ЕРА»23.00, 01.00 Підсумки23.20 На слуху23.40 Від першої особи00.00 Д/ф «Колос правди»00.30 Д/ф «Між небом і землею»01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.40 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Новини (із сурдоперекладом)03.15 Школа юного суперагента03.30 Наш спорт. Бокс04.30 Хто в домі хазяїн?

0 4 . 5 0 « С е к р е т и у с п і х у » з Н.Городенською05.25 Підсумки дня05.50 Діловий світ. Агросектор

МЕГА06.00, 13.00 Як працює наш мозок06.40, 11.00 Загадки планети07.30 Смертельна зустріч08.20, 14.00 Сучасні дива09.10 У пошуках пригод10.00 Аферисти проти туристів12.00 Мегамисливці15.00, 18.50 Таємнича Росія16.00 Гучна справа17.00 У пошуках істини18.00 Д/ф «Калькуттський капкан»19.40 Підроблена історія20.40 Д/ф «Космонавт Нелюбов»21.40 Д/ф «Перші на Марсі. Незаспі-вана пісня Сергія Корольова»22.30 Д/ф «У космос із соцтабору»23.30 Куля для Кеннеді00.30 Д/ф «Доктор Хайм. Експери-менти над людьми»01.20 Д/ф «Молода гвардія»02.10 Д/ф «Майор Вихор. Правдива історія»02.50 Україна: забута історія04.10 Фатальні дати

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми09.45 Х/ф «Нейлон 100%»11.25 Х/ф «Така історія»13.20, 22.25 Т/с «Сезон полювання 1»15.20 Х/ф «Водій автобуса»18.10 Х/ф «Молоді»19.45 Х/ф «Десять негренят»00.25 Х/ф «Кодекс безчестя»02.50 Х/ф «Я зробив усе, що міг»04.00 Х/ф «Пам’ятай ім’я своє»05.35 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)07.15 Т/с «Слідаки» (I)09.00 Новини 2+209.25 Т/с «Команда че» (I)11.25 Х/ф «Мегапровал» (I)

1 3 . 2 0 « Н о в е Ш а л е н е в і д е о по-українськи»14.45 «Облом UA. Новий сезон»15.55 Х/ф «Патруль» (I)17.50 Х/ф «Населенний острів-2» (I)19.55 Баскетбол. «Євроліга». Фенер-бахче (Туреччина) - Будівельник (Україна)22.00 Х/ф «13 район. Ультиматум» (II)00.00 Х/ф «Фріранер» (II)01.40 Х/ф «Кур’єр на Схід» (I)03.10 Х/ф «В той області небес.


RTVI06.00 «Особлива думка», «Економічні новини»07.00 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00, 18.00 Т/с «Агентство «Золота куля» 10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Капкан» 11.00 Х/ф «Ти в мене єдина» 13.00, 17.00 Т/с «Аеропорт-2» 14.00 Т/с «Час сіндбада» 15.00, 23.30 «Міські легенди» 15.30, 23.00 «Американський лікнеп» «Мистецтво»16.00, 19.00, 22.00 «Наразі у світі»16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особлива думка»20.00, 05.00 Т/с «Принцип хабарова» 02.00 Х/ф «Рабе вумен» (от 18 лет)

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Ті, що зійшли з небес» 07.00 Комедія «Пригоди жовтої валіз-ки» (6-12 лет)

09.00 Комедія «Атомний Іван» 10.50 Х/ф «Подвійний капкан» 13.20 Х/ф «Гойдалка» 15.00 Х/ф «Чарівна лампа Аладдіна» 17.00 Комедія «Угода» 19.00 Комедія «Реальний тато» 20.50 Комедія «Самка» 22.40 Х/ф «Консерви» (от 18 лет)01.00 Х/ф «Гоголь. Найближчий» 03.00 Комедія «Наречена за будь-яку ціну»

Футбол07.00, 13.00, 18.00 Новини 07.15 Чемпіонат Англії. «Челсі» - «Вест Бромвіч» 09.10 Чемпіонат Німеччини. «Воль-фсбург» - «Борусія» (Дор.) 11.05 Чемпіонат Іспанії. «Хетафе» - «Ельче» 13.10 Ліга чемпіонів. «Борусія» (Дор.) - «Арсенал» 15.10 Чемпіонат Італії. «Рома» - «Сас-суоло» 17.00 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 17.30 Чемпіонат Італії. Preview 18.10 Чемпіонат Іспанії. Preview 18.40, 06.30 Чемпіонат Німеччини. Preview 19.10 Чемпіонат Італії. «Інтер» - «Ліво-рно» 20.55 Чемпіонат Англії. Preview 21.25 Чемпіонат Німеччини. «Штут-гарт» - «Борусія» (Мін.). Пряма тран-сляція23.25, 04.45 2-а Бундесліга. «Енергі» - «Франкфурт» 01.10 Чемпіонат Іспанії. «Вальядолід» - «Осасуна» 03.00 Чемпіонат Німеччини. «Штут-гарт» - «Борусія» (Мін.)

Київська Русь06.00, 07.00, 08.05, 15.55, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30, 08.45, 12.00, 13.05 «Бабуся-антикризис»06.40, 08.25 «Заміський будинок»06.50, 08.35, 12.25 «Сад, город»

07.40, 12.30 «Саме сьогодні»08.00 «Погода»08.50 Х/ф «Борсалино»10.00 «Їі величність - Єлизавета»10.30, 05.00 «Магія природи»11.00, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.10, 12.50, 17.20 «Ексклюзив для родини»13.15 М/ф «Муха-Цокотуха»16.25 «Кіноклуб «Покров «Время дождей»17.00 М/ф «Кот, который гулял сам по себе»17.30 Х/ф «Гусар на крыше»18.40 «Світ квітів»19.00 Х/ф «Сны о России»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Год Теленка»00.50 «Телечат»01.50 «Три кольори часу»02.20 «Культурний простір»02.50 «Крізь призму часу»03.20 «Під знаком Нобеля»03.50 «Маю честь запросити»04.35 «Не перший погляд»

тРК «Київ»06.00, 09.35, 11.35, 17.30 «Мульт-ляндія»07.10, 17.10 «Київ музика»08.35 «Ювелірні шедеври»10.15 «Повнота радості життя»13.20, 23.25, 05.00 «Громадська при-ймальня»15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 00.25, 01.50, 03.45 «Столичні теле-візійні новини»15.10, 20.00 Т/с «Шляхи індії» (I)16.10 «У центрі уваги»16.50, 19.20, 23.20 «Міська варта»18.00, 22.00, 00.50 «Клуб гумору»19.25, 04.10 «Столиця»21.25, 04.35 «Гаряча лінія «102»02.15 «Прогулянки містом»


Визит06.30 Добрий ранок 07.30 Телешанс 07.40 Новини 08.05 Т/с 08.50 Х/ф 10.15 Д/ф 11.05

Телешанс 11.10 Х/ф 13.05 Д/с 13.45 Х/ф 15.15 М/ф для дітей 16.40 Телешанс 16.45 Х/ф

18.30 Д/ф 19.25 Т/с 20.10 У країні казок 20.30 Телешанс 20.40 Пульс влади 21.00 Теле-

шанс 21.05 Денс-рулетка: Red-шоу 21.50 Х/ф Далі програма 5 каналу 23.10 Телешанс

Лтава06.00 Гімн України 06.03 Гімн Полтавщини 06.04 ПТН 06.35 Новини. Кременчук 06.50 «До речі...» 07.00

«Ранок на «Лтаві» 09.30 «Полтавщино, співай!» 09.45 Т/с «Серцю не накажеш» 10.30 «Уряд на зв’язку

з громадянами» 10.56 «До речі...» 11.00 «Уроки історії». Нескорена полтавчанка 11.30 Український

народний оркестр «Мамай» 13.00 Х/ф «О шостій годині вечора після війни» 14.30 «Тема дня» 15.00

«Захисник Вітчизни - рятувальник» 15.30 «Лінія здоров’я» 16.00 ПТН 16.30 «Полтавщино, співай!» 16.45

«Тема дня» 17.15 «Зустріч для вас». Н. Денисова 18.00 «Право і обов’язок» 18.26 «Урок... для батьків»

18.52 «До речі...» 19.00 ПТН (сурдопереклад) 19.30 «З музичної скриньки «Лтави» 19.45 «Культурний

простір» 20.37 «До речі...» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Новини. Кре-

менчук 21.45 «Виконавча влада: щоденні будні» 22.40 «Україна. Полтавщина. Світ: Час - тайм» 23.00

«Культура - 21» 23.30 «Почерк долі» 23.58 Гімн Полтавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Історичні постаті»

00.30 Фестиваль «Студентська весна» 02.20 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.20 «Концерт класичної музики»

Мисливство та Рибальство04.00 Трофеї. 04.35 Прикладна іхтіологія. 05.05 Слідопит. 05.35 У світі риболовлі. 06.00 Плане-

та мисливця. 06.30 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 07.15 Плaнета рибалки. 07.45

Сезон полювання. 08.15 Риболовля з Баком Макнілі. 08.35 Підсікай, Семеничу. Фільм 1. Секрети

зимової риболовлі. 09.35 Річками Амазонії. 10.00 Смачна риболовля. 10.50 Поради професіоналів.

11.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 11.35 Збройові будинки Європи. 12.05

Полювання з луком. 12.35 Фанати Ебро. 13.15 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном. 14.00

Влучний постріл. 14.25 Майстер-клас. 14.40 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 15.05 Сезон

полювання. 15.35 Гірське полювання. 16.05 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя.

(12-16 лет) 16.35 У світі риболовлі. 17.00 Полювання з луком. 17.30 Полювання з Леонідом Костю-

ковим. 18.00 Кухня з Сержем Марковичем. 18.15 Під водою з рушницею. 18.45 Поради професі-

оналів. 19.00 Слідопит. 19.30 Морське підводне полювання. 20.00 Плaнета рибалки. 20.30 Сезон

полювання. 21.00 Підсікай, Семеничу. Фільм 1. Секрети зимової риболовлі. 22.00 Риболовля з

Нормундом Грабовскісом. 22.30 Рибальський гід. 23.00 Уроки рибного лову. 23.25 Я та мій собака.

23.55 На мисливській стежці. 00.25 Риболовля з Баком Макнілі. 00.45 Річками Амазонії. 01.10 Екс-

тремальна риболовля з Робсоном Гріном. 01.55 Плaнета рибалки. 02.25 Сезон полювання. 02.55

Влучний постріл. 03.20 Фанати Ебро.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Новини культури 08.20 Х/ф «Витончене життя» 09.40 Д/ф «Не тільки

про Незнайку. Микола Носов» 10.10 Academia «Таємниці п’яти океанів» 10.55 Листи з провінції. Нея

(Костромська область) 11.25 Д/ф «Ілля Остроухов. Геніальний дилетант» 12.05 Х/ф «Майстер і Мар-

гарита» 13.00 Чорні діри. Білі плями 13.40 Новини культури 13.50 Д/ф «Еци. Археологічний детектив»

14.40 «Царська ложа». Галерея музики 15.20 Д/ф «Гроти Юнгана. Місце, де буддизм став релігією

Китаю» 15.40 Д/ф «Світ і конфлікт» 17.00 «Сміхоностальгия». Спартак Мішулін 17.30 Новини культури

17.45 Легенда «Озера Смерті» 18.35 Х/ф «Кличте повитуху. Розділ 2» 20.35 Ювілей Ілзе Лієпи. Лінія

життя 21.30 Новини культури 21.50 Х/ф «Йо-йо» 23.40 М/ф «Конфлікт», «Фатум»

05.25 Т/с «Кулінар»

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00,

12.00, 17.50 Новини

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок

з ІНТЕРом»

09.10 Т/с «Жити далі»

11.20, 12.20, 04.30 Д/с «Слідство








20.00, 04.00 «Подробиці»


00.40 Д/ф «День, коли помер

Кеннеді»

01.55 Х/ф «Піп» (II)

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН»

06.45, 07.10, 08.10 «Сніданок з 1+1»

08.05 «Економічна правда»09.05 на «1+1» - чуттєва мелодрама

«Любов та покарання» (I)11.05 «Російські сімейні драми»12.15, 13.25 Х/ф «Костоправ»14.30 Костянтин Лавроненко і Аліса



«Любов та покарання» (I)20.15 «Вечірній Київ»22.00 «Супергерої «23.05 Валерій Прийомихов і

Анатолій Папанов у драмі «Холодне літо 53-го» (I)

01.10 Х/ф «Костоправ «02.05 Юрій Колокольников у драмі

Михайла Пташука «У червні 41-го» (II)

03.35 на «1+1». Данило Страхов і Марія Миронова в драмі «Апофегей»

05.10 Служба розшуку дітей05.15, 06.10 Teen Time05.20 Екстремальні будинки06.35, 13.50 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Підйом07.30, 08.30, 19.55, 23.45 Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодіжна


зайцевої»19.00, 23.40 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Т/с «Світлофор» (II)23.50 Т/с «Щоденники вампіра» (II)01.25 Х/ф «Нескінченний світ» (II)03.05, 04.05 Зона ночі03.10 Під знаком біди03.50 Великий злам04.10 Моя адреса - Соловки. Пастка04.30 Моя адреса - Соловки. Тягар

мовчання04.50, 05.15 Зона ночі Культура04.55 Усмішник

04.40 Служба розшуку дітей04.45 Факти05.10 Світанок06.20 Ділові факти06.25 Економічний інтерес06.30 «Таксі»06.55 «Леся+Рома»07.30 Ділові факти07.35 Зірка YouTube08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайні новини з


Костянтином Стогнієм20.00 Машина часу. Телепорт-шоу21.55 «Прокурорська перевірка»23.25 Максимум в Україні23.50 «Сестри»01.35 «День святого духа» (II)03.25 «Ялта-45». 1-ша частина.

