Премьер-лига Украины

5 октября / 19:00 /стадион «МЕТАЛЛУРГ»

Официальная программа № 5

«МЕТАЛЛУРГ»Донецк

«КРИВБАСС»Кривой Рог

3

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

Из истории взаимоотношений команд

Интересные факты:

История клуба

«МЕТАЛЛУРГ»Донецк

«КРИВБАСС»Кривой Рог

В рамках чемпионата страны донецкий «Металлург» впер-вые сыграл официальный матч против криворожского «Крив-басса» 17-го августа 1997 года. Дончане победили в том матче со счетом 1:0. По состоянию на сегодняшний день наша ко-манда провела 30 официальных игр с криворожским клубом. Преимущество у дончан, которые добились 13 побед, 10 мат-чей завершились вничью, 7 побед в активе «Кривбасса». Раз-ница мячей – 37:29, также в пользу футболистов донецкого «Металлурга».

- В 15-ти домашних матчах футболисты донецкого «Ме-таллурга» одержали 6 побед, 5 матчей закончились вничью, 4 победы в активе «Кривбасса». Разница мячей – 19:16, также в пользу «Металлурга».

- В 15-ти играх, состоявшихся в Кривом Роге, 7 побед одержали «сине-белые», 5 игр завершились вничью, 3 по-беды одержал «Кривбасс». Разница мячей – 18:13, также в пользу «Металлурга».

- Самая крупная победа донецкого «Металлурга» в играх с «Кривбассом» датирована 25-м мая 2001 года. В тот майский день наша команда разгромила соперника со счетом 3:0.

- Самый результативный матч обе команда провели 16-го апреля 2006 года. В игре второго круга, состоявшейся на поле Центрального стадиона «Шахтер», сильнее оказались донча-не, обыграв «Кривбасс» со счетом 3:2.

- Из нынешнего состава донецкого «Металлурга» голы в ворота «Кривбасса» забивали Вячеслав Чечер, Велизар Дими-тров и Жозе Соарес – по 1 мячу.

В 1959 году в Кривом Роге была основана футбольная ко-манда под названием «Команда города Кривой Рог». Впослед-ствии нынешняя команда играла под названиями «Горняк», «Авангард». Наивысшее достижение криворожской команды в чемпионатах Украины – завоевание бронзовых медалей в сезонах 1998-1999 и 1999-2000. В розыгрыше Кубка Украины – финалист сезона 1999-2000.

Цвета клуба – красно-белые. За последние 10 лет «Кривбасс» лишь раз финишировал

на 9-м месте, а в остальные сезоны коман-да финишировала на местах, начиная от 10, заканчивая 14-м. Футбол в городе любят, на «Металлурге» видели и еврокубковые встречи своей команды против итальянской «Пармы» и французского «Нанта».

Сегодня клуб тренирует известный в про-шлом футболист Олег Таран. Именно под его руководством «Кривбасс» завоевывал бронзовые медали на стыке веков. Он тре-тий раз занимает пост главного тренера. В нынешнем сезоне наши соперники удачно провели первые 5 игр, выиграв в трех мат-чах. В последнем туре команда реабилити-ровалась перед своими болельщиками. По-

Сезон Донецк Кривой Рог1997-1998 0:0 2:11998-1999 0:2 0:21999-2000 0:0 0:02000-2001 3:0 2:32001-2002 3:2 3:12002-2003 2:1 2:02003-2004 1:2 0:02004-2005 1:1 1:12005-2006 3:2 1:02006-2007 2:1 1:12007-2008 0:1 1:12008-2009 1:1 2:12009-2010 0:1 1:02010-2011 2:2 0:12011-2012 1:0 2:1

Забитые Минуты Пропущенные

1 1-15 3

2 16-30 0

0 31-45 0

3 46-60 4

1 61-75 0

3 76-90 2

Распределение голов ФК «Кривбасс» в сезоне 2012-2013

сле трех поражений подряд «красно-белые» разгромили запорожскую команду – 5:0.