Мині-серіал

04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новини




09.55 «Модний вирок»





13.20 «Зрозуміти. Пробачити»

14.15 «Слід»


16.00 «Чекай на мене»


17.40 «Людина і закон»

18.55 «Поле чудес»

20.00 «Час»

20.30 «Універсальний артист»


23.30 Х/ф «Біла ніч, ніжна ніч...»

01.25 Х/ф «Людина з акордеоном»

02.55 Т/с «Заморожена планета»



08.00, 11.00, 14.00, 17.00

Сьогодні

08.25 «Очна ставка»

09.25 Рятувальники





подія


вердикт»


17.35 «Прокурорська перевірка»

18.45 «Говоримо і показуємо»

19.40 Х/ф «Бомбила. Продовження»

23.20 «Життя як пісня»

01.00 «Школа лихослів’я»

01.50 Т/с «Мангуст-2»


програма телепередачсубота 23 листопада14


04.20, 01.45 Х/ф «Балада про від-

важного лицаря Айвенго»

05.50 Х/ф «Смерть шпигунам,

Ударна хвиля» (I)

09.55 Х/ф «Смерть шпигунам.

Лисяча нора» (I)


19.00 «Х-Фактор - 4»

22.00 «Моя правда. Зважені та

Щасливі. Жертви жіночого

щастя»

23.15 «Х-Фактор - 4. Підсумки

голосування»

00.35 «Детектор брехні - 4»


06.30, 07.10 Т/с «Адвокат» (I)

07.00, 19.00, 02.10 Події

12.45 Х/ф «Рідні та близькі» (I)

14.50 Х/ф «Біла сукня» (I)

17.00, 19.20 Т/с «Зведена

сестра» (I)

21.20 Х/ф «Ідеальне вбивство» (I)

23.20 Х/ф «Свідок» (II)

01.25 Хто гідний більшого?

02.30, 04.45 Т/с «Мент у законі 5»



08.15 Т/с «Вулиці розбитих ліх-

тарів»

11.30 «Речовий доказ».

Полювання на Клоуна

12.00 «Головний свідок»

13.00 «Випадковий свідок»

14.00 Х/ф «Кандагар»

16.15 Х/ф «Місія нездійсненна - 2»

19.00 Т/с «Таємниці слідства

- 6» (I)

23.00 «Втеча. Реальні історії».

Герой-коханець

23.30 Х/ф «Кажани» (III)

01.25 Х/ф «2000: момент апока-

ліпсиса» (II)



03.55 М/ф «Шайбу! Шайбу!»

06.30 «TOP SHOP»


08.05 М/с «Казки Ганса Крістіана

Андерсена» (I)

09.25 М/ф «Робін Гуд» (I)

11.00 Х/ф «Поспішай кохати»


14.50 Х/ф «Він, Вона та Я»

16.50 Х/ф «Сині, як море, очі»

18.45 Х/ф «Штучний розум» (II)

21.40 Т/с «Надприродне» (II)

00.20 Х/ф «Розмальована вуаль»

02.30 Х/ф «Пропащий»


06.00 М/ф «Аліса у Дивосвіті» (I)06.45 М/ф «Аліса у Задзеркаллі»07.30 Малята-твійнята07.55 Телепузики08.30 М/с «Ескімоска» (I)09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с «Даша-дослідниця» (I)10.05 М/с «Вперед, Дієґо, впе-

ред!» (I)10.40 Белка и Стрелка11.35 М/ф «Повелитель Бобів:

Великий похід Аттили» (I)13.00 Т/с «Ксена - принцеса-

воїн» (I)16.55 М/ф «Ліло і Стіч 2: Велика

проблема Стіча» (I)18.10 Х/ф «Три метра над рівнем

неба» (II)21.00 Х/ф «Три метри над рівнем

неба: Я тебе хочу» (II)23.30 Х/ф «Один день» (II)01.40 До світанку

06.00 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» (I)

08.00 «Соціальний пульс»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Видатне XX століття10.00 «Хлібна гільйотина» (I)12.00 «Свідок Євген» (I)13.35 За сім морів14.00 Еволюція життя на планеті15.15 Д/с «Таємний світ крокоди-

лів з Беном Фоглом» (I)16.50 «Ронін. з Дмитром

Видріним»17.35 «Щоденник для батьків»18.15 «Цивілізація Incognita»18.30 «Соціальний пульс вихідних»19.00 Великі династії: Демидови20.05 Да Вінчі - втрачений скарб21.10 Х/ф «Ловітор» (II)00.00 «Вихідний, після опівночі»00.45 Т/с «Корпорація мрії» (III)02.10 Х/ф «Лінія» (II)04.15 Зачароване коло (I)05.00 «Соціальний пульс вихідних»05.25 «Ронін. з Дмитром

Видріним»

06.00, 09.00, 12.00 Вісті06.10, 09.10, 12.20 Місцевий

час. Вісті-Москва06.20 Х/ф «Я подарую собі диво»07.55 «Планета собак»08.25 «Суботник»09.20 «Таємниця єгипетських

пірамід»10.05 «Хранителі спадщини»10.50 Х/ф «Майже смішна історія»12.25 «Чесний детектив»12.55 «Городок». Дайджест13.20 «Парадокс про актора».

Рудольф Фурманов14.05 «Чорні діри. Білі плями»14.50 «Шукачі»15.35 Х/ф «Сонячне затемнення»17.05 «Суботній вечір»18.00 Вісті в суботу18.45 «Танці з Зірками». Сезон

- 201321.15 Х/ф «Рідна людина»22.50 «Романтика романсу»23.45 «Лінія життя». Ігор Кирилов00.40 Х/ф «Кращий друг сім’ї»03.55 Х/ф «Мелодія кохання»

ут-106.00 Підсумки06.10, 07.10, 08.55, 09.00, 11.00, 13.25, 15.00, 23.00 Погода06.20 Д/ф «Велика княгиня»07.20, 23.10 Д/ф «Времена»08.00 Євроінтеграція08.15 Олімпійський виклик08.30 Д/ф «Свідок дива»09.05 Життя на рівних09.15 Армія09.30 Православний вісник09.55 Моменти життя11.05 Книга.ua11.35 Д/ф «Голодомор. Технологія геноциду»13.30 Х/ф «Свій серед чужих, чужий серед своїх» (I)15.10 Театральні сезони15.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем’єр-ліга. «Шахтар» (Донецьк) - «Севастополь» (Севастополь)16.55 В ПЕРЕРВІ: Погода17.55 В гостях у Д.Гордона20.00 Український акцент20.25 Кроки на Захід20.45 Слово регіонам20.55 Мегалот21.00 Підсумки дня21.25 Без цензури21.55 Д/ф «Одужання. Особистий рахунок»22.50 Суперлото, Трійка, Кено

«ЕРа»00.00 Концерт «Друзів не забувають» ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Підсумки дня01.45 Хіт-парад «Національна двад-цятка» (із сурдоперекладом)02.55 Школа юного суперагента03.10 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком04.10 Дитячий фестиваль «Молода Галичина»04.55 Д/ф «Гарант науки»05.20 Служба розшуку дітей05.25 Д/ф «Фіат-500»

МЕГа06.00 Україна: забута історія08.20 Д/ф «Доктор Хайм. Експери-менти над людьми»09.10 Д/ф «Молода гвардія»10.00 Д/ф «Майор Вихор. Правдива історія»11.00 Куля для Кеннеді12.00 День, коли помер Кеннеді13.00 Очима гризлі14.00 Великий бар’єрний риф16.00, 03.30 Освенцім19.00 Д/ф «Космонавт Нелюбов»20.00 Д/ф «У космос із соцтабору»21.00 Д/ф «Репресовані дружини»22.00 Д/ф «Правда про матч смерті»23.00 Війна всередині нас00.00 Сучасні дива01.00 Пірати: втрачений скарб05.10 Фатальні дати

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми10.00 Х/ф «Міські подробиці»13.05 Х/ф «Небеса обітовані»15.25 Х/ф «Ми, що нижче підписалися»18.10 Х/ф «Ти в мене одна»20.05 Х/ф «Небезпечний вік»21.40 Х/ф «Не зійшлися характерами»23.15 Х/ф «Дорога Олена Сергіївна»01.00 Х/ф «Брати Карамазови»04.40 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)06.50 Х/ф «Біла ведмедиця» (I)08.50 Т/с «Гончі-4» (I)16.50 ЧУ 17 Тур. Карпати - Металург Д19.20 ЧУ 17 Тур. Дніпро - Іллічівець21.30 Х/ф «Міцний горішок-3: Від-плата» (II)00.15 Х/ф «Звірина натура» (II)02.00 Х/ф «Відьма» (I)

К205.20, 01.00 Світ зірок06.05, 13.50, 18.55 Мультфільми (I)08.10, 15.00 Справа смаку09.20 З білого аркушу10.00 Неділя з Кварталом11.00 Тиждень їжі12.05 Квадратний метр13.25 F-Стиль16.00, 23.10 Жіноча форма18.00 Телефон довіри20.10 Про життя21.10 Концерт00.10 Д/с «Секрети долі»01.45 Колір Ночі

RTVI06.00 Х/ф «Королівство кривих дзер-кал» 07.20 Мультфільми 08.00 «Вечірні новини з Америки»09.00 Мультфільми (6-12 лет)10.00, 01.30 Х/ф «Ключі від неба» 11.30 «Живе слово»12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»13.00 «Арт-навігатор»13.30 «Російський акцент» «Крутять-ся диски»14.00 Телешоу «Здивуй мене» 15.00 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література» «Незбагненний Некрасов»16.00, 01.00 «Міські легенди» 16.30, 00.30 «Російський ін.яз.» «Китай»17.00 «Луна тижня»17.30 «Американський лікнеп» «Аме-риканські письменники: Генрі Лонг-фелло»18.00, 23.30, 05.00 «Transліт»19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс»19.30 «Німеччина за тиждень»20.00 «Ізраїль за тиждень»21.00, 03.00 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 23.00 «Російський акцент» «Міське виноробство»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Спокуса» 07.00 Комедія «Самка» 08.50 Х/ф «Гоголь. Найближчий»

11.00 Комедія «Одного разу двадцять років по тому» 13.00 Комедія «Той ще Карлосон!» 15.00 Комедія «Реальний тато» 17.00 Х/ф «Він, вона і я» 19.00 Х/ф «Легенда №17» (6-12 лет)21.30 Комедія «Наречена за будь-яку ціну» 23.20 Х/ф «Матуся мимоволі» 01.30 Х/ф «Прогулянка» 03.10 Х/ф «Незабаром весна»

Футбол07.00, 12.50 Новини 07.10 Чемпіонат Італії. Preview 07.40 Чемпіонат Англії. Preview 08.10 Чемпіонат Іспанії. Preview 08.40 Чемпіонат Іспанії. «Вальядо-лид» - «Осасуна» 10.30 Чемпіонат Німеччини. «Штут-гарт» - «Борусія» (Мін.) 12.20 «Журнал Ліги чемпіонів» 13.00 «Futbol Mundial». Міжнародний тележурнал 13.30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 14.00 Чемпіонат Англії. «Евертон» - «Ліверпуль». Пряма трансляція16.40 Чемпіонат Англії. «Арсенал» - «Саутгемптон». Пряма трансляція. В перерві - Новини19.25 Чемпіонат Німеччини. «Борусія» (Дор.) - «Баварія». Пряма трансляція21.25 «АПЛ. Клуби». «Ман. Юнайтед» 21.40 Чемпіонат Італії. «Наполі» - «Парма». Пряма трансляція23.40 Чемпіонат Іспанії. «Барселона» - «Гранада» 01.30 Чемпіонат Англії. «Вест Гем» - «Челсі» 03.20 Чемпіонат Італії. «Мілан» - «Дженоа» 05.10 2-а Бундесліга. «Кайзерслау-терн» - «Уніон»

Київська Русь06.00, 07.00, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»06.30 «Грани»06.40, 09.45 «Для маленької компа-нії»

08.30, 09.10, 10.05 «Ексклюзив для родини»09.00 «Погода»09.05, 13.25 «Заміський будинок»10.40 «Саме сьогодні»11.00 «Магія природи»11.25 «Сад, город»11.30, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.30 «Бабуся-антикризис»12.35 М/ф «Крокодил Гена», «Чебу-рашка», «Чебурашка идет в школу»15.55, 03.30 «Кіноклуб «Покров «Отец Глеб»16.40 М/ф «Привет Мартышке»16.50, 01.50 Т/с «Приключения моло-дого индианы Джонса»18.30 Х/ф «Сны о России»19.40 Х/ф «Год Теленка»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «История Марты Стюарт»00.50 «Телечат»04.15 «Три кольори часу»04.45 «Кінопроектор»05.00 «Школа виживання»

тРК «Київ»06.00, 08.00 «Мультляндія»07.10 «Київ музика»09.25 «Школа Ромашкіно»10.00, 00.50 «Якісне життя»10.30, 01.20 «Зроблено у Києві»11.00 «Нова адреса»12.10 «Актуальна тема»12.45 «Повнота радості життя»13.45 «Час відповідей»16.40 «Шевченківський вечір»18.25, 00.05, 04.20 «Клуб гумору»19.20, 02.50 Х/ф «Таємниця сусіда»21.00, 23.35, 02.20 «СТН-тижневик»21.30 Х/ф «Міст короля Людовика Святого» (I)01.50 «Гаряча лінія «102»05.00 «Громадська приймальня»

ртр - планетатоністетк 1нтнтрк українастб

Визит06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 Т/с 09.00 Пульс влади 09.20 Х/ф 10.50 Д/с 11.15

Денс-рулетка: Red-шоу 11.55 Телешанс 12.05 Х/ф 13.40 Д/с 14.30 М/ф для дітей 15.55 Вітаємо

Вас! 16.15 Телешанс 16.40 Т/с 18.05 Х/ф 19.35 Телешанс 19.45 День за днем 20.30 Телешанс

20.35 Спати пора 20.45 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.20 Телешанс

Лтава07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.35 Новини. Кременчук 07.50 «Ранок на

«Лтаві». Субота 08.45 Д/ф «Великий злам» 09.00 Д/ф «Цар голод» 09.30 Голодомор 1932 - 1933 р.

р. «Свіча Джеймса Мейса» 10.30 Д/ф «Німий подзвін» 11.00 Дитяча година зі студією «Разом» 12.00

«Відверто про...» 13.00 «Право і обов’язок» 13.30 Голодомор 1932 - 1933 р. р. «Пейзаж після мору»

14.30 «Україна. Полтавщина. Світ: вікно в Америку» 15.00 «Культурний простір» 16.00 Хвилина мов-

чання 16.01 ПТН 16.30 Голодомор 1932 - 1933 р. р. «Свідчення очевидців» 17.30 Х/ф «Голод - 33»

19.00 ПТН 19.30 «Телетижневик» 20.00 «Уроки історії». Голодомор 1932 - 1933 р. р. 20.30 «Векто-

ри духовності» 20.45 «Гостинець від Телесика». Вечірня казка 21.00 ПТН 21.30 Д/ф «Чорні покоси»

22.00 Голодомор 1932 - 1933 р. р. «33 хвилини» 22.35 Д/ф «Великий перелом» 23.05 Голодомор

1932 - 1933 р. р. «Ой горе, це ж гості до мене» 23.35 Фільм - монолог «Долі» 23.58 Гімн Полтавщи-

ни 00.00 Гімн України 00.04 «Ми українські» 00.30 «Свіча Джеймса Мейса» 01.30 Д/ф «33 хвилини

пам’яті» 02.05 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.05 Д/ф «Свідчення очевидців»

Мисливство та Рибальство04.00 Рибалка-експерт. 04.30 Стрілецький спорт. 04.45 Сезон полювання. 05.15 Риболовля з

Дейвом Баремом. 05.40 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 06.10 На мислив-

ській стежці. 06.40 Кухня з Сержем Марковичем. 06.55 У світі риболовлі. 07.20 Лов коропа з Яном

Расселом. 08.00 Особливості полювання на Русі. 08.30 Мисливські собаки. 09.00 Рибальські

подорожі. 09.55 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 10.20 На мисливській стежці. 10.50 Планета

мисливця. 11.20 Кухня з Сержем Марковичем. 11.35 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського

щастя. 12.05 У світі риболовлі. 12.30 Фанати Ебро. 13.05 Уроки рибного лову. 13.30 Риболовля

з Нормундом Грабовскісом. 14.00 Полювання з Баком Макнілі. 14.20 Сезон полювання. 14.50

Риболовля з Баком Макнілі. 15.10 Особливості полювання на Русі. 15.40 Мисливські собаки. 16.10

З Чиллі на коропа. 16.50 Про риболовлю всерйоз. Зимовий лов плотви. 17.30 Рибалка-експерт.

18.00 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 18.25 Плaнета рибалки. 18.55 Від нашого шефа. 19.10

Влучний постріл. 19.35 На мисливській стежці. 20.05 Рибальські подорожі. 21.00 Рибалка-експерт.

21.30 Стрілецький спорт. 21.45 Сезон полювання. 22.15 Риболовля з Дейвом Баремом. 22.40

«Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 23.10 У світі риболовлі. 23.35 Планета мис-

ливця. 00.05 Уроки рибного лову. 00.30 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 01.00 Особливості

полювання на Русі. 01.30 Мисливські собаки. 02.00 Річками Амазонії. 02.25 Підсікай, Семеничу.

Фільм 1. Секрети зимової риболовлі. 03.25 Фанати Ебро.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 Біблійний сюжет 08.35 Х/ф «Головний свідок» 09.40 Д/ф «Олек-

сандр Бєлявський» 10.20 Велика родина. Ольга Волкова 11.15 Пряниковий будиночок «Кавказь-

кий костюм» 11.45 Х/ф «Місто майстрів» 13.05 М/ф «Різні колеса» 13.15 Д/с «Пінгвіни прихованою

камерою» 14.10 Пишайся, град Петров! Петергоф. Царицин павільйон 14.35 Д/ф «Дун - між небом

і землею» 15.25 Д/ф «Борис Андрєєв. У нас таланту багато...» 16.05 Х/ф «Велике життя» 17.40

«Романтика романсу» 19.00 Д/ф «Велика опера. Стати зіркою» 19.45 Більше, ніж любов. Сальвадор

Далі і Олена Дьяконова 20.30 «Біла студія». Сергій Гармаш 21.10 Х/ф «Забриски Пойнт» 23.05 Трі-

умф джазу 23.55 Бастер Кітон 00.25 «Звичайний концерт»


09.10 «Все для мами»

09.40 Д/ф «День, коли помер

Кеннеді»

11.05, 02.55 Т/с «Собача робота»

15.55 Х/ф «Любов за розкладом»

17.55, 20.30 Т/с «Не жалкую, не

кличу, не плачу»

20.00, 02.25 «Подробиці»

22.35 Х/ф «Золоті небеса»

00.55 Х/ф «Доля Марії»

06.30 Валерій Прийомихов і

Анатолій Папанов у драмі

«Холодне літо 53-го» (I)

08.20, 02.10 Х/ф «Корольок - пташ-

ка співоча» (I)

15.15 Х/ф «Знахарка»

19.30 «ТСН»

20.00 на «1+1». Данило Страхов

і Марія Миронова в драмі

«Апофегей»

00.00 Юрій Колокольников у драмі

Михайла Пташука «У червні

41-го» (II)

01.45 «Тачки - 2»

05.20 Х/ф «Моя дівчинка-2»

06.50 Ревізор

07.50 Х/ф «Лох-Несс»

09.45 Війна світів. Ревізор проти

Шефа

11.50 Прокинутися знаменитим

18.00 М/ф «Три богатирі і

Шамаханська Цариця»

19.40 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок

вогню»

22.45 Х/ф «Очі змії» (II)

00.45 Х/ф «Леонард. 6 ч.»

02.40 Зона ночі

02.45 Семеренки

03.35, 04.35 Зона ночі Культура

03.40 Іван Франко

05.05 Факти

05.35 Світанок

06.35 «Ялта-45». Мині-серіал

10.15 Дача


12.00 За кермом

12.20 «Сестри»

14.10 «Знайти або знищити». Мині-

серіал

18.45 Факти. Вечір

19.00 Надзвичайні новини. Підсумки

з Костянтином Стогнієм

19.55 «Полювання на піранью».


23.45 «Олігарх» (II)

02.10 «Пекельний бункер» (II)

03.35 «Ялта-45». 2-га частина. Мині-

серіал

05.00, 09.00, 11.00 Новини05.10 Х/ф «Дорога моя людина»06.55 «Грай, гармонь улюблена!»07.40 «Смешарики. Нові пригоди»07.50 «Розумниці й розумники»08.40 «Слово пастиря»09.15 «Смак»09.55 «Наталя Крачковська. Рецепт

її чарівності»11.15 «Ідеальний ремонт»12.30 Т/с «Вепр»15.00 Футбол. Чемпіонат Росії.

ЦСКА - «Спартак». Прямий ефір. У перерві - Вечірні новини

16.55 «Сочі-2014. До старту зали-шилося зовсім трохи»

17.25 «Угадай мелодію»18.00 «Життя як кіно»19.10 «Весільний переполох»20.00 «Час»20.20 «Сьогодні ввечері»22.10 «Встигнути до опівночі»22.45 «Біт-квартет «Секрет»: 30

років на біс!»00.20 Х/ф «Маленька Віра»02.50 Т/с «Заморожена планета»03.40 «Поле чудес»

05.45 «НТВ зранку»06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні06.20 Огляд06.55 Головна дорога07.25 «Готуємо з Олексієм Зиміним»08.25 Російська начинка08.55 «Кулінарний двобій»09.55 Квартирне питання11.30 «Я худну»12.35 Олександр Журбін. Мелодії на

пам’ять13.15 Т/с «Повернення мухтара-2»15.15 «Наші» з Левом

Новоженовим»16.05 Слідство вели...17.00 «Центральне телебачення»17.50 «Нові російські сенсації»18.45 Ти не повіриш!19.40 «Острів»21.10 Т/с «Знаки долі-3»23.00 «ДНК»23.55 «Промінь Світла»00.30 «Єгор 360»01.00 Огляд. Надзвичайна подія01.35 Шаховий огляд. Матч за шахо-

ву корону. Ананд - Карлсен02.10 Т/с «Мангуст-2»

інтер новий канал ictv нтв-світ1+1 орт україна

програма телепередач неділя24 листопада 15


04.20, 02.50 Х/ф «Пригоди

Квентіна Дорварда -

стрільця королівської

гвардії» (I)

05.55 «Їмо вдома»


09.00 «Все буде смачно!»

10.00 «Караоке на Майдані»


14.15 «Х-Фактор - 4»

19.00 «Битва екстрасенсів.

Чоловіки проти жінок»

21.15 «Один за всіх»

22.30 Х/ф «Zolushka. ru» (I)

01.00 Х/ф «Чоловік для життя, або

На шлюб не претендую» (I)


06.35 Події

07.00 Х/ф «Рідні та близькі» (I)

09.00 ! Світ на смак

10.00 ! Таємниці зірок

11.00 ! Таємниці зірок

12.00 Х/ф «Біла сукня» (I)

14.00 Х/ф «Ідеальне вбивство» (I)

16.00, 17.00, 18.00 Т/с «Інтерни»

19.00 Події тижня

20.00 ! Як дві краплі

23.30 Великий футбол

01.20 Х/ф «Загублений рейс» (II)

03.05 Події тижня

03.50 Х/ф «Чарівні істоти» (II)

05.15 Х/ф «Свідок» (II)


07.30 Т/с «Таємниці слідства - 6»

11.30 «Легенди карного розшуку».