4

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

«МЕТАЛЛУРГ» /Донецк/

Велизар димитроВполузащитник13.04.1979, Болгария90 (6) - 14

Геворг казарянполузащитник05.04.1988, Армения37 (9) - 5 (3)

александр бандуравратарь30.05.1986, Украина55 (10) -

александр мусиенковратарь07.04.1987, Украина-

артем бараноВскийзащитник17.03.1990, Украина9 (7) - 1 (1)

Вячеслав чечерзащитник15.12.1980, Украина303 (4) - 27

121 2 4

карлен мкртчянполузащитник25.11.1988, Армения28 (3) -

6

Павел Грищенкополузащитник06.07.1990, Украина5 (1) -

10

18 43

александр ВоЛоВикзащитник28.10.1985, Украина117 (9) - 3 (1)

артак едиГарянзащитник18.03.1990, Армения3 (3) -

14 21

Грегори неЛьсонполузащитник31.01.1988, Голландия18 (8) -

джордже Лазичполузащитник18.06.1983, Сербия94 (6) - 7

ричард даниЛополузащитник13.01.1990, Бельгия18 (9) -

8 9 11

Жозе соаресполузащитник27.07.1983, Бразилия75 (9) - 7 (1)

17

константинос макридисполузащитник13.01.1982, Кипр38 (9) - 3

13

николай морозюкзащитник17.01.1988, Украина101(10) - 6

7

дмитрий ВоробьеВвратарь27.08.1977, Украина44 -

31

драман траоренападающий17.06.1982, Мали30 (4) - 8 (3)

15

денис ГоЛайдозащитник03.06.1984, Украина217 (9) - 7

84

Василий Приймаполузащитник10.06.1991, Украина75 (6) - 2

44

5

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

«МЕТАЛЛУРГ» /Донецк/

Виталий иВанконападающий09.04.1992, Украина46 (6) - 2

Жуниор мораеснападающий04.04.1987, Бразилия8 (8) - 5 (5)

сергей тарутаПрезидент клуба

юрий максимоВГлавный тренер

19 91

№ Команда Игры Победы Ничьи Поражения Мячи Очки

1 “Шахтер” 10 10 0 0 34-5 30

2 “Динамо” 10 8 0 2 17-7 24

3 “Днепр” 10 6 3 1 20-8 21

4 “Металлист” 10 5 3 2 18-8 18

5 “Арсенал” 10 4 3 3 12-17 15

6 “Металлург” Д 10 4 2 4 14-11 14

7 “Таврия” 10 4 2 4 9-10 14

8 “Ильичевец” 10 4 1 5 13-9 13

9 “Кривбасс” 10 4 1 5 10-9 13

10 “Волынь” 10 3 3 4 10-15 12

11 “Заря” 10 3 2 5 10-14 11

12 “Ворскла” 10 3 2 5 9-15 11

13 “Черноморец” 10 3 2 5 9-16 11

14 “Карпаты” 10 2 3 5 10-19 9

15 “Говерла” 10 2 1 7 10-22 7

16 “Металлург” З 10 0 2 8 4-24 2

8

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

кирилл ПетроВзащитник22.06.1990, Украина60 (9) -

Виталий Лисицкийзащитник16.04.1982, Украина225 (9) - 11

Павел ПашаеВзащитник04.01.1988, Украина45 (6) -

саша баЛичзащитник29.01.1990, Черногория14 (5) -

11

88

младен бартуЛоВичполузащитник05.10.1986, Хорватия150 (9) - 21 (2)

ринар ВаЛееВ полузащитник22.08.1987, Украина118 (10) - 6 (1)

михаэль бабатундеполузащитник24.12.1992, Нигерия40 (4) - 21

антонио якоЛиш нападающий28.02.1992, Хорватия7 (3) -

артем штаньковратарь06.09.1980, Украина 39 (9) -

Вячеслав сердюкзащитник28.01.1985, Украина132 (3) - 2

5Виталий федориВ защитник21.10.1987, Украина 17 (6) - 1

богдан шершунзащитник14.05.1981, Украина 223 (8) - 6

Виталий реВавратарь19.11.1974, Украина 323 (1) -

денис дедечкополузащитник02.07.1987, Украина27 (9) - 1

сергей самодиннападающий14.02.1985, Россия114 (8) - 24 (2)

15

8

17

33

4

2218 24 47

31 55

иржи есЛинекполузащитник30.09.1987, Чехия50 (8) - 4

дмитрий ЛеПаполузащитник23.11.1988, Украина87 (4) - 8 (1)

9

39

Валерий федорчукполузащитник05.10.1988, Украина84 - 6

дариян матичполузащитник28.05.1983, Словения46 (6) - 2

7

28

уча ЛобЖанидзезащитник23.02.1987, Грузия 67 (9) -

23

«КРИВБАСС» /Кривой Рог/

9

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

Пао «аЛчеВский коксохимический заВод»Адрес: Украина,94223, г. Алчевск,Луганской области,ул. Красных Партизан -1.

Телефоны:Приемная генерального директора:m 7-63-01.Заместитель председателя правленияпо коммерческим вопросам: 7-63-03.Начальник управления маркетинга: 7-63-43. Управление маркетинга: 7-63-43. Факс : 7-68-43.Телекс: 115179BURT SUЕ- mail: mark@akz.lg.uademos@akz.lg.ua

Завод имеет славные трудовые традиции 22 сентября 1929 года был выдан первый кокс В период с 1929 по 1932 гг были введены в эксплуатацию обогатительная фабрика, четыре коксовые батареи, бензольный, сульфатный и смолоперегонный цехи, а в 1935 году - цех ректификации. Завод стал предприятием с полным производственным циклом. Разрушенные войной производственные мощности были полностью восстановлены в 1944 году.

После окончания строительства новых 8 батарей и других производственных цехов, проектная мощность завода к 1962 году была увеличена до 5 млн. тонн кокса валового в год. За успешное выполнение производственной программы в 1971 году завод награжден орденом Трудового Красного Знамени.

В 1988-1995 гг производственные мощности, выработавшие технологический ресурс, выведены из эксплуатации. В настоящее время работают пять коксовых батарей, одна из которых 9 бис, является единственной в Украине и странах СНГ с лицензионной технологией коксования трамбованной угольной шихты.

Производственная площадь завода составляет 135,5 га. Численность работающих - 3 800 чел., в том числе ИТР- 632чел.

алексей антоноВнападающий08.05.1986, Украина 124 (8) - 29 (2)

олег таран- Главный тренер

александр ЛиВшиц- Президент клуба

александр иВащенконападающий19.02.1985, Украина 103 - 15

77 86

«КРИВБАСС» /Кривой Рог/

12

Александр

БАН

ДУР

А

13

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

22-й ЧЕМпИонАТ УКРАИны по ФУТБоЛУ. СЕЗон 202—2013. пЕРВый КРУГ1 ТУР 13 июля (пятница)Волынь - Карпаты 1:114 июля (суббота)Заря - Металлург З 2:0Динамо - Металлург 1:0Черноморец - ГоверлаЗ 3:2Металлист - Ильичевец 2:015 июля (воскресенье)Ворскла - Кривбасс 0:1Шахтер - Арсенал 6:0Днепр - Таврия 3:1

2 ТУР 20 июля (пятница)Кривбасс - Черноморец 1:021 июля (суббота)Говерла З - Шахтер 1:3Карпаты - Ильичевец 1:5Таврия - Металлист 0:122 июля (воскресенье)МеталлургЗ - Днепр 0:4Волынь - Ворскла 2:0Арсенал - Динамо 0:1Металлург - Заря 1:2

3 ТУР27 июля (пятница)Динамо - Говерла З 3:128 июля (суббота)Ильичевец - Таврия 0:1Ворскла - Карпаты 3:1Металлист - Металлург З 1:1Черноморец - Волынь 0:229 июля (воскресенье)Шахтер - Кривбасс 1:0Днепр - Металлург 2:0Заря - Арсенал 1:3