Крах операції «Ост»

12.00 «Агенти впливу»

13.00 Х/ф «Ріоріта»

15.00 Т/с «Далекобійники - 2»

19.00 Т/с «Пандора»

23.20 Д/с «Таємниці радянського

дефіциту»

00.30 Т/с «Ncis: полювання на

вбивцю - 8» (II)

02.25 Х/ф «Кажани» (III)



05.25 М/ф «Незвичайний матч»

06.30 «TOP SHOP»

08.20 М/ф «Робін Гуд» (I)

09.50 Х/ф «Поспішай кохати»

11.50 Х/ф «Штучний розум»

14.50 «КВК»

17.15 «Вечірній квартал»

19.10 Х/ф «Час розплати» (II)

21.40 Т/с «Надприродне» (II)

00.20 Х/ф «Пропащий»

01.55 Х/ф «Крик сови» (I)


06.00 М/ф «Лікар Айболіт» (I)



08.30 М/с «Смішарики. Пін-код» (I)


09.40 М/с «Даша-дослідниця» (I)

10.05 М/с «Вперед, Дієґо, впе-

ред!» (I)

10.40 «Белка и Стрелка»

11.55 М/ф «Кукарача» (I)

13.35 Х/ф «Містер Доля» (I)

15.45 Х/ф «Могутній Джо Янг» (I)

18.00 Зупиніть, я закохалась!



22.35 Х/ф «Три метри над рівнем

неба: Я тебе хочу» (II)

01.20 Х/ф «Три метра над рівнем

неба» (II)


06.00 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинів» (I)

07.35 «Кумири»07.50 «Цивілізація Incognita»08.00 «Соціальний пульс вихідних»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Великі династії: Демидови10.00 «Будь в курсі!»10.40 «Щоденник для батьків»11.20 Х/ф «Свій серед чужих,

чужий серед своїх» (I)13.45 За сім морів15.00, 00.05 Д/с «Сувора пла-

нета» (I)15.30 «Мелодія двох сердець». 3 ч.17.50 «Модні історії з Оксаною

Новицькою»18.30 «Світ за тиждень»19.00 Великі династії:

Шереметєви20.00 «Цивілізація Incognita»20.10 «Кумири»20.40 «Світські хроніки»21.05 Живі іграшки для дорослих22.10 Х/ф «Лінія» (II)00.35 Х/ф «Ловітор» (II)

06.00 Х/ф «Осінні турботи»07.20 «Сам собі режисер»08.00 «Сміхопанорама»08.25 «Ранкова пошта»09.00, 12.00 Вісті09.10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті09.45 «У світі тварин»10.10 Росія - любов моя! «Обряди

бесермян»10.40 Х/ф «Майже смішна історія»12.20 Місцевий час. Вісті-Москва12.25 «Вся Росія»12.40, 05.00 «Більше, ніж любов»13.20 «Влада факту»14.05 «Квиток у Великий»14.50 Х/ф «Сонячне затемнення»16.25, 01.55 «Сміятися дозво-

ляється»18.00 Вісті тижня19.30, 03.25 Х/ф «Вальс Бостон»21.05 «Недільний вечір»22.40 Х/ф «Люблю, тому що

люблю»00.20 Х/ф «Жіночі сльози»

УТ-106.00, 07.00, 08.50, 23.30 Погода06.05 Світ православ’я06.40 Криве дзеркало07.05 Панянка та кулінар07.30 «Дружина»08.50 Погода ПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬ-НИЙ09.00 Шеф-кухар країни09.50 Околиця1 0 . 2 5 П о д о р о ж у й с в і т о м з Ю.Акуніною10.50 Як Ваше здоров’я?11.40 Крок до зірок12.25 Маю честь запросити13.10 Караоке для дорослих13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга. БК «Дніпро» - БК «Ферро-ЗНТУ»15.55 Золотий гусак16.20 Біатлон. Кубок світу. Змішана естафета18.00 Діловий світ. Тиждень18.35 Концертна програма «Шевчен-ківський вечір»20.30 Ми хочемо, щоб ви знали20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.55 Політтеатр22.20 Фестиваль пісні в Коблево2.55 Трійка, Кено, Максима

«еРА»23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.35 Олімпійський виклик23.55 Євроінтеграція00.05 «Дружина» ПЕРШИЙ НАЦІО-НАЛЬНИЙ. НІЧНИЙ КАНАЛ01.20 Підсумки тижня02.10 Головний аргумент02.20 Наш спорт. Олімпійським кур-сом02.30 Школа юного суперагента02.45 Дитячий фестиваль «Усі ми діти твої, Україно!»03.35 Українського роду03.55 Дорослі ігри04.45 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 25 років

МеГА06.00 Древній Єгипет09.10 Руйнівники міфів11.00 Top Gear13.00 Великий бар’єрний риф15.00 Пустелі: життя на межі16.00 У пошуках пригод18.00 Формула-1. Гран-прі Бразилії20.00 Д/ф «Сонька Золота Ручка»21.00 Д/ф «Особистий ворог Сталі-на»22.00 Д/ф «Смерть Сави Морозова»23.00 Війна всередині нас00.00 Сучасні дива01.00 Пірати: втрачений скарб03.30 Освенцім04.20 Фатальні дати

Enter-фiльм05.45 Радянські мультфільми10.00 Х/ф «Не зійшлися характера-ми»11.25 Х/ф «Дорога Олена Сергіївна»13.15 Х/ф «Ти в мене одна»15.10 Х/ф «Небезпечний вік»16.45 Х/ф «Міські подробиці»19.50 Х/ф «Небеса обітовані»22.20 Х/ф «Ми, що нижче підписа-лися»01.00 Х/ф «Закон»03.15 Х/ф «Шпак і ліра»05.30 Кіноляпи

2+206.00 Мультфільми (I)08.00 «Маски-шоу»10.00 Т/с «Мисливці за старовиною»13.10 Т/с «Пригоди мерліна» (I)16.25 Журнал Ліги Чемпіонів УЄФА 2013-201416.50 ЧУ 17 Тур. Динамо - Говерла19.00 Х/ф «13 район. Ультиматум» (II)21.30 «Профутбол»23.15 Х/ф «Ліфт» (III)01.35 Х/ф «Таємниця Чингізхана» (I)03.00 Х/ф «Далекий постріл» (I),

К205.20, 01.00 Світ зірок06.05, 13.50, 18.55 Мультфільми (I)08.10, 15.00 Справа смаку09.20 З білого аркушу10.00 Неділя з Кварталом11.00 Тиждень їжі12.05 Квадратний метр13.25 F-Стиль16.00, 23.10 Жіноча форма18.00 Телефон довіри20.10 Про життя21.10 Концерт00.10 Д/с «Секрети долі»01.45 Колір Ночі

RTVI06.00, 13.00 «Ізраїль за тиждень»07.00 Мультфільми 08.00 Х/ф «Валькіни вітрила» (6-12 лет)09.30, 01.30 «Американський лікнеп» «Американські письменники: Едгар По». 2 ч.10.00, 23.30 «Відкритий урок з Д.Биковим. Російська література» «Незбагненний Некрасов»11.00, 00.30 «Transліт»12.00 «Країна і люди»14.00 Х/ф «З любов’ю, Ліля» 16.00 «Російський ін.яз.» «Китай»16.30 «Міські легенди» 17.00 «Американський лікнеп» «Аме-риканські письменники: Генрі Лонг-фелло»17.30 «Російський акцент» «Міське виноробство»18.00, 22.30, 05.00 Д/ф «Енциклопе-дія міфів» «Єті» 19.00 «Наразі у світі», «Мегаполіс»19.30 «Луна тижня»20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером»21.00, 02.00 Телешоу «Здивуй мене» 22.00 «Російський акцент» «Крутять-ся диски»03.00 Х/ф «Ми з Кронштадта»

TV1000 Kino05.00 Х/ф «Чарівна лампа Аладдіна» 07.00 Комедія «У Росію за любов’ю!» 08.50 Х/ф «Матуся мимоволі» 11.00 Х/ф «Як Іванко-дурник по диво ходив» 13.00 Х/ф «Легенда №17» (6-12 лет)15.30 Комедія «Дочка якудзи» 17.00 Комедія «Русалка» 19.00 Комедія «Гра» 21.00 Комедія «На гачку!» 22.40 Х/ф «Незабаром весна» 00.40 Х/ф «Артефакт» 02.30 Х/ф «Той, хто пройшов крізь вогонь»

Футбол07.00, 13.00 Новини 07.15 Чемпіонат Іспанії. «Альмерія» - «Реал» 09.05 Чемпіонат Німеччини. «Бору-сія» (Дор.) - «Баварія» 10.55 «АПЛ. Клуби». «Суонсі» 11.10 Чемпіонат Іспанії. «Атлетіко» - «Хетафе» 13.10 «Bundesliga Special». Генріх Мхітарян, П’єр-Емерік Обамеянг 13.40 Чемпіонат Німеччини. «Герта» - «Баєр» 15.25 «Журнал Ліги чемпіонів» 15.55 Чемпіонат Італії. «Ліворно» - «Ювентус». Пряма трансляція17.55 Чемпіонат Англії. «Кардіфф Сіті» - «Ман. Юнайтед». Пряма тран-сляція. В перерві - Новини20.00 «Англійський акцент» 21.40 Чемпіонат Італії. «Болонья» - «Інтер». Пряма трансляція23.40 Чемпіонат Іспанії. «Леванті» - «Вільярреал» 01.30 Чемпіонат Італії. «Удінезе» - «Фіорентина» 03.20 Чемпіонат Німеччини. «Вер-дер» - «Майнц» 05.10 Чемпіонат Англії. «Ман. Сіті» - «Тоттенгем»

Київська Русь06.00, 07.05, 05.30 «Повернення кота Сметанкіна»06.25 «День ангела»

06.30 «Грани»06.40, 09.45 «Для маленької компа-нії»08.30, 09.10, 10.05 «Ексклюзив для родини»09.00 «Погода»09.05, 10.40, 13.25 «Заміський буди-нок»10.45, 12.30 «Бабуся-антикризис»10.55 «Магія природи»11.20 «Сад, город»11.30, 13.30, 22.50 «Ювелір»12.35 М/ф «Приключения барона Мюнхаузена», «Ну, погоди!»15.55, 03.25 «Кіноклуб «Покров «Отец Глеб»16.40 М/ф «Куплю привидение»16.55, 01.50 Т/с «Приключения моло-дого индианы Джонса»18.35 Х/ф «Сны о России»19.35 Х/ф «История Марты Стюарт»21.05 «На сон грядущим»21.15 Х/ф «Леди Л»00.50 «Телечат»04.10 «Маю честь запросити»05.00 «Три кольори часу»

ТРК «Київ»06.00, 08.00, 10.10 «Мультляндія»07.10, 14.20 «Київ музика»09.00 «Школа Ромашкіно»09.35 «Нова адреса»11.30 «Корисна розмова»12.55 «Блага звістка з Р.Реннером»17.20 Х/ф «Міст короля Людовика Святого» (I)19.25, 23.45 Х/ф «Одружена з незна-йомцем» (II)21.00, 01.15, 04.40 «СТН-спорт-тижневик»21.25 «Бубон, барабан» (II)23.15, 04.05 «СТН-тижневик»01.40 Х/ф «Бубон, барабан» (II)03.15 «Служба порятунку»03.40 «Київські історії»05.00 «Громадська приймальня»


Визит06.15 Програма 5 каналу 08.00 Телешанс 08.10 День за днем 09.00 Х/ф 10.30 Телешанс 10.35 Д/с 10.50 Х/ф 12.20 Телешанс 12.25 Х/ф 13.40 М/ф для дітей 14.55 Х/ф 15.40 Х/ф 17.45 Не занапас-ти свою безсмертну душу 18.00 Телешанс 18.05 Т/с 19.30 Х/ф 20.40 Спати пора 20.50 Телешанс 21.15 Х/ф Далі програма 5 каналу 22.35 Телешанс

лтава07.00 Гімн України 07.03 Гімн Полтавщини 07.05 ПТН 07.35 «Відблиск» 07.50 «Економічне коло» 08.45 «Народна служба порятунку 101» 09.00 «До чистих джерел» 09.26 «Вектори духовності» 09.40 «Струни душ людських» 10.00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 12.00 «Відверто про...» 13.00 «Полтавщино, співай!» 13.15 «Зупинись і здивуйся» 13.30 «Уроки історії». Голодомор 1932 - 1933 р. р. 14.00 «Скарби музеїв Полтавщини». Музей дальньої авіації 14.30 «Соціальний захист» 14.45 «Бути християнином» 15.00 Дитяча година зі студією «Разом» 16.00 «Ти - молодий» 16.30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 17.00 «До тебе лину я в піснях». Музична програма 19.00 «Тест на майбутнє». Кредитоманія 20.00 «Зустріч для вас». Н.Денисова 20.45 «Гостинець від Телеси-ка». Вечірня казка 21.00 «Телетижневик» 21.30 «Квадрат Успіху». Молодіжна програма 22.00 Облас-ний фестиваль людей з особливими потребами 23.10 «Мариманія» 23.40 «Так було» 23.58 Гімн Пол-тавщини 00.00 Гімн України 00.04 «Козацька звитяга» 01.00 «Strax Bravura». Квартет саксофоністів 02.25 «Нічна мозаїка» (ЗА) 05.25 Д/ф «Нічна мозаїка» 05.50 «З музичної скриньки «Лтави»