4 ТУР 3 августа (пятница)Говерла З - Заря 0:14 августа (суббота)Кривбасс - Динамо 0:1Карпаты - Таврия 2:05 августа (воскресенье)Металлург З - Ильичевец 0:3Ворскла - Черноморец 0:1Арсенал - Днепр 1:1Металлург - Металлист 2:26 августа (понедельник)Волынь - Шахтер 0:4

5 ТУР10 августа (пятница)Таврия - Металлург З 1:0 11 августа (суббота)Заря - Кривбасс 0:1Днепр - Говерла З 4:1Черноморец - Карпаты 1:112 августа (воскресенье)Динамо - Волынь 4:1Шахтер - Ворскла 4:1Металлист - Арсенал 0:1Ильичевец - Металлург 0:1

6 ТУР17 августа (пятница)Арсенал - Ильичевец 2:118 августа (суббота)Говерла З - Металлист 0:3Кривбасс - Днепр 0:0Ворскла - Динамо 1:0Металлург - Таврия 1:119 августа (воскресенье)Карпаты - Металлург З 2:1Волынь - Заря 2:2Черноморец - Шахтер 1:5

7 ТУР 24 августа (пятница)Заря - Ворскла 1:125 августа (суббота)Ильичевец - Говерла З 2:0Динамо - Черноморец 2:026 августа (воскресенье)Металлург З - Металлург 1:2Днепр - Волынь 2:1Шахтер - Карпаты 3:0Металлист - Кривбасс 3:1Таврия - Арсенал 1:1

8 ТУР31 августа (пятница)Говерла З - Таврия 2:11сентября (суббота)Кривбасс - Ильичевец 1:2Карпаты - Металлург 0:1Черноморец - Заря 2:12 сентября (воскресенье)Ворскла - Днепр 2:2Волынь - Металлист 2:1Арсенал - Металлург З 3:0Шахтер - Динамо 3:1

9 ТУР14 сентября (пятница)Динамо - Карпаты 3:115 сентября (суббота)Ильичевец - Волынь 0:0Днепр - Черноморец 1:0Заря - Шахтер 1:5Металлист - Ворскла 4:016 сентября (воскресенье)Металлург З - Говерла_З 1:1Металлург - Арсенал 5:0Таврия - Кривбасс 2:0

10 ТУР 28 сентября (пятница)Динамо - Заря 1:0Шахтер - Днепр 2:129 сентября (суббота)Волынь - Таврия 0:1Черноморец - Металлист 1:130 сентября (воскресенье)Говерла З - Металлург 2:1Кривбасс - Металлург З 5:0Ворскла - Ильичевец 1:0Карпаты - Арсенал 1:1

11 ТУР5 октября (пятница)Металлург - Кривбасс6 октября (суббота)Заря - КарпатыИльичевец - ЧерноморецАрсенал - Говерла ЗМеталлург З - Волынь7 октября (воскресенье)Таврия - ВорсклаДнепр - ДинамоМеталлист - Шахтер

12 ТУР19 октября (пятница)Ильичевец - Шахтер20 октября (суббота)Заря - ДнепрВолынь - МеталлургДинамо - Металлист21 октября (воскресенье)Ворскла - Металлург ЗКривбасс - АрсеналЧерноморец - ТаврияКарпаты - Говерла З

13 ТУР 26 октября (пятница)Металлург З - Черноморец27 октября (суббота)Говерла З - КривбассТаврия - ШахтерМеталлург - ВорсклаАрсенал - Волынь28 октября (воскресенье)Днепр - КарпатыИльичевец - ДинамоМеталлист - Заря

14 ТУР3 ноября (суббота)Волынь - Говерла ЗВорскла - АрсеналЧерноморец - МеталлургШахтер - Металлург ЗДинамо - ТаврияЗаря - ИльичевецДнепр - МеталлистКарпаты - Кривбасс

15 ТУР10 ноября (суббота)Металлист - КарпатыИльичевец - ДнепрТаврия - ЗаряМеталлург З - ДинамоМеталлург - ШахтерАрсенал - ЧерноморецГоверла З - ВорсклаКривбасс - Волынь

14

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

Предприятие с иностранными инвестициями

«ОNYX DON» - является офи-циальным

представителем компании Chrysler и

дистрибьютором торговых марок Mipa и

DuPont в Донецкой области.

Составляющие бренда UMBRO – это постоянное стремление к новому, вдохновленное духом и атмосферой Манчестера, бесконечная любовь к футболу и уникальное наследие и опыт создания подлинно спортивной одежды.

Футбол – это уникальная игра. Ни один вид спорта на планете не объединяет вместе такое количество разных по полу, возрасту и пристрастиям людей, лишь только одно увлечение у них общее –

любовь к игре. Футбол универсален, каждый может быть частью его. Это наша возможность – разделить вашу страсть к игре и оказаться в центре самой уникальной культуры планеты.

Более 85 лет UMBRO активно участвует в жизни футбола, как ни один другой бренд. Благодаря нашему опыту в профессиональной и любительской игре нам доверяют. И пока футбол – это не только спорт, но и искусство, мода, музыка и другие аспекты жизни, UMBRO всегда будет находиться в самом сердце современной футбольной культуры.

ооо «АВМ СпоРТ УА»продажа

спортивных товаровЭкипируем команды

Адреса офиса и шоу-рума:г. Киев, ул. Пшеничная, 9

+(38 044) 492 87 72; 73; 74abmsport@ukr.net

www.abmsport.com.ua

Адреса магазинов:г. Киев, Площадь Независимости,ТРК «Глобус» - 2-а линия,тел. (044) 371-18-39 г. Киев, ул. Гетьмана, 6, ТРК «Большевик», 2-а линия (ледовая арена), тел. (044) 200-07-28 г. Киев, пр-т Московский, 16-Б, ТК «Макрос», тел. (044) 426-49-18 г. Донецк, ТЦ «Континент», магазин «Центро»

ПЕРЕВОЗКА ПСАЖИРОВ ПО УКРАИНЕ И ЗА РУБЕЖ

ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ

ОРГАНИЗАЦИЯ ТУРИЗМА

ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ В ЛИКВИДАЦИИ АВАРИЙ ИКАТАСТРОФ НА ТРАНСПОРТЕ В ГОРОДАХ И СЕЛАХ,ПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПЛЕКСАХ

ОРГАНИЗАЦИЯ И ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТОВ В ИНТЕРЕСАХ ПРЕДПРИЯТИЙ,

ОРГАНИЗАЦИЙ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ

ПРИОБРЕТЕНИЕ АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ, ПРОЧИХЗАПЧАСТЕЙ И ИХ РЕАЛИЗАЦИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ АВАСАЛОНОВ И ВЫСТАВОК

15

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

В объективе фоторепортера

Одно из старейших предприятий юго-востока Украины.Металлургический комбинат с полным технологическим циклом.Алчевский металлургический комбинат поставляет свою продукцию на внешний рынок более чем в 30 стран мира. Особым спросом на внешнем рынке пользуются алчевский толстолистовой прокат и чугун.Алчевская сталь широко используется в судостроении, атомном и химическоммашиностроении, для производства газопроводов, локомотивов, тракторов, крепей горных выработок и т.д.Контактная информация:Украина 94202, г. Алчевск Луганской обл., ул. Шмидта 4телефон: 380 (06442) 9-33-01, факс: 380 (06442) 9-33-76, телеграф: Алчевск, ФРЕГАТПродукция и цены: телефоны: 380 (06442) 9-42-93,9-48-55В настоящее время публичное акционерное общество «Алчевский металлургический комбинат» - одно из

крупнейших предприятий Украины, которое продолжает обновляться и в своем составе имеет 7 основных цехов: агломерационный, доменный, мартеновский, обжимной, толстолистовой №1 и толстолистовой №2, сортопрокатный.