Мисливство та Рибальство04.00 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 04.25 На мисливській стежці. 04.55 Кухня з Сержем Марковичем. 05.10 Уроки рибного лову. 05.35 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 06.05 Рибальські подорожі. 07.00 У світі риболовлі. 07.25 Риболовля з Нормундом Грабовскісом. 08.00 З Чиллі на коропа. 08.40 Риболовля з Баком Макнілі. 09.00 Особливості полювання на Русі. 09.30 Мисливські собаки. 10.00 Стрілецький спорт. 10.15 Сезон полювання. 10.45 Рибалка-експерт. 11.15 Риболовля з Дейвом Баремом. 11.40 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 12.15 На мисливській стежці. 12.45 Кухня з Сержем Марковичем. 13.00 У світі риболовлі. 13.25 Особливості полювання на Русі. 13.55 Рибальські подорожі. 14.50 Особливості полювання на Русі. 15.20 Мисливські собаки. 15.50 Лов коропа з Яном Расселом. 16.30 Підсікай, Семеничу. Фільм 1. Секрети зимової риболовлі. 17.30 Риболовля з Дейвом Баремом. 17.55 Сезон полю-вання. 18.25 Стрілецький спорт. 18.40 Влучний постріл. 19.05 Ласкаво просимо в джунглі. 19.50 Світові риболовлі. 20.20 Рибальське шоу з Меттом Вотсоном. 20.45 На мисливській стежці. 21.15 Кухня з Сержем Марковичем. 21.30 Рибальські подорожі. 22.25 «Радзишевський і К» у пошуках рибальського щастя. 22.55 На мисливській стежці. 23.25 Кухня з Сержем Марковичем. 23.40 У світі риболовлі. 00.05 Про риболовлю всерйоз. Зимовий лов плотви. 00.45 Особливості полювання на Русі. 01.15 Мисливські собаки. 01.45 З Чиллі на коропа. 02.25 Риболовля з Баком Макнілі. 02.45 Плaнета рибалки. 03.15 Екстремальна риболовля з Робсоном Гріном.

Культура04.30 Телеканал «Євроньюз» 08.00 «Звичайний концерт» 08.35 Х/ф «Доктор Калюжний» 09.55 Яніна Жеймо 10.25 Росія, любов моя! «Ненці: обряди і звичаї» 10.50 М/ф «Вінні-Пух», «Вінні-Пух іде в гості», «Вінні-Пух і день турбот», «Кораблик» 11.40 Г.Х.Андерсен «Гидке каченя» 12.20 «Пішки...» Москва військова 12.50 «Що робити?» 13.35 Рамон Варгас. Кон-церт 14.45 «Хто там...» 15.15 «Загадка Північної Шамбали» 16.00 «Контекст» 16.40 «Мос-фільм». 90 кроків» 16.55 Х/ф «Повість про людське серце» 19.10 Д/ф «Андрій Попов. Треба, щоб собачка вибігала...» 19.50 Кришталевий бал «Кришталевої Турандот» 21.10 Балети «Аліса в Дивосвіті» і «Ковзанярі» 23.55 Д/с «Пінгвіни прихованою камерою» 00.50 Д/ф «Арман Жан дю Плессі де Рішельє»

05.35 Т/с «Не жалкую, не кличу, не

плачу»

09.30 «Школа доктора

Комаровського»

10.05 «Орел і Решка. Назад у СРСР»

11.05 «Осіння кухня»

12.05, 03.05 Т/с «Собача робота»

16.00 Х/ф «Справи сімейні»

18.00 Шоу «Одна родина»

20.00 «Подробиці тижня»

21.00 Т/с «Тест на кохання»

00.45 Х/ф «Любити по-російськи 3.

Губернатор»

02.20 «Подробиці тижня»

06.05 Кароліне Теска в комедії «Головний у домі» (I)

07.50 Маріччин кінозал. Мультфільм 08.25 «ТСН»09.00 Лотерея «Лото-Забава»10.00 «Смакуємо»10.35 «Світське життя»11.35 «Міняю жінку - 8»13.00 Аліса Фрейндліх і Андрій

Мягков у комедії Ельдара Рязанова «Службовий роман»

16.35 «Вечірній Київ»18.30 «Розсміши коміка - 4»19.30 «ТСН-Тиждень»20.15 «Битва хорів»22.15 «Світське життя»23.20 «Що? Де? Коли? 2»00.25 Аргумент кіно «Альманах

українських короткометраж-них фільмів»

02.05 Х/ф «Корольок - пташка співоча» (I)

03.30 Кароліне Теска в комедії «Головний у домі» (I)

05.00 «Тачки - 2»05.25 «Смакуємо»

05.15 Україна чудес06.40 Ревізор07.45 Церква Христова08.00 Х/ф «Син маски»09.50 Співай, якщо зможеш11.30 Божевільний автостоп12.20 Х/ф «Гаррі Поттер і Кубок

вогню»15.20 М/ф «Три богатирі і

Шамаханська Цариця»17.05 Т/с «Кухня»19.30 Війна світів. Ревізор проти

Шефа21.20 Х/ф «Казки на ніч»23.20 Х/ф «Проект Х: Дорвалися»

(III)01.30 Х/ф «Нескінченний світ» (II)03.15, 04.10 Зона ночі03.20 Десята муза в Україні04.15 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра04.30 Шануйте майстрів замолоду04.50 Зона ночі Культура04.55 Сумний П’єро

05.35 Факти

05.55 Світанок


08.00 Анекдоти по-українськи

08.20 Дача

09.00 «Сорокоп’ятка»

11.00 Козирне життя

11.30 Максимум в Україні

12.10 Так$i

12.35 Машина часу. Телепорт-шоу

14.35 «Полювання на піранью».


18.45 Факти тижня з Оксаною

Соколовою

19.55 Наша Russia

20.25 ПуТЬОва країна

20.45 «Білий тигр» (II)

23.00 «Останній герой» (II)

01.00 «Комуналка» (II)

02.40 «Пекельний бункер-2. Чорне

сонце» (II)

04.15 Т/с «Неймовірна історія»

05.00, 09.00, 11.00 Новини

05.10 «Генії та лиходії»

05.35 Х/ф «Таємниця нотатника»

06.55 «Служу Вітчизні!»

07.30 «Смішарики. Пін-код»

07.55 «Здоров’я»

09.10 «Непутні нотатки»

09.35 «Доки всі вдома»

10.25 «Фазенда»

11.10 До 400-річчя царської

династії. «Романови»

12.40 Т/с «Вікторія»

16.45 «Льодовиковий період»

20.00 «Час»

21.00 «Повтори!» Пародійне шоу

23.30 Х/ф «Суєта суєт»

01.10 Х/ф «Убивство в Саншайн-

Менор»

02.35 Т/с «Заморожена планета»

06.00, 08.00, 11.00 Сьогодні06.20 Казки Баженова06.50 Їхні вдачі07.25 «Перша передача»08.20 Їмо вдома!08.55 «Диво техніки»09.25 Дачна відповідь10.25 Золотий пил11.25 Своя гра12.15 Рятувальники12.30 Слідство вели...13.25 Т/с «Глухар. Повернення»15.20 «Очна ставка»16.20 Надзвичайна подія. Огляд за

тиждень17.00 «Сьогодні. Підсумкова про-

грама»17.50 Х/ф «Гончі-5»21.20 Т/с «Знаки долі-3»23.10 «Єгор Гайдар: Загибель

імперії»00.30 «Судовий детектив»01.40 Шаховий огляд. Матч за шахо-

ву корону. Ананд - Карлсен02.15 Х/ф «Кето і Коте»


якість життя16 www.panorama.pl.uaКременчуцька Панорама № 46 (440)

14 листопада 2013 року

З перших вуст ➢ У Києві відбулося засідання медіа-клубу «На власний погляд» для регіональних ЗМІ ®

Юність у чоботях ➢ З наступного року в українській армії служитимуть лише за контрактом

Україні пропонують антинародний бюджет

Перший секретар ЦК КПУ, лідер фракції Компартії у Верховній Раді України Петро Симоненко нещодавно провів зустріч із журналістами регіональних ЗМІ. Головною темою розмови стало питання: «З яким бюджетом житиме країна наступного року?».

На думку Петра Симоненка, пар-ламент планує різко скоротити соціальні витрати у 2014 р., з чим фракція комуністів погодитися не може і за такий проект бюджету голосувати не буде за жодних умов.

— Українському народу про-понують антинародний бюджет. У ньому навіть формально не вра-хована необхідність підвищення рівня життя для мільйонів жебраків-українців. З початку наступного року не передба-чене підвищення соціальних стандартів. Прожитковий мінімум, мінімальна пенсія, а також випла-ти чорнобильцям залишаються незмінними, – заявив лідер КПУ.

Він зазначив, що проект бюд-жету на 2014 р. призупиняє дію низки соціальних статей, та за- уважив, що напередодні виборів 2015 р. влада задумала цинічний маневр з підкупу виборців.

— Допускаю, що десь з другої половини 2014 р. знову, як це вже

було на останніх парламентсь-ких виборах, раптом з’являться нові «соціальні ініціативи». І вла-да милостиво подарує українцям 20 грн надбавки до пенсії та зарпла-ти, – зазначив Петро Симоненко.

Комуністи – про причини кризиГолова фракції КПУ підкреслив, що перед обговоренням і прийняттям головного фінансового документа країни необхідно поставити і про-голосувати питання про довіру або недовіру до діючого Кабінету Міністрів.

— Адже якщо недовіру уряду буде проголошено наступного року, то новий Кабмін матиме повне моральне право відмовитися від

Петро СиМоНеНКо

виконання бюджету і програми своїх попередників, – заявив народ-ний депутат.

Петро Симоненко зазначив, що минув достатній термін для того, щоб можна було зробити виснов-ки про роботу уряду. На його дум-ку, в Кабінеті Міністрів немає як повноцінної та обґрунтованої про-грами дій, так і стратегії подолання системної кризи та подальшого розвитку України. І Компартія має всі підстави поставити питання руба – про довіру або недовіру уря-ду Миколи Азарова. Адже нинішній уряд не справляється зі зростаючою кризою.

Аргументи не на користь урядуЛідер комуністів навів жорсткі аргу-менти, зазначивши, що:

По-перше, у країні йде про-цес згортання реального сектора економіки. Замість обіцяного зро-стання ВВП на 3,4% навіть 0,1% зро-стання в 2013 р. можна буде назвати успіхом. На думку експертів, у казні бракує щонайменше 40 млрд грн. Велика частина соціальних виплат заморожена, під питанням – виплата зарплат бюджетникам у листопаді-грудні.

По-друге, насувається масо-ве безробіття, яке через зупинку виробництва вже відчувається в

багатьох містах України. А з момен-ту підписання Угоди про асоціацію з ЄС впаде вся машинобудівна галузь.

По-третє, йдеться про скоро-чення основних соціальних виплат щонайменше на 20%. Позиція КПУ однозначна – не допустити змен-шення бюджетного фінансування в 2014 р. за рахунок громадян. Владі насамперед потрібно провести ско-рочення витрат на власне утриман-ня і ліквідувати схеми корупційного збагачення.

По-четверте, населення хочуть перетворити на основного кредито-ра держави. Уряд прагне домогтися економії шляхом припинення бюд-жетного фінансування і ще глибше залізти в кишені громадян.

Підбиваючи підсумки зустрічі, голова фракції КПУ у Верховній Раді Петро Симоненко заявив:

— Уряд не тільки не врахував і не взяв до відома всі ті рекомендації та вимоги, які висувала перед ним Верховна Рада. Він фактично розпи-

сався у нездатності до системних дій по виведенню країни з кризи, в нездатності кардинально змінити фінансово-економічну і соціальну ситуацію в країні.

У відповідь на референдумНародний депутат також прокомен-тував ініціативу окремих політиків провести референдум щодо заборо-ни Компартії України.

— Стало очевидно, що КПУ створює реальні проблеми для влади та псевдо-опозиції. Вони розуміють, що не вийде нескінченно довго скасовувати за допомоги кишенькових судів і Центрвиборчкому референдум із приводу приєднання України до Євросоюзу або Митного союзу. Тому підготували атаку на Компартію, яка розпочала збір підписів за референ-дум. У відповідь і влада, й опозиція вигадали цинічний хід – хочуть заборонити Компартію шляхом зустрічного референдуму, – заявив Петро Симоненко.

«Ми домагаємось, щоб людям повернули борги по заробітній платі, готуємо законопроекти і виносимо

на голосування питання скасування пенсійної та медичної реформ, домагаємось безкоштовної освіти та медицини, наполягаємо на підвищеному оподаткуванні розкошів і надприбутків олігархів», – пояснив цілі КПУ Петро Симоненко.

Крайній призов – не останній11 листопада у Кременчуці завершився останній призов на строкову службу в Збройних силах України. Наступного року залишають призов тільки у внутрішні війська.

Під час осіннього призову з Кре-менчука до армії поїхав служи-ти загалом 51 юнак. Порівняно з минулими роками, призов скорочено приблизно в 4 рази. Понад 20 молодих людей урочи-сто провели в армію 11 листо-пада. Проводжали, як годиться, гучно і весело, з танцями, пода-рунками та напутніми словами від представників влади, батьків та друзів.

За словами військового к о м і с а р а м і ж м і с ь к о г о о б ’є д н а н о г о в і й с ь ко в о г о комісаріату, підполковника Романа Сушка, всі нинішні призовники пішли до армії абсолютно добровільно:

— Зараз дуже багато бажаю-чих служити в армії. В останній призов потрапили всі, хто цьо-го справді хотів.

Осінній призов 2013-го року називають останнім, але йдеть-ся лише про військову строкову службу.

— Наступного року зали-шиться призов у внутрішні війська. Кількість призовників на цю службу з Кременчука буде становити приблизно 30 осіб, – зазначив підполковник Роман Сушко.

В р а м к а х р е ф о р м и відбувається і скорочення штату у військкоматах. У Кременчуці зокрема з 26-ти працівників на початок року залишилися пра-цювати тільки семеро, включно з прибиральницею, водночас як роботи майже не зменшилось. Роман Сушко також додав, що Кременчук – одне з небагатьох

Очікування новобранця

Призовник Денис: — В армію пішов за влас-

ним бажанням. Ще не знаю, що на мене чекає, але хотів би служити у повітряних військах.

ось вони – призовники 2013-го року

міст в Україні, де військкомату фінансово допомагає міська влада: «Міноборони оплачує комунальні послуги, а переве-зення призовників і канцтовари допомагає оплачувати міський бюджет».

Нагадаємо, 14 жовтня Прези-дент України Віктор Янукович підписав указ про останній при-зов на строкову службу в ЗСУ і перехід армії на контрактну основу. Всі, хто нині пішов слу-жити, матимуть першочергове право служити і далі в Збройних силах, але вже за контрактом. Контрактникам обіцяють непо-гану зарплату та забезпечення житлом. З Кременчука служити за контрактом цього року пого-дились 46 осіб. (Фото автора)

Добрі новини ➢


Себе зарекомендували! Організатори Всеукраїнського пара-ду вишиванок, що пройшов у Києві на День Незалежності, приїдуть до нашого міста відзначати кременчу-жан – учасників параду. Планується, що буде підписано Меморандум про співпрацю, а вже незабаром кремен-чужани зможуть взяти участь у кон-курсах, що проводяться до Дня свя-того Миколая. А також – у конкурсі писанок, що пройде навесні до Великодня.

Вони мову знають!23 листопада у Кременчуці відбудеться міський етап міжнародного конкурсу з української мови ім. Петра Яци-ка. Пройде він на базі школи № 16. Продемонструвати свої знання з рідної мови зможуть учні 3-11 класів. На переможців міського етапу конкурсу чекає почесна місія – представляти Кре-менчук вже на обласному етапі.

Гарні, як осінь золота!24 листопада в ТРК «Європа» (паті-бар «Vanil») пройде конкурс краси «Міс Золота Осінь-2013». Організатори заходу запрошують кременчужан помилуватися учас-ницями конкурсу краси. 14 дівчат зійдуться у боротьбі за титули «Міс глядацьких симпатій», «Друга Віце-міс», «Перша Віце-міс» та «Міс Золо-та Осінь-2013». Ви також повинні це побачити!

Є попит ➢ Будь-яка примха за ваші гроші буде виконана

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року ßÊ²ÑÒÜ ÆÈÒÒßwww.panorama.pl.ua 17

Снодійні засоби ➢

Імунітетом по застудах ➢

Чого бажаєте?Вам дуже хочеться розкрити кому-небудь душу, а друзів поруч немає? Не біда! Можна замовити товариша на годину. В Інтернеті наразі з’явилося чимало дивних, на перший погляд, але таких потрібних людям послуг.

«Ви не хочете відвідувати магазини і робити покупки на самоті, а подруги або зайняті, або їх просто зараз немає? У Вас складна ситуація у стосунках із коханою людиною, але подругам не хочеться повідомляти про власні невдачі? Ми запропонуємо Вам допомогу Друга, який складе компанію й допоможе вирішити життєві проблеми. Друга, якому просто подобається спілкування з Вами». Повідомлень такого змісту в Інтернеті сьогодні багато. Після текстівки зазвичай вказується телефон, за яким можна замовити того самого друга. Оплата послуги – погодинна, починаючи від 100 грн/год.

Нам стало цікаво, чи користується попитом «друг на годину». На одному з сайтів знайш-ли повідомлення: «Якщо Вам нікому «поплакатися в жилетку», порадити-ся про найпотаємніше, інтелігентна жінка з гуманітарною освітою уважно вислухає Вас, підтримає, порадить». На наш дзвінок слухавку взяла жінка (назвемо її Мариною). Вона зізналася, що «друг на годину» – це не єдина її робота. В Марини є інший заробіток, а ось вислухову-вання чужих проблем – то заняття вже більше для душі. За її словами, «друг на годину» не надто популярний, але клієнти все ж знаходяться.

Батьки… напрокатУ Києві можна отримати не лише друга на годину, але й сім’ю на 3 місяці. У столиці з’явилася нова послуга: дорослим людям видають дітей і платять гроші за турботу. Як повідомляє сайт tsn.ua, через 3 місяці діток передають або новим батькам, або біологічним, або ж новій «прокатній» родині.

— Як правило, батьки таких дітей – алкоголіки, – розповідає виданню «Фокус» фахівець Київської служби у справах дітей Валентина Березіна. – Поки суд не позбавить їх батьківських прав, дитину віддають сертифікованим вихователям.

Тато і мама напрокат коштують державі по 4 тис. грн на місяць. Кошти на утримання дітей також виділяють: від 2 до 2,5 тис. Експерти переконують, що стати «прокатною» сім’єю може не кожна родина, адже треба ще довести, що на меті у вас – не звичайна гонитва за дар-мовим прибутком.

Котика в оренду не треба?На одному з сайтів знайшли послу-гу «Кішка в оренду на добу». Оголо-


шення розмістив киянин Сергій, він гарантує клієнтам, що обрано-го ними за фотографіями кота або кішечку доставлять у потрібне місце й у потрібний час. Вартість такого прокату – від 30 грн за вечір (залеж-но від породи). У комплекті з орен-дованими тваринами йде какао, теплий плед і записи з приємною музикою. Мета такої послуги бла-городна: Сергій розраховує, що це допоможе прилаштувати кішок, які живуть у притулках. Адже, на його думку, провівши один вечір з твариною, клієнт вже не захоче з нею розлучатись. У грудні 2012 р. подібна послуга з’явилася в Красно-ярську. Мешканка міста вирішила здавати двох своїх кішок в оренду, а виручені від цього гроші витрача-ти на допомогу підібраним твари-нам. Замовлення кішки на 2 годи-ни в Красноярську коштувало 300 рублів.

Серенада для коханоїЗнайти «чоловіка на годину», який за окрему плату вкрутить лампоч-ку або прочистить зливну трубу, у Кременчуці реально – такі оголо-шення в Інтернеті є. Натомість у Харкові цілком реально замовити побачення на даху будинку (ця послу-га вже запатентована), стриптиз прямісінько на автомийці (клієнт, нічого не підозрюючи, заїжджає помити машину, а тут починається дійство) та навіть серенаду собі коханій (вартістю від 2 тис. грн). З приводу замовлень серенади Євген, директор організації «Подарки-Поступки», яка, власне, і влаштовує все вищесказане, розповів цікаву історію. Мовляв, одна жінка замо-вила серенаду самій собі для того, аби чоловік її приревнував.

— 85% наших клієнтів, які замовляють серенаду, це жінки, – зізнається Євген. – Чоловіків, які замовляють серенаду з метою зро-бити пропозицію руки та серця – 10%, ще 5% – це молоді хлопці, які роблять сюрпризи для дівчат.

Як зазначає Євген, їхня організація робить те, на що в інших просто не вистачає сміливості. Так, наприклад, у Харкові можна замови-ти політ на повітряній кулі, підйом на автовишці до вікна коханої та навіть власний трамвай. За 5400 грн вас заберуть з обумовле-ного місця і вивезуть за місто, де за 20 хвилин змонтують повітряну кулю й піднімуть вас на висоту понад 400 метрів. За 800-1200 грн поетеса складе вірш або пісню про історію вашого кохання, а за 1800 грн для вас орендують цілий трамвай на 4 години.

З переліку послуг можна також обрати «Пропозицію в магазині електроніки». Уявіть, ви з коха-ною заходите до магазину, і рап-том на всіх екранах з’являються ваші фотографії. Обійдеться таке задоволення у 800 грн, але чого тільки не зробить справжній чоловік, аби жінку своєї мрії здивувати!

«Сдается в аренду друг. От 10 долларов

в час», – повідомлення такого змісту заполонили Інтернет.

Пропонують

Найбільш дивні послуги• «Попр осимо вибачен-ня замість Вас» – подібну послугу пропонує агент-ство вибачень, яке може допомогти сором’язливим людям за фінансову вина-городу. Якщо клієнт не вміє гарно просити виба-чення, агентство може це зробити за 300 грн.

• « З б е р і г а н н я в а ш и х ключів» – ви можете застра-хуватися від втрати ключів, віддавши запасний екземп-ляр у певну організацію. Вартість подібної послу-ги продавець не вказує.

• «Приватний детектив» – сер в і с , п р о я к и й з н а -ли лише з кінофільмів, з’явився і в нас. Агентства й приватні детективи пропо-нують вистежити або знай-ти необхідну людину. Ціна залежить від складності й термінів роботи.

• «Позитивний тест на вагітність». Послугу надають вагітні жінки (й не тільки), які продають позитивні тести на вагітність. Для чого інші жінки ці тести купують – здогадатися нескладно. За Інтернет-даними, вартість одного тесту складає від 50 до 70 грн.

Якщо співати не вмієш, а зди-вувати кохану хочеш, кращий вихід – замовити серенаду

Їж цибулю і не кашляй!Восени, у період застуд, українців буквально атакують рекламою численних фармацевтичних препаратів, що зміцнюють імунітет. Але не слід забувати і про народні засоби.

— Для профілактики застуди чи грипу передусім треба часто вживати цибулю та часник, – розповідає Наталія Салімон із с. Лізки Глобинського району. – Дуже корис-ним є свіжовичавлений сік моркви, буряка, граната. Взагалі для підвищення імунітету необхідно вживати соки червоного кольо-ру. Безперечно, корисною є зелень, лимони та квашена капуста – ці продукти багаті на вітамін С. Також у щоденний раціон варто включити гарбуз і горіхи.

Пані Наталія особисто переконалася, що в сезон застуд корисним є овочевий сік: для цього треба змішати по півсклянки соку редь-ки і моркви, додати по 1 ст. ложці меду та лимонного соку і вживати по 1 ст. ложці такої суміші вранці та ввечері. Жінка додає, що незамінним у сезон застуд є також полівітамінний чай. Для цього в рівних частинах беруть ягоди шипшини, горобини і цукор. Ягоди розтирають у ступці, дода-ють цукор, зберігають у закритому посуді. Перед вживанням 1 ст. ложку суміші слід заварити у склянці окропу і настояти 2 години. Пити чай треба теплим, а не гарячим, кілька разів на день упродовж 1-2 місяців.

У холодну пору року дієвий і шипшиновий відвар: 1 ст. ложку подрібнених ягід шипшини заси-пати в емальований посуд, залити 0,5 л окропу, закрити кришкою і поставити на водяну баню. Через 15 хв. зняти і залишити відвар на добу. Потім процідити та вжива-ти по півсклянки двічі на день (В. Коноваленко, фото автора)

Наталія САЛІМОН

Коли Морфей не хоче обіймати Чимало людей сьогодні страждають на безсоння. Причому медпрепарати у таких випадках не завжди рятують, та й їх дія має побічні ефекти. Народні ж методи боротьби з безсонням абсолютно не шкідливі.

Ольга Крівченко із с. Градизьк Глобинсь-кого району стверджує, що тепла склян-ка молока з 1 чайною ложкою меду на ніч схилить до сну будь-кого. Тим, хто не вживає молока, жінка радить випити склянку теплої кип’яченої води з дода-ванням 2-х чайних ложок меду.

— Якщо перед сном з’їсти трохи цибулі, вона забезпечить гарний сон. На ніч тре-ба помити ноги у теплій воді, зробити масаж ступень, після цього можна ще й шкарпетки одягти. Така процедура знімає втому, дає енергію, заспокоює нерво-ву систему, покращує сон, – розповідає Ольга Станіславівна. – Можна перед сном заварювати заспокійливий чай з липового, ромашкового цвіту. Замість цукру краще додати мед. Для міцного сну можна також випити 30-50 г теплого червоного міцного вина.

Пані Ольга ділиться ще одним простим, але дієвим рецеп-том: до 0,5 л кагору або портвейну додати 50 г насіння кропу, прокип’ятити 15-20 хв. на невеликому вогні. Після цього настоя-ти 1 годину, процідити та віджати. Перед сном вживати по 50 г такого напою. Також при розладах сну ефективним є чай з плодів глоду: 20 г ягід залити 200 мл окропу.

— Покращить сон мішечок із травами. Мішечок краще зшити з натуральних тканин, набити його різнотрав’ям: звіробоєм, мате-ринкою, м’ятою, чебрецем, і класти на ніч під подушку або поряд із собою. Аромати трав сприяють швидкому засинанню і гарному сну. На день таку міні-подушку варто класти у поліетиленовий пакет, щоб запах не вивітрювався якомога довше, – говорить Ольга Крівченко.

Наостанок жінка радить ляга-ти спати в один і той же час – період до опівночі вважається найкориснішим для здо-рового сну. Звісно, не варто наїдатися перед сном, поїсти варто за кілька годин до нічного відпочинку. (В. Коноваленко, фото автора)

Ольга КРІВЧЕНКО

ринкою, м’ятою, чебрецем, і класти на ніч під подушку або поряд із собою. Аромати трав сприяють швидкому засинанню і гарному сну. На день таку міні-подушку варто класти у поліетиленовий пакет, щоб запах не вивітрювався якомога довше, – говорить Ольга Крівченко.

Наостанок жінка радить ляга-ти спати в один і той же час – період до опівночі вважається найкориснішим для здо-рового сну. Звісно, не варто наїдатися перед сном, поїсти варто за кілька годин до нічного відпочинку. (В. Коноваленко, фото

«Під час сезону застуд насамперед треба

бути обережними людям віком після 60-ти років. На другому місці – втомлені трудоголіки, в них знижується імунітет, тому вони легко застуджуються.

Громадський тижневик

Виходить з червня 2005 рокуЗасновник: ТОВ «ПАНОРАМА Кременчука»Виходить щочетвергаСвідоцтво про реєстрацію: ПЛ №774-31 ПР від 26 грудня 2006 р.Головний редактор: Iнна Данилейкот. 79-22-40

Верстка та дизайн: Валерій Старик

Журналісти: Iрина Житня, Тетяна Пидоринат. 79-22-43

Коректор: Аліна СіренкоВідділ реклами: т. 79-22-88Відділ збуту: т. 79-22-57Відділ маркетингу: т. 79-22-54

Адреса редакції:39602, м. Кременчук, вул. В. Бойка, 15т. 79-22-40 (приймальня)E-mail: [email protected] www.panorama.pl.uaПередплатний iндекс 91732

Друк: ТОВ «АСМI»м. Полтава, вул. Міщенка, 2 Тел. (0532) 27-24-63Замовлення № 6950Підписано до друку: 13.11.2013 р.Обсяг д/а: 5Наклад: 10000 прим.

Відповідальність за зміст публікацій несуть їх автори, за зміст рекламних оголошень — рекламодавці.

При передруці посилання на «Кременчуцьку Панораму» обов’язкове. Редакція не завжди поділяє точку зору автора.

Рукописи не рецензуються і не повертаються. — на правах реклами

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 рокунавколо18 www.panorama.pl.ua

Кре

мен

чуц

ьК

а п

ан

ора

ма

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Променад ➢

Відповіді на крос. № 45

реклама

Кінотеатр «Нафтохімік»

із 3 по 9 жовтня«Все включено-2». Початок сеансів: 10.30; 13.40; 17.50; 21.30.Вартість квитків: 25-40 грн.

«Сліпа вдача».Початок сеансів: 15.30; 19.40.Вартість квитків: 30-40 грн.Каса працює з 10.00 до 22.00.

Святкуймо разом! ➢Кінотеатр «Нафтохімік»із 14 по 20 листопада«Індики: назад у майбутнє» (у 3D-форматі).Початок сеансів: 12.10; 18.40.Вартість квитків: 25-35 грн.

«Географ глобус пропив».Початок сеансів: 14.00; 20.30.Вартість квитків: 30-45 грн.

« ТО Р: Тем н и й с в і т » ( у 3D-форматі).Початок сеансів: 10.00; 16.20.Вартість квитків: 35-45 грн.Каса працює з 10.00 до 22.00.Тел. для довідок та замовлення квитків: (0536) 76-10-06.

Арт-кафе «Вогник»16 листопадаПрезентація книги поета Діми Птіцамі – легенди аудіопоезії в Інтернеті.Початок: 17.00.Вхід: 20 грн.Адреса: пров. Героїв Бреста, 38.Довідки за тел.: (097) 604-68-67.

ПК «Нафтохімік»3 грудня«New-York All Stars Quartet» за участі джаз-бенда «Apple Jam».Початок: 19.00.Вартість квитків: від 60 грн.Довідки за тел.: 76-10-06; (067) 532-61-06; (050) 308-43-77.

НК «Зебра»

із 4 жовтня по 4 грудня

Виставка «Тропікал парк».Понад 70 видів екзотичних тва-рин.Щодня, з 10.00 до 20.00.Довідки за тел.: (096) 534-45-82; (099) 181-03-11.

10 листопада

Легенда української рок-сцени – гурт «Моноліт».Початок: 18.00.Вхід: 30 грн.

Паб «999»

із 1 листопада по 1 січня

Рибний сезон.Паб пропонує відвідувачам скуштувати різноманітні сор-ти риби в кращих традиціях приготування. Довідки за тел.: 4-10-66.

Ресторан «Європейський»

із 1 листопада по 1 січня

Рибний сезон.Ресторан пропонує відвідувачам скуштувати різноманітні сор-ти риби в кращих традиціях приготування. Довідки за тел.: 4-10-66.

Міський палац культури14 листопада

Концерт гумориста Єфима Шифріна.Початок: 19.00.Довідки за тел.: 3-61-05.


Танцювальний балет Алли Духової «Todes».Початок: 19.00.

16 листопадаВ и с та ва д л я д ор о с л и х «Масква-ПИтушки или Кони беспредела».Початок: 18.00, мала зала.Довідки за тел.: (093) 704-00-23.


Вистава-гра «Казкові мандри мультяшок».Початок: 18.00.Довідки за тел.: (097) 933-11-33.


Театр «Аскал» представляє виставу «За зачиненими две-рима».Початок: 18.00, мала зала.Замовлення квитків за тел.: (097) 933-11-33.

Паб «Августин»20 листопада

Виступ письменника й музи-канта Mori.Початок: 19.00. Вхід: 25 грн.

Лучший День студента в ТРК «Европа»!Ежегодно 17 ноября в ТРК «Европа» собираются все студенты города – и этот год исключением не станет.

Только для лучших студентов в эту ночь будет рабо-тать весь второй этаж в режиме диско! Два танцпо-ла, разная музыка, но только хорошее настроение! На первом танцполе, в пати-баре «Ваниль», вас будут развлекать MC Бобровский, PJ-show и, конечно, гости вечера – проект «Buyonegetonefree» из Киева! «BUY ONE GET ONE FREE» – это самая настоящая музыкальная лаборатория, где каждый день синтезируется высококачественный звук. Это невероятная атмосфера в клубе – безумное веселье, которое про-никает в самое сердце, а волны позитива заряжают каждую клетку тела. На втором танцполе, в боулинг-центре «Европа», вас встретят MC Разумовский, битва айфонов, бит-бокс-шоу и др. Одним словом, не пропустите самый лучший День студента в Полтавской области! Будем устанавливать рекорд по танцующим студентам!

Начало – в 22.00. Мы ждем вас по адресу: ул. Ленина 7, ТРК «Европа». Бронирование столов на сайте: europa.pl.ua, или по тел.: (098) 502-61-58. Предварительная продажа билетов уже началась!

ОВЕН (21.03-20.04). Вам буде складно займатися тим, що ви запланували,

бо, ймовірно, доведеться багато часу витратити на вирішення чужих проблем.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Можуть виникнути зовсім несподівані

проблеми у сфері ділового партнерства. Але водночас ви можете сміливо розраховувати на взаєморозуміння з оточую-чими вас людьми.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вас помітять та оцінять н а л е ж н и м ч и н о м ,

а справи, розпочаті у цей період, завершаться успішно. Недоброзичливці можуть активізуватися.

РАК (22.06-23.07). Бажа-но поміркувати над зміною іміджу. Не

варто з’ясовувати відносини з начальством, не конфліктуйте і рідше потрапляйте йому на очі.

ЛЕВ (24.07-23.08). Завер-шуйте рутину, що накопичилася, поду-

майте про те, що можна зро-бити заздалегідь. Перебуваючи удалині від дому, вам варто вия-вити особливу обачність.

ДІВА (24.08-23.09). Ви одер-жите шанс здійснити давні задуми. Будь-який

ризик або авантюра може при-звести до провалу або розчару-вань. З начальством краще не конфліктувати.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Т и ж д е н ь д о с и т ь н а с и ч е н и й і в д а -

лий в емоційному плані. Остерігайтеся чужих порад, не виключено, що їх можуть дава-ти недоброзичливці.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Ще не настав час д л я п о в н о ц і н н о г о

відпочинку, зараз треба докла-сти максимум зусиль для того, щоб завершити справи, які ви довго і завзято робили.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Б у д ь - я к е в а ш е світле починання

буде зустрінуте з радістю. Остерігайтеся поспішних рішень. Будьте обережні й уважні в економічних аспектах життя.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Доведеться докласти чимало зусиль, щоб

утримати ситуацію під контро-лем. Спокійніше реагуйте на сюрпризи, чекайте від них тільки гарного. Позитивних емоцій вам вистачить до кінця тижня.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Завершиться період

постійних стресів . Нарешті настав час відпочити і розслабитися. Покращать-ся відносини з родичами. У вихідні вас очікує зустріч зі старим другом, багато турбот і роз’їздів.

РИБИ (20.02-20.03). Ви можете очікувати приємних звісток

і привабливих пропозицій здалеку. У вихідні вда -л о в и р і ш ат ь ся буд ь - я к і проблеми.

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року relax 19www.panorama.pl.ua

Гороскоп ➢ 18.11-24.11


Той, на кого чекали ➢ Суперфіналіст шоу «Х-фактор-3» підкорив кременчужан

Евгений Литвинкович мечтает о «Евровидении»

7 ноября в городском дворце культуры состоялся концерт суперфиналиста шоу «Х-фактор-3» Евгения Литвинковича, который покорил кременчужан своим обаянием и чувством юмора.

Татьяна АПРЕЛЕВАyanaapreleva@ yandex.ru

Во время концерта Женя расцело-вал кременчугских фанаток (они подарили ему цветы, книги, торт) и признался в чувствах к участ-нице 2-го сезона шоу «Х-фактор» Ирине Борисюк (рассказал, что во время гастролей «Х-фактора» в Кременчуге он бегал в «Амстор» покупать ей свекольный салат, который Ирина очень любит). Так-же артист отметил, что в Украине – самые ароматные розы, и наи-большее количество караоке-ресторанов, поскольку народ у нас певучий. А еще до концерта Евгений Литвинкович успел дать интервью местным журналистам.

— Женя, 4 ноября у Вас был День рождения. Как отметили?

— До сих пор отмечаю (смеет-ся). Все время, в каждом городе, с разными людьми. В Черновцах мне подарили банку помидоров, мишку плюшевого и много цве-тов. А мои друзья-товарищи пода-рили то, что мне надо.

— А что же Вам надо?

— Да всякая ерунда (смеется). Кто-то подарил туалетную воду, кто-то водку «Абсолют» привез из-за границы. Ну или для здоро-вья коньячку. Водку не пью, она связки палит.

— Вы часто шутите, что у Вас рас-тет живот...

— Ну и где? (поднимается с кресла). Я не втягивал! Нет его!

— Хорошо, живота нет. Ну а все равно – покушать любите?

— Да, очень. У меня ресто-ранное прошлое – как же не любить? Готовить и не любить самому – это нереально. Боль-ше всего люблю консервиро-

ванные помидоры. Как только у меня День рождения, мама мне готовит (все очень просто) жареную картошку, холодец... с консервированными помидора-ми. Я люблю попробовать что-то новое, но вообще люблю домаш-нюю еду.

— Как начинающему артисту стать известным?

— Не грешить и работать, просить у Бога помощи – само-му не справиться. Когда я при-шел на кастинг шоу «Україна має талант», то не знал, что это украинский конкурс, поскольку кастинг проходил в Минске. Я тогда был грустный, поскольку вылетел из конкурса в Беларуси после первого этапа. Пришел, спел – и через 1,5 месяца мне позвонили, сказали: «Поздрав-ляем, приезжайте в Украину!».

— За что бывает стыдно?

— Я иногда могу пошутить, не имея в виду ничего плохого. А человек, смотрю, обижается. Тогда я начинаю краснеть, мне стыдно, говорю сам себе: «Замол-чи уже!».

— А что может вызвать мурашки по коже?

— Когда я берусь учить песню (как часто было на «Х-факторе») и когда понимаю, что она моя и, как говорил Соседов, полностью ложится на матрицу моей души, у меня бегут мурашки. Если бы я был котом, у меня, наверное, шерсть дыбом бы встала. Это

как любовь. Чтобы найти свою песню, надо в нее влюбиться с первого взгляда.

— Кстати, о любви. Если Вам понравилась девушка, как при-знаетесь ей в своих чувствах?

— Буду долго ее мучить, я же – Скорпион! Мне надо все узнать, привыкнуть, посмот-реть, как она реагирует на меня. И тогда уже... может, оно и вырвется само.

— Вы готовы к созданию семьи?

— М ора л ь н о , д у ш е в н о готов. Но надо же денег зара-ботать. Пока что в съемной квартире в Киеве меня по воз-вращению с концертов никто не ждет.

— Вы по жизни – экстремал?

— Иногда вожжа под хвост зайдет – то да. А вообще у меня очень сильно развито чувство самосохранения, и я сто раз подумаю, прежде чем куда-то сунуть палец.

— С кем хотели бы спеть в дуэте?

— Нравится Ева Польна, Лолита, Тина Кароль. Савиче-ва ничего такая, симпатичная (смеется). Из мужчин интересно было бы спеть дуэтом с Валери-ем Меладзе. Мне кажется, у нас есть что-то общее в подаче.

— А на «Евровидение» заявку подавать будете?

— Буду. И хит уже есть. От Украины (да простит меня Бела-русь). (Фото автора)

Евгений Литвинкович очень любит консервированные поми-доры и мечтает спеть с Валерием Меладзе

Тенденція ➢ Секонд-хенди відвідують не лише малозабезпечені

Одежда из «вторых рук»Магазины «Second Hand» давно и уверенно вошли в жизнь украинцев. Сегодня среди покупателей в секондах – не только те, кому не по карману новая одежда. Настоящие модники не пропускают новых завозов так же, как и магазинов с табличками «Sale».

Дешево и стильноДаше – 28, и она уже 7 лет поку-пает одежду в «бутиках не для богемы». Здесь она выбирает брендовые и качественные вещи, которые отдают почти даром.

— Неделю назад здесь я оторва-ла классную кофточку от «Esprit», а в прошлом году нашла новые джинсы с биркой от «Colin’s». Супер-покупка обошлась, не поверите, в 56 грн, а почти новая кофта – в 11 грн. Но самое главное, я знаю, что эти вещи прослужат мне не один сезон. А выглядеть при этом я буду на все сто! – делится Дарья.

Девушка говорит, что секонд – это настоящее спасение для тех, кто хочет выглядеть стильно, но при этом не может оставить всю зарплату в модных бутиках.

Однако за 7 лет она ни разу не покупала в секонд-хендах белье,

постельные принадлежности и обувь. Объясняет это своей брез-гливостью:

— Это очень интимные вещи, и хотя я достаточно долго одеваюсь в секондах, надеть на себя обувь или белье, которое до меня кто-то носил, не могу.

Мода на вес золотаТем, кто помнит магазины подоб-ного рода, размещенные в темных подвалах, где одежда неопрятно была свалена в огромные корзи-ны вперемешку с обувью, стоит заглянуть в них сегодня. О старых секонд-хендах напоминает лишь характерный запах. При всей своей «специфичности» именно его наличие гарантирует «вто-рым или третьим рукам» полную безопасность от инфекций и их переносчиков. После тщатель-ной стирки запах, как правило, исчезает. Если он все-таки остал-ся, нужно перестирать вещи с добавлением в воду эфирных масел. В современных эконом-магазинах светло, играет музыка, а вещи аккуратно развешаны на тремпелях. Все больше секондов практикуют продажу вещей на вес. Каждый день устанавливают определенную цену за 1 кг одеж-ды. Опытные любители доступ-ной одежды знают, что верхнюю

одежду, свитера и прочие «тяже-лые вещи» лучше не покупать в день завоза. Так как цены в такие дни самые высокие.

Носите вещи по фэн-шуй Биоэнергетики считают, что с вещами из секонд-хенда нужно быть предельно осторожными. Так как энергетика вещи зави-сит от того, в каком настроении и состоянии находился человек, сдавший ее, кому она принад-лежала раньше. Если человек тяжело болел, то лучше и вовсе не носить после него вещи. Хотя у нас и есть весьма странный обы-чай – раздавать вещи умершего, с точки зрения фэн-шуй и прочих схожих учений, лучше не только не носить такие вещи, а вовсе сжечь их. А чтобы обезопасить себя от дурной энергетики, во время стирки нужно добавить в воду морскую соль, а после сушки окурить одежду благовониями и прозвенеть колокольчиком или «музыкой ветра». (П. Доронина)

«Кроме привычной одежды, в секонд-хенде можно найти и полезные аксессуары. Например,

элегантный шарфик, сумочку или даже шляпку. Кроме того, на полках магазина встречаются пояса, перчатки и бижутерия.

При желании в секондах можно одеться с головы до ног, потра-тив минимум денег

Кременчуцька Панорама № 46 (440) 14 листопада 2013 року20 www.panorama.pl.uaÌ²ÊÑ

Зв’язок поколінь ➢ У Кременчуці вже увосьме пройшов фестиваль патріотичної пісні серед учнів шкіл

Натхнення ➢ Не маючи художньої освіти, чоловік дивує всіх своїми мистецькими шедеврами

Голосування триває до 1.12.2013 р.

Подробиці дивись на сайті: www.panorama.pl.ua.

Купон для голосування

Я обираю номер

Впиши номер учасниці, виріж купон та надішли на адре-су редакції: вул. В. Бойка, 15, м. Кременчук, 39602, або вкинь цей купон в одну зі скриньок для голосування в аудиторії 7116 КрНУ (студентський про-фком) та голосуй у групі: www.vk.com/club7331353.


19.00

Довідки за тел.: 097-049-34-30

Королева КрНУ-2013

«Скрипки Кременчука»

Концерт з нагоди 15-річного ювілею ансамблю

Міський

палац

культури,

1 грудня,

18.00.

афіша

Квитки – у касі МПК.

Школярі співають про військову доблесть 6 листопада в ПК «Кредмаш» пройшов молодіжний фестиваль патріотичної пісні «Про подвиги, про доблесть, про відвагу», присвячений 69-й річниці визволення України від фашистських загарбників.

Уже восьмий рік поспіль у Кременчуці проходить фести-валь патріотичної пісні серед учнів міських шкіл, участь у нинішньому взяли 22 навчальних заклади. Організаторами заходу незмінно виступили об’єднання ветеранів війни та військових конфліктів «Бойове братство», Всеукраїнський благодійний фонд «Джерело Дніпра», міське управління освіти та міська рада ветеранів.

За умовами фестивалю, учасників поділили на дві вікові категорії: від 6-ти до 12-ти років

та старші. Журі було нелегко, адже юні виконавці співали дуже проникливо. Врешті у молодшій віковій категорії перемогу віддали Владі Дяченко із ЗОШ № 31 за пісню «Спасибі вам, фронтовики». Серед стар-ших учасників найкращою виз-нали Вікторію Пільгук зі школи № 23, яка виконала композицію з символічною назвою «Испра-вим мир». А кращим гуртом став колектив зі школи № 20, який заспівав пісню «Козаки в Берліні». Гран-Прі фестивалю виборола Анна Нероденко зі школи № 26 із піснею «Рисуют мальчики войну».

Володарем призу глядаць-ких симпатій стали учні зі шко-ли № 1 з композицією «Талья-ночка», які не просто заспівали, а представили справжнісінь-ку сценку на воєнну тематику. Всі переможці отримали пода-рунки й дипломи від організа-торів . (Т. Апрелєва , фото автора)

Традиції незмінніОлег ФЕЩЕНКО, голова об’єднання ветеранів війни та військових конфліктів «Бойове братство»:

— Неможливо стати гідною людиною без поваги до своєї історії. Тому ми традиційно проводимо серед школярів військово-спортивну гру «Патріот» та фестиваль військово-патріотичної пісні. Особливо я хочу подякувати Всеукраїнському благодійному фонду «Джерело Дніпра» та його Почесному Президенту Володимиру Матицину, який щоро-ку підтримує цей фестиваль і допомагає в його проведенні.

Голова «Бойового братства» Олег Фещенко вручає дипломи переможцям

Юні артисти зі школи № 1 здобули приз глядацьких симпатій за свою «Тальяночку»

У вашій оселі старі меблі та старі шпалери? Якщо ремонт не на часі, то змінити інтер’єр, зробивши його яскравим і сучасним, можна за допомоги самої фантазії! Так, як це зробив Олександр Павловський, за професією – стропальник на стальзаводі, а в душі – романтик і художник.

У шкільні роки Олександр полюб-ляв розмальовувати парти, за що не раз діставав покарання від вчителів. Але душа хлопця так хотіла малюва-ти, що втримати це прагнення було неможливо. Якось, коли Сашка в черговий раз поставили у куток через малювання на парті, в його руці випадково залишився цир-куль. Звісно, хлопець не втримався і розмалював ще й стіни.

Хто б міг подумати, що зі шкільного шибеника виросте талановита людина! Сьогодні у квартирі 31-річного Олександра Павловського – колекція картин, створена акриловими фарбами, та розмальовані меблі. Чоловік з освітою кухаря, який працює стро-пальником на сталеливарному заводі, має справжній художній хист. Не дивно, адже дід Олександра був доволі відомим у Кременчуці скульптором.

Чоловік зізнається: ідеї для картин здебільшого народжують-ся в його голові. Якщо приходить натхнення, то працювати може, незважаючи на час.

— Буває, прокинусь о другій ночі, а Сашко малює, – розповідає дружина Тетяна. – Я йому кажу: «Лягай уже спати, тобі на першу зміну завтра». Потім вранці проки-даюся, а він все ще малює. Так і не лягав…

Талановитий в усьому!

Особливе місце у квартирі Павловських – кухня, де шафки розмальовані за допомоги аерогра-фа. Так, з творчої руки Олександра старі кухонні меблі отримали друге життя – барвисте й сповнене пози-тиву.

— Малювати мені хочеться постійно – неважливо що та на чому, – зізнається чоловік. – Можу малювати пензликом, можу – аеро-графом. Головне, щоб малювати.

Ось так потихеньку й розмалю-вав Олександр усе: і кухню, і вхідні двері, й навіть… себе, бо колись захоплювався татуюванням. (Фото А. Нетесаного)

Мистецтво у під’їздіОлександр Павловський зро-бив життя яскравішим і собі, й сусідам – розмалював вхідні двері до загального коридору. Працю-вав вночі після роботи, коли приходив з другої зміни. За два дні впорався. Сусідам так сподо-балось, що попросили ще й стіни розмалювати! Здійснення цього бажання – у найближчих творчих планах Олександра.


Чудо, а не корабель!Величезний корабель у квартирі Олександра вразив нас з першого ж погля-ду. Виявилося, що корабель не тільки гарний, а ще й функціональний, бо слугує баром для напоїв. Зображення корабля чоловік випадково знайшов в Інтернеті й захотів і собі зробити щось подібне. Було це 2 місяці тому. За основу корабля Олександр узяв дерев’яний футляр від швацької машинки, за декор – бамбук з кухонних підстилок під гарячі чайники та каструлі, дрібні деталі збирав із підручних матеріалів: рамок для картин, запчастин від старих світильників та звичайних олівців, які перетворилися на маленькі гармати.

Олександр демонструє корабель, який створив з футляра швацької машинки

Побувавши на кухні, ми зрозуміли: творчості просить серце Олександра

У під’їзд заходиш, наче у казку потрапляєш

Кременчуцька Панорама

Documents