16

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

Страховая компания «Кремень» была создана3 октября 1996 года в городе Кременчуг Полтавской области.В 2001 году начался новый этап в жизни компании, когда после анализа результатов деятельности и перспектив развития украинского страхового рынка в целом руководство компании приняло решение открыть свой офис в городе Донецке, который в кратчайшие сроки становится центральным. Это было стратегически верное решение, давшее свои положительные результаты. Специалистами страховой компании «Кремень» были разработаны страховые продукты, отвечающие потребностям как физических, так и юридических лиц. Итоги деятельности компании демонстрируют положительную динамику основных финансовых показателей, по объемам которых СК «Кремень»входит в тройку лидеров страхового рынка Украины.Динамичное развитие компании, необходимость отвечать высоким требованиям наших клиентов заставляют постоянно расширять спектр предлагаемых страховых продуктов, разрабатывать оптимальные страховые программы и гибкие тарифные сетки.

Страховая компания «Кремень» строит современный страховой бизнес, предоставляет полный спектр страховых услуг и обеспечивает:- Адекватность цены и объема страхового покрытия.- Прозрачность условий договоров страхования с клиентами.- Сервис.- Быстрое и качественное урегулирование убытков.Для сопровождения всех видов страхования применяется самое современное программное обеспечение, наличием которого могут гордиться лишь несколько компаний в Украине. Ведь надежная страховая защита - признак высокоразвитого общества, и обеспечить ее можно только самыми передовыми технологиями.Мы предоставляем высококачественные страховые услуги, которые стремимся соотнести с мировыми стандартами, совершенствуем классические виды страхования и создаем новые страховые продукты.Мы верим в то, что профессионализм, основанный на понимании своей миссии, этичном подходе, является залогом процветания наших клиентов и нашей компании, а также послужит развитию страховой отрасли в Украине.Страховая компания «Кремень» всегда готова к диалогу и открыта для сотрудничества.

пАТ «КЕРАМЕТ»Приватне акціонерне товариство «керамет»Збір, заготівля, переробка, купівля та продаж брухту чорних такольорових металів; обробка металу; оптова торгівля металобрухтом (ліцензія №АВ 470096 вид МАПУ 07.05.2010 р.)

вул. Калузька, 16-ам. Донецьк 83003 Україна

тел.: 062 206 65 21факс: 062 206 65 20

e-mail: km@keramet.com.uaСайт: http://keramet.com.ua

Приватне акціонерне товариство «Керамет» - це компанія з 20-річним досвідом роботи на ринку України, що динамічно розвивається та пред-ставляє сьогодні повний комплекс послуг зі збору, заготівлі та переробці лому чорних металів. Місія компанії – побудування соціально відпові-дального бізнесу, спрямованого на організацію повернення до процесу виробництва як найбільш можливої кількості відходів промисловості з метою підтримання балансу між постійно зростаючою потребою людс-тва в матеріальних ресурсах та збереженням природних багатств для наступних поколінь. Наша ціль – стати лідером на українському ринку металобрухту та найбільш низько затратним заготівником брухту чорних металів в Україні.

18

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

СЛицом к лицу

Артак ЕДигАРяН:

Новобранец донец-кого «Металлурга»

Артак Едигарян рассказывает о

том, как он адап-тировался в нашей

команде, о том, кто ему помогает в Донецке и чего

он хочет добиться в «Металлурге» и

сборной Армении.

ХочУ зАРЕкоМЕНДовАть сЕБя в «МЕтАллУРгЕ»

19

МЕТ

АЛЛ

УРГ

— К

РИВ

БАС

С

Лицом к лицу

- В своей профессиональной карьере я играл только в «Пюнике», - говорит Артак Едигарян. В чемпионате Армении я много чего выиграл и поэтому я с радостью откликнулся на приглашение из Донецка. Это шаг в моей карьере. В Украине очень сильный чемпионат и здесь играет немало армянских футболистов. Мне надо прогрессировать вместе с «Металлургом». Ближайшая задача – закрепиться в основном составе команды.

- Твой конкурент за место в старте Де-нис Голайдо?

- Вы знаете, что я правша, но часто меня тренеры ставят на левый фланг обороны. Это нормально. Глав-ное - помогать команде побеждать. А что касается кон-куренции, то и Николай Морозюк мой конкурент, и Де-нис Голайдо тоже. Но в жизни мы с ребятами отлично ладим – мы друзья. Однако я отдам все силы, чтобы оправдать доверие главного тренера.

- Артак, по прошествии определенного времени, что ты можешь сказать о высту-плении донецкого «Металлурга» в Лиге Ев-ропы?

- Мы уступили не самой сильной команде – нор-вежскому «Тромсе». Нереализация голевых моментов нас подвела. Эту команду мы должны были проходить. Было обидно вылететь из Лиги Европы так рано.

- Тебе сильно помогли адаптироваться в «Металлурге» Геворг Казарян и Карлен Мкртчян?

- Конечно. Ребята, включая и Генриха Мхитаряна, помогли мне адаптироваться в Донецке.

- Кого ты считаешь лидерами сегодняш-него «Металлурга»?

- Я не хочу кого-то выделять. У нас очень много опытных футболистов, да и, как команда - мы сильны.

- на твой взгляд, почему «сине-белые» проиграли в Ужгороде?

- Трудно найти одну причину. Наверное, мы не по-казали свой лучший футбол. Надо не повторять свои ошибки. Будем стараться впредь радовать наших бо-лельщиков победами.

- Артак, впереди у нашей команды до-машний матч с «Кривбассом». Какие ожи-дания от предстоящей игры?

- В ближайшие дни мы изучим манеру игры «Крив-басса». Соперник выиграл последний матч в чемпиона-те, нам же надо выиграть и заработать 3 очка.

- перейдем к делам сборной Армении, где ты играешь. Как у тебя дела?

- Нормально. В последние годы наша сборная ста-ла сильнее. Все ребята хотят пробиться на чемпионат мира, который пройдет в Бразилии. Да, группа у нас очень тяжелая, но мы постараемся совершить прорыв.

УТВЕРЖДЕНОПрезидиумом ФФУ от 24 октября 2002 годаПРАВИЛА поведения зрителей на стадионах во времяпосещения футбольных матчей

Общие положения1.1. Правила поведения зрителей на стадионах во время посещения футбольных матчей (далее - Правила) распространяются на Всеукра-инские соревнования по футболу среди профессиональных команд.

Зрители (болельщики) обязаны:3.1. Придерживаться общественного порядка и общепризнанных норм поведения;3.4. Заботливо относиться к оснащению и имуществу стадиона и клубов (команд), которые при ни мают участие в матче;3.5. Уважать болельщиков других клубов.футболистов,официальных лиц, арбитров, обслуживающих матч;3.6. Проявлять уважение к национальным гимнам, флагам, символике государств, ФФУ, ПФЛ.

Зрителям запрещается:4.1. Вход на стадион в состоянии алкогольного или наркотического опьянения и употребление алкогольных напитков и/или наркотических веществ на территории стадиона;4.2. Просмотр матча в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, вход на стадион с какими-либо бутылками, метательными или пиротехническими приборами или предметами, взрывчаткой, огнестрельным и холодным оружием, набоями;4.3. Бросание на футбольное поле, в футболистов, арбитров, тренеров или зрителей, их транспортные средства любых предметов;4.4. Разжигание факелов или костров;4.6. Пропаганда расизма, дискриминация футболистов, тренеров, арбитров, других официальных лиц и зрителей по национальным признакам или цвету кожи;4.7. Вторжение на футбольное поле, к местоположениям команд, арбитров, делегата матча, комнаты допинг-контроля, помещений для официальных лиц и ложи VIP или других специальных помещений стадиона.

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ

Программа подготовлена пресс-службой ФК «Металлург» (Донецк). Автор-составитель - Алексей Клыков, фото - Валерия Белокрыла и пресс-службы ФК «Кривбасс» Кривой Рог, дизайн и верстка - Оксана Бакаева. Заказ № 2558. Тираж 450 экземпляров. Отпечатано в ООО «Типография «Новый мир».

Арбитр - константин тРУХАНов (Харьков)Ассистенты - Эдуард кУРЦЕБА (одесса) Андрей литвиН (киев)4-й арбитр - Юрий ФоЩиЙ (черкассы)Делегат ФФУ - владимир ФоЩиЙ (черкассы)инспектор ФФУ - геннадий ковАлЕНко (киев